1
00:00:30,406 --> 00:00:31,866
여자 이름.
2
00:00:31,949 --> 00:00:33,659
여자 이름!
3
00:00:51,719 --> 00:00:54,597
진, 그 일에 휘말리지 마세요.
싸워라!
4
00:01:31,884 --> 00:01:37,431
X 교수, 그녀는 더 이상 통제할 수 없어
자신의.
5
00:01:38,599 --> 00:01:40,976
그녀는 마인드 컨트롤을 받고 있습니다.
6
00:01:41,644 --> 00:01:45,648
그녀가 응답하지 않습니다
내 텔레파시 통화에.
7
00:01:47,942 --> 00:01:50,361
마스터마인드의 작품임에 틀림없습니다.
8
00:01:50,528 --> 00:01:52,780
거긴 위험해요.
9
00:01:53,280 --> 00:01:55,616
Jean은 오메가 레벨 돌연변이입니다.
10
00:01:55,783 --> 00:01:58,160
젠장. 만약 그녀가 초신성으로 변한다면,
우리는 모두 죽었어.
11
00:01:58,327 --> 00:01:59,745
젠장!
12
00:01:59,912 --> 00:02:00,913
여자 이름!
13
00:02:01,747 --> 00:02:03,833
잠깐, 사이클롭스!
14
00:02:04,750 --> 00:02:05,751
여자 이름!
15
00:02:27,648 --> 00:02:30,818
진, 이러지 마세요.
16
00:02:32,778 --> 00:02:34,321
사이클롭스.
17
00:02:37,366 --> 00:02:38,659
진?
18
00:02:38,826 --> 00:02:42,079
스콧, 해야 해.
당신은 나를 죽여야합니다.
19
00:02:42,580 --> 00:02:44,081
내가 절대 그렇게 할 수 없다는 걸 당신도 알잖아요.
20
00:02:44,790 --> 00:02:50,129
나는 그것이 장악하고 있음을 느낄 수 있습니다.
나는 결국 당신과 다른 사람들을 죽이게 될 것입니다.
21
00:02:50,296 --> 00:02:55,426
그들이 당신을 통제하도록 놔두지 마세요.
당신은 그들과 싸울 수 있습니다.
22
00:02:55,593 --> 00:02:56,927
할 수 있어요. 나는 당신을 믿습니다.
23
00:02:57,094 --> 00:02:58,095
미안해요. 그럴 수 없어요.
24
00:02:58,470 --> 00:03:01,098
예, 가능합니다.
그것은 단지 Mastermind가 말하는 것입니다.
25
00:03:01,265 --> 00:03:03,642
진, 사랑해요!
26
00:03:10,691 --> 00:03:14,737
당신은 그녀의 마음을 조종하는 사람입니다.
27
00:03:15,696 --> 00:03:17,781
진, 뭐 하는 거야?
28
00:03:22,077 --> 00:03:23,662
그녀의 몸에 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?
29
00:03:23,871 --> 00:03:26,957
젠장. 그녀는 자멸할 거예요.
우리는 떠나야 해요.
30
00:03:27,917 --> 00:03:30,753
당신은 싸워야합니다. 진, 그만해!
31
00:03:34,590 --> 00:03:38,010
사랑해요, 스캇.
32
00:03:41,764 --> 00:03:43,015
여자 이름!
33
00:05:20,112 --> 00:05:25,284
진화 과정에서
사고가 발생할 수 있습니다.
34
00:05:25,451 --> 00:05:31,081
"X-Gene"을 가지고 태어난 우리
선물을 주세요.
35
00:05:32,082 --> 00:05:35,836
{\an8}그러나 그 선물은 또한 우리 종족을 탄생시키는 계기가 되었습니다.
배척당하고 있어요...
36
00:05:35,919 --> 00:05:39,339
{\an8}...나머지 인류에 의해.
37
00:05:39,506 --> 00:05:42,217
나는 Xavier Institute를 설립하고 희망했습니다.
젊은 돌연변이를 낳을 거라고...
38
00:05:42,384 --> 00:05:46,597
...그들이 할 수 있는 곳
자기 자신이 되어라...
39
00:05:46,764 --> 00:05:52,478
...그들의 힘에 대해 배울 수 있는 곳
박해의 두려움 없이...
40
00:05:52,686 --> 00:05:56,065
...세상을 만들기 위해
더 좋은 곳
41
00:05:56,148 --> 00:05:58,317
돌연변이와 인간 모두에게
42
00:05:58,484 --> 00:06:05,282
정예 돌연변이 팀
43
00:06:05,365 --> 00:06:07,868
엑스맨.
44
00:06:08,077 --> 00:06:12,164
하지만 지금 우리를 보세요.
45
00:06:12,331 --> 00:06:15,918
거의 1년이 지났습니다.
그들이 우리를 파괴하려 했기 때문이죠.
46
00:06:16,168 --> 00:06:18,295
거의 1년
거의 성공했거든요.
47
00:06:18,962 --> 00:06:23,300
격렬한 싸움이 벌어졌습니다...
48
00:06:23,801 --> 00:06:26,303
...우리와 내부 서클 사이...
49
00:06:26,929 --> 00:06:29,306
...무법 돌연변이 집단입니다.
50
00:06:29,389 --> 00:06:32,893
그날 우리는 최고의 선수 중 하나를 잃었습니다.
가장 밝습니다.
51
00:06:33,060 --> 00:06:35,312
우리 가족 구성원:
52
00:06:35,395 --> 00:06:38,023
진 그레이.
53
00:07:09,638 --> 00:07:11,515
뭔데, 얘들아?
54
00:07:13,600 --> 00:07:16,520
자, 여기로 오세요 여러분.
55
00:07:18,272 --> 00:07:21,525
당신이 두려워하는 것은 이해합니다.
56
00:07:22,192 --> 00:07:24,570
하지만 걱정하지 마세요.
당신이 여기 있는 한...
57
00:07:24,736 --> 00:07:28,907
...선생님들과 제가 다 할게요
당신을 보호하기 위해.
58
00:07:37,791 --> 00:07:39,418
그것은 당신에게도 해당됩니다. 당신은...
59
00:07:43,505 --> 00:07:47,426
잠깐! 나는 당신의 생각을 읽을 수 없습니다.
60
00:07:48,886 --> 00:07:51,930
잠깐, 당신은 누구입니까?
61
00:08:01,106 --> 00:08:05,611
같은 꿈. 계속해서.
62
00:08:20,459 --> 00:08:23,712
거기 누구 있어요? 누구입니까?
63
00:08:57,162 --> 00:09:01,833
아시다시피 연구소는
은(는) 당분간 활동하지 않습니다.
64
00:09:04,503 --> 00:09:06,380
언제 이런 일이 일어났나요?
그렇군요. 그렇군요.
65
00:09:06,546 --> 00:09:10,842
그런 경우에는 기꺼이 도와드리겠습니다.
우리가 할 수 있는 만큼.
66
00:09:11,426 --> 00:09:12,886
안녕히 가세요.
67
00:09:55,429 --> 00:09:57,764
-해적!
-해적단!
68
00:09:59,891 --> 00:10:03,103
우리는 모두 죽을거야.
이 일은 항상 그렇게 끝나죠.
69
00:10:03,186 --> 00:10:05,814
여러분, 뒤로 물러서십시오.
70
00:10:07,357 --> 00:10:08,817
당신은요?
71
00:10:28,378 --> 00:10:29,713
그들은 이제 사라졌습니다.
72
00:10:31,131 --> 00:10:33,091
정말 놀라웠어요!
73
00:10:33,508 --> 00:10:35,427
매우 감사합니다.
74
00:10:35,510 --> 00:10:38,013
당신도 X-Men 중 하나죠, 그렇죠?
75
00:10:38,096 --> 00:10:39,639
아마도.
76
00:10:41,224 --> 00:10:42,893
실례합니다.
77
00:11:10,170 --> 00:11:12,714
제가 조사한 바에 따르면,
분명히 향상이 가능합니다...
78
00:11:12,798 --> 00:11:15,675
...이 생명체의 지능 수준
인간의 것까지.
79
00:11:15,759 --> 00:11:19,763
이것은 십각족류의 두족류이며,
몰루스카 가족의 일원.
80
00:11:20,806 --> 00:11:23,266
한마디로 오징어.
81
00:11:28,397 --> 00:11:30,315
우리는 그 사람과 소통할 수 있어요...
82
00:11:30,399 --> 00:11:33,777
...이 방수 기능을 사용하면
무선 마이크.
83
00:11:37,781 --> 00:11:40,325
그 사람 진심이에요?
84
00:11:40,409 --> 00:11:42,452
나는 이것을보아야한다.
85
00:11:53,922 --> 00:11:55,507
일찍 떠나야 할 것 같아요.
86
00:11:55,590 --> 00:11:59,219
데빌피시 씨가 마무리하겠습니다
나를 위한 나의 강의.
87
00:11:59,636 --> 00:12:02,973
저 오징어가 강의를 끝낼 건가요?
88
00:12:04,307 --> 00:12:05,976
다들 진정하세요.
89
00:12:07,394 --> 00:12:10,522
자, 우리는 어디에 있었나요?
90
00:12:10,939 --> 00:12:13,525
응, 신경학적 측면
인지지능의. 질문이 있으신가요?
91
00:12:23,869 --> 00:12:25,287
어서!
92
00:12:25,370 --> 00:12:28,790
선생님, 더 있으신가요?
금속 물체?
93
00:12:28,957 --> 00:12:32,169
들어봐, 넌 안 그럴 거야
나에 대해 무엇이든 찾아보세요. 나를 믿으세요.
94
00:12:32,544 --> 00:12:35,881
그런데 기계가 금속을 감지하고 있어요.
95
00:12:37,966 --> 00:12:41,261
나는 이것을 벗을 수 없습니다.
96
00:12:43,096 --> 00:12:45,015
좋아요, 이제 보셨군요.
우리는 좋은가요?
97
00:12:45,182 --> 00:12:47,017
글쎄, 난...
98
00:12:52,022 --> 00:12:54,524
계획 변경.
99
00:12:55,108 --> 00:12:57,027
뉴욕으로 향하고 있는 것 같습니다.
100
00:13:15,795 --> 00:13:17,672
안녕, 찰스!
101
00:13:21,009 --> 00:13:22,177
집에 온 걸 환영해, 오로로.
102
00:13:22,260 --> 00:13:24,012
나는 당신을 그리워했습니다.
103
00:13:27,807 --> 00:13:30,310
아시다시피, 우리 중 일부는
할 일이 있습니다.
104
00:13:30,393 --> 00:13:32,854
휴가를 취소해야 했어요.
105
00:13:34,648 --> 00:13:36,858
어떻게 지내요, 찰스?
아직도 대머리인 것 같군요.
106
00:13:37,359 --> 00:13:39,611
로건, 환영해요.
107
00:13:45,158 --> 00:13:47,911
얼마나 행복한지 이루 말할 수가 없어요
네 전화를 받기로 했어.
108
00:13:48,620 --> 00:13:50,747
교수회의 사이
그리고 식당 음식,
109
00:13:50,830 --> 00:13:52,916
교수가 되다
오히려 지루해질 수 있습니다.
110
00:13:53,458 --> 00:13:55,919
모두 다시 만나서 반가워요.
111
00:13:57,379 --> 00:13:59,172
사이클롭스는 어디 있지?
112
00:13:59,756 --> 00:14:03,260
그 사람은 아닌 것 같은데
아직 우리에게 돌아올 준비가 되어 있어요.
113
00:14:17,774 --> 00:14:21,152
지난주에 십대 소녀가
이치키 히사코라는 이름의
114
00:14:21,236 --> 00:14:24,197
일본 북부에 사는 사람..
115
00:14:24,281 --> 00:14:26,783
...집으로 가는 길에 사라졌어요
학교에서.
116
00:14:26,950 --> 00:14:31,955
아무런 단서도 찾을 수 없고,
그녀의 부모님은 나에게 도움을 요청했습니다.
117
00:14:32,122 --> 00:14:36,209
그들이 당신에게 전화했다면, 찰스
그렇다면 그 여자는...?
118
00:14:36,293 --> 00:14:37,627
우리 중 한 명이죠. 그렇죠.
119
00:14:37,711 --> 00:14:41,590
비록 그녀가 자신의 힘을 과시했을 뿐이지만
한 번, 그녀가 아주 어렸을 때.
120
00:14:42,173 --> 00:14:43,425
한 번? 그것은 드문 일입니다.
121
00:14:43,842 --> 00:14:46,428
그녀의 아버지는 나의 오랜 친구입니다.
122
00:14:47,345 --> 00:14:53,018
X-Gene이 그녀의 가족을 운영하는 동안,
그녀의 아버지도 어머니도 그것을 가지고 있지 않습니다.
123
00:14:53,184 --> 00:14:58,440
그들은 그녀가 사라질까봐 두려워한다
그들과 관련이 있을 수도 있습니다.
124
00:14:58,982 --> 00:15:02,193
아마도 가출인 것 같습니다.
그냥 경찰이 처리하도록 놔두는 게 어때요?
125
00:15:02,360 --> 00:15:04,696
문제는,
그들은 조사를 시작했습니다 ...
126
00:15:04,863 --> 00:15:08,408
...하지만 설명할 수 없는 사고
그들 중 다수가 부상을 입었습니다.
127
00:15:08,575 --> 00:15:10,452
그래서 진전이 없구나
만들어졌습니다.
128
00:15:11,077 --> 00:15:15,040
분명한 추론은 다음과 같습니다.
누군가는 이 여자가 발견되는 것을 원하지 않습니다.
129
00:15:15,206 --> 00:15:17,334
돌연변이를 사냥하는 사람이요?
130
00:15:17,876 --> 00:15:22,464
최근에 사건이 많이 일어나더라구요
일본 북부의 돌연변이와 관련된.
131
00:15:22,631 --> 00:15:28,762
하지만 Cerebro조차도 감지할 수 없었습니다.
돌연변이 활동이 있었나요?
132
00:15:28,928 --> 00:15:30,847
큰 거래.
133
00:15:31,014 --> 00:15:35,101
당신의 화려한 장치는 아마도 방금 얻었을 것입니다
낡은 두히키 같은 것.
134
00:15:35,268 --> 00:15:37,562
그리고 당신은 얻지 못하고 있습니다
당신은 더 젊어요, 찰리.
135
00:15:38,313 --> 00:15:40,190
로건!
136
00:15:40,774 --> 00:15:43,693
농담이에요. 진정하세요.
137
00:15:44,986 --> 00:15:46,696
교수님...
138
00:15:47,280 --> 00:15:50,116
...Cerebro에 결함이 있을 수 있습니다.
139
00:15:50,367 --> 00:15:51,701
내가 조사해 볼게요.
140
00:15:52,619 --> 00:15:55,455
어쨌든 그럴 수도 있겠다는 생각이 듭니다...
141
00:15:55,622 --> 00:15:58,208
...더 큰 문제
그녀의 실종 뒤에.
142
00:15:59,209 --> 00:16:03,213
그래서 엑스맨이 일본에 갔으면 좋겠어
그리고 이 여자를 찾아보세요.
143
00:16:03,296 --> 00:16:06,925
뭔가 조치를 취해야 한다는 데 동의합니다.
찰스. 하지만 스콧은 어떻습니까?
144
00:16:07,133 --> 00:16:09,094
우리는 사이클롭스 없는 엑스맨이 아닙니다.
145
00:16:20,730 --> 00:16:24,359
믿을 수 없는. 당신이 그랬다고 말하지 마세요
내내 여기서 놀고 있어.
146
00:16:25,610 --> 00:16:26,986
어디서 씻나요?
147
00:16:34,577 --> 00:16:36,996
Cerebro에는 아무런 문제가 없습니다.
148
00:16:37,163 --> 00:16:41,626
모든 돌연변이 활동이 명확하게 나타납니다.
Tohoku만 비어 있습니다.
149
00:16:41,710 --> 00:16:45,296
나는 그것이 깨지지 않았다는 것을 알았습니다.
150
00:16:45,964 --> 00:16:49,008
{\an8}어쩌면 뭔가 또는 누군가
해당 지역을 은폐하고 있습니다.
151
00:16:49,092 --> 00:16:50,844
{\an8}스캔되는 것을 방지합니다.
152
00:16:50,927 --> 00:16:54,889
{\an8}무엇이든 연결될 수 있습니다
히사코의 실종과 함께.
153
00:16:54,973 --> 00:16:58,893
글쎄, 우리는 곧 알게 될 거야
일단 일본에 가면.
154
00:17:00,061 --> 00:17:02,522
그건 그렇고,
로건을 보낸 것이 현명한 일이었을까...
155
00:17:02,605 --> 00:17:05,150
...사이클롭스를 다시 데려오려고요?
156
00:17:06,067 --> 00:17:09,654
그래서 오로로를 그와 함께 보냈습니다.
157
00:17:11,865 --> 00:17:15,910
나는 더 이상 싸울 수 없습니다. 이유가 필요해
싸우다가 내 것을 잃었습니다.
158
00:17:16,077 --> 00:17:19,372
아니, 스콧. 이것은 싸움이 아닙니다.
159
00:17:19,539 --> 00:17:22,959
우린 이 돌연변이 소녀를 찾아낼 거야
그리고 그녀를 구출하세요.
160
00:17:23,126 --> 00:17:27,672
그리고 어떤 나쁜 놈들이 우리를 막으려고 하면,
우리는 그들과 싸워야 할 것입니다.
161
00:17:27,756 --> 00:17:29,382
울버린!
162
00:17:29,549 --> 00:17:32,510
어서 해봐요. 그의 말을 들어보실래요?
163
00:17:32,677 --> 00:17:36,306
자기 연민으로 가득 차 있습니다.
어쨌든 그 사람은 우리에게 쓸모가 없을 거예요.
164
00:17:37,807 --> 00:17:39,142
그는 그녀를 소유한 것처럼 행동합니다.
165
00:17:39,225 --> 00:17:41,936
Jean은 아무 의미도 없는 것처럼
우리 모두에게.
166
00:17:43,062 --> 00:17:47,984
Jean은 다시 죽을 것이다
그녀가 당신의 행동 방식을 본다면.
167
00:17:54,866 --> 00:17:56,201
울버린!
168
00:17:59,245 --> 00:18:02,040
재미없네요.
169
00:18:02,207 --> 00:18:05,418
내가 무엇을 했나요? 신경이 쓰이나요?
170
00:18:07,837 --> 00:18:11,424
진짜 고통을 느끼고 싶나요?
그녀의 이름을 다시 말해 보세요.
171
00:18:11,925 --> 00:18:13,301
그것을 가져와.
172
00:18:16,095 --> 00:18:17,847
그거면 충분해요!
173
00:18:23,728 --> 00:18:26,940
왜 척해야 하는가?
넌 상관하지 않는다고?
174
00:18:27,106 --> 00:18:30,235
그걸 인정하는 게 그렇게 어려운 걸까
너도 그 사람 걱정했어?
175
00:18:35,448 --> 00:18:40,829
스콧, 우리는 그녀를 찾아야 해요.
그녀는 밖에 있어요.
176
00:18:40,995 --> 00:18:43,915
아직도 당신을 필요로 하는 사람들이 있습니다.
177
00:18:45,875 --> 00:18:48,962
X-Men에는 당신이 필요합니다.
178
00:18:52,465 --> 00:18:57,554
그게 진이라는 거 알잖아
싶었을 것입니다.
179
00:19:00,056 --> 00:19:02,600
글쎄, 당신은 우리가 어디에 있을지 알고 있습니다.
180
00:19:20,285 --> 00:19:25,164
너무 아름다워요. 너무 멀리 떨어져 있습니다.
181
00:19:25,331 --> 00:19:29,335
모든 생물에게 빛을 비춰주네
지구상에서.
182
00:19:31,379 --> 00:19:34,465
인간에게도, 돌연변이에게도.
183
00:19:36,509 --> 00:19:41,222
스캇, 엑스맨은 빛이다
모든 돌연변이에게 빛을 발합니다.
184
00:19:41,389 --> 00:19:43,433
빛이 되고 싶다...
185
00:19:44,100 --> 00:19:49,439
...그게 빛난다
모든 어린이, 돌연변이, 인간.
186
00:20:23,389 --> 00:20:24,474
그것은 무엇입니까?
187
00:20:24,557 --> 00:20:27,977
나는 어디서든 그 냄새를 알아차릴 것이다.
글쎄, 서머스가 아니었다면...
188
00:20:32,315 --> 00:20:36,736
...어깨 패드를 가져온 남자
스타킹이 다시 유행합니다.
189
00:20:38,029 --> 00:20:39,614
우린 임무 중이야, 울버린.
190
00:20:39,781 --> 00:20:41,324
사이클롭스라고 불러주세요.
191
00:20:44,619 --> 00:20:51,209
엑스맨이 받았다
도움 요청.
192
00:20:51,542 --> 00:20:57,715
일본에 어린 소녀가 있어요
우리를 절실히 필요로 하는 사람.
193
00:20:58,925 --> 00:21:02,178
돌아온 걸 환영해요, 사이클롭스.
194
00:21:14,023 --> 00:21:17,777
이 차를 운전한 지 1년이 지났습니다.
정말 괜찮으세요?
195
00:21:17,860 --> 00:21:22,782
적어도 난 일을 더 잘해
자전거를 다루는 방식보다
196
00:23:03,549 --> 00:23:05,635
사이클롭스가 다시 탑승합니다...
197
00:23:05,718 --> 00:23:08,846
...엑스맨은 토호쿠로 갑니다.
일본의 한 지역.
198
00:23:08,930 --> 00:23:10,515
조사 결과...
199
00:23:10,598 --> 00:23:14,185
...히사코만이 유일한 돌연변이는 아니라는 걸
누가 사라졌나요?
200
00:23:14,936 --> 00:23:17,939
매우 과학적인 그룹
돌연변이 사냥꾼
201
00:23:18,022 --> 00:23:21,150
U-Men, 그들을 방해하세요.
202
00:23:21,234 --> 00:23:26,614
엑스맨이 그들의 은신처에 침투하면서,
그들은 끔찍한 비밀을 밝혀냅니다.
203
00:23:26,697 --> 00:23:29,450
{\an8}다음번 X-Men: "U-Men."