1
00:00:11,000 --> 00:00:12,947
<ط> أنت مسافر
من خلال بعد آخر،</i>

2
00:00:13,634 --> 00:00:16,349
<ط> البعد ليس فقط للرؤية
والصوت، ولكن من العقل،</i>

3
00:00:17,076 --> 00:00:20,022
<i>رحلة إلى أرض رائعة،
وحدوده هي حدود الخيال.</i>

4
00:00:20,552 --> 00:00:23,059
<i>محطتك التالية،
منطقة الشفق.</i>

5
00:01:34,994 --> 00:01:38,831
بحار لا، 
دعني أرى، إنه من الجيش.

6
00:01:39,389 --> 00:01:41,763
وهو في الجيش، 
يحيا الجيش!

7
00:01:41,763 --> 00:01:43,234
يجب أن 
سحب القوات من الشمس!

8
00:01:47,618 --> 00:01:48,252
ما هو موقفك؟

9
00:01:48,252 --> 00:01:50,795
العقيد، العام، 
أم ماذا؟

10
00:01:50,795 --> 00:01:52,115
أنا رائد.

11
00:01:52,478 --> 00:01:55,097
مثالي، 
يمكنك التحرك بسرعة..

12
00:01:55,097 --> 00:01:56,352
حتى
في أوقات السلام.

13
00:01:56,352 --> 00:01:59,546
اليوم رئيسي، 
غدا بريجاديرو!

14
00:02:00,037 --> 00:02:01,745
من عميد إلى عميد.. 
انها ليست سيئة...

15
00:02:02,773 --> 00:02:06,075
والحقيقة أنك كريم جدًا 
سخية جدا ...

16
00:02:07,647 --> 00:02:08,954
''هل هناك مشكلة؟''

17
00:02:08,954 --> 00:02:10,382
لا، لا، 
لا مشكلة...

18
00:02:10,832 --> 00:02:12,055
إنه فقط...

19
00:02:12,055 --> 00:02:12,736
فقط ماذا؟

20
00:02:13,592 --> 00:02:17,290
فقط بعض الأشياء غير المهمة
التي نسيتها مثل...

21
00:02:18,137 --> 00:02:19,015
من أنا؟

22
00:02:19,461 --> 00:02:21,335
قلت 
من كان رئيسيا...

23
00:02:21,335 --> 00:02:24,210
انتظر لحظة، 
انتظر لحظة...

24
00:02:24,805 --> 00:02:25,211
من أنت؟

25
00:02:25,211 --> 00:02:26,794
ما الذي تفعله هنا؟

26
00:02:26,794 --> 00:02:28,919
هل هناك سيرك هنا؟

27
00:02:29,897 --> 00:02:30,853
سيرك؟

28
00:02:34,594 --> 00:02:35,913
نعم...

29
00:02:36,261 --> 00:02:38,410
نعم، لا بد أن يكون هناك سيرك..

30
00:02:38,800 --> 00:02:42,572
مهرج, 
سيرك، ضابط

31
00:02:42,572 --> 00:02:43,996
حرب...

32
00:02:46,746 --> 00:02:48,435
وهذا من شأنه أن يكون منطقيا، أليس كذلك؟

33
00:02:51,732 --> 00:02:53,374
لكن لا 
لا يتناسب مع أي شيء..

34
00:02:53,938 --> 00:02:56,045
لا شيء...

35
00:02:56,943 --> 00:02:57,904
لماذا لا؟

36
00:02:59,212 --> 00:03:00,675
لماذا لا 
ليس هناك سيرك...

37
00:03:01,379 --> 00:03:02,843
وليس هناك
لا حرب...

38
00:03:04,941 --> 00:03:06,411
إنه مثل بقيتنا..

39
00:03:06,997 --> 00:03:08,148
''البقية منا...''؟

40
00:03:37,427 --> 00:03:39,259
ما هو
يحدث هنا؟

41
00:03:40,156 --> 00:03:41,273
أين نحن؟

42
00:03:41,948 --> 00:03:43,186
ما نحن؟

43
00:03:43,774 --> 00:03:44,687
من نحن؟

44
00:03:50,075 --> 00:03:51,660
من نحن؟

45
00:03:51,867 --> 00:03:53,557
لا أحد منا يعرف، 
رئيسي...

46
00:03:54,151 --> 00:03:55,774
نحن لا نعرف 
من نحن...

47
00:03:56,363 --> 00:03:58,037
نحن لا نعرف 
أين نحن...

48
00:03:59,223 --> 00:04:01,110
وعندما استيقظنا...

49
00:04:01,925 --> 00:04:03,840
كنا في الظلام..

50
00:04:04,084 --> 00:04:06,074
كيف هذا؟
يمكن أن يحدث؟

51
00:04:06,486 --> 00:04:08,758
هذا هو السؤال 
ماذا نفعل...

52
00:04:09,752 --> 00:04:11,832
السؤال الذي لا أستطيع الإجابة عليه 
هناك إجابة أيها الرائد...

53
00:04:13,016 --> 00:04:15,212
نحن أشياء بلا أسماء 
و لا ذكرى...

54
00:04:16,510 --> 00:04:18,755
بدون علم 
عما كنا...

55
00:04:19,510 --> 00:04:22,755
دون أن نفهم 
ما نحن عليه الآن...

56
00:04:24,443 --> 00:04:26,316
بدون علم 
عما سنكون...

57
00:04:34,916 --> 00:04:36,990
كم 
كم من الوقت نحن هنا؟

58
00:04:37,241 --> 00:04:40,062
هذا هو
سؤال جيد!

59
00:04:40,062 --> 00:04:42,614
هذا هو
أفضل سؤال على الإطلاق!

60
00:04:45,382 --> 00:04:47,818
لكن لا أحد 
انت تعرف الجواب...

61
00:04:50,801 --> 00:04:51,352
<i>مهرج...</i>

62
00:04:52,255 --> 00:04:53,038
<i>متشرد...</i>

63
00:04:54,381 --> 00:04:55,580
<i>راقصة باليه جميلة...</i>

64
00:04:56,460 --> 00:04:57,617
<i>عازف هارمونيكا...</i>

65
00:04:57,978 --> 00:04:59,584
<i>ورائد بالجيش.</i>

66
00:04:59,584 --> 00:05:02,252
<i>مجموعة من الأشياء المجهولة...</i>

67
00:05:02,964 --> 00:05:06,706
<i>خمس هويات غير محتملة
محاصرين في حفرة من الظلام.</i>

68
00:05:07,627 --> 00:05:10,043
<i>لا يوجد منطق، ولا سبب، 
بدون تفسير.</i>

69
00:05:10,612 --> 00:05:12,246
<i>مجرد كابوس طويل</i>

70
00:05:12,246 --> 00:05:14,944
<ط>الذي الخوف والشعور بالوحدة 
وما لا يمكن تفسيره</i>

71
00:05:14,944 --> 00:05:17,116
<i>يسيران جنبًا إلى جنب، 
بين الظلال...</i>

72
00:05:17,455 --> 00:05:19,928
<ط> في لحظة، سنبدأ 
جمع القرائن...</i>

73
00:05:20,259 --> 00:05:22,180
<i>بالنسبة لـ "لماذا"، 
"ماذا" و"أين".</i>

74
00:05:22,787 --> 00:05:25,961
<i>لن ننهي الكابوس، 
سنوضح فقط،</i>

75
00:05:25,961 --> 00:05:27,002
<i>لأننا في...</i>

76
00:05:27,456 --> 00:05:29,156
<i>منطقة الشفق.</i>

77
00:06:06,238 --> 00:06:08,556
نشيط جداً، 
عليك أن تعمل...

78
00:06:08,556 --> 00:06:09,705
عامل إجباري .

79
00:06:09,705 --> 00:06:11,469
إنه عالم نفس عظيم، أليس كذلك؟

80
00:06:11,934 --> 00:06:12,730
أنا مهرج،

81
00:06:13,479 --> 00:06:15,740
يمكن أن يكون هنا، هناك
أو في أي مكان آخر.

82
00:06:16,337 --> 00:06:21,803
يمكن أن أكون محاسبًا، أو خبيرًا اقتصاديًا، أو أ 
الرامي الأعسر الذي يرمي على المنحنيات...

83
00:06:22,360 --> 00:06:23,640
ما الفرق الذي يحدثه؟

84
00:06:25,576 --> 00:06:29,982
نحن هنا، لأننا هنا
لأننا هنا...

85
00:06:30,953 --> 00:06:31,613
لأن...

86
00:06:31,613 --> 00:06:32,324
نحن...

87
00:06:32,324 --> 00:06:32,721
هنا...

88
00:06:34,899 --> 00:06:36,798
أنت تخسر
إنه وقتك، كما تعلمون، أليس كذلك؟

89
00:06:37,635 --> 00:06:38,602
إنه أحمق...

90
00:06:39,114 --> 00:06:40,575
احمق نشيط...

91
00:06:41,842 --> 00:06:42,460
احمق؟

92
00:06:42,874 --> 00:06:44,294
أريد الخروج من هنا...

93
00:06:44,294 --> 00:06:47,601
أنا غير راضٍ عن الجلوس هنا، 
تنهد بعمق...

94
00:06:48,121 --> 00:06:49,627
أريد الخروج من هنا...

95
00:06:49,627 --> 00:06:52,013
ليس الوحيد 
ماذا تريد أيها الرائد؟

96
00:06:52,013 --> 00:06:54,317
نحن جميعا نريد 
اخرج من هنا...

97
00:06:54,545 --> 00:06:55,611
الثاني...

98
00:06:55,611 --> 00:06:57,937
لكنه هدر 
وقتك يا رائد

99
00:06:57,937 --> 00:07:00,548
لقد قدمنا جميعا 
يتحول إلى ما لا نهاية.

100
00:07:01,745 --> 00:07:04,411
نحن نعرف الجدران بالفعل، 
الكلمة...

101
00:07:07,581 --> 00:07:08,680
ماذا هناك؟

102
00:07:09,534 --> 00:07:10,886
اخبرنا...

103
00:07:11,172 --> 00:07:17,596
السماء، الضوء الاصطناعي، المصباح
فلوري، مجهر مضيء.

104
00:07:18,181 --> 00:07:19,102
اخبرنا...

105
00:07:19,102 --> 00:07:21,487
كل خيار جيد جدا 
أما الآخر...

106
00:07:23,027 --> 00:07:24,849
ربما نحن كذلك 
في كوكب آخر...

107
00:07:26,249 --> 00:07:28,478
أو ربما نحن كذلك 
على متن سفينة فضائية

108
00:07:28,478 --> 00:07:30,392
الذهاب 
إلى كوكب آخر.

109
00:07:33,623 --> 00:07:35,043
ربما نحن كذلك 
الجميع مجنون

110
00:07:36,635 --> 00:07:40,061
أو ربما هذا... 
سراب...

111
00:07:40,822 --> 00:07:42,163
وهم ...

112
00:07:44,976 --> 00:07:47,895
قد نكون ميتين
وهنا يمكن أن يكون طي النسيان.

113
00:07:47,895 --> 00:07:49,658
ببساطة 
نحن غير موجودين...

114
00:07:50,597 --> 00:07:52,950
نحن شخصيات حلم شخص ما 
هذا موجود حقا.

115
00:07:52,950 --> 00:07:55,298
أو هو كل واحد منا
وجود حلم.

116
00:07:55,298 --> 00:07:58,067
والجميع جزء 
من حلم شخص آخر...

117
00:07:58,067 --> 00:08:00,405
اخبرنا هل تستطيع...

118
00:08:00,405 --> 00:08:02,501
هو شيء 
لدينا الكثير...

119
00:08:02,501 --> 00:08:04,073
الاحتمالات...

120
00:08:04,073 --> 00:08:07,812
عدد لا نهائي 
من الاحتمالات.

121
00:08:07,812 --> 00:08:09,942
ماذا عن 
"كيف الخروج من هنا؟"

122
00:08:09,942 --> 00:08:12,517
فحص شخص ما 
هذا "الاحتمال؟"

123
00:08:12,804 --> 00:08:13,727
لقد فعل ذلك بالفعل، أيها الرائد.

124
00:08:15,256 --> 00:08:16,424
نحن عالقون هنا،

125
00:08:16,424 --> 00:08:18,166
ليس هناك مخرج،

126
00:08:18,410 --> 00:08:19,907
هذا كابوس...

127
00:08:21,301 --> 00:08:23,090
يجب أن 
يكون كابوسا.

128
00:08:23,442 --> 00:08:25,220
إنه كذلك بالفعل، ولكن من؟

129
00:08:25,220 --> 00:08:26,529
لك؟

130
00:08:26,529 --> 00:08:27,530
لي؟

131
00:08:27,530 --> 00:08:28,531
من الاسكتلندي؟

132
00:08:28,531 --> 00:08:29,532
من الأنيق؟

133
00:08:30,269 --> 00:08:32,284
من كابوس من؟

134
00:08:33,183 --> 00:08:34,635
لا أحد يعرف 
بأننا هنا...

135
00:08:35,359 --> 00:08:35,892
كيف ذلك؟

136
00:08:35,892 --> 00:08:36,893
يجب أن يكون هناك...

137
00:08:37,805 --> 00:08:39,113
لقد كنت هنا 
منذ بعض الوقت...

138
00:08:39,113 --> 00:08:40,988
ربما 
وقت طويل...

139
00:08:40,988 --> 00:08:44,214
لا بد أن أحداً قد أطعمهم، 
أعطاهم الماء..

140
00:08:45,101 --> 00:08:45,674
جيد؟

141
00:08:46,566 --> 00:08:48,783
يجب على شخص ما 
أعطاهم الطعام..

142
00:08:49,057 --> 00:08:51,125
لم يكن هناك 
الطعام أو الماء.

143
00:08:51,435 --> 00:08:54,465
لكننا سنبدأ بالموت 
أو سنموت من العطش.

144
00:08:54,934 --> 00:08:56,353
هل أنت جائع أيها الرائد؟

145
00:08:56,353 --> 00:08:57,986
أو عطشان؟

146
00:08:58,411 --> 00:09:01,771
أو الحرارة، أو البرد، أو التعب 
أو أي شيء آخر...

147
00:09:01,771 --> 00:09:02,985
أو شيء من هذا؟

148
00:09:02,985 --> 00:09:05,659
هل تشعر بشيء أيها الرائد؟

149
00:09:05,659 --> 00:09:09,835
لا، أنا لا... 
لا أشعر بأي شيء...

150
00:09:09,835 --> 00:09:13,029
ولكن من المفهوم أن لا
لا تشعر بالجوع ولا بالعطش.

151
00:09:13,029 --> 00:09:15,501
هل هذا صادم أم ماذا؟ 
تشبه الصدمة.

152
00:09:16,443 --> 00:09:18,336
لا أحد منا 
لا تشعر بشيء...

153
00:09:18,336 --> 00:09:20,890
لا أحد منا يشعر بأي شيء
منذ أن كنا هنا...

154
00:09:21,295 --> 00:09:23,345
ولقد كنا هنا 
إلى أجل غير مسمى...

155
00:09:24,114 --> 00:09:25,980
هذا لا يصدق...

156
00:09:25,980 --> 00:09:28,957
هذا أمر لا يصدق حقا.

157
00:09:28,957 --> 00:09:31,124
هل صرخوا من أي وقت مضى؟

158
00:09:31,124 --> 00:09:33,001
للأبد...

159
00:09:33,570 --> 00:09:37,042
هل... لكمت الجدران بالفعل؟ 
وقوية!

160
00:09:37,845 --> 00:09:41,076
لقد خلعوا أحذيتهم بالفعل
وضرب الجدران؟

161
00:09:43,953 --> 00:09:44,925
هل سبق لك أن فعلت هذا؟

162
00:09:44,925 --> 00:09:46,045
في كثير من الأحيان...

163
00:09:47,136 --> 00:09:50,875
هل نظرت حولك 
ولمسوا الحائط..

164
00:09:50,875 --> 00:09:54,886
لمعرفة ما إذا كان هناك زر، الخط
أو تذكرة من نوع ما؟

165
00:09:55,630 --> 00:09:57,293
ربما كان لديه 
زر تحكم...

166
00:09:57,293 --> 00:10:01,201
لفترة طويلة، لفترة طويلة
وكان الشيء الوحيد الذي فعلناه.

167
00:10:01,757 --> 00:10:06,429
البحث والتجسس والبحث
حتى نتعب.

168
00:10:07,939 --> 00:10:11,306
لذلك اكتشفنا أن هذا
إنه الكون هنا...

169
00:10:12,008 --> 00:10:16,237
لأغراضنا، وهذا هو
الكون، هذه الغرفة الصغيرة...

170
00:10:25,917 --> 00:10:26,817
ماذا كان ذلك؟

171
00:10:27,675 --> 00:10:28,516
ما كان هذا الضجيج؟

172
00:10:29,701 --> 00:10:31,853
جرس عملاق 
أو شيئا...

173
00:10:32,722 --> 00:10:34,058
هذا ما بدا عليه الأمر...

174
00:10:35,029 --> 00:10:35,862
استمع!

175
00:10:36,962 --> 00:10:38,846
استمع للأعلى!

176
00:10:40,026 --> 00:10:41,559
دعنا نخرج!

177
00:10:42,527 --> 00:10:44,210
دعونا نخرج من هنا!

178
00:10:44,210 --> 00:10:45,211
لو سمحت!

179
00:10:54,259 --> 00:10:56,181
من فضلك رئيسي، 
لا تخف

180
00:10:57,462 --> 00:10:58,831
الأمر صعب في البداية،

181
00:10:59,590 --> 00:11:01,028
ولكن بعد ذلك 
لفترة من الوقت...

182
00:11:01,569 --> 00:11:04,303
فتاة...لماذا 
لن ترقص لنا؟

183
00:11:04,754 --> 00:11:06,008
سيجعل الوقت يمر...

184
00:11:06,746 --> 00:11:07,802
سألعب من أجلك.

185
00:11:07,802 --> 00:11:10,085
الرائد 
لم أرها ترقص قط..

186
00:11:21,448 --> 00:11:24,077
الرائد 
لا يريد أن يرى رقصها!

187
00:11:24,077 --> 00:11:28,681
الرائد غير مهتم، الوحيد 
كل ما يريد فعله هو الخروج من هنا!

188
00:11:32,145 --> 00:11:33,145
عالية جداً...

189
00:11:33,963 --> 00:11:35,243
لا شيء!

190
00:11:39,654 --> 00:11:42,249
من خلال الجدار!
هل كنت تفكر في هذا؟

191
00:11:42,249 --> 00:11:45,712
هذا رائع، 
عبقري حقا...

192
00:11:45,712 --> 00:11:49,363
لديك خيال 
مبدع جدا ...

193
00:11:51,852 --> 00:11:53,036
بماذا؟

194
00:11:53,036 --> 00:11:54,464
بيديك؟

195
00:11:54,464 --> 00:11:56,401
بأصابعك؟

196
00:11:57,003 --> 00:11:58,021
لذلك!

197
00:12:01,237 --> 00:12:02,169
لذلك!

198
00:12:19,799 --> 00:12:20,878
من فضلك يا عميد...

199
00:12:20,878 --> 00:12:24,405
بعد فترة من الوقت
سيكون الأمر أسهل بكثير..

200
00:12:26,770 --> 00:12:29,445
ربما لديك 
الكثير من الأماكن مثل هذا ...

201
00:12:31,181 --> 00:12:34,554
ربما لن نفعل ذلك أبدًا 
سمعت عنهم...

202
00:12:38,558 --> 00:12:41,006
ربما هو ل 
غير المحبوب...

203
00:12:42,785 --> 00:12:44,698
ربما هذا هو حالنا..

204
00:12:45,729 --> 00:12:46,952
غير المحبوب...

205
00:12:55,677 --> 00:12:57,516
يجب أن يكون لدينا أسماء...

206
00:12:57,722 --> 00:12:59,059
نحن الناس...

207
00:13:00,571 --> 00:13:02,895
وهذا يعني أننا ننتمي
في مكان ما...

208
00:13:04,333 --> 00:13:07,142
لا بد أن يكون هناك... آخرون
يقلقوننا...

209
00:13:08,425 --> 00:13:11,282
لأن... في مكان ما...
بطريقة ما...

210
00:13:12,377 --> 00:13:15,353
لدينا حياة
الذي قطعنا...

211
00:13:15,630 --> 00:13:17,841
وعلينا أن نعود إليهم..
كل واحد منا...

212
00:13:19,493 --> 00:13:20,736
سنقوم بحفر نفق!

213
00:13:32,475 --> 00:13:34,013
أنا أعرف بالفعل أين نحن..

214
00:13:34,319 --> 00:13:35,894
وفجأة خطر ببالي..

215
00:13:36,223 --> 00:13:36,993
أين نحن؟

216
00:13:37,897 --> 00:13:41,399
يجب أن يكون قليلا جدا 
مراقب يا فتاة...

217
00:13:42,609 --> 00:13:46,764
الآن كل الأشياء... 
كل شيء يناسب...

218
00:13:49,563 --> 00:13:51,785
لماذا لم تخبرني 
أين نحن؟

219
00:13:52,589 --> 00:13:56,894
السيدات والسادة، 
لاحظ أنه على ما يبدو ...

220
00:13:57,119 --> 00:14:02,451
وبدون الكثير من الأخطاء، نحن...

221
00:14:02,846 --> 00:14:03,834
كلنا...

222
00:14:03,834 --> 00:14:05,838
نحن في الجحيم...

223
00:14:07,366 --> 00:14:08,433
الله يعيننا...

224
00:14:10,136 --> 00:14:11,435
نحن في الجحيم...

225
00:14:28,543 --> 00:14:30,831
لا تقل أبداً أبداً، 
لا تصدق ذلك؟

226
00:14:31,452 --> 00:14:32,866
وقال انه سوف يتوقف، 
ربما...

227
00:14:33,668 --> 00:14:34,757
مثل هذا 
كيف فعلنا...

228
00:14:34,757 --> 00:14:36,064
دعه...

229
00:14:36,317 --> 00:14:37,909
دعه يستمتع...

230
00:14:38,615 --> 00:14:40,507
ويستمر في المحاولة...

231
00:14:40,738 --> 00:14:44,408
هذا صحيح، 
لقد كنت أحاول منذ ساعات عديدة ...

232
00:14:44,865 --> 00:14:46,343
أعتقد أنه معدن...

233
00:14:47,147 --> 00:14:48,180
دائرية...

234
00:14:48,418 --> 00:14:49,793
خشن ...

235
00:14:50,737 --> 00:14:51,930
لا يوجد 
كيفية الحصول على الإلقاء...

236
00:14:52,283 --> 00:14:55,583
كل ما يمكننا القيام به 
قيل منذ ساعات

237
00:14:55,583 --> 00:14:56,594
حسنا...

238
00:14:58,446 --> 00:15:00,054
سيتعين علينا أن نفكر 
إلى شيء أكثر...

239
00:15:00,054 --> 00:15:01,161
دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك!

240
00:15:01,940 --> 00:15:04,293
ربما... يمكننا أن نحاول
كن بهلوانية..

241
00:15:04,751 --> 00:15:05,579
قفزة واحدة...

242
00:15:07,126 --> 00:15:09,014
وسنصل إلى القمة!

243
00:15:10,120 --> 00:15:11,459
انتظر لحظة...

244
00:15:13,343 --> 00:15:15,340
دعنا نذهب...

245
00:15:16,061 --> 00:15:17,430
هذا هو
أصبح مثير للسخرية...

246
00:15:17,801 --> 00:15:18,996
لماذا لا؟

247
00:15:19,473 --> 00:15:20,357
لماذا لا، ماذا؟

248
00:15:20,357 --> 00:15:22,266
قلت : العابرون ...

249
00:15:22,739 --> 00:15:25,952
وكان ذلك بالمعنى المجازي،
لم يكن من المفترض أن يؤخذ الأمر على محمل الجد..

250
00:15:26,379 --> 00:15:30,320
أتقبل أننا خسرنا
جزء من كرامتنا الإنسانية،

251
00:15:30,759 --> 00:15:35,742
بل من الصفات الإنسانية التي إليها
نحن لم نفقد... الجاذبية

252
00:15:36,368 --> 00:15:39,610
ربما تعرف بعض الأعمال المثيرة،
وأنا من جهتي لا...

253
00:15:39,610 --> 00:15:41,534
أنا أفهم 
أين تريد أن تصل...

254
00:15:42,000 --> 00:15:43,811
وأن لا أحد يرى؟

255
00:15:45,025 --> 00:15:46,648
أحدهما فوق الآخر،

256
00:15:47,105 --> 00:15:47,649
توقف 
على أكتاف شخص آخر..

257
00:15:49,413 --> 00:15:50,857
حسنا...ماذا عن ذلك؟

258
00:15:51,162 --> 00:15:52,826
ليس هذا ما
هل يتم ذلك في السيرك؟

259
00:15:53,056 --> 00:15:54,476
سأسأل متى 
أدخل ...

260
00:15:56,083 --> 00:15:57,081
لكني أؤكد لك...

261
00:15:57,502 --> 00:16:02,584
على الرغم من أنني أرتدي زي مهرج،
ليس لدي أي ذكريات عن كوني...

262
00:16:02,584 --> 00:16:04,748
صحيح أننا لا نشعر بالجوع 
ولا حتى عطشان..

263
00:16:04,748 --> 00:16:07,184
لكن الألم... 
هذا شيء آخر...

264
00:16:07,700 --> 00:16:10,397
وواحد 
تسقط من هذا الارتفاع

265
00:16:10,397 --> 00:16:13,534
إنه شعور 
الذي أفضل تجنبه..

266
00:16:15,526 --> 00:16:16,707
إنها فرصة...

267
00:16:16,914 --> 00:16:18,819
سامحني، لكن لا، 
شكرا لك...

268
00:16:18,819 --> 00:16:20,238
لكنك على حق،

269
00:16:20,695 --> 00:16:22,397
إنها فرصة!

270
00:16:22,397 --> 00:16:23,483
دعنا نذهب!

271
00:16:25,059 --> 00:16:27,134
سأكون الأول، 
أنا آكل...

272
00:16:27,384 --> 00:16:28,899
المهرج 
على كتفي...

273
00:16:29,571 --> 00:16:30,270
المتشرد ...

274
00:16:30,508 --> 00:16:31,398
عازف الهارمونيكا...

275
00:16:32,834 --> 00:16:34,093
والفتاة...

276
00:16:36,335 --> 00:16:37,271
ما رأيك؟

277
00:16:39,786 --> 00:16:41,680
لن نصل أبدا...

278
00:16:41,680 --> 00:16:43,545
يمكننا أن نحاول...

279
00:16:44,825 --> 00:16:46,974
من قال 
أننا لن نصل؟

280
00:16:47,202 --> 00:16:49,659
نحن لا نعرف 
ما هو الارتفاع...

281
00:16:49,659 --> 00:16:53,235
هذه هي النقطة، سنكون
نخاطر بأنفسنا من أجل لا شيء...

282
00:16:53,637 --> 00:16:56,364
الآن، الجميع، والجلوس،
و سأستمتع بك لبعض الوقت..

283
00:16:56,625 --> 00:16:58,572
هيا، دعونا نحاول!

284
00:16:59,247 --> 00:17:00,967
هيا أيها المهرج!

285
00:17:01,277 --> 00:17:02,610
على كتفي!

286
00:17:02,875 --> 00:17:03,747
مجرد ملاحظة...

287
00:17:04,170 --> 00:17:07,706
كانت الأمور أكثر من ذلك بكثير
بسيطة حتى وصلت..

288
00:17:10,844 --> 00:17:13,252
على أية حال، 
أنا مع الأغلبية...

289
00:17:28,940 --> 00:17:29,975
حسناً يا آنسة...

290
00:17:29,975 --> 00:17:31,359
الآن الأمر متروك لك...

291
00:17:31,671 --> 00:17:32,750
تستطيع أن ترى 
الجزء العلوي؟

292
00:17:33,301 --> 00:17:35,214
هل هناك حافة أو شيء من هذا؟

293
00:17:35,599 --> 00:17:37,264
أكثر قليلا للذهاب 
الى الحافة...

294
00:17:37,264 --> 00:17:37,889
دعنا نذهب...

295
00:17:40,157 --> 00:17:41,751
خذ الأمور ببساطة،
هل يمكنك ذلك؟

296
00:18:38,366 --> 00:18:39,966
لا أستطيع الوصول إليها...

297
00:18:40,489 --> 00:18:42,430
إنه أكثر من ذلك بقليل 
فوقي...

298
00:18:42,635 --> 00:18:43,545
حاول!

299
00:18:43,545 --> 00:18:44,825
تمتد!

300
00:18:45,820 --> 00:18:47,026
تمتد قليلا!

301
00:18:47,537 --> 00:18:49,611
الجميع، تمتد!

302
00:18:50,840 --> 00:18:53,127
حاول، علينا أن نحاول!

303
00:19:10,580 --> 00:19:11,615
كيف حال ساقك؟

304
00:19:13,522 --> 00:19:16,516
أعتقد أنني قمت بتحريفها،
لكني سأكون بخير..

305
00:19:18,487 --> 00:19:19,581
كم افتقدنا؟

306
00:19:20,222 --> 00:19:21,690
المزيد 
هل كنا بحاجة؟

307
00:19:23,703 --> 00:19:25,611
أكاد أشعر به..

308
00:19:26,047 --> 00:19:27,162
كنا هناك...!

309
00:19:27,456 --> 00:19:29,098
أنت جيد جدا 
كأي شخص...

310
00:19:29,098 --> 00:19:30,320
حسنا، ليس في هذه الحالة!

311
00:19:30,320 --> 00:19:33,697
لقد كان على بعد بضعة سنتيمترات فقط 
بعيدا على الأكثر!

312
00:19:36,077 --> 00:19:37,645
وهذا ما سنفعله!

313
00:19:38,536 --> 00:19:41,246
سنفعل بالضبط
نفس الشيء لكن بدون الفتاة

314
00:19:42,168 --> 00:19:44,181
المهرج أدناه...

315
00:19:44,820 --> 00:19:47,026
المتشرد, 
ثم عازف الهارمونيكا...

316
00:19:47,465 --> 00:19:48,636
وأنا سأصعد عليهم..

317
00:19:49,737 --> 00:19:51,792
سوف نضع الحبل
مربوطًا بهذا السيف،

318
00:19:52,195 --> 00:19:53,277
سنرمي إلى الحافة..

319
00:19:53,673 --> 00:19:54,278
لتناسب فيه.

320
00:19:54,519 --> 00:19:56,493
عبقري جدا!

321
00:19:56,493 --> 00:20:00,189
لكن من يذهب إلى المتجر؟ 
شراء الحبل؟

322
00:20:00,189 --> 00:20:02,007
أنت على حق، 
ليس لدينا حبل...

323
00:20:02,007 --> 00:20:06,744
سوف نستخدم شرائط من ملابسنا، 
هيا، إنها فرصتنا الوحيدة...

324
00:20:06,744 --> 00:20:07,680
هذا!

325
00:20:09,115 --> 00:20:10,397
تمام!

326
00:20:13,607 --> 00:20:16,555
متر خامة ممتازة

327
00:20:16,982 --> 00:20:20,215
من باب المجاملة Paliachi، أو كما 
مهما اتصلت بي...

328
00:20:22,017 --> 00:20:23,556
هذه المرة سنصل إليها..

329
00:20:24,499 --> 00:20:27,317
حبل, 
مرتبطة بهذا السيف

330
00:20:27,619 --> 00:20:29,187
سننطلق إلى الحافة..

331
00:20:29,593 --> 00:20:31,803
وسوف نقوم بالربط، 
هناك بالتحديد...

332
00:20:31,803 --> 00:20:32,938
و سأرتفع فوق...

333
00:20:33,591 --> 00:20:34,453
ثم ماذا؟

334
00:20:35,541 --> 00:20:37,572
سوف نقلق بشأن ذلك 
عندما يحدث...

335
00:20:38,962 --> 00:20:40,447
بطريقة ما 
سأخرجهم من هنا...

336
00:20:41,075 --> 00:20:44,284
لكن لن يخرج أحد
حتى يغادر الجميع..

337
00:20:45,037 --> 00:20:49,285
هذا هو المنطق.. 
ما يجب أن نفكر فيه.

338
00:22:07,781 --> 00:22:09,417
حسنا، ماذا هناك؟

339
00:22:09,417 --> 00:22:10,418
ماذا ترى؟

340
00:22:12,625 --> 00:22:15,619
الرائد...أين نحن؟

341
00:22:28,121 --> 00:22:29,209
رجل شجاع,

342
00:22:30,598 --> 00:22:32,017
ليست مشرقة جدًا،

343
00:22:32,813 --> 00:22:34,359
لكنه سيعود لنا..

344
00:22:35,171 --> 00:22:36,641
أعلم أنه سيفعل هذا..

345
00:22:37,092 --> 00:22:38,255
وربما سيعود...

346
00:22:38,834 --> 00:22:40,193
لكنه لن يكون لنا..

347
00:22:41,211 --> 00:22:42,966
ربما أنت على حق...

348
00:22:43,777 --> 00:22:45,803
ربما كنت على حق جدا ...

349
00:22:46,707 --> 00:22:48,515
ربما هذا هو الجحيم...

350
00:22:55,704 --> 00:22:57,415
وجدت 
هذا في الثلج...

351
00:22:57,415 --> 00:22:58,758
شخص ما 
يجب أن يكون قد أخذها...

352
00:22:59,702 --> 00:23:03,677
شكرا جزيلا لك، عزيزي، وضع
في هذا البرميل، أوه، من فضلك؟

353
00:23:05,234 --> 00:23:06,922
هناك الكثير، أليس كذلك؟

354
00:23:06,922 --> 00:23:11,233
ليس بالعدد الذي أريده، 
إنهم للأيتام، هل تعلم؟

355
00:23:11,233 --> 00:23:14,225
ولكن الوقت لا يزال مبكرا،
و بدأنا مؤخرا...

356
00:23:16,141 --> 00:23:17,656
دمى للأيتام!

357
00:23:19,284 --> 00:23:20,931
دمى للأيتام!

358
00:23:21,693 --> 00:23:23,287
دمى للأيتام!

359
00:23:24,825 --> 00:23:26,278
دمى للأيتام!

360
00:23:27,107 --> 00:23:28,738
<i>افتح قلبك!</i>

361
00:23:41,335 --> 00:23:42,496
<i>مجرد برميل...</i>

362
00:23:43,426 --> 00:23:46,144
<i>وديعة مظلمة، 
الذي يحتوي على الوهم،</i>

363
00:23:46,144 --> 00:23:48,353
<i>يجعلك تصدق أن القطع 
البلاستيك والقماش</i>

364
00:23:48,353 --> 00:23:50,624
<i>في حالة مشوهة
صورة لحياة الإنسان</i>

365
00:23:51,209 --> 00:23:53,501
<ط> ولكن مع ملاحظة 
من الأمل الإضافي:</i>

366
00:23:53,501 --> 00:23:56,439
<i>ربما هم "غير محبوبين"
للحظة فقط.</i>

367
00:23:57,135 --> 00:23:59,985
<i>في أحضان طفل لا
لن يكون هناك سوى الحب.</i>

368
00:24:00,672 --> 00:24:05,017
<i>مهرج، متشرد، لاعب 
عازفة هارمونيكا وراقصة ورائدة</i>

369
00:24:05,471 --> 00:24:09,294
<i>الليلة، شخصيات من أ
طباعة فريدة تُعرف باسم</i>

370
00:24:09,657 --> 00:24:10,816
<i>منطقة الشفق.</i>


