1
00:00:34,904 --> 00:00:37,083
<i> zei Ringer
De zendelingen vertelden hem:</i>

2
00:00:37,183 --> 00:00:40,003
<i>"Gij zult de
naam van de heer</i>

3
00:00:40,103 --> 00:00:42,043
<i>uw god tevergeefs"</i>

4
00:00:42,143 --> 00:00:44,723
<i>Hoe komt dat?
Wat gaat hij doen?</i>

5
00:00:44,823 --> 00:00:46,823
<i>Je neerhalen?</i>

6
00:00:52,943 --> 00:00:57,723
<i>♪ Het was een vroege ochtenddag
het begon net te dagen toen ik wakker werd ♪</i>

7
00:00:57,823 --> 00:01:02,163
<i>♪ Uit zichzelf over de plank
een hand haalde een rook tevoorschijn ♪</i>

8
00:01:02,263 --> 00:01:04,243
<i>♪ Een gezonde remise
en dan nog wat ♪</i>

9
00:01:04,343 --> 00:01:06,763
<i>♪ Ik hoestte tussendoor ♪</i>

10
00:01:06,863 --> 00:01:11,503
<i>♪ Goed of fout, mijn hart
is van Lady Nicotine ♪</i>

11
00:01:12,382 --> 00:01:16,602
<i>♪ Oh dame Nicotine
je zit in mijn aderen ♪</i>

12
00:01:16,702 --> 00:01:21,402
<i>♪ Je belast mijn lichaam ♪</i>

13
00:01:21,502 --> 00:01:25,762
<i>♪ Ik ben je gewillige slaaf geweest
maar zie je ♪</i> niet

14
00:01:25,862 --> 00:01:29,662
<i>♪ Jouw heersende hand zal dat wel doen
wees de dood van mij ♪</i>

15
00:01:31,102 --> 00:01:33,162
<i>♪ Nu in mijn borst
als ik rust ♪</i>

16
00:01:33,262 --> 00:01:35,402
<i>♪ Dat orgel begint te spelen ♪</i>

17
00:01:35,502 --> 00:01:40,002
<i>♪ Mijn hart wordt een inboorling
trommel die mijn leven verslaat ♪</i>

18
00:01:40,102 --> 00:01:41,482
<i>♪ Mijn dokter zegt ♪</i>

19
00:01:41,582 --> 00:01:44,722
<i>♪ Mijn manier van roken
het ergste dat hij ooit heeft gezien ♪</i>

20
00:01:44,822 --> 00:01:47,002
<i>♪ Mijn keel is een vlam
en zij heeft de schuld ♪</i>

21
00:01:47,102 --> 00:01:49,521
<i>♪ Die dame nicotine ♪</i>

22
00:01:51,221 --> 00:01:53,221
Ik ben aan het schijten!

23
00:01:56,101 --> 00:01:58,101
Rot op!

24
00:02:01,741 --> 00:02:04,021
- Jezus!

25
00:02:08,941 --> 00:02:11,121
Je kunt beter een
verdomd goede reden,

26
00:02:11,221 --> 00:02:13,541
omdat je me midden in de shit stoort!

27
00:02:33,460 --> 00:02:37,080
Sorry daarvoor -
betrapte me midden in mijn slaap.

28
00:02:37,180 --> 00:02:38,640
Grote gemeente,
weet je.

29
00:02:38,740 --> 00:02:40,280
Het spijt me dat ik u stoor.

30
00:02:40,380 --> 00:02:42,380
Ik zoek mijn taxi.

31
00:02:45,060 --> 00:02:47,460
Je ziet er niet veel uit
zoals een taxichauffeur.

32
00:02:47,820 --> 00:02:51,680
Nou, je kijkt niet
net als een predikant.

33
00:02:51,780 --> 00:02:54,120
Kleine lieveling heeft het gestolen.

34
00:02:54,220 --> 00:02:55,400
Dacht jij
heb het misschien gezien.

35
00:02:55,500 --> 00:02:57,240
Oh ja, waarom dacht je dat?

36
00:02:57,340 --> 00:02:59,500
Ik heb dit voor je deur gevonden.

37
00:03:01,819 --> 00:03:04,599
Ah, er zou er een kunnen zijn geweest,

38
00:03:04,699 --> 00:03:07,279
daar geparkeerd,
daar gisteravond.

39
00:03:07,379 --> 00:03:09,159
Waarom ga je het hem niet vragen?

40
00:03:09,259 --> 00:03:11,259
Nee!

41
00:03:12,339 --> 00:03:14,959
U hoeft zich geen zorgen te maken
de politie erover.

42
00:03:15,059 --> 00:03:17,059
Ach...

43
00:03:17,819 --> 00:03:20,779
Mijn zoon heeft het misschien gezien.
Hij was hier gisteravond.

44
00:03:23,219 --> 00:03:25,219
Gid!

45
00:03:25,979 --> 00:03:27,759
Gid!

46
00:03:27,859 --> 00:03:30,039
Neuken...

47
00:03:30,139 --> 00:03:32,139
Verdomde idioot...

48
00:03:33,979 --> 00:03:36,219
Ik denk het niet
jij gaat hem vinden.

49
00:03:37,298 --> 00:03:39,298
Oh ja. Waarom niet?

50
00:03:44,218 --> 00:03:46,238
Papa...

51
00:03:46,338 --> 00:03:48,338
Weg...

52
00:04:51,256 --> 00:04:53,256
O...

53
00:05:00,496 --> 00:05:02,496
Eh, hallo...

54
00:05:02,816 --> 00:05:04,816
Eh...

55
00:05:11,616 --> 00:05:13,676
Ik wilde wachten tot jij
waren ver genoeg weg

56
00:05:13,776 --> 00:05:15,776
dat je niet meer terug kon.

57
00:05:16,776 --> 00:05:18,476
Hoi! O, hé, hé, hé!

58
00:05:18,576 --> 00:05:20,796
Jij verdomde viezerik -
kijken hoe ik aan het schijten ben.

59
00:05:20,896 --> 00:05:23,036
Wat? Wat?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

60
00:05:23,136 --> 00:05:25,156
Het is niet...
Hé, hé, hé.

61
00:05:25,256 --> 00:05:28,335
Wacht, nee... Je kunt niet...
Je kunt mij hier niet zomaar achterlaten.

62
00:05:29,775 --> 00:05:31,955
Hé, hé, stop, oké.
Je zit vast!

63
00:05:32,055 --> 00:05:34,635
Je maakt het erger.
Ik zal het duwen.

64
00:05:40,375 --> 00:05:42,375
Neuken!

65
00:05:51,855 --> 00:05:53,195
Het is oké.

66
00:05:53,295 --> 00:05:54,795
We hebben alleen wat stokken nodig
en wij kunnen het eruit halen.

67
00:05:54,895 --> 00:05:56,895
Ga dan verder.

68
00:05:57,735 --> 00:06:00,015
Nou, als ik de auto eruit haal,
neem je mij mee?

69
00:06:06,454 --> 00:06:08,454
Oké...

70
00:06:10,294 --> 00:06:12,814
Je hebt dus geen idee
waar zou uw zoon heen gaan?

71
00:06:14,454 --> 00:06:16,494
Sorry. Ik kan je niet helpen.

72
00:06:17,894 --> 00:06:20,354
Hé vader!
Enige grog?

73
00:06:20,454 --> 00:06:22,454
Rot op.
Rot op.

74
00:06:23,534 --> 00:06:25,034
Ik ben leeg.

75
00:06:25,134 --> 00:06:26,514
Waar heeft ze dat vandaan?

76
00:06:26,614 --> 00:06:29,654
Dat is ons verdomde sacramenteel
wijn voor de diensten.

77
00:06:30,054 --> 00:06:32,254
Robin.
-Robin?

78
00:06:33,094 --> 00:06:34,674
Ken jij Robin?

79
00:06:34,774 --> 00:06:36,774
Waar ging ze heen?

80
00:06:38,773 --> 00:06:39,873
Hoeveel voor een fles?

81
00:06:39,973 --> 00:06:41,353
O, dat zijn ze niet
te koop, ze zijn...

82
00:06:41,453 --> 00:06:43,473
O sacramentele wijn
voor uw diensten.

83
00:06:43,573 --> 00:06:45,573
Jazeker, vader.

84
00:06:50,293 --> 00:06:52,393
Ik zou het kunnen controleren.

85
00:06:52,493 --> 00:06:54,493
Je bent te aardig.

86
00:07:08,373 --> 00:07:10,373
Waar is Robyn heengegaan?

87
00:07:10,893 --> 00:07:12,893
Coober Pedy.

88
00:07:13,293 --> 00:07:15,292
Neuk me dood!

89
00:07:18,852 --> 00:07:21,072
Verdomde Coober Pedy.

90
00:07:25,252 --> 00:07:27,252
Zullen we dan gaan?

91
00:07:27,692 --> 00:07:31,612
O, ik weet het niet,
Ik bedoel...

92
00:07:33,932 --> 00:07:36,232
Ik ga nodig hebben
wat geld voor brandstof.

93
00:07:36,332 --> 00:07:38,812
Coober Pedy! Het is een lange weg.

94
00:07:43,372 --> 00:07:45,652
Nou, dat gaat niet gebeuren
Breng ons verdomd ver, nietwaar?

95
00:07:49,492 --> 00:07:51,531
Dat is alles wat ik bij me heb...

96
00:07:52,531 --> 00:07:54,531
Vader...

97
00:07:55,291 --> 00:07:58,091
Het is ah, eerwaarde, niet vader.

98
00:08:08,571 --> 00:08:10,571
Akkoord!

99
00:08:11,451 --> 00:08:14,091
Nu gewoon...
Doet het langzaam.

100
00:08:18,411 --> 00:08:20,231
Oké...

101
00:08:20,331 --> 00:08:22,331
Oké, ga!

102
00:08:26,011 --> 00:08:28,730
- Stop, stop, stop, stop, stop!

103
00:08:32,290 --> 00:08:35,890
Maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen.

104
00:08:50,250 --> 00:08:51,950
Oké...

105
00:08:56,250 --> 00:08:58,250
Oké...

106
00:09:00,970 --> 00:09:02,969
Verkeerde manier.

107
00:09:10,209 --> 00:09:11,829
Oeh...

108
00:09:11,929 --> 00:09:15,649
Oh, nou, ik zal gewoon,
Ik haal het reservewiel.

109
00:09:22,809 --> 00:09:26,269
Oei! Van wie is deze taxi?

110
00:09:26,369 --> 00:09:29,449
Omdat er geen -
reserve.

111
00:09:39,888 --> 00:09:41,888
Het is een mooie tas.

112
00:10:00,328 --> 00:10:02,888
Had de moeten verlaten
caravan daarachter.

113
00:10:05,368 --> 00:10:07,768
Het is geen caravan.
Het is mijn thuis.

114
00:10:08,568 --> 00:10:10,568
Knus.

115
00:10:10,928 --> 00:10:13,888
Hoe lang je al bezig bent
de weg, preken?

116
00:10:14,688 --> 00:10:18,847
- Vijf jaar.
- Alleen jij en je zoon?

117
00:10:20,087 --> 00:10:22,487
Je vraagt veel
vragen, nietwaar?

118
00:10:25,727 --> 00:10:27,427
Vrouw?

119
00:10:30,207 --> 00:10:32,207
Radiocontrole.
Radiocontrole. Over!

120
00:10:37,927 --> 00:10:39,987
Wij konden betalen
iemand om ons te helpen.

121
00:10:40,087 --> 00:10:41,467
WHO?

122
00:10:41,567 --> 00:10:43,567
Niemand hier.

123
00:10:45,687 --> 00:10:47,727
Nou, wat
doen wij dat dan?

124
00:10:49,487 --> 00:10:51,486
Wachten.

125
00:10:59,526 --> 00:11:02,046
Hier, drink.

126
00:11:07,406 --> 00:11:09,406
Je bent geneukt!

127
00:11:10,846 --> 00:11:13,446
Wij, wij, wij hebben het nodig
om onze vloeistoffen vast te houden...

128
00:11:14,726 --> 00:11:17,246
Ah, ahhh...

129
00:11:29,885 --> 00:11:32,385
Hé! Wachten!

130
00:11:32,485 --> 00:11:34,485
Oh mijn God,
dat is mijn vader!

131
00:11:40,645 --> 00:11:42,645
Wat ben je aan het doen?

132
00:11:46,725 --> 00:11:48,725
Wat ben je aan het doen?

133
00:11:51,325 --> 00:11:53,325
Ik zag iets.

134
00:12:04,684 --> 00:12:06,744
Het is een bloederige
ganzenjacht!

135
00:12:06,844 --> 00:12:10,004
Ik ben aan het pissen en
dan keren we terug.

136
00:12:47,283 --> 00:12:50,723
Ah shit! Dribbelige lul.
Fuck Robin...

137
00:12:52,963 --> 00:12:54,963
Oh, verdomde hel.

138
00:12:57,283 --> 00:12:59,343
Jij bent gewoon verdomd
voel je thuis,

139
00:12:59,443 --> 00:13:00,503
Waarom ga je niet - gewoon neuken...

140
00:13:00,603 --> 00:13:03,163
Sorry, ik was gewoon...

141
00:13:06,283 --> 00:13:08,283
Zou je mij willen vastbinden?

142
00:13:13,643 --> 00:13:15,642
Oh ja...

143
00:13:24,402 --> 00:13:26,522
- Alles goed?
- Oh ja.

144
00:13:27,682 --> 00:13:29,682
Daar...

145
00:13:36,042 --> 00:13:39,082
Nou, ah, je bent er klaar voor
teruggaan?

146
00:13:44,882 --> 00:13:48,882
Ze zijn van mijn zoon.
Hij heeft een vuile geest.

147
00:13:49,202 --> 00:13:52,321
Je bent nogal een kerel,
ben jij niet Robert?

148
00:13:54,161 --> 00:13:56,161
Je zou mij kunnen laten vallen...

149
00:13:57,601 --> 00:13:59,601
...bij een wegrestaurant.

150
00:13:59,961 --> 00:14:02,861
Ik weet zeker dat ik mee kan liften
terug naar Coober Pedy.

151
00:14:02,961 --> 00:14:04,501
Oh...

152
00:14:04,601 --> 00:14:09,601
Nou, ik bedoel, denk ik,
Ik denk dat we door kunnen gaan.

153
00:14:10,201 --> 00:14:12,201
Ja?

154
00:14:16,201 --> 00:14:18,381
Er zijn er veel
slechte kerels op de weg.

155
00:14:18,481 --> 00:14:21,281
Veel echte zieke mensen, weet je?

156
00:14:23,241 --> 00:14:25,361
Je bent een goede man, Robert.

157
00:14:25,801 --> 00:14:27,801
Ah...

158
00:14:28,880 --> 00:14:29,940
Doe mijn best.

159
00:14:31,480 --> 00:14:33,100
<i>♪ Ze vertellen het mij
je hebt gezocht ♪</i>

160
00:14:33,200 --> 00:14:35,700
<i>♪ Voor iemand
om je stevig vast te houden ♪</i>

161
00:14:35,800 --> 00:14:37,580
<i>♪ Om je veel liefde te geven ♪</i>

162
00:14:37,680 --> 00:14:40,340
<i>♪ Terwijl de maan
schijnt helder ♪</i>

163
00:14:40,440 --> 00:14:42,460
<i>♪ Nou, hier ben ik ♪</i>

164
00:14:42,560 --> 00:14:44,560
Wie was dat?

165
00:14:47,440 --> 00:14:49,440
Het is haar taxi.

166
00:14:50,000 --> 00:14:52,100
<i>♪ Nou, ik ben geladen
met sex-appeal ♪</i>

167
00:14:52,200 --> 00:14:54,380
<i>♪ Voor de vrouwen: ja, het is waar ♪</i>

168
00:14:54,480 --> 00:14:56,540
<i>♪ Dus als je veel liefde wilt ♪</i>

169
00:14:56,640 --> 00:14:59,120
<i>♪ Nou, hier ben ik
Ik ben de kerel voor jou ♪</i>

170
00:15:00,400 --> 00:15:02,780
<i>♪ Vertel me maar van wel
aan het jagen geweest op ♪</i>

171
00:15:02,880 --> 00:15:05,099
<i>♪ Voor de kerel met
een kus als vuur ♪</i>

172
00:15:05,199 --> 00:15:07,459
<i>♪ Nou ja, je jachtdagen
zijn voorbij, meisje ♪</i>

173
00:15:07,559 --> 00:15:11,159
<i>♪ Als dat alles is wat je wenst
want hier ben ik ♪</i>

174
00:15:11,839 --> 00:15:15,559
<i>♪ Ik ben een perfect exemplaar
het soort kerel ♪</i>

175
00:15:16,359 --> 00:15:18,899
<i>♪ Dat van alle soorten
zou willen winnen ♪</i>

176
00:15:18,999 --> 00:15:21,499
<i>♪ Omdat ik dat nu niet meer doe
wil teveel skiën ♪</i>

177
00:15:21,599 --> 00:15:23,659
<i>♪ Dat is niet de bedoeling ♪</i>

178
00:15:23,759 --> 00:15:25,979
<i>♪ Maar als je wilt
kus met vuur ♪</i>

179
00:15:26,079 --> 00:15:29,159
<i>♪ Nou, hier ben ik
Dat heb ik ook ♪</i>

180
00:15:51,358 --> 00:15:53,618
Wist je dat je cup
de lucht met je hand,

181
00:15:53,718 --> 00:15:55,918
het voelt alsof je dat bent
een borst strelen.

182
00:15:58,838 --> 00:16:00,838
Ja?

183
00:16:01,598 --> 00:16:03,138
Probeer het eens.

184
00:16:03,238 --> 00:16:05,238
Ah, nee, met mij gaat het goed.

185
00:16:06,758 --> 00:16:10,518
Wat voor kerel ben jij?
Ga door!

186
00:16:15,878 --> 00:16:19,977
Daar gaat hij.
Hoe voelt het?

187
00:16:20,077 --> 00:16:23,877
- Ja. Leuk.

188
00:16:27,477 --> 00:16:29,477
'Legende'.

189
00:16:30,357 --> 00:16:32,717
Dat is alles wat ik over hem weet,
zijn naam.

190
00:16:36,837 --> 00:16:41,837
Nou, ik, ik denk, eh,
Ik denk dat dat het paard is.

191
00:16:42,477 --> 00:16:43,777
Wat?

192
00:16:43,877 --> 00:16:46,457
Legende - dat is de,
het is het paard.

193
00:16:46,557 --> 00:16:48,917
De naam van je vader is, eh...
Ja, ik denk...

194
00:16:50,197 --> 00:16:52,197
Steve...

195
00:16:52,596 --> 00:16:54,596
Sanders.

196
00:16:55,916 --> 00:16:57,916
Steve Sanders.

197
00:17:09,516 --> 00:17:11,516
Steve?

198
00:17:14,756 --> 00:17:16,756
Mijn naam is Robijn.

199
00:17:25,476 --> 00:17:28,316
- Neuken! Neuken!
- Wat?

200
00:17:29,275 --> 00:17:32,055
- Hebben ze mij gezien?
- Ja! Blijkbaar.

201
00:17:32,155 --> 00:17:33,535
- Kom hier!
- Wat? Waarom?

202
00:17:33,635 --> 00:17:35,935
Oei! Hoi! Hier.

203
00:17:36,035 --> 00:17:37,175
Kom hier!

204
00:17:37,275 --> 00:17:38,935
Waarom? Wat, wat is er aan de hand?

205
00:17:39,035 --> 00:17:41,135
Hoe, hoe komt dat?
Ik begrijp het niet.

206
00:17:41,235 --> 00:17:42,655
- Hebben ze mij gezien?
- Ja, natuurlijk hebben ze je gezien.

207
00:17:42,755 --> 00:17:44,215
Robyn, ze kunnen ons helpen.

208
00:17:44,315 --> 00:17:45,735
Dat wordt niet verondersteld
om hier te zijn?

209
00:17:45,835 --> 00:17:47,455
Waarom?

210
00:17:47,555 --> 00:17:49,575
Mannenzaken.

211
00:17:49,675 --> 00:17:52,955
Nou, ik ben een man.

212
00:18:19,594 --> 00:18:21,594
Hé, lieverd!

213
00:18:21,994 --> 00:18:24,734
Wat ben je aan het doen
terug in deze shithole voor?

214
00:18:24,834 --> 00:18:26,014
Kom hier.

215
00:18:28,954 --> 00:18:30,894
Kleine lieveling heeft mijn taxi gestolen.

216
00:18:30,994 --> 00:18:32,814
- Aboriginal?
- Ja.

217
00:18:32,914 --> 00:18:33,694
Racistisch!

218
00:18:33,794 --> 00:18:37,374
- Heb je het gezien?
- Nee, jij bent de eerste die het weet.

219
00:18:37,474 --> 00:18:39,014
O, fuck!

220
00:18:39,114 --> 00:18:41,693
Alles is verdomd
in die verdomde taxi.

221
00:18:41,793 --> 00:18:44,513
- Drankje?
- Ja. Scotch.

222
00:18:47,953 --> 00:18:49,953
Proost.

223
00:18:54,593 --> 00:18:56,293
Hoe zit het met jou, liefje?
Wat kan ik voor je krijgen

224
00:18:56,393 --> 00:18:58,393
behalve een oog vol tieten?

225
00:18:58,993 --> 00:19:02,293
O, dat was ik gewoon
dagdromen over -

226
00:19:02,393 --> 00:19:06,093
niet, niet over -
eh, wat was de vraag?

227
00:19:06,193 --> 00:19:07,013
Drankje?

228
00:19:07,113 --> 00:19:09,253
Hij drinkt niet.
Hij is een prediker.

229
00:19:09,353 --> 00:19:13,773
Ja, nee, ik neem een
Fanta op de rotsen, bedankt.

230
00:19:16,953 --> 00:19:19,132
Wat zou je doen
toch voor hen?

231
00:19:19,232 --> 00:19:21,992
- Hoi?
- Die leuke tassen daar?

232
00:19:22,792 --> 00:19:24,292
Wilt u ze doen, vader?

233
00:19:24,392 --> 00:19:25,852
Wil je -

234
00:19:25,952 --> 00:19:30,252
zou je graag willen zuigen
op hen als het kleine kindje Jezus?

235
00:19:30,352 --> 00:19:31,292
Weet je...

236
00:19:33,432 --> 00:19:35,432
Ach...

237
00:19:37,152 --> 00:19:40,452
Ja! ik bedoel,
Ik denk het, ja.

238
00:19:40,552 --> 00:19:42,552
Nou, ze is mijn vrouw.

239
00:19:42,872 --> 00:19:44,872
- Ja...
- Ja, ja...

240
00:19:46,712 --> 00:19:49,812
Hoe gaat het met jou
kennen ze elkaar allemaal?

241
00:19:49,912 --> 00:19:52,272
Oh, we gebruikten allemaal
om samen te werken.

242
00:19:53,311 --> 00:19:56,351
O, wat,
Zijn jullie allemaal taxichauffeurs?

243
00:19:56,951 --> 00:19:58,851
- Op onze rug...
- Hè?

244
00:19:58,951 --> 00:20:02,291
Gewoon omdat ik taxi rijd
Maak van mij geen taxichauffeur.

245
00:20:02,391 --> 00:20:04,611
Sorry, ik, ik volg het niet.

246
00:20:04,711 --> 00:20:07,151
- Ze is een prostituee, maat.
- Was!

247
00:20:09,151 --> 00:20:12,411
Oh ja, ik zie het.

248
00:20:33,470 --> 00:20:36,070
- Heb je dat gehoord?
- Houd op.

249
00:20:38,030 --> 00:20:40,030
Sorry.

250
00:20:50,710 --> 00:20:52,490
Shit! Shit!

251
00:20:56,110 --> 00:20:58,190
Oké, maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.

252
00:21:04,390 --> 00:21:07,289
Oké, gewoon, oké.
Gewoon, gewoon...

253
00:21:07,389 --> 00:21:10,109
Blijf daar maar.
Blijf achter.

254
00:21:12,789 --> 00:21:14,369
Ze zijn
ga je pakken.

255
00:21:14,469 --> 00:21:15,729
Wat ben je aan het doen?

256
00:21:15,829 --> 00:21:18,529
- Ik verdedig je!
- Wees geen held.

257
00:21:18,629 --> 00:21:20,629
Blijf achter.

258
00:21:22,309 --> 00:21:23,849
Robin?

259
00:21:23,949 --> 00:21:26,209
- Wat zeggen ze?
- Ik weet het niet.

260
00:21:26,309 --> 00:21:28,309
- Waarom niet?
- Het is niet mijn taal.

261
00:22:23,187 --> 00:22:25,187
Jezus!

262
00:23:03,146 --> 00:23:05,146
Zij zijn het niet.

263
00:23:07,866 --> 00:23:09,866
Wacht al uren.

264
00:23:10,386 --> 00:23:14,306
Er is maar één weg.
Wij moeten gewoon wachten.

265
00:23:16,586 --> 00:23:19,226
Hypothetisch...

266
00:23:20,346 --> 00:23:30,345
...als men er gebruik van zou willen maken
van uw diensten...

267
00:23:32,385 --> 00:23:33,645
Nou, weet je,
hoe werkt dat?

268
00:23:33,745 --> 00:23:38,325
Heb je, heb je
verschillende niveaus en zo?

269
00:23:38,425 --> 00:23:40,445
Niveaus?

270
00:23:40,545 --> 00:23:41,685
Nou ja, zoals je weet,

271
00:23:41,785 --> 00:23:45,705
verschillende prijzen
voor verschillende dingen.

272
00:23:46,705 --> 00:23:49,245
- Wil je een wortel?
- Ja, nou...

273
00:23:49,345 --> 00:23:51,545
Ik zou het niet doen
zeg het zo, maar...

274
00:23:52,185 --> 00:23:54,185
Hoeveel heb je?

275
00:23:54,585 --> 00:23:58,225
Eh, ik heb je brandstofgeld.
Wat zou mij dat opleveren?

276
00:24:09,584 --> 00:24:11,724
O...

277
00:24:26,544 --> 00:24:28,544
Neuk me dood!

278
00:24:51,943 --> 00:24:53,943
Grote Piet.

279
00:24:54,783 --> 00:24:58,203
<i>Wie vraagt ​​dat?</i>
- Het is Maxine.

280
00:24:58,303 --> 00:25:01,103
Zie je mijn taxi?
Kleine lieveling heeft het gestolen.

281
00:25:02,063 --> 00:25:04,063
<i>Een van je meiden wordt opgewonden
Jij, toch?</i>

282
00:25:04,743 --> 00:25:06,743
Zoiets.

283
00:25:09,583 --> 00:25:11,683
Het woord uitspreken
aan alle jongens.

284
00:25:11,783 --> 00:25:14,023
Er is een beloning
voor wie mij helpt het te vinden.

285
00:25:14,903 --> 00:25:17,303
Niet als ik het eerst vind.

286
00:25:25,102 --> 00:25:26,362
- Au!

287
00:25:26,462 --> 00:25:28,642
<i>Mijn vader,
Ringer, gerekend,</i>

288
00:25:28,742 --> 00:25:31,162
<i>God kijkt altijd toe -</i>

289
00:25:31,262 --> 00:25:33,522
<i>grote viezerik.</i>

290
00:25:33,622 --> 00:25:36,682
<i>Blijkbaar zijn we dat allemaal
Ook Gods kinderen.</i>

291
00:25:36,782 --> 00:25:38,082
<i>Waar is hij dan?</i>

292
00:25:38,182 --> 00:25:40,422
<i>Gewoon weer een doodvallende vader.</i>

293
00:25:40,862 --> 00:25:44,362
<i>Mannen, hé, altijd
problemen veroorzaken</i>

294
00:25:44,462 --> 00:25:47,102
<i>en vrouwen komen eraan
hen te hulp.</i>

295
00:25:48,422 --> 00:25:50,202
<i>Maar rotzooi met ons -</i>

296
00:25:50,302 --> 00:25:55,441
<i>we slaan je neer en
je zult het nooit zien aankomen.</i>


