1
00:00:33,711 --> 00:00:37,111
<i>Gij zult
ga nooit naar Coober Pedy.</i>

2
00:00:37,671 --> 00:00:40,411
<i>Ringer dacht van wel
vol opaalkoorts,</i>

3
00:00:40,511 --> 00:00:44,151
<i>geslachtsziekten,
en mijn vader.</i>

4
00:00:45,151 --> 00:00:48,391
<i>Ringer rekende op deze bende
bewaar ook veel geheimen.</i>

5
00:00:48,951 --> 00:00:51,711
<i>Maar de slimme
weet hoe je het moet verbergen.</i>

6
00:00:52,510 --> 00:00:54,510
<i>Net zoals ze zich verstoppen
hun lichamen.</i>

7
00:00:55,630 --> 00:00:56,890
<i>Wat is er nog een?</i>

8
00:01:01,230 --> 00:01:03,230
Wie reed?

9
00:01:03,630 --> 00:01:05,050
Weet het niet.

10
00:01:05,150 --> 00:01:07,350
Het is genoeg om jou te plaatsen
van je lunch.

11
00:01:08,230 --> 00:01:10,690
Wij stoppen
Er zijn genoeg auto's, Trace.

12
00:01:10,790 --> 00:01:12,790
Ik herinner me ze niet allemaal.

13
00:01:17,190 --> 00:01:19,590
Wat ga je
zeggen als je hem ziet?

14
00:01:20,030 --> 00:01:23,010
Hé Steve, ik ben je dochter.

15
00:01:23,110 --> 00:01:25,490
Ik ben net uit hechtenis ontsnapt
en doodde een man.

16
00:01:25,590 --> 00:01:27,590
Aangenaam.

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,510
Nou, ik denk dat je dat wel kunt
laat dat stukje weg.

18
00:01:53,149 --> 00:01:55,149
Ik heb honger.

19
00:01:55,869 --> 00:01:57,649
Heb je honger?

20
00:01:57,749 --> 00:02:00,269
- Hou je van Chinees eten?
- Weet ik niet.

21
00:02:00,589 --> 00:02:03,269
Nou, er is een Chinees
joint daar, Steve's.

22
00:02:04,429 --> 00:02:06,409
Die van Steve?

23
00:02:06,509 --> 00:02:10,449
Ja, zoals gelig
teken - daar.

24
00:02:10,549 --> 00:02:13,889
Steve's... Chinees.

25
00:02:13,989 --> 00:02:17,229
S-T-E-V-E.

26
00:02:19,069 --> 00:02:22,589
Steve's Chinees!

27
00:02:23,629 --> 00:02:25,669
Steve's Chinees!

28
00:02:26,349 --> 00:02:29,369
Wacht, wacht even. Wat?
Bent u Chinees?

29
00:02:29,469 --> 00:02:32,949
Nee, ik weet het niet.

30
00:02:35,589 --> 00:02:37,588
Hoe zie ik eruit?

31
00:02:40,348 --> 00:02:42,348
Kom op, snel.

32
00:02:45,708 --> 00:02:47,448
Ja.

33
00:03:01,228 --> 00:03:03,748
- Schots, dubbel.
- Hé, hé...

34
00:03:04,308 --> 00:03:06,448
- Zo erg, hé?
- Slechter.

35
00:03:06,548 --> 00:03:11,188
- Ze heeft mijn taxi verbrand.
- O maat! Op het huis.

36
00:03:12,508 --> 00:03:14,968
Oh ja. Geweldig.
Ik neem een ​​Fanta, bedankt.

37
00:03:15,068 --> 00:03:17,068
Haha, jij niet. 80 cent.

38
00:03:19,868 --> 00:03:21,868
Ik kom terug.

39
00:03:26,828 --> 00:03:29,447
Hé, eh, hé, jij ook
denk dat ik dat misschien moet doen,

40
00:03:29,547 --> 00:03:31,547
misschien moet ik met je meekomen?

41
00:03:32,227 --> 00:03:34,227
Zorg hiervoor.

42
00:04:05,067 --> 00:04:10,187
Oh, neuk me dood.
Maat, kun je ons een broodje gooien?

43
00:04:14,227 --> 00:04:16,227
Maat?

44
00:04:29,546 --> 00:04:31,906
Robin!?

45
00:04:32,906 --> 00:04:35,066
Robin, ben je hier?

46
00:04:37,746 --> 00:04:39,746
Oh fuck!

47
00:05:20,505 --> 00:05:22,445
Waar is mijn geld?

48
00:05:22,545 --> 00:05:24,645
- Verbrand.
- Verbrand?

49
00:05:24,745 --> 00:05:26,085
En waarom zou je dat doen?

50
00:05:26,185 --> 00:05:28,185
Omdat ik weet waar
waar het geld vandaan komt.

51
00:05:29,665 --> 00:05:31,405
Hé...

52
00:05:31,505 --> 00:05:34,585
Dat was een heel
dwaas ding om te doen.

53
00:05:38,465 --> 00:05:42,985
Ik zal ervoor werken.
Dat is wat je wilt, hé?

54
00:05:44,145 --> 00:05:46,145
Ik zal ervoor werken.

55
00:05:58,745 --> 00:06:00,865
Doe je kleren uit.

56
00:06:02,185 --> 00:06:03,405
Waarom?

57
00:06:03,505 --> 00:06:05,944
Niemand zal je willen
zien er zo uit, nietwaar?

58
00:06:20,744 --> 00:06:22,284
Papa...

59
00:06:22,384 --> 00:06:25,144
Kijk, ik, ik gewoon,
Ik kwam om te zeggen dat ik...

60
00:06:26,464 --> 00:06:30,964
Ik waardeer wat je bent -
komt helemaal hierheen naar...

61
00:06:31,064 --> 00:06:32,484
Je ziet eruit als een vrouw.

62
00:06:32,584 --> 00:06:34,604
Dit, dit is hoe ik me nu kleed.

63
00:06:34,704 --> 00:06:35,644
Het is dat meisje, nietwaar...

64
00:06:35,744 --> 00:06:38,064
degene die je bent geweest
mee rondrennen?

65
00:06:39,144 --> 00:06:40,964
Waar is ze?

66
00:06:41,064 --> 00:06:43,284
Nee, ik, ik weet het niet, waarom?

67
00:06:43,384 --> 00:06:44,604
Nou ja, omdat zij
iets gestolen

68
00:06:44,704 --> 00:06:46,684
dat is niet van haar,
en ik kom het terughalen.

69
00:06:46,784 --> 00:06:48,784
Nou, nou, ik bedoel,
Weet je, we zijn...

70
00:06:49,224 --> 00:06:51,884
We zijn niet meer samen.

71
00:06:51,984 --> 00:06:53,724
Dus...

72
00:06:53,824 --> 00:06:55,564
Zo'n meisje.
Niets dan problemen.

73
00:06:55,664 --> 00:06:57,043
Nee, dat is ze niet.

74
00:06:57,143 --> 00:06:59,583
De vrouw met wie je bent...
Daar zit het probleem.

75
00:07:00,183 --> 00:07:02,703
Ik ken Robin
vindt haar niet leuk.

76
00:07:04,783 --> 00:07:06,783
Zoon...

77
00:07:07,743 --> 00:07:10,303
Je bent geen
gin-inbreker nu, jij ook?

78
00:07:17,423 --> 00:07:19,483
Neem dat terug.

79
00:07:23,423 --> 00:07:26,223
Dat is de look die jij hebt
moeder gaf mij vroeger.

80
00:07:27,423 --> 00:07:29,423
Jij bugger!

81
00:07:34,703 --> 00:07:36,983
Oké. Oké.
Ga uit de weg, maat.

82
00:07:37,303 --> 00:07:39,523
Uit de weg.
Verdeel het. Oei!

83
00:07:39,623 --> 00:07:42,423
Kom op. Sta op.
Sta op, heren.

84
00:07:43,423 --> 00:07:45,603
Sta op en ga weg!

85
00:07:45,703 --> 00:07:46,803
Rot op!

86
00:07:46,903 --> 00:07:48,283
Hé,
Mijn vriend is er nog.

87
00:07:48,383 --> 00:07:49,922
Uit!

88
00:07:50,022 --> 00:07:52,022
Ik zou naar haar luisteren.

89
00:07:56,422 --> 00:07:58,422
Kom op...

90
00:08:00,582 --> 00:08:02,622
Je kookt daar beneden, hé?

91
00:08:34,782 --> 00:08:37,502
Scotch - bovenste plank.

92
00:08:50,181 --> 00:08:52,461
Ik weet precies de juiste man voor jou.

93
00:09:10,021 --> 00:09:12,021
O, geweldig!

94
00:09:13,301 --> 00:09:14,801
Hoe zit het met de
Chinees restaurant?

95
00:09:14,901 --> 00:09:16,901
Hoe zit het ermee?

96
00:09:17,741 --> 00:09:19,741
Misschien is hij daar.

97
00:09:20,261 --> 00:09:21,881
Neuk me dood!

98
00:09:21,981 --> 00:09:23,981
Oké...

99
00:09:25,261 --> 00:09:27,261
Kom op.

100
00:09:28,181 --> 00:09:30,181
Ja, dat heb jij ook
dit meisje gezien?

101
00:09:30,981 --> 00:09:33,960
Ah, we serveren niet
minderjarigen hier, maat.

102
00:09:34,060 --> 00:09:35,560
Dus je hebt een menu?

103
00:09:35,660 --> 00:09:39,500
- De keuken is gesloten.
- Oh, verdomme!

104
00:09:47,820 --> 00:09:49,400
<i>Goed
vanavond, dit is ABC News.</i>

105
00:09:49,500 --> 00:09:50,800
<i>Ik ben Richard Benson.</i>

106
00:09:50,900 --> 00:09:53,760
<i>Vanavond heeft Elizabeth II dat gedaan
maakte bekend dat haar oudste zoon,</i>

107
00:09:53,860 --> 00:09:55,940
<i>Prins Charles,
is verloofd om te trouwen--</i>

108
00:10:00,220 --> 00:10:01,840
<i>Hier is een liedje.</i>

109
00:10:01,940 --> 00:10:04,440
<i>Dit gaat allemaal over
een mechanische oogstmachine,</i>

110
00:10:04,540 --> 00:10:06,400
<i>of een header, wat dan ook
je noemt ze graag.</i>

111
00:10:06,500 --> 00:10:08,120
<i>Ze worden gebruikt voor de oogst
tarwe en soja,</i>

112
00:10:08,220 --> 00:10:10,080
<i>dat soort dingen.</i>

113
00:10:10,180 --> 00:10:12,240
<i>Jaren geleden het woord
voor een harvester, headers,</i>

114
00:10:12,340 --> 00:10:14,480
<i>heette een
slagmachine,</i>

115
00:10:14,580 --> 00:10:16,600
<i>en ze werden aangedreven door stoom.</i>

116
00:10:16,700 --> 00:10:19,040
<i>Dit gaat allemaal over stoom
aangedreven slagmachine.</i>

117
00:10:21,260 --> 00:10:24,919
<i>♪ Nu gevonden in Queensland
toen ik een jongen was ♪</i>

118
00:10:25,019 --> 00:10:27,319
<i>♪ Een katoen van Rosie
was mijn trots en vreugde ♪</i>

119
00:10:27,419 --> 00:10:29,119
- O verdomme!

120
00:10:29,219 --> 00:10:32,159
<i>♪ Rosie was knap
en toch zeventien ♪</i>

121
00:10:32,259 --> 00:10:35,959
<i>♪ Toen ik haar de werken liet zien
van mijn slagmachine ♪</i>

122
00:10:36,059 --> 00:10:39,239
<i>♪ Slaanmachine
slagmachine ♪</i>

123
00:10:39,339 --> 00:10:43,319
<i>♪ Toen ik haar de werken liet zien
van mijn slagmachine ♪</i>

124
00:10:43,419 --> 00:10:46,839
<i>♪ Rosie, ze zegt van wel
een veel gereisd meisje ♪</i>

125
00:10:46,939 --> 00:10:50,459
<i>♪ Ik heb gezichten gezien
over de hele wereld... ♪</i>

126
00:11:14,139 --> 00:11:16,179
Hij is niet hier.

127
00:11:16,578 --> 00:11:20,178
Kies een kerel.
Ga maar.

128
00:11:24,618 --> 00:11:26,078
Raak mijn kont aan.

129
00:11:26,178 --> 00:11:28,358
- O, waar ben je geweest?
- Doe het gewoon!

130
00:11:28,458 --> 00:11:29,398
Wat? Nee. Waarom?

131
00:11:29,498 --> 00:11:30,598
Ik voel me niet op mijn gemak
dat doen.

132
00:11:30,698 --> 00:11:32,698
Shhh! Kijk daar.

133
00:11:35,258 --> 00:11:37,258
Shit.

134
00:11:38,578 --> 00:11:42,238
Mag ik niet gewoon...
houd je hand vast?

135
00:11:42,338 --> 00:11:44,338
O, prima.

136
00:11:58,178 --> 00:12:00,238
Wat doe jij hier?

137
00:12:00,338 --> 00:12:02,338
Wat de fuck
doe jij hier?

138
00:12:02,858 --> 00:12:04,798
Je ziet er echt prachtig uit.

139
00:12:04,898 --> 00:12:07,218
- Ik zie er verdomd uit.
- Nee!

140
00:12:10,417 --> 00:12:15,217
- Hé, wie is de eigenaar van deze plek?
- Mijn moeder.

141
00:12:17,977 --> 00:12:20,317
- Waar is ze?
- Ze is aan het koken.

142
00:12:20,417 --> 00:12:22,077
Waarom heet het Steve's?

143
00:12:22,177 --> 00:12:24,177
Hij is mijn vader.

144
00:12:26,137 --> 00:12:28,237
Waar is hij?

145
00:12:28,337 --> 00:12:30,337
Weet niet...

146
00:12:32,857 --> 00:12:34,037
Ik heb nagedacht,

147
00:12:34,137 --> 00:12:37,277
je wilt deze oude vrachtwagen niet,
versleten, geen profiel.

148
00:12:37,377 --> 00:12:40,117
Kom op.
Je wilt een leuke jonge.

149
00:12:40,217 --> 00:12:41,917
Vers van de productielijn.

150
00:12:42,017 --> 00:12:45,797
Ah, nee, nee, ik bedoel,
wat is er mis met oud?

151
00:12:45,897 --> 00:12:48,257
Weet je, vintage.

152
00:12:48,697 --> 00:12:53,117
Ik bedoel, ik ben een,
Ik ben een klassiekertype.

153
00:12:53,217 --> 00:12:56,137
Maat, ik heb een meisje voor je gevonden.

154
00:12:57,257 --> 00:12:59,257
Daar...

155
00:12:59,737 --> 00:13:02,676
Ach nee, nee...
Laat Gidge haar hebben.

156
00:13:02,776 --> 00:13:04,436
- Gidge?
- Ja.

157
00:13:04,536 --> 00:13:06,536
Is dat uw zoon?

158
00:13:07,736 --> 00:13:09,716
- Ja.
- Draagt ​​hij mijn kleren?

159
00:13:09,816 --> 00:13:11,676
O, dat verklaart het.

160
00:13:11,776 --> 00:13:13,996
Ik ga verdomme vermoorden
het verdomde paar.

161
00:13:14,096 --> 00:13:16,256
Wacht, wacht!
Ik heb je geld.

162
00:13:17,416 --> 00:13:19,916
Pardon.
- Wachten! Wat ben je aan het doen?

163
00:13:20,016 --> 00:13:21,396
- Hoi.
- Wat?

164
00:13:21,496 --> 00:13:23,496
Dit is Robijn. Dat is zij ook
Steve's dochter.

165
00:13:23,976 --> 00:13:25,876
Dat maakt jullie zussen.

166
00:13:25,976 --> 00:13:27,516
Jezus! Nog een.

167
00:13:27,616 --> 00:13:29,196
Je zou het leuk moeten vinden
knuffel of zoiets.

168
00:13:29,296 --> 00:13:31,676
Die klootzak nooit
noemde jou. Weet je het zeker?

169
00:13:31,776 --> 00:13:33,796
Ja. Steve Sanders.
Hij was een jockey, toch?

170
00:13:33,896 --> 00:13:36,116
- Hm-mm.
- Ja, ja, ja.

171
00:13:36,216 --> 00:13:38,196
We hebben zijn trofee
van hier in Coober Pedy,

172
00:13:38,296 --> 00:13:40,356
en we kunnen gaan en we kunnen...

173
00:13:40,456 --> 00:13:42,456
Aaah...

174
00:13:44,216 --> 00:13:48,216
Ik heb de trofee in de tas laten zitten
en ik liet de tas in de kroeg achter.

175
00:13:48,656 --> 00:13:53,115
Sorry. Mijn vader was dat
daarin. Het was raar.

176
00:13:53,215 --> 00:13:54,115
We kregen ruzie.

177
00:13:54,215 --> 00:13:56,475
Ik sloeg hem in zijn gezicht.
Het was echt heel raar.

178
00:13:56,575 --> 00:13:58,875
Wat wil je?
Die eikel is al lang verdwenen.

179
00:13:58,975 --> 00:14:01,255
Waar is hij nu?
- Geen idee.

180
00:14:01,775 --> 00:14:05,055
Als je hem ziet,
sneed zijn ballenzakken eraf.

181
00:14:13,415 --> 00:14:14,835
Wil je een snee?

182
00:14:14,935 --> 00:14:21,535
Nee. Nee. Het is niet van jou
geld dat ik wil, Maxine.

183
00:14:27,735 --> 00:14:28,835
Prima.

184
00:14:28,935 --> 00:14:31,255
- Oké, laten we gaan.
- Schoonheid.

185
00:14:31,735 --> 00:14:33,715
Goedeavond.
Hoe is het voer?

186
00:14:33,815 --> 00:14:35,835
Avond, rechercheurs.

187
00:14:35,935 --> 00:14:39,415
Je hebt geluk.
Ze is daar.

188
00:14:42,215 --> 00:14:43,315
Robin!

189
00:14:43,415 --> 00:14:45,534
Doe geen domme dingen, oké?

190
00:14:51,374 --> 00:14:54,814
Rechercheur Wills, dit is het
Senior rechercheur Burke.

191
00:14:55,774 --> 00:14:57,774
Ik wil het je vragen
enkele vragen.

192
00:15:03,534 --> 00:15:05,534
Wij hebben hem niet vermoord.

193
00:15:12,014 --> 00:15:14,334
Kom binnen.
Huis zoet huis.

194
00:15:16,894 --> 00:15:20,254
Nou, ik vind het leuk wat je hebt
ter plekke gedaan.

195
00:15:20,654 --> 00:15:22,914
Je hoefde niet naar toe
Zoveel moeite, Robert.

196
00:15:23,014 --> 00:15:26,474
O, weet je.
Ah, wil je wat drinken?

197
00:15:26,574 --> 00:15:29,914
- Ha, de goede dingen.
- Ja.

198
00:15:35,014 --> 00:15:37,013
- Proost.
- Proost.

199
00:15:41,373 --> 00:15:43,373
Uhm.

200
00:15:43,813 --> 00:15:45,913
Waar is mijn geld?

201
00:15:46,013 --> 00:15:47,473
Het is veilig.

202
00:15:47,573 --> 00:15:49,693
Ja, eerst geld
en dan zullen wij...

203
00:15:50,733 --> 00:15:53,433
Nee, nee, nee, nee, dat ben je niet
ga mij weer voor de gek houden.

204
00:15:53,533 --> 00:15:55,533
Oh kom op, Robert.
Vertrouw je mij niet?

205
00:15:56,853 --> 00:15:58,893
Ik denk gewoon dat het zo is
beter op deze manier.

206
00:15:59,773 --> 00:16:01,633
Hoe weet ik dat je het hebt?

207
00:16:01,733 --> 00:16:03,733
Oeh...

208
00:16:10,253 --> 00:16:13,533
Oké, laten we doorgaan.

209
00:16:14,653 --> 00:16:16,653
Juist...

210
00:16:17,973 --> 00:16:20,293
O, stop, stop, stop...

211
00:16:22,253 --> 00:16:24,073
ik wil...

212
00:16:24,173 --> 00:16:27,573
Ik wil dat <i>jij</i> me uitkleedt.

213
00:16:33,452 --> 00:16:35,072
Ik wil gewoon...

214
00:16:35,172 --> 00:16:38,192
Ik wil iedereen gewoon kussen
centimeter van uw lichaam.

215
00:16:40,732 --> 00:16:42,752
Voelt het goed?

216
00:16:42,852 --> 00:16:44,672
Weet je wat
mij echt aan de slag krijgen?

217
00:16:44,772 --> 00:16:46,512
- Ja, wat?
- Mijn geld.

218
00:16:46,612 --> 00:16:48,612
O, laten we niet
over geld praten.

219
00:16:51,612 --> 00:16:53,552
Oké...

220
00:16:53,652 --> 00:16:56,352
Je kunt mijn tieten pakken.
Je kunt op mijn kont slaan.

221
00:16:56,452 --> 00:16:59,352
Je kunt mij berijden als een ezel.
Je kunt mij wurgen.

222
00:16:59,452 --> 00:17:01,832
- Wat?
- Schiet gewoon op!

223
00:17:01,932 --> 00:17:02,912
Wat?

224
00:17:03,012 --> 00:17:06,572
Oh, neuk me dood.

225
00:17:07,252 --> 00:17:12,412
Net als elke andere kerel -
instappen, uitstappen - kom op!

226
00:17:13,212 --> 00:17:15,512
Jezus! Doe er een beetje van
verdomde moeite erin.

227
00:17:15,612 --> 00:17:17,672
Het voelt niet erg fijn.

228
00:17:17,772 --> 00:17:19,772
Oké, ik weet het
wat zal helpen.

229
00:17:25,971 --> 00:17:27,971
Neuken!

230
00:17:41,251 --> 00:17:43,251
Daar gaan we.

231
00:17:49,731 --> 00:17:51,731
Oh, neuk me dood!

232
00:18:19,370 --> 00:18:22,890
O, dat was geweldig.

233
00:18:24,370 --> 00:18:26,370
Hoe was het voor jou?

234
00:18:26,690 --> 00:18:29,010
Hoi! Hé, Maxine?

235
00:18:29,330 --> 00:18:31,270
Hoe was het?

236
00:18:31,370 --> 00:18:33,110
Hoi?

237
00:18:33,210 --> 00:18:35,210
Maxine?

238
00:18:36,690 --> 00:18:38,690
Maxine?

239
00:18:39,210 --> 00:18:41,210
Maxine!

240
00:18:46,090 --> 00:18:48,090
O, shit...

241
00:18:53,170 --> 00:18:55,750
Het lijkt erop dat deze kerel is
doe dit al een tijdje.

242
00:18:55,850 --> 00:18:57,230
Jullie hadden allebei een
zeer gelukkige ontsnapping.

243
00:18:57,330 --> 00:18:59,870
Pardon, mevrouw eh...
- De keuken is gesloten.

244
00:18:59,970 --> 00:19:04,090
Je bent met mij aan het neuken.
Dit is belachelijk.

245
00:19:05,049 --> 00:19:07,049
Vind je het erg als ik...

246
00:19:07,889 --> 00:19:10,749
Jezus, Mick,
we zijn aan het werk.

247
00:19:10,849 --> 00:19:12,109
Wat? Ik heb honger.

248
00:19:12,209 --> 00:19:14,669
Mijn bloeddruk daalt
als ik niet eet, Trace.

249
00:19:14,769 --> 00:19:15,669
Ja, Mick, ik weet het.

250
00:19:15,769 --> 00:19:17,769
Misschien zou je dat moeten doen
praat met uw arts.
Maar het is maar één chip!

251
00:19:19,649 --> 00:19:21,109
Nou, dat zul je wel hebben
om met ons mee te gaan

252
00:19:21,209 --> 00:19:23,029
en een juiste verklaring afleggen.

253
00:19:23,129 --> 00:19:24,249
Dan zullen we wel moeten
brengt je terug naar Alice Springs.

254
00:19:24,249 --> 00:19:25,229
Wat?

255
00:19:25,329 --> 00:19:28,329
Nee, dat kan niet. We zijn op een
missie om haar vader te vinden.

256
00:19:29,089 --> 00:19:31,369
Het spijt me, Robyn, maar dat is zo
zal moeten wachten.

257
00:19:34,329 --> 00:19:36,029
Beweeg niet.

258
00:19:36,129 --> 00:19:37,229
Wat is dat, maat?

259
00:19:37,329 --> 00:19:39,349
- Ik trek eraan.
- Wat trekken, maat?

260
00:19:39,449 --> 00:19:41,449
Ik heb een wapen.

261
00:19:42,009 --> 00:19:46,089
- Een wapen?
- Ja, het is een pistool.

262
00:19:48,449 --> 00:19:50,029
Zet het weg, maat.

263
00:19:50,129 --> 00:19:51,829
- Niet praten.
- Wees geen held.

264
00:19:51,929 --> 00:19:53,029
Pak je hand
uit je broek.

265
00:19:53,129 --> 00:19:54,589
Sta op, Robyn, laten we gaan.

266
00:19:54,689 --> 00:19:56,988
Nee, nee, nee, nee. Wij zijn
gaan allebei opstaan

267
00:19:57,088 --> 00:19:57,728
en wij gaan
om hier weg te lopen

268
00:19:57,728 --> 00:19:58,948
en geen van jullie beiden
gaan volgen.

269
00:19:59,048 --> 00:20:01,428
Trek uw hand eruit
je broek en stop met spelen.

270
00:20:01,528 --> 00:20:03,348
- Ik waarschuw je.
Kom op!

271
00:20:03,448 --> 00:20:07,408
3, 2, 1...

272
00:20:08,208 --> 00:20:09,628
Trace, geef ons je wapen.

273
00:20:09,728 --> 00:20:11,428
Wat? Nee. Waar is die van jou?

274
00:20:11,528 --> 00:20:13,468
- Ik heb het in de auto laten liggen.
- Waarom deed je dat?

275
00:20:13,568 --> 00:20:16,528
We kwamen binnen voor een
feed, niet een shoot-out.

276
00:20:17,448 --> 00:20:20,808
Hé, gewoon...
Doe dit niet, toch?

277
00:21:01,847 --> 00:21:03,847
Laten we gaan, gaan, gaan!

278
00:21:16,607 --> 00:21:18,607
Dat is jammer.

279
00:21:36,527 --> 00:21:38,707
O, dat bedoelde ik niet
om het te doen. Het spijt me echt.

280
00:21:38,807 --> 00:21:42,426
Kijk, ik, ik, ik weet het
Ik ben er niet geweest, weet je,

281
00:21:42,526 --> 00:21:45,886
uw trouwste dienaar,
maar, maar ik kan het beter doen.

282
00:21:46,886 --> 00:21:48,886
Het was een ongeluk.

283
00:21:50,886 --> 00:21:52,986
O, kijk niet zo naar mij.

284
00:22:09,606 --> 00:22:11,906
<i>Missionaris of niet.</i>

285
00:22:12,006 --> 00:22:16,046
<i>Gij zult nooit op uw lichaam liggen
naar achteren met je benen gespreid.</i>

286
00:22:17,886 --> 00:22:20,026
<i>Ringer dacht
de woestijn is droger</i>

287
00:22:20,126 --> 00:22:22,106
<i>dan een non-je-weet-wel.</i>

288
00:22:22,206 --> 00:22:25,006
<i>Dat kun je niet zomaar
was je zonden weg.</i>


