0
00:00:00,041 --> 00:00:57,241
翻訳：アジシュ・トーマス
1
00:00:57,241 --> 00:00:58,325
ママ:最後に
高校卒業
2
00:00:58,408 --> 00:01:01,829
私は恋に落ちました
代理の英語教師
3
00:01:01,912 --> 00:01:03,956
それはかなりのスキャンダルでした。
4
00:01:04,039 --> 00:01:07,209
コリンは起動しませんでした
ただし、悪者ではあります。
5
00:01:07,292 --> 00:01:10,587
10年くらい一緒にいたよ
そして私たちには2人の子供がいました。 (舌打ち)
6
00:01:10,712 --> 00:01:14,341
そして彼は恋に落ちた
スターバックスで誰かと
7
00:01:14,424 --> 00:01:18,095
そしてパロアルトに引っ越し、
カリフォルニア。
8
00:01:18,178 --> 00:01:22,641
一種の断絶された関係
私たち3人と一緒に。
9
00:01:22,724 --> 00:01:26,854
私の両親、もし私が彼らを擁護するとしたら、
私はそうではありませんが、
10
00:01:26,937 --> 00:01:30,440
昔、こう言っていた
彼は「せっかちな目」を持っていたと。
11
00:01:30,566 --> 00:01:32,609
彼らは彼のことを好まなかった。
（クスクス笑い）
12
00:01:32,734 --> 00:01:36,905
私が出発した週、
事態はエスカレートした。
13
00:01:36,989 --> 00:01:40,534
両親は私を罵りました。
それはまるで異常なことでした。
14
00:01:42,286 --> 00:01:45,664
そしてそれは終わった、ある日の午後、
とてもひどい。 (唇を噛み砕く)
15
00:01:45,747 --> 00:01:50,794
19時に家を出た、何も話していない
15年後の両親へ。
16
00:01:51,837 --> 00:01:53,505
何でも。
それがただの歴史です。
17
00:01:55,299 --> 00:01:59,177
最近、両親が
インターネットで私を調べてくれました。
18
00:01:59,261 --> 00:02:00,888
会うように頼まれた
彼らの孫たち
19
00:02:00,971 --> 00:02:02,848
彼らと一緒に 1 週間過ごします。
20
00:02:02,973 --> 00:02:05,934
私は両親を調べました、
カウンセリングのウェブサイトがあります。
21
00:02:06,143 --> 00:02:07,311
（クスクス笑い）
22
00:02:07,394 --> 00:02:08,562
人々は彼らを愛しています。
23
00:02:08,729 --> 00:02:12,357
皮肉なことに、彼らは人々に助言します。
それはすごいことです。
24
00:02:12,482 --> 00:02:15,861
何でも。私は子供たちに言いました。
彼らは行きたいと言いました。
25
00:02:15,986 --> 00:02:17,237
私は彼らにそうではないと言った
彼らに行ってほしい。
26
00:02:17,321 --> 00:02:19,531
彼らはそうするつもりだと言いました
とにかく行ってください。 （クスクス笑い）
27
00:02:19,656 --> 00:02:21,742
彼らはガキだ。
何を言えばいいでしょうか？
28
00:02:22,993 --> 00:02:26,747
そして私の15歳の息子はそうしたいのです
これについてドキュメンタリーを作りましょう。
29
00:02:26,830 --> 00:02:28,707
ベッカ: 待って、待って、待って。
戻ってください。
30
00:02:28,790 --> 00:02:33,045
ええと、その日の出来事について説明してください
あなたは 19 歳で両親の農場を出ました。
31
00:02:35,505 --> 00:02:37,382
私は何かをしました
私はあなたに伝えることを選択しません。
32
00:02:37,466 --> 00:02:42,054
彼らがあなたに伝えることを選択した場合、
それは彼らの権利です。わかった？
33
00:02:42,137 --> 00:02:44,514
ベッカ:そうしたいです
あなたのためにこれをしてください。
34
00:02:44,598 --> 00:02:47,142
ママ: 聞いて、
彼らは良い人たちです。
35
00:02:47,225 --> 00:02:48,352
彼らに尋ねてください。
36
00:02:50,062 --> 00:02:52,898
私の役割は終わってもいいでしょうか？
まだ皆さんを荷造りしなければなりません。
37
00:02:59,363 --> 00:03:02,741
タイラー: 私はテキストに参加しています
二人の別々の女の子と一緒に。
38
00:03:02,866 --> 00:03:04,534
ベッカ「それは大事だよ」
そこに「分離」という言葉を入れると、
39
00:03:04,618 --> 00:03:06,620
私たちが考えた場合に備えて
彼らは結合双生児でした。
40
00:03:06,703 --> 00:03:08,288
ママ：「本文について」説明してください？
41
00:03:08,372 --> 00:03:09,873
ベッカ：コミュニケーションにおいては、
それ以上は何もありません。
42
00:03:09,957 --> 00:03:11,625
タイラー: いいえ、彼らは甲板上にいます。
43
00:03:11,708 --> 00:03:14,044
ママ：13歳だよ！
乗れるデッキがない。
44
00:03:14,127 --> 00:03:16,296
ベッカ：シャワー中に彼を見たことがあるよ。
それは不気味なほど正確です。
45
00:03:16,380 --> 00:03:17,756
タイラー: あなたもそうではありません
おっぱいあるよ！
46
00:03:17,881 --> 00:03:20,300
ママ: (くすくす笑う)
おい、やめろ、二人とも！
47
00:03:20,384 --> 00:03:21,927
（ママ、くすくす笑う）
タイラー: テキストメッセージを送らなければなりません。
48
00:03:22,010 --> 00:03:23,553
ママ：一週間だよ。
49
00:03:23,637 --> 00:03:25,222
電話が使えなくなります
ずっとそこまで。
50
00:03:25,305 --> 00:03:26,640
あなたは土曜日に家に帰ります。
51
00:03:26,723 --> 00:03:28,363
ベッカ：抱いてるの？
私のカメラは正しくありますか？
52
00:03:28,433 --> 00:03:30,727
タイラー: 逸れよ、お嬢ちゃん。わかった？
53
00:03:33,271 --> 00:03:34,481
おお。
54
00:03:35,357 --> 00:03:37,401
(不鮮明なチャタリング)
55
00:03:46,618 --> 00:03:48,370
(ベルが鳴る)
56
00:03:50,330 --> 00:03:52,207
(聞き取れない)
57
00:04:17,566 --> 00:04:19,151
ベッカ：私たちのお母さん、
ロレッタ・ジェイミソン
58
00:04:19,234 --> 00:04:22,029
資格のある人と付き合っています
そしてかなり派手な見た目の男
59
00:04:22,112 --> 00:04:24,614
ミゲル・ディエゴ・トーレスという。
60
00:04:24,740 --> 00:04:26,199
彼は彼女に恋をしています。
61
00:04:26,283 --> 00:04:29,745
宣伝することにしました
彼らに時間を与えることによってこの結合を実現します。
62
00:04:29,870 --> 00:04:31,955
彼らは旅行に行くんです。
うーん、うーん。
63
00:04:32,039 --> 00:04:33,957
ロイヤルカリビアンクルーズです。
64
00:04:34,041 --> 00:04:36,043
基本的なビーチクルーズ。
65
00:04:36,126 --> 00:04:39,379
私たちは祖父母を訪ねているのですが、
私たちが見たことのない人。
66
00:04:39,463 --> 00:04:42,299
私たちは彼らのことを知りません
気質や性癖。
67
00:04:42,424 --> 00:04:43,675
うん。
68
00:04:43,759 --> 00:04:46,011
そして、私たちもそうではありません
彼らが何が好きなのかを知っています。
69
00:04:46,136 --> 00:04:50,223
彼らは、そうかもしれない
スクラップブッカー。
70
00:04:50,307 --> 00:04:52,559
彼らは考えることができた
ボーイズバンドはかわいいです。
71
00:04:53,477 --> 00:04:54,478
車掌: 切符は？
72
00:04:54,978 --> 00:04:56,521
ベッカ: 2 つ
ペンシルベニア州メイソンビル。
73
00:04:56,605 --> 00:04:58,523
私たちの祖父母が私たちに会っています。
74
00:04:58,648 --> 00:05:00,859
あなたは映画の天才ですか？
75
00:05:00,942 --> 00:05:02,903
ご存知のように、私はかつてそうでした
かなり良い俳優。
76
00:05:02,986 --> 00:05:04,466
ベッカ：ああ、私のカメラ
ライトが点滅しています。
77
00:05:04,529 --> 00:05:07,115
「私は恥ずべきことだ、
ここで弾劾され困惑している。」
78
00:05:07,199 --> 00:05:08,279
ベッカ: バッテリーパックが少なくなっています。
79
00:05:08,325 --> 00:05:10,077
「魂に突き刺さる
中傷の毒槍で。」
80
00:05:10,160 --> 00:05:13,663
ベッカ：ああ、ああ、残念ながら、
カメラをオフにするしかありません。
81
00:05:21,379 --> 00:05:25,842
私たちの父が去って以来、私の兄は
細菌に夢中になっていました。
82
00:05:25,967 --> 00:05:27,761
心理学者
私たちは一ヶ月見ました
83
00:05:27,844 --> 00:05:30,514
それが彼のやり方だと言った
物事をコントロールするということ。
84
00:05:32,682 --> 00:05:34,434
(ビートボックス)
85
00:05:34,518 --> 00:05:37,729
(ラップ)
お嬢さん、またくつろいでます
また気分が戻ってきた
86
00:05:37,813 --> 00:05:40,607
私はアイアンマンとバットマンのようなものです
私は再びヒーローです
87
00:05:40,690 --> 00:05:42,526
ああ、あなたは私を小さいと思っていますか
しかし先月
88
00:05:42,609 --> 00:05:44,444
1インチ伸びました
そしてまた4分の1
89
00:05:44,528 --> 00:05:47,239
あなたは私にとって自分が良すぎると思っていますか
でもそれは本当に冗談です
90
00:05:47,364 --> 00:05:48,615
だって、ほら、
それは気にしません
91
00:05:48,698 --> 00:05:50,283
私はそうではないから
敏感な人
92
00:05:50,367 --> 00:05:54,204
ああ、結局のところ、
あなたは私のベッドにいるでしょう
私たちはただの友達ではなくなります
93
00:05:54,329 --> 00:05:57,124
不適切な文章を書くことになる
そして「送信」 を押します
94
00:05:57,207 --> 00:05:59,793
私たちは共有します
スターバックス フラペチーノ ブレンド
95
00:05:59,876 --> 00:06:03,463
そしてほら、これは単なる哲学ではありません
それは科学に基づいています、
96
00:06:03,547 --> 00:06:06,049
さん。シン、私の小児科医
確認しました
97
00:06:06,174 --> 00:06:09,553
背の高いスカンクたちよ
私は思春期を迎えています
98
00:06:09,719 --> 00:06:10,720
ほー！
99
00:06:10,804 --> 00:06:12,639
おお！
うわー！
100
00:06:12,722 --> 00:06:14,266
ポンド。
101
00:06:14,391 --> 00:06:16,268
おっと。
102
00:06:16,393 --> 00:06:19,146
最後にラップできるかも
あなたのドキュメンタリー。
103
00:06:19,229 --> 00:06:22,607
ベッカ：そうだね、それがすべてだから
オスカー賞を受賞したドキュメンタリーが終了。
104
00:06:22,732 --> 00:06:25,068
女性蔑視の歌とともに。
105
00:06:28,405 --> 00:06:30,657
ここが
私たちの母は成長しました。
106
00:06:30,824 --> 00:06:33,410
彼女が去ったとき、彼女はそう思った
彼女の夢の男と一緒に。
107
00:06:48,592 --> 00:06:51,011
(不明瞭なおしゃべり)
108
00:06:51,094 --> 00:06:52,888
ナナ：こんにちは。
タイラー: こんにちは。 （クスクス笑い）
109
00:06:52,971 --> 00:06:55,765
ポップポップ：ベッカ、そうだろ？うん？
タイラー: ああ！ （クスクス笑い）
110
00:06:55,932 --> 00:06:57,601
ポップポップ：ベッカ・ジェイミソン。
111
00:06:59,269 --> 00:07:01,938
マージャ・ベラ・ジェイミソンです。
112
00:07:02,063 --> 00:07:04,065
ああ、私のナナ。
113
00:07:04,191 --> 00:07:05,275
彼女は料理が上手です。
114
00:07:05,400 --> 00:07:07,944
そして私たちは同じ目を持っています。
115
00:07:09,404 --> 00:07:11,698
そしてこれは
フレドリック・スペンサー・ジェイミソン。
116
00:07:11,781 --> 00:07:13,658
私のポップポップ。
117
00:07:13,742 --> 00:07:17,662
今は農家をしているそうですが、
しかし、彼らはカウンセラーとしてボランティアとしても活動しています。
118
00:07:18,121 --> 00:07:21,208
ベッカ：どう思いますか
タイラー、あなたの新しい祖父母は？
119
00:07:21,291 --> 00:07:23,293
大丈夫です。
120
00:07:23,376 --> 00:07:26,338
彼らは知りません
ワン・ダイレクションとは誰なのでしょうか...
121
00:07:26,421 --> 00:07:29,007
ベッカ：ナナ、そうだったの？
これらのプレッツェルを作りますか？
122
00:07:29,132 --> 00:07:30,634
はい、そうでした。
123
00:07:30,800 --> 00:07:32,427
(ポップポップクスクス笑い)
124
00:07:32,510 --> 00:07:34,304
ナナ：ありがとうございます。
125
00:07:48,485 --> 00:07:50,362
ナナ：ここです。
126
00:07:53,740 --> 00:07:54,783
(ポップ、ポップのため息)
127
00:07:54,866 --> 00:07:57,118
ベッカ：タイラー、見て！
お母さんの木のブランコです。
128
00:07:57,911 --> 00:07:59,955
さて、カメラの前で、
お母さんがあなたに何を言ったか教えてください。
129
00:08:00,080 --> 00:08:01,122
彼女はよく待っていた
ここでこれについて
130
00:08:01,206 --> 00:08:03,375
彼女の友達がいるとき
やって来るだろう。
131
00:08:03,458 --> 00:08:06,670
ベッカ: これは完璧な映画です
ドキュメンタリーを開く画像。
132
00:08:07,837 --> 00:08:09,130
近くに行ってください。
133
00:08:11,675 --> 00:08:13,551
待って！待って、触らないでください。
134
00:08:13,635 --> 00:08:16,554
ただそれをさせてください
有機的にスイングします。
135
00:08:28,692 --> 00:08:31,653
私たちは家に入ります
お母さんが育ったところで。
136
00:08:32,320 --> 00:08:35,073
(ポップポップとナナ
不明瞭な会話)
137
00:08:35,865 --> 00:08:36,908
ベッカ：見て！
138
00:08:36,992 --> 00:08:39,619
見て、そこに時計があります
彼女が私たちに話してくれたこと。
139
00:08:39,953 --> 00:08:42,038
(時計の音)
140
00:08:43,540 --> 00:08:45,875
スポーツをしますか?
141
00:08:46,001 --> 00:08:47,627
タイラー: 私はスポーツが好きではありません。
142
00:08:47,711 --> 00:08:49,087
彼はかつてそうでした。
143
00:08:49,170 --> 00:08:51,631
職業はなんですか？
144
00:08:51,715 --> 00:08:53,925
なんでパンツなの
そんなに低いの？
145
00:08:54,050 --> 00:08:55,343
私はラップをします。
146
00:08:55,510 --> 00:08:57,762
それは次のような形です
現代詩。
147
00:08:57,846 --> 00:08:59,264
彼にあげたら
トピック、
148
00:08:59,347 --> 00:09:02,058
彼は即座に韻を踏むだろう
その件について。
149
00:09:02,183 --> 00:09:04,311
彼の舞台名はプルームです
それが「T-Diamond Stylus」です。
150
00:09:04,394 --> 00:09:05,812
（クスクス笑い）
151
00:09:06,521 --> 00:09:09,316
どうぞ、
ナナ、彼に何でもあげてください。
152
00:09:09,399 --> 00:09:11,985
食べ物は大丈夫ですか？
私は食べ物が好きです。
153
00:09:12,068 --> 00:09:13,820
うん。もちろん。
154
00:09:13,903 --> 00:09:16,323
どうですか...
155
00:09:16,406 --> 00:09:19,826
パイナップルアップサイドダウンケーキ？
156
00:09:19,993 --> 00:09:21,995
うん。確かに、
なぜそうではないのですか？わかった。
157
00:09:22,078 --> 00:09:23,413
（クスクス笑い）
うーん、うーん。
158
00:09:26,416 --> 00:09:27,542
わかった。
159
00:09:28,626 --> 00:09:30,628
わかった。わかった。
160
00:09:33,173 --> 00:09:34,382
(ラップ)
女の子たちは私のことが好きです
161
00:09:34,466 --> 00:09:35,666
彼らは考えます
私はキャンディーのように甘い
162
00:09:35,717 --> 00:09:38,178
一人の女の子が私を見た
まるでハーシーバーのよう
163
00:09:38,261 --> 00:09:39,346
彼女の名前はアンジー
164
00:09:39,429 --> 00:09:41,973
そして背の高い女の子が数人
彼らはただぼんやりと私を見つめただけ
165
00:09:42,057 --> 00:09:44,267
それでは、これが問題です
私のことを理解してほしい
166
00:09:44,392 --> 00:09:47,020
もっと韻を踏むことができた
蜂の巣に蜂がいるより
167
00:09:47,103 --> 00:09:50,023
だから驚かなかった、混乱させた
あるいは、「念のため」 と言わせてください
168
00:09:50,106 --> 00:09:52,150
ハワイの女の子のとき
バランス障害があると言われました。
169
00:09:52,233 --> 00:09:55,236
「あなたは私に思い出させます
パイナップルアップサイドダウンケーキ」
170
00:09:55,320 --> 00:09:56,404
ほー！
171
00:09:56,988 --> 00:09:58,156
ポップポップ：おお！
（拍手）
172
00:09:58,239 --> 00:10:00,116
(笑い)
(ポップポップ笑い)
173
00:10:00,700 --> 00:10:01,910
はい、先生！
174
00:10:01,993 --> 00:10:03,203
(笑) そうだね？
175
00:10:03,286 --> 00:10:05,121
（笑い）
176
00:10:07,123 --> 00:10:08,208
ベッカ：お母さんの部屋。
177
00:10:08,291 --> 00:10:09,918
ポップポップ：派手じゃないよ。
178
00:10:11,586 --> 00:10:12,629
（うなり声）メインベッドに電話します。
179
00:10:12,712 --> 00:10:13,713
ベッカ: 事前電話はありません!
180
00:10:13,797 --> 00:10:15,215
タイラー: いや、いや、
私が先にここに着きました！
181
00:10:15,298 --> 00:10:16,383
いや、いや、いや！
182
00:10:16,466 --> 00:10:18,009
ベッカ：じゃんけん？
183
00:10:18,093 --> 00:10:19,386
タイラー: わかりました。 （クスクス笑い）
184
00:10:21,304 --> 00:10:23,264
両方：ジャンケン、紙、
ハサミ、撃て！
185
00:10:23,598 --> 00:10:25,392
（ため息）もう一度やってください。
186
00:10:25,475 --> 00:10:27,477
両方：ジャンケン、紙、
ハサミ、撃て！
187
00:10:29,062 --> 00:10:31,731
皆様、ゆっくりお休みください
あそこの道。
188
00:10:33,149 --> 00:10:35,360
君たちは良い子だよ。
189
00:10:35,443 --> 00:10:37,237
これはそうなるだろう
素晴らしい一週間でした。
190
00:10:37,320 --> 00:10:38,920
ちなみにカビが生えてます
地下室で。
191
00:10:38,988 --> 00:10:40,990
私たちはあなたを望んでいません
みんな病気になるよ。
192
00:10:41,074 --> 00:10:43,368
バーがないんだよ！
193
00:10:44,452 --> 00:10:45,787
なし！
194
00:10:46,830 --> 00:10:47,910
ベッカ: 開梱を続けてください。
195
00:10:47,956 --> 00:10:49,916
いや、カメラを見ないでください。
196
00:10:50,583 --> 00:10:51,793
それでは行きます。
197
00:10:54,462 --> 00:10:56,131
これはとても美しいですね。
198
00:10:56,214 --> 00:10:57,298
カメラを見るのはやめてください...
199
00:10:57,382 --> 00:11:00,510
いつもと同じように開梱するだけです。
でも私はここにはいない、いい？
200
00:11:00,635 --> 00:11:04,389
ただ…自然体でいてください。
201
00:11:06,307 --> 00:11:07,976
これは十分自然なことですか?
202
00:11:08,059 --> 00:11:09,727
（笑いながら）
バカだね。
203
00:11:15,483 --> 00:11:19,237
ベッカ: この人たちです
ナナとポップポップの生活の中で。
204
00:11:22,031 --> 00:11:24,159
しなければなりません
少し燃やしてください。
205
00:11:25,368 --> 00:11:28,163
多すぎません。
ただのスコシュ。
206
00:11:39,883 --> 00:11:41,718
それで、彼らは今どこにいるのですか?
207
00:11:41,801 --> 00:11:43,470
外では、
鶏小屋のそばで。
208
00:11:43,553 --> 00:11:44,596
調子はどうですか?
209
00:11:44,721 --> 00:11:46,306
それには答えないでください。
気にしません。
210
00:11:46,389 --> 00:11:48,641
彼らは親切ですか?彼らは言ったことがありますか
私に関して何か嫌なことはありますか？
211
00:11:48,725 --> 00:11:50,310
それには答えないでください。
212
00:11:50,518 --> 00:11:52,604
ああ！これは次のようなものです
離婚和解。
213
00:11:52,729 --> 00:11:55,982
1週間お預かりします
15 年ごとに、私たちは礼儀正しく行動するよう努めます。
214
00:11:56,065 --> 00:11:58,776
(噛む)
お母さん、このことについて話しました。
215
00:11:58,902 --> 00:12:00,111
私たちは決断を下しました。
216
00:12:00,195 --> 00:12:02,530
あなたが行く。
とても楽しい時間を過ごしています。
217
00:12:02,614 --> 00:12:04,324
うん。そうすべきです
行きます、いいですか？
218
00:12:04,407 --> 00:12:06,743
そんなに不機嫌になることはないでしょう
戻ってきたら。
（クスクス笑い）
219
00:12:07,869 --> 00:12:09,746
（笑いながら）
220
00:12:10,747 --> 00:12:13,791
ジャック・クストーはこちら
水着を買いに行きたいと思っています。
221
00:12:13,917 --> 00:12:15,585
数時間後には港へ向かいます！
さあ！
222
00:12:15,668 --> 00:12:17,420
やあ、ミゲル。
朝。
223
00:12:18,046 --> 00:12:19,172
（ため息）
224
00:12:19,255 --> 00:12:21,841
信じられない
私はこれをやっています！
225
00:12:21,925 --> 00:12:23,885
ウォルマートの売上
アソシエイトはになる予定です
226
00:12:23,968 --> 00:12:26,387
世界的に
最大のクルーズ船です!
227
00:12:28,348 --> 00:12:30,808
(ため息) 私はあなたが嫌いです
甘やかされて育ったガキ。
228
00:12:30,892 --> 00:12:33,102
私たちもあなたを憎んでいます。
私たちもあなたを憎んでいます。
229
00:12:34,229 --> 00:12:36,314
探しています
視覚的な緊張感のために。
230
00:12:36,397 --> 00:12:37,690
フレームを引っ張るもの、
231
00:12:37,774 --> 00:12:41,110
私たちに想像を強いるもの
枠の向こう側にあるもの。
232
00:12:41,945 --> 00:12:44,697
起こっていることだけを記録する
参加者としてのあなたへ、
233
00:12:44,781 --> 00:12:46,574
そして話し合いましょう
明日の「ミザンセン」は何ですか。
234
00:12:46,658 --> 00:12:50,286
タイラー: それで、私は、例えば、
今は共同監督？
235
00:12:50,411 --> 00:12:53,081
「Bカメラオペレーター」
が正式な肩書になります。
236
00:12:54,791 --> 00:12:59,295
これはお母さんが作った初めてのカメラです
破損した商品の箱で発見されました。
237
00:13:01,422 --> 00:13:05,134
古典主義のように、形式的にするようにしてください。
その瞬間は...
238
00:13:05,301 --> 00:13:07,136
（うめき声）
239
00:13:15,728 --> 00:13:17,313
タイラー: (叫び声)
こんにちは、ポップポップ！
240
00:13:24,571 --> 00:13:26,281
(ドアの軋む音)
241
00:13:32,996 --> 00:13:34,497
こんにちは、ポップポップです。
242
00:13:41,337 --> 00:13:42,797
ポップポップ！
243
00:13:46,092 --> 00:13:48,177
ベッカ、小屋には何があるの？
244
00:13:54,100 --> 00:13:55,643
（うなり声）
245
00:13:58,479 --> 00:14:00,106
わかりました。
246
00:14:00,189 --> 00:14:02,442
使うことにしました
女性ポップ歌手の名前
247
00:14:02,525 --> 00:14:04,569
呪う代わりに、
これから。
248
00:14:05,862 --> 00:14:07,196
（笑いながら）なぜですか？
249
00:14:07,280 --> 00:14:09,073
そうなると思います
音が良くなります。
250
00:14:09,157 --> 00:14:12,827
たとえば、足の指をぶつけてしまったら、
「ああ、シャキーラ！」って言いますね。
251
00:14:14,203 --> 00:14:16,539
ああ、あなたは変です。
(ドアが開く)
252
00:14:17,624 --> 00:14:19,500
大丈夫ですか？
253
00:14:19,584 --> 00:14:21,169
うん。私たちは素晴らしいです、ポップポップ。
254
00:14:21,252 --> 00:14:25,048
あなたのナナを見たことがありません
これは何年ぶりでも幸せです。
255
00:14:25,173 --> 00:14:29,802
ベッカ、T-ダイヤモンドスタイラス、
私たちは老人です。
256
00:14:29,927 --> 00:14:33,806
ここで就寝時間
9時半です。うん。
257
00:14:34,724 --> 00:14:36,225
午前中にお会いしましょう。
258
00:14:39,187 --> 00:14:41,648
9時半？
9:30。
259
00:14:41,731 --> 00:14:44,233
ああ、神様。
（笑い）9:30。
260
00:14:44,317 --> 00:14:45,860
これは楽しいでしょうね。
（クスクス笑い）
261
00:14:45,943 --> 00:14:48,321
9:30にはWi-Fiが使えなくなります。
(あくび)
262
00:14:50,448 --> 00:14:54,786
ベッカ: もっとクッキーが欲しいです。
焦がしたクルミについて彼女は正しかった。
263
00:14:55,495 --> 00:14:57,872
それで、何かを取りに行ってください。
264
00:14:57,955 --> 00:15:00,583
さて、9時半過ぎです。
彼らを起こしたくない。
265
00:15:00,708 --> 00:15:04,212
ああ、黙っててください。
彼らは年老いているので、何も聞こえません。
266
00:15:05,088 --> 00:15:08,132
ベッカ：（ビデオを通して）
時間を過ごしたかった
長い間一緒にいました、ナナ。
267
00:15:11,177 --> 00:15:13,513
タイラー: 真剣に、
それは泣きたくなります。
268
00:15:13,638 --> 00:15:15,431
教えてもらえますか
あなたの料理の秘密のすべて。
269
00:15:15,556 --> 00:15:18,393
意識的に気づいていますか
それが私の意図ですか？
270
00:15:18,476 --> 00:15:20,561
私は陰気な映画が嫌いです。
彼らは拷問的だと思います。
271
00:15:20,645 --> 00:15:21,979
とてもいい香りがするよ、ナナ。
272
00:15:22,063 --> 00:15:23,898
タイラー: そう思います
良さそうです。
273
00:15:26,943 --> 00:15:28,027
(ラップトップでの音楽再生)
274
00:15:28,111 --> 00:15:31,030
使うことにしました
お母さんのお気に入りの音楽のサウンドトラック。
275
00:15:31,114 --> 00:15:34,409
それはあまりにもやり過ぎです、
それはドキュメンタリーの中で彼女の存在になるでしょう。
276
00:15:34,534 --> 00:15:36,577
対位法
静かなドラマ。
277
00:15:38,329 --> 00:15:40,748
これは皮肉な得点になるだろう。
278
00:15:40,832 --> 00:15:42,542
タイラー: 君は一人になるんだ
あなたの一生ですよね？
279
00:15:42,625 --> 00:15:46,504
そう、ミス・ポーターのように、
体育の先生。
280
00:15:46,587 --> 00:15:48,881
ああ、そして、ええと...
281
00:15:49,006 --> 00:15:51,718
ちなみに、
これはどのように役立ちますか?
282
00:15:51,801 --> 00:15:53,761
（くすくす笑い）ああ、パチン！
283
00:15:54,721 --> 00:15:57,849
それはちょっと
女性向けのお菓子。
284
00:16:08,735 --> 00:16:09,986
ベッカ：眠れないの。
285
00:16:10,069 --> 00:16:11,612
ナナのクッキーが必要です。
286
00:16:11,696 --> 00:16:13,056
向きを変えるよ
個人的な依存症
287
00:16:13,114 --> 00:16:15,450
ポジティブに
映画のような瞬間。
288
00:16:35,762 --> 00:16:37,680
ママ、私は足跡をたどります
289
00:16:37,764 --> 00:16:38,890
あなたがどのようにできるかについて
抜け出した
290
00:16:38,973 --> 00:16:40,767
あなたの部屋と
ナナのクッキーを盗んだ。
291
00:16:40,850 --> 00:16:42,518
(レッチング音)
292
00:16:44,604 --> 00:16:46,147
(レッチズ)
293
00:16:46,230 --> 00:16:47,482
（息を呑む音）
294
00:16:47,857 --> 00:16:49,942
(荒い呼吸)
295
00:17:01,037 --> 00:17:02,288
タイラー？
296
00:17:02,371 --> 00:17:03,456
(くぐもった吐息が続く)
297
00:17:03,539 --> 00:17:05,082
タイラー、起きてください。
298
00:17:05,166 --> 00:17:06,876
(荒い息をする)
299
00:17:07,877 --> 00:17:10,546
ダイアモンド、ナナは病気だよ。
300
00:17:18,679 --> 00:17:19,931
タイラー: それがカメラです。
301
00:17:23,017 --> 00:17:26,479
(噛む) それで、あなたは入れます
インターネット上のビデオ。
302
00:17:26,562 --> 00:17:29,398
だから私は4つ持っています
フリースタイルの動画。
303
00:17:29,482 --> 00:17:32,443
そのうちの1つは347ヒットを記録しました。
304
00:17:33,694 --> 00:17:35,863
お二人ともとても才能がありますね。
（クスクス笑い）
305
00:17:35,947 --> 00:17:37,949
タイラーって誰だか知っていますか？
創造主は？
306
00:17:38,115 --> 00:17:39,242
いいえ。
307
00:17:39,367 --> 00:17:41,994
まあ、わかりました
一種の音。
308
00:17:42,078 --> 00:17:43,871
うーん。
人々は言います。
309
00:17:43,955 --> 00:17:46,624
さあ、ベッカ、ダーリン。食べる。
310
00:17:46,707 --> 00:17:47,917
（クスクス笑い）
311
00:17:50,211 --> 00:17:51,671
ベッカ：ポップポップ。
312
00:17:54,423 --> 00:17:56,092
(ポップポップうめき声)
313
00:17:57,385 --> 00:17:58,719
ポップポップ？
314
00:18:03,891 --> 00:18:05,017
(ベッカのあえぎ声)
315
00:18:05,101 --> 00:18:06,519
私が必要ですか？
316
00:18:09,397 --> 00:18:11,816
おばあちゃんは元気だよ。
317
00:18:11,899 --> 00:18:14,986
彼女は少し持っていました
昨夜の胃腸風邪。
318
00:18:18,030 --> 00:18:21,242
そうだったに違いない
24時間のこと。
319
00:18:21,325 --> 00:18:23,452
ベッカ：やっぱりそうだったね
そのようなもの。
320
00:18:24,704 --> 00:18:26,080
（ため息）
321
00:18:26,163 --> 00:18:28,332
彼女は老婦人です、ベッカ。
322
00:18:28,416 --> 00:18:29,458
(舌打ち)
323
00:18:29,542 --> 00:18:31,669
彼女は時々病気になります。
324
00:18:31,794 --> 00:18:33,462
はい、もちろんです。
325
00:18:34,839 --> 00:18:36,299
タイラー！
326
00:18:38,968 --> 00:18:41,178
ポップポップは私たちを連れてってくれるって言った
今日の午後に街へ
327
00:18:41,304 --> 00:18:44,223
の一部を撮影する
ママの昔のたまり場。
328
00:18:44,348 --> 00:18:45,892
タイラー？
329
00:18:47,894 --> 00:18:49,312
（タイラーの咆哮）
(ベッカ・スクリーム)
330
00:18:49,854 --> 00:18:50,897
（ため息）
331
00:18:50,980 --> 00:18:52,565
遊ぶことができます
ここでかくれんぼ。
332
00:18:52,732 --> 00:18:55,651
あります、ええと...あります
視覚的な緊張感がたっぷり。
333
00:18:55,776 --> 00:18:57,403
ママのかくれんぼ場所。
334
00:19:00,865 --> 00:19:04,452
隠れたほうがいいよ、
民族的に混乱している私の友人。
335
00:19:04,535 --> 00:19:06,120
ミシシッピ州のひとつ。
336
00:19:06,913 --> 00:19:08,831
ミシシッピ州が２つ。
337
00:19:08,998 --> 00:19:10,875
ミシシッピ州は 3 つあります。
338
00:19:11,000 --> 00:19:13,169
4つのミシシッピ州。
339
00:19:13,252 --> 00:19:15,546
ミシシッピが5人！
340
00:19:15,630 --> 00:19:18,007
準備ができているかどうか、
来たよ！
341
00:19:22,511 --> 00:19:24,513
(荒い呼吸)
342
00:19:26,349 --> 00:19:28,684
ベッカ: わかりました、
小さなプッジよ。
343
00:19:36,150 --> 00:19:38,277
(荒い息をする)
344
00:19:40,529 --> 00:19:42,865
(ため息) そうしなければなりません
戦略を使う。
345
00:19:42,949 --> 00:19:46,577
彼の方が速いが、私の方が賢い
少なくとも 2 つの標準偏差。
346
00:19:48,537 --> 00:19:49,914
来たよ！
347
00:19:49,997 --> 00:19:51,082
(ベッカ・スクリーム)
348
00:19:51,165 --> 00:19:52,875
(喘ぎ声)
349
00:19:56,545 --> 00:19:59,006
タイラー: (くすくす笑う)
私のすぐ横を通り過ぎました。
350
00:20:01,342 --> 00:20:03,302
(荒い呼吸)
351
00:20:15,773 --> 00:20:16,983
ベッカ？
352
00:20:20,903 --> 00:20:22,113
ベッカ？
353
00:20:23,990 --> 00:20:25,658
（うなり声）
（息を呑む音）
354
00:20:25,741 --> 00:20:27,901
ナナ：来たよ、タイラー！
来たよ！
(タイラー・スクリーミング)
355
00:20:33,082 --> 00:20:34,542
（ため息）
356
00:20:34,750 --> 00:20:35,835
タイラー？
357
00:20:36,085 --> 00:20:37,086
タイラー！
358
00:20:37,253 --> 00:20:39,672
(不明瞭な叫び声)
359
00:20:40,423 --> 00:20:42,049
(喘ぎ声)
360
00:20:42,800 --> 00:20:44,885
(ナナ笑い)
361
00:20:50,224 --> 00:20:53,227
(笑い)
迎えに行くよ！
362
00:20:54,020 --> 00:20:56,355
来ます
ベッカ、あなたを捕まえます！
（息を呑む音）
363
00:20:57,314 --> 00:20:58,607
（叫び声）
364
00:21:02,236 --> 00:21:03,404
(タイラー・グランツ)
365
00:21:03,654 --> 00:21:05,072
(喘ぎ声)
366
00:21:07,908 --> 00:21:09,076
（うなり声）
367
00:21:09,160 --> 00:21:11,162
(笑い)
368
00:21:19,879 --> 00:21:21,005
（ため息）
369
00:21:21,547 --> 00:21:23,466
チキンポットパイを作っています。
370
00:21:32,683 --> 00:21:34,477
タイラー: 一体何だったんですか？
371
00:21:34,894 --> 00:21:36,062
（ため息）
372
00:21:46,530 --> 00:21:47,865
ベッカ：手伝ってもいいですか？
373
00:21:47,990 --> 00:21:49,742
こんにちは、サム博士です。
374
00:21:49,825 --> 00:21:52,203
私は病院で働いています
あなたの祖父母が相談する場所。
375
00:21:52,328 --> 00:21:54,830
あなたはベッカに違いありません。
376
00:21:54,955 --> 00:21:56,791
映画を作っているんですか？
（クスクス笑い）
377
00:21:56,874 --> 00:21:59,585
私は元々俳優でした
私の時代に戻って。
378
00:21:59,668 --> 00:22:01,128
「人生は歩く影に過ぎない、
379
00:22:01,212 --> 00:22:03,547
「ストラットをする貧しい選手
そして彼の時間をイライラさせます...」
380
00:22:03,631 --> 00:22:05,341
ベッカ：話したかったの？
ナナとポップポップに？
381
00:22:05,466 --> 00:22:07,343
はい。彼らは周りにいますか？
382
00:22:07,510 --> 00:22:10,930
いや、散歩中だと思います。
あなたはそれらを見逃しただけです。
383
00:22:11,680 --> 00:22:16,435
わかりました。まあ、彼らに伝えてください
立ち寄ってみました。
384
00:22:16,519 --> 00:22:19,647
彼らはそうするはずだった
数日前にボランティアに行ってきました。
385
00:22:19,730 --> 00:22:20,815
電話してみました。
386
00:22:20,898 --> 00:22:23,943
ただ確認したかっただけです
すべて大丈夫でした。
387
00:22:24,026 --> 00:22:27,488
ボランティア的なものだと思います
彼らにとってストレスが多すぎるので、
388
00:22:27,571 --> 00:22:29,073
彼らは
それは認めないだろう。
389
00:22:29,156 --> 00:22:31,325
ああ、彼らは大丈夫だよ。
390
00:22:31,408 --> 00:22:33,327
まあ、それを聞いてうれしいです。
391
00:22:34,328 --> 00:22:37,957
たくさんあると伝えてください
病院で興奮が冷めた。
392
00:22:38,040 --> 00:22:40,459
彼らに伝えるのが待ちきれません。
彼らがゴシップが好きなのは知っています。
393
00:22:40,543 --> 00:22:43,295
（ため息）彼らに伝えておきます。
はじめまして。
394
00:22:44,672 --> 00:22:45,673
（ため息）
395
00:22:45,756 --> 00:22:48,300
午後12時15分火曜日。
396
00:22:48,384 --> 00:22:51,679
タイラー・ジェイミソンはほとんどの女性に知られています
T-ダイヤモンドスタイラスとして、
397
00:22:51,762 --> 00:22:54,098
調査します
小屋の中にあるもの。
398
00:22:54,807 --> 00:22:58,686
ここは孤立した農場です。
こっそりと歩き回る人々。
399
00:23:01,230 --> 00:23:02,898
死体ですか？
400
00:23:04,733 --> 00:23:06,569
死体ですか？
401
00:23:09,071 --> 00:23:10,406
死体ですか？
402
00:23:43,814 --> 00:23:45,441
小屋に行くつもりです。
403
00:23:57,578 --> 00:23:58,913
うーん！
404
00:23:59,788 --> 00:24:01,874
ここはお尻のような匂いがする。
405
00:24:13,385 --> 00:24:14,470
うーん...
406
00:24:15,846 --> 00:24:18,807
私はもっと近づいています
怪しい山へ。
407
00:24:19,516 --> 00:24:21,685
(ハエがブンブンと鳴く)
408
00:24:29,944 --> 00:24:31,779
うーん、クソ！
409
00:24:31,987 --> 00:24:34,031
（うめき声）
410
00:24:35,908 --> 00:24:37,701
ああ、くそったれ！
411
00:24:39,328 --> 00:24:40,579
（うなり声）
412
00:24:40,663 --> 00:24:42,831
ああ、サラ・マクラクラン！
413
00:24:43,082 --> 00:24:44,458
(パンツ)
414
00:24:44,541 --> 00:24:46,460
ナナ：タイラー。
415
00:24:46,543 --> 00:24:48,170
一体、ナナ？
416
00:24:50,339 --> 00:24:53,884
あなたのポップポップ
失禁がある。
417
00:24:53,968 --> 00:24:55,886
彼は自分のことを隠します
小屋内での事故、
418
00:24:55,970 --> 00:24:59,848
それから私は思います
彼はそれらを野原で焼き尽くします。
419
00:25:00,849 --> 00:25:04,353
彼はとてもフィジカルな男なので、
彼は恥ずかしくなる。
420
00:25:06,355 --> 00:25:09,942
きっとがっかりしたでしょうね
あなたの祖父母の中で。
421
00:25:10,025 --> 00:25:12,945
ごめんなさい
私たちは物事を台無しにしてしまいました。
422
00:25:13,028 --> 00:25:14,863
私たちは本当に努力しています。
423
00:25:17,032 --> 00:25:19,201
私があなたを作ります
パンプディングをいくつか。
424
00:25:21,537 --> 00:25:23,163
大丈夫ですか？
425
00:25:26,375 --> 00:25:28,669
うん。ええ、
元気だよ、ナナ。
426
00:25:30,296 --> 00:25:31,380
良い。
427
00:25:32,506 --> 00:25:35,342
私の母は古典的です
物語のキャラクター。
428
00:25:35,426 --> 00:25:37,970
彼女は次のようなことを言います。
「物事がうまくいかないんです」
429
00:25:38,053 --> 00:25:39,888
そしてそれを実現させます。
430
00:25:40,055 --> 00:25:44,977
彼女にはエリクサー、あるいはそのすべてが必要だ
彼女の関係は崩壊するでしょう。
431
00:25:45,060 --> 00:25:46,603
ナナ：ベッカ。
432
00:25:47,479 --> 00:25:51,108
ポップポップ、私たちはこのゲームをします
建物を指す必要がある場合、
433
00:25:51,233 --> 00:25:54,820
そしてそこに誰が住んでいるかを言わなければなりません
そして彼らは密かに何をしているのか。
434
00:25:54,903 --> 00:25:56,405
タイラー: ベッカ、そうしてよ
警察署。
435
00:25:58,574 --> 00:26:01,660
ベッカ：警察官
ジェリーという名前はそこで働いています、
436
00:26:01,744 --> 00:26:05,456
しかし彼は決して仕事に来ません。
彼は決して電話に出ません、
437
00:26:05,581 --> 00:26:08,959
なぜなら彼が本当にやりたいことはすべてだから
ラテンダンサーです。
438
00:26:09,043 --> 00:26:10,627
(一同笑い)
439
00:26:10,711 --> 00:26:12,421
タイラー: ああ、分かった、行きます。
440
00:26:12,546 --> 00:26:15,799
あそこの巨大なレンガ造りの建物
スニーカー工場ですので、
441
00:26:15,883 --> 00:26:17,092
そして名前の女性
サリーはそこで働いています。
442
00:26:17,176 --> 00:26:19,887
ポップポップ: ああ、それは
実はメープルシェード。
443
00:26:19,970 --> 00:26:21,930
ベッカ：そう、お母さんが言ってた
あなたたちはそこでボランティアをしています。
444
00:26:22,014 --> 00:26:24,350
はい、すべて
火曜日と木曜日。
445
00:26:24,433 --> 00:26:28,228
彼らは良い人たちだよ、
彼らの世話をする人が誰もいないだけです。
446
00:26:29,271 --> 00:26:32,149
メイプル シェード バッジを見つけなければなりません
そして私たちは訪問します。
447
00:26:36,695 --> 00:26:40,532
旅に参加しましょう
若きロレッタ・ジェイミソンの過去に迫る。
448
00:26:40,616 --> 00:26:43,202
これは若かった
ロレッタの高校。
449
00:26:43,285 --> 00:26:47,081
若いロレッタとその友達
よくこの看板のところにたむろしていました。
450
00:26:48,374 --> 00:26:50,042
今から行きます
後ろの方まで、
451
00:26:50,125 --> 00:26:51,877
捕まえる
若々しい姿を垣間見て、
452
00:26:51,960 --> 00:26:54,380
いたずら好きなロレッタのロッカー
窓から。
453
00:26:55,130 --> 00:26:57,049
ベッカ：ポップポップ、
お母さんは良い学生でしたか？
454
00:26:57,132 --> 00:27:00,636
行かなければなりません。
あの人はずっと私たちを見つめています。
455
00:27:01,637 --> 00:27:03,222
ベッカ：（吃音）
彼は違います、ポップポップ。
456
00:27:03,305 --> 00:27:05,349
くそー、
彼は立ち止まり続けます。
457
00:27:05,474 --> 00:27:07,309
ベッカ：ポップポップ？
見て見ぬふりをする。
458
00:27:07,434 --> 00:27:10,145
何してるの？
ポッポ、やめて！
おい。
459
00:27:10,312 --> 00:27:12,564
おい！付いて来ないでください。
460
00:27:12,648 --> 00:27:14,191
彼は私を追いかけています！
男: おっと、おっと、おっと！
461
00:27:14,316 --> 00:27:15,734
私はあなたをフォローしていません、おい！
私はあなたを知りません！
462
00:27:15,818 --> 00:27:18,487
付いて来ないでください！
寄り目野郎！
463
00:27:18,612 --> 00:27:20,489
ベッカ：ポップポップ！
あなたは彼を傷つけているのです！
464
00:27:20,572 --> 00:27:21,657
男性: 離れてください!
465
00:27:21,824 --> 00:27:23,242
おい。
466
00:27:23,325 --> 00:27:24,410
何が問題ですか?
467
00:27:24,493 --> 00:27:26,495
ベッカ：タイラー…
468
00:27:26,620 --> 00:27:29,206
彼はそうしません
知ってるよ、ポップポップ。
469
00:27:29,331 --> 00:27:32,334
ポップポップ: ああ、おい。
はい、私の間違いです。
470
00:27:33,168 --> 00:27:34,586
大丈夫、私は...
471
00:27:35,337 --> 00:27:36,922
ごめんなさい。
472
00:27:38,674 --> 00:27:40,759
タイラー: それはクレイジーでした!
彼はレスラーのように強いです！
473
00:27:40,843 --> 00:27:43,345
ベッカ：彼は年をとったんだ。
彼らは混乱してしまいます。
474
00:27:43,429 --> 00:27:46,432
慌てる必要はありません。
老人は妄想的になります。
475
00:27:46,515 --> 00:27:49,685
そして彼は田舎者です。
彼がやっているのは木を切ることだけだ。
476
00:27:56,066 --> 00:27:58,360
タイラー: ねえ、まだね
それについて話したくないですか？
477
00:28:27,598 --> 00:28:29,641
(きしむ音)
478
00:28:39,985 --> 00:28:41,487
それは何ですか？
479
00:28:43,197 --> 00:28:45,574
わかりました、あると思います
ドアの外に誰かがいる。
480
00:28:45,657 --> 00:28:47,242
10時47分です。
481
00:28:48,577 --> 00:28:50,204
ドアを開けて、ベッカ。
482
00:28:51,455 --> 00:28:53,624
とんでもない。
483
00:28:53,707 --> 00:28:56,335
タイラー: 分かった、
これを記録し続けてください。
484
00:29:05,010 --> 00:29:07,054
さあ、
そこに何があるのか見てみましょう。
485
00:29:07,346 --> 00:29:09,181
(きしむ音は続く)
486
00:29:10,307 --> 00:29:11,934
ベッカ: いいえ、何かが間違っています。
487
00:29:12,059 --> 00:29:14,394
ドアを開けます、ベッカ。
488
00:29:16,188 --> 00:29:17,689
開いています
さあ、ドアですよ、ベッカ。
489
00:29:17,773 --> 00:29:19,775
そうすべきではないと思います。
490
00:29:23,028 --> 00:29:24,404
行きます。
ドアを開けます。
491
00:29:24,488 --> 00:29:26,990
じゃあ開けて！
なぜそれについて話し続けるのですか？
492
00:29:36,750 --> 00:29:38,502
ドアを閉めて、
ドアを閉めてください！
493
00:29:39,336 --> 00:29:40,462
うーん！
494
00:29:43,131 --> 00:29:45,175
イエス、ベッカ、私は目が見えません！
495
00:29:49,721 --> 00:29:51,014
ポップポップ？
496
00:29:53,809 --> 00:29:55,435
ポップポップ？
497
00:29:55,978 --> 00:30:00,857
本当のことを言わなければなりません。
彼女は診断された障害を持っています。
498
00:30:00,941 --> 00:30:03,277
どうやら、多くの
高齢者はそれを持っています。
499
00:30:04,361 --> 00:30:06,822
なぜ彼女は
そんなに吐くの？
500
00:30:09,199 --> 00:30:12,411
まあ、時々彼女はそれを入れます
彼女の頭では何かを食べたということですが、
501
00:30:12,494 --> 00:30:14,913
そしてそれは彼女の中にあります。
502
00:30:15,497 --> 00:30:16,582
（ため息）
503
00:30:16,665 --> 00:30:19,042
そして這い出そうとする。
504
00:30:19,126 --> 00:30:22,504
それはサンダウニングと呼ばれています。
それは一種の認知症です。
505
00:30:22,588 --> 00:30:24,715
それは日暮れによって引き起こされます。
506
00:30:24,840 --> 00:30:26,300
ベッカ：これは本当ですか？
507
00:30:26,383 --> 00:30:30,637
誰かが自分の中で話しているようなものです
睡眠とは私が説明した方法です。
508
00:30:30,721 --> 00:30:32,521
おそらくそれが一番良いでしょう
私たちはそれをただルールと呼んでいます
509
00:30:32,598 --> 00:30:35,726
二人は来るべきではないと
午後9時30分以降に部屋を出てください。
510
00:30:35,809 --> 00:30:37,477
取引？
511
00:30:38,353 --> 00:30:39,938
それは契約ですか？
512
00:30:40,022 --> 00:30:41,773
ええ、ええ。大丈夫です。
513
00:30:41,940 --> 00:30:44,318
この件については申し訳ありません。
514
00:30:44,401 --> 00:30:46,361
そうであってはなりません
今は幸せです。
515
00:30:46,486 --> 00:30:50,866
大丈夫だよ、ポップポップ。
大丈夫です。土曜日までここにいるよ。
516
00:30:52,618 --> 00:30:53,869
どこかに行きますか？
517
00:30:53,994 --> 00:30:57,122
そうだ、捕まえなければいけない
仮装パーティーに行くために電車に乗る。
518
00:30:57,289 --> 00:30:58,540
(喉がすっきりする)
519
00:31:01,918 --> 00:31:05,130
ポップポップ、あなたはそうだと思います
何かを混ぜる。
520
00:31:05,213 --> 00:31:06,381
はぁ？
521
00:31:09,635 --> 00:31:12,095
ああ、おい。
522
00:31:12,179 --> 00:31:14,097
ああ、おい。なんと...
523
00:31:15,015 --> 00:31:16,725
何という束
混乱した愚か者
524
00:31:16,808 --> 00:31:18,393
あなたの祖父母
であることが判明した。
525
00:31:18,518 --> 00:31:20,479
大丈夫です。
大丈夫。
526
00:31:20,562 --> 00:31:21,605
（ため息）
527
00:31:21,688 --> 00:31:23,273
心配しないでください。
うん。
528
00:31:23,357 --> 00:31:25,567
わかった？
（スニフス）わかりました。うん。
529
00:31:25,651 --> 00:31:26,652
大丈夫。
右。うん。
530
00:31:26,735 --> 00:31:28,403
ナナ:おはようございます。
セシル・B・ デミル
531
00:31:29,237 --> 00:31:32,074
彼は素晴らしい監督でした。
532
00:31:32,157 --> 00:31:34,368
私があなたを作りました
チェダービスケット、親愛なる。
533
00:31:36,828 --> 00:31:40,374
年老いたオオバンは準備をしていましたか
また仮装パーティー？
534
00:31:40,457 --> 00:31:42,501
ベッカ：そうだね、そうだったよ。
535
00:31:42,584 --> 00:31:44,836
彼は気が狂っている。
536
00:31:44,920 --> 00:31:48,548
ただ納屋で雑用をしているだけだ。
すぐに着きます。
537
00:31:51,218 --> 00:31:53,428
何かが起こった
あなたのコンピュータに。
538
00:31:54,680 --> 00:31:57,391
いくつかこぼしてしまいました
その上にビスケット生地。
539
00:31:57,474 --> 00:31:59,851
掃除してみました
クリーナー付き。
540
00:31:59,976 --> 00:32:01,687
ごめんなさい。
541
00:32:04,439 --> 00:32:06,108
タイラー:彼女は変だよ
日中
542
00:32:06,233 --> 00:32:07,859
そして仕返しする
夜はもっと変ですか？
543
00:32:07,943 --> 00:32:09,820
大丈夫だよって言ってるんだよ。
544
00:32:09,903 --> 00:32:11,988
定義をダウンロードしました
「サンダウニング」の。
545
00:32:12,114 --> 00:32:13,365
そうはしないだろう
言葉の半分は理解できる
546
00:32:13,448 --> 00:32:15,367
読んでいます。
「YOLO」という言葉は入っていない。
547
00:32:15,450 --> 00:32:17,369
それは
神経反応
548
00:32:17,452 --> 00:32:19,037
太陽の光と月の光に。
549
00:32:19,121 --> 00:32:21,623
それは文字通りです
化学反応。
550
00:32:21,748 --> 00:32:25,168
「日没症候群：用語
見当識障害、興奮、
551
00:32:25,252 --> 00:32:26,962
「全体的な悪化
精神症状の、
552
00:32:27,045 --> 00:32:30,048
「古典的に説明される
夕暮れや夜になると高齢者の場合。」
553
00:32:30,132 --> 00:32:33,218
それは普通です
老後の問題。
554
00:32:33,301 --> 00:32:35,178
人々は怖がっている
理由もなく老人たちの。
555
00:32:35,303 --> 00:32:36,722
コンピューターはどうですか？
556
00:32:36,805 --> 00:32:38,807
唯一めちゃくちゃだったのは
コンピューターのカメラです。
557
00:32:38,890 --> 00:32:40,392
他に何かあります
続いています。
558
00:32:40,475 --> 00:32:42,227
彼女はオーブンクリーナーを使いましたが、
559
00:32:42,310 --> 00:32:45,772
そして今は小さなカメラです
画面には何も表示されません。
560
00:32:45,897 --> 00:32:47,899
見つからない
それはまったく奇妙ですか？
561
00:32:47,983 --> 00:32:49,317
彼女は間違いを犯しました。
562
00:32:49,401 --> 00:32:52,821
彼らが老人であることを受け入れに来てください
そうすれば事態はそれほど奇妙にはならないだろう。
563
00:32:54,406 --> 00:32:55,566
ママ: 私たちは上甲板にいます。
564
00:32:55,615 --> 00:32:58,243
ミゲルが入りました
毛むくじゃらの胸の競争
565
00:32:58,326 --> 00:32:59,995
彼は油まみれになっています。
566
00:33:00,328 --> 00:33:01,580
（クスクス笑い）
567
00:33:02,330 --> 00:33:04,708
それはとても奇妙です
姿が見えません。
568
00:33:05,125 --> 00:33:07,252
（ため息）そう思います
きれいに落とせますよ。
569
00:33:07,335 --> 00:33:09,171
タイラー、なぜ静かなの?
570
00:33:11,965 --> 00:33:14,801
ナナとポップポップ
奇妙な行動をとっている。うわー！
571
00:33:15,135 --> 00:33:18,555
どんな奇妙なことですか?
ベッカ、タイラーを殴りましたか？
572
00:33:18,680 --> 00:33:20,015
いいえ。
573
00:33:21,016 --> 00:33:22,434
子供たち?
574
00:33:25,187 --> 00:33:27,355
ポップポップはおむつを着用しています
そして彼は彼らを別荘に保管し、
575
00:33:27,439 --> 00:33:28,940
そしてナナは歩き回る
夜、服を着ずに、
576
00:33:29,024 --> 00:33:32,027
そしてポップポップは考える
見知らぬ人たちが彼を追っています。
577
00:33:32,527 --> 00:33:36,448
(息を吐き出す) この電話がかかることは分かっていました。
彼らは年寄りだよ、タイラー。
578
00:33:36,531 --> 00:33:38,074
このことについて彼と話し合いました。
579
00:33:38,158 --> 00:33:40,410
高齢者は問題を抱えている
時には体を張って
580
00:33:40,494 --> 00:33:43,955
また、彼らはあまり自己認識がありません。
彼らは被害妄想を抱くこともあります。
581
00:33:44,039 --> 00:33:45,457
ベッカ、なんて不思議なんだろう
彼らは演技をしているのでしょうか？
582
00:33:45,540 --> 00:33:47,626
彼らは行ったことがない
1秒を意味します。
583
00:33:47,709 --> 00:33:49,085
ナナは私たちの後を這って追いかけました
家の下で。
584
00:33:49,169 --> 00:33:50,295
かくれんぼをしています。
585
00:33:50,378 --> 00:33:52,506
君たちはかくれんぼをしました
家の下？私はそれが大好きでした!
586
00:33:52,589 --> 00:33:53,632
キャリー・アンダーウッド。
587
00:33:53,715 --> 00:33:55,425
T、我慢してください
数日間
588
00:33:55,509 --> 00:33:58,178
当時の私の両親は奇妙でした。
お母さんはヒッピーでした。
589
00:33:58,261 --> 00:34:00,388
彼女はよく日光浴をしていました
当時は何の前触れもなく裏庭に侵入しました。
590
00:34:00,472 --> 00:34:01,973
私はすでに部分的に目が見えなくなっています。
591
00:34:02,057 --> 00:34:05,644
昔はとても恥ずかしかったです。
彼らはただの奇妙な人々です、ハニー。
592
00:34:05,727 --> 00:34:07,813
どのレベルの
問題はこれですか?
593
00:34:08,897 --> 00:34:10,065
1つ。
594
00:34:11,233 --> 00:34:12,442
1つ。
595
00:34:12,526 --> 00:34:13,527
見る？
596
00:34:13,610 --> 00:34:15,445
皆さんがいなくて寂しいです。
597
00:34:15,862 --> 00:34:17,572
(ラップトップ越しに歓声を上げる人々)
ああ！
598
00:34:17,656 --> 00:34:19,825
毛むくじゃらの胸の競争
まもなく始まります。
599
00:34:19,908 --> 00:34:22,494
聞こえます
クーガーが拍手をする。
600
00:34:22,577 --> 00:34:25,914
行かなければなりません。
あなたの顔がもっと鮮明に見えたらよかったのに。
601
00:34:54,734 --> 00:34:56,278
こんにちは、ハニー。
602
00:34:57,946 --> 00:34:58,947
(水が流れる)
603
00:35:02,909 --> 00:35:05,036
ナナ、聞いてもいいですか
ママのこと？
604
00:35:12,878 --> 00:35:16,882
たぶん大丈夫でしょう
インタビューで少し話したいですか？
605
00:35:16,965 --> 00:35:17,966
(蛇口が閉まっている)
606
00:35:33,523 --> 00:35:37,235
もらってもよろしいでしょうか
オーブンの中を掃除するには？
607
00:35:39,237 --> 00:35:40,697
ごめんなさい？ （ため息）
608
00:35:40,780 --> 00:35:44,200
私は大きすぎます。
そこに戻ることはできません。
609
00:35:45,118 --> 00:35:47,662
キッチンの
きれいにならなければなりません。
610
00:35:49,998 --> 00:35:51,666
オーブンが止まっています。
611
00:35:53,543 --> 00:35:56,004
はい、確かに。
はい、確かに。
612
00:36:06,723 --> 00:36:08,642
もっと奥へ入ってください。
613
00:36:16,024 --> 00:36:17,943
ずっと奥まで入ってます。
614
00:36:32,332 --> 00:36:35,794
わかりました、私が主演します
あなたの映画で。
615
00:36:39,130 --> 00:36:42,050
ベッカ：もしあなたが動物になれるとしたら、
あなたは何になりますか？
616
00:36:42,717 --> 00:36:44,678
正しい答えはあるのでしょうか？
617
00:36:44,761 --> 00:36:48,223
いいえ、これらの質問は
あなたをリラックスさせることを目的としています。
618
00:36:48,431 --> 00:36:49,766
おお。
619
00:36:52,227 --> 00:36:54,270
ハイイログマ。
(二人とも笑い)
620
00:36:55,313 --> 00:36:57,565
私たちは暖かいと思います。
621
00:36:57,691 --> 00:37:01,111
ママはあなたとポップポップって言ってた
とても恋していました。
622
00:37:01,778 --> 00:37:03,738
どこにいたの？
ポップポップに初めて会ったのですか？
623
00:37:04,948 --> 00:37:06,908
庭で。
624
00:37:06,992 --> 00:37:09,035
それで、あなたは何をしましたか
彼のことを考えますか？
625
00:37:09,119 --> 00:37:11,705
ああ、彼はハンサムでした。
626
00:37:11,788 --> 00:37:15,709
彼はとても
強い個性。
627
00:37:15,792 --> 00:37:17,836
これは素晴らしいですね。
628
00:37:17,919 --> 00:37:19,629
話は戻ります。
629
00:37:19,713 --> 00:37:22,632
今のところ、
別のことについて話したいと思います。
630
00:37:22,757 --> 00:37:24,926
それが起こったことは知っています
昔、
631
00:37:25,010 --> 00:37:27,679
しかし何が起こったのか
お母さんが出て行った日は？
632
00:37:29,347 --> 00:37:31,099
彼女は教えてくれません。
633
00:37:34,894 --> 00:37:36,646
彼女は何かをしましたか？
634
00:37:38,398 --> 00:37:40,483
ナナ？ナナ？
635
00:37:41,609 --> 00:37:43,486
(泣き声)
636
00:37:43,695 --> 00:37:46,072
ナナ、答えないで
その質問。
637
00:37:46,614 --> 00:37:48,867
(荒い呼吸)
638
00:37:52,662 --> 00:37:55,749
これ以上の質問はありません
ロレッタ・ジェイミソンについて。
639
00:37:57,042 --> 00:37:58,251
もしかしたら聞いてもいいかもしれません...
640
00:37:58,334 --> 00:38:00,545
したくない
あなたの映画に出演してください。
641
00:38:01,504 --> 00:38:05,508
わかった。水曜日の夜です。
残り３泊。
642
00:38:06,843 --> 00:38:10,972
T-Diamond Stylus が見つけてくれるでしょう
一体何が起こっているのか。
643
00:38:11,056 --> 00:38:12,807
何してるの？
644
00:38:13,767 --> 00:38:15,477
カメラを置いてます
今夜出かけます。わかった？
645
00:38:15,560 --> 00:38:17,187
まるで私たちが生きているかのようだ
狼男と一緒に。
646
00:38:17,270 --> 00:38:18,521
彼女を録音することはできません。
647
00:38:18,605 --> 00:38:19,689
それる。
648
00:38:19,773 --> 00:38:20,982
ほら、私はあなたを知っています
これは理解できないだろう
649
00:38:21,066 --> 00:38:22,609
なぜならあなたの脳は
まだ完全には開発されていませんが、
650
00:38:22,692 --> 00:38:24,319
しかし、それはできません。
651
00:38:24,402 --> 00:38:25,820
なぜ？
652
00:38:26,571 --> 00:38:28,615
それは搾取的です。
私には映画の基準があります。
653
00:38:28,698 --> 00:38:32,160
(笑い) いいえ、誰も気にしません。
映画の基準、いいですか？
654
00:38:32,243 --> 00:38:33,953
1800年代じゃないよ。
655
00:38:34,079 --> 00:38:35,955
リアリティ番組を見たことはありますか？
656
00:38:36,039 --> 00:38:39,167
ヒューストンの家政婦
視聴者は10億人ほどです。
657
00:38:39,250 --> 00:38:41,086
もし私たちのどちらかがそうじゃないなら
イベントに参加して、
658
00:38:41,169 --> 00:38:42,378
録音することはできません。
659
00:38:42,462 --> 00:38:43,838
それはまさに倫理的なものです。
660
00:38:43,922 --> 00:38:45,632
ライアンには悪気はない
シークレストでも誰でも
661
00:38:45,715 --> 00:38:46,925
思いついた
ヒューストンの家政婦
662
00:38:47,008 --> 00:38:50,178
あなたはそう思っています
とても素晴らしいですね。
663
00:38:58,061 --> 00:39:00,271
物事を願っています
これ以上変にならないでください。
664
00:39:01,564 --> 00:39:03,399
もう限界だから。
665
00:39:11,032 --> 00:39:12,784
タイラー: 時計を見せてください。
時計を見せてください。
666
00:39:15,662 --> 00:39:17,997
これがポップポップです
について話していました。
667
00:39:19,791 --> 00:39:20,959
狼男は本物だ。
668
00:39:21,042 --> 00:39:22,293
ベッカ：待って！
669
00:39:23,211 --> 00:39:25,380
彼女は日没中です。
670
00:39:25,463 --> 00:39:29,968
私たちはこれに参加しています。
あなたはヒューストンの家政婦ではありません。
671
00:39:31,928 --> 00:39:36,057
待ってください。ドアを開けるつもりなら、
少しだけ開けてください。
672
00:39:55,743 --> 00:39:57,412
（きしみ音）
673
00:40:12,468 --> 00:40:14,012
（うなり声）
(ベッカのあえぎ声)
674
00:40:33,031 --> 00:40:34,199
彼女はそんなことをするはずですか？
675
00:40:34,282 --> 00:40:36,743
ベッカ：まるでそうだよ
誰かが寝言を言っている。
676
00:40:36,826 --> 00:40:38,995
あなたはよく寝言を言っていた
あなたが7歳になるまで。
677
00:40:39,120 --> 00:40:41,956
お父さんがよく入ってました
そして静かにしてください。
678
00:41:06,856 --> 00:41:08,274
ねえ、ベッカ。
679
00:41:10,026 --> 00:41:11,319
私は誰ですか？
680
00:41:18,243 --> 00:41:20,828
ベッカ：T.T.
681
00:41:26,000 --> 00:41:30,088
キツネの家族がいます。
見逃してしまうでしょう。
682
00:41:30,171 --> 00:41:31,839
来ますよ！
ベッカ：行きますよ！
683
00:41:35,677 --> 00:41:37,136
ベッカ：ちょっとやめて。
684
00:41:45,311 --> 00:41:47,063
タイラー: なんでナナなの？
井戸を見つめている？
685
00:41:47,146 --> 00:41:50,149
さあ、行きましょう。
さあ、もう十分です。
686
00:41:50,233 --> 00:41:51,734
ベッカ：分かりません。
ポップポップ：さあ。
687
00:42:00,201 --> 00:42:02,287
ミザンセン。
688
00:42:02,370 --> 00:42:05,873
ベッカ：ご存知の通り、
あなたはパフォーマンスほど愚かではありません
689
00:42:05,957 --> 00:42:07,292
共通テストについて
を示すだろう。
690
00:42:07,375 --> 00:42:08,835
おお。おお！
691
00:42:09,502 --> 00:42:11,546
持っていたことを忘れていました
あなたに何かを。
692
00:42:17,427 --> 00:42:22,432
今、お父さんのことを思うと、
カリフォルニアにいるけど、まだ彼のことが好きですか？
693
00:42:23,599 --> 00:42:26,102
わからない。
何かが起こります。
694
00:42:26,185 --> 00:42:28,813
いや、でもお父さんは面白いよ。
お父さん面白いよ。
695
00:42:28,896 --> 00:42:32,191
彼は面白いカードを送りました
遊歩道にいる太った女性の肖像画。 (笑)
696
00:42:32,275 --> 00:42:34,027
それを覚えていますか？
697
00:42:34,110 --> 00:42:36,237
どういう意味ですか
「何かが起こる」？
698
00:42:38,740 --> 00:42:40,283
人々は去っていきます。
699
00:42:41,242 --> 00:42:44,746
彼らは何かを見つけたから
彼らはもっと好きです。
700
00:42:44,829 --> 00:42:46,998
それで気分は悪くないですか？
701
00:42:48,166 --> 00:42:49,542
いいえ。
702
00:42:51,210 --> 00:42:53,421
あなたは正直ではありません。
703
00:42:54,255 --> 00:42:58,092
まあ、あなたは自分の望むものを信じてもいいのですが、
しかし、これが私が感じていることです。
704
00:42:59,218 --> 00:43:01,012
信じさせてよ。
705
00:43:06,309 --> 00:43:10,563
だから、私はタイタンズにいます、おしっこ
フットボールチームで、サードダウンでした。
706
00:43:10,646 --> 00:43:13,399
それは最後でした
そして我々がリードしていた。
707
00:43:13,483 --> 00:43:15,443
それで、私たちが彼らを止めたら、
おそらく私たちは試合に勝つでしょう。
708
00:43:15,610 --> 00:43:18,237
文脈を教えてください。
何歳ですか？
709
00:43:18,321 --> 00:43:20,073
私は8歳です。
710
00:43:21,407 --> 00:43:23,743
それで、私は安全です。
711
00:43:23,910 --> 00:43:26,037
つまり、
私はその男にタックルすることになっている
712
00:43:26,120 --> 00:43:29,374
彼がやり遂げたら
ライン上の人々。
713
00:43:29,499 --> 00:43:31,042
それで、彼らの走りは、
バックパンチで穴をあけます...わかりました。
714
00:43:31,125 --> 00:43:33,169
私はそうなるべきですか？
これらの条件に従っていますか？
715
00:43:33,294 --> 00:43:35,505
これらのフレーズは想定されていますか
私にとって何か意味があるのでしょうか？
716
00:43:35,630 --> 00:43:37,048
ちょっと聞いてください。
717
00:43:38,633 --> 00:43:41,969
それで彼らのランニングバックは、
誰が大きくて一線を越えるのか、
718
00:43:42,095 --> 00:43:44,722
そして私は一人だけです
彼にタックルするために残されました。
719
00:43:44,806 --> 00:43:45,848
私がしなければならないことはすべて
彼にタックルして、
720
00:43:45,932 --> 00:43:48,351
彼の周りに手を置く
そして彼にタックルしますが...
721
00:43:50,978 --> 00:43:52,647
ただそこに立っているだけです。
722
00:43:53,981 --> 00:43:57,402
彼らはそれを「凍結」と呼んでいます
そしてみんなが叫んでいるのが聞こえました。
723
00:43:57,485 --> 00:44:01,447
ドーハティコーチ、お父さん。
チームメイト全員、そして...
724
00:44:02,657 --> 00:44:04,617
彼は最初のダウンを獲得する
そして走って走って、
725
00:44:04,700 --> 00:44:08,663
他のチームも祝っていて、
そして私はまだそこに立っている。
726
00:44:12,500 --> 00:44:13,835
同じ場所です。
727
00:44:16,546 --> 00:44:19,382
それからアシスタントコーチ
来て私を迎えに来て、
728
00:44:19,465 --> 00:44:21,592
そしてお父さんは私の肩をたたいた
それから車に行きました、
729
00:44:21,676 --> 00:44:25,346
そして彼は私に決して言わなかった
彼は怒っていたか何かだった。
730
00:44:27,682 --> 00:44:29,809
お父さんはそうしなかったと思いますか
何か言って立ち去った
731
00:44:29,892 --> 00:44:32,687
あなたが別のことに取り組まなかったから
ゲーム中の8歳
732
00:44:32,854 --> 00:44:34,480
5年前？
733
00:44:39,152 --> 00:44:41,863
そんなふうに言われると、
それは愚かに聞こえます。
734
00:44:43,322 --> 00:44:45,366
(カタカタ)
735
00:44:47,827 --> 00:44:49,454
ベッカ：なぜ私たちはここにいるの？
736
00:44:49,537 --> 00:44:51,372
タイラー: 彼女はそうだった
何かを見つめている。
737
00:45:00,548 --> 00:45:03,050
それで、何を見つけましたか？
738
00:45:05,344 --> 00:45:06,512
それはただの水です。
739
00:45:12,018 --> 00:45:14,353
それで、私はちょうど
これらを順番に読みますか？
740
00:45:17,690 --> 00:45:19,650
「もしあなたが動物になれるとしたら、
それは何でしょう？」
741
00:45:19,734 --> 00:45:22,236
ひどい気分だよ、ベッカ。
黙れ。
742
00:45:23,070 --> 00:45:24,489
私はイルカになるでしょう。
743
00:45:24,572 --> 00:45:26,616
直感的で高度な機能です
知的な生き物
744
00:45:26,699 --> 00:45:29,577
大きな力で
そしてその動きの中の詩。
745
00:45:30,411 --> 00:45:32,011
どうして好きですか
ピザの配達員さん、
746
00:45:32,079 --> 00:45:35,249
彼が持っているにもかかわらず
あのラチェット状のニキビ？
747
00:45:39,420 --> 00:45:41,130
質問に答えてください。
748
00:45:46,052 --> 00:45:47,428
彼は優しいんだよ。
749
00:45:48,804 --> 00:45:50,431
彼は優しい目をしています。
750
00:45:53,935 --> 00:45:57,396
どうして見ないの
鏡の中の自分に？
751
00:45:57,939 --> 00:46:01,359
わかりました、大丈夫です。
これは今何ですか？
752
00:46:01,442 --> 00:46:04,904
編集中以外にも、
あなたは自分自身を見るのが好きではありません。
753
00:46:04,987 --> 00:46:06,280
あなたは決して見ません
鏡の中の自分。
754
00:46:06,364 --> 00:46:09,075
あなたは髪をとかします
鏡に背を向けたまま。
755
00:46:09,158 --> 00:46:11,577
そして私はあなたを見ます
歯を磨きます。
756
00:46:11,661 --> 00:46:14,038
あなたは下を向いています
ずっと。
757
00:46:17,750 --> 00:46:20,670
あなたのセーターは裏返しです。
それを知っていましたか？
758
00:46:22,296 --> 00:46:24,674
でそれを見ましたか
今朝の鏡は？
759
00:46:25,967 --> 00:46:27,635
それは正しいですか？
760
00:46:32,640 --> 00:46:35,309
感じません
とても良いですね?
761
00:46:37,311 --> 00:46:40,815
変わっていますか
レンズの焦点距離は？
762
00:46:40,940 --> 00:46:42,817
いいえ、私もしません
それが何なのか知ってください。
763
00:46:42,942 --> 00:46:44,777
ズームしてますか？
764
00:46:45,611 --> 00:46:46,862
いいえ。
765
00:46:50,992 --> 00:46:53,869
それであなたはそれを認めますか
あなたは自分自身を見ていません、
766
00:46:53,953 --> 00:46:56,414
それともするつもりですか
嘘をつき続ける？
767
00:46:56,497 --> 00:46:59,000
いつ思いますか
それをやり始めたのですが？
768
00:46:59,709 --> 00:47:01,252
それがいつかはわかります。
769
00:47:03,337 --> 00:47:06,382
そんなことないよ、この野郎。
770
00:47:06,507 --> 00:47:08,843
あなたは自分には価値がないと思っています。
771
00:47:09,302 --> 00:47:10,678
それを認めてください。
772
00:47:14,765 --> 00:47:16,601
（すすり泣き）
773
00:47:19,562 --> 00:47:22,023
彼は私にくれました
彼が去ったときのカード。
774
00:47:25,151 --> 00:47:26,694
カード。
775
00:47:32,533 --> 00:47:34,702
私たちが子供の頃の古い映像。
776
00:47:36,078 --> 00:47:38,414
私は考えていました
ドキュメントでそれを使用しています。
777
00:47:39,915 --> 00:47:42,835
何も使用することを拒否します
その中に私の父がいます。
778
00:47:44,545 --> 00:47:46,255
それはつまり、
私は彼を許します。
779
00:47:55,348 --> 00:47:56,557
タイラー：ナナ？
780
00:48:01,187 --> 00:48:02,396
ナナ？
781
00:48:08,736 --> 00:48:10,279
ベッカは盲目です。
782
00:48:12,365 --> 00:48:14,533
私は自分が正しいことを知っています。
783
00:48:14,617 --> 00:48:16,994
あるということ
ここで何かが起こっています。
784
00:48:20,247 --> 00:48:23,542
もしかしたら何かあるかもしれない
地下室で。
785
00:48:23,626 --> 00:48:27,380
彼らは私たちがそこに行くことを望んでいません。
彼らは日陰を作っています。
786
00:48:27,463 --> 00:48:29,048
英語を話す。
787
00:48:29,131 --> 00:48:31,592
彼らは隠れているかもしれない
そこに何かがある。
788
00:48:31,717 --> 00:48:34,679
そこにカビが生えています。
だからこそ彼らは私たちが失墜することを望んでいないのです。
789
00:48:34,762 --> 00:48:36,847
やめてください、いいですか？
790
00:48:36,931 --> 00:48:39,600
ただ入れさせてください
カメラが出てきました。
791
00:48:43,979 --> 00:48:47,692
こんにちは、ステイシーです。です
ジェイミソン夫妻は周りにいますか？
792
00:48:47,775 --> 00:48:51,028
ベッカ: いいえ、彼らはちょうど出てきたところです。
ここには私と弟だけです。
793
00:48:52,613 --> 00:48:55,574
ジェイミソン夫妻
メドーブルックのカウンセラーだった。
794
00:48:55,741 --> 00:48:58,327
私は入っていました
そこでのリハビリプログラム。
795
00:48:58,411 --> 00:49:01,747
彼らはよく私のベッドのそばに座っていました
体調が良くなかったとき。
796
00:49:01,831 --> 00:49:04,333
時には徹夜も。
797
00:49:04,417 --> 00:49:07,294
とにかく、これは
彼らのためのブルーベリー靴屋。
798
00:49:07,420 --> 00:49:10,631
彼らは に立ち寄るはずだった
土曜日だったが、彼らは現れなかった。
799
00:49:10,756 --> 00:49:13,050
私はジェイミソン夫人を知っています
自分自身を感じていなかった、
800
00:49:13,134 --> 00:49:16,554
それで私は思いました
ちょっと立ち寄って彼らの様子をチェックしてみようと思います。
801
00:49:16,637 --> 00:49:19,390
彼らはそれをすべて聞いています
メープルシェードで突っ走りますか？
802
00:49:19,473 --> 00:49:21,475
ああ、そうは思わない。
803
00:49:23,269 --> 00:49:25,438
ステイシー、大丈夫だよ。
ただ自然でいてください。
804
00:49:25,521 --> 00:49:27,815
私はちょうど得ています
みんなの似顔絵。
805
00:49:29,024 --> 00:49:30,651
ただ自然でいてください。
806
00:49:31,694 --> 00:49:33,654
ああ、大丈夫、気にしないで。
807
00:49:55,801 --> 00:49:57,011
ポップポップ？
808
00:50:14,820 --> 00:50:16,030
ポップポップ？
809
00:50:18,532 --> 00:50:19,617
（叫び声）
（息を呑む音）
810
00:50:19,700 --> 00:50:21,160
（ため息）
811
00:50:21,243 --> 00:50:22,745
互角だよ。
812
00:50:25,206 --> 00:50:26,499
(ベッカ・チャックルズ)
813
00:50:26,749 --> 00:50:28,542
編集してきました
音楽付きのモンタージュ、
814
00:50:28,626 --> 00:50:30,461
でも日常の映像が必要だ
私たちの祖父母の、
815
00:50:30,544 --> 00:50:33,422
だから私は過ごすことにした
木曜日の午後、彼らの後を追った。
816
00:50:33,506 --> 00:50:34,965
(ナナ笑い)
817
00:50:35,049 --> 00:50:38,135
聞こえますか？
彼女はテレビを見ながら笑っています。
818
00:50:38,219 --> 00:50:40,846
たぶんお母さんと彼女
同じ番組を見る。
819
00:50:41,388 --> 00:50:43,641
(テレビで流れる音楽)
820
00:50:43,724 --> 00:50:45,434
(椅子がきしむ音)
821
00:50:47,144 --> 00:50:49,021
(笑いが続く)
822
00:51:02,868 --> 00:51:04,662
ベッカ：ナナ？
823
00:51:04,745 --> 00:51:06,413
ナナ、大丈夫？
824
00:51:08,582 --> 00:51:10,417
こんにちは。
825
00:51:11,252 --> 00:51:13,087
あなたが笑っているのが聞こえました。
826
00:51:14,213 --> 00:51:17,091
私は深い闇を抱えています。
827
00:51:26,475 --> 00:51:28,018
ナナ？ナナ！
828
00:51:28,143 --> 00:51:31,063
ナナ、ナナ、ナナ、やめて！
ナナ、やめて！
829
00:51:37,236 --> 00:51:39,530
ナナ、何が起こっているの？
830
00:51:39,613 --> 00:51:44,952
維持するには笑わなければなりません
洞窟の中の深い闇。
831
00:51:48,664 --> 00:51:50,666
(ベッカは荒い息をしている)
832
00:51:53,836 --> 00:51:55,296
ポップポップ？
833
00:52:01,302 --> 00:52:02,511
ポップポップ、ナナだと思います...
834
00:52:02,636 --> 00:52:03,971
ただ掃除していただけだった。
835
00:52:04,054 --> 00:52:05,723
それは何ですか？
836
00:52:05,806 --> 00:52:08,475
何か欲しいですか？
837
00:52:08,642 --> 00:52:11,395
私はちょうど
掃除してるよ、本当に。
838
00:52:11,478 --> 00:52:14,607
ナナさんだと思う
気分が良くない。
839
00:52:18,652 --> 00:52:21,155
ありがとう、ベッカ。
彼女の様子を調べてみます。
840
00:52:24,742 --> 00:52:26,452
(ベッカは荒い息をする)
841
00:52:27,119 --> 00:52:28,839
ベッカ: 私たちは入れています
今夜はカメラを外します。
842
00:52:39,673 --> 00:52:41,342
（ささやき声）どう思いますか？
843
00:52:55,022 --> 00:52:56,523
フーフー!皆さん！
844
00:52:56,607 --> 00:52:58,776
ミゲル:その通りです。
私が悪い、私が悪い。
845
00:52:58,859 --> 00:53:01,862
彼女は次のようです
彼女は私たちがいないほうが良いのです。
846
00:53:02,029 --> 00:53:04,198
私たちはこれをやっています
そうすればママも生きていけるよ、ダミー。
847
00:53:05,950 --> 00:53:08,202
男性ヒップホップインストラクター:
本物をください
ダグ E. 皆さん、もう新鮮です。
848
00:53:08,285 --> 00:53:09,954
上から。さあ、行きましょう。
849
00:53:12,206 --> 00:53:13,582
おやすみ！
850
00:53:13,707 --> 00:53:15,417
大丈夫ですか？
851
00:53:15,542 --> 00:53:16,794
ベッカ：私たちは大丈夫よ。
852
00:53:16,877 --> 00:53:18,796
あなたは確かに？
853
00:53:18,879 --> 00:53:21,298
お二人ともそうですよね
面白い行動をすること。
854
00:53:21,382 --> 00:53:24,218
私たちは素晴らしい、とにかく素晴らしいです。
ご質問いただきありがとうございます。
855
00:53:24,343 --> 00:53:25,886
わかった。
ベッカ：おやすみ。
856
00:53:25,970 --> 00:53:28,389
おやすみ。
おやすみ。
857
00:53:39,066 --> 00:53:40,401
何をするつもりですか？
どうしたの？
858
00:53:40,526 --> 00:53:42,653
ティッシュがありません
バスルームに残った
859
00:53:42,736 --> 00:53:43,946
そして私は触れなければなりませんでした
トイレのハンドル。
860
00:53:44,071 --> 00:53:46,198
手には何かあるんですけどね。
わかった。そうねぇ。
861
00:53:46,323 --> 00:53:48,492
見えないよ
でも感じられるよ！
（しずしず）
862
00:53:48,575 --> 00:53:51,161
タイラー、タイラー。
嫌な感じです。何もない...
863
00:53:51,245 --> 00:53:52,913
何も外れてないよ！
見てみましょう。
864
00:53:52,997 --> 00:53:56,000
それは感じられます。あるよ
ティッシュはもうありません、ベッカ。
865
00:53:56,083 --> 00:53:58,168
タイラー、ティッシュはあるよ
シンクの下。
866
00:53:58,252 --> 00:53:59,753
どこ？何？
大丈夫。
867
00:53:59,837 --> 00:54:01,130
もう手遅れです。
868
00:54:01,213 --> 00:54:03,132
いいえ、外れません。
そうだと思います。
869
00:54:03,257 --> 00:54:05,634
こするのは違います
外れさせてやるよ！
（しずしず）
870
00:54:05,759 --> 00:54:08,262
大丈夫です。
大丈夫です。
871
00:54:08,387 --> 00:54:09,555
でもそれは感じます。
872
00:54:09,638 --> 00:54:11,598
私は間違いなく
それを達成します。見て。
873
00:54:13,892 --> 00:54:15,936
確実に抜けてますね。
874
00:54:16,895 --> 00:54:18,522
あなたは確かに？
そこには。
875
00:54:21,108 --> 00:54:22,151
見る？
876
00:54:22,234 --> 00:54:23,444
うん。
877
00:54:23,527 --> 00:54:25,070
今度見てください、
大丈夫ですか？
878
00:54:25,195 --> 00:54:27,072
彼らがそこにいるとは知りませんでした。
大丈夫。
879
00:54:29,324 --> 00:54:30,617
（ため息）
880
00:55:30,928 --> 00:55:32,971
(近づいてくる足音)
881
00:55:34,640 --> 00:55:36,016
（咆哮）
882
00:55:43,941 --> 00:55:46,110
(荒い呼吸)
883
00:56:32,739 --> 00:56:33,907
(衝撃音)
884
00:56:33,991 --> 00:56:35,200
タイラー: ベッカ?
885
00:56:45,919 --> 00:56:47,838
ベッカ: (ささやき声) ベッドにいてください。
886
00:56:54,720 --> 00:56:55,846
(大きな音)
887
00:57:27,753 --> 00:57:28,962
（ため息）
888
00:57:30,631 --> 00:57:33,508
お母さんは家に帰ります
今日の午後遅く。
889
00:57:33,592 --> 00:57:36,094
終わります
今夜のこの旅。
890
00:57:36,178 --> 00:57:38,722
私たちは遠ざかります
私が言わない限り、彼らは。
891
00:57:40,474 --> 00:57:42,017
荷物をまとめてください。
892
00:57:47,689 --> 00:57:51,485
私にはまだ彼らが必要です
お母さんにエリクサーをあげてください。
893
00:57:51,610 --> 00:57:53,862
タイラー: ベッカ、
エリクサーは何ですか？
894
00:57:57,991 --> 00:57:59,826
ベッカ: ふりをしてください
遊んでいるように。
895
00:58:00,911 --> 00:58:02,913
大丈夫ですか？
896
00:58:02,996 --> 00:58:04,748
私たちはただ遊んでいるだけです。
897
00:58:10,170 --> 00:58:11,797
ああ、したいですか
面接をしますか？
898
00:58:11,880 --> 00:58:13,840
タイラー: えっ？
何してるの？
899
00:58:13,924 --> 00:58:15,804
私たちはそうだと思った
彼らから離れてください、ベッカ。
900
00:58:15,842 --> 00:58:18,345
彼にインタビューするつもりですか？
901
00:58:25,852 --> 00:58:29,523
お母さんはあなたが働いていると私に言いました
石炭産業に長く携わっています。
902
00:58:30,732 --> 00:58:32,818
工場で働いていました。
903
00:58:32,901 --> 00:58:34,653
知っている。
904
00:58:34,736 --> 00:58:36,530
夜も働いた。
905
00:58:37,364 --> 00:58:39,866
白いものを見た
走り回っている。
906
00:58:41,243 --> 00:58:42,369
白いもの？
907
00:58:42,452 --> 00:58:44,871
そう、昔は走り回っていたんだ
夜の工場。
908
00:58:46,707 --> 00:58:48,959
私だけがそれを見ました。
909
00:58:49,042 --> 00:58:53,213
私はそのことを人々に話し始めました
そして彼らは私を信じませんでした。
910
00:58:54,423 --> 00:58:56,216
黄色い目をしていました。
911
00:58:58,885 --> 00:59:00,887
それから彼らは私を解雇しました。
912
00:59:02,514 --> 00:59:04,599
そして誰も私に話しかけませんでした。
913
00:59:08,770 --> 00:59:10,564
お母さんは私にそんなことは言いませんでした。
914
00:59:10,731 --> 00:59:14,234
ああ、彼女は知りません。
彼女が去った後に起こった。
915
00:59:18,780 --> 00:59:20,741
ポップポップ、落ち込んでいるようだね。
916
00:59:22,409 --> 00:59:23,910
まあ、それはただ、うーん...
917
00:59:25,871 --> 00:59:27,956
旅の終わり。
918
00:59:30,542 --> 00:59:32,961
それがすべてだとわかっています
終わりに近づいています。
919
00:59:35,922 --> 00:59:38,842
聞いてみてはどうでしょうか
お母さん、もし行ってもいいですか？
920
00:59:40,052 --> 00:59:42,179
本当にまだ怒ってるの？
921
00:59:44,264 --> 00:59:45,432
（ため息）
922
00:59:49,144 --> 00:59:52,606
彼女はこれを乗り越えることができない。
彼女はまだあなたが彼女に怒っていると思っています。
923
01:00:00,906 --> 01:00:03,950
タイラー: その「白いもの」の話全体、
腕の毛が逆立ってしまいました。
924
01:00:04,076 --> 01:00:06,703
それは間違いなくある種のものです
遅発性統合失調症。
925
01:00:06,787 --> 01:00:08,997
二人ともです
体調が悪い。
926
01:00:09,122 --> 01:00:11,375
素晴らしい。僕らのポップポップ
統合失調症を患っており、
927
01:00:11,458 --> 01:00:15,003
そして私たちのナナはマイケル・マイヤーズになる
太陽が沈むとき。
928
01:00:22,010 --> 01:00:23,095
ベッカ：あれはステイシーです。
929
01:00:23,178 --> 01:00:25,514
...私の車に乗ってください。
930
01:00:25,639 --> 01:00:28,350
わかった、やめて。
何をしたの...
931
01:00:28,433 --> 01:00:30,435
タイラー: えっ？
なぜ彼女は怒っているのですか？
932
01:00:31,686 --> 01:00:35,190
彼女は彼らにそう言っているに違いない
彼らは助けが必要だということ。
933
01:00:35,315 --> 01:00:36,691
違います...
934
01:00:36,775 --> 01:00:38,110
来てください
ここの奥へ。
935
01:00:38,193 --> 01:00:39,820
あなたはいらない
私に触れるために。
936
01:00:40,987 --> 01:00:42,489
後ろに来てください。
937
01:00:43,824 --> 01:00:45,033
わかった。
938
01:00:47,369 --> 01:00:49,079
全部脱いでしまった。
939
01:00:49,204 --> 01:00:51,706
タイラー: 見てなかった
ステイシーは去ります。
940
01:00:51,832 --> 01:00:53,166
そうでしたか？
941
01:00:57,003 --> 01:00:59,047
ナナは「いいよ」と言いました。
942
01:01:02,175 --> 01:01:06,012
ベッカ：やってくれてありがとう。
もうすぐ出発します、ナナ。
943
01:01:06,138 --> 01:01:08,390
もう終わってしまったのが残念です。
944
01:01:08,473 --> 01:01:11,268
これが最後です
質問させていただきます。
945
01:01:11,351 --> 01:01:13,437
まるで
私の映画の大きな結末、
946
01:01:13,520 --> 01:01:15,230
そしてあなたが言ったように、
あなたがスターです。
947
01:01:15,480 --> 01:01:17,065
（二人とも笑い）
948
01:01:17,858 --> 01:01:20,861
何でも言ってください。
話したいことは何でも。
949
01:01:20,944 --> 01:01:24,781
私は話を知っています。
それは水についてです。
950
01:01:24,865 --> 01:01:25,991
素晴らしい。
951
01:01:27,492 --> 01:01:29,494
池があります
952
01:01:29,578 --> 01:01:32,581
その中に小さな生き物がいます。
953
01:01:32,706 --> 01:01:37,335
これらの生き物は別のものです
惑星ですが、誰もそれに気づきません。
954
01:01:38,336 --> 01:01:42,716
この生き物たち
一日中水に吐きます。
955
01:01:43,675 --> 01:01:47,554
彼らの唾液は、
あなたは眠りますが、死ぬことはありません。
956
01:01:48,722 --> 01:01:52,225
人が行くとき
池の水中で、
957
01:01:52,309 --> 01:01:55,562
彼らは入ります
深い眠り。
958
01:01:55,687 --> 01:01:58,231
本当に美しい眠りです。
959
01:01:59,524 --> 01:02:01,234
からの生き物たち
別の惑星には
960
01:02:01,318 --> 01:02:04,362
多くの人が
池の底、
961
01:02:04,988 --> 01:02:07,491
それらを保管しています。
962
01:02:07,574 --> 01:02:09,326
彼らはそうするつもりです
それらを取り戻してください
963
01:02:09,409 --> 01:02:12,662
彼らの惑星へ
ある日のシンモルフィテリア。
964
01:02:17,751 --> 01:02:19,503
それはただ
でっち上げられた物語。
965
01:02:19,586 --> 01:02:21,421
それは本物ではありません。
966
01:02:21,505 --> 01:02:23,632
うわー、それは何かの話です。
967
01:02:23,715 --> 01:02:25,675
そして生き物たち
アンテナがあり、
968
01:02:25,759 --> 01:02:28,553
しかし彼らは
目に見えないアンテナ。
969
01:02:28,637 --> 01:02:29,971
（クスクス笑い）
970
01:02:33,391 --> 01:02:35,060
お母さんのことについて話してもいいですか？
971
01:02:39,940 --> 01:02:41,900
あなたは決してそうではありません
彼女に会いたいですか？
972
01:02:45,278 --> 01:02:47,239
いいえ。
973
01:02:47,364 --> 01:02:49,199
決して。
974
01:02:49,282 --> 01:02:53,912
彼女が去った日、
彼女は何かをしたに違いない。
975
01:02:56,873 --> 01:02:57,999
(SOBS)
976
01:02:58,792 --> 01:03:00,126
分かった、分かった。
977
01:03:00,252 --> 01:03:03,088
私たちがいるふりをしましょう
別の話をします。
978
01:03:03,797 --> 01:03:07,551
そしてその話
若い女の子のことを心配している
979
01:03:07,634 --> 01:03:10,345
彼女が恋をしていると思う人は
年上の男性と一緒に、
980
01:03:10,804 --> 01:03:13,265
そして彼らは決意する
一緒に逃げる。
981
01:03:19,271 --> 01:03:22,649
さて、女の子の両親は、
これはうまくいかないと彼女に警告してください。
982
01:03:22,732 --> 01:03:24,985
そして彼らは拒否します
彼女を手放すために。
983
01:03:26,444 --> 01:03:28,572
そしてある日、
少女は恐ろしい戦いに巻き込まれる
984
01:03:28,655 --> 01:03:30,448
彼らと一緒に
そして永遠に去ります。
985
01:03:30,740 --> 01:03:31,825
(ナナスニッフルズ)
986
01:03:31,908 --> 01:03:34,786
さて、中の両親は、
この話はそれを知りません、
987
01:03:35,829 --> 01:03:38,582
しかし、彼女はそれらをとても恋しく思います。
988
01:03:38,665 --> 01:03:41,543
そして彼女はとても苦しんでいます。
989
01:03:43,587 --> 01:03:46,047
そして、
最悪のことが起こります。
990
01:03:47,841 --> 01:03:52,304
男は、少女の心を傷つける
そして永遠に去ります。
991
01:03:54,139 --> 01:03:57,058
そして二人を残して
後ろには小さな子供たち。
992
01:03:58,393 --> 01:04:00,478
（鼻を鳴らして）それで、ナナ、
993
01:04:00,562 --> 01:04:04,691
ナナ、この物語では、
その女の子に何が起こることを望みますか？
994
01:04:07,402 --> 01:04:11,197
この物語では、
彼女はとても悲しいですか？
995
01:04:11,281 --> 01:04:14,576
彼女は時々慰められなくなることがあります。
彼女は幸せになるためにあらゆることを試みます。
996
01:04:14,659 --> 01:04:17,787
薬と外出
4年間の治療を受ける
997
01:04:17,871 --> 01:04:19,289
しかしまだ残っています
少し悲しい。
998
01:04:19,372 --> 01:04:21,291
私はこの話が好きではありません。
999
01:04:21,374 --> 01:04:22,584
ナナ、どう思う？
1000
01:04:22,667 --> 01:04:26,254
この物語の親がすべきこと
もう一度その女の子に会ったら?
1001
01:04:29,090 --> 01:04:31,468
ナナ、あなたのふりをして
この物語の中にいた
1002
01:04:31,551 --> 01:04:34,387
そして彼女はあなたの娘でした、
そして彼女は去った。
1003
01:04:34,471 --> 01:04:35,680
何と言いますか
1004
01:04:35,764 --> 01:04:37,849
ついにあなたが
また彼女に会ったの？
1005
01:04:41,436 --> 01:04:43,396
私なら彼女にこう言います、
1006
01:04:46,399 --> 01:04:49,235
「許しますよ、
小さな女の子。」
1007
01:04:54,157 --> 01:04:55,825
(スニッフルズ)
1008
01:04:56,117 --> 01:04:57,661
（すすり泣き）
1009
01:05:08,505 --> 01:05:11,508
ナナ：（ビデオを通して）
「許します、お嬢さん。」
1010
01:05:13,760 --> 01:05:15,595
ベッカ: それはエリクサーです。
1011
01:05:25,522 --> 01:05:27,691
何してるの？
1012
01:05:27,774 --> 01:05:30,235
このようにして
子供たちは遊んでいます、いいですか？
1013
01:05:43,415 --> 01:05:45,291
ねえ、お母さんは家にいるはずよ。
1014
01:05:45,375 --> 01:05:46,876
彼女とスカイプしに行きましょう
彼らが後ろにいる間に。
1015
01:05:46,960 --> 01:05:48,128
右。
1016
01:05:50,755 --> 01:05:52,632
これが大団円となります。
1017
01:05:54,467 --> 01:05:56,970
(ダイヤルトーン鳴動)
1018
01:06:00,432 --> 01:06:01,474
ママ: やあ、子どもたち!
1019
01:06:01,599 --> 01:06:04,769
私のビデオを入手しましたか?
わかっています、私はリンゴに似ています。
1020
01:06:05,311 --> 01:06:07,063
旅行は素晴らしかったです。
1021
01:06:07,147 --> 01:06:08,907
ミゲルと私は
今朝はちょっとした喧嘩。
1022
01:06:08,940 --> 01:06:10,483
彼は手に入れたかった
ショートスタックパンケーキ
1023
01:06:10,567 --> 01:06:12,402
私は彼に、利益を得ていると言いました
少し重い
1024
01:06:12,485 --> 01:06:14,571
信じられますか？
物事がうまくいきません。
1025
01:06:14,988 --> 01:06:16,239
お母さん？
そうですか？
1026
01:06:16,322 --> 01:06:18,324
お母さん、来なきゃいけないよ
今すぐ私たちを連れて来てください。
1027
01:06:19,993 --> 01:06:21,077
何?何が起こったのですか？
1028
01:06:21,161 --> 01:06:23,913
お母さん、車に乗って
そして今すぐ来てください。
1029
01:06:23,997 --> 01:06:26,499
どれくらいの長さか知っていますか?
それは車で行くことになります、レベッカ？
1030
01:06:26,583 --> 01:06:29,586
（ため息）ママ、信じてください、何かがあるのです
ナナとポップポップは間違っています。
1031
01:06:29,669 --> 01:06:32,088
私はあなたに言います、あなたは来る必要があります
そして今夜迎えに来てください。
1032
01:06:32,172 --> 01:06:35,592
ベッカ、あなたは私を怖がらせています。
私の心臓は喉の奥にあります。
1033
01:06:35,675 --> 01:06:37,802
もう大丈夫です。
来てください。
1034
01:06:38,928 --> 01:06:40,930
彼らは今どこにいますか?
1035
01:06:41,014 --> 01:06:44,309
ああ、彼らは外にいるよ
鶏小屋のそばで。
1036
01:06:44,392 --> 01:06:46,019
彼らはあなたに会わないでしょう。
1037
01:06:57,322 --> 01:06:58,323
ベッカ...
1038
01:06:58,406 --> 01:07:01,451
ベッカ: 彼らの様子がとてもおかしいんです、ママ。
私たちはそれらを記録してきました。
1039
01:07:01,534 --> 01:07:02,619
ベッカ...
1040
01:07:02,702 --> 01:07:06,414
そう、私はベッカに言い続けた
何かが間違っていましたよね？
1041
01:07:06,748 --> 01:07:07,791
ベッカ、タイラー...
1042
01:07:07,874 --> 01:07:10,585
そしてナナは歩き回る
夜はナイフで。
1043
01:07:10,710 --> 01:07:12,879
そしてポップポップは口に銃をくわえていた。
レベッカ、タイラー...
1044
01:07:12,962 --> 01:07:15,632
彼はそうだったと思います
自分を傷つけようとしている。
1045
01:07:16,007 --> 01:07:20,804
ベッカ、タイラー、赤ちゃん、
私の話をよく聞いてください。
1046
01:07:20,929 --> 01:07:23,723
ベッカ、タイラー、
私の話を聞いてください。
1047
01:07:24,724 --> 01:07:26,059
そうです。
1048
01:07:28,228 --> 01:07:30,563
彼らはあなたの祖父母ではありません。
1049
01:07:33,441 --> 01:07:35,902
あなたは何ですか
お母さんのことを話しているの？
1050
01:07:38,530 --> 01:07:40,907
ナナとポップポップはどこですか?
1051
01:07:43,076 --> 01:07:46,246
あなたはここに滞在しています
ずっとあの人たちと一緒にいるの？
1052
01:07:51,292 --> 01:07:52,961
(震える吐息)
1053
01:07:54,921 --> 01:07:57,048
メイソンビル警察署
1054
01:07:57,757 --> 01:07:59,467
(荒い息をする)
1055
01:08:00,552 --> 01:08:02,095
(ため息) さあ、さあ
1056
01:08:05,348 --> 01:08:06,599
（息を呑む音）
1057
01:08:08,810 --> 01:08:10,728
みんな何してるの？
1058
01:08:10,812 --> 01:08:12,605
すぐに到着します
恋人たち。
1059
01:08:13,898 --> 01:08:15,859
ボイスメール:
ここはメイソンビルです
郡警察署
1060
01:08:15,942 --> 01:08:18,611
私たちの警官、ジェリー、
は現在発送中です。
1061
01:08:18,695 --> 01:08:20,280
メッセージを残してください...
1062
01:08:20,446 --> 01:08:24,284
警察は答えていない。
くそ！愚かな町だ。
1063
01:08:24,409 --> 01:08:28,079
わかりました。電話し続けるよ
車からだと約束します
1064
01:08:28,204 --> 01:08:29,789
あなたとあなたの兄弟を連れ出してください。
（ささやき声）わかりました。
1065
01:08:29,873 --> 01:08:31,082
入手してみてください
隣人に。
1066
01:08:31,165 --> 01:08:33,042
落ち着いてください、Tさん。
行きます。
1067
01:08:33,167 --> 01:08:35,047
(ささやき声) 私たちは一緒の家にいます...
(ドアが開く)
1068
01:08:38,298 --> 01:08:41,509
片付けた後、
素晴らしいアイデアがあります。
1069
01:08:41,634 --> 01:08:45,430
ボードゲームをしましょう！
家族はボードゲームをします。
1070
01:08:45,513 --> 01:08:47,098
それは私たちのものです
昨夜は一緒に。
1071
01:08:47,181 --> 01:08:48,224
ナナ：ベッカ？
1072
01:08:48,308 --> 01:08:50,351
あなたは私を助けてくれるでしょう
掃除しますよね？
1073
01:08:50,435 --> 01:08:52,687
録音できます
カメラと一緒に。
1074
01:08:57,859 --> 01:08:58,943
ベッカ: わかりました。
1075
01:08:59,027 --> 01:09:00,320
うん！ (笑)
1076
01:09:00,403 --> 01:09:01,446
(スニフス)
1077
01:09:23,843 --> 01:09:25,386
もしかしたらそうすべきかもしれない
外に出て映画を撮る
1078
01:09:25,470 --> 01:09:27,096
いつかの夕方
家のショット。
1079
01:09:28,723 --> 01:09:31,017
わかりました、いいですね、お姉さん。
1080
01:09:31,684 --> 01:09:34,228
掃除してもらえますか
ベッカ、私にとってオーブンは？
1081
01:09:49,160 --> 01:09:50,161
（クスクス笑い）
1082
01:09:50,244 --> 01:09:52,205
奥まで入ってください。
1083
01:09:52,497 --> 01:09:54,082
タイラー: うーん、ベッカ?
1084
01:09:54,207 --> 01:09:55,541
彼女は以前にもそれをやったことがある。
1085
01:09:56,084 --> 01:09:58,795
本当にそうすべきです
外で何かを撮影する。
1086
01:09:59,587 --> 01:10:01,631
まずこれを実行してください。
1087
01:10:01,714 --> 01:10:03,549
早速です。
1088
01:10:07,804 --> 01:10:09,889
ああ、これはただ
ちょっと待ってください。 （うなり声）
1089
01:10:10,223 --> 01:10:12,558
ベッカ：（くぐもった声で）ナナ？ナナ？
1090
01:10:13,893 --> 01:10:15,061
私はそれらを掃除することができます。
1091
01:10:15,144 --> 01:10:16,562
ベッカ：ナナ、
ドアを開けてください。
1092
01:10:16,646 --> 01:10:17,981
ナナ：ああ、大丈夫だよ。
1093
01:10:18,940 --> 01:10:20,024
開いてください。
1094
01:10:20,108 --> 01:10:21,609
そこに彼女がいる。
1095
01:10:24,487 --> 01:10:26,531
それで、何があったのか
大騒ぎ？
1096
01:10:32,286 --> 01:10:33,830
作ってみましょう...
1097
01:10:33,913 --> 01:10:34,956
(サイコロのカタカタ音)
1098
01:10:35,039 --> 01:10:37,083
...完璧な家族の夜。
1099
01:10:37,208 --> 01:10:39,085
（クスクス笑い）
1100
01:10:39,711 --> 01:10:40,753
ああ！
1101
01:10:43,923 --> 01:10:45,800
(笑)
1102
01:10:50,513 --> 01:10:53,850
あなたのポップポップは非常に競争力があります
ボードゲームと一緒に。
1103
01:10:53,975 --> 01:10:55,601
注意してください。
1104
01:10:56,519 --> 01:10:58,354
POP POP: ご希望であれば
それをここに移動しても大丈夫です。
1105
01:10:58,438 --> 01:11:00,481
ナナ：この表を使うと、
クッキーを入れる余地はありません。
1106
01:11:00,565 --> 01:11:02,025
T-ダイヤモンドスタイラス
そして私はそうするつもりです
1107
01:11:02,108 --> 01:11:04,152
最後のインタビュー
外に出てすぐ戻ってきてください。
1108
01:11:04,235 --> 01:11:05,445
ナナ：できるよ
そこに座ってください。
1109
01:11:05,570 --> 01:11:07,363
理解する
チームとは何か。
1110
01:11:11,075 --> 01:11:13,745
ベッカ：行って、行って、行って。急いで。
タイラー: コートを持ってきました。今行ってる。
1111
01:11:15,413 --> 01:11:16,789
さて、開けてください。
1112
01:11:17,582 --> 01:11:19,834
ベッカ: (息を呑む音)
それは何ですか？
1113
01:11:19,959 --> 01:11:21,002
（息を呑む音）
1114
01:11:21,085 --> 01:11:24,255
選ばれたチーム。
それは若者対老人です。
1115
01:11:38,269 --> 01:11:41,814
POP POP: 転がるのをやめてください
すべてのロールにサイコロが当たります！
1116
01:11:41,981 --> 01:11:43,232
あなたは負けています
私たちのためのゲームです！
1117
01:11:43,316 --> 01:11:44,525
ナナ：いえ、違います。
1118
01:11:44,609 --> 01:11:45,943
（笑いながら）そんなことはありません
スコアを付けなければならない。
1119
01:11:46,027 --> 01:11:47,945
私はヤッツィーの達人です。
1120
01:11:48,029 --> 01:11:51,240
カフェテリアのみんなは私に電話しませんか？
ヤッツィーのマスター?
1121
01:11:51,324 --> 01:11:52,366
(ラジオで流れる音楽)
1122
01:11:52,450 --> 01:11:54,410
どこの食堂？
1123
01:11:54,827 --> 01:11:56,537
ヤッツィーで勝ちたいですよね
聞いてください。
1124
01:11:56,621 --> 01:11:59,749
あなたはヤッツィーの達人ではありません。
それには10年かかります。
1125
01:12:05,254 --> 01:12:09,675
見る？彼は戦略を使っています！
ミルトン・ブラッドリーが認めた戦略。
1126
01:12:09,801 --> 01:12:11,094
分かりません
私がやっていること。
1127
01:12:11,844 --> 01:12:14,430
このゲームは作られています
ハスブロ著、ポップポップ。
1128
01:12:14,514 --> 01:12:15,932
それは嘘です。
1129
01:12:16,057 --> 01:12:18,017
昔作られていたんですね
ミルトン・ブラッドリー著。
1130
01:12:18,101 --> 01:12:20,228
ベッカ、誰が気にする？
1131
01:12:20,311 --> 01:12:22,021
ついに！
1132
01:12:22,146 --> 01:12:23,981
とても楽しいです。
(笑)
1133
01:12:27,193 --> 01:12:28,986
（クスクス笑い）
（ため息）
1134
01:12:29,070 --> 01:12:32,448
うわー、電池が少なくなってきました。
すぐに戻ります。
1135
01:12:34,867 --> 01:12:36,619
あなたは遊び続けます
彼らと一緒に、T.
1136
01:12:37,620 --> 01:12:39,247
そのままプレイを続けてください。
1137
01:12:39,539 --> 01:12:40,665
すぐに戻ります。
1138
01:12:41,707 --> 01:12:43,084
(スピッツ)
1139
01:12:55,972 --> 01:12:57,515
（ぶつぶつ）
1140
01:13:06,732 --> 01:13:08,651
(むしゃむしゃ)
1141
01:13:14,740 --> 01:13:16,242
ベッカ？
1142
01:13:22,331 --> 01:13:24,083
（ささやき声）ケイティ・ペリー。
1143
01:13:27,503 --> 01:13:29,297
ナナ、今何時ですか？
1144
01:13:29,964 --> 01:13:31,757
遅くないですか？
1145
01:13:36,679 --> 01:13:38,222
（叫び声）ヤッツィー！
1146
01:13:38,306 --> 01:13:39,348
（叫び声）ベッカ！
1147
01:13:40,683 --> 01:13:42,727
(ベッカは荒い息をしている)
1148
01:13:44,270 --> 01:13:46,480
下がっていきます
地下室へ。
1149
01:13:50,276 --> 01:13:52,945
彼らは持っていると思います
私の祖父母がここにいます。
1150
01:13:53,613 --> 01:13:55,740
(荒い呼吸)
1151
01:14:01,120 --> 01:14:02,455
ポップポップ？
1152
01:14:03,206 --> 01:14:05,958
ナナ？ここにいるの？
1153
01:14:16,886 --> 01:14:19,138
物事はそうではありません
今夜はワークアウト。
1154
01:14:28,397 --> 01:14:30,149
9時半です。
1155
01:14:38,658 --> 01:14:41,369
ナナを部屋に連れて行かなければなりません。
ここで待っていてください。
1156
01:14:50,002 --> 01:14:52,004
(ベッカは荒い息をしている)
1157
01:14:54,924 --> 01:14:56,175
ベッカ：（ささやきながら）ナナ？
1158
01:14:57,260 --> 01:14:58,344
ポップポップ？
1159
01:15:16,237 --> 01:15:18,698
「メープルシェード」
精神病院」？
1160
01:15:18,781 --> 01:15:19,865
（息を呑む音）
1161
01:15:25,037 --> 01:15:28,291
私たち3人でいいですか
ゲームを終了しますか？
1162
01:15:35,548 --> 01:15:37,508
(荒い呼吸)
1163
01:15:40,720 --> 01:15:41,887
(泣き声)
1164
01:15:42,013 --> 01:15:43,014
（息を呑む音）
1165
01:15:43,097 --> 01:15:44,473
（叫び声）
1166
01:15:44,807 --> 01:15:47,810
私の名前はベッカ・ジェイミソンです。
この映像を見つけたら…
1167
01:15:47,935 --> 01:15:49,645
（叫び声）
私の名前はミッチェルです。
1168
01:15:51,439 --> 01:15:54,108
彼らは私たちに言い続けました
あなたはとても素晴らしかったです。
1169
01:15:54,233 --> 01:15:56,819
どのように訪問するつもりですか、
どうやって家族になるんだろう。
1170
01:15:56,902 --> 01:15:59,030
それは悪いことだった
彼らはそうしました。
1171
01:15:59,113 --> 01:16:01,657
彼らはクレアのことを知っていた
彼女の二人の子供を預けていた
1172
01:16:01,741 --> 01:16:03,784
そのスーツケースの中に
池の中。
1173
01:16:04,827 --> 01:16:08,247
彼女は今週それに値する
おばあちゃんとして。
1174
01:16:08,331 --> 01:16:11,250
クレアの子供たちは、
シンモルフィテリアについて。
1175
01:16:12,793 --> 01:16:14,420
あなたも彼らに加わることになるのです！
1176
01:16:14,962 --> 01:16:16,464
(ベッカ・スクリーム)
(ポップポップグランツ)
1177
01:16:16,547 --> 01:16:18,174
(ベッカ・エールズ)
(ポップポップグランツ)
1178
01:16:18,257 --> 01:16:19,759
（叫び声）
1179
01:16:20,092 --> 01:16:21,093
ベッカ：やめて！
1180
01:16:23,846 --> 01:16:28,601
POP POP: シンモルフィテリアへの唯一の方法
ここからは井戸を通って進みます。
1181
01:16:28,684 --> 01:16:29,894
ベッカ：やめて！
1182
01:16:29,977 --> 01:16:31,103
（ため息）
1183
01:16:31,520 --> 01:16:34,357
完璧な一週間ではなかったでしょうか？
(泣き声)
1184
01:16:34,440 --> 01:16:36,650
私は彼女に約束した
そうでしょう。
1185
01:16:39,028 --> 01:16:41,614
白いものは
黄色い目は本物です。
1186
01:16:42,782 --> 01:16:45,785
それは私たちを待っています。
野原で見かけました。
1187
01:16:47,370 --> 01:16:49,121
それは私たちを笑っていました。
（うなり声）
1188
01:16:49,455 --> 01:16:50,581
（うめき声）
1189
01:16:52,625 --> 01:16:54,668
（うなり声）
1190
01:16:56,003 --> 01:16:57,463
ベッカ:
彼らは殺人者だよ、タイラー！
1191
01:16:57,630 --> 01:16:58,839
ベッカ！
1192
01:16:58,964 --> 01:17:01,050
ここから出て行け、ダミー！走る！
（うめき声）
1193
01:17:04,136 --> 01:17:05,471
タイラー：ベッカ！
1194
01:17:06,305 --> 01:17:07,973
(二人ともうなり声)
1195
01:17:10,142 --> 01:17:12,144
POP POP: 僕らはみんな
今日死ぬよ、ベッカ。
1196
01:17:12,311 --> 01:17:13,687
ベッカ: いや…
(ドアを叩く音)
1197
01:17:16,607 --> 01:17:18,234
(ベッカ・グランティング)
1198
01:17:19,652 --> 01:17:21,821
(荒い呼吸)
1199
01:17:23,823 --> 01:17:25,658
(泣き声)
1200
01:17:25,825 --> 01:17:27,201
（うめき声）
1201
01:17:27,660 --> 01:17:29,703
（荒い息）
1202
01:17:34,667 --> 01:17:35,918
（叫び声）
1203
01:17:47,763 --> 01:17:51,600
あなたは持っています
あなたに魔法の呪文をかけます。
1204
01:17:58,315 --> 01:18:00,067
(泣き声)
1205
01:18:10,327 --> 01:18:11,328
(水が流れる)
1206
01:18:40,441 --> 01:18:41,775
（叫び声）助けて！
1207
01:18:41,901 --> 01:18:43,068
ヘルプ！
1208
01:18:43,152 --> 01:18:44,403
（うなり声）
1209
01:18:45,946 --> 01:18:47,781
（震える）
1210
01:19:03,255 --> 01:19:05,299
ポップポップ：（ささやき声）
私はあなたのことが好きではありませんでした。
1211
01:19:06,091 --> 01:19:07,092
(タイラー・ウィンパーズ)
1212
01:19:07,301 --> 01:19:09,345
(ナナのうめき声)
1213
01:19:09,720 --> 01:19:11,180
ベッカ：クレア？
1214
01:19:13,098 --> 01:19:14,892
話をします。
1215
01:19:20,022 --> 01:19:22,608
(ベッカは荒い息をしている)
1216
01:19:28,864 --> 01:19:30,157
（息を呑む音）
1217
01:19:42,628 --> 01:19:44,296
(カタカタ音)
1218
01:19:45,756 --> 01:19:47,216
（叫び声）
1219
01:19:55,975 --> 01:19:59,270
電車に行かなければなりません
仮装パーティーに行くために。
1220
01:19:59,395 --> 01:20:01,188
会社のパーティーです。
1221
01:20:03,315 --> 01:20:05,317
(荒い呼吸)
1222
01:20:10,614 --> 01:20:11,824
（息を呑む音）
1223
01:20:15,452 --> 01:20:17,162
それは今ではありません。
1224
01:20:18,956 --> 01:20:20,374
私はそれを知っています！
1225
01:20:30,009 --> 01:20:31,969
(ナナ笑い)
（ベッカが叫ぶ）
1226
01:20:34,346 --> 01:20:36,515
(うなり声)
1227
01:20:38,517 --> 01:20:40,644
（うなり声）
(泣き声)
1228
01:20:48,068 --> 01:20:50,029
(タイラーの泣き声)
1229
01:20:54,283 --> 01:20:57,036
問題があります
細菌と一緒ですよね？
(泣き声)
1230
01:21:04,710 --> 01:21:06,712
(ベッカ・ウィンパーズ)
（ナナは笑う）
1231
01:21:18,891 --> 01:21:20,768
(大声でうなり声)
1232
01:21:36,116 --> 01:21:37,242
(スニフス)
1233
01:21:39,411 --> 01:21:41,455
（うなり声）
（叫び声）
1234
01:21:41,622 --> 01:21:43,248
(うめき声)
1235
01:21:44,083 --> 01:21:45,334
ナナ:私はあなたのことが好きではありません。
1236
01:21:45,709 --> 01:21:47,586
(ベッカ・グランティング)
1237
01:21:49,338 --> 01:21:50,756
（叫び声）
1238
01:21:52,424 --> 01:21:53,926
（うなり声）
1239
01:21:57,930 --> 01:21:59,598
(ベッカのうめき声)
1240
01:22:04,520 --> 01:22:06,563
(悲鳴、窒息)
1241
01:22:09,483 --> 01:22:10,734
(レッチズ)
1242
01:22:17,783 --> 01:22:19,952
（叫び声）
1243
01:22:21,120 --> 01:22:24,498
あなたは盲目です。
あなたは盲目です。
1244
01:22:25,499 --> 01:22:29,336
私が暴露者です。
私は先見者です。
1245
01:22:29,461 --> 01:22:34,007
血管が見えてる…
1246
01:22:34,967 --> 01:22:36,677
...変形した...
1247
01:22:37,970 --> 01:22:39,847
...世界の顔。
1248
01:22:45,811 --> 01:22:47,896
(震える呼吸)
1249
01:22:48,480 --> 01:22:50,983
(うめき声)
1250
01:22:56,780 --> 01:22:58,323
(ノブのカタカタ音)
1251
01:23:03,287 --> 01:23:05,831
今夜、私たちは皆救われるのです。
（震える）
1252
01:23:06,957 --> 01:23:10,294
あなたの魔法の呪文
引き上げられます。
1253
01:23:11,670 --> 01:23:12,880
(ベッカ・スクリーム)
1254
01:23:13,338 --> 01:23:15,841
(二人ともうなり声)
1255
01:23:21,388 --> 01:23:23,056
ベッカ！
（ベッカが叫ぶ）
1256
01:23:26,018 --> 01:23:28,353
行ったことがありますか
私を見ていますか？
1257
01:23:28,479 --> 01:23:31,148
ベッカ：（すすり泣く）
走れ、タイラー、走れ！
1258
01:23:31,648 --> 01:23:33,609
(タイラーうめき声)
(ポップポップグランツ)
1259
01:23:34,818 --> 01:23:36,361
ランナーに注目！
1260
01:23:36,487 --> 01:23:39,573
彼の腰に注目してください！
彼の腰に注目してください！
1261
01:23:40,032 --> 01:23:42,201
（叫び声）
1262
01:23:43,869 --> 01:23:44,995
姿勢を低くしてください！
1263
01:23:45,078 --> 01:23:47,581
腕を巻く！
腕を巻く！
1264
01:23:47,748 --> 01:23:48,832
ベッカ：（すすり泣く）タイラー？
1265
01:23:51,084 --> 01:23:53,545
(怒ってうめき声を上げる)
1266
01:23:55,964 --> 01:23:57,090
(遠くでサイレンが鳴る)
1267
01:23:57,174 --> 01:23:58,926
タイラー！ （泣きながら）
1268
01:23:59,468 --> 01:24:00,677
タイラー: (叫び声) いや！
1269
01:24:00,803 --> 01:24:04,515
他のクレイジーなビッチ野郎
ここのクソ人間？
1270
01:24:05,140 --> 01:24:07,684
出て行きましょう！
出て行きましょう！
1271
01:24:07,935 --> 01:24:09,645
(怒ってうめき声を上げる)
1272
01:24:17,152 --> 01:24:18,737
(タイラーが咳き込む)
1273
01:24:21,782 --> 01:24:23,450
(ベッカが泣いている)
1274
01:24:26,370 --> 01:24:27,830
(タイラー泣きながら)
1275
01:24:43,804 --> 01:24:46,014
ママ：ベッカ、タイラー！
1276
01:24:46,223 --> 01:24:48,063
警察官: お待ちください。
現場に到着しました。
1277
01:24:48,392 --> 01:24:49,476
ママ：赤ちゃんたち！
1278
01:24:50,269 --> 01:24:52,229
(二人とも泣きながら)
1279
01:24:54,773 --> 01:24:56,525
ああ、なんと！
1280
01:24:56,650 --> 01:24:59,278
私はここにいます。私はここにいます。
1281
01:25:05,367 --> 01:25:06,410
私はここにいます。
1282
01:25:07,494 --> 01:25:09,204
警官: これは全員ですか?
こっちにおいで。
1283
01:25:09,288 --> 01:25:10,414
何てことだ！
1284
01:25:13,375 --> 01:25:15,210
さあ行こう！動いて、さあ。
1285
01:25:15,919 --> 01:25:19,506
救急車が必要です！
急いで！こっちだよ。
1286
01:25:20,799 --> 01:25:23,510
やあ、ジミー、その玄関を見てください。
後ろに回ってください。
1287
01:25:24,845 --> 01:25:27,514
ここに来て、
ここに来て、ここに来て。
1288
01:25:49,453 --> 01:25:53,498
ベッカ：お母さん、正直に言うと、
そうする必要がないことはわかっています。
1289
01:25:53,582 --> 01:25:55,250
したい
あなたのためにこれをしてください。
1290
01:25:55,709 --> 01:25:56,919
（ため息）
1291
01:26:00,589 --> 01:26:02,174
私はよく歌っていました。
1292
01:26:03,634 --> 01:26:06,637
私の母がよく言っていました
彼女が聞いていなかったということ、
1293
01:26:06,720 --> 01:26:09,514
でも彼女がこの陰に隠れていたことはわかっている
廊下にある大きな時計、
1294
01:26:09,598 --> 01:26:12,935
キッチンタオルをかぶせて
笑顔を隠すための口。
1295
01:26:14,269 --> 01:26:16,939
彼女は私の声がより良いと思った
オリビア・ニュートン・ジョン。
1296
01:26:17,022 --> 01:26:20,400
オリビア・ニュートン・ジョン
まるで彼女のエルヴィスのようだった。
1297
01:26:21,485 --> 01:26:24,363
私の父は
優しい男。
1298
01:26:24,446 --> 01:26:27,908
私たちは一緒に長い散歩をしたり、
私たちは何も言いませんでした。
1299
01:26:27,991 --> 01:26:31,912
昔は早起きしてたんだけど
私は子供でした。いくつかのプロジェクトに取り組みます。
1300
01:26:32,204 --> 01:26:33,288
(スニフス)
1301
01:26:33,372 --> 01:26:37,042
父はそれが意味すると思った
素晴らしいことをするつもりだった。
1302
01:26:39,169 --> 01:26:42,255
とにかく、先ほども言いましたが、
私が...
1303
01:26:43,465 --> 01:26:45,092
(唇を噛み砕く)
1304
01:26:45,175 --> 01:26:48,345
私が出発した日
本当にひどく変わりました。
1305
01:26:48,553 --> 01:26:50,514
両親は私を罵りました。
1306
01:26:52,724 --> 01:26:57,604
私は出ていこうと玄関に移動し、
母が私の前に出てきました。
1307
01:26:57,688 --> 01:26:59,731
私は母親を殴りました。
1308
01:27:01,316 --> 01:27:03,860
そしたらお父さんが私を殴って、
1309
01:27:03,944 --> 01:27:08,240
それから私たちはショックを受けてそこに立っていました、
そして私は去りました。
1310
01:27:10,409 --> 01:27:13,245
彼らは手を差し伸べた
その後すぐに私に。
1311
01:27:13,328 --> 01:27:15,205
私は拒否しました
彼らの電話に出ます。
1312
01:27:20,293 --> 01:27:23,755
あなたが努力していたことは知っています
許しを得るために、ベッカ。
1313
01:27:25,674 --> 01:27:28,260
あなたは持っていませんでした
そうするために、ハニー。
1314
01:27:30,012 --> 01:27:32,639
そこにありました
欲しいときにいつでも。
1315
01:27:35,183 --> 01:27:36,560
(スニッフルズ)
1316
01:27:56,663 --> 01:27:58,373
（ため息）
1317
01:28:01,001 --> 01:28:03,295
お願いします...
1318
01:28:03,420 --> 01:28:05,797
持たないでください
怒ってください、ベッカ。
1319
01:28:09,092 --> 01:28:10,677
聞こえますか？
1320
01:28:22,272 --> 01:28:24,232
（泣きながら）
1321
01:28:38,914 --> 01:28:43,126
(歌う)
お誕生日おめでとう
1322
01:28:43,210 --> 01:28:44,377
奴らを吹き飛ばせ！
1323
01:28:44,503 --> 01:28:45,670
わかった、わかった！
1324
01:28:45,921 --> 01:28:47,714
(打撃)
1325
01:28:48,298 --> 01:28:49,800
やったー！
1326
01:29:06,691 --> 01:29:08,860
(ラップ音) 私は 13 歳かもしれません
ボンネット内には住めない可能性があります
1327
01:29:08,985 --> 01:29:12,155
クロムを搭載していない可能性があります。
夕食時に携帯電話を使用することは許可されない場合があります
1328
01:29:12,239 --> 01:29:16,201
でも私は若いからできる
腕立て伏せ 18 回、私は真実を話します
1329
01:29:16,284 --> 01:29:19,454
私の妹は次のような映画を作ろうとしました
狼狽する老人
1330
01:29:19,579 --> 01:29:21,206
しかし、そうではありませんでした
そのようになる
1331
01:29:21,289 --> 01:29:24,042
彼女は叫んで殺さなければならなかった
彼女の顔に嘔吐物がかかりました
1332
01:29:24,167 --> 01:29:25,710
髪の塊
シチューから
1333
01:29:25,794 --> 01:29:29,047
しかし、彼女はそれらを洗い流しました
ハーバル エッセンス ボディ エンヴィー シャンプー
1334
01:29:29,131 --> 01:29:32,134
それでは、いくつかのことをご紹介します。T-Diamond
訪問した長老たちから学んだ
1335
01:29:32,217 --> 01:29:34,052
大人用おむつ
たくさんの名前があります
1336
01:29:34,136 --> 01:29:36,638
出席と依存があります
および Medline と Prevail
1337
01:29:36,763 --> 01:29:37,848
でもどれも同じ
1338
01:29:37,973 --> 01:29:40,350
汚れがこぼれるのを防ぎます
そして彼らはそれを封じ込め続けます
1339
01:29:40,433 --> 01:29:41,768
これが真実です
1340
01:29:41,852 --> 01:29:43,979
殺人者とやらかしてしまった
本当に狂っているのは誰だ
1341
01:29:44,062 --> 01:29:45,522
遠慮しないようにします
1342
01:29:45,605 --> 01:29:48,817
私の痛みを克服するように努めてください
いつかそれが私に名声をもたらすでしょう
1343
01:29:48,942 --> 01:29:51,194
50セントが撃たれるようなもの
そして、足が不自由なのがわかります
1344
01:29:51,319 --> 01:29:53,864
おむつを押し込まれてしまいました
30分顔を見続けます
1345
01:29:53,989 --> 01:29:55,073
もう終わったと思った
1346
01:29:55,198 --> 01:29:57,534
地下にいるかと思った
四つ葉のクローバーを育てる
1347
01:29:57,617 --> 01:29:59,077
誰かが行くよ
草刈り機で
1348
01:29:59,161 --> 01:30:01,601
しかし、それは起こったことではありません
だって、私は精神的におかしくなってしまったから
1349
01:30:01,663 --> 01:30:04,207
私はメル・ギブソンのようでした
リーサルウェポンのレンタル終了時
1350
01:30:04,291 --> 01:30:06,168
私は今ストレートです、
嘘はつきません
1351
01:30:06,251 --> 01:30:08,837
そのおむつは3週間
バスケットケースのように私を残しました
1352
01:30:08,920 --> 01:30:11,590
2 つ丸ごと使わなければなりませんでした
顔に鳩の棒
1353
01:30:11,715 --> 01:30:14,134
そして最後に一つ
気分が悪くなるつもりはありません
1354
01:30:14,217 --> 01:30:18,388
しかし真実は
鶏肉の味がしない
1355
01:30:18,513 --> 01:30:22,267
ああ、シャナイア・トウェイン、ビッチ！
1356
01:30:22,267 --> 01:34:01,067