1
00:01:04,565 --> 00:01:05,816
이것 좀 보세요.
2
00:01:07,610 --> 00:01:09,153
이 지역은 ...
3
00:01:09,236 --> 00:01:13,073
...설명할 수 없는 일이 일어나는 곳, 생각
돌연변이 현상이 발생했습니다.
4
00:01:13,908 --> 00:01:15,534
나는 그 지역을 돌았다.
5
00:01:16,202 --> 00:01:19,330
중앙에는
외딴 산악 지역.
6
00:01:20,289 --> 00:01:22,666
원인일 가능성이 가장 높음
돌연변이 검출 간섭...
7
00:01:22,750 --> 00:01:25,503
...그리고 2차 돌연변이
거기에서 찾을 수 있습니다.
8
00:01:25,920 --> 00:01:28,506
네, 잘 확인해주세요.
9
00:01:31,467 --> 00:01:34,970
네, 또 우리를 향해 다가오고 있습니다.
10
00:01:35,596 --> 00:01:39,308
하지만 걱정하지 마세요.
이번에는 우리가 처리할 수 있습니다.
11
00:01:40,184 --> 00:01:43,813
후배들한테도 가자고 했더니
혹시라도.
12
00:01:44,480 --> 00:01:48,442
하지만 여러분은 바랍니다.
X-Men을 다룰 수 있습니다.
13
00:01:49,318 --> 00:01:50,444
당신은 우리가 그럴 것이라고 확신합니다.
14
00:01:52,488 --> 00:01:56,659
본격적인 싸움은 여기서부터다.
X 교수.
15
00:01:56,742 --> 00:01:59,870
놀란 표정이 상상이 되네요
당신의 얼굴에.
16
00:02:17,054 --> 00:02:18,264
우리는 당신을 기다리고 있었습니다.
17
00:02:20,683 --> 00:02:23,769
히사코! 당신은 무엇을 입고 있나요?
18
00:02:23,853 --> 00:02:25,312
멋지지 않나요?
19
00:02:28,357 --> 00:02:30,985
집에 온 걸 환영해요, 히사코,
만나서 정말 반가워요.
20
00:02:31,485 --> 00:02:32,611
고마워요, 아빠.
21
00:02:32,695 --> 00:02:36,115
글쎄요, 당신을 좀 보세요. 거의 안 했어요
당신을 알아보세요. 다 컸나보네요.
22
00:02:36,198 --> 00:02:37,950
당신은 다른 사람처럼 보입니다.
23
00:02:38,033 --> 00:02:40,369
엠마, 정말 고마워요
그녀를 돌봐줘서.
24
00:02:40,619 --> 00:02:44,832
그녀를 회원으로 선택해 주셔서
엑스맨, 연습생인데도요.
25
00:02:45,249 --> 00:02:48,627
아, 고마워하지 마세요.
그녀는 모든 일을 스스로 해냈습니다.
26
00:02:48,711 --> 00:02:51,714
그녀는 살아남은 사람이야
미친 훈련..
27
00:02:51,797 --> 00:02:53,799
...사이클롭스와 울버린
그녀를 연결해 주세요.
28
00:02:54,717 --> 00:02:59,054
우리는 그녀에게 모든 것을 던졌다
하지만 부엌 싱크대.
29
00:02:59,138 --> 00:03:05,603
그리고 내 말을 믿으세요. 우리는 긁힌 것뿐이에요
딸의 잠재력을 표면적으로 보여주세요.
30
00:03:05,686 --> 00:03:10,357
그녀는 감정적으로도 성장했고
X-Man으로서의 의식을 개발했습니다.
31
00:03:10,441 --> 00:03:12,318
그녀는 매우 밝은 미래를 가지고 있습니다.
32
00:03:12,943 --> 00:03:14,403
우리는 어떻게 감사할 수 있습니까?
33
00:03:14,486 --> 00:03:16,447
잘됐구나, 히사코.
34
00:03:18,115 --> 00:03:22,369
아직 배울게 많다는 걸 깨닫습니다...
35
00:03:22,870 --> 00:03:25,247
...하지만 난 내가 가진 모든 것을 바치기로 결심했어요
X-Men의 멤버가 되었습니다.
36
00:03:25,331 --> 00:03:28,250
다리를 건설하려면
인간과 돌연변이 사이.
37
00:03:32,129 --> 00:03:34,673
다들 피곤할 거 알아
긴 여행을 마치고..
38
00:03:34,757 --> 00:03:37,259
...하지만 백신을 원하는 사람들
여기에 모였습니다.
39
00:03:38,135 --> 00:03:40,137
꼭 시작해 보세요.
40
00:03:40,763 --> 00:03:41,972
감사합니다.
41
00:03:42,765 --> 00:03:43,974
아 그런데...
42
00:03:44,725 --> 00:03:45,726
그것은 무엇입니까?
43
00:03:46,226 --> 00:03:47,561
사실...
44
00:03:47,645 --> 00:03:51,231
뉴욕에 있는 동안...
45
00:03:52,149 --> 00:03:56,070
...강의 물고기가 죽기 시작했어요
많은 나무들도 마찬가지였습니다.
46
00:03:56,570 --> 00:04:01,742
우리에겐 전화번호가 있었어
그 지역에서 이상한 일이 일어난다.
47
00:04:02,159 --> 00:04:05,996
그리고 산 속에 다리가 있어요
프레첼처럼 꼬여있어요.
48
00:04:06,956 --> 00:04:12,044
여기 사람들은 무서워지고 있어요
그리고 돌연변이가 이런 일을 했다고 생각해보세요.
49
00:04:13,462 --> 00:04:15,839
알겠어요. 즉시 조사해 보겠습니다.
50
00:04:17,967 --> 00:04:21,136
-야수야, 우리 없이 시작해봐.
-괜찮아요.
51
00:04:21,220 --> 00:04:22,888
스톰 앤 울버린,
강을 확인해 보세요.
52
00:04:23,514 --> 00:04:25,599
우리 셋
그 다리를 살펴보겠습니다.
53
00:04:38,821 --> 00:04:41,240
완화해야 한다
당신이 겪었던 증상.
54
00:04:41,573 --> 00:04:42,866
고마워요, 박사님.
55
00:04:45,077 --> 00:04:46,996
어쨌든 감사합니다!
56
00:04:52,918 --> 00:04:57,715
{\an8}돌연변이가 너무 많지만
이 작은 지역에...
57
00:04:57,798 --> 00:05:00,843
{\an8}...이상해요
Cerebro가 그들을 감지하지 못했다는 것입니다.
58
00:05:00,926 --> 00:05:02,344
{\an8}다음은 맥코이 박사님입니다.
59
00:05:05,514 --> 00:05:06,473
실례합니다.
60
00:05:08,017 --> 00:05:10,978
내 손에 이런 일이 일어났습니다.
61
00:05:11,061 --> 00:05:12,688
{\an8}두 번째 돌연변이...
62
00:05:13,355 --> 00:05:16,483
박사님, 백신이 효과가 있나요?
심지어 이걸 위해서?
63
00:05:17,526 --> 00:05:20,195
적어도 상황이 더 악화되지는 않을 것입니다.
64
00:05:20,279 --> 00:05:23,240
언제부터 이런 일이 있었나요?
65
00:05:25,034 --> 00:05:29,747
알겠어요. 이게 갑자기 나타났어요
약 3개월 전.
66
00:05:29,830 --> 00:05:30,873
예.
67
00:05:38,714 --> 00:05:41,175
글쎄요, 아직까지 이 강은 괜찮아 보이는데요.
68
00:05:41,759 --> 00:05:43,635
상류에서 뭔가 썩은 냄새가 나네요...
69
00:05:45,929 --> 00:05:47,598
...하지만 뭔가가 더 있습니다...
70
00:05:48,974 --> 00:05:50,309
이 냄새는...
71
00:05:53,520 --> 00:05:55,731
강은 왜 이런 색일까요?
72
00:05:57,858 --> 00:06:01,528
모르겠습니다.
하지만 뭔가 확실히 옳지 않습니다.
73
00:06:19,838 --> 00:06:22,257
정말 소원이 생기네요
나에겐 이런 고조된 감각이 없었어요!
74
00:06:22,800 --> 00:06:26,178
무슨 일이 일어나고 있나요?
도대체 이 가스는 다 뭐죠?
75
00:06:29,848 --> 00:06:33,894
사람들이 옳다고 생각하시나요?
돌연변이가 이런 일을 했다고 가정한다면?
76
00:06:34,353 --> 00:06:36,772
사람을 비난할 수는 없다
그렇게 생각하니까.
77
00:06:37,856 --> 00:06:41,485
매그니토만이 가능하다
이런 것.
78
00:06:41,568 --> 00:06:46,115
하지만 그 사람이 될 수는 없습니다. 그는 갇혀 있습니다.
79
00:06:47,658 --> 00:06:51,787
아무튼 훨씬 더 심해요
우리가 들었던 것보다.
80
00:06:58,919 --> 00:07:02,464
저기, 사이클롭스야, 비스트가 나한테 말했어...
81
00:07:02,548 --> 00:07:05,759
...당신이 가지고 있는 것
마음에 큰 상처를 입었습니다.
82
00:07:06,468 --> 00:07:10,472
결코 완전히 치유되지 않을 상처가 있습니까?
어떻게 된 거죠?
83
00:07:12,891 --> 00:07:14,643
히사코...
84
00:07:15,227 --> 00:07:18,147
가끔 일이 일어나기도 해
사람들이 이야기하고 싶지 않은 것입니다.
85
00:07:40,169 --> 00:07:45,007
능력에 따라 일부 돌연변이는
브릿지에 그럴 수도 있겠네요...
86
00:07:45,465 --> 00:07:49,845
...하지만 결론을 내릴 수는 없습니다
돌연변이가 책임이 있다는 것입니다.
87
00:07:49,928 --> 00:07:51,930
가스전도 마찬가지다.
88
00:07:52,514 --> 00:07:57,561
어쨌든 무슨 일이 일어나고 있는 거야
그리고 우리는 그것이 무엇인지 정확히 모릅니다.
89
00:07:57,644 --> 00:08:01,064
게다가 사람들은 돌연변이를 생각합니다.
이 일을 했습니다.
90
00:08:03,942 --> 00:08:05,319
오늘은 여기까지입니다.
91
00:08:05,903 --> 00:08:09,072
두 분은 큰 도움이 되었습니다.
둘 다 감사합니다.
92
00:08:09,156 --> 00:08:10,866
언제든지! 완전히.
93
00:08:10,949 --> 00:08:13,577
부탁할 수가 없었어
더 매력적인 조수 쌍.
94
00:08:14,661 --> 00:08:17,206
우리는 매력적이지 않나요?
이제 저녁 식사를 도와주러 가는 게 좋겠다.
95
00:08:17,289 --> 00:08:19,458
-자, 쿄코!
-밀지 마세요!
96
00:08:19,833 --> 00:08:22,711
관리 다 끝났어요
항바이러스제.
97
00:08:22,794 --> 00:08:25,631
나는 돌연변이에게 징후가 있는 백신을 접종했습니다.
2차 돌연변이가 먼저 발생합니다.
98
00:08:25,964 --> 00:08:27,716
하지만 이렇게 많을 줄은 몰랐습니다.
99
00:08:28,425 --> 00:08:32,095
그들 중 일부는 직전에 있었다
완전한 유전적 분해.
100
00:08:32,888 --> 00:08:35,849
놀랍게도 다들...
101
00:08:36,183 --> 00:08:40,479
...여기, 이 서클에 거주하세요.
돌연변이 현상이 일어난 곳.
102
00:08:41,605 --> 00:08:45,943
또한 그들은 이차적인 경험을 했다.
지난 몇 년 동안 돌연변이가 발생했습니다.
103
00:08:46,026 --> 00:08:49,529
뭔가가 있다는 뜻이에요
돌연변이를 일으키고...
104
00:08:50,280 --> 00:08:53,992
...이 지역의 중심에 있습니다.
105
00:08:54,493 --> 00:08:56,078
그런 것 같아요.
106
00:08:56,536 --> 00:08:58,830
그럼요.
내일 아침에 확인해 보겠습니다.
107
00:09:29,945 --> 00:09:32,030
우리는 목표 지역에 접근하고 있습니다.
108
00:09:36,618 --> 00:09:38,287
엠마, 그게 뭐야?
109
00:09:38,745 --> 00:09:42,666
그 소음! 내 머리!
어떻게 참을 수 있나요?
110
00:09:42,749 --> 00:09:43,834
무슨 소음?
111
00:09:44,376 --> 00:09:46,044
우리는 아무것도 듣지 못합니다, 자기.
112
00:09:52,634 --> 00:09:54,803
뭐야, 사이클롭스!
무슨 일이야?
113
00:09:55,220 --> 00:09:56,763
모르겠습니다. 나는 통제력을 잃었습니다!
114
00:09:57,806 --> 00:09:59,141
뭔가 할 수 없나요?
115
00:10:03,145 --> 00:10:04,980
미사일이 다가오고 있어요!
116
00:10:06,898 --> 00:10:08,859
나는 그것을 피할 수 없다!
117
00:10:09,234 --> 00:10:10,819
잠깐만요, 여러분!
우리는 히트를 칠거야!
118
00:10:29,212 --> 00:10:30,422
그 사람은 잘 지내요?
119
00:10:30,505 --> 00:10:32,674
그것이 무엇이든,
점점 더 심해지는 것 같습니다.
120
00:10:33,258 --> 00:10:37,179
이제 시작된 것 같아요
우리가 원의 중심에 들어갔을 때.
121
00:10:37,262 --> 00:10:39,181
그럼 뭔가 연관이 있는 것 같은데...
122
00:10:39,848 --> 00:10:42,309
젠장! 무슨 일이야?
123
00:10:43,727 --> 00:10:45,729
그 이상한 소리요?
124
00:10:48,815 --> 00:10:52,444
아까 들은 게 그거니, 엠마?
그 이상한 소리요?
125
00:10:54,696 --> 00:10:55,739
엠마?
126
00:11:02,496 --> 00:11:06,583
도대체 그게 뭐였지?
엑스맨에게 무슨 일이 일어났나요?
127
00:11:22,140 --> 00:11:26,353
정말? 어서, 스톰. 할 수 없나요?
그 이상한 눈에 대해 뭔가요?
128
00:11:26,436 --> 00:11:27,771
날씨였다면 그럴 수 있었을 텐데!
129
00:11:28,772 --> 00:11:31,149
내가 본 눈이 아닌데...
130
00:11:44,621 --> 00:11:45,956
좀 나아졌나요, 엠마?
131
00:11:46,957 --> 00:11:48,125
조금. 소음이 멈췄습니다.
132
00:11:48,667 --> 00:11:53,004
끔찍한 일이 일어나고 있어요
이 지역에서.
133
00:11:53,088 --> 00:11:58,301
그리고 그것이 촉발된 것일 수도 있습니다
돌연변이.
134
00:11:58,718 --> 00:12:02,055
어쨌든 안전하지 않아
블랙버드로 돌아가려고요.
135
00:12:02,139 --> 00:12:05,684
폭발할 수도 있습니다.
지금은 떠나야 합니다.
136
00:12:27,581 --> 00:12:28,999
U-멘. 다시.
137
00:12:34,129 --> 00:12:35,172
정말 훌륭해요!
138
00:12:47,809 --> 00:12:49,311
2라운드 준비는 됐나요?
139
00:12:52,063 --> 00:12:53,815
물러서세요! 내가 그를 잡았어요!
140
00:13:08,663 --> 00:13:10,832
{\an8}곧바로 너에게로 돌아오겠다, 외눈박이 괴물아.
141
00:13:12,000 --> 00:13:13,084
잡다!
142
00:13:30,018 --> 00:13:31,311
물벼룩.
143
00:13:35,315 --> 00:13:38,860
{\an8}다음은 괴물입니다
뼈에는 아다만티움을...
144
00:13:46,326 --> 00:13:47,410
무슨...?
145
00:13:56,461 --> 00:13:59,130
{\an8}아무것도 없을 거야
남은 것은 녹은 금속 웅덩이뿐이었습니다!
146
00:14:02,342 --> 00:14:03,385
울버린!
147
00:14:03,468 --> 00:14:06,429
오, 가서 연 날리세요, 날씨 마녀님!
148
00:14:27,325 --> 00:14:29,911
울버린! 나는 지금 간다.
149
00:14:30,328 --> 00:14:31,371
젠장.
150
00:14:35,417 --> 00:14:37,586
하지만 그 사람은 꼭
어딘가 약한 곳.
151
00:14:48,346 --> 00:14:49,598
히사코!
152
00:14:49,681 --> 00:14:52,350
{\an8}데이터를 많이 얻지 못했습니다.
너희 둘에 대해.
153
00:14:53,643 --> 00:14:54,936
{\an8}하지만 많이 필요할 것 같지는 않아요.
154
00:15:10,702 --> 00:15:12,162
내 텔레파시가 작동하지 않아요!
155
00:15:18,543 --> 00:15:19,753
너 좀...
156
00:15:31,598 --> 00:15:32,724
히사코!
157
00:15:38,063 --> 00:15:40,231
쉴드 생성기는
척추의 꼭대기에.
158
00:15:40,732 --> 00:15:41,983
그게 내 목표야!
159
00:15:53,995 --> 00:15:56,331
{\an8}나에겐 딱 하나밖에 없지만 전부 당신 것이에요.
160
00:16:34,536 --> 00:16:36,538
돌아가세요! 내가 그를 끝내겠다!
161
00:16:53,596 --> 00:16:56,891
젠장, 너희 모두.
162
00:17:17,454 --> 00:17:20,081
- 다들 괜찮아요?
-확신하는. 결코 나아지지 않습니다.
163
00:17:23,042 --> 00:17:25,336
어깨가 아프고 뻣뻣해요.
164
00:17:34,929 --> 00:17:37,849
여기에는 무엇이 있습니까?
일종의 돌연변이 탐지기...
165
00:17:38,183 --> 00:17:40,602
-뭐?
- 세레브로 같군요.
166
00:17:41,186 --> 00:17:44,856
{\an8}저는 이 장치가
우리 가운데서 발견되었습니다.
167
00:17:44,939 --> 00:17:46,983
무슨 뜻이에요?
168
00:17:47,066 --> 00:17:50,487
감지할 수 없습니다.
이 지역의 돌연변이.
169
00:17:53,281 --> 00:17:55,617
{\an8}여기에 괴물이 있어요...
170
00:17:55,700 --> 00:18:00,538
{\an8}...더 위험해
다른 어떤 돌연변이보다도요.
171
00:18:03,708 --> 00:18:06,127
이런, 여기서 나가야 해!
172
00:18:08,797 --> 00:18:11,841
{\an8}모든 힘을 다해서라도...
173
00:18:11,925 --> 00:18:15,011
{\an8}...당신은 그 괴물을 감당할 수 없습니다.
174
00:18:26,523 --> 00:18:29,859
U-Men이 발전하고 있다는 게 놀랍습니다.
감지 시스템 자체...
175
00:18:29,943 --> 00:18:32,237
...그리고 그들은 그랬다
돌연변이를 찾고 있습니다.
176
00:18:32,654 --> 00:18:36,074
그럼 유멘은 아니었는데...
177
00:18:36,157 --> 00:18:38,243
...돌연변이 탐지를 방해한 사람.
178
00:18:38,660 --> 00:18:41,996
그렇다면 책임은 누구에게 있는가?
179
00:19:13,736 --> 00:19:14,779
히사코?
180
00:19:15,238 --> 00:19:16,281
그녀는 괜찮나요?
181
00:19:16,739 --> 00:19:19,659
Beast가 당신을 데려가도록 놔두는 게 어때요?
182
00:19:23,371 --> 00:19:27,375
하지만 잠들지 마세요.
그렇지 않으면 절대 볼 수 없습니다...
183
00:19:27,458 --> 00:19:29,377
...브로드웨이 뮤지컬.
184
00:19:29,460 --> 00:19:33,006
응, 지난번에는 우리가 못 갔어.
185
00:19:35,967 --> 00:19:37,468
인간 냄새가 나네요.
186
00:19:39,846 --> 00:19:40,972
저기요.
187
00:20:03,328 --> 00:20:08,249
우리는 길을 잃었습니다. 그리고 우리는 당신이 그럴 수 있기를 바랐습니다
우리 들어가서 몸 좀 녹일래?
188
00:20:11,127 --> 00:20:12,170
물론.
189
00:20:22,555 --> 00:20:25,266
여기요.
차 한 잔은 몸을 따뜻하게 데워줄 것입니다.
190
00:20:29,854 --> 00:20:31,189
감사합니다.
191
00:20:34,901 --> 00:20:36,361
실례합니다.
192
00:20:38,446 --> 00:20:41,658
-당신은 사사키 박사입니다.
-예?
193
00:20:43,701 --> 00:20:45,578
사사키 유이?
194
00:20:46,371 --> 00:20:49,248
그렇죠, 사사키 학원입니다.
195
00:20:49,332 --> 00:20:52,585
X교수님이 방금 나한테 물어보셨어
당신에 대해.
196
00:20:52,669 --> 00:20:57,048
잘 기억이 나지 않았는데,
그런데 당신은 사사키 박사이군요, 그렇죠?
197
00:20:58,925 --> 00:21:01,260
저는 이치키 히사코입니다. 기억하시나요?
198
00:21:01,594 --> 00:21:02,637
리틀 히사코?
199
00:21:02,720 --> 00:21:07,141
정말 놀랍습니다! 여기서 나갈 길을 찾는 중
아무데도!
200
00:21:07,517 --> 00:21:11,646
내가 어렸을 때,
저는 사사키 학원에 다녔습니다.
201
00:21:12,188 --> 00:21:14,774
사사키 아카데미
돌연변이 학교입니다.
202
00:21:14,857 --> 00:21:16,776
Sasaki 박사가 그곳의 교장이었습니다.
203
00:21:17,360 --> 00:21:21,072
왜 기억이 나지 않는지 모르겠습니다.
이상해요.
204
00:23:04,050 --> 00:23:06,177
건물 내
깊은 산 속에 위치...
205
00:23:07,053 --> 00:23:10,264
...엑스맨은 여자를 만나고,
사사키 유이.
206
00:23:11,432 --> 00:23:13,559
엠마센스
유이가 뭔가 숨기고 있는 것 같은데...
207
00:23:13,976 --> 00:23:16,062
...그녀가 행동하고 말하는 방식
208
00:23:17,230 --> 00:23:21,901
그동안 사사키 박사는
X 교수에게 연락...
209
00:23:22,527 --> 00:23:24,403
...그리고 그에게 놀라운 소식을 전합니다.
210
00:23:25,780 --> 00:23:29,784
{\an8}다음번 X-Men: Betrayal.