1 00:00:00,082 --> 00:00:15,082 2 00:02:21,682 --> 00:02:23,975 Davi? 3 00:02:27,062 --> 00:02:28,813 Davi? 4 00:02:29,983 --> 00:02:32,692 Oh meu Deus. 5 00:02:32,694 --> 00:02:34,402 Fique quieto. 6 00:02:34,403 --> 00:02:36,280 Davi, o que aconteceu? 7 00:02:36,281 --> 00:02:38,865 Não se preocupe, está tudo bem. 8 00:02:38,949 --> 00:02:41,242 Você sofreu um acidente de carro. 9 00:02:54,007 --> 00:02:55,632 Há outro carro. 10 00:02:55,633 --> 00:03:00,469 O que aconteceu com o outro carro? Ah, Davi. Ah, Davi. 11 00:03:14,985 --> 00:03:18,780 Eveleigh, querida. Você está bem. Estou aqui. 12 00:03:18,990 --> 00:03:20,449 Não, David, não está tudo bem. 13 00:03:20,449 --> 00:03:24,578 Havia um bebê no outro carro. O que aconteceu com isso? 14 00:03:24,579 --> 00:03:27,413 Você precisa me contar. Algo muito ruim aconteceu! 15 00:03:27,414 --> 00:03:28,956 Eveleigh, não foi sua culpa. 16 00:03:28,957 --> 00:03:31,835 Tente ir dormir, tente ir dormir. 17 00:05:58,316 --> 00:06:01,360 Você tem que estar cuidado com o potássio... 18 00:06:01,360 --> 00:06:02,735 Uh-oh, lá está ela. 19 00:06:02,737 --> 00:06:05,738 Ela está equilibrada mais bonito do que você disse. 20 00:06:05,740 --> 00:06:07,281 Obrigado. 21 00:06:07,283 --> 00:06:09,910 Como eu te disse, ela é a razão... 22 00:06:09,911 --> 00:06:13,163 Eu comprei aquele lugar. 23 00:06:13,163 --> 00:06:14,915 Este lugar. 24 00:06:14,915 --> 00:06:16,249 Olá, querido. 25 00:06:16,250 --> 00:06:18,377 - Olá. Eu sou Emílio. -Ei. 26 00:06:18,377 --> 00:06:20,211 - Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo. 27 00:06:20,213 --> 00:06:22,213 Você está mostrando as cordas a David? 28 00:06:22,214 --> 00:06:22,963 Sim, ele aprende rápido. 29 00:06:22,964 --> 00:06:26,384 Isto é como conseguir um mestrado em agricultura 30 00:06:26,386 --> 00:06:27,386 em um curso intensivo de um mês. 31 00:06:27,387 --> 00:06:29,012 Você se importaria olhando isso para mim? 32 00:06:29,012 --> 00:06:31,264 - Claro. - Obrigado. Venha aqui. 33 00:06:32,016 --> 00:06:35,435 Você é como uma montanha cara, querido. 34 00:06:35,435 --> 00:06:36,019 Obrigado. 35 00:06:36,019 --> 00:06:38,814 Vinhedo de Eveleigh. Você está realmente chamando assim? 36 00:06:38,814 --> 00:06:39,564 Você não gosta disso? 37 00:06:39,564 --> 00:06:41,233 Eu amo isso. Eu amo isso. Obrigado. 38 00:06:41,233 --> 00:06:43,567 Bem, eu sei que não parece muito agora, 39 00:06:43,569 --> 00:06:47,822 mas em setembro estaremos vendo nossa primeira colheita. 40 00:06:48,324 --> 00:06:50,324 E você acabou de passar um acre de Cabernet, 41 00:06:50,326 --> 00:06:53,161 encosta de Pinot Gris, e depois aqui... 42 00:06:53,161 --> 00:06:56,915 Estamos loucos por fazer isso agora, David? 43 00:06:56,915 --> 00:06:58,625 Venha aqui. 44 00:07:00,252 --> 00:07:03,963 Eu não sei sobre você, mas eu sou definitivamente louco. 45 00:07:05,341 --> 00:07:07,925 Sério, acho que isso é vai ser bom para você. 46 00:07:07,927 --> 00:07:10,720 Preciso que você seja feliz, Evey. 47 00:07:11,180 --> 00:07:13,223 Bem, você é muito carente desse jeito. 48 00:07:13,223 --> 00:07:15,934 Só há uma coisa que eu quero você estar pensando... 49 00:07:15,935 --> 00:07:19,646 e isso é ter nós um bebê saudável. 50 00:08:25,795 --> 00:08:27,338 Vencedor. Aperitivo? 51 00:08:27,339 --> 00:08:30,841 Ah, não, não, não. Vou fazer um brinde primeiro. 52 00:08:32,385 --> 00:08:33,552 Aqui. 53 00:08:34,514 --> 00:08:35,889 Obrigado. 54 00:08:35,889 --> 00:08:37,807 Eu gostaria de fazer um brinde. 55 00:08:37,807 --> 00:08:40,018 Quando ouvi isso pela primeira vez era um jovem casal, de Los 56 00:08:40,019 --> 00:08:42,854 Angeles, nada menos que eram pensando em reabrir o 57 00:08:42,855 --> 00:08:46,857 vinícola, tenho que admitir que meu primeiro pensamento foi, 58 00:08:46,859 --> 00:08:49,068 "Você só pode estar brincando." 59 00:08:50,571 --> 00:08:54,865 Mas agora que conheci David e sua adorável esposa...? 60 00:08:55,033 --> 00:08:55,575 Ei. 61 00:08:55,576 --> 00:09:00,621 Ei. Estou impressionado com eles paixão e sua dedicação. 62 00:09:00,623 --> 00:09:03,207 E estes são bons qualidades a ter porque, 63 00:09:03,208 --> 00:09:07,546 como todos sabemos, este vale tem um pouco de reputação. 64 00:09:07,629 --> 00:09:09,047 É um lugar difícil. 65 00:09:09,048 --> 00:09:12,091 Culturas que falham e chuvas que nunca chegam. 66 00:09:12,092 --> 00:09:14,844 Mas as vinhas que sobrevivam são mais fortes 67 00:09:14,845 --> 00:09:17,346 porque eles parecem prosperar nesta adversidade. 68 00:09:17,347 --> 00:09:20,767 Isso lhes dá caráter apenas como nós que moramos aqui. 69 00:09:20,768 --> 00:09:25,897 Agora, o vinho que você está bebendo é um Folgore '89 e eu não sou 70 00:09:25,898 --> 00:09:30,442 falando de 1989, isso é 1889. É um dos primeiros vinhos 71 00:09:30,443 --> 00:09:33,196 que foi feito neste vale e foi feito aqui mesmo. 72 00:09:33,197 --> 00:09:37,908 Eu pensei que teríamos isso hoje à noite em homenagem a este jovem casal 73 00:09:37,909 --> 00:09:42,706 e para recebê-los nosso clube muito especial. 74 00:09:42,873 --> 00:09:45,292 - Saúde. - Saúde! 75 00:09:45,293 --> 00:09:46,668 Obrigado. 76 00:09:46,668 --> 00:09:48,128 Saúde. 77 00:09:51,923 --> 00:09:55,759 Ei! Obrigado por ter vindo. eu sei que é uma viagem super longa. 78 00:09:55,760 --> 00:09:57,303 Longo? Foi uma eternidade! 79 00:09:57,304 --> 00:09:59,431 Mas olhe para todos os solteiros elegíveis você 80 00:09:59,432 --> 00:10:00,097 nos encontraremos hoje à noite. 81 00:10:00,099 --> 00:10:02,725 Você sabe o quanto eu amo um homem de macacão. 82 00:10:02,726 --> 00:10:04,269 Você sabe, ele é na verdade não estou usando 83 00:10:04,269 --> 00:10:05,769 qualquer coisa abaixo deles. 84 00:10:07,856 --> 00:10:10,232 Por favor me ajude a sugar para essas pessoas do vinho. 85 00:10:10,234 --> 00:10:11,442 Eu sinto que estou fazendo um trabalho terrível. 86 00:10:11,443 --> 00:10:14,696 Você quer dizer como aquele velho quem nos deu o vinho velho? 87 00:10:14,697 --> 00:10:17,573 Esse é Victor Nápoles. Ele é tipo o Padrinho 88 00:10:17,575 --> 00:10:21,494 desta região, então... Muita sorte ele estar aqui. 89 00:10:21,495 --> 00:10:23,913 Ei, o que está acontecendo? 90 00:10:28,461 --> 00:10:30,128 Helena Knoll! 91 00:10:30,129 --> 00:10:31,671 Oi. 92 00:10:31,672 --> 00:10:35,216 Não há mais vinho. A menos que você esteja usando o Uber! 93 00:10:37,385 --> 00:10:39,638 Não acredito que ela veio. 94 00:10:39,804 --> 00:10:40,596 Quem é, quem é? 95 00:10:40,597 --> 00:10:43,307 Helena Knoll. Melhor distribuidor do vale. 96 00:10:43,308 --> 00:10:47,187 Basicamente, se conseguirmos a nossa estreia vinho em sua lista, estamos dentro. 97 00:10:47,187 --> 00:10:49,147 Muito bom ver você. Boa noite. 98 00:10:49,148 --> 00:10:50,940 Boa noite. 99 00:10:57,615 --> 00:10:58,907 Encontro de bacon? 100 00:10:58,908 --> 00:11:00,700 Perdão? 101 00:11:00,701 --> 00:11:03,577 São tâmaras de bacon. Eles são muito deliciosos. 102 00:11:03,578 --> 00:11:05,205 Eu sei que eles parecem estranhos. 103 00:11:05,206 --> 00:11:06,831 Sim. 104 00:11:06,831 --> 00:11:08,082 Você deve ser Eveleigh. 105 00:11:08,083 --> 00:11:11,168 Sim. Oi. Obrigado por ter vindo, Helena. 106 00:11:11,169 --> 00:11:13,129 - De nada. - Prazer em conhecê-lo. 107 00:11:13,129 --> 00:11:14,798 Você sabe o que? Vamos sentar. 108 00:11:14,798 --> 00:11:17,424 Eu quero pegar um bom olhar para você. 109 00:11:17,426 --> 00:11:19,344 OK. 110 00:11:26,184 --> 00:11:28,561 Então, você conhecia os Porters? 111 00:11:28,562 --> 00:11:30,938 A família que morou aqui antes. 112 00:11:30,940 --> 00:11:34,400 Oh não. Eu conheço eles. Eles partiram antes de nós... 113 00:11:34,402 --> 00:11:37,278 Eles estavam em bem acima de suas cabeças. 114 00:11:37,278 --> 00:11:40,280 Sim, bem, David é procurado fazer isso durante toda a vida, 115 00:11:40,282 --> 00:11:42,908 desde que o conheço, então... 116 00:11:43,911 --> 00:11:47,038 Deve ser muito momento emocionante para você e 117 00:11:47,038 --> 00:11:50,667 seu marido, o que com um bebê a caminho. 118 00:11:53,962 --> 00:11:56,630 Onde estão suas instalações? 119 00:11:57,006 --> 00:11:59,216 - Instalações? - Sim. O banheiro, querido. 120 00:11:59,217 --> 00:12:01,720 A menos que você me queira ir ao natural. 121 00:12:01,721 --> 00:12:04,639 Bem ali atrás. 122 00:12:37,338 --> 00:12:40,299 Fique forte pelo bebê. 123 00:12:42,135 --> 00:12:43,761 Helena, você está bem? 124 00:12:43,763 --> 00:12:46,972 Somos só nós, mamães, agora. 125 00:12:47,349 --> 00:12:50,518 Somos só nós, mamães, agora. 126 00:12:55,482 --> 00:12:58,317 Aaah!! Não me toque!!! 127 00:12:58,318 --> 00:13:01,028 Desculpe. Desculpe. Você está bem? 128 00:13:01,029 --> 00:13:02,905 Claro que estou. 129 00:13:03,115 --> 00:13:05,365 Jesus crime. 130 00:13:16,544 --> 00:13:18,629 O que é que foi isso? 131 00:13:21,383 --> 00:13:23,426 Honestamente, foi como ela estava possuída. 132 00:13:23,427 --> 00:13:27,554 Eu nunca vi nada gosto disso. Foi assustador. 133 00:13:28,682 --> 00:13:33,561 Considere outro mistério no vale, eu acho. 134 00:13:33,729 --> 00:13:35,562 - Estou falando sério, querido. - Eu também estou. 135 00:13:35,563 --> 00:13:39,234 Se há uma pessoa que eu queria para impressionar esta noite, era ela. 136 00:13:39,235 --> 00:13:42,236 Ela estava bêbada ou algo assim? 137 00:13:42,238 --> 00:13:45,990 Não, acho que não. E ela sabia que eu estava grávida. Quero dizer, 138 00:13:45,990 --> 00:13:50,286 Como ela sabia disso? Não é como se fôssemos amigos no Facebook. 139 00:13:50,412 --> 00:13:52,330 Isso é estranho. 140 00:13:52,331 --> 00:13:54,957 Eu não contei a ninguém. 141 00:13:54,959 --> 00:13:57,918 Quer dizer, estou mostrando? 142 00:13:58,879 --> 00:14:00,754 Você quer que eu dê uma olhada? 143 00:14:00,755 --> 00:14:02,381 Ah, você adoraria isso. 144 00:14:02,383 --> 00:14:04,842 O que! Ok, o garra vai levar o visual. 145 00:14:04,844 --> 00:14:08,096 Eu fiz as tâmaras de bacon hoje à noite, Eu fiz a minha parte. 146 00:14:08,096 --> 00:14:10,722 Vou te mostrar tâmaras de bacon. 147 00:15:38,645 --> 00:15:40,020 O que é? 148 00:15:40,022 --> 00:15:41,980 Ah, não é nada. 149 00:15:46,946 --> 00:15:48,571 Venha aqui. 150 00:16:17,100 --> 00:16:19,434 Merda! 151 00:17:19,663 --> 00:17:23,165 Parece tudo aqui está indo bem. 152 00:17:23,250 --> 00:17:25,835 Tão emocionante. 153 00:17:29,298 --> 00:17:32,008 Como você está se sentindo de outra forma? 154 00:17:32,009 --> 00:17:35,677 Tem alguma dor ao redor de seus templos? 155 00:17:35,679 --> 00:17:37,387 Ah, estou bem. 156 00:17:37,388 --> 00:17:40,724 Quer dizer, ainda estou tendo pesadelos e eu ainda estou 157 00:17:40,726 --> 00:17:43,560 medo de dirigir. Mas fora isso estou bem. 158 00:17:43,561 --> 00:17:45,563 Isso não parece "tudo bem" para mim, Evey. 159 00:17:45,564 --> 00:17:47,898 Você entrou em contato com seu psiquiatra desde que você recebeu 160 00:17:47,900 --> 00:17:51,234 sem os remédios? Você pode estar ainda estar sofrendo de persistência 161 00:17:51,236 --> 00:17:53,362 Sintomas de PTSD do acidente. 162 00:17:53,363 --> 00:17:55,948 Eu sei para onde isso vai levar e Não vou tomar nenhum remédio. 163 00:17:55,949 --> 00:17:58,742 Me desculpe, mas não vou fazer qualquer coisa para machucar o bebê. 164 00:17:58,743 --> 00:18:02,204 Eu entendo. E quanto ao exercício? 165 00:18:02,205 --> 00:18:05,458 Há uma ioga pré-natal aula aqui na cidade. 166 00:18:05,459 --> 00:18:08,251 Ouço grandes coisas. 167 00:18:12,090 --> 00:18:15,134 Antes de começarmos nossos asanas, vamos acolher. 168 00:18:15,134 --> 00:18:17,804 Eveleigh em nosso Aula de Yoga Pré-Natal. 169 00:18:17,805 --> 00:18:24,352 Vamos nos reunir e colocar nossas mãos em sua manipura. 170 00:18:27,105 --> 00:18:30,441 Usando a Respiração do Fogo, vamos transferir amor e 171 00:18:30,442 --> 00:18:34,569 vitalidade na criança. Agora feche os olhos... 172 00:18:35,154 --> 00:18:39,909 e respire nosso canto de vida na criança interior. 173 00:18:54,007 --> 00:18:56,509 Não é muito Zen ficar apalpado por estranhos. 174 00:18:56,509 --> 00:18:59,971 Eu comecei a rir quando eles fizeram isso comigo. 175 00:18:59,971 --> 00:19:00,805 Eu sou Sadie. 176 00:19:00,806 --> 00:19:03,473 Ei. Eu sou Evey. Oi. Quanto tempo você está? 177 00:19:03,474 --> 00:19:05,308 - Três meses. Você? - Três. 178 00:19:05,309 --> 00:19:08,104 Então, estou desejando todos esses salgados coisas, o que me faz pensar 179 00:19:08,105 --> 00:19:11,773 vou ter um menininho mas eu não sei, há um 180 00:19:11,775 --> 00:19:15,236 parte de mim que simplesmente sabe vamos ter uma menininha. 181 00:19:15,237 --> 00:19:16,612 Estou desejando tudo. 182 00:19:16,613 --> 00:19:18,739 Outra noite eu tomei um barra de chocolate e eu simplesmente fiquei preso 183 00:19:18,740 --> 00:19:20,700 isso bem no meio uma tigela de sorvete. eu não fiz 184 00:19:20,701 --> 00:19:24,077 cortá-lo ou algo assim. Foi como plantar uma bandeira de chocolate. 185 00:19:24,078 --> 00:19:27,373 Às vezes eu sinto Estou perdendo a cabeça completamente 186 00:19:27,374 --> 00:19:28,249 durante esta gravidez. 187 00:19:28,250 --> 00:19:30,585 A gravidez é uma loucura! Você pode deixá-lo dirigir 188 00:19:30,586 --> 00:19:33,003 você é louco ou apenas relaxe e aproveite o passeio. 189 00:19:33,005 --> 00:19:36,173 Ceda ao enjôo matinal e as estrias? 190 00:19:36,174 --> 00:19:37,717 Poupar alguma mudança? 191 00:19:37,718 --> 00:19:38,175 Uh... 192 00:19:38,176 --> 00:19:41,804 Não. Sinto muito, estamos todos fora. Sinto muito. 193 00:19:41,805 --> 00:19:43,346 Tudo bem, então. 194 00:19:43,347 --> 00:19:45,016 Cabeças de metanfetamina. 195 00:19:45,017 --> 00:19:46,933 Isso é um problema por aqui? 196 00:19:46,934 --> 00:19:48,310 Ah, é como uma praga! 197 00:19:48,311 --> 00:19:51,355 Me desculpe, eu só não me sinto confortável com 198 00:19:51,355 --> 00:19:53,273 você andando nesta bicicleta. 199 00:19:53,275 --> 00:19:55,026 Eu ficarei bem, mãe. 200 00:19:55,027 --> 00:19:55,902 Tudo bem. Tenho certeza que você está. 201 00:19:55,903 --> 00:19:58,695 Mas há tantos motoristas bêbados e viciados em metanfetamina. 202 00:19:58,697 --> 00:19:59,614 Te vejo na terça? 203 00:19:59,615 --> 00:20:02,741 Sim! Por favor, não me deixe sozinho com aquelas mulheres malucas! 204 00:20:02,742 --> 00:20:04,160 Você não quer ser apalpado de novo? 205 00:20:04,161 --> 00:20:07,163 Vejo você então, Evey. 206 00:22:32,017 --> 00:22:33,017 Boas. 207 00:22:33,018 --> 00:22:34,684 Bom. 208 00:22:49,076 --> 00:22:51,451 O que você era mesmo espionando ele? 209 00:22:51,452 --> 00:22:53,203 As pessoas vêm para o país seja deixado sozinho. 210 00:22:53,204 --> 00:22:56,915 E se eles estiverem cozinhando cristal metanfetamina aqui ao lado, David? 211 00:22:56,916 --> 00:22:59,460 Como isso é seguro para nós, ou seguro para o bebê? 212 00:22:59,461 --> 00:23:01,545 Evey, você não sabe o que você viu, ok? 213 00:23:01,546 --> 00:23:04,464 Poderia ter sido qualquer coisa. Onde está minha faca? 214 00:23:04,465 --> 00:23:06,133 E daí, não fazemos nada? 215 00:23:06,134 --> 00:23:09,135 Sim, exatamente. Não é da nossa conta. 216 00:23:09,136 --> 00:23:11,430 No caminho para lá eu vi o ruínas da antiga casa. 217 00:23:11,431 --> 00:23:14,724 Sim, Emilio disse que ia contrate alguns caras para demolir 218 00:23:14,726 --> 00:23:17,478 mas não tivemos tempo. Por que? 219 00:23:18,396 --> 00:23:20,397 Sem motivo. 220 00:23:20,941 --> 00:23:22,357 OK. 221 00:24:49,904 --> 00:24:51,572 Davi! 222 00:24:51,573 --> 00:24:53,324 Davi! 223 00:25:03,084 --> 00:25:05,711 Ah, Deus! Davi, tem alguém lá fora! 224 00:25:05,711 --> 00:25:07,171 Querida, há alguém lá fora. 225 00:25:07,172 --> 00:25:10,508 Há um homem em um capuz ali embaixo. 226 00:25:15,180 --> 00:25:17,263 Não há ninguém aqui. 227 00:25:17,348 --> 00:25:19,599 Eu vi alguém. 228 00:25:19,683 --> 00:25:22,269 OK. Se ele voltar Eu estarei com ele, ok? 229 00:25:22,269 --> 00:25:25,522 Espere. Você não acredita em mim? 230 00:25:25,523 --> 00:25:27,398 Eu não disse isso. Não, é... 231 00:25:27,400 --> 00:25:29,652 Olha, é uma casa nova, no meio do nada, 232 00:25:29,653 --> 00:25:32,863 é assustador lá fora. Você está esperando... 233 00:25:32,864 --> 00:25:37,867 Estamos esperando e você sabe... 234 00:25:38,244 --> 00:25:40,788 você parou de tomar esses remédios. 235 00:25:41,373 --> 00:25:43,915 Isso é o que acontece. 236 00:25:45,460 --> 00:25:48,127 Vamos. Não há nada. 237 00:25:48,587 --> 00:25:50,506 Venha para a cama. 238 00:25:50,507 --> 00:25:51,923 Você não é louco. 239 00:25:51,924 --> 00:25:55,719 Pense em todos os tweakers correndo por esta área. 240 00:25:55,720 --> 00:25:57,805 Apenas... parecia tão real. 241 00:25:57,806 --> 00:25:59,847 Você tem que ouvir à sua intuição. 242 00:25:59,848 --> 00:26:03,519 E quem sabe? Talvez possa ser seu senso de mãe entrando em ação. 243 00:26:03,519 --> 00:26:06,521 Oh, mamãe, bom senso. Isso é como o sentido do Aranha? 244 00:26:06,522 --> 00:26:07,397 Tipo de. 245 00:26:07,398 --> 00:26:10,233 Uma vez, quando eu era bebê, minha irmã estava me dando banho 246 00:26:10,234 --> 00:26:12,736 e me deixou lá com o água correndo e minha mãe estava 247 00:26:12,737 --> 00:26:15,405 lá embaixo passando o aspirador, obviamente não conseguia ouvir 248 00:26:15,406 --> 00:26:17,907 qualquer coisa. Mas ela apenas tenho essa sensação, sabe? 249 00:26:17,909 --> 00:26:21,412 Ela correu escada acima e lá eu estava, debaixo d'água, se afogando. 250 00:26:21,413 --> 00:26:24,623 Ela simplesmente sabia. Sentido de mamãe. 251 00:26:24,790 --> 00:26:29,836 Sim, é senso de mamãe, ou é algo mais do que isso. 252 00:26:31,756 --> 00:26:35,800 Eu sofri um acidente de carro há cerca de um ano. 253 00:26:36,260 --> 00:26:39,346 Eles disseram que não foi minha culpa, mas havia uma mãe e um 254 00:26:39,346 --> 00:26:42,266 bebê no outro carro e... 255 00:26:43,393 --> 00:26:46,019 o bebê não sobreviveu. 256 00:26:48,022 --> 00:26:49,440 Eu sinto muito. 257 00:26:49,441 --> 00:26:52,401 Isso é tão horrível. Jesus Cristo. 258 00:26:52,402 --> 00:26:55,153 Eu tentei entrar em contato com o outra família, mas eles não 259 00:26:55,154 --> 00:26:59,616 atenda minhas ligações e eu não posso dizer que os culpo. 260 00:26:59,617 --> 00:27:03,912 De qualquer forma, então David me colocou um antidepressivo porque bem, 261 00:27:03,913 --> 00:27:05,748 Eu senti como se estava perdendo a cabeça. 262 00:27:05,749 --> 00:27:09,710 Obviamente, isso parou uma vez Eu descobri que estava grávida. 263 00:27:09,711 --> 00:27:10,419 Sim. Bom. Estou feliz. 264 00:27:10,420 --> 00:27:13,838 Você não deveria estar colocando isso produtos químicos em seu corpo de qualquer maneira. 265 00:27:13,839 --> 00:27:15,173 Eu sei. 266 00:27:15,174 --> 00:27:17,800 Você não pode continuar punindo você mesmo sobre algo que 267 00:27:17,801 --> 00:27:19,928 não é sua culpa. 268 00:27:20,805 --> 00:27:22,640 Obrigado por ser um amigo. 269 00:27:22,641 --> 00:27:26,101 Que tal eu te dar um Mousse de chocolate, né? 270 00:27:26,685 --> 00:27:29,020 Eu teria um biscoito. 271 00:27:48,415 --> 00:27:50,041 Davi? 272 00:28:12,065 --> 00:28:13,231 Quem está aí? 273 00:28:13,232 --> 00:28:15,442 Sou eu. 274 00:28:15,442 --> 00:28:17,486 Quem é? Quem está aí? 275 00:28:20,030 --> 00:28:21,656 Ah, Davi... 276 00:28:49,269 --> 00:28:50,059 Tudo bem? 277 00:28:50,060 --> 00:28:50,894 Ah, Davi. Davi. 278 00:28:50,894 --> 00:28:52,270 O que aconteceu? O que está acontecendo? 279 00:28:52,271 --> 00:28:54,731 As garrafas de vinho explodiram! 280 00:28:54,732 --> 00:28:56,482 O que? 281 00:28:58,027 --> 00:29:00,153 Do que você está falando? 282 00:29:00,864 --> 00:29:02,614 Eles apenas... 283 00:29:03,991 --> 00:29:04,950 Eles... 284 00:29:04,951 --> 00:29:08,871 E havia... havia uma arma ali. 285 00:29:12,916 --> 00:29:16,461 Davi, houve um maldita arma aí! 286 00:29:22,469 --> 00:29:25,095 - Olá, Davi. - Oi. Entre. 287 00:29:25,096 --> 00:29:28,307 Querido, este é Leo Cottrell. Ele mora no fim da rua. 288 00:29:28,307 --> 00:29:28,807 Olá. 289 00:29:28,807 --> 00:29:30,976 Você sabe, quando conversamos outro dia eu percebi 290 00:29:30,977 --> 00:29:34,270 Eu estava muito atrasado para parar e dizer olá. 291 00:29:34,271 --> 00:29:38,442 Yeah, Leo runs a a negócio de azeite artesanal. 292 00:29:38,442 --> 00:29:39,777 - Certo? - Sim. 293 00:29:39,778 --> 00:29:41,612 Estávamos conversando sobre isso e eu simplesmente não quero nenhum 294 00:29:41,613 --> 00:29:44,530 mal-entendidos. Vocês deveria passar por aqui e conferir. 295 00:29:44,531 --> 00:29:47,366 OK. Obrigado por passar por aqui. Aprecie isso. 296 00:29:47,367 --> 00:29:49,952 Yeah, yeah! Vejo vocês por aí. 297 00:29:49,953 --> 00:29:51,829 Tudo bem. 298 00:29:54,083 --> 00:29:56,125 Eu sei o que vi. 299 00:29:56,126 --> 00:29:57,877 Eu sei. 300 00:30:00,632 --> 00:30:02,298 Isto não é apenas ver coisas. 301 00:30:02,299 --> 00:30:05,259 Estas são grandes alucinações estamos falando. 302 00:30:05,260 --> 00:30:07,887 O cara encapuzado, uma arma? 303 00:30:07,888 --> 00:30:10,473 Isto é o que nós discutido, Eveleigh. Seu 304 00:30:10,474 --> 00:30:15,436 corpo grávido é basicamente um coquetel de hormônios concorrentes. 305 00:30:15,438 --> 00:30:17,146 Não estou tomando nenhuma droga. 306 00:30:17,147 --> 00:30:20,107 Mas você estava tomando medicação para quase meio ano depois do 307 00:30:20,108 --> 00:30:23,444 acidente e isso pode ajudar você lida com seus sintomas. 308 00:30:23,445 --> 00:30:26,073 E eu me senti como um zumbi e eu não estava grávida. 309 00:30:26,074 --> 00:30:28,325 Existem muito poucos efeitos colaterais com isso. Você não precisa 310 00:30:28,326 --> 00:30:32,037 se preocupar com isso. Isto é a very common antidepressant. 311 00:30:32,038 --> 00:30:33,872 Mas não estou deprimido. E não sabemos por 312 00:30:33,873 --> 00:30:36,583 claro que há lado zero efeitos. Ninguém sabe. 313 00:30:36,584 --> 00:30:40,461 Evey, não podemos viver assim. 314 00:30:40,462 --> 00:30:42,213 Eu não posso viver assim. 315 00:30:42,214 --> 00:30:44,799 Eu quero que você me prometa que se você tiver mais um 316 00:30:44,800 --> 00:30:48,052 alucinação, você vai de volta à sua medicação. 317 00:30:48,054 --> 00:30:51,973 David, temos que colocar o bebê primeiro agora. 318 00:30:56,061 --> 00:30:57,729 eu vou dar isso um minuto para abrir. 319 00:30:57,730 --> 00:31:01,692 Não tenho certeza se já bebi qualquer coisa que precisasse ser aberta. 320 00:31:01,692 --> 00:31:03,109 Bêbado. Qualquer que seja. 321 00:31:03,111 --> 00:31:06,779 Estamos com mais de dois dólares Chuck orçamentamos nós mesmos. 322 00:31:06,780 --> 00:31:07,614 Está tudo bem. 323 00:31:07,615 --> 00:31:10,576 Então, quando você vai conseguir esta vinícola está funcionando? 324 00:31:10,576 --> 00:31:13,369 Estamos perto. O problema aqui fora está chovendo. 325 00:31:13,371 --> 00:31:16,248 As vinhas realmente deveriam ter atira agora, mas eu estive 326 00:31:16,249 --> 00:31:19,542 trazendo dois caminhões-pipa uma semana desde que assumimos. 327 00:31:19,544 --> 00:31:21,211 Caminhões-pipa, isso é uma merda. 328 00:31:21,211 --> 00:31:25,840 Isso não deveria ser assim a pior seca em décadas? 329 00:31:25,842 --> 00:31:28,719 Ok, talvez não esfregue isso, Ben. 330 00:31:28,720 --> 00:31:29,760 - Só estou dizendo. - Tudo bem. 331 00:31:29,761 --> 00:31:32,722 E você, Eveleigh? Como você gosta do lugar? 332 00:31:32,723 --> 00:31:34,098 Ei. 333 00:31:34,099 --> 00:31:36,143 Desculpe, o quê? 334 00:31:36,894 --> 00:31:39,020 Ela está um pouco fora disso recentemente, então... 335 00:31:39,021 --> 00:31:44,192 Bem, imagine o quão fora disso eu vou será quando eu estiver medicado, David. 336 00:31:44,568 --> 00:31:46,111 Desculpe, eu não quis dizer para estragar a vibração. 337 00:31:46,112 --> 00:31:49,740 Mas você não pode pegar medicação, você está grávida! 338 00:31:49,740 --> 00:31:50,531 Obrigado. 339 00:31:50,532 --> 00:31:53,326 Ben, por que eu não te mostrar a vinícola? 340 00:31:53,327 --> 00:31:55,746 Eu acho que as senhoras já estamos fartos de nós. 341 00:31:55,747 --> 00:31:57,455 Sim. Sim. 342 00:31:57,457 --> 00:31:58,664 Desculpe. 343 00:31:58,665 --> 00:31:59,665 Não se afaste muito. 344 00:31:59,666 --> 00:32:02,126 Não queremos enviar um grupo de busca para você. 345 00:32:02,127 --> 00:32:04,003 Sim, sua majestade. 346 00:32:04,005 --> 00:32:06,632 Me desculpe por ter feito isso. 347 00:32:07,342 --> 00:32:08,342 Não. 348 00:32:10,595 --> 00:32:12,179 Ben parece doce. 349 00:32:12,180 --> 00:32:15,182 Sim. Acho que ele é um goleiro. 350 00:32:15,849 --> 00:32:18,644 Desculpe, não quero bisbilhotar, mas do que se trata 351 00:32:18,644 --> 00:32:20,895 colocando você em medicação? 352 00:32:20,896 --> 00:32:22,271 Antidepressivos. 353 00:32:22,272 --> 00:32:24,441 Não, você não pode deixar eles fazem isso com você. 354 00:32:24,442 --> 00:32:26,567 Dr. Mathison diz que é seguro. 355 00:32:26,568 --> 00:32:28,653 O que você acha? 356 00:32:30,615 --> 00:32:32,449 Eu acho que existe algo errado aqui, 357 00:32:32,450 --> 00:32:35,326 e eu não acho Estou imaginando. 358 00:32:37,454 --> 00:32:38,788 Esse é o seu senso de mãe. 359 00:32:38,789 --> 00:32:41,458 Neste momento, seu protetor instintos eles estão em tudo 360 00:32:41,459 --> 00:32:45,586 muito tempo, então, se algo aconteceu nesta casa que você está 361 00:32:45,587 --> 00:32:47,798 muito mais receptivo a isso. 362 00:32:47,798 --> 00:32:48,464 O que você quer dizer? 363 00:32:48,465 --> 00:32:53,929 Quero dizer, eu acho que isso casa pode estar assombrada. 364 00:32:55,347 --> 00:32:58,849 Bem, estou desapontado que a casa não está viva 365 00:32:58,851 --> 00:32:59,684 de acordo com suas expectativas. 366 00:32:59,685 --> 00:33:01,144 Esse é o eufemismo do ano. 367 00:33:01,144 --> 00:33:04,314 Me desculpe, Glenn, eu só preciso saber tudo lá 368 00:33:04,315 --> 00:33:05,106 é conhecer a vinha. 369 00:33:05,107 --> 00:33:08,986 Hmmm. Sim, eu fiz todas as pesquisas Eu poderia pensar. Registros policiais, 370 00:33:08,987 --> 00:33:12,948 divulgações imobiliárias e não há nada. 371 00:33:12,949 --> 00:33:15,701 Sem histórico de violência, natural desastres, agricultura 372 00:33:15,701 --> 00:33:19,663 acidentes ou qualquer evento que pode estar na raiz do seu 373 00:33:19,663 --> 00:33:20,913 atividade paranormal. 374 00:33:20,914 --> 00:33:23,000 Na verdade, estou surpreso em ouvir você reclama porque a maioria das pessoas 375 00:33:23,000 --> 00:33:25,876 adoraria poder dizer que a casa deles era assombrada por 376 00:33:25,877 --> 00:33:30,965 os espíritos do vinho velho criadores-blá, blá, blá. 377 00:33:30,967 --> 00:33:32,299 Isso aumenta o romance. 378 00:33:32,300 --> 00:33:35,095 E as ruínas, atrás da casa? 379 00:33:35,096 --> 00:33:37,180 Parecia que havia usado ser uma grande casa velha lá. 380 00:33:37,181 --> 00:33:41,183 Voltando 80 anos, nada que eu pude ver, não. 381 00:33:41,184 --> 00:33:43,811 Foi zoneado para agricultura o tempo todo até o. 382 00:33:43,813 --> 00:33:46,355 Porters conseguiu seu prédio permissão para converter o estábulo 383 00:33:46,356 --> 00:33:49,358 para uma casa. Tente procurá-los. 384 00:33:49,359 --> 00:33:52,612 Essa seria minha recomendação. 385 00:33:52,613 --> 00:33:55,781 Foi um prazer, senhoras, e você me avisa se eu puder fazer 386 00:33:55,782 --> 00:33:58,743 mais caça-fantasmas para você. 387 00:34:23,061 --> 00:34:25,771 Olá, Eveleigh. 388 00:34:25,855 --> 00:34:29,065 Que bom finalmente conhecer você. 389 00:34:36,949 --> 00:34:40,409 Não! 390 00:34:49,045 --> 00:34:50,711 Não! 391 00:35:01,389 --> 00:35:03,016 Não! 392 00:35:05,519 --> 00:35:06,603 Não! 393 00:35:13,610 --> 00:35:15,237 Não! 394 00:35:15,237 --> 00:35:17,072 Por que você está aqui? 395 00:35:17,072 --> 00:35:18,114 Não! 396 00:35:39,302 --> 00:35:42,179 Sinceramente, Eileen, Eu gostaria que você estivesse lá. 397 00:35:42,181 --> 00:35:43,139 Foi assustador. 398 00:35:43,141 --> 00:35:46,059 Talvez fosse uma TV brincando na casa de um vizinho. 399 00:35:46,059 --> 00:35:48,353 Às vezes, seus olhos e ouvidos pode pregar peças em você quando 400 00:35:48,353 --> 00:35:50,313 você está sozinho também longo. Olha, eu só acho 401 00:35:50,313 --> 00:35:54,317 você tem que considerar o máximo explicações razoáveis primeiro. 402 00:35:54,318 --> 00:35:54,943 Querido? 403 00:35:54,943 --> 00:35:58,822 A casa de Davi. Eu tenho que ir. Tenha um tempo maravilhoso em Paris. 404 00:35:58,822 --> 00:36:00,489 Tudo bem. Vou sentir sua falta. 405 00:36:00,490 --> 00:36:02,117 Tome cuidado e concentre-se no seu trabalho. 406 00:36:02,117 --> 00:36:05,536 Vejo você em alguns meses. Ah, conte a David o que aconteceu! 407 00:36:05,538 --> 00:36:07,164 Sim, certo. 408 00:36:07,164 --> 00:36:10,666 Tudo bem, voe com segurança. Tchau, amor. 409 00:36:10,668 --> 00:36:11,960 Ei, querido. Como foi hoje? 410 00:36:11,960 --> 00:36:14,086 Eu substituí todas as postagens na encosta norte. 411 00:36:14,088 --> 00:36:17,257 Eu tive que afugentar alguns mais daqueles guaxinins também. 412 00:36:17,257 --> 00:36:18,632 O que você está fazendo? 413 00:36:18,634 --> 00:36:22,429 Acabei de falar com Eileen e ela está indo para Paris. 414 00:36:22,429 --> 00:36:25,347 Querida, quanto você sabe sobre os Porters? 415 00:36:25,349 --> 00:36:27,141 Não muito, o cara está na prisão. Por que? 416 00:36:27,143 --> 00:36:28,976 Você não acha estranho isso não sabemos nada sobre 417 00:36:28,978 --> 00:36:31,188 as pessoas que viveram nesta casa diante de nós, 418 00:36:31,188 --> 00:36:32,521 o que pode ter acontecido aqui? 419 00:36:32,523 --> 00:36:34,398 Na verdade. O que está acontecendo? 420 00:36:34,400 --> 00:36:37,985 E se o que eu sou sentimento não é PTSD 421 00:36:37,987 --> 00:36:43,574 e não é hormonal, e é outra coisa. 422 00:36:44,034 --> 00:36:45,619 Como o que? 423 00:36:45,952 --> 00:36:49,246 Algo sobrenatural. 424 00:36:53,376 --> 00:36:54,710 Não sei. 425 00:36:54,711 --> 00:36:55,836 Querida, vamos nem ir lá. 426 00:36:55,838 --> 00:36:57,130 Essa é a última coisa você precisa agora. 427 00:36:57,130 --> 00:37:01,217 David, e se alguma coisa terrível aconteceu lá atrás 428 00:37:01,219 --> 00:37:02,635 dias da velha casa? 429 00:37:02,637 --> 00:37:06,556 Então, tipo, é um fantasma que só você pode ver? 430 00:37:06,556 --> 00:37:08,474 Talvez por causa da minha gravidez. 431 00:37:08,476 --> 00:37:12,853 Talvez eu esteja entendendo, não sabe, um sexto sentido. 432 00:37:13,396 --> 00:37:14,521 Ouça-me por um segundo. 433 00:37:14,523 --> 00:37:16,565 Você passou por algo realmente trágico no ano passado e 434 00:37:16,567 --> 00:37:21,070 isso seria traumático para qualquer um, querido e você tem 435 00:37:21,072 --> 00:37:24,990 nada para se sentir culpado. 436 00:37:24,992 --> 00:37:28,119 Ok, venha aqui. Vamos. 437 00:37:33,125 --> 00:37:35,126 Tudo vai ficar bem. 438 00:37:35,126 --> 00:37:36,253 Tudo bem? 439 00:37:36,253 --> 00:37:38,755 - Você promete? - Sim, ouça. 440 00:37:38,838 --> 00:37:40,422 Assim que o bebê chegar aqui, 441 00:37:40,423 --> 00:37:44,844 tudo isso vai parecer como um sonho ruim. OK? 442 00:38:15,293 --> 00:38:16,668 Não, não. 443 00:38:50,202 --> 00:38:52,119 O que você acabou de fazer? 444 00:38:52,121 --> 00:38:54,039 O que? Fazer o quê? 445 00:38:55,333 --> 00:38:57,125 Faça o quê! 446 00:38:59,253 --> 00:39:01,170 Deus, Eva! 447 00:39:01,338 --> 00:39:03,465 Isso não está certo. 448 00:39:03,548 --> 00:39:04,923 Se eu não posso fazer você ver isso, 449 00:39:04,925 --> 00:39:07,385 então eu não sabe o que mais dizer. 450 00:39:34,579 --> 00:39:35,579 Ei. 451 00:39:51,304 --> 00:39:52,764 Tudo bem? 452 00:39:52,764 --> 00:39:54,264 Querido? 453 00:39:54,557 --> 00:39:57,476 Você está bem? O que aconteceu? 454 00:40:08,155 --> 00:40:10,739 Não, não acho que haja vai ser uma concussão 455 00:40:10,740 --> 00:40:15,119 mas as lacerações para ela cara, eles não são bons. 456 00:40:15,121 --> 00:40:16,496 Eu entendo. 457 00:40:16,496 --> 00:40:19,416 Sim, estou aqui com o marido agora. 458 00:40:19,416 --> 00:40:22,543 Sim, nós dois somos na mesma página. 459 00:40:29,385 --> 00:40:32,219 O bebê vai ficar bem. 460 00:40:35,807 --> 00:40:37,641 Eu prometo. 461 00:40:55,411 --> 00:40:57,077 Manhã. 462 00:42:20,036 --> 00:42:24,998 Tudo é ótimo. Nada com que se preocupar. 463 00:42:26,710 --> 00:42:29,378 A data de vencimento será acertada. 464 00:42:55,572 --> 00:42:57,114 Saddie! 465 00:42:57,115 --> 00:42:58,407 - Oi! - Oi! 466 00:42:58,409 --> 00:42:59,951 Que bom ver você. 467 00:42:59,952 --> 00:43:02,452 E eu sinto muito por isso Eu não te respondi. 468 00:43:02,454 --> 00:43:06,373 Me senti estúpido. eu liguei você gosta cem vezes. 469 00:43:06,375 --> 00:43:08,083 Não é você. 470 00:43:08,085 --> 00:43:09,876 O que está acontecendo? 471 00:43:09,878 --> 00:43:13,547 Todo mundo disse que eu fiz o certo coisa tomando os remédios. 472 00:43:13,548 --> 00:43:15,842 E eles provavelmente estão certos. Quer dizer, não estou vendo coisas 473 00:43:15,842 --> 00:43:19,469 mais, o que é uma coisa boa, certo? 474 00:43:20,431 --> 00:43:22,556 Eu não sei o que dizer. 475 00:43:22,557 --> 00:43:24,182 Bem, você não sabe como era. 476 00:43:24,184 --> 00:43:26,184 Eu senti como se estivesse perdendo a cabeça. 477 00:43:26,186 --> 00:43:27,769 Sim, mas como você se sente agora? 478 00:43:27,771 --> 00:43:30,273 Não me sinto completamente eu mesmo. 479 00:43:30,273 --> 00:43:34,193 É um inibidor, impede meu cérebro de ir a extremos. 480 00:43:34,193 --> 00:43:37,447 Quando eu estava tendo visões, Dr. Mathison disse que minha cortisona 481 00:43:37,447 --> 00:43:38,447 os níveis estavam no telhado. 482 00:43:38,449 --> 00:43:41,992 Não é o corpo dele, e não é o corpo de David. 483 00:43:41,994 --> 00:43:44,119 Você sabe quem é aquele pessoa que se beneficia de você 484 00:43:44,121 --> 00:43:47,748 tomando essas pílulas direito agora? É seu marido. 485 00:43:57,300 --> 00:43:59,302 Davi? 486 00:45:09,623 --> 00:45:11,331 - Oi. - Ei. 487 00:45:11,333 --> 00:45:13,000 O que você está fazendo aí? 488 00:45:13,001 --> 00:45:15,128 Só estou procurando por você. 489 00:45:15,128 --> 00:45:16,378 Oh. 490 00:45:16,380 --> 00:45:19,882 Eu tive que ir até Edna Valley e encontrar-se com alguns grandes 491 00:45:19,882 --> 00:45:23,135 distribuidores lá embaixo. 492 00:45:23,721 --> 00:45:25,554 Oh sério? Como foi? 493 00:45:25,556 --> 00:45:27,097 Foi bom. 494 00:46:15,438 --> 00:46:16,230 Olá? 495 00:46:16,231 --> 00:46:19,775 Ah, oi. Esta é Jane Porter? 496 00:46:19,777 --> 00:46:20,902 Quem é esse? 497 00:46:20,902 --> 00:46:22,612 Você não me conhece, é Evey Maddox. 498 00:46:22,612 --> 00:46:25,572 Eu moro no seu antigo casa em Paso Robles. 499 00:46:25,574 --> 00:46:26,239 Sim? 500 00:46:26,240 --> 00:46:29,117 Bem, eu-na verdade abriu uma carta endereçada 501 00:46:29,119 --> 00:46:30,619 para você da biblioteca. 502 00:46:30,621 --> 00:46:31,454 Você abriu meu e-mail? 503 00:46:31,454 --> 00:46:34,456 - Sim, sinto muito. eu não faria normalmente faço isso, mas eu vi você 504 00:46:34,458 --> 00:46:38,460 verifiquei todos esses livros em fantasmas e o sobrenatural e 505 00:46:38,461 --> 00:46:41,005 Eu só queria saber se tinha alguma coisa a ver 506 00:46:41,005 --> 00:46:44,132 com sua experiência aqui em casa? 507 00:46:44,134 --> 00:46:48,679 Oh, por favor, Sra. Porter, eu sei isso parece completamente louco 508 00:46:48,679 --> 00:46:54,184 mas tenho visto coisas e ouvindo coisas e, 509 00:46:54,186 --> 00:46:58,356 bem, ninguém acredita em mim porque estou grávida. 510 00:46:58,356 --> 00:47:00,817 E então Helena Knolls mencionou você. 511 00:47:00,818 --> 00:47:03,527 - Você conhece Helena? - Sim. 512 00:47:03,528 --> 00:47:08,657 No começo eu pensei que estava perdendo a cabeça. 513 00:48:11,429 --> 00:48:13,054 Entre. 514 00:48:16,976 --> 00:48:18,686 Helena? 515 00:48:21,188 --> 00:48:23,940 Sinto muito por interromper. 516 00:48:25,443 --> 00:48:27,193 Eveleigh Maddox. O que posso fazer para você? 517 00:48:27,195 --> 00:48:29,739 Você se lembra quando você veio à nossa festa, 518 00:48:29,739 --> 00:48:34,619 e eu encontrei você em nosso quarto e você parecia... 519 00:48:34,619 --> 00:48:36,661 chateado? 520 00:48:41,585 --> 00:48:43,793 Não me lembro de ter ficado chateado. 521 00:48:43,795 --> 00:48:45,338 O que é? Por que você está aqui? 522 00:48:45,338 --> 00:48:47,088 Você está esperando por um desculpas ou algo assim? 523 00:48:47,090 --> 00:48:49,800 Não. Oh meu Deus, não, não, não. Eu não quero um pedido de desculpas. 524 00:48:49,800 --> 00:48:52,552 Falei com Jane Porter. 525 00:48:53,639 --> 00:48:55,556 Eu também estou vendo. 526 00:48:55,556 --> 00:48:58,893 E estou com medo pelo meu bebê. 527 00:48:59,811 --> 00:49:02,103 Venha aqui. Deixe-me ajudá-lo. 528 00:49:02,105 --> 00:49:03,773 Não se preocupe. 529 00:49:06,485 --> 00:49:08,527 Não se preocupe. 530 00:49:16,161 --> 00:49:19,704 Eu tenho o que eu gostaria chame uma alma sensível. 531 00:49:19,706 --> 00:49:24,293 Eu posso ver e sentir muito mais do que algumas pessoas. 532 00:49:24,378 --> 00:49:27,295 Faz um paladar maravilhoso. Quando eu bebo vinho 533 00:49:27,297 --> 00:49:33,177 Eu posso sentir as uvas e o solo e o clima. 534 00:49:37,599 --> 00:49:39,557 Mas às vezes... 535 00:49:40,434 --> 00:49:42,811 às vezes isso é mais profundo do que isso. 536 00:49:42,813 --> 00:49:45,773 eu fico conectado com uma pessoa ou um lugar. 537 00:49:45,773 --> 00:49:47,692 Surge do nada. 538 00:49:47,693 --> 00:49:52,487 Ele envolve os dedos seu coração e não vai desistir. 539 00:49:53,239 --> 00:49:56,992 Você viu algo em casa? 540 00:49:57,661 --> 00:50:01,914 Sim. Sim, eu fiz. Mas foi uma sensação. 541 00:50:01,914 --> 00:50:06,043 Raiva, raiva, medo, foi todos girando juntos. 542 00:50:07,713 --> 00:50:09,838 Este é o lugar. 543 00:50:09,840 --> 00:50:12,132 Bem aqui. 544 00:50:12,884 --> 00:50:14,635 Oh sim. 545 00:50:15,762 --> 00:50:18,014 Há algo aqui. 546 00:50:19,432 --> 00:50:21,641 Dê-me suas mãos. 547 00:50:22,268 --> 00:50:24,103 Dê-me suas mãos. 548 00:50:27,190 --> 00:50:29,817 Você quer entenda, certo? 549 00:50:29,818 --> 00:50:32,945 Temos que nos conectar, temos que reunir nossa energia estar aberto para 550 00:50:32,945 --> 00:50:36,865 a presença lá fora. Eles querem ser vistos. 551 00:50:36,867 --> 00:50:40,577 Eles querem ser convidados. Entender? 552 00:51:01,807 --> 00:51:03,516 Ahhh! 553 00:51:45,268 --> 00:51:46,893 O que é que foi isso? 554 00:51:47,103 --> 00:51:50,563 Algo aconteceu nesta propriedade. 555 00:51:51,900 --> 00:51:56,320 Algo tão terrível, manchou a terra. 556 00:51:56,320 --> 00:52:00,490 Eu sabia que não estava ficando louco. Eu sabia que era real. 557 00:52:00,492 --> 00:52:03,827 Certos atos de violência psíquica, 558 00:52:03,829 --> 00:52:06,914 os verdadeiramente maus, 559 00:52:06,914 --> 00:52:12,628 ecoar ao longo do tempo como ondulações se espalhando por um lago. 560 00:52:19,552 --> 00:52:20,219 Sim. 561 00:52:20,219 --> 00:52:23,972 Não, estou feliz em ouvir de você. Só um minuto. 562 00:52:23,974 --> 00:52:26,474 É minha filha. Você se importa? Vou demorar um minuto. 563 00:52:26,476 --> 00:52:28,184 Não, vá em frente. 564 00:52:58,632 --> 00:53:01,844 Porque eu tem que recuperar o controle. 565 00:53:17,693 --> 00:53:19,235 Helena? 566 00:53:43,719 --> 00:53:45,054 Helena? 567 00:53:45,222 --> 00:53:47,306 Helena! Helena, você está bem? 568 00:53:47,306 --> 00:53:49,934 Não, não, não fale, não fale. Eu vou te ajudar. 569 00:53:49,934 --> 00:53:53,436 Eu vou te ajudar. Eu vou te ajudar. 570 00:53:54,563 --> 00:53:56,481 911. Qual é a sua emergência? 571 00:53:56,483 --> 00:53:59,235 Eu tenho um amigo que está tendo um ataque cardíaco! 572 00:53:59,235 --> 00:54:00,235 Você pode por favor mande uma ambulância! 573 00:54:00,237 --> 00:54:03,489 Você pode confirmar seu endereço, Rua Denmar, 6425? 574 00:54:03,489 --> 00:54:04,864 Sim! 575 00:54:11,581 --> 00:54:14,250 Não é o que você pensa! 576 00:54:17,086 --> 00:54:19,170 É você! 577 00:54:28,597 --> 00:54:30,974 Ah, Deus! Helena! 578 00:54:30,976 --> 00:54:33,601 Não, Helena! Não! 579 00:54:33,853 --> 00:54:36,438 Oh meu Deus! Oh não! 580 00:54:36,438 --> 00:54:38,190 Oh meu Deus! 581 00:54:38,900 --> 00:54:40,900 Oh meu Deus! 582 00:55:37,250 --> 00:55:38,833 O que é aquilo? 583 00:55:38,835 --> 00:55:40,835 Proteção. 584 00:55:40,836 --> 00:55:42,670 Proteção contra quê? 585 00:55:42,672 --> 00:55:46,507 Um maligno. O maligno. 586 00:55:46,925 --> 00:55:50,262 Fica muito mais forte desde que você veio. 587 00:55:58,855 --> 00:56:00,438 Tudo bem? 588 00:56:03,150 --> 00:56:04,735 O que é isso? 589 00:56:04,735 --> 00:56:06,195 Não é nada. O que você está fazendo? 590 00:56:06,195 --> 00:56:08,030 Por que você tem isso, e o que diabos é 591 00:56:08,030 --> 00:56:09,155 isso fazendo em nossa casa? 592 00:56:09,157 --> 00:56:11,949 Apenas se acalme por um segundo, ok? 593 00:56:11,951 --> 00:56:14,077 Deixe-me explicar? 594 00:56:18,291 --> 00:56:19,958 Os trabalhadores estão bem? 595 00:56:19,958 --> 00:56:22,960 O povo de Emilio eles mantêm me dando esse culto à fertilidade 596 00:56:22,961 --> 00:56:26,382 merda, deixando em todo lugar. 597 00:56:26,382 --> 00:56:27,132 Por que você não me contou? 598 00:56:27,132 --> 00:56:30,719 É apenas algo que os agricultores fazem. Não é nada. 599 00:56:30,719 --> 00:56:32,221 eu não queria te contar porque eu não queria preencher 600 00:56:32,222 --> 00:56:35,891 sua cabeça com esses malucos histórias. Fiquei preocupado com isso... 601 00:56:35,891 --> 00:56:36,641 Preocupado com o quê? 602 00:56:36,643 --> 00:56:39,061 Que você começaria a agir exatamente como você está agora. 603 00:56:39,061 --> 00:56:41,188 Helena e eu vimos algo nas ruínas, querido, 604 00:56:41,188 --> 00:56:43,023 e isso a matou. Nós vimos isso! 605 00:56:43,023 --> 00:56:44,440 Não, o coração dela a matou. 606 00:56:44,442 --> 00:56:47,110 Ela tinha um pré-existente condição cardíaca. 607 00:56:47,112 --> 00:56:47,985 OK. 608 00:56:47,987 --> 00:56:49,530 O que você quiser pensar que está bem. 609 00:56:49,530 --> 00:56:51,697 Apenas venha comigo. Vamos apenas saia de casa, por favor! 610 00:56:51,699 --> 00:56:55,452 Nós afundamos tudo nós temos isso! 611 00:56:58,914 --> 00:57:00,666 Desculpe. 612 00:57:02,751 --> 00:57:04,795 Este é o nosso sonho. 613 00:57:04,795 --> 00:57:07,463 Isto não é um sonho. 614 00:57:07,465 --> 00:57:08,590 Isto é um pesadelo! 615 00:57:08,590 --> 00:57:11,300 Há algo errado nesta casa. 616 00:57:11,302 --> 00:57:13,010 Eu vou provar isso para você. 617 00:57:13,012 --> 00:57:13,512 Tudo... 618 00:57:13,512 --> 00:57:16,931 Não, eu não vou volte aqui nunca mais! 619 00:57:36,327 --> 00:57:38,786 Ei, é a Sadie. Deixe-me uma mensagem. 620 00:57:38,788 --> 00:57:41,623 Ah, ei. Essa é Evey. 621 00:57:41,623 --> 00:57:44,793 Você estava certo sobre tudo. 622 00:57:44,793 --> 00:57:47,628 Sobre as drogas, sobre David. 623 00:57:47,630 --> 00:57:49,465 Estou indo para Los Angeles 624 00:57:49,465 --> 00:57:51,467 Eu só tenho que fazer uma coisa primeiro. Mas eu sinto muito 625 00:57:51,467 --> 00:57:55,137 que brigamos da última vez Eu vi você e me ligue de volta. 626 00:57:55,137 --> 00:57:56,889 OK. Tchau. 627 00:58:29,088 --> 00:58:32,925 Lamento saber de Helena. 628 00:58:33,217 --> 00:58:35,885 Sim. eu não percebi até que olhei para o 629 00:58:35,887 --> 00:58:38,554 garrafa que sua família morava em nossa terra. 630 00:58:38,556 --> 00:58:42,768 Ah, sim, mas isso foi há mais de cem anos. 631 00:58:43,186 --> 00:58:46,313 Tem um com um bom rótulo aqui. 632 00:58:46,313 --> 00:58:48,481 Aqui vamos nós. 633 00:58:49,733 --> 00:58:51,610 "Folgore." 634 00:58:51,610 --> 00:58:53,653 Você pode ver a casa claramente. 635 00:58:53,655 --> 00:58:56,782 Foi o melhor propriedade no vale. 636 00:58:56,782 --> 00:58:59,034 Fez algo estranho já aconteceu com sua família 637 00:58:59,034 --> 00:59:01,494 quando eles moravam lá? 638 00:59:02,829 --> 00:59:05,373 Ehm-bem, uhm... 639 00:59:05,375 --> 00:59:10,003 Meu bisavô construiu o local em 1881. 640 00:59:10,880 --> 00:59:15,550 A tradição familiar diz que logo depois que eles se mudaram, 641 00:59:15,552 --> 00:59:17,844 eles começaram a experimentar esses eventos estranhos- 642 00:59:17,844 --> 00:59:20,889 esses sons de assobio e batendo nas portas. 643 00:59:20,889 --> 00:59:21,931 Coisas que eles não conseguiam explicar. 644 00:59:21,932 --> 00:59:24,601 Eles já descobriram por que isso estava acontecendo? 645 00:59:24,601 --> 00:59:26,644 Não sei. Você sabe, tudo isso foi dito para mim 646 00:59:26,646 --> 00:59:29,438 quando eu era um pouco menino da minha avó. 647 00:59:29,440 --> 00:59:32,985 Em qualquer caso eles eventualmente me mudei e meu 648 00:59:32,985 --> 00:59:37,155 bisavó iluminou o lugar em chamas. Se ela não pudesse viver 649 00:59:37,155 --> 00:59:41,409 aí, ela não queria ninguém mais para morar lá também. 650 00:59:41,411 --> 00:59:46,248 Você sabe, há algo que talvez você gostaria de ver. 651 00:59:46,248 --> 00:59:49,418 Deixe-me ir e pegar isso. 652 00:59:54,298 --> 00:59:56,090 Minha bisavó era um biscoito duro e 653 00:59:56,092 --> 00:59:59,094 ela não ia desistir a casa facilmente então ela contratou 654 00:59:59,094 --> 01:00:02,347 um meio para limpar o local. 655 01:00:07,144 --> 01:00:09,605 Agora, a história continua... 656 01:00:09,606 --> 01:00:13,275 é que o meio entrou um transe para tentar entrar em contato 657 01:00:13,275 --> 01:00:16,027 os espíritos que estavam preso em casa. 658 01:00:16,028 --> 01:00:20,489 E estes são alguns dos os esboços que ela fez. 659 01:00:54,233 --> 01:00:55,942 Davi! 660 01:00:58,487 --> 01:01:01,030 Esse é Davi! 661 01:01:03,867 --> 01:01:05,242 David, somos nós. 662 01:01:05,244 --> 01:01:07,996 Um médium nos viu morando na casa. 663 01:01:07,996 --> 01:01:09,623 Do que você está falando? 664 01:01:09,623 --> 01:01:10,998 Eu tenho os desenhos que ela fez! 665 01:01:11,000 --> 01:01:12,041 Não fique histérico. 666 01:01:12,043 --> 01:01:15,003 Eu não estou histérico. Eu tenho provas. 667 01:01:15,003 --> 01:01:15,586 Acalmar. 668 01:01:15,588 --> 01:01:18,340 Querida, você tem que vir conhecer mim e saia de casa. 669 01:01:18,340 --> 01:01:21,635 Mas você tem para vir me buscar. 670 01:01:21,635 --> 01:01:22,510 Você está com meu carro, certo? 671 01:01:22,512 --> 01:01:23,637 Eu não vou voltar dentro de casa. 672 01:01:23,637 --> 01:01:25,722 Dê-me algum tempo para fazer as malas e dar instruções a Emilio enquanto 673 01:01:25,722 --> 01:01:29,351 nós partimos. Apenas me ligue quando você chega aqui e eu saio. 674 01:01:29,351 --> 01:01:31,061 Eu te amo. 675 01:02:07,597 --> 01:02:08,849 Escolher. 676 01:02:11,643 --> 01:02:13,436 Escolher! 677 01:02:26,576 --> 01:02:28,034 Davi? 678 01:02:31,121 --> 01:02:33,331 - Davi? - Sim. 679 01:02:35,208 --> 01:02:37,085 Eileen? 680 01:02:40,965 --> 01:02:41,840 O que você está...? 681 01:02:41,840 --> 01:02:44,925 Está tudo bem, querido. Está tudo bem. 682 01:02:45,469 --> 01:02:47,262 O que todo mundo está fazendo aqui? 683 01:02:47,262 --> 01:02:49,306 Estamos aqui porque amamos você. 684 01:02:49,306 --> 01:02:53,101 David nos pediu para vir esta noite só para ajudá-lo a conseguir 685 01:02:53,101 --> 01:02:56,021 através deste momento difícil. 686 01:02:58,315 --> 01:03:01,693 Uma maldita intervenção, David? 687 01:03:01,693 --> 01:03:05,905 Pense nisso como um sistema de suporte. 688 01:03:07,949 --> 01:03:08,992 Quem é ela? 689 01:03:08,992 --> 01:03:10,534 Eu vi você com ela fora do café. 690 01:03:10,536 --> 01:03:13,789 Esta é Victoria Lambert. Ela é um terapeuta familiar e perguntamos 691 01:03:13,789 --> 01:03:17,291 ela está aqui esta noite só porque achamos que ela pode ajudá-lo. 692 01:03:17,293 --> 01:03:21,545 Olá, Eveleigh. Que bom finalmente conhecer você. 693 01:03:22,215 --> 01:03:26,217 Escute, eu só quero tudo para ficar bem para você e para o bebê. 694 01:03:26,219 --> 01:03:29,137 Seus amigos querem ajudá-lo a recuperar o controle. 695 01:03:29,137 --> 01:03:29,637 Ok, cale a boca. 696 01:03:29,639 --> 01:03:31,139 Precisamos sair e nós preciso sair agora mesmo! 697 01:03:31,139 --> 01:03:33,599 Na verdade, Victoria se ofereceu para deixar você ficar no rancho dela até 698 01:03:33,601 --> 01:03:36,728 a data de vencimento. Você pode apenas relaxar durante todo o resto do semestre. 699 01:03:36,728 --> 01:03:38,188 Eu não quero ficar no rancho, David! 700 01:03:38,188 --> 01:03:40,356 Temos que ir! Temos que ir agora! 701 01:03:40,358 --> 01:03:41,525 Apenas acalme-se. 702 01:03:44,695 --> 01:03:46,320 O que? 703 01:04:02,128 --> 01:04:05,715 Desculpe. Eu estava fazendo um chá. 704 01:04:05,967 --> 01:04:07,967 É esta noite! 705 01:04:17,728 --> 01:04:20,771 Eu sei. Nós deveríamos estar lá em cerca de duas horas. 706 01:04:20,773 --> 01:04:23,483 Sim, David está aqui. 707 01:04:28,530 --> 01:04:30,489 É esta noite! 708 01:04:30,490 --> 01:04:31,867 O que há de errado, querido? 709 01:04:31,867 --> 01:04:33,952 Estávamos errados, estávamos errados! 710 01:04:33,952 --> 01:04:36,704 É esta noite! É hoje à noite, David! 711 01:04:36,706 --> 01:04:37,454 Do que você está falando? 712 01:04:37,456 --> 01:04:39,416 David, está acontecendo, está acontecendo esta noite! 713 01:04:39,416 --> 01:04:41,751 - Precisamos ir embora! - Ok, apenas se acalme. 714 01:04:41,751 --> 01:04:44,670 - Pessoal, precisamos ir embora! - Temos que sair agora! 715 01:04:46,465 --> 01:04:49,675 - Não atenda a porta! - Apenas pare! 716 01:04:53,222 --> 01:04:54,722 Apenas pare. 717 01:04:54,724 --> 01:04:56,641 Davi... 718 01:05:07,068 --> 01:05:11,572 Estávamos dirigindo para o hospital. Minha bolsa estourou. 719 01:05:11,574 --> 01:05:14,159 E eu não acho que posso chegar ao hospital. 720 01:05:14,159 --> 01:05:16,619 Entre. Ben, entre. 721 01:05:16,621 --> 01:05:18,163 Vamos, vamos, está tudo bem. 722 01:05:18,164 --> 01:05:20,789 - Não, não, não! - Eu sou médico. 723 01:05:25,630 --> 01:05:28,923 Vou chamar a polícia! Dê para mim! Davi, ouça. 724 01:05:28,925 --> 01:05:31,425 Você não entende. Não há fantasma. 725 01:05:31,427 --> 01:05:32,594 Eu estava tendo premonições. 726 01:05:32,594 --> 01:05:34,679 Você não está fazendo nenhum sentido agora, ok? 727 01:05:34,679 --> 01:05:36,097 Você não vê? Helena descobriu. 728 01:05:36,097 --> 01:05:38,516 Quando algo verdadeiramente terrível acontece, causa ondulações 729 01:05:38,516 --> 01:05:39,851 tempo, mas eles podem ir nos dois sentidos! 730 01:05:39,851 --> 01:05:42,811 Os Napolis, os Porters, eles todos estavam tendo premonições de 731 01:05:42,813 --> 01:05:46,815 uma noite e é isso boa noite, David, você não vê? 732 01:05:46,817 --> 01:05:49,443 Nós somos a assombração! 733 01:05:55,284 --> 01:05:56,826 Sadie, 734 01:05:56,827 --> 01:05:58,869 o que você está fazendo acordado? Você está bem? 735 01:05:58,871 --> 01:06:00,746 Está tudo bem? 736 01:06:00,748 --> 01:06:03,416 Na verdade não, não. 737 01:06:06,628 --> 01:06:08,420 Sadie... 738 01:06:08,505 --> 01:06:11,423 Você deveria colocar esse telefone está desligado, David. 739 01:06:11,425 --> 01:06:14,010 Desligue o telefone. 740 01:06:14,844 --> 01:06:15,804 Está baixo. 741 01:06:15,804 --> 01:06:18,472 Siga-me de volta para a sala de estar. 742 01:06:18,474 --> 01:06:20,016 O que? Por que? 743 01:06:20,016 --> 01:06:21,309 Vamos. 744 01:06:21,309 --> 01:06:23,561 Vamos, mais rápido. 745 01:06:27,775 --> 01:06:30,943 Dê-me seu telefone. Dê-me seu telefone! 746 01:06:33,989 --> 01:06:36,157 Por favor, não faça isso. 747 01:06:36,157 --> 01:06:37,324 Sente-se! 748 01:06:37,326 --> 01:06:37,826 Tudo... 749 01:06:37,827 --> 01:06:38,994 - Por que você está fazendo isso? - Sente-se! 750 01:06:38,994 --> 01:06:42,371 Você não percebeu já está resolvido, Evey? 751 01:06:42,373 --> 01:06:45,166 Você é tão estúpido. 752 01:07:20,952 --> 01:07:23,163 Você está bem? Vamos. 753 01:07:23,164 --> 01:07:24,706 Vamos! 754 01:07:25,875 --> 01:07:27,958 Merda! Eu peguei ela! 755 01:07:30,253 --> 01:07:32,588 Dê-me esse telefone! 756 01:07:55,695 --> 01:07:57,572 Sadie... 757 01:08:02,536 --> 01:08:03,536 Argh! 758 01:08:55,213 --> 01:08:57,047 Davi! Davi! 759 01:08:58,676 --> 01:09:00,844 -Davi... - Obtenha ajuda. 760 01:09:00,845 --> 01:09:03,345 - OK. - Ir! 761 01:09:09,435 --> 01:09:10,979 Não! Não! 762 01:09:10,979 --> 01:09:12,104 Por que você está aqui? 763 01:09:12,105 --> 01:09:14,565 Não! Não! 764 01:09:14,567 --> 01:09:16,984 Você não deveria ter vindo aqui. 765 01:09:16,985 --> 01:09:18,735 Eileen. 766 01:09:39,925 --> 01:09:42,760 - O que está errado? - Leão! 767 01:09:42,761 --> 01:09:45,512 Temos que ir! Temos que ir! 768 01:09:45,514 --> 01:09:47,015 Você não entende! 769 01:11:18,231 --> 01:11:20,733 Eu peguei ela. Eu peguei ela. 770 01:11:26,698 --> 01:11:29,867 Sshhhh!! Eu preciso que você fique quieto para o bebê. 771 01:11:30,118 --> 01:11:32,161 Tudo ficará bem. 772 01:11:32,162 --> 01:11:34,706 Você deveria ter imaginado isso mais cedo. 773 01:11:34,707 --> 01:11:37,082 Foi sua mamãe sentido entrando em ação. 774 01:11:37,083 --> 01:11:41,045 Mas está tudo bem agora, porque ela está vai morar conosco e ela vai 775 01:11:41,046 --> 01:11:43,797 vou ter uma vida tão boa. 776 01:11:43,798 --> 01:11:45,675 Vou resolver tudo agora. 777 01:11:45,676 --> 01:11:51,096 Porque você você roubou meu bebê de mim! 778 01:11:51,681 --> 01:11:55,184 Isso mesmo, fui eu. 779 01:12:14,162 --> 01:12:16,038 Sim, está certo. 780 01:12:16,039 --> 01:12:18,123 Eles disseram que eu não poderia ter um filho. 781 01:12:18,125 --> 01:12:21,002 Eles disseram que eu não poderia conceber, mas eu fiz. 782 01:12:21,002 --> 01:12:23,880 E ele era tão lindo garotinho. 783 01:12:23,881 --> 01:12:25,881 Ele foi minha vida inteira. Ele era meu herói. 784 01:12:25,882 --> 01:12:29,260 Ele era meu pequeno bebê milagroso. E então você apareceu 785 01:12:29,261 --> 01:12:33,264 e você o tirou de mim! Você matou meu bebê! 786 01:12:33,265 --> 01:12:36,934 E então entrei online e vi que vida perfeita você tinha 787 01:12:36,935 --> 01:12:41,355 e então eu vi que você estava grávida, e então eu soube. 788 01:12:41,356 --> 01:12:44,192 Eu sabia que era o universo juntando tudo de volta 789 01:12:44,193 --> 01:12:48,988 de novo porque eu vou dar esta criança uma linda casa, 790 01:12:48,988 --> 01:12:54,577 e tudo vai ficar bem. Preciso da bolsa agora, ok? 791 01:12:54,787 --> 01:12:56,703 Eu preciso que você seja corajosa pelo bebê. 792 01:12:56,704 --> 01:12:58,413 Eu preciso que você fique calma para o bebê. 793 01:12:58,414 --> 01:13:01,292 Você permanece forte para o bebê, ok? 794 01:13:01,627 --> 01:13:05,337 Não se preocupe. Eveleigh! Não, não, não! Para o bebê! 795 01:13:06,297 --> 01:13:09,926 Eu preciso que você fique calmo para o bebê, ok? 796 01:13:10,051 --> 01:13:12,677 Dê-me o bisturi. Vamos, vamos, vamos. 797 01:13:12,679 --> 01:13:16,724 Ok, ok, ok. Sshhhh. Sshtt! 798 01:13:23,189 --> 01:13:24,356 Sadie... 799 01:13:24,358 --> 01:13:27,443 não sei se consigo... 800 01:13:27,985 --> 01:13:32,155 Está tudo bem. Tudo bem. Eu não preciso de você. 801 01:13:32,282 --> 01:13:36,618 Não precisamos dele, precisamos? Somos só nós, mamães, agora. 802 01:13:36,619 --> 01:13:39,037 Eu posso fazer isso. 803 01:13:41,625 --> 01:13:43,376 Oi, bebê. 804 01:13:44,002 --> 01:13:45,586 Oi, bebê. 805 01:13:50,466 --> 01:13:54,679 Eu só preciso que você fique realmente ainda agora. 806 01:13:55,555 --> 01:13:59,225 Você tem que ficar quieto. Tudo vai ficar bem. 807 01:13:59,518 --> 01:14:00,518 Tudo bem? 808 01:14:09,819 --> 01:14:13,072 Tudo bem. Aqui começamos. 809 01:14:19,829 --> 01:14:22,247 Podemos fazer isso, ok? 810 01:14:35,970 --> 01:14:37,680 Sadie? 811 01:14:42,351 --> 01:14:43,685 Saddie! 812 01:14:44,061 --> 01:14:45,563 Saddie! 813 01:14:45,564 --> 01:14:47,439 O que você fez! 814 01:14:52,154 --> 01:14:54,197 O que você fez! 815 01:14:55,239 --> 01:14:57,867 Nós íamos começar uma família! 816 01:15:15,385 --> 01:15:17,052 Davi! 817 01:15:23,476 --> 01:15:25,810 Querida, você precisa de ajuda. 818 01:15:26,813 --> 01:15:29,273 Chamei uma ambulância. 819 01:15:36,823 --> 01:15:39,449 Estava debaixo da mesa- 820 01:15:39,451 --> 01:15:42,662 exatamente onde você disse que seria. 821 01:15:57,426 --> 01:16:01,055 Eu acho que você vai ficar feliz 822 01:16:01,055 --> 01:16:03,015 você veio até aqui. 823 01:16:07,061 --> 01:16:09,521 É uma propriedade única. 824 01:16:09,523 --> 01:16:11,774 Veja essas tábuas de chão aqui, eles são de carvalho vintage. 825 01:16:11,774 --> 01:16:16,069 Suas vistas do chão ao teto aqui. Ah, e você mencionou 826 01:16:16,070 --> 01:16:19,698 que seu marido é um fã de histórias de fantasmas, certo? 827 01:16:19,699 --> 01:16:21,617 É engraçado que isso tenha trazido para cima, porque esta casa tem um 828 01:16:21,618 --> 01:16:23,828 reputação muito interessante.