1
00:01:25,002 --> 00:01:30,007
<i>비행 물체가 확인되었습니다.
돌연변이 신호가 감지되었습니다.</i>

2
00:01:31,133 --> 00:01:34,512
<i>엑스맨의 블랙버드입니다.</i>

3
00:01:35,679 --> 00:01:38,015
<i>그들이 이 위치에 접근하고 있습니다.</i>

4
00:01:39,308 --> 00:01:43,854
엑스맨...
그들은 마침내 움직였습니다.

5
00:01:44,396 --> 00:01:49,109
X-Men에 대항하는 무기를 활성화하세요.

6
00:01:57,952 --> 00:02:01,288
{\an8}도호쿠 영공에 진입했습니다.
하강을 시작하겠습니다.

7
00:02:02,248 --> 00:02:06,627
우리는 Ichiki에 착륙해야 해요
약 30분 안에 집에 도착합니다.

8
00:02:06,710 --> 00:02:08,295
알았어.

9
00:02:08,379 --> 00:02:10,297
세레브로 모바일

10
00:02:10,381 --> 00:02:13,926
그러니까 그게 업그레이드 됐지
휴대용 Cerebro, 응?

11
00:02:14,009 --> 00:02:18,055
예. 이렇게까지 강화했어요
텔레파시 능력이 없는 사람도 돌연변이를 감지할 수 있습니다.

12
00:02:18,597 --> 00:02:21,183
바로 확인하고 계시다고 하네요.

13
00:02:21,267 --> 00:02:24,812
너도 찰스를 의심하는구나
실력을 잃어서?

14
00:02:25,396 --> 00:02:28,691
나는 단지 임무에 전념하고 있습니다.

15
00:02:28,774 --> 00:02:30,818
물론이죠.

16
00:02:45,666 --> 00:02:47,835
나는 그들이 온 것을 봅니다.

17
00:02:47,918 --> 00:02:49,378
<i>걱정하지 마세요.</i>

18
00:02:49,461 --> 00:02:54,758
<i>우리는 기술을 통해
X-Men을 두려워할 것은 없습니다.</i>

19
00:02:54,842 --> 00:02:56,969
나는 그것을 기대하고있다.

20
00:02:57,052 --> 00:02:58,721
<i>좋습니다.</i>

21
00:03:03,309 --> 00:03:09,273
어느 날, X 교수는
당신도 방문하도록 할게요.

22
00:03:28,375 --> 00:03:34,048
예. 우리가 찾은 곳은 바로 이곳
히사코의 배낭.

23
00:03:34,131 --> 00:03:38,344
우리가 그녀를 산책시켰더라면
버스정류장까지...

24
00:03:38,427 --> 00:03:42,556
그날 우리 차가 고장이 났습니다.

25
00:03:42,640 --> 00:03:47,561
그런데 그녀에게 중요한 시험이 있었는데,
그래서 우리는 그녀가 버스를 타도록 했습니다.

26
00:03:47,645 --> 00:03:51,398
그녀는 다른 아이들과 함께 집에 왔어요
저녁에...

27
00:03:51,482 --> 00:03:55,653
...하지만 정류장에서 혼자 집으로 걸어갔습니다.

28
00:03:55,736 --> 00:03:58,197
그리고 여기...

29
00:04:00,824 --> 00:04:04,036
항상 그녀를 데리러 왔나요?

30
00:04:04,119 --> 00:04:09,708
예. 다른 아이들
실종됐으니까...

31
00:04:11,251 --> 00:04:13,170
다른 아이들?

32
00:04:20,094 --> 00:04:23,847
<i>20개 이상의 젊은 돌연변이...</i>

33
00:04:23,931 --> 00:04:26,934
<i>...지난 몇 년 동안 사라졌습니다.</i>

34
00:04:27,017 --> 00:04:30,354
하지만 실제 수치는 더 높습니다.

35
00:04:30,437 --> 00:04:35,818
대부분의 사람들은 만들고 싶지 않았지만
자녀의 실종을 공개합니다.

36
00:04:35,901 --> 00:04:37,945
그런데 왜 비밀로 해야 할까요?

37
00:04:38,445 --> 00:04:42,282
원인불명의 사고
최근에는 흔합니다.

38
00:04:42,366 --> 00:04:46,453
많은 사람들이 의심한다.
돌연변이에 의해 발생합니다.

39
00:04:47,079 --> 00:04:51,458
그래서 사람들은 남의 시선을 두려워한다
이상하게 차별받거나.

40
00:04:52,960 --> 00:04:59,675
그런 날이 올까
사람들이 돌연변이를 이해하게 된다면?

41
00:05:11,812 --> 00:05:16,275
가지고 있는 사람의 수
실종은 중요합니다.

42
00:05:16,358 --> 00:05:19,737
경우가 있을 것 같아요
결국 돌연변이 사냥의.

43
00:05:19,820 --> 00:05:23,490
그렇다면 아마도 U-Men일 것이다.

44
00:05:23,991 --> 00:05:28,495
소문을 들었어.
최근 일본에 돌아다니고 있어요.

45
00:05:29,079 --> 00:05:30,664
유멘?

46
00:05:30,748 --> 00:05:35,586
그들은 돌연변이 능력을 오용합니다.
인류를 파괴하려고 시도합니다.

47
00:05:35,669 --> 00:05:39,048
그들은 조직이에요
미친 과학자들.

48
00:05:40,507 --> 00:05:43,385
후지와라 씨였습니다!

49
00:05:43,469 --> 00:05:45,929
그의 손자가 사라졌어요!

50
00:05:47,431 --> 00:05:49,391
아, 얘야...

51
00:05:50,976 --> 00:05:57,357
배달 중에 사라졌어요
그가 일하는 주류 판매점을 위해.

52
00:05:57,441 --> 00:05:58,817
그 아이도...?

53
00:06:00,527 --> 00:06:01,820
그는 돌연변이 가족 출신입니다.

54
00:06:09,953 --> 00:06:14,291
우리는 그의 직장을 조사할 것입니다.
너희들이 후지와라를 처리해라.

55
00:06:14,374 --> 00:06:16,168
예. 나중에 만나요.

56
00:06:28,806 --> 00:06:30,599
응, 이 아이야.

57
00:06:31,141 --> 00:06:33,310
-긍정적인가요?
-응.

58
00:06:33,393 --> 00:06:36,563
그런데 어제가 아니라 2주 전이었습니다.

59
00:06:36,647 --> 00:06:37,731
무엇?

60
00:06:37,815 --> 00:06:42,986
보세요, 레스토랑이 있어요
그 산 기슭에.

61
00:06:43,070 --> 00:06:48,117
그는 돌아오지 않았습니다.
그게 내가 그에 대해 들은 마지막 소식이었어.

62
00:06:49,660 --> 00:06:52,996
나중에서야 알았지만,
하지만 분명히 그는 돌연변이였습니다.

63
00:06:53,330 --> 00:06:55,124
이번에는 무엇을 했나요?

64
00:06:57,709 --> 00:07:03,799
그들은 그들의 힘을 헛되이 사용하지 않는다
그러나 사고와 재난.

65
00:07:03,882 --> 00:07:06,844
잠깐, 너희들은 돌연변이가 아니야
당신은?

66
00:07:06,927 --> 00:07:08,637
그렇다면 우리는?

67
00:07:09,179 --> 00:07:10,305
울버린, 그만둬.

68
00:07:10,389 --> 00:07:14,518
나는 그것에 대해 아무 의미도 없었습니다.

69
00:07:14,601 --> 00:07:18,897
배달을 해야 해서...

70
00:07:19,565 --> 00:07:20,566
시간 내주셔서 감사합니다.

71
00:07:25,737 --> 00:07:29,116
이봐, 그게 뭐야?
여기 근처에서 냄새를 맡고 있나요?

72
00:07:29,199 --> 00:07:31,493
너무 소름끼친다.

73
00:07:51,096 --> 00:07:54,183
<i>돌연변이를 위해 우리가 한 일...</i>

74
00:07:54,266 --> 00:07:56,435
<i>이것이 우리를 어디로 데려갔나요?</i>

75
00:08:01,106 --> 00:08:03,984
<i>진은 무엇을 위해 죽었나요?</i>

76
00:08:19,374 --> 00:08:21,960
산기슭에 있는 레스토랑?

77
00:08:22,669 --> 00:08:26,340
<i>고등학생이 출산함
그가 사라지기 직전에 뭔가가 있었어요.</i>

78
00:08:27,549 --> 00:08:29,676
-내가 먼저 갈게.
<i>-스콧...</i>

79
00:08:30,385 --> 00:08:33,472
후지와라 할아버지가 아니었어
Ichikis를 불렀던 사람.

80
00:08:33,555 --> 00:08:34,681
<i>무엇?</i>

81
00:08:34,765 --> 00:08:38,185
그들은 사람들이 무엇을 할 지 너무 걱정했습니다.
그들은 그것을 비밀로 유지했다고 생각할 것입니다.

82
00:08:39,853 --> 00:08:42,314
그것도 이치키에게서.

83
00:08:50,197 --> 00:08:53,116
그 전화는 우리를 유인하기 위한 함정이었습니다.

84
00:08:53,784 --> 00:08:56,703
그것을 가져와!

85
00:08:56,787 --> 00:08:59,623
벌써 와 있군요, 그렇죠?

86
00:09:11,843 --> 00:09:15,138
그래서 U-Men은 마침내
괜찮은 것을 만들었습니다.

87
00:09:15,597 --> 00:09:18,392
무엇이 당신을 그렇게 확신하게 만드나요?
U-Men이야?

88
00:09:19,351 --> 00:09:22,521
나는 이전 버전과 싸웠다
이 봇 중 한 번.

89
00:09:23,105 --> 00:09:26,400
애들 장난감이었는데
그래도 비교하면.

90
00:09:29,820 --> 00:09:31,238
어떻게든 해봐, 사이클롭스!

91
00:09:32,114 --> 00:09:33,240
나는 그것을하고있다!

92
00:10:07,858 --> 00:10:09,693
엑스맨.

93
00:10:24,666 --> 00:10:26,918
나는 Scott과 Logan이 걱정됩니다.

94
00:10:31,298 --> 00:10:33,884
지금은 우리 자신에 대해 걱정하자.

95
00:10:33,967 --> 00:10:35,427
당신 말이 맞아요.

96
00:11:29,064 --> 00:11:31,775
괜찮아, 스톰?

97
00:11:31,858 --> 00:11:33,276
네, 거의요.

98
00:11:59,177 --> 00:12:00,178
물벼룩!

99
00:12:00,720 --> 00:12:02,097
너무 깊이 들어가고 있어요!

100
00:12:02,180 --> 00:12:03,140
당신은 살해 당할 것입니다.

101
00:12:03,640 --> 00:12:04,641
<i>이 사람들은...</i>

102
00:12:07,227 --> 00:12:09,146
<i>이 사람들은...</i>

103
00:12:15,986 --> 00:12:20,657
<i>그들이 주변에 있는 한 무의미한
돌연변이에 대한 공격은 멈추지 않을 것입니다.</i>

104
00:12:35,255 --> 00:12:37,382
무엇 때문에 충전하고 있나요?

105
00:12:37,466 --> 00:12:39,426
너무 무모하게 굴지 마세요! 그들이 오고 있어요.

106
00:13:12,751 --> 00:13:15,420
우리가 다 끝낸 것 같군요, 사이클롭스.

107
00:13:17,380 --> 00:13:21,801
당신의 기분은 이해하지만, 그렇지 않았다면
지켜보니 상황이 더 나빴을 수도 있다.

108
00:13:21,885 --> 00:13:22,928
파악하세요.

109
00:13:23,637 --> 00:13:25,931
나는 당신의 조언이 필요하지 않습니다.

110
00:13:28,016 --> 00:13:29,935
갑시다.

111
00:13:30,560 --> 00:13:32,687
<i>이동 유닛이 전멸되었습니다.</i>

112
00:13:32,771 --> 00:13:35,565
뭐든지. 범위 내에 있습니다
내가 기대했던 것.

113
00:13:35,649 --> 00:13:37,692
우리는 데이터를 수집했습니다.

114
00:13:37,776 --> 00:13:41,404
엑스맨의 능력 분석을 시작하세요

115
00:13:41,488 --> 00:13:44,950
그리고 새로운 대응책을 개발합니다.

116
00:13:45,033 --> 00:13:47,661
나에게 맡겨주세요.

117
00:13:48,662 --> 00:13:52,958
우리 과학이 그들을 가져올 것이다
무릎을 꿇습니다.

118
00:13:57,546 --> 00:13:59,965
유멘? 확실합니까?

119
00:14:00,048 --> 00:14:03,385
<i>로건이 무기에서 확인했습니다
우리를 공격한 것입니다.</i>

120
00:14:03,468 --> 00:14:07,013
<i>돌연변이 검출 재밍,
이치키 히사코의 경우...</i>

121
00:14:07,097 --> 00:14:10,976
<i>...그리고 돌연변이의 실종
이 지역에서는...</i>

122
00:14:11,059 --> 00:14:13,895
<i>...모두 그들의 일인 것 같습니다.</i>

123
00:14:13,979 --> 00:14:16,773
유멘,
호모 사피엔스 우월주의자...

124
00:14:16,856 --> 00:14:21,528
...돌연변이 장기 수확
그리고 돌연변이의 힘을 훔치세요...

125
00:14:21,611 --> 00:14:24,489
...돌연변이들과 공평하게 싸우기 위해서요.

126
00:14:25,448 --> 00:14:27,993
<i>확실히 가능합니다.</i>

127
00:14:28,076 --> 00:14:33,206
우리는 Scott을 만나러 가는 중이에요
로건과 함께 적 기지에 잠입하세요.

128
00:14:33,290 --> 00:14:36,835
<i>조심하시기 바랍니다.</i>

129
00:14:40,964 --> 00:14:44,801
이번은 힘든 싸움이 될 것 같습니다.

130
00:15:00,358 --> 00:15:05,447
<i>사사키 연구소가 폐쇄되었습니다.
연결할 수 없습니다.</i>

131
00:15:13,455 --> 00:15:15,123
버려진 병원?

132
00:15:15,206 --> 00:15:18,043
예. 전문 의료시설입니다.

133
00:15:19,878 --> 00:15:22,297
20년 전에 문을 닫았습니다.

134
00:15:22,380 --> 00:15:26,551
근처 사람들이 무서워요
그리고 그것을 피하십시오.

135
00:15:29,054 --> 00:15:34,309
완벽한 장소인 것 같아요
본사를 위해.

136
00:15:39,147 --> 00:15:40,815
나는 누구도 느낄 수 없습니다.

137
00:15:40,899 --> 00:15:43,401
경계심을 늦추지 마십시오.
함정일 수도 있습니다.

138
00:15:43,485 --> 00:15:45,570
난 상관없어요.

139
00:15:46,863 --> 00:15:48,823
그게 뭐였지?

140
00:15:54,287 --> 00:15:56,122
그거... 아파요...

141
00:15:58,458 --> 00:16:03,088
도와주세요... 도와주세요...

142
00:16:04,547 --> 00:16:07,092
아파요!

143
00:16:09,636 --> 00:16:12,263
실종된 배달원이에요!

144
00:16:12,347 --> 00:16:13,640
사이클롭스, 잠깐!

145
00:16:40,667 --> 00:16:42,085
물벼룩!

146
00:16:42,711 --> 00:16:43,878
뭐하세요?

147
00:16:43,962 --> 00:16:45,213
집중하다!

148
00:16:49,175 --> 00:16:50,468
울버린, 그만해!

149
00:16:50,552 --> 00:16:52,137
그는 돌연변이입니다!

150
00:16:52,220 --> 00:16:55,014
하지만 이만큼 수정되었다면...

151
00:17:00,812 --> 00:17:05,400
스캐너의 판독값은 지금까지입니다.
한도를 초과하면 계산할 수 없습니다.

152
00:17:05,817 --> 00:17:09,237
미안하지만 그는 너무 멀리 갔습니다.

153
00:17:09,320 --> 00:17:10,864
우리는 그를 구할 수 없습니다.

154
00:17:10,947 --> 00:17:12,866
하지만...

155
00:17:12,949 --> 00:17:14,284
사이클롭스!

156
00:17:26,421 --> 00:17:32,385
그 사람이 안타깝지만 우리가 할 수 있는 건
그의 고통이 끝났습니다!

157
00:17:36,222 --> 00:17:37,265
폭풍!

158
00:17:49,235 --> 00:17:50,987
멈추다! 그만해요!

159
00:17:51,070 --> 00:17:52,113
자신을 붙잡아라!

160
00:17:58,495 --> 00:18:00,079
지금 해보세요! 물벼룩!

161
00:18:02,874 --> 00:18:04,417
물벼룩!

162
00:18:10,381 --> 00:18:12,425
물벼룩!

163
00:18:54,634 --> 00:18:57,053
기분이 좋아졌어요.

164
00:18:57,136 --> 00:18:59,013
감사합니다.

165
00:19:04,102 --> 00:19:06,604
저장하세요.

166
00:19:06,688 --> 00:19:11,317
내 친구들은 아직 집에 있는데...

167
00:19:11,401 --> 00:19:13,570
...저기요.

168
00:19:21,870 --> 00:19:25,790
U-Men은 대체 뭐야?
여기서 성취하려고 하시나요?

169
00:19:26,457 --> 00:19:30,253
어떤 의미가 있나요?
이런 싸움이 있었어?

170
00:19:30,336 --> 00:19:32,797
서로 죽이는 돌연변이들..

171
00:19:42,599 --> 00:19:45,852
이 개자식아, 진이 죽기를 바라느냐?
아무것도 아닌데?

172
00:19:46,269 --> 00:19:49,772
당신이 이해할 수 있는 것처럼
내 기분이 어떤지!

173
00:19:50,857 --> 00:19:53,484
때로는해야 할 때도 있습니다.
마음을 굳건히 하라!

174
00:19:53,568 --> 00:19:55,778
엑스맨으로서 이것이 우리의 운명이다!

175
00:19:56,112 --> 00:19:59,032
특히 당신이 리더라면!

176
00:20:15,840 --> 00:20:16,799
갑시다.

177
00:20:23,348 --> 00:20:24,807
서두르자.

178
00:20:26,225 --> 00:20:28,937
-스톰, 괜찮아?
-예.

179
00:20:44,619 --> 00:20:47,205
이 시설은 무엇입니까?

180
00:20:47,538 --> 00:20:51,250
화학 실험실 같군요
아니면 뭔가.

181
00:20:57,006 --> 00:20:58,633
이 여자의...

182
00:21:01,260 --> 00:21:04,806
-이치키 히사코입니다!
-무엇?

183
00:21:06,057 --> 00:21:08,851
여기도 자고 있는 여자가 있어요.

184
00:21:17,068 --> 00:21:19,237
<i>왜...? 왜?</i>

185
00:21:21,322 --> 00:21:22,865
<i>그녀는 왜 여기에 있나요?</i>

186
00:23:03,216 --> 00:23:06,302
<i>돌연변이 텔레파시 엠마...</i>

187
00:23:06,385 --> 00:23:08,554
<i>...히사코와 함께 투옥되었습니다.</i>

188
00:23:08,888 --> 00:23:12,850
<i>그녀는 히사코를 돕기 위해 그곳에 왔다고 주장합니다.
선생님으로서...</i>

189
00:23:12,934 --> 00:23:14,769
<i>...하지만 X-Men은 의심을 품고 있습니다.</i>

190
00:23:15,353 --> 00:23:17,814
<i>그때 토드는
U-Men의 선도적인 미친 과학자...</i>

191
00:23:17,897 --> 00:23:20,191
<i>...공격.</i>

192
00:23:20,274 --> 00:23:21,776
<i>그리고 이어지는 치열한 전투에서...</i>

193
00:23:22,276 --> 00:23:24,570
<i>...히사코의 돌연변이 능력이 깨어납니다.</i>

194
00:23:26,197 --> 00:23:29,700
{\an8}<i>다음번</i> X-Men: Awakening.


