1
00:01:24,208 --> 00:01:25,369
Que fais-tu?

2
00:01:25,791 --> 00:01:28,408
Je vérifie juste mon ovulation.
- Quoi?

3
00:01:32,333 --> 00:01:34,040
J'ai arrêté de prendre la pilule.

4
00:01:34,208 --> 00:01:36,825
Qu'est-ce que tu dis? Vous avez arrêté votre...

5
00:01:37,500 --> 00:01:39,332
Ouais, maintenant que nous sommes en couple et tout.

6
00:01:39,500 --> 00:01:40,740
Non, non, attends.

7
00:01:40,916 --> 00:01:44,955
Nous n'avons pas encore de relation.
Nous nous sommes vus trois fois.

8
00:01:50,208 --> 00:01:52,870
Attends une minute, c'est quoi ce bordel !

9
00:01:56,708 --> 00:01:59,120
Je trouve cela très étrange. Je...

10
00:01:59,875 --> 00:02:01,912
Aide, aide, aide !

11
00:02:03,791 --> 00:02:05,577
Gicler, comme ça.
-Es-tu sûr?

12
00:02:07,000 --> 00:02:08,911
C'est un viol.

13
00:02:19,208 --> 00:02:20,414
Chatte.

14
00:02:24,750 --> 00:02:29,244
Cela ne vous dérangeait pas, n'est-ce pas ?
J'ai dû l'essayer une fois.

15
00:02:29,416 --> 00:02:31,657
Comment l'as-tu appelé maintenant ?
- Du sexe au rodéo.

16
00:02:31,875 --> 00:02:32,910
Sexe de rodéo.

17
00:02:33,083 --> 00:02:35,575
Il a fallu Liesbeth
une minute et 32 secondes.

18
00:02:35,750 --> 00:02:38,117
Seulement 54 pour moi.

19
00:02:38,583 --> 00:02:41,371
Peut-être qu'elle l'avait
attaché ou quelque chose comme ça.

20
00:03:14,500 --> 00:03:16,832
Bonjour?
- Où es-tu, mec ?

21
00:03:18,375 --> 00:03:19,957
Est-ce que tu dormais encore ?
- Je...

22
00:03:20,208 --> 00:03:23,451
Comment peux-tu dormir à deux heures ?
dans l'après-midi? Le mercredi après-midi.

23
00:03:23,625 --> 00:03:25,832
Je suis sur mon vélo.
- Milan, ne fais pas ça. Ne le faites pas.

24
00:03:26,208 --> 00:03:28,745
Vous étiez censé être là à 13 heures.
Mets un pantalon et viens ici.

25
00:03:28,916 --> 00:03:30,702
Ensuite, je pourrai couper ce foutu gâteau.

26
00:03:45,333 --> 00:03:46,823
Oui!

27
00:05:41,541 --> 00:05:43,327
Arrêtez, arrêtez, arrêtez. Salut, salut.

28
00:05:43,625 --> 00:05:45,787
Désolé?
- Puis-je vous demander quelque chose?

29
00:05:46,000 --> 00:05:47,365
Oh, euh...

30
00:05:48,083 --> 00:05:50,165
je travaille sur le programme
"Par-dessus le bord". Le savez-vous ?

31
00:05:50,333 --> 00:05:52,040
Non, désolé.
- Cela n'a pas d'importance.

32
00:05:52,208 --> 00:05:55,246
Voudrais-tu pour moi
tu veux te faire tatouer ?

33
00:05:55,541 --> 00:05:56,531
Quoi?

34
00:05:57,750 --> 00:06:00,788
Peu importe la taille, c'est possible
très petit, quelque part sur l'aine ou quelque chose comme ça.

35
00:06:00,958 --> 00:06:03,495
Vous pouvez décider où.
Peut-être sous ton aisselle.

36
00:06:03,666 --> 00:06:05,122
Sous mon aisselle ?
- C'est ta copine ?

37
00:06:05,291 --> 00:06:07,202
C'est ta copine ?
- Je dois vraiment y aller, désolé.

38
00:06:07,375 --> 00:06:09,207
Vraiment? Une lettre...
- Désolé.

39
00:06:09,375 --> 00:06:12,083
Vous en recevez 250 euros.
- La prochaine fois.

40
00:06:13,375 --> 00:06:14,456
Oh merde.

41
00:06:14,625 --> 00:06:16,707
Désolé, puis-je m'arrêter un instant ?
- Non, tu dois vraiment passer à autre chose.

42
00:06:16,875 --> 00:06:20,118
Hé, hé ! Vas-y doucement, hein ?

43
00:06:20,291 --> 00:06:22,202
Il était temps, non ?

44
00:06:23,625 --> 00:06:24,615
Chienne.

45
00:06:34,041 --> 00:06:36,703
Vous arrivez trop tard.
- Eh bien, tu es magnifique.

46
00:06:37,166 --> 00:06:38,656
Bien essayé. Cadeau?

47
00:06:38,833 --> 00:06:41,655
Une vraie sorte de... princesse.

48
00:06:41,916 --> 00:06:43,077
Wow, très beau, oui.

49
00:06:43,291 --> 00:06:46,033
Cadeau?
- Oui, cadeau. Quelle main ?

50
00:06:48,250 --> 00:06:49,456
Le juge.

51
00:06:49,625 --> 00:06:51,036
Tada !

52
00:06:52,166 --> 00:06:54,498
Ce n'est pas ce que tu veux dire. Autre main.

53
00:06:56,416 --> 00:06:58,453
J'ai demandé un poney, non ?

54
00:06:58,625 --> 00:07:00,536
D'accord, je vais juste les transformer.

55
00:07:02,375 --> 00:07:04,491
Abracadabra, merde !

56
00:07:05,083 --> 00:07:06,699
Merde, c'est raté.

57
00:07:07,041 --> 00:07:08,076
Putain de merde ?

58
00:07:08,250 --> 00:07:10,662
Maman, oncle Félix a dit "putain".

59
00:07:12,250 --> 00:07:13,957
Salut Monique.

60
00:07:15,458 --> 00:07:19,497
Ouais, vivra-t-elle longtemps,
vivra-t-elle longtemps...

61
00:07:21,333 --> 00:07:23,119
Du sexe au rodéo ?

62
00:07:23,458 --> 00:07:25,916
Excité, mec. je le ferais aussi
je veux vraiment une fois.

63
00:07:26,083 --> 00:07:27,744
Hé mec.
- Hé.

64
00:07:30,791 --> 00:07:33,032
Qu'avez-vous fait?
- Rien.

65
00:07:33,666 --> 00:07:36,033
Ah oui, un peu chaud.

66
00:07:36,666 --> 00:07:37,747
Avez-vous fait de l'exercice ?

67
00:07:37,916 --> 00:07:40,078
Non. Comment ça va ici ?

68
00:07:41,416 --> 00:07:44,954
Allonge-toi un instant, tu n'as vraiment pas l'air bien.
- Mec, je vais bien. Laissez-moi.

69
00:07:45,125 --> 00:07:47,332
Pourquoi es-tu soudainement énervé ?

70
00:07:49,000 --> 00:07:51,082
Sonja veut un autre enfant.
- Ah...

71
00:07:51,250 --> 00:07:53,082
Bien, mec.
- Merde.

72
00:07:53,500 --> 00:07:54,865
Hé, Félix !

73
00:07:55,500 --> 00:07:56,535
Salut.

74
00:08:01,833 --> 00:08:04,655
Que fait-elle ?
- Cela semble aider.

75
00:08:04,833 --> 00:08:07,416
C'est ce qu'on appelle la bougie.
- Oui, mon amour. La bougie.

76
00:08:07,583 --> 00:08:09,494
Cela ne devrait-il pas être fait immédiatement après un rapport sexuel ?
- Oui...

77
00:08:13,333 --> 00:08:14,664
Chez moi ?

78
00:08:14,833 --> 00:08:17,575
Le jour de l'anniversaire de ma fille ?
Bon sang, Norbert !

79
00:08:24,333 --> 00:08:26,495
Rappelez-vous que je vous l'ai dit
à propos de ce type l'autre jour ?

80
00:08:26,666 --> 00:08:28,122
Oui...

81
00:08:29,000 --> 00:08:32,447
Il s'avère qu'il a eu trois enfants
avoir avec son ex.

82
00:08:32,666 --> 00:08:34,248
Étais-je là...

83
00:08:35,041 --> 00:08:37,533
J'y prenais mon petit déjeuner
entre trois de ces enfants.

84
00:08:37,666 --> 00:08:39,873
???

85
00:08:42,000 --> 00:08:45,447
Sérieusement, jette un de ces salauds
une cuillerée de porridge sur ma tête.

86
00:08:45,750 --> 00:08:48,492
Alors je regarde ce gamin avec douceur
et dis, écoute chérie...

87
00:08:48,916 --> 00:08:52,955
Maman n'était peut-être même pas absente
Si seulement papa n'était pas si mauvais au lit.

88
00:08:54,291 --> 00:08:55,952
Il lui suffit de jouer
quand il le remplit...

89
00:08:56,208 --> 00:08:58,119
Félix ?
- S'il le remplit...

90
00:08:58,708 --> 00:09:01,780
Des repas joyeux ?
- Ouais, les enfants adorent ça, n'est-ce pas ?

91
00:09:01,958 --> 00:09:05,496
Si vous cherchez un emploi, vous pouvez
peut-être acheter un cadeau normal.

92
00:09:05,666 --> 00:09:08,328
Oh ouais, et tu ne dis pas le mot "putain"
devant les enfants.

93
00:09:08,500 --> 00:09:09,490
Vous avez dit « putain » ?

94
00:09:09,708 --> 00:09:12,040
Je n'ai pas du tout dit putain.

95
00:09:14,083 --> 00:09:15,118
Merde.
- Puces!

96
00:09:15,333 --> 00:09:18,075
Désolé.
- C'est une bonne chose que tu n'aies pas d'enfants.

97
00:09:18,250 --> 00:09:21,288
Elle est juste stressée.
Les femmes et les anniversaires...

98
00:09:21,416 --> 00:09:25,159
Hé, tu dors dans la chambre d'amis ce soir.

99
00:09:25,333 --> 00:09:28,496
Oh, alors je le ferais d'abord
changer les draps.

100
00:10:42,625 --> 00:10:44,582
Agis juste normalement, mec.

101
00:10:44,750 --> 00:10:45,785
Jelle ?

102
00:10:46,791 --> 00:10:48,202
Que faites-vous ici?

103
00:10:48,375 --> 00:10:49,865
Il y a une sorte de rat ici.

104
00:10:50,041 --> 00:10:52,658
Ce n'est pas un rat, c'est Johnny.
-Johnny ?

105
00:10:53,083 --> 00:10:54,323
Oui.

106
00:10:54,500 --> 00:10:56,662
Peux-tu s'il te plaît Johnny
ramener à la maison ?

107
00:10:56,875 --> 00:10:57,910
Nous sommes à la maison.

108
00:10:58,791 --> 00:11:01,328
Je viens vivre avec toi pendant un moment.

109
00:11:01,791 --> 00:11:05,000
J'ai été expulsé de chez moi.
Quelque chose à propos d'Airbnb, c'est que ce n'était pas autorisé.

110
00:11:05,166 --> 00:11:07,999
Vous ne pouvez pas simplement venir vivre ici.
- Ne t'inquiète pas, tout ira bien.

111
00:11:08,166 --> 00:11:10,453
Ce n'est vraiment pas possible. C'est ma maison...

112
00:11:10,625 --> 00:11:13,162
Oui, mais je suis ton frère.

113
00:11:15,708 --> 00:11:19,702
Ce n'est que pour un instant, jusqu'à ce qu'ils en aient un
ont trouvé une nouvelle maison de retraite.

114
00:11:20,125 --> 00:11:21,832
Où d'autre devrais-je aller ?

115
00:11:24,833 --> 00:11:26,244
D'accord.

116
00:11:26,416 --> 00:11:27,702
Quelques jours.
-Oui!

117
00:11:27,875 --> 00:11:29,786
Mais tu dors sur le canapé.
- Canapé.

118
00:11:29,958 --> 00:11:32,120
Et un rat dans sa cage.

119
00:11:32,291 --> 00:11:34,658
As-tu du miel ?
« Quoi ?

120
00:11:34,875 --> 00:11:37,822
Si tu le veux dans sa cage,
nous devons d'abord l'attraper.

121
00:11:43,416 --> 00:11:45,703
Il aime vraiment le miel.

122
00:11:45,916 --> 00:11:47,247
Alors.

123
00:11:47,458 --> 00:11:49,950
Et maintenant... regardez et apprenez.

124
00:11:50,125 --> 00:11:52,412
Regardez et apprenez.

125
00:11:56,083 --> 00:11:57,665
Johnny.

126
00:12:00,166 --> 00:12:03,079
Johnny, allez.

127
00:12:03,625 --> 00:12:05,957
Johnny, viens, viens, viens, viens...

128
00:12:07,458 --> 00:12:10,450
Jetez un oeil, mesdames et messieurs,
quand il mord...

129
00:12:10,625 --> 00:12:14,072
alors il ne lâchera jamais prise. C'est comme
un pitbull, mais encore mieux.

130
00:12:14,250 --> 00:12:17,242
On peut tout faire avec, super pratique.

131
00:12:19,166 --> 00:12:22,204
Ah...
- Oui, c'est vraiment utile, oui.

132
00:12:22,375 --> 00:12:25,413
En outre, il est très important que nous
ayez toujours suffisamment de carottes à la maison.

133
00:12:26,000 --> 00:12:29,038
As-tu peut-être de l'argent ?
emprunter pour des carottes ?

134
00:12:29,208 --> 00:12:31,199
Oui, ça va être difficile...

135
00:12:31,416 --> 00:12:33,532
je n'ai toujours pas de travail
et donc pas d'argent.

136
00:12:33,750 --> 00:12:36,333
Vous êtes un hôte sympathique.
- John, est-ce que tu paies différemment ?

137
00:12:36,500 --> 00:12:40,038
Ce n'est pas possible, les services sociaux
a bloqué mon compte.

138
00:12:40,666 --> 00:12:43,454
Ce ne seront donc pas des messages.

139
00:12:45,541 --> 00:12:49,739
Comment aimeriez-vous profiter de votre passe-temps ?
en faire votre métier ?

140
00:12:52,125 --> 00:12:54,787
38 millions par millilitre.

141
00:12:56,375 --> 00:12:59,948
97 pour cent progressif.

142
00:13:00,125 --> 00:13:03,663
Wow, tu as vraiment un sperme fantastique.

143
00:13:06,416 --> 00:13:11,035
Les valeurs sont grandes, la densité est
énorme. Je l'offrirais à ma femme sans hésiter.

144
00:13:11,208 --> 00:13:12,949
Eh bien, merci.

145
00:13:14,000 --> 00:13:16,207
Non, pas toi, ton frère.

146
00:13:17,458 --> 00:13:20,871
Ton sperme était si lent qu'ils sont arrivés au laboratoire
Je pensais que l'équipement était cassé.

147
00:13:31,875 --> 00:13:34,617
Quelle est votre fréquence d'éjaculation ?

148
00:13:35,000 --> 00:13:37,822
Ne répondez pas.
- Juste un pur intérêt, tant pis.

149
00:13:38,083 --> 00:13:39,244
Quelle est votre motivation ?

150
00:13:39,416 --> 00:13:40,781
Argent.

151
00:13:41,000 --> 00:13:42,536
Née...

152
00:13:43,208 --> 00:13:47,702
Oui, je ne veux pas d'enfants à moi
mais je le souhaite aux autres de tout cœur.

153
00:13:48,583 --> 00:13:49,948
Et l'argent.

154
00:13:50,541 --> 00:13:51,952
Clairement.

155
00:13:53,750 --> 00:13:56,538
Si seulement vous signiez ici.

156
00:14:02,666 --> 00:14:03,827
Bien...

157
00:14:04,125 --> 00:14:07,368
Mes compliments encore.
Du sperme vraiment fantastique.

158
00:14:07,541 --> 00:14:09,953
j'y vais tout de suite
prends-en quelques photos.

159
00:14:13,500 --> 00:14:15,036
Comme ça...

160
00:14:15,166 --> 00:14:17,624
Que fais-tu?
- Oui. mon idée, non ?

161
00:14:17,791 --> 00:14:19,156
Et...

162
00:14:27,750 --> 00:14:32,574
Ce sont des choses très étranges en fait.
- Oui. Oui, ça...

163
00:14:32,875 --> 00:14:35,583
Vous n'êtes pas obligé d'y toucher.
- Tu aimes ça, n'est-ce pas ?

164
00:14:35,833 --> 00:14:37,744
Que fais-tu?
- Regarder.

165
00:14:39,125 --> 00:14:42,948
Jésus-Christ dit :
ce ne sont que des dessins animés.

166
00:14:43,125 --> 00:14:46,663
31 ans au moment du don.
Taux de semis...

167
00:14:47,333 --> 00:14:50,826
33 millions... Jésus-Christ...

168
00:14:55,791 --> 00:14:57,498
Ralph de Groot.
- Wijsmuller.

169
00:14:57,666 --> 00:14:59,407
Bonjour.
- Hé...

170
00:15:00,333 --> 00:15:01,448
Académie du sexe ?

171
00:15:03,208 --> 00:15:06,200
Non...
- Test sexuel national ? Quelque chose à propos du sexe.

172
00:15:06,416 --> 00:15:07,702
Oh non. Attends, attends...

173
00:15:07,875 --> 00:15:09,206
Gicler et avaler !
- Jésus...

174
00:15:09,333 --> 00:15:11,415
Non, je présente Over The Edge.

175
00:15:12,000 --> 00:15:15,243
Tu vois, je le savais,
Je le savais... Quelque chose comme ça.

176
00:15:16,458 --> 00:15:18,040
Alors, avez-vous déjà trouvé quelque chose ?

177
00:15:18,208 --> 00:15:21,371
Eh bien, nous n’avons pas encore vraiment regardé, non.

178
00:15:22,291 --> 00:15:23,781
Difficile, hein ?

179
00:15:26,541 --> 00:15:29,499
Si tu veux, je peux aussi en faire un adapté
essayer de trouver un candidat.

180
00:15:29,666 --> 00:15:31,373
Quelqu'un qui ressemble à votre partenaire ?

181
00:15:31,541 --> 00:15:35,205
Ou quelqu'un qui ressemble au facteur ?
Vous avez toujours de quoi rire.

182
00:15:39,458 --> 00:15:42,325
Désolé, je plaisante.
Tu dois aimer ça.

183
00:15:42,500 --> 00:15:44,036
Je n'aime pas ça.

184
00:15:44,875 --> 00:15:47,993
Clairement.
- Utilise juste quelqu'un qui me ressemble un peu.

185
00:15:48,208 --> 00:15:50,165
Cheveux foncés, yeux bleus...

186
00:15:50,875 --> 00:15:52,161
un peu beau.

187
00:15:52,375 --> 00:15:53,615
Mâchoire.
- La mâchoire...

188
00:15:53,791 --> 00:15:54,906
Nous pensons que la mâchoire est très importante.

189
00:15:55,083 --> 00:15:58,656
Eh bien, nous pensons que c'est particulièrement important
que l'enfant redevienne en bonne santé.

190
00:15:59,583 --> 00:16:01,870
Nous pensons que c’est également important, oui.

191
00:16:02,041 --> 00:16:05,989
Ne vous inquiétez pas, j'ai
le donneur idéal pour vous.

192
00:16:08,666 --> 00:16:10,077
Acclamations.

193
00:16:13,541 --> 00:16:14,872
À votre progéniture.

194
00:16:15,583 --> 00:16:16,823
Oui...

195
00:16:17,000 --> 00:16:19,788
C'est fou que tout soit là bientôt
des petits Félix qui courent partout.

196
00:16:19,958 --> 00:16:21,699
Eh bien, un, n'est-ce pas ?

197
00:16:22,208 --> 00:16:23,573
Un? Non, mec.

198
00:16:23,750 --> 00:16:25,616
Vingt. Quand ils auront 16 ans...

199
00:16:25,791 --> 00:16:29,739
ils sont à votre porte. Ensuite tu peux
nous verrons qui vous ressemble le plus.

200
00:16:29,916 --> 00:16:33,580
Eh bien, alors j'espère qu'ils le feront
Je ne vais pas l'utiliser.

201
00:16:34,125 --> 00:16:36,787
Que veux-tu dire? Ils utilisent tout, vous savez. Tout.

202
00:16:37,375 --> 00:16:40,948
Mes cheveux sont également utilisés pour les perruques.
- Vos cheveux deviennent...

203
00:16:41,125 --> 00:16:45,870
Allez-vous en faire don ?
- Bien plus encore : sang, plasma, moelle osseuse...

204
00:16:47,166 --> 00:16:49,328
Ma nouvelle source de revenus.

205
00:16:49,583 --> 00:16:51,415
Alors tu testes des drogues ?

206
00:16:52,458 --> 00:16:54,790
Contre la migraine cette semaine.
- Mais tu n'as pas de migraine.

207
00:16:54,958 --> 00:16:57,950
Oh non, la semaine dernière je l'ai fait
anticoagulants testés...

208
00:16:58,125 --> 00:17:00,708
et depuis, j'ai un violent mal de tête,
donc ça a très bien fonctionné.

209
00:17:05,291 --> 00:17:06,747
Attendez.

210
00:17:07,416 --> 00:17:09,032
Je te verrai demain.

211
00:17:10,416 --> 00:17:11,998
Bonjour chérie.

212
00:17:22,083 --> 00:17:23,619
Hé, Cowboy...

213
00:17:24,833 --> 00:17:26,790
Comment ça se passe dans le Far West ?

214
00:18:50,791 --> 00:18:53,579
Laissez-les appeler, c'est bon.

215
00:18:54,458 --> 00:18:56,369
Oh, c'est mon mari.

216
00:18:56,541 --> 00:18:59,249
Quoi? Es-tu marié?

217
00:18:59,666 --> 00:19:00,872
Un peu.

218
00:19:01,250 --> 00:19:04,322
Hé bébé, comment vas-tu ?

219
00:19:04,500 --> 00:19:05,786
Quoi?

220
00:19:07,333 --> 00:19:10,371
Avez-vous correctement mesuré la température ?

221
00:19:13,166 --> 00:19:15,077
Ne t'enfuis pas, d'accord ?

222
00:19:16,125 --> 00:19:17,957
Attends une minute, chérie.

223
00:19:20,375 --> 00:19:22,161
Attends juste...

224
00:20:03,250 --> 00:20:04,615
Merde...

225
00:20:07,083 --> 00:20:08,573
Kara ?

226
00:20:14,750 --> 00:20:16,240
Merde!

227
00:20:18,833 --> 00:20:20,449
Kara !
- Chérie, attends une minute...

228
00:20:20,625 --> 00:20:21,831
Kara !
- Que disent-ils ?

229
00:20:22,000 --> 00:20:23,411
Tu dois venir.

230
00:20:25,166 --> 00:20:28,329
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît,
ne le fais pas. S'il te plaît.

231
00:20:28,500 --> 00:20:30,286
Johnny, Johnny, ne le fais pas, ne le fais pas.

232
00:20:30,583 --> 00:20:32,870
Kssst, non, non, Johnny...

233
00:20:33,625 --> 00:20:35,286
Non, loin !

234
00:20:35,541 --> 00:20:37,407
Dans ta cage !
Ce n'est pas une carotte, ne le fais pas.

235
00:20:39,333 --> 00:20:40,949
Kara ! Non!

236
00:20:41,125 --> 00:20:44,823
J'achèterai beaucoup de miel demain.
Autant que tu veux, je le jure...

237
00:21:11,041 --> 00:21:12,827
M. Simons?

238
00:21:13,583 --> 00:21:15,073
M'entendez-vous ?

239
00:21:24,000 --> 00:21:29,871
Ce n'était pas facile pour ce pauvre animal
pour retirer une mâchoire à l'étroit de votre scrotum.

240
00:21:30,166 --> 00:21:31,247
Qu'est-ce que tu dis?

241
00:21:31,416 --> 00:21:34,124
J'en ai déjà beaucoup dans ma carrière
voir en passant.

242
00:21:34,666 --> 00:21:38,250
Bouteilles de Coca, boules de Noël, tuyaux d'aspirateur...

243
00:21:38,416 --> 00:21:39,872
une flûte...

244
00:21:40,041 --> 00:21:43,159
Mais je trace la ligne avec les animaux.

245
00:21:46,083 --> 00:21:48,700
Je ne sais pas à quoi tu penses, mais
cette bête m'a attaqué.

246
00:21:48,875 --> 00:21:53,119
Après être tombé accidentellement dans un seau
était tombé avec du miel, non ?

247
00:21:53,291 --> 00:21:56,829
Quoi qu'il en soit, l'animal a beaucoup
dégâts causés là-bas.

248
00:21:58,958 --> 00:22:01,996
Pensez-y comme à un F16,
Vous pouvez toujours voler, mais...

249
00:22:02,166 --> 00:22:03,748
les bombes ne fonctionnent plus.
- Quoi?

250
00:22:03,916 --> 00:22:09,036
Votre organe sexuel fonctionne toujours, mais
le canal déférent a été mordu.

251
00:22:09,375 --> 00:22:12,322
Tu peux toujours avoir des relations sexuelles, mais
ne plus avoir d'enfants.

252
00:22:12,916 --> 00:22:14,122
Pas pour le moment, ou...

253
00:22:14,291 --> 00:22:15,577
Plus jamais.

254
00:22:16,958 --> 00:22:20,405
Mais c'est dans ton cas
peut-être pour le mieux aussi.

255
00:22:27,166 --> 00:22:28,622
Hé...

256
00:22:29,416 --> 00:22:30,497
Bonjour.

257
00:22:31,541 --> 00:22:34,283
Hé, salut.

258
00:22:34,875 --> 00:22:40,041
Eh bien, Johnny va à nouveau bien.
Il s'est remis du choc, le petit homme.

259
00:22:40,541 --> 00:22:41,827
Heureux.

260
00:22:42,166 --> 00:22:44,908
j'espère qu'il ne souffre pas trop
dans sa bouche délicate.

261
00:22:45,083 --> 00:22:48,781
Non, nous essaierons plus tard,
avec une carotte. Voyez ce qui se passe.

262
00:22:48,958 --> 00:22:52,280
Jelle, ce rat a le mien
canal déférent mordu !

263
00:22:52,458 --> 00:22:53,573
Oui.

264
00:22:54,125 --> 00:22:57,698
Il ne fait pas ça exprès, n'est-ce pas ?
- Vous laisseriez cet animal dans sa cage.

265
00:22:57,875 --> 00:23:01,743
Je t'en ai parlé, chérie, n'est-ce pas ?
- Je ne pourrai plus jamais avoir d'enfants maintenant !

266
00:23:03,000 --> 00:23:05,287
Vous ne vouliez pas d'enfants, n'est-ce pas ?

267
00:23:16,958 --> 00:23:18,699
Vous savez, les enfants aussi sont nuls.

268
00:23:20,041 --> 00:23:23,659
Ils pleurnichent et pleurnichent toute la journée,
ils font caca et vomissent sur tout.

269
00:23:25,125 --> 00:23:27,412
Mila, viens.

270
00:23:30,166 --> 00:23:32,658
Dis quelque chose de méchant à oncle Félix.
- Oncle Félix...

271
00:23:32,916 --> 00:23:36,454
tu es un salaud faible qui n'a jamais
a accompli quelque chose dans sa vie.

272
00:23:37,625 --> 00:23:40,743
Maman dit toujours ça aussi.
- Ouais, ouais, va jouer encore, chérie.

273
00:23:40,916 --> 00:23:41,906
D'accord.

274
00:23:44,916 --> 00:23:46,782
Voyez-vous à quel point ils sont faux ?

275
00:23:47,708 --> 00:23:49,244
Soyons honnêtes...

276
00:23:49,916 --> 00:23:54,331
Si tu pouvais échanger ta place avec moi,
et tu n'aurais pas toutes ces conneries...

277
00:23:56,583 --> 00:23:58,449
tu ferais ça ?

278
00:24:01,791 --> 00:24:03,031
Oui...

279
00:24:03,583 --> 00:24:05,073
En soi...

280
00:24:07,083 --> 00:24:09,290
C'est une bonne question...

281
00:24:09,750 --> 00:24:10,785
Eh bien ?

282
00:24:11,583 --> 00:24:13,870
Mila, agis normalement !

283
00:24:16,041 --> 00:24:17,452
Mila, coupe-le.

284
00:24:46,083 --> 00:24:49,530
Mais tu comprends que ça
est-ce une situation exceptionnelle ?

285
00:24:49,750 --> 00:24:51,616
Je vais juste rembourser l'argent.
C'est mon...

286
00:24:52,625 --> 00:24:55,572
Pourquoi ne puis-je pas le récupérer ?
- C'est un don.

287
00:24:55,750 --> 00:24:58,617
Vous avez fait don de quelque chose.
- D'accord, pouvez-vous s'il vous plaît...

288
00:24:59,125 --> 00:25:03,323
Fertilitas, bon après-midi, ici Govert.
Avez-vous un moment ? Merci.

289
00:25:04,666 --> 00:25:07,203
As-tu toujours mon sperme ?

290
00:25:09,166 --> 00:25:12,329
Tout ce que je peux dire c'est
que si ton sperme est utilisé...

291
00:25:12,458 --> 00:25:15,826
l'enfant vous contactera dans 16 ans
peut enregistrer. S'il le veut.

292
00:25:16,125 --> 00:25:18,662
Je ne veux pas d'un étranger dans 16 ans
enfant à la porte. Ce que je veux, c'est ça.

293
00:25:18,833 --> 00:25:23,657
Je veux récupérer mon propre sperme. je le veux
Le congeler et l'utiliser pour moi, n'est-ce pas ?

294
00:25:24,291 --> 00:25:25,998
Pour vous-même ? Je trouve ça très étrange.

295
00:25:26,166 --> 00:25:29,375
J'aimerais beaucoup le docteur Wijsmuller
veux parler.

296
00:25:30,500 --> 00:25:32,787
Merci d'avoir attendu. Oui...

297
00:25:33,708 --> 00:25:36,655
Gérard ! Attrape-le, bon sang !

298
00:25:38,125 --> 00:25:41,368
Mais tout ce que je veux, c'est récupérer mon sperme.

299
00:25:47,666 --> 00:25:52,661
La composition et la qualité restent les mêmes,
seul le nom a changé, rien d'autre.

300
00:25:54,125 --> 00:25:56,207
Maman...
- Papa...

301
00:25:56,375 --> 00:25:58,707
Pour être honorable,
Je me tiens ici différemment de ce que j’étais alors.

302
00:25:58,875 --> 00:26:00,616
J'ai beaucoup à attendre.

303
00:26:00,791 --> 00:26:02,452
Et quelle a été la clé
jusqu'à ce revirement ?

304
00:26:02,666 --> 00:26:05,408
C'est ça, faire une bonne saison...

305
00:26:05,583 --> 00:26:10,328
et devenir père. Puis tu changes
priorités et aborder différemment...

306
00:26:14,708 --> 00:26:15,994
Yohoo...

307
00:26:16,708 --> 00:26:18,619
Attrapez. J'ai une bonne nouvelle.

308
00:26:18,791 --> 00:26:20,327
Oh, désolé.

309
00:26:20,833 --> 00:26:23,825
J'étais juste à la banque de sperme.
Regardez ce que j'ai.

310
00:26:24,000 --> 00:26:25,331
Qu'est-ce que c'est?

311
00:26:25,500 --> 00:26:27,741
J'ai parlé au docteur Wijsmuller.

312
00:26:28,500 --> 00:26:31,788
Je l'attendais à la voiture,
quand il est sorti...

313
00:26:35,333 --> 00:26:36,539
Connasse...

314
00:26:47,666 --> 00:26:49,498
Je l'attrape par la peau du cou.

315
00:26:49,666 --> 00:26:52,875
C'est une sorte d'instinct
ce qui bouillonne alors vers le haut.

316
00:26:56,166 --> 00:26:58,157
Ensuite, j'ai raconté toute votre histoire.

317
00:26:58,333 --> 00:26:59,949
Puis nous sommes entrés à l'intérieur
au stockage.

318
00:27:03,750 --> 00:27:05,366
Café?
- Non.

319
00:27:05,833 --> 00:27:07,323
Oui, oui.

320
00:27:08,000 --> 00:27:09,206
La porte.

321
00:27:14,750 --> 00:27:16,536
Mais on pourrait faire du pot
je n'en trouve plus.

322
00:27:16,708 --> 00:27:19,120
Ensuite nous sommes allés à son bureau.

323
00:27:31,625 --> 00:27:34,572
Et puis on m'a simplement donné le dossier.

324
00:27:41,791 --> 00:27:42,906
Jip Hagen.

325
00:27:43,083 --> 00:27:44,289
Vous ne connaissez pas celui-là ?

326
00:27:47,625 --> 00:27:48,706
Ici.

327
00:27:49,541 --> 00:27:51,498
Trois, deux...

328
00:27:52,333 --> 00:27:54,324
un... partez !

329
00:27:56,875 --> 00:27:59,242
Je la connais.
- Quoi? Jip Hagen?

330
00:27:59,833 --> 00:28:01,369
je la connais
Je l'ai rencontrée.

331
00:28:01,541 --> 00:28:03,657
Bien sûr, c'est une véritable coïncidence.

332
00:28:03,833 --> 00:28:05,323
C'était Over The Edge pour cette semaine.

333
00:28:05,500 --> 00:28:08,447
La semaine prochaine nous serons à Rotterdam
sur l'Euromast.

334
00:28:08,625 --> 00:28:11,913
Jésus, même si tu donnes ton sperme,
Savez-vous encore comment le faire entrer dans une femme sexy ?

335
00:28:12,083 --> 00:28:14,450
Dommage que tu ne puisses pas le faire toi-même
a été autorisé à entrer.

336
00:28:14,625 --> 00:28:17,447
Que fais-tu ce week-end ?
- Je peux, je suis libre.

337
00:28:17,625 --> 00:28:21,664
D'abord aux cours de natation avec Mila, puis on y va
à grand-père et grand-mère, achetez un nouveau siège auto...

338
00:28:21,833 --> 00:28:24,120
et Monica y va le soir
sortir dîner avec un ami.

339
00:28:24,291 --> 00:28:25,747
Quoi?

340
00:28:27,750 --> 00:28:30,572
Non... tu ne veux pas dire ça.
Que voulais-tu faire alors ?

341
00:28:31,083 --> 00:28:33,165
Allez-y et voyez-la.

342
00:28:33,333 --> 00:28:36,200
C'est une très mauvaise idée,
allez-y.

343
00:28:36,375 --> 00:28:37,410
Oui, mauvaise idée.

344
00:28:38,041 --> 00:28:39,531
Pouvez-vous venir ?

345
00:28:40,583 --> 00:28:42,870
Sonja ovule.

346
00:28:43,041 --> 00:28:44,497
Je peux.
-Oui!

347
00:28:45,875 --> 00:28:47,536
Encore une fois, encore une fois.

348
00:28:54,958 --> 00:28:57,416
C'est comme une grosse bite.

349
00:29:01,250 --> 00:29:03,491
Nous deux ?
- Non, désolé.

350
00:29:03,666 --> 00:29:06,749
Oh merde. De combien de temps ai-je ?
- Il reste 15 secondes.

351
00:29:07,208 --> 00:29:08,915
D'accord, d'accord...

352
00:29:18,041 --> 00:29:20,829
S'il vous plaît, aidez-moi.
Pour la dernière fois de ta vie...

353
00:29:21,000 --> 00:29:22,161
Non, désolé.

354
00:29:22,333 --> 00:29:23,323
Vraiment?

355
00:29:23,500 --> 00:29:25,741
Le temps s'est écoulé.
- Non!

356
00:29:26,083 --> 00:29:27,448
Merde!

357
00:29:28,708 --> 00:29:30,665
D'accord, ça n'a pas fonctionné.

358
00:29:33,916 --> 00:29:35,156
Tiens, chérie.

359
00:29:35,333 --> 00:29:37,165
Oui, merci.

360
00:29:39,458 --> 00:29:40,539
Hé.

361
00:29:41,125 --> 00:29:43,287
Vous n'êtes pas nerveux, n'est-ce pas ?

362
00:29:44,416 --> 00:29:46,282
Vous n'avez pas le vertige, n'est-ce pas ?

363
00:29:46,416 --> 00:29:49,408
Non, mais...

364
00:29:51,625 --> 00:29:53,616
Cela a fonctionné.

365
00:29:57,958 --> 00:30:00,199
Oh mon Dieu, oh mon Dieu,
tu ne veux pas dire ça.

366
00:30:01,833 --> 00:30:05,326
Vous savez quoi?
Je sais que j'ai rattrapé ça, j'y vais.

367
00:30:05,625 --> 00:30:07,741
Ils n'ont pas ça du tout
regardant d'en bas.

368
00:30:07,916 --> 00:30:09,873
Fais juste comme si tu partais
mais ensuite j'y vais.

369
00:30:10,041 --> 00:30:11,827
Oh, nous allons célébrer ça ce soir.

370
00:30:12,000 --> 00:30:14,617
Oui, avec de l'eau.
- Jésus, ce n'est évidemment pas possible.

371
00:30:15,583 --> 00:30:17,540
Hé!

372
00:30:18,416 --> 00:30:19,906
Hé!

373
00:30:23,291 --> 00:30:24,372
Hé.

374
00:30:25,250 --> 00:30:29,289
Minute de vérité.
Je me tiens au sommet de l'Euromast...

375
00:30:29,458 --> 00:30:31,950
et malheureusement je n'ai trouvé personne d'aussi fou.

376
00:30:32,333 --> 00:30:34,870
Alors... je dois le faire.

377
00:30:35,541 --> 00:30:37,031
Oui, tu peux m'assurer.

378
00:30:37,208 --> 00:30:40,030
D'accord, alors j'y vais dans un instant
à 100 km/h...

379
00:30:40,208 --> 00:30:41,824
ici-bas.

380
00:30:42,000 --> 00:30:43,832
Oui, bien. On y va.

381
00:30:45,625 --> 00:30:47,582
Prêt à partir ?
- Oui.

382
00:30:49,916 --> 00:30:52,874
C'est vraiment dangereux
si tu es enceinte ?

383
00:30:53,208 --> 00:30:56,405
Trois...
- Combien de forces G un tel enfant peut-il gérer ?

384
00:30:56,583 --> 00:30:59,780
Deux...
- Les fontanelles sont complètement écrasées.

385
00:30:59,958 --> 00:31:00,948
Un...

386
00:31:10,541 --> 00:31:12,157
Oh chérie, chérie...

387
00:31:12,500 --> 00:31:15,242
Foncez.
Es-tu fou, espèce d'idiot ?

388
00:31:16,958 --> 00:31:18,824
Que fais-tu, mon garçon ?

389
00:31:19,000 --> 00:31:20,616
Tu ne peux pas faire ça
et présentateur...

390
00:31:21,791 --> 00:31:23,281
Est-ce que ça va ?
- Oui, ça va.

391
00:31:23,500 --> 00:31:26,913
Putain de merde, je savais que c'était une mauvaise idée
mais c'était tellement mauvais...

392
00:31:27,416 --> 00:31:28,622
Ce type est complètement fou !

393
00:31:28,791 --> 00:31:32,284
Eh bien, au moins tu as
je suis toujours resté sur elle pendant un moment.

394
00:31:36,041 --> 00:31:38,578
125 000 visites, vous ne vous en débarrasserez jamais.

395
00:31:38,750 --> 00:31:40,491
Il suffit de penser comme ça...

396
00:31:40,666 --> 00:31:43,203
cela aurait pu arriver à n’importe lequel d’entre nous.

397
00:31:45,500 --> 00:31:47,366
Un tiret.

398
00:31:47,583 --> 00:31:49,699
D'accord, les gars. Haut.

399
00:31:52,458 --> 00:31:53,493
Whoa, whoa, whoa.

400
00:31:53,666 --> 00:31:55,452
Peut-être que j'ai juste besoin d'elle
dis-moi que je suis le père.

401
00:31:55,791 --> 00:31:58,453
Oui, cela semble être une bonne idée.

402
00:31:58,916 --> 00:32:02,125
Non, non, mec. Tu devrais être heureux
qu'elle ne t'a pas poursuivi.

403
00:32:03,875 --> 00:32:06,663
De la sangria ?
- Non, je ne peux pas boire d'alcool pendant un moment.

404
00:32:07,041 --> 00:32:09,078
De la sangria ?
- Ah eh bien...

405
00:32:09,250 --> 00:32:10,832
Non, non.

406
00:32:11,000 --> 00:32:12,707
Non? Toi?

407
00:32:14,333 --> 00:32:15,664
Non.

408
00:32:17,750 --> 00:32:20,082
Sors ça de ton esprit, mec.

409
00:32:22,166 --> 00:32:27,866
Ou que diriez-vous du Grand Spectacle de Naissance ?
Que tu aimes ça en direct à la télé.

410
00:32:28,083 --> 00:32:31,326
Peut-être un peu moins de musique
ce serait bien, bien sûr.

411
00:32:32,833 --> 00:32:35,416
Oh mon Dieu, c'est ce type de l'Euromast.

412
00:32:35,583 --> 00:32:37,915
Quoi?
- Oui, il est ici avec un bouquet de fleurs.

413
00:32:38,083 --> 00:32:39,744
Merde. D'accord, fuyez.

414
00:32:39,916 --> 00:32:41,532
Non, bien sûr que non. Je continue de marcher.

415
00:32:42,416 --> 00:32:44,874
Whoa, désolé, attends une minute...

416
00:32:45,833 --> 00:32:49,656
Ignore simplement ce harceleur
c'est la meilleure chose que vous puissiez faire.

417
00:32:50,791 --> 00:32:52,748
Et inversement.

418
00:32:52,875 --> 00:32:55,037
Attends une minute. Désolé.

419
00:32:55,208 --> 00:32:56,824
Oui?

420
00:32:57,958 --> 00:33:00,905
En fait, je voulais être seul
mes excuses.

421
00:33:01,083 --> 00:33:02,539
D'accord.
- Alors...

422
00:33:03,208 --> 00:33:06,200
Désolé.
- Merci, c'est gentil.

423
00:33:08,916 --> 00:33:10,577
Jésus, ouais !

424
00:33:12,791 --> 00:33:15,032
Ce qui se passe?
Qu'est-ce que c'est?

425
00:33:15,541 --> 00:33:16,656
Êtes-vous d'accord?

426
00:33:16,833 --> 00:33:18,244
Ouais, je vais appeler la police maintenant.

427
00:33:18,416 --> 00:33:20,248
Non, calme-toi, calme-toi...
- Que dis-tu ?

428
00:33:20,541 --> 00:33:22,953
J'ai juste un peu la nausée.

429
00:33:23,666 --> 00:33:25,782
Oui, ça va...

430
00:33:26,291 --> 00:33:27,998
Ah, tu as...

431
00:33:28,875 --> 00:33:30,616
un peu...

432
00:33:30,791 --> 00:33:32,657
Oh, comme c'est mauvais.

433
00:33:32,833 --> 00:33:34,449
Embarrassant...

434
00:33:38,000 --> 00:33:39,331
Ici.

435
00:33:39,708 --> 00:33:42,245
D'accord, merci.

436
00:33:46,208 --> 00:33:47,539
Ouais ?

437
00:33:48,208 --> 00:33:49,448
Ouais !

438
00:33:49,750 --> 00:33:51,206
Jésus. Ouais. Parle moi.

439
00:33:51,375 --> 00:33:54,447
Petra, veux-tu terminer ta conversation ?
alors nous attendons juste.

440
00:33:54,625 --> 00:33:57,208
Oui, je vais certainement terminer ma conversation.

441
00:33:57,416 --> 00:33:58,702
Vous devriez faire attention.

442
00:33:59,041 --> 00:34:02,079
Je pars probablement, yoga de chatte putain.

443
00:34:02,458 --> 00:34:03,619
Yoga typhoïde.

444
00:34:03,791 --> 00:34:04,872
Intense.

445
00:34:05,708 --> 00:34:07,574
Désolé.
- C'est bon.

446
00:34:07,750 --> 00:34:09,866
J'ai été pire moi-même parfois
a vomi.

447
00:34:10,041 --> 00:34:10,997
Ouah.

448
00:34:14,083 --> 00:34:16,825
D'accord, ça va encore ?

449
00:34:17,166 --> 00:34:19,908
Oui, ça marche. Je suis enceinte, alors...

450
00:34:22,958 --> 00:34:25,074
Félicitations.
- Merci.

451
00:34:28,041 --> 00:34:30,282
On se retrouve un jour ?

452
00:34:30,458 --> 00:34:32,324
Ouais, c'est fait ?

453
00:34:33,291 --> 00:34:35,282
Parce que...
- Parce que ça...

454
00:34:35,458 --> 00:34:36,869
...pour un entretien.

455
00:34:37,041 --> 00:34:38,577
Parce que vous êtes journaliste ?

456
00:34:38,750 --> 00:34:41,367
Oui.
- D'accord, pour quel magazine ?

457
00:34:41,666 --> 00:34:43,703
Pour le... le...

458
00:34:43,875 --> 00:34:45,582
l'écuyer.

459
00:34:48,500 --> 00:34:49,786
D'accord.

460
00:34:50,250 --> 00:34:51,456
C'est bon.

461
00:34:51,708 --> 00:34:53,540
Vous savez quoi? Ici, c'est mon agent.

462
00:34:53,708 --> 00:34:54,743
Prenez simplement rendez-vous.
- Oui.

463
00:34:54,958 --> 00:34:56,790
Quoi, avec ce cinglé ?

464
00:34:56,958 --> 00:34:59,450
Dis, es-tu devenu complètement fou ?
Ce type est complètement fou.

465
00:34:59,625 --> 00:35:01,081
Oui, bonjour ?

466
00:35:01,875 --> 00:35:03,741
Hé, merde de typhoïde.

467
00:35:05,958 --> 00:35:07,699
J'ai dû vomir aujourd'hui.

468
00:35:07,875 --> 00:35:10,583
Êtes-vous sérieux? Vraiment vomir ?

469
00:35:10,750 --> 00:35:13,788
Ça doit être les hormones. Je pense?
- Ce sont des hormones, oui.

470
00:35:15,166 --> 00:35:16,156
Des choses stupides...

471
00:35:16,333 --> 00:35:18,950
Ne penses-tu pas que ça fait peur de devenir père ?

472
00:35:20,458 --> 00:35:22,290
C'est effrayant aussi, n'est-ce pas ?

473
00:35:25,833 --> 00:35:27,039
Hé!

474
00:35:28,500 --> 00:35:30,616
Écouter.

475
00:35:33,125 --> 00:35:34,536
Chéri.

476
00:35:35,208 --> 00:35:38,496
Vous souffrez de vos hormones,
et tu trouves ça effrayant.

477
00:35:39,958 --> 00:35:41,574
Mais c'est aussi effrayant.

478
00:35:41,958 --> 00:35:44,290
Mais je suis là pour toi.

479
00:35:44,875 --> 00:35:46,036
Oui?

480
00:35:46,666 --> 00:35:48,282
Et pour notre petit homme.

481
00:35:48,458 --> 00:35:49,823
Fille.
- Mâle.

482
00:35:49,958 --> 00:35:51,494
Fille.
- Mâle.

483
00:35:51,708 --> 00:35:52,914
Fille.

484
00:35:53,250 --> 00:35:55,787
De toutes les feuilles possibles...

485
00:35:56,291 --> 00:35:58,282
J'appelle l'écuyer.

486
00:35:58,500 --> 00:35:59,990
Mais peu importe...

487
00:36:00,541 --> 00:36:02,407
Cet Esquire est-il suffisant ?

488
00:36:04,083 --> 00:36:07,030
Non, c'est plutôt la Quête.

489
00:36:08,083 --> 00:36:10,245
Mes questions sont là.

490
00:36:11,375 --> 00:36:12,490
Alors...

491
00:36:14,791 --> 00:36:17,249
Non, s'il vous plaît... non.

492
00:36:18,000 --> 00:36:19,331
Comme ça.

493
00:36:19,791 --> 00:36:21,498
Maintenant, c'est toi le beau gosse. Garde.

494
00:36:26,125 --> 00:36:28,036
Cadeau de grossesse.

495
00:36:28,208 --> 00:36:30,916
Ensuite, vous semblez amical.

496
00:36:32,291 --> 00:36:33,326
Merci.

497
00:36:47,750 --> 00:36:49,115
Qu'est-ce que c'est?

498
00:36:52,625 --> 00:36:55,083
Ce sont...

499
00:36:55,250 --> 00:36:57,617
Boules sonores chinoises.

500
00:36:59,333 --> 00:37:00,414
D'accord.

501
00:37:07,000 --> 00:37:10,072
Oui, c'est très doux.
Seuls les bébés entendent ça.

502
00:37:11,125 --> 00:37:12,741
Fréquence de vibration élevée.

503
00:37:13,083 --> 00:37:14,949
Bon, commençons.
Première question.

504
00:37:15,125 --> 00:37:17,162
Oui...

505
00:37:17,458 --> 00:37:20,496
Over the Edge, vous avez récemment commencé à présenter.

506
00:37:20,666 --> 00:37:24,000
Deux ans déjà.
- Oui, oui. Comment ça ?

507
00:37:25,333 --> 00:37:27,415
C'est super amusant à faire.
- Bien, oui...

508
00:37:27,583 --> 00:37:29,620
C'est un programme très exigeant.

509
00:37:29,916 --> 00:37:33,034
Si je n'arrive pas à convaincre les candidats de le faire
pour exécuter une commande...

510
00:37:33,208 --> 00:37:34,494
alors je dois le faire moi-même.

511
00:37:34,666 --> 00:37:37,533
Et certaines missions sont assez passionnantes.

512
00:37:37,708 --> 00:37:39,119
Comme sur l'Euromast.

513
00:37:39,291 --> 00:37:41,248
L'euro... oui.

514
00:37:42,291 --> 00:37:44,953
Oui, c'était un moment passionnant.

515
00:37:45,125 --> 00:37:49,949
Y a-t-il des choses spéciales et excitantes ?
à l'ordre du jour dans un futur proche ?

516
00:37:50,125 --> 00:37:53,288
Eh bien non. je vais le faire pour l'instant
allez-y un peu plus facilement.

517
00:37:53,583 --> 00:37:56,325
Parce que tu es enceinte.

518
00:37:56,541 --> 00:37:57,531
Oui!

519
00:37:58,208 --> 00:38:00,791
Oui, c'est fantastique. Droite?

520
00:38:01,916 --> 00:38:05,830
Bien.
Avez-vous toujours voulu devenir mère ?

521
00:38:06,000 --> 00:38:12,622
Oui. Je viens moi-même d'une famille nombreuse
et j'ai toujours vraiment aimé ça, alors oui.

522
00:38:15,083 --> 00:38:17,495
Et qui est le...

523
00:38:18,375 --> 00:38:20,207
père heureux ?

524
00:38:24,500 --> 00:38:26,036
Ralph.

525
00:38:27,333 --> 00:38:30,075
Mon ami.
- Et à quoi ressemble-t-il dedans ?

526
00:38:30,250 --> 00:38:32,537
Il adore ça.

527
00:38:32,750 --> 00:38:34,536
Il est très enthousiaste.

528
00:38:34,750 --> 00:38:36,832
Il va être un père formidable.

529
00:38:37,833 --> 00:38:38,823
Oui?

530
00:38:40,791 --> 00:38:42,281
Oui.

531
00:38:43,458 --> 00:38:47,122
Ne devrions-nous pas poser toutes les questions deux fois ?
- Non, désolé.

532
00:38:47,583 --> 00:38:48,823
Es-tu père ?

533
00:38:50,916 --> 00:38:53,408
Non, pas encore.

534
00:38:54,416 --> 00:38:55,747
Mais...

535
00:38:56,000 --> 00:38:57,616
Dernière question.

536
00:38:57,791 --> 00:38:59,407
Déjà? Les deux derniers ?

537
00:38:59,541 --> 00:39:01,157
Dernière question.

538
00:39:04,000 --> 00:39:04,990
Et voilà !

539
00:39:05,583 --> 00:39:07,540
Kip du Nuggets...

540
00:39:07,708 --> 00:39:10,166
Des boules vaginales ? Sérieux?

541
00:39:10,708 --> 00:39:13,951
N'est-ce pas utile ? C'est vrai
vraiment bon pour s'entraîner ?

542
00:39:14,500 --> 00:39:17,492
Est-ce que tout cela doit ressortir à nouveau ?
Eh bien, il faut qu'un de ces pavés sorte, non ?

543
00:39:17,666 --> 00:39:19,577
Ensuite, elle pourra probablement s'étirer un peu, pour que...

544
00:39:19,750 --> 00:39:22,412
Je comprends, tu n'es pas obligé de dire ça.

545
00:39:23,166 --> 00:39:24,702
Écoute, gamin.

546
00:39:25,583 --> 00:39:27,995
Donc bonne bouffe. Oui...

547
00:39:28,333 --> 00:39:31,041
Et ? Quand la reverras-tu ?

548
00:39:31,250 --> 00:39:33,036
Je ne sais pas.

549
00:39:33,208 --> 00:39:34,539
Peut-être jamais.

550
00:39:34,708 --> 00:39:37,655
Quoi? Vous n'allez pas abandonner, n'est-ce pas ?

551
00:39:38,791 --> 00:39:40,998
C'est mon enfant aussi, non ?

552
00:39:41,791 --> 00:39:44,032
J'étais là, dans cette banque de sperme.
- Oui.

553
00:39:44,666 --> 00:39:46,202
Mais comment ?

554
00:39:46,375 --> 00:39:48,616
Parfois je suis si heureuse pour toi
que tu m'as.

555
00:39:50,583 --> 00:39:52,790
Jip Hagen nage.

556
00:39:53,208 --> 00:39:54,448
Trois fois par semaine.

557
00:39:54,625 --> 00:39:58,323
Et si vous aussi, vous étiez là, en maillot de bain ?
Elle peut immédiatement regarder votre beau corps.

558
00:39:58,500 --> 00:40:00,741
La suivez-vous ?
- Elle ne m'a pas vu, tu sais.

559
00:40:00,916 --> 00:40:03,078
J'ai été très prudent.

560
00:40:08,291 --> 00:40:11,079
Sherlock Holmes l'a déjà dit :
Le meilleur déguisement...

561
00:40:11,666 --> 00:40:13,907
n'est pas un déguisement.

562
00:40:16,833 --> 00:40:19,621
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Lâcher.

563
00:40:19,750 --> 00:40:21,332
Espèce de salaud.

564
00:40:22,000 --> 00:40:24,458
Pédo!
- Comme un caméléon.

565
00:40:24,833 --> 00:40:26,323
Sale pédo !
-Hé!

566
00:40:27,958 --> 00:40:29,414
Un sale pédo, les gars.

567
00:40:30,666 --> 00:40:33,283
Avez-vous un maillot de bain ?
ou tu veux emprunter le mien ?

568
00:40:35,958 --> 00:40:37,744
Tu veux emprunter Mila ?

569
00:40:37,916 --> 00:40:40,499
Oui, non, va juste faire quelque chose d'amusant.

570
00:40:40,666 --> 00:40:42,623
À la piscine, ou quelque chose comme ça...

571
00:40:42,791 --> 00:40:47,160
Nous avons une piscine ici, n'est-ce pas ?
- Eh bien, la piscine...

572
00:40:48,208 --> 00:40:51,326
Mais tu as dit toi-même que j'avais besoin de plus de temps
j'ai dû passer avec Mila.

573
00:40:51,500 --> 00:40:53,582
Eh bien, c'est ce que je veux faire.

574
00:40:56,833 --> 00:40:59,621
Quoi, c'est possible, non ?
- Je ne sais pas, tu sais...

575
00:40:59,791 --> 00:41:01,828
Les gars, je vous le promets
sera vraiment prudent.

576
00:41:02,000 --> 00:41:04,537
Eh bien, c'est possible, non ?

577
00:41:17,375 --> 00:41:20,037
Qu'est-ce que?
- Je ne peux pas plonger.

578
00:41:20,500 --> 00:41:22,582
Vous ne pouvez pas plonger ?

579
00:41:29,041 --> 00:41:30,497
Ensuite, je vais vous apprendre.

580
00:41:30,666 --> 00:41:32,577
Mais je n'ose pas.

581
00:41:32,958 --> 00:41:36,076
Oui, mais si tu n'essayes pas,
alors ça ne marchera jamais.

582
00:41:36,250 --> 00:41:37,490
Viens.

583
00:41:37,708 --> 00:41:39,699
Debout, au bord.

584
00:41:40,375 --> 00:41:42,537
Penchez-vous un peu en avant...

585
00:41:44,250 --> 00:41:45,866
Et puis le menton contre la poitrine.

586
00:41:49,750 --> 00:41:55,041
Et puis tu penses juste à Justin Bieber
c'est une noyade et il faut le sauver.

587
00:41:55,458 --> 00:41:56,914
Justine !

588
00:42:10,750 --> 00:42:12,616
Allez, le voilà.

589
00:42:13,250 --> 00:42:15,116
Es-tu prêt?

590
00:42:15,291 --> 00:42:16,998
Non.
- Oui, vas-y.

591
00:42:20,583 --> 00:42:23,041
Oui, super.

592
00:42:23,208 --> 00:42:25,449
Ça s'est très bien passé, n'est-ce pas ?

593
00:42:26,666 --> 00:42:29,078
Justin Bieber donne des cours de natation ?

594
00:42:29,833 --> 00:42:30,994
Oh, hé.

595
00:42:31,500 --> 00:42:32,740
Eh bien...

596
00:42:33,416 --> 00:42:34,952
Que fais-tu ici ?

597
00:42:35,166 --> 00:42:37,999
Je pensais que tu n'avais pas d'enfants ?
- Non, c'est vrai.

598
00:42:38,166 --> 00:42:43,206
C'est la fille d'un de mes amis.
Je m'en occupe parfois.

599
00:42:43,375 --> 00:42:45,116
Mila, voici Jip.
- Salut.

600
00:42:45,291 --> 00:42:46,281
Ouais, Mila.

601
00:42:46,458 --> 00:42:50,247
Je viens de te voir faire un plongeon vraiment cool.
- Tu es la petite amie de Félix ?

602
00:42:51,083 --> 00:42:54,371
Non, Jip est un de mes collègues.

603
00:42:54,541 --> 00:42:55,952
Je l'ai interviewée.

604
00:42:56,208 --> 00:42:59,530
C'est pour ça que tu as vu toutes ces vidéos ?
de la regarder sur YouTube ?

605
00:42:59,916 --> 00:43:02,658
Oui, pour la recherche aussi...

606
00:43:03,000 --> 00:43:03,990
faire.

607
00:43:04,166 --> 00:43:05,622
C'est pourquoi nous avons dû
Aimeriez-vous aussi nager ici ?

608
00:43:09,333 --> 00:43:11,244
Puis-je vous emmener ?

609
00:43:11,416 --> 00:43:14,249
Non merci, nous sommes à vélo.

610
00:43:14,666 --> 00:43:17,579
Que je vais prendre, alors
peux-tu faire attention à Mila une seconde ?

611
00:43:17,750 --> 00:43:19,081
Bien sûr.

612
00:43:25,750 --> 00:43:29,163
Lancelot va chercher son cheval.
- Qui est Lancelot ?

613
00:43:31,125 --> 00:43:33,617
C'est une sorte de chevalier.

614
00:43:36,375 --> 00:43:38,707
Votre téléphone sonne.
- C'est exact.

615
00:43:39,958 --> 00:43:43,030
Avec Jip.
- Je leur ai parlé de ce nouveau travail.

616
00:43:43,208 --> 00:43:47,827
Ils étaient vraiment super enthousiastes.
Ce sont des gens tellement cool, incroyables.

617
00:43:48,000 --> 00:43:49,832
Pouvez-vous peut-être faire le dix-septième ?

618
00:43:50,000 --> 00:43:52,617
Attendez une minute, le dix-septième.
Je vais devoir y jeter un coup d'oeil rapide.

619
00:43:52,791 --> 00:43:57,035
Je pense que je l'ai aussi
une formation de grossesse...

620
00:43:58,000 --> 00:44:00,162
Oh, sympa.
- Oui.

621
00:44:00,375 --> 00:44:02,833
Comme c’est excitant, mec.
- Oui, le matin.

622
00:44:05,708 --> 00:44:07,164
Mila !

623
00:44:13,583 --> 00:44:15,039
Hé, tu es fou ?

624
00:44:15,166 --> 00:44:17,703
Je voulais juste récupérer la photo de Jip.

625
00:44:22,958 --> 00:44:24,119
Désolé...

626
00:44:24,375 --> 00:44:26,958
Mila, ça va ?

627
00:44:27,166 --> 00:44:30,625
Désolé, ma fille, mon téléphone a sonné et je...

628
00:44:30,791 --> 00:44:32,407
Et ton téléphone est plus important
qu'un enfant ?

629
00:44:32,583 --> 00:44:34,824
Non, bien sûr que non.

630
00:44:35,416 --> 00:44:36,781
Désolé.
- Ici.

631
00:44:40,041 --> 00:44:41,372
Nous...

632
00:44:42,125 --> 00:44:43,536
il faut y aller.

633
00:44:44,125 --> 00:44:46,492
Hé, fais attention, hein ?

634
00:44:47,250 --> 00:44:50,038
On ne peut pas courir partout...

635
00:44:51,083 --> 00:44:53,450
Lapin, ne m'attaque pas
j'attends, hein ?

636
00:44:53,625 --> 00:44:57,869
Ces Américains veulent toujours aller au
Une barre à la banane, ou quelque chose comme ça.

637
00:44:58,083 --> 00:45:00,950
Il se fait donc terriblement tard.

638
00:45:01,125 --> 00:45:03,412
Je ne pense pas que je puisse.
- Hein?

639
00:45:03,583 --> 00:45:06,826
Je pense que je suis juste réel
pas apte à devenir mère.

640
00:45:07,000 --> 00:45:08,286
Bébé...

641
00:45:08,708 --> 00:45:10,995
Hé, tu es une maman formidable.

642
00:45:11,833 --> 00:45:12,823
Réel.

643
00:45:13,000 --> 00:45:15,583
Je devais prendre un moment aujourd'hui
garder une fille...

644
00:45:15,750 --> 00:45:18,947
et j'ai reçu un appel téléphonique à propos de ce nouvel emploi.
- Ah...

645
00:45:19,125 --> 00:45:22,163
Je n'ai pas fait attention pendant un moment
et cette fille s'enfuit.

646
00:45:22,333 --> 00:45:23,869
Et elle a failli se faire renverser par une voiture.

647
00:45:24,041 --> 00:45:26,328
Oui!
- Cela aurait été l'épaisseur d'un cheveu, ou...

648
00:45:26,500 --> 00:45:27,786
Bébé...

649
00:45:28,916 --> 00:45:31,123
Hé, ce nouveau travail ira bien.

650
00:45:32,000 --> 00:45:33,206
Réel.

651
00:45:33,625 --> 00:45:35,286
Un peu de confiance.

652
00:45:38,958 --> 00:45:42,371
Lapin, allez. Faire confiance.

653
00:45:43,875 --> 00:45:45,582
Pas d'attente, hein ?

654
00:45:45,916 --> 00:45:47,202
Salut bébé.

655
00:45:47,375 --> 00:45:50,288
Comme tu es beau en regardant papa.

656
00:45:50,458 --> 00:45:53,576
Ainsi, vous obtenez une belle couche propre.

657
00:45:54,291 --> 00:45:55,827
Nom de Dieu.

658
00:45:56,375 --> 00:45:59,493
Hé.
- Hé. Et? Comment ça s'est passé ?

659
00:45:59,666 --> 00:46:02,704
Oui, bien. C'était amusant.

660
00:46:02,875 --> 00:46:04,536
Hé, chérie.

661
00:46:08,041 --> 00:46:09,623
À quelle heure la baby-sitter arrive-t-elle réellement ?

662
00:46:09,750 --> 00:46:12,162
Aucune idée, à quelle heure l'as-tu commandé ?

663
00:46:12,333 --> 00:46:14,916
JE? Tu appellerais, n'est-ce pas ?

664
00:46:15,750 --> 00:46:17,582
Non, tu lui as déjà parlé, n'est-ce pas ?

665
00:46:18,666 --> 00:46:22,534
Non, j'ai appelé Mira.
Ce n'était pas possible, je vous l'ai dit.

666
00:46:22,708 --> 00:46:24,540
D'accord, mais ensuite c'était toi
Vous organisez une baby-sitter ?

667
00:46:24,708 --> 00:46:27,871
Non, parce qu'elle ne pouvait pas, alors tu étais là
c'est à ton tour d'appeler quelqu'un d'autre.

668
00:46:28,041 --> 00:46:30,908
Vraiment... nous sommes dans le même bateau, Tom.

669
00:46:31,083 --> 00:46:34,155
Ce n'est pas mon enfant, ce sont nos enfants.
Nous faisons cela ensemble.

670
00:46:34,333 --> 00:46:37,246
Félix, tu ne peux pas faire de baby-sitting ce soir ?

671
00:46:37,416 --> 00:46:39,202
Il?
- JE?

672
00:46:39,791 --> 00:46:43,614
Oui, tu as aussi dit que tu avais plus
envie de passer du temps avec nos enfants ?

673
00:46:43,791 --> 00:46:45,532
Il ne peut même pas
changer une couche.

674
00:46:45,708 --> 00:46:48,496
Cela ne peut pas mal se passer, n'est-ce pas ?
Et il peut toujours nous appeler, chérie.

675
00:46:48,666 --> 00:46:50,327
Non, je ne sais pas.

676
00:46:50,500 --> 00:46:52,332
Vous savez quoi? Je vais le faire.

677
00:46:52,833 --> 00:46:54,039
Aucun problème.

678
00:46:54,708 --> 00:46:55,789
Eh bien, d'accord.

679
00:46:55,958 --> 00:46:59,155
Mais tu conduis de haut en bas quand les choses tournent mal,
parce que je vais vraiment boire ce soir.

680
00:46:59,333 --> 00:47:00,619
D'accord, accord.

681
00:47:01,125 --> 00:47:03,787
Viens et je te laisse
voir le dossier « À faire ».

682
00:47:04,166 --> 00:47:05,531
Un dossier entier ?

683
00:47:15,166 --> 00:47:16,873
Mila, range ce couteau.

684
00:47:17,041 --> 00:47:18,406
Reste ici.

685
00:47:18,791 --> 00:47:22,079
D'ailleurs, j'aime beaucoup
pas de lasagne. J'ai une allergie au gluten.

686
00:47:22,500 --> 00:47:24,036
C'est ce que tu proposes maintenant ?

687
00:47:25,875 --> 00:47:27,286
Oui, tout va bien ici.

688
00:47:27,500 --> 00:47:29,036
Hé, c'est Jip.

689
00:47:29,375 --> 00:47:33,073
Désolé, j'ai juste ton numéro
reçu via Petra. Suis-je dur ?

690
00:47:33,291 --> 00:47:36,033
Non.
Je fais juste attention.

691
00:47:36,208 --> 00:47:39,655
Je voulais juste dire autre chose
Je suis désolé pour cet après-midi.

692
00:47:39,833 --> 00:47:43,451
Je ne sais pas comment je suis devenu si stupide
pourrait être. J'ai honte.

693
00:47:43,625 --> 00:47:44,786
C'est bon.

694
00:47:44,958 --> 00:47:46,744
C'est Jip ?

695
00:47:47,333 --> 00:47:48,915
Oui.
- Salut.

696
00:47:49,083 --> 00:47:50,073
Salut, Mila.

697
00:47:50,250 --> 00:47:53,242
Jip dit bonjour.
Mila, le couteau. Débarrassez-vous-en.

698
00:47:53,416 --> 00:47:56,659
Est-ce qu'elle va bien ?
- Oui, c'est bien.

699
00:47:56,875 --> 00:48:00,163
Elle a l'air un peu louche,
mais j'espère que ça s'arrangera.

700
00:48:01,041 --> 00:48:04,864
Si je peux faire quelque chose pour arranger les choses
J'aimerais en entendre parler.

701
00:48:05,041 --> 00:48:06,907
Non, ce n'est pas nécessaire...

702
00:48:07,583 --> 00:48:09,119
Oncle Félix ?

703
00:48:09,791 --> 00:48:11,031
Ah merde...

704
00:48:11,541 --> 00:48:13,452
Qu'est-ce que c'est ?
- Attends une minute.

705
00:48:13,708 --> 00:48:14,743
Est-ce que tu vas bien ?

706
00:48:14,916 --> 00:48:17,123
Non!
- Ce qui se passe?

707
00:48:18,208 --> 00:48:19,198
Bonjour?

708
00:48:21,166 --> 00:48:22,156
Bonjour.

709
00:48:22,333 --> 00:48:23,664
Salut, Mila.

710
00:48:24,000 --> 00:48:25,741
Pouvez-vous cuisiner ?

711
00:48:32,291 --> 00:48:33,702
Hé.
- Salut.

712
00:48:34,541 --> 00:48:37,579
Pas de courses ?
- Je suis un très mauvais cuisinier.

713
00:48:39,375 --> 00:48:41,116
Oui! Bon repas !

714
00:48:41,291 --> 00:48:43,248
Attends une minute,
Vous étiez allergique au gluten, n'est-ce pas ?

715
00:48:43,416 --> 00:48:46,329
Non, mec. je viens d'avoir
Je n'ai pas envie de lasagne.

716
00:48:49,500 --> 00:48:52,663
Non, vous n'êtes pas un poney professionnel.
- Vraiment, je le suis.

717
00:48:52,833 --> 00:48:55,370
Pas question, vous ne recevez pas d’argent pour cela, n’est-ce pas ?
- Oh vraiment.

718
00:48:55,541 --> 00:48:57,623
Non, je te tire dessus.

719
00:48:58,625 --> 00:49:03,199
Je vais te faire péter un pet de feu, tu sais.
- Non, pas un pet de feu, non...

720
00:49:03,375 --> 00:49:05,036
Comme c'est sale, oh...

721
00:49:05,708 --> 00:49:08,700
Oh, ça pue.
- Attends, je te gèle.

722
00:49:10,875 --> 00:49:13,583
Oh non, tu l'as complètement gelé.

723
00:49:13,750 --> 00:49:15,491
Oups, oh non...

724
00:49:17,666 --> 00:49:19,156
Voyons.

725
00:49:19,500 --> 00:49:20,581
Non...

726
00:49:21,083 --> 00:49:22,539
Non.

727
00:49:23,791 --> 00:49:24,997
Non.
- Ceci ?

728
00:49:25,166 --> 00:49:26,327
Ni l'un ni l'autre. Ceci...

729
00:49:26,500 --> 00:49:29,162
Non, non, non, ça ne marche pas.

730
00:49:29,333 --> 00:49:31,995
On regarde la télé ?
- Oui, et manger des smarties !

731
00:49:32,166 --> 00:49:33,452
Whoa, whoa, les gars.

732
00:49:33,791 --> 00:49:37,204
Il n'est pas possible de regarder la télévision ou d'être là
Je n'ai certainement pas mangé de smarties.

733
00:49:38,833 --> 00:49:41,905
D'après le planning, Mila en avait déjà un
j'aurais dû être au lit il y a une demi-heure.

734
00:49:42,583 --> 00:49:45,871
Wow, tu es si strict.
- Bonjour, les enfants ont besoin de règles.

735
00:49:46,083 --> 00:49:48,745
Et de l'amour et de l'attention.
- Oui, mais pas après vingt heures du soir.

736
00:49:48,916 --> 00:49:51,408
Cela n'a rien à voir avec le temps, n'est-ce pas ?
- Bien sûr.

737
00:49:51,791 --> 00:49:54,283
Puis-je regarder la télé jusqu'à ce que tu aies fini ?
argumenter?

738
00:49:54,458 --> 00:49:56,369
Nous ne discutons pas.
- Nous ne discutons pas.

739
00:49:58,541 --> 00:50:00,748
Nous discutons simplement.

740
00:50:00,916 --> 00:50:03,374
Je vais juste attraper les smarties.

741
00:50:05,250 --> 00:50:07,332
Ok madame, il est temps d'aller au lit.

742
00:50:07,500 --> 00:50:11,619
Si tu veux m'emmener au lit,
tu dois m'attraper d'abord.

743
00:50:16,833 --> 00:50:18,198
Allez, la dernière fois.

744
00:50:18,375 --> 00:50:19,740
Venez...

745
00:50:21,958 --> 00:50:23,915
J'ai huit ans, n'est-ce pas ?

746
00:50:25,083 --> 00:50:26,073
Mila...

747
00:50:30,333 --> 00:50:31,698
Mila ?

748
00:50:36,083 --> 00:50:37,448
Coucou.

749
00:50:40,666 --> 00:50:42,202
Tada."

750
00:50:57,916 --> 00:50:59,247
Donnez-le-moi.

751
00:51:09,333 --> 00:51:12,200
Pourquoi es-tu réellement
est vraiment venu vers nous ?

752
00:51:13,541 --> 00:51:16,704
Parce que je vais avoir un bébé
et a besoin d'un peu de pratique.

753
00:51:16,916 --> 00:51:18,748
Vraiment ?
- Oui.

754
00:51:19,416 --> 00:51:22,829
Je veux que tu viennes aussi souvent que tu le souhaites
entraînez-vous quand vous le souhaitez.

755
00:51:23,000 --> 00:51:24,331
C'est gentil.

756
00:51:25,250 --> 00:51:27,537
Passe une bonne nuit de sommeil maintenant, hein ?

757
00:51:29,125 --> 00:51:31,412
Dors bien.
- Dors bien.

758
00:51:42,416 --> 00:51:45,158
Merci beaucoup en effet.
- Ils sont amoureux, tous les trois.

759
00:51:45,333 --> 00:51:46,789
Tom ?
- Oui.

760
00:51:46,958 --> 00:51:50,280
C'est peut-être un peu gênant,
mais en fait, je suis un grand fan...

761
00:51:50,458 --> 00:51:55,282
parce que je regarde toujours ton émission
et je t'aime beaucoup. Hein, Tom ?

762
00:51:55,458 --> 00:51:56,619
Oui...

763
00:51:56,791 --> 00:52:00,409
Alors j'ai pensé, peut-être
une photo de selfie rapide ?

764
00:52:00,875 --> 00:52:02,115
Bien sûr, oui.

765
00:52:02,291 --> 00:52:05,033
D'accord... Félix, juste une minute.

766
00:52:05,208 --> 00:52:06,448
Tom, un selfie ?

767
00:52:06,625 --> 00:52:08,081
Oh non, tu n'es pas obligé, chérie.
- Oui.

768
00:52:08,250 --> 00:52:09,911
Tom ?
- Ouais, d'accord.

769
00:52:10,666 --> 00:52:13,749
Non, Tom. Pas toi.
Nous deux.

770
00:52:13,916 --> 00:52:15,998
Chérie, ce n'est pas un selfie si je...

771
00:52:16,166 --> 00:52:17,873
Tu vois ce que je veux dire, n'est-ce pas ?

772
00:52:18,041 --> 00:52:20,954
Il a toujours besoin de moi
prends toujours mes mots comme ça.

773
00:52:21,125 --> 00:52:24,038
Oui. Réussi, merci.

774
00:52:24,916 --> 00:52:28,329
Tom, je ne trouve pas ça vraiment étrange ?
Jésus, tu vois ça, n'est-ce pas ?

775
00:52:28,500 --> 00:52:29,865
Désolé, un de plus. Bien?

776
00:52:30,041 --> 00:52:32,248
Aucun problème.
- Il n'est pas toujours bricoleur.

777
00:52:34,041 --> 00:52:35,873
Sourire.
- Oui.

778
00:52:37,666 --> 00:52:39,748
Oh oui, celui-ci est vraiment sympa.

779
00:52:40,375 --> 00:52:42,537
Tu es vraiment photogénique.

780
00:52:42,708 --> 00:52:45,416
J'ai aussi entendu dire que tu étais enceinte...

781
00:52:45,583 --> 00:52:47,324
Oui, c'est vrai.
- Félicitations.

782
00:52:47,500 --> 00:52:48,831
Merci.

783
00:52:49,000 --> 00:52:52,413
Bonne chance pour l'accouchement.
Parce que ça peut vraiment être un enfer.

784
00:52:52,583 --> 00:52:54,870
C'est juste l'enfer.
-Monica...

785
00:52:55,041 --> 00:52:58,454
La première fois avec moi, j'ai pensé que mon
les intestins sont sortis...

786
00:52:58,625 --> 00:53:01,208
que je suis complètement à l'envers
a été tourné.

787
00:53:01,416 --> 00:53:04,158
Et j'ai pensé, je veux mourir, je veux mourir.

788
00:53:04,333 --> 00:53:08,156
Le sang n'arrêtait pas de jaillir
et il y avait des excréments entre les deux...

789
00:53:08,375 --> 00:53:10,161
Chéri...
- Je dois te le dire, n'est-ce pas ?

790
00:53:10,500 --> 00:53:14,164
Et j'étais complètement déchiré
et il a également fallu le couper...

791
00:53:14,333 --> 00:53:17,280
parce que j'étais très serré, à l'époque.
Hein, Tom ?

792
00:53:17,458 --> 00:53:20,951
Et maintenant, c'est complètement étiré.

793
00:53:21,125 --> 00:53:23,036
Mais alors c'est plus facile.

794
00:53:23,208 --> 00:53:26,530
Oui, chérie...
- Alors j'espère que tu es plus grand.

795
00:53:26,708 --> 00:53:29,416
Alors ça fera moins mal et tout
un peu mieux et plus facile.

796
00:53:29,583 --> 00:53:32,075
Elle aimerait rentrer chez elle maintenant.
Il est vraiment tard.

797
00:53:32,250 --> 00:53:33,740
Mais merci pour le conseil.

798
00:53:33,916 --> 00:53:36,578
Oui! Tu peux toujours m'appeler, n'est-ce pas ?

799
00:53:36,750 --> 00:53:38,707
Oui, d'accord.
- Félix a notre numéro de maison.

800
00:53:38,916 --> 00:53:40,907
Je vais les laisser sortir un moment.
- Non, je viens avec toi.

801
00:53:41,333 --> 00:53:43,370
Encore la semaine prochaine ?
- Eh bien...

802
00:53:43,541 --> 00:53:44,781
Au revoir, Jip.

803
00:53:44,958 --> 00:53:48,246
Jour...
- On se verra à la télévision.

804
00:53:50,000 --> 00:53:51,456
Jour.
- Merci, salut.

805
00:53:51,625 --> 00:53:53,662
Monique...
- Au revoir.

806
00:53:55,333 --> 00:53:57,040
C'était amusant, non ?

807
00:53:59,250 --> 00:54:00,661
Dimanche.

808
00:54:01,000 --> 00:54:02,081
Oui.

809
00:54:02,375 --> 00:54:03,786
Dimanche.

810
00:54:05,000 --> 00:54:07,583
C'était Monica.
- Oui...

811
00:54:08,208 --> 00:54:11,496
Intense.
- Oui, elle est spéciale.

812
00:54:11,875 --> 00:54:13,536
J'ai trouvé cela très agréable.

813
00:54:13,708 --> 00:54:17,121
Oui, et sans toi c'était moi
n'a vraiment jamais fonctionné.

814
00:54:25,333 --> 00:54:26,869
Je dois y aller.
- Oui.

815
00:54:31,541 --> 00:54:34,499
Ah, oui... la voiture.

816
00:54:53,333 --> 00:54:54,823
Guten Morgen.

817
00:54:55,125 --> 00:54:56,331
Je pense que la porte était fermée.

818
00:54:56,833 --> 00:54:58,665
Ah oui, désolé.

819
00:55:04,666 --> 00:55:07,033
Jelle, non, non...

820
00:55:09,791 --> 00:55:10,906
Alors.

821
00:55:11,083 --> 00:55:15,452
Je pense que tu aimerais savoir
que j'ai vérifié l'ami de Jip.

822
00:55:16,541 --> 00:55:19,249
Un beau mec, tu sais. Oui, bien sûr.

823
00:55:20,041 --> 00:55:21,657
Un gars sympa.

824
00:55:21,916 --> 00:55:22,951
Un gars sympa.

825
00:55:24,125 --> 00:55:25,581
Un homme gentil.

826
00:55:25,958 --> 00:55:28,370
Oui, et as-tu d'autres choses, ou...

827
00:55:28,541 --> 00:55:30,407
Ah oui, super réussi.

828
00:55:30,583 --> 00:55:33,496
A sa propre entreprise,
est déjà dans les choses devis.

829
00:55:33,666 --> 00:55:36,408
Diverses associations caritatives qu'il soutient...

830
00:55:36,708 --> 00:55:38,619
Une personne vraiment belle.

831
00:55:40,000 --> 00:55:41,536
Et pourtant, ce n'est pas bien.

832
00:55:44,750 --> 00:55:48,243
Lapin, appelle un architecte d'intérieur.

833
00:55:48,833 --> 00:55:51,416
Pourquoi? J'aime ça
à faire soi-même.

834
00:55:54,083 --> 00:55:56,415
Est-ce bon pour les fruits ?

835
00:55:56,625 --> 00:56:00,368
Tu veux que je reste allongé toute la journée maintenant ?
- Non, bien sûr que non.

836
00:56:00,541 --> 00:56:02,953
À quelle heure allons-nous à Babyland ?

837
00:56:03,125 --> 00:56:05,457
J'ai ce truc de l'UNICEF, tu sais ?

838
00:56:06,041 --> 00:56:08,703
Oh oui...
- Ce sont aussi des enfants, n'est-ce pas ?

839
00:56:10,125 --> 00:56:12,082
Je vais appeler Petra.

840
00:56:13,291 --> 00:56:15,032
Le pays des bébés ?

841
00:56:16,916 --> 00:56:20,955
Désolé, je suis à ce baccalauréat
de Lisette.

842
00:56:24,916 --> 00:56:26,202
Quelle heure est-il?

843
00:56:28,166 --> 00:56:29,998
Il faut venir, c'est super.

844
00:56:30,166 --> 00:56:32,783
Non, je dois être vraiment ivre là-bas
peut être en avance.

845
00:56:33,958 --> 00:56:36,370
C'est vraiment ton genre, allez.

846
00:56:36,583 --> 00:56:37,664
Oui...

847
00:56:38,500 --> 00:56:39,786
Au revoir.

848
00:57:01,791 --> 00:57:03,782
Il est dans le vide...

849
00:57:03,916 --> 00:57:05,702
Je l'ai passé l'aspirateur...

850
00:57:06,083 --> 00:57:08,040
... allaitant.
- Puis-je vous aider?

851
00:57:08,208 --> 00:57:12,873
Oui, nous nous sommes demandé
est-ce un bon tire-lait...

852
00:57:13,041 --> 00:57:16,250
et si tu as de l'expérience là aussi
tu amènes, bien sûr ?

853
00:57:17,583 --> 00:57:19,165
Oui...

854
00:57:19,958 --> 00:57:21,540
C’est particulièrement utile en déplacement.

855
00:57:22,333 --> 00:57:25,325
Mais si vous avez des problèmes de lait ou...

856
00:57:25,791 --> 00:57:27,498
problèmes de construction....

857
00:57:27,666 --> 00:57:30,454
alors je peux vous recommander le Philips Avent.

858
00:57:30,625 --> 00:57:33,993
C'est une tête massante
très agréable pour la poitrine.

859
00:57:34,208 --> 00:57:36,290
Puissance d'aspiration supplémentaire...

860
00:57:36,458 --> 00:57:40,577
sensible au massage, donc il palpite
un peu tant que tu y es.

861
00:57:40,750 --> 00:57:43,162
Très bien pour les mamelons sensibles.

862
00:57:43,333 --> 00:57:45,950
Oui, c'est très respectueux des mamelons.

863
00:57:46,125 --> 00:57:47,615
Respectueux des mamelons.
- Oui bien sûr.

864
00:57:47,791 --> 00:57:48,826
Nous allons le prendre.
- Oui.

865
00:57:54,375 --> 00:57:55,490
Ce?

866
00:58:02,708 --> 00:58:04,870
C'est une fille ?
- Oui.

867
00:58:07,083 --> 00:58:08,494
Ouah.

868
00:58:10,208 --> 00:58:12,791
Et tu as déjà un nom ?

869
00:58:13,208 --> 00:58:16,280
Oui, j'ai pensé à Fokje.

870
00:58:18,666 --> 00:58:20,248
À ma grand-mère.

871
00:58:20,583 --> 00:58:22,244
Ah oui... oui.

872
00:58:22,458 --> 00:58:25,496
Ou bien Huigje.
- Luette ?

873
00:58:26,541 --> 00:58:28,202
La luette ?
- À ma tante.

874
00:58:29,833 --> 00:58:35,158
Peut-être que ça deviendra normal
Sukké. De Fokke et Sukke.

875
00:58:37,125 --> 00:58:39,332
Mordez, mordez, mordez !
- Il comprend, tu sais.

876
00:58:39,500 --> 00:58:40,911
Bien.

877
00:58:42,500 --> 00:58:46,414
Mais d'ailleurs, ma grand-mère avait
un très beau nom.

878
00:58:47,416 --> 00:58:50,158
Éloïse. N'est-ce pas quelque chose ?

879
00:58:50,333 --> 00:58:51,789
Ta grand-mère ?

880
00:58:55,208 --> 00:58:57,415
C'est un joli nom.

881
00:59:02,250 --> 00:59:04,491
Dois-je me procurer le Ballaboo ?

882
00:59:04,666 --> 00:59:06,953
C'est une Bugaboo.

883
00:59:08,125 --> 00:59:09,707
Hé? C'est un...

884
00:59:11,958 --> 00:59:13,448
Tada.

885
00:59:27,125 --> 00:59:28,615
Condamner.
- Ce qui s'est passé?

886
00:59:28,791 --> 00:59:30,702
Il y a eu une collision.

887
00:59:30,958 --> 00:59:32,164
Chatte.

888
00:59:35,500 --> 00:59:37,286
Oh, c'est Félix.

889
00:59:38,166 --> 00:59:39,327
Hé.
- Salut.

890
00:59:39,500 --> 00:59:42,162
Mettez-le simplement à la porte,
Je le mettrai bientôt.

891
00:59:42,333 --> 00:59:44,495
D'accord.
- Un choc ? Comment?

892
00:59:44,666 --> 00:59:47,784
La grosse dame me poursuit,
le gare dans mon pare-chocs arrière.

893
00:59:47,958 --> 00:59:50,120
Buddy Billy Turf peut encore rire,
J'ai sa plaque d'immatriculation.

894
00:59:54,625 --> 00:59:55,615
Bonjour?

895
00:59:55,791 --> 00:59:59,329
Tu dois m'aider, mec.
Je suis dans la merde.

896
00:59:59,750 --> 01:00:02,162
Quoi? Où es-tu alors ?

897
01:00:04,000 --> 01:00:05,741
Désolé, je dois y aller.

898
01:00:05,916 --> 01:00:07,077
Urgence.

899
01:00:07,250 --> 01:00:10,197
Oui bien sûr.
C'était génial de vous avoir ici, merci.

900
01:00:10,375 --> 01:00:12,457
Oui. Jour.
- Au revoir.

901
01:00:13,583 --> 01:00:16,780
Qui est-ce ?
- Un journaliste de l'Esquire.

902
01:00:17,208 --> 01:00:20,200
M'a interviewé une fois.
Êtes-vous d'accord?

903
01:00:20,541 --> 01:00:22,077
Je vais bien.

904
01:00:22,541 --> 01:00:25,408
Bien. Allez, donne-moi un coup de main
avec les trucs ?

905
01:00:26,083 --> 01:00:28,324
Désolé, juste entre les deux.

906
01:00:28,500 --> 01:00:30,491
Je viens pour mon frère, Jelle Simons.

907
01:00:30,666 --> 01:00:32,623
Celui-là est là ?
- Oui, là.

908
01:00:37,250 --> 01:00:39,537
Hé.
- Hé.

909
01:00:39,875 --> 01:00:40,956
Je t'ai dit que mon frère venait, n'est-ce pas ?

910
01:00:41,125 --> 01:00:45,164
Oui. nous avons ça aussi
je n’en ai jamais douté un seul instant.

911
01:00:45,333 --> 01:00:47,244
Hé, que se passe-t-il ?

912
01:00:47,750 --> 01:00:49,366
Johnny avait mal au ventre.

913
01:00:49,833 --> 01:00:53,371
Puis j'ai loué une voiture
pour l'emmener chez le vétérinaire.

914
01:01:00,208 --> 01:01:03,371
Puis un fou est arrivé
dans une voiture de sport qui est passée devant moi.

915
01:01:05,458 --> 01:01:07,665
Et je klaxonne...

916
01:01:11,666 --> 01:01:14,454
Je pensais qu'il conduisait très dangereusement.

917
01:01:18,625 --> 01:01:22,118
Et puis il s'est mis en colère contre moi
et il a freiné brusquement.

918
01:01:22,500 --> 01:01:24,332
Je ne pouvais plus esquiver.

919
01:01:25,291 --> 01:01:26,998
Avant que je m’en rende compte, il était trop tard.

920
01:01:29,291 --> 01:01:32,989
Et puis j'ai tapoté très doucement
son pare-chocs.

921
01:01:33,166 --> 01:01:34,281
Invité!

922
01:01:34,458 --> 01:01:35,789
Nom de Dieu.

923
01:01:37,250 --> 01:01:40,322
Idiot! Tu es fou, mec ?
Êtes-vous d'accord?

924
01:01:43,083 --> 01:01:44,744
Putain!

925
01:01:45,500 --> 01:01:46,956
HL-135-L.

926
01:01:47,250 --> 01:01:49,491
Et puis tu as continué ?
- Non.

927
01:01:53,416 --> 01:01:54,702
Jelle Simons?

928
01:01:55,750 --> 01:01:57,332
Êtes-vous de vrais agents ?

929
01:01:58,708 --> 01:02:00,494
Ou des strip-teaseuses ?

930
01:02:00,791 --> 01:02:03,909
Ouais, des strip-teaseuses, hein ?

931
01:02:07,791 --> 01:02:09,031
Jelle ?

932
01:02:09,958 --> 01:02:11,619
As-tu frappé Ralph ?

933
01:02:13,125 --> 01:02:14,331
Non.

934
01:02:15,125 --> 01:02:17,332
Cela a fonctionné.
- Quoi?

935
01:02:17,625 --> 01:02:18,865
Regarder.

936
01:02:25,333 --> 01:02:26,619
Quoi?

937
01:02:39,666 --> 01:02:41,282
Hé.
- Hé.

938
01:02:41,416 --> 01:02:45,284
Quelle surprise.
- Ouais, j'étais dans le coin, et...

939
01:02:45,791 --> 01:02:49,409
Je pensais que je passerais.
- Comme c'est gentil, entre.

940
01:02:53,625 --> 01:02:54,660
Waouh.

941
01:02:55,416 --> 01:02:57,032
Bon.
- Oui...

942
01:02:57,208 --> 01:03:00,576
Ralph a une séquence chaude
faire faire l'ameublement.

943
01:03:00,958 --> 01:03:02,915
Voulez-vous boire quelque chose?
- Oui. Savoureux.

944
01:03:03,083 --> 01:03:04,744
Thé?
- D'accord.

945
01:03:15,375 --> 01:03:16,740
Où est Ralph ?

946
01:03:16,916 --> 01:03:18,577
Au garage.

947
01:03:18,916 --> 01:03:21,499
Heureusement, l'assurance couvre tout.

948
01:03:25,250 --> 01:03:26,536
Ici.

949
01:03:27,458 --> 01:03:28,619
Oui.

950
01:03:29,875 --> 01:03:32,458
Allez, j'ai quelque chose à te montrer.
- Quoi?

951
01:03:35,041 --> 01:03:36,327
Regarder.

952
01:03:38,375 --> 01:03:41,538
J'ai commencé par le berceau
à assembler et...

953
01:03:42,000 --> 01:03:43,786
Je ne pouvais plus m'arrêter.

954
01:03:44,375 --> 01:03:46,867
Avez-vous fait tout cela vous-même ?
- Oui.

955
01:03:47,041 --> 01:03:49,783
Bien sûr, c'est trop tôt, mais bon...

956
01:03:50,166 --> 01:03:52,624
C'est vraiment fantastique.

957
01:03:52,791 --> 01:03:57,080
J'aimerais naître ici comme ça.
- Tu peux rester allongé dans le lit pendant un moment.

958
01:04:00,083 --> 01:04:01,369
Êtes-vous d'accord?

959
01:04:08,750 --> 01:04:10,240
C'est vraiment beau.

960
01:04:12,333 --> 01:04:15,155
Merci, je suis là
aussi très content.

961
01:04:15,791 --> 01:04:18,283
Hé... ça y est !

962
01:04:18,458 --> 01:04:20,290
L'avez-vous déjà eu...

963
01:04:20,458 --> 01:04:21,823
Dois-je procéder différemment...

964
01:04:22,000 --> 01:04:24,037
Allez, mon thé refroidit.

965
01:04:31,625 --> 01:04:33,491
C'est super que tu sois passé.

966
01:04:33,916 --> 01:04:36,999
Montrez-vous beaucoup d’amour à Mila ?
- Bien sûr, je le ferai.

967
01:04:37,291 --> 01:04:39,123
À bientôt.
- Au revoir.

968
01:04:48,625 --> 01:04:49,956
Que faites-vous ici?

969
01:04:51,625 --> 01:04:53,115
Je viens de passer.

970
01:04:53,625 --> 01:04:56,287
Ah oui, pour ton article ?

971
01:04:57,500 --> 01:04:58,615
Quoi?

972
01:05:02,041 --> 01:05:04,908
Je sais que tu mens.
Vous ne travaillez pas pour l'Esquire.

973
01:05:05,166 --> 01:05:06,782
Laisse-moi partir.

974
01:05:07,666 --> 01:05:10,328
Je veux que tu nous laisses tranquilles, n'est-ce pas ?

975
01:05:11,416 --> 01:05:13,498
D'accord... d'accord, je pars.

976
01:05:13,708 --> 01:05:15,369
S'il te plaît.
- Je te laisse tranquille.

977
01:05:16,000 --> 01:05:17,911
Seulement si tu arrêtes de tricher.

978
01:05:20,208 --> 01:05:22,745
De quoi parles-tu?
- A propos de ça.

979
01:05:25,958 --> 01:05:27,744
Jip mérite mieux.

980
01:05:27,916 --> 01:05:29,702
La fille aussi.

981
01:05:31,208 --> 01:05:33,870
Tu sais au moins qui c'est ?
-Ralph ! Quoi?

982
01:05:34,250 --> 01:05:36,161
Pas un journaliste de l'Esquire
de toute façon.

983
01:05:36,333 --> 01:05:38,244
J'ai appelé un ami
qui travaille à la rédaction.

984
01:05:38,416 --> 01:05:42,114
Il n'avait jamais entendu parler de lui.
- Est-ce ainsi?

985
01:05:44,041 --> 01:05:47,375
Je peux expliquer.
- Tu ne vas rien expliquer, tu vas te faire foutre.

986
01:05:47,541 --> 01:05:51,660
Je n'aurai plus jamais besoin de revoir ton visage ici.
Pas près de chez moi et de ma copine...

987
01:05:51,833 --> 01:05:54,780
et certainement pas près de mon enfant.

988
01:05:59,916 --> 01:06:01,657
Votre enfant ?
- Oui.

989
01:06:02,208 --> 01:06:04,540
Votre enfant ?
- Oui.

990
01:06:07,166 --> 01:06:08,998
C'est mon enfant.

991
01:06:10,625 --> 01:06:11,740
Oui.

992
01:06:12,458 --> 01:06:15,120
Je suis donneur chez Fertilitas, donc...

993
01:06:16,000 --> 01:06:17,365
Quoi ?

994
01:06:18,083 --> 01:06:19,323
Je suis désolé.

995
01:06:20,416 --> 01:06:23,283
Je ne me suis jamais senti avec toi
peut interférer, mais...

996
01:06:23,583 --> 01:06:24,869
Oui...

997
01:06:25,791 --> 01:06:27,452
Je suis le père de...

998
01:06:28,500 --> 01:06:30,161
votre enfant.

999
01:06:40,833 --> 01:06:42,540
Est-ce vrai ?

1000
01:06:43,208 --> 01:06:45,324
Est-ce vrai ?
- Je ne sais pas.

1001
01:08:22,416 --> 01:08:24,123
Hé.
- Hé.

1002
01:08:25,500 --> 01:08:27,491
Je dois te voir.

1003
01:08:27,666 --> 01:08:29,657
Avec le docteur Wijsmuller.

1004
01:08:30,208 --> 01:08:33,075
Je veux savoir si tu es vraiment le père.

1005
01:08:36,125 --> 01:08:37,957
Qu'est-ce que tu vas faire?

1006
01:08:42,083 --> 01:08:43,244
Au revoir!

1007
01:08:52,208 --> 01:08:54,074
Un si beau sperme...

1008
01:08:55,708 --> 01:08:57,699
Une si belle femme...

1009
01:08:59,208 --> 01:09:02,200
En fait, nous avions ça
il faut entrer « live ».

1010
01:09:02,625 --> 01:09:04,866
Cela aurait été vraiment spectaculaire.

1011
01:09:06,375 --> 01:09:07,865
Mme Hagen.

1012
01:09:08,208 --> 01:09:09,619
M. Simons.

1013
01:09:09,791 --> 01:09:12,374
Vous savez que nous sommes des donateurs
et ne révèle pas les destinataires.

1014
01:09:12,541 --> 01:09:14,532
Mais puisque vous êtes là tous les deux
demandé spécifiquement...

1015
01:09:14,708 --> 01:09:17,040
je suis prêt
faire une exception.

1016
01:09:17,458 --> 01:09:19,244
Es-tu sûr?
que tu veux savoir ?

1017
01:09:19,625 --> 01:09:20,911
Oui.

1018
01:09:22,250 --> 01:09:23,490
Ou...

1019
01:09:24,083 --> 01:09:25,289
Oui.

1020
01:09:26,166 --> 01:09:27,531
Bien.

1021
01:09:32,708 --> 01:09:34,369
M. Simons.

1022
01:09:37,333 --> 01:09:40,405
Vous n'êtes pas le père de l'enfant.

1023
01:09:41,708 --> 01:09:43,119
Quoi?

1024
01:09:43,916 --> 01:09:46,408
Attends, ce n'est pas possible.

1025
01:09:46,583 --> 01:09:49,530
Nous vous avons d'abord mis en contact
lié, mais il y a eu un cambriolage.

1026
01:09:49,708 --> 01:09:53,952
Puis un fichier a disparu. Nous avons
il faut trouver un nouveau donneur.

1027
01:09:55,916 --> 01:09:58,874
Nous avons trouvé votre échantillon,
pour que vous puissiez toujours utiliser...

1028
01:09:59,041 --> 01:10:00,452
Ouais.
- ...de la possibilité...

1029
01:10:00,625 --> 01:10:02,036
Ouais, attends.

1030
01:10:03,208 --> 01:10:05,540
Ouais...
- Va-t'en, Félix.

1031
01:10:05,791 --> 01:10:07,156
Maintenant, attendez une minute.

1032
01:10:10,750 --> 01:10:14,789
J'avais tout en ordre jusqu'à ton arrivée.
- Je pensais vraiment que...

1033
01:10:15,291 --> 01:10:19,910
Je pensais vraiment que c'était mon enfant.
- Pas du tout. Ce n'est pas votre enfant.

1034
01:10:21,125 --> 01:10:22,786
C'est mon enfant.

1035
01:10:22,958 --> 01:10:25,871
Et je ne le laisserai pas grandir
entre menteurs et perdants.

1036
01:10:27,250 --> 01:10:28,411
Ouais...

1037
01:10:29,125 --> 01:10:30,160
Ouais.

1038
01:12:48,250 --> 01:12:50,161
Oui? Sommes-nous prêts ?

1039
01:12:52,208 --> 01:12:56,327
vivront-ils longtemps,
vivront-ils longtemps...

1040
01:12:56,500 --> 01:12:58,832
vivront-ils longtemps en Gloria…

1041
01:13:02,791 --> 01:13:03,781
Bon sang.

1042
01:13:03,958 --> 01:13:06,620
je pense m'en procurer un
de recevoir une formation formelle.

1043
01:13:06,833 --> 01:13:09,655
Ensuite, je peux passer des diplômes.
- Respect, mec.

1044
01:13:09,833 --> 01:13:12,040
Je pense que ça craint juste pour un enfant
prendre un bain.

1045
01:13:12,458 --> 01:13:14,995
Et il y en a encore quelques-uns
de gentilles mères célibataires parmi elles ?

1046
01:13:15,166 --> 01:13:16,577
Meh, je...
- En bikini ?

1047
01:13:16,750 --> 01:13:18,582
Je pense que c'est tout aussi bien 20.

1048
01:13:18,750 --> 01:13:20,912
Félix, voici Julia.

1049
01:13:21,125 --> 01:13:22,786
Ah bonjour.

1050
01:13:22,958 --> 01:13:26,280
Julia est la prof de Mila, alors...

1051
01:13:27,583 --> 01:13:30,075
Je dois garder un œil sur les citoyens.
- Non, je suis parti.

1052
01:13:31,750 --> 01:13:33,957
Mila vous a beaucoup parlé de vous.

1053
01:13:34,125 --> 01:13:35,832
Ah sympa...

1054
01:13:36,541 --> 01:13:37,952
J'espère des choses positives.

1055
01:13:38,666 --> 01:13:41,454
Oui, elle a dit que ton donneur de sperme
as-tu été ?

1056
01:13:43,250 --> 01:13:47,369
Je veux vraiment avoir mon propre enfant,
Alors quand je l'ai entendu, j'ai pensé...

1057
01:13:47,541 --> 01:13:49,828
Désolé, je dois juste...

1058
01:13:53,541 --> 01:13:54,531
Jelle ?

1059
01:13:54,708 --> 01:13:56,073
Hé!
- Hé...

1060
01:13:59,250 --> 01:14:00,786
Que faites-vous ici?

1061
01:14:01,291 --> 01:14:03,373
Mila m'a invité.

1062
01:14:04,083 --> 01:14:06,791
Nous avons un groupe WhatsApp ensemble.

1063
01:14:08,625 --> 01:14:10,366
Comment vas-tu?

1064
01:14:11,083 --> 01:14:12,790
Très bien, oui.

1065
01:14:14,583 --> 01:14:18,030
J'ai une nouvelle maison de retraite.
Avec un concierge.

1066
01:14:18,208 --> 01:14:19,994
Vraiment et véritablement ?
- Oui.

1067
01:14:20,916 --> 01:14:22,782
Eh bien, félicitations.

1068
01:14:22,958 --> 01:14:25,165
Jelle!
- Hé.

1069
01:14:27,250 --> 01:14:29,833
Oncle Félix, nous avons une surprise !

1070
01:14:32,875 --> 01:14:34,240
Eh bien, dis-moi.

1071
01:14:34,416 --> 01:14:37,954
Non, tu racontes le reste.
- Non, Mila...

1072
01:14:43,125 --> 01:14:47,073
Eh bien, nous vous avons quelque part
inscrit pour.

1073
01:14:48,416 --> 01:14:50,498
D'accord. Et alors ?

1074
01:14:50,666 --> 01:14:54,409
C'est la surprise !
Si vous voulez savoir, vous devez participer.

1075
01:15:01,333 --> 01:15:02,664
Allez l'équipe !

1076
01:15:15,833 --> 01:15:19,576
Tu ne devrais pas l'enlever ?
- Non, je suis juste là pour entraîner.

1077
01:15:21,458 --> 01:15:22,573
Moi aussi je veux !

1078
01:15:24,000 --> 01:15:25,240
Viens.

1079
01:15:42,000 --> 01:15:44,947
Vous n'êtes pas autorisé à rester ici si vous ne participez pas.
- Oh, personne ne le remarque.

1080
01:15:45,125 --> 01:15:48,163
Êtes-vous prêt pour le
Course d'obstacles en famille ?

1081
01:15:48,333 --> 01:15:52,247
Puis-je avoir une salve d'applaudissements nourris ?
pour Jip Hagen !

1082
01:15:57,583 --> 01:15:59,039
Bonjour à tous.

1083
01:15:59,208 --> 01:16:02,701
Et bienvenue à la course familiale.

1084
01:16:05,041 --> 01:16:08,079
Vous l’attendez tous avec impatience ?

1085
01:16:11,375 --> 01:16:12,957
Alors c'était ton plan ?

1086
01:16:13,125 --> 01:16:17,039
Oui. Et si nous gagnons, vous pourrez
l'embrasser sur scène.

1087
01:16:19,958 --> 01:16:23,030
C'était son idée.
- Vous avez de la poudre bleue dans les mains.

1088
01:16:23,208 --> 01:16:26,621
Nous le ferons tous
le vomir ?

1089
01:16:27,291 --> 01:16:29,532
Trois, deux, un...

1090
01:16:29,708 --> 01:16:31,073
Allez !

1091
01:16:42,583 --> 01:16:45,291
Wow, ça a vraiment l'air fou.

1092
01:16:45,708 --> 01:16:49,872
Ensuite, cela va officiellement commencer.
Es-tu prêt? Puis je compte à rebours :

1093
01:16:50,041 --> 01:16:54,239
10, 9, 8, 7, 6...

1094
01:16:54,500 --> 01:16:58,949
5, 4, 3, 2, 1...

1095
01:16:59,208 --> 01:17:00,869
Allez !

1096
01:17:02,958 --> 01:17:04,869
Courir!

1097
01:17:18,583 --> 01:17:21,780
Je suis maintenant sur la ligne d'arrivée de la course.
Ce que les participants doivent faire...

1098
01:17:21,958 --> 01:17:25,576
est-ce que cet escalier en pierre est en haut ?
et sonne cette cloche.

1099
01:17:25,750 --> 01:17:28,367
Et le participant qui le fait en premier
a gagné.

1100
01:17:28,875 --> 01:17:32,698
Bien sûr, c'est avant tout une question de plaisir,
mais un seul peut gagner.

1101
01:17:37,166 --> 01:17:40,454
Allez, oncle Félix.
Plus vite, pense à ce baiser.

1102
01:17:45,416 --> 01:17:47,578
Certaines personnes l'ont
immédiatement difficile à gérer.

1103
01:17:47,750 --> 01:17:50,242
Mais écoutez, certaines personnes deviennent folles.

1104
01:17:55,708 --> 01:17:56,869
Félix....

1105
01:17:59,625 --> 01:18:01,491
C'est quoi ce bordel...

1106
01:18:12,083 --> 01:18:14,120
Allez, oncle Félix !
- Allez, vas-y, vas-y.

1107
01:18:28,208 --> 01:18:31,280
Les gars, c'est incroyablement excitant.

1108
01:18:31,666 --> 01:18:34,533
Cela concerne vraiment trois duos.

1109
01:18:37,083 --> 01:18:38,198
Allez, oncle Félix !

1110
01:18:38,375 --> 01:18:42,414
Le groupe de tête se réduit
et la distance augmente.

1111
01:18:42,583 --> 01:18:44,415
C'est incroyablement excitant
devenir.

1112
01:18:44,583 --> 01:18:46,790
Nous sommes en avance, nous allons gagner.

1113
01:18:47,250 --> 01:18:49,287
J'en suis sûr, allez.

1114
01:18:49,791 --> 01:18:53,534
Ils sont arrivés à la toute fin
partie, le toboggan aquatique.

1115
01:18:53,708 --> 01:18:56,370
Les participants doivent plonger à partir de là.

1116
01:19:04,500 --> 01:19:06,082
Mila !

1117
01:19:07,208 --> 01:19:08,619
Allez, Mila !

1118
01:19:14,541 --> 01:19:17,499
Plonger!
- Mila, allez !

1119
01:19:18,125 --> 01:19:21,413
Salut, Mila.
On va juste faire ça, d'accord ?

1120
01:19:21,875 --> 01:19:23,457
Mais je n'ose pas.

1121
01:19:23,833 --> 01:19:25,870
Bien sûr, vous osez.

1122
01:19:26,375 --> 01:19:28,116
Allez, viens !

1123
01:19:29,333 --> 01:19:33,122
Tu dois me pousser aussi.
- Non, non, non. Tu peux le faire toi-même, non ?

1124
01:19:34,166 --> 01:19:36,578
D'accord. se concentrer. Respirez profondément.

1125
01:19:36,750 --> 01:19:40,118
Mais ils vont gagner ?
- Mila, oublie ce match.

1126
01:19:40,333 --> 01:19:43,041
Plongée, Mila !
- Allez chérie, tu peux le faire.

1127
01:19:44,750 --> 01:19:46,491
Oui, viens. Allez!

1128
01:19:47,333 --> 01:19:49,290
Tu peux faire ça

1129
01:19:49,625 --> 01:19:50,581
Vous pouvez le faire.

1130
01:19:52,083 --> 01:19:53,539
Justin Bieber ?

1131
01:19:54,291 --> 01:19:56,248
Justin Bieber.

1132
01:19:59,416 --> 01:20:01,623
Oui, oui...
- Oui, oui, oui !

1133
01:20:29,416 --> 01:20:30,406
Marchez, marchez.

1134
01:20:37,625 --> 01:20:39,491
Viens, Mila.

1135
01:21:05,291 --> 01:21:09,956
Applaudissez-les chaleureusement.
Les gagnants de la Family Run.

1136
01:21:12,500 --> 01:21:14,036
Félicitations.

1137
01:21:18,208 --> 01:21:20,074
Maintenant maman peut avoir un moment.

1138
01:21:23,500 --> 01:21:25,707
Désolé, je n'ai pas osé plonger.

1139
01:21:26,875 --> 01:21:31,540
Êtes-vous fou? Tu l'as super
bravo. Je suis super fier de toi.

1140
01:21:31,875 --> 01:21:33,161
Eh bien...

1141
01:21:33,375 --> 01:21:36,743
Allons-nous encore manger des Happy Meals ?
- Oui!

1142
01:21:37,500 --> 01:21:39,707
Eh bien, d'accord. Je vous soigne les gars.

1143
01:21:39,875 --> 01:21:41,491
Allez, à la voiture.

1144
01:21:41,666 --> 01:21:44,533
Allez. Vieil homme...

1145
01:21:51,583 --> 01:21:52,914
Félix ?

1146
01:21:54,750 --> 01:21:55,990
Hé.
- Hé.

1147
01:21:56,166 --> 01:21:58,248
Ouais !
- Salut, Mila.

1148
01:21:59,041 --> 01:22:01,954
Tu étais si bon !
Tu aurais vraiment dû gagner.

1149
01:22:02,125 --> 01:22:03,866
Oui, je le pense aussi.

1150
01:22:04,041 --> 01:22:06,829
Salut, Jip.
- Salut.

1151
01:22:07,666 --> 01:22:09,122
Je suis son frère.

1152
01:22:09,333 --> 01:22:11,870
Je suis un bon ami de Félix.

1153
01:22:12,041 --> 01:22:14,282
Mila, viens. À la voiture.
- Au revoir.

1154
01:22:14,458 --> 01:22:16,745
Doeg.
- Félix, on se voit bientôt, non ?

1155
01:22:17,416 --> 01:22:18,702
Doeg.

1156
01:22:23,625 --> 01:22:25,411
Dépêche-toi.
- Au revoir.

1157
01:22:30,583 --> 01:22:31,994
Ouah.

1158
01:22:33,458 --> 01:22:34,994
Êtes-vous prêt à...

1159
01:22:35,166 --> 01:22:38,249
être retourné ?
- Je pense que oui.

1160
01:22:38,416 --> 01:22:40,123
Très bien.

1161
01:22:41,666 --> 01:22:44,454
Comment vas-tu?
- Très bien, oui. Oui...

1162
01:22:44,625 --> 01:22:46,207
Je vis maintenant avec Petra.

1163
01:22:50,166 --> 01:22:53,249
Mais quand elle sera née, alors...

1164
01:22:53,916 --> 01:22:56,248
tu peux venir voir un jour.

1165
01:23:02,000 --> 01:23:03,582
Oui, je...

1166
01:23:05,041 --> 01:23:08,033
Je ne sais pas si c'est une si bonne idée.

1167
01:23:08,750 --> 01:23:12,288
Pour éviter toute confusion, vous savez ?
je ne veux pas...

1168
01:23:13,416 --> 01:23:14,872
C'est Snap ?

1169
01:23:17,875 --> 01:23:19,206
Et.

1170
01:23:19,916 --> 01:23:20,997
JE...

1171
01:23:21,416 --> 01:23:22,622
je dois y aller.

1172
01:23:23,416 --> 01:23:25,908
Ils attendent, alors...

1173
01:23:27,166 --> 01:23:29,077
Jour.
- Doeg.

1174
01:23:41,583 --> 01:23:42,869
Voilà, voilà.

1175
01:23:43,041 --> 01:23:44,452
Il est là !

1176
01:23:49,750 --> 01:23:51,206
As-tu embrassé ?

1177
01:23:54,250 --> 01:23:58,244
Eh bien les gars, les Happy Meals commencent à refroidir.
- Oui, nous y allons. Je te verrai bientôt.

1178
01:23:58,416 --> 01:23:59,702
Pas?

1179
01:24:09,291 --> 01:24:10,622
Et Jip ?

1180
01:24:13,875 --> 01:24:19,621
Tu sais, certaines choses mentent
c'est juste très compliqué, Mila.

1181
01:24:20,125 --> 01:24:21,536
Tu n'oses pas ?

1182
01:24:21,708 --> 01:24:25,531
Ce n'est pas vraiment une question d'audace,
c'est plus... regarde...

1183
01:24:25,750 --> 01:24:28,538
Parfois, il se passe trop de choses...

1184
01:24:28,708 --> 01:24:32,030
Si vous n'essayez pas, vous ne réussirez jamais.
Vous l'avez dit vous-même.

1185
01:24:32,208 --> 01:24:35,121
Je ne suis tout simplement pas papa.
D'accord? Simple.

1186
01:24:35,291 --> 01:24:36,702
Mais tu peux pratiquer ça, non ?

1187
01:24:36,875 --> 01:24:38,616
Oui, bien sûr, je peux pratiquer ça...

1188
01:24:38,791 --> 01:24:39,781
Tu n'en veux pas alors ?

1189
01:24:39,958 --> 01:24:41,699
Oui, non... Oui.

1190
01:24:43,166 --> 01:24:44,782
Oui, mais...

1191
01:24:48,458 --> 01:24:49,619
Oui.

1192
01:24:51,916 --> 01:24:53,202
Oui.

1193
01:25:00,250 --> 01:25:03,823
Tom, peux-tu t'arrêter un instant ? Je...

1194
01:25:04,333 --> 01:25:05,664
J'ai oublié quelque chose.
- Maintenant?

1195
01:25:05,833 --> 01:25:08,996
Arrêtez, arrêtez, arrêtez.
- Arrêt. Tom. En ce moment, en ce moment.

1196
01:25:14,208 --> 01:25:16,495
Sinon, je peux juste te reconduire...

1197
01:25:37,458 --> 01:25:40,576
C'est bien que tu sois là.
- Pouvons-nous aussi nous faire prendre en photo ?

1198
01:25:41,041 --> 01:25:42,952
Oui, c'est certainement autorisé. Viens.

1199
01:25:43,125 --> 01:25:45,207
La course est déjà terminée, vous savez.

1200
01:25:45,375 --> 01:25:47,457
Oui, merci.

1201
01:25:55,375 --> 01:25:56,957
Hé.
- Hé.

1202
01:25:59,541 --> 01:26:01,157
Je pensais que si je...

1203
01:26:01,583 --> 01:26:05,121
Et cela ne doit pas toujours être le cas, mais parfois...

1204
01:26:05,583 --> 01:26:08,075
peut-être encore quelque part
peut aider.

1205
01:26:08,458 --> 01:26:11,405
Changer les couches, nettoyer les vomissements...

1206
01:26:11,583 --> 01:26:13,449
Assemblage de bagaboos.
- Des Bugaboos.

1207
01:26:14,958 --> 01:26:18,246
Des Bugaboos, peu importe.
Ces choses.

1208
01:26:19,916 --> 01:26:22,248
Alors je le ferai avec plaisir.

1209
01:26:24,916 --> 01:26:26,406
Beaucoup.

1210
01:26:28,416 --> 01:26:31,750
Parce que cette fille
ce n'est peut-être pas le mien...

1211
01:26:32,125 --> 01:26:33,911
mais tu es...

1212
01:26:34,750 --> 01:26:35,785
pour moi...

1213
01:26:39,708 --> 01:26:42,655
Cela a plus de sens dans votre tête.
- Oui.

1214
01:27:36,041 --> 01:27:38,078
Puis l'histoire était terminée.

1215
01:27:38,875 --> 01:27:42,618
Eloise, je vais te dire comment, papa
et maman s'est rencontrée ?

1216
01:27:44,666 --> 01:27:46,828
Ooh, j'en veux un aussi.

1217
01:27:47,000 --> 01:27:49,116
Un autre ?

1218
01:27:52,791 --> 01:27:54,327
Tu ne veux vraiment pas de bière ?

1219
01:27:54,500 --> 01:27:57,322
Non, vraiment. je te l'ai dit
que je fais beaucoup d'exercice.

1220
01:27:57,500 --> 01:27:59,491
Faire du sport ?
- Oui, trois fois par semaine.

1221
01:27:59,958 --> 01:28:01,448
Juste complètement vide...

1222
01:28:03,125 --> 01:28:05,992
Est-ce que tu vas bien ?
- Hé, ouais.

1223
01:28:06,666 --> 01:28:09,158
Puis-je l'avoir un moment ?
- Oui bien sûr.

1224
01:28:17,166 --> 01:28:21,330
C'est Johnny, et s'il te mord,
vous ne pourrez plus jamais avoir d'enfants.

1225
01:28:21,500 --> 01:28:22,831
Jamais plus.

1226
01:28:23,208 --> 01:28:24,448
Merci.

1227
01:28:24,833 --> 01:28:28,076
Oh, j'ai raté ce 20.
- C'est pourquoi je n'ai pas d'enfants.

1228
01:28:29,041 --> 01:28:31,123
Je laisse toujours Tom être le Bob.

1229
01:28:31,291 --> 01:28:34,659
Ah, bien arrangé.
- Alors je n'ai pas besoin de conduire moi-même.

1230
01:28:36,541 --> 01:28:38,953
Tu devrais faire la même chose avec Félix.

1231
01:28:39,208 --> 01:28:43,031
De toute façon, les hommes sont toujours très ennuyeux
s'ils ont bu.

1232
01:28:44,208 --> 01:28:45,573
Hé, Mil.
- Hé.

1233
01:28:45,750 --> 01:28:48,458
Avez-vous l'animal ?
- Oui, Johnny est de nouveau parmi nous.

1234
01:28:48,625 --> 01:28:50,616
Oncle Jelle est tout à fait fou
dire ?

1235
01:28:50,875 --> 01:28:52,206
Non.

1236
01:28:52,375 --> 01:28:57,040
Non, je dis juste que tu n'es pas du tout une cigogne
il faut naître.

1237
01:28:57,208 --> 01:28:58,790
Non, hein ?
- Non.

1238
01:29:03,250 --> 01:29:06,072
Allons voir maman, hein ?

1239
01:29:15,291 --> 01:29:18,409
Maman, qu'est-ce qu'un donneur de sperme ?

1240
01:29:23,208 --> 01:29:24,494
D'accord, celui-ci est pour vous.

1241
01:29:24,666 --> 01:29:26,998
Non, vraiment.
- Oui.

1242
01:29:27,208 --> 01:29:29,119
Désolé, j'ai un bébé.

1243
01:29:29,666 --> 01:29:31,532
Oui bien sûr.

1244
01:29:34,000 --> 01:29:35,786
Éloïse....

1245
01:29:36,666 --> 01:29:37,906
Parfois...

1246
01:29:47,916 --> 01:29:48,906
Et des actions !

1247
01:29:49,083 --> 01:29:50,573
Peut-être que tu dois juste
à la recherche d'un emploi...

1248
01:29:50,791 --> 01:29:52,907
alors tu peux en avoir un normal
achetez un cadeau pour elle.

1249
01:29:53,083 --> 01:29:54,619
Désolé...

1250
01:29:59,083 --> 01:30:01,370
Vous savez que nous sommes des donateurs
le destinataire peut révéler...

1251
01:30:01,541 --> 01:30:03,077
mais puisque vous deux
a indiqué...

1252
01:30:03,291 --> 01:30:04,281
que tu... merde.

1253
01:30:04,458 --> 01:30:05,698
Qu'est-ce que c'est?

1254
01:30:08,875 --> 01:30:10,206
Comment vas-tu?

1255
01:30:36,166 --> 01:30:37,998
Alors je klaxonne.

1256
01:30:41,041 --> 01:30:42,623
Avec ta putain de yoga,
ton putain de yoga...

1257
01:30:42,791 --> 01:30:45,032
ton yoga de chien typhoïde, putain de connard...

1258
01:30:45,291 --> 01:30:46,747
yoga typhoïde.

1259
01:30:47,583 --> 01:30:49,324
...doit également être coupé...

1260
01:30:49,458 --> 01:30:52,826
parce que j'étais très serré
à l'époque, n'est-ce pas Tom ?

1261
01:30:55,458 --> 01:30:58,200
Il y avait aussi des excréments dedans,
est également sorti...

1262
01:30:58,375 --> 01:31:02,073
Désolé, je dois rire quand je le fais
dis ça. Nous devons y retourner.

1263
01:31:04,666 --> 01:31:06,498
Mais votre bébé pleure fort maintenant.

1264
01:31:14,166 --> 01:31:15,156
Ouais, merde !

1265
01:31:29,875 --> 01:31:30,865
Non, non, non !

1266
01:31:52,166 --> 01:31:54,533
Académie du sexe ?
- Désolé.

1267
01:32:07,916 --> 01:32:09,122
Tel...

1268
01:32:10,666 --> 01:32:12,623
bon sperme.

1269
01:32:15,916 --> 01:32:17,577
Chatte!
- Allez...

1270
01:32:17,750 --> 01:32:19,866
Non, c'est ma faute.
Je deviens fou.


