1 00:00:04,938 --> 00:00:06,497 Senin için bir teslimatım var. 2 00:00:06,707 --> 00:00:08,141 Resepsiyona bırakın. 3 00:00:08,442 --> 00:00:11,105 yapmam gerekiyordu bunu bizzat teslim et. 4 00:00:18,051 --> 00:00:19,451 5 00:00:44,144 --> 00:00:46,409 Beşinci koridoru temizleyin. 6 00:00:50,250 --> 00:00:52,651 Üç yıllık yazının ardından bir yıllık çekim, 7 00:00:52,719 --> 00:00:54,847 dört yıl süren yeniden çekim, ve iki yıllık düzenleme, 8 00:00:54,922 --> 00:00:57,448 nihayet sahip oldum filmimi tamamladım 9 00:00:57,524 --> 00:00:59,755 Tehdit Düzeyi Gece Yarısı. 10 00:01:20,881 --> 00:01:22,349 Erin, Erin... Evet? 11 00:01:22,416 --> 00:01:23,475 Ne yapıyorsun? 12 00:01:23,617 --> 00:01:24,676 Çocuklar... 13 00:01:24,751 --> 00:01:27,915 bunu biliyor muydunuz? bizim Michael'ımız Scott bir film yaptı, 14 00:01:27,988 --> 00:01:30,287 ve o belki izlememize izin verecek, 15 00:01:30,624 --> 00:01:32,786 ama sadece eğer herkes onu görmek için mi ölüyor? 16 00:01:32,859 --> 00:01:35,055 Bu... Peki, yapma kelimeleri ağzıma sok. 17 00:01:35,596 --> 00:01:39,761 Tehdit Düzeyi Gece Yarısı büyük kayıp mı Michael Scott'ın filmi. 18 00:01:39,833 --> 00:01:43,292 Hepimiz bu işin içindeyiz, yıllar yıllar önce olduğu gibi. Ev filmi gibi. 19 00:01:43,370 --> 00:01:47,671 Evet, eğer Michael Scott senin ev filmini çekti. 20 00:01:47,774 --> 00:01:50,642 PAM: Michael tarandı bizim için devam eden bir çalışma yıllar önce 21 00:01:50,711 --> 00:01:52,077 ve işler pek iyi gitmedi. 22 00:01:52,779 --> 00:01:54,771 Bunun bir komedi olduğunu düşündük. 23 00:01:54,848 --> 00:01:57,147 Her şey işaret etti bir komedi olmasına rağmen. 24 00:01:57,217 --> 00:01:58,207 Evet. 25 00:01:58,285 --> 00:01:59,275 Görmeyi çok isteriz. 26 00:01:59,353 --> 00:02:02,016 Tatlı. Holly'yi davet edeceğim. 27 00:02:03,724 --> 00:02:05,716 Tamam millet, biliyorum gerçekten heyecanlıyız 28 00:02:05,792 --> 00:02:07,727 bu filmi izle herkesin içeride olduğunu, 29 00:02:07,794 --> 00:02:09,956 ama unutmamalıyız Michael'ın hassas olduğunu. 30 00:02:10,030 --> 00:02:11,726 O halde olumlu kalalım. 31 00:02:11,798 --> 00:02:15,235 Ve gülmek yok, yorum yapmak yok, sadece pozitif enerji 32 00:02:15,302 --> 00:02:17,999 ve sahip olacağız tamamen eğlenceli bir gün, tamam mı? 33 00:02:18,071 --> 00:02:19,403 Teşekkürler anne. 34 00:02:20,173 --> 00:02:22,301 Bana hiç söylemedin bir film yaptın. Mmm-hmm. 35 00:02:22,376 --> 00:02:24,607 Aksiyonu var. Kalbi var. Sembolizmi var. 36 00:02:24,778 --> 00:02:26,974 Seni yakaladı. Benden çok şey var. 37 00:02:27,080 --> 00:02:28,776 Bekleyemiyorum. 38 00:02:30,717 --> 00:02:33,812 Bayanlar ve baylar, Tehdit Düzeyi Gece Yarısı. 39 00:02:41,728 --> 00:02:46,428 ANLATICI: Michael Scarn mı? Evet, öyle ilginç bir hikaye. 40 00:02:50,037 --> 00:02:53,098 Bir zamanlar öyleydi en iyi sır işletmedeki temsilci. 41 00:02:58,645 --> 00:03:00,113 Bu yıllar önceydi. 42 00:03:04,151 --> 00:03:05,744 O şimdi nerede? 43 00:03:05,819 --> 00:03:09,586 Eh, bu da ilginç bir hikaye. 44 00:03:16,730 --> 00:03:18,198 Usta Scarn. 45 00:03:18,665 --> 00:03:20,293 Scarn Usta! 46 00:03:20,367 --> 00:03:23,804 Samuel'i oynuyorum. Michael Scarn'ın robot uşağı. 47 00:03:23,870 --> 00:03:25,463 Samuel'in sesini istedim 48 00:03:25,539 --> 00:03:27,872 böyle olmak. 49 00:03:27,941 --> 00:03:29,739 Ama Michael düşündü Samuel'in olması gerektiği 50 00:03:29,810 --> 00:03:31,176 çok gelişmiş bir android, 51 00:03:31,244 --> 00:03:34,339 neredeyse ayırt edilemez gerçek bir kişiden. 52 00:03:34,848 --> 00:03:36,714 Dwight bunu yapmıyor robot oyna. 53 00:03:38,985 --> 00:03:39,975 Kalktım. 54 00:03:40,053 --> 00:03:41,043 Başkan. 55 00:03:41,121 --> 00:03:42,384 Bir görev için sana ihtiyacı var. 56 00:03:42,456 --> 00:03:43,924 Ona emekli olduğumu söyle. 57 00:03:44,091 --> 00:03:45,389 Bu Altın Yüz. 58 00:03:45,459 --> 00:03:48,156 Altınyüz. 59 00:03:48,228 --> 00:03:49,753 Bu onu kişisel kılıyor. 60 00:03:55,769 --> 00:03:58,238 Scarn, tam zamanında geldin. 61 00:03:59,740 --> 00:04:00,730 Şefe selam olsun. 62 00:04:00,874 --> 00:04:01,898 Birçok hafta sonundan vazgeçtim 63 00:04:01,975 --> 00:04:03,637 çünkü düşündüm iyi olurdu kızım için 64 00:04:03,710 --> 00:04:08,512 siyah görmek adam Başkan olarak, aptal bir ev filminde bile. 65 00:04:08,582 --> 00:04:10,676 Ne kadar aptalca bir zaman kaybı. 66 00:04:10,751 --> 00:04:13,016 Bu senin eski düşmanın, Altınyüz. 67 00:04:13,086 --> 00:04:15,112 O peşinde NHL all-star maçı. 68 00:04:15,322 --> 00:04:18,156 Bomba sakladı stadyumun bir yerinde. Skar, 69 00:04:20,026 --> 00:04:21,358 bu benim için kişisel. 70 00:04:21,428 --> 00:04:22,726 Stadyumun sahibi benim. 71 00:04:23,263 --> 00:04:25,027 Patlandığını göremiyorum. 72 00:04:25,098 --> 00:04:26,532 Bu benim emeklilik planım. 73 00:04:26,600 --> 00:04:27,863 Stadyumu aramamız lazım. 74 00:04:28,001 --> 00:04:29,264 O kadar hızlı değil. 75 00:04:29,336 --> 00:04:31,100 Goldenface'in sahip olduğu hepsini aldı 76 00:04:31,171 --> 00:04:32,901 imtiyaz standı işçiler rehin. 77 00:04:33,106 --> 00:04:37,134 Skar, bu rehineleri bulacak mısın? ve oyunu kaydedelim mi? 78 00:04:37,277 --> 00:04:40,611 Ben yaparım, kuyrukları bilmiyorum. 79 00:04:40,680 --> 00:04:42,706 Yedi üzerinden en iyisi. 80 00:04:44,684 --> 00:04:45,845 Kafalar. 81 00:04:48,822 --> 00:04:50,222 Kuyruklar. 82 00:04:51,458 --> 00:04:52,756 Kafalar. 83 00:04:53,393 --> 00:04:54,486 Kuyruklar. 84 00:04:55,028 --> 00:04:56,087 Kafalar. 85 00:04:58,865 --> 00:04:59,889 Kuyruklar. 86 00:05:08,441 --> 00:05:11,275 Olacak gibi görünüyor Beşinci koridorda temizlik var. 87 00:05:17,717 --> 00:05:20,186 ANLATICI: Pekala, rehineler korkmuştu. 88 00:05:20,253 --> 00:05:23,382 Anlamıyorsunuz değil mi? Kimse bizim için gelmiyor. 89 00:05:23,456 --> 00:05:25,516 ALTIN YÜZ: Ah, Birisi geliyor, tamam. 90 00:05:25,592 --> 00:05:29,393 Bunu umursayacak tek adam, Michael Scarn. 91 00:05:31,064 --> 00:05:34,193 Bak, onu buraya çekeceğim. sonra herkesi öldüreceğim 92 00:05:34,267 --> 00:05:37,294 sonra kazacağım Scarn'ın ölü karısını yukarı kaldırdık, 93 00:05:37,370 --> 00:05:39,771 ve ben yapacağım onu çok iyi becer. 94 00:05:39,840 --> 00:05:41,240 95 00:05:41,308 --> 00:05:42,970 JIM: Yapmadım diyaloğu seviyorum, 96 00:05:43,410 --> 00:05:44,844 veya karakter. 97 00:05:44,911 --> 00:05:49,940 rolü üstlendim bir resepsiyon görevlisini etkilemek, kim isimsiz kalacak. 98 00:05:50,016 --> 00:05:52,451 ANLATICI: Aslında yıldız oyuncu maça üç gün kalmıştı. 99 00:05:52,519 --> 00:05:54,886 Doğal olarak hepsi tükendi. 100 00:05:54,955 --> 00:05:57,857 Tek yol Scarn içeri giriyordu üniformalıydı. 101 00:05:57,958 --> 00:05:59,756 Bununla ilgili tek bir sorun var. 102 00:05:59,826 --> 00:06:02,694 Scarn bilmiyordu bir hokey sopası Slim Jim'den. 103 00:06:02,796 --> 00:06:06,699 Bunun üzerine buluşmaya gitti ünlü antrenörle Cherokee Jack. 104 00:06:06,766 --> 00:06:07,995 Buzu paspasla. 105 00:06:08,134 --> 00:06:09,568 burada değilim nasıl paspaslanacağını öğren. 106 00:06:09,703 --> 00:06:11,137 Öğrenmek için buradayım hokey nasıl oynanır. 107 00:06:11,271 --> 00:06:12,330 Paspasla. 108 00:06:12,439 --> 00:06:14,271 109 00:06:26,453 --> 00:06:28,581 Hadi. Hadi! 110 00:06:37,530 --> 00:06:38,828 111 00:06:47,073 --> 00:06:49,372 Şimdi şunu al. 112 00:06:49,442 --> 00:06:51,274 ben neyim bununla ne ilgisi var? 113 00:06:51,444 --> 00:06:52,434 Paspas. 114 00:06:57,884 --> 00:06:59,876 ANLATICI: Pekala, Michael Scarn hızla dönüşüyordu 115 00:06:59,953 --> 00:07:02,479 en ateşlilerden biri ülkedeki hokey oyuncuları. 116 00:07:02,555 --> 00:07:06,287 Her yıl, Ulusal Hokey Ligi bir sivil amatör kabul ediyor 117 00:07:06,359 --> 00:07:07,918 All-Star maçında oynamak için. 118 00:07:07,994 --> 00:07:09,724 Bu üçünüze bağlı. 119 00:07:09,796 --> 00:07:13,324 Son test sürat patenidir. 120 00:07:14,234 --> 00:07:16,999 Yerlerinize göre hazırlanın... 121 00:07:17,370 --> 00:07:18,463 Öl. 122 00:07:20,540 --> 00:07:21,803 123 00:07:40,093 --> 00:07:43,530 İyi deneme, Altın Yüz. Senin unuttuğun hariç bir şey, beni öldürmek. 124 00:07:43,596 --> 00:07:45,531 Ah, değildim seni öldürmeye çalışıyorum. 125 00:07:45,598 --> 00:07:47,794 yapmaya çalışıyordum seni yavaşlatmak. 126 00:07:50,070 --> 00:07:51,800 HAYIR! 127 00:07:51,871 --> 00:07:53,134 Ah, bu arada... 128 00:07:53,273 --> 00:07:54,536 Evet? 129 00:07:54,607 --> 00:07:56,132 Eşiniz nasıl? 130 00:07:56,609 --> 00:07:58,043 131 00:07:59,546 --> 00:08:00,980 Tebrikler. 132 00:08:01,047 --> 00:08:03,516 Hey, ikinci oldun. Fena da değil şampiyon. 133 00:08:03,583 --> 00:08:05,415 çok üzgünüm bunu yapmak zorundayım. 134 00:08:06,152 --> 00:08:07,313 135 00:08:07,420 --> 00:08:08,888 136 00:08:20,867 --> 00:08:23,769 Çok üzgünüm. Çok üzgünüm. 137 00:08:23,837 --> 00:08:25,829 müdahale ediyorum bir isim. 138 00:08:25,905 --> 00:08:27,305 Yasemin Rüzgar Şarkısı. 139 00:08:27,807 --> 00:08:29,799 Goldenface'de çalışıyor. 140 00:08:29,876 --> 00:08:33,574 Ama ben ne çözemiyorum, Funky Kedi kimdir? 141 00:08:33,646 --> 00:08:35,376 "Kim" değil, ne. 142 00:08:35,448 --> 00:08:37,747 Funky Kedi şehirdeki en hip caz kulübü. 143 00:08:41,054 --> 00:08:43,148 Ah! Ah... 144 00:08:43,423 --> 00:08:45,187 145 00:08:47,227 --> 00:08:49,924 Parçayı kesti devrem nerede anakart mı arızalandı? 146 00:08:49,996 --> 00:08:52,659 O zaman ne anlamı vardı içkiyi üzerime mi döktün? 147 00:08:53,600 --> 00:09:00,006 Bana Jasmine Windsong diyorlar 148 00:09:00,073 --> 00:09:02,133 Bingo. 149 00:09:02,609 --> 00:09:06,740 Filmini bitirdi mi? Şaka değil. Vay, bu harika. 150 00:09:06,813 --> 00:09:08,509 Evet, onun için iyi. 151 00:09:08,815 --> 00:09:10,943 152 00:09:20,660 --> 00:09:25,030 Rehineler stadyumun altında 153 00:09:26,199 --> 00:09:27,189 154 00:09:27,267 --> 00:09:28,667 155 00:09:28,735 --> 00:09:29,725 156 00:09:31,805 --> 00:09:33,034 Kontrol edin lütfen. 157 00:09:33,106 --> 00:09:36,736 İzin vermelisin Biz gidiyoruz, Altın Yüz. Ailelerimiz var. 158 00:09:36,810 --> 00:09:41,510 Ha! Bu onlara gösterecek yani iş demek istiyorum. 159 00:09:43,750 --> 00:09:44,809 Görüşürüz. 160 00:09:53,159 --> 00:09:55,492 En uzak ve en uzak filmin pahalı çekimi, 161 00:09:55,562 --> 00:09:59,192 ama öyleydi hikayenin ayrılmaz bir parçası. 162 00:09:59,966 --> 00:10:00,956 163 00:10:01,534 --> 00:10:02,968 Bu Scarn! 164 00:10:03,770 --> 00:10:05,534 Üzgünüm arkadaşın Scarn. 165 00:10:05,605 --> 00:10:07,506 Şaka sana kalmış. Altınyüz. 166 00:10:07,574 --> 00:10:09,770 O adam aranan bir hayvan tecavüzcüsü. 167 00:10:10,143 --> 00:10:12,078 aradık tüm bina, Altınyüz. 168 00:10:12,145 --> 00:10:14,011 Bomba nerede? Hmm? 169 00:10:14,347 --> 00:10:16,111 aradık tüm bina, Altınyüz. 170 00:10:16,182 --> 00:10:17,844 Bomba nerede? Hmm? 171 00:10:17,917 --> 00:10:19,715 Aradık... Tamam. 172 00:10:19,786 --> 00:10:22,346 Dedi ki: "Bomba nerede?" 173 00:10:22,489 --> 00:10:23,718 Diskte. 174 00:10:24,824 --> 00:10:26,452 SCARN: Ama neden sen bunu bana mı söylüyorsun? 175 00:10:26,526 --> 00:10:29,428 Çünkü gidiyorum seni öldürmek için 176 00:10:29,496 --> 00:10:31,260 beni affediyorsun karını öldürmek. 177 00:10:40,940 --> 00:10:42,909 Merhaba Altın Yüz. Evet? 178 00:10:42,976 --> 00:10:45,377 Git kendini sik. 179 00:10:47,347 --> 00:10:48,906 HAYIR! 180 00:10:49,983 --> 00:10:51,645 Bu senaryoyla yazılmamıştı. 181 00:10:52,652 --> 00:10:53,642 182 00:10:53,720 --> 00:10:54,949 183 00:10:57,524 --> 00:10:59,117 Yara izi: Daha fazla Tylenol. 184 00:10:59,192 --> 00:11:00,558 Zaten dört tane vardı. 185 00:11:00,693 --> 00:11:02,127 Aman Tanrım! 186 00:11:02,996 --> 00:11:04,157 Çok iyi. 187 00:11:04,297 --> 00:11:05,458 HEMŞİRE: Şanslısın hayatta olmak. 188 00:11:05,598 --> 00:11:07,829 Çok daha fazlası gerekecek beyne sıkılan bir kurşundan daha 189 00:11:07,901 --> 00:11:11,929 akciğerler, kalp, sırt ve toplar Michael Scarn'ı öldürmek için. 190 00:11:12,005 --> 00:11:16,170 Emin olalım her şey bu düzgün çalışıyor. 191 00:11:16,976 --> 00:11:18,604 192 00:11:21,147 --> 00:11:22,672 193 00:11:26,819 --> 00:11:30,881 Az önce şunu söyledin: "Bomba diskin içinde" mi? 194 00:11:30,957 --> 00:11:32,050 İKİSİ: Evet. 195 00:11:32,125 --> 00:11:34,219 Saklandığın yer orası mı Bomba mı, Altın Yüz? 196 00:11:37,564 --> 00:11:39,465 Ama neden stadyumu havaya uçurmak mı? 197 00:11:39,532 --> 00:11:41,296 Stadyumun sahibi sizsiniz. 198 00:11:41,367 --> 00:11:44,496 Sigorta parası için. Bunu başından beri biliyordum. 199 00:11:44,637 --> 00:11:46,538 asla bundan kurtul. 200 00:11:59,752 --> 00:12:02,119 SCARN: Nerede hata yapmıştım? 201 00:12:02,188 --> 00:12:06,182 Tek istediğim başlamaktı benimle bir aile güzel eş, 202 00:12:06,259 --> 00:12:10,162 ama yolun bir yerinde, işler karıştı. 203 00:12:10,230 --> 00:12:12,062 ANLATICI: Kolay değildi Scarn'ın itiraf etmesi için 204 00:12:12,198 --> 00:12:14,030 kaybettiğini kendine olan güveni. 205 00:12:14,200 --> 00:12:15,634 Ve elbette bunu yapmamıştı. 206 00:12:15,969 --> 00:12:18,529 O değildi şu anda kullanıyorum. 207 00:12:18,605 --> 00:12:19,937 HEPSİ: Mike! 208 00:12:20,006 --> 00:12:21,269 SCARN: Bana bira ver, Billy. 209 00:12:21,507 --> 00:12:23,567 Pek iyi görünmüyorsun. Seni ne üzdü? 210 00:12:23,643 --> 00:12:26,169 Sorunlarım var Billy. Büyük sorunlar. 211 00:12:26,246 --> 00:12:28,841 Sorunların mı var? Televizyonum çalışmıyor. 212 00:12:28,915 --> 00:12:32,352 Aylık 30$ ödüyorum lanet olsun uydu nedir, kimindir? 213 00:12:32,418 --> 00:12:34,478 Ben bile yapamam lanet oyunu al. 214 00:12:34,621 --> 00:12:36,715 Şimdi söyle bana, bundan daha kötü ne var? 215 00:12:37,357 --> 00:12:38,791 Asla değişme, Billy. 216 00:12:40,360 --> 00:12:43,694 Altınyüz gidiyor NHL'yi havaya uçurmak için Yarın All-Star maçı var. 217 00:12:44,597 --> 00:12:46,725 senin ne olduğunu görüyorum sorunlar hakkında demek istiyorum. 218 00:12:46,833 --> 00:12:49,098 Seni neyin neşelendireceğini biliyorum. 219 00:12:49,168 --> 00:12:51,967 O tablo bekarlar orada sana bu içkiyi aldım. 220 00:12:55,575 --> 00:12:56,873 HEPSİ: Merhaba. 221 00:12:56,943 --> 00:13:00,903 Hiç bir bütünü siktim bekarlığa veda partisi mi bebeğim? 222 00:13:01,514 --> 00:13:05,246 neden sen hattımı tek tek ayırıyorum, bir milyon yıl sonra mı? 223 00:13:05,318 --> 00:13:08,117 çok depresyondayım büyük oyunu kurtarmak için Billy. 224 00:13:08,187 --> 00:13:12,090 Seni neşelendireceğim nasıl olduğunu bildiğim tek yol. Hey evlat. 225 00:13:14,360 --> 00:13:16,056 Müzik kutusunda G-9'a basın. 226 00:13:16,129 --> 00:13:19,896 Hayır Billy. O dansı yapmadım karım öldüğünden beri. 227 00:13:19,966 --> 00:13:22,401 Bir bütün var orada bir sürü insan var 228 00:13:22,535 --> 00:13:25,004 kimin öğrenmesi gerekiyor Scarn nasıl yapılır? 229 00:13:25,138 --> 00:13:26,936 230 00:13:32,845 --> 00:13:35,713 Benim adım Michael Scarn Ve şunu söylemek için buradayım 231 00:13:35,815 --> 00:13:37,841 Skarn'ı yapmak üzereyim Önemli ölçüde 232 00:13:42,455 --> 00:13:44,447 Sağa atlarsınız Ve sen el sıkışıyorsun 233 00:13:44,524 --> 00:13:46,686 Sonra sola atlarsınız Ve sen o eli sıkıyorsun 234 00:13:46,759 --> 00:13:48,887 Yeni arkadaşlarla tanışırsınız Bir miktar iplik bağlarsınız 235 00:13:48,961 --> 00:13:51,021 İşte bu şekilde Skarn'ı siz yapın 236 00:13:51,097 --> 00:13:53,157 Sağa atlarsınız Ve sen el sıkışıyorsun 237 00:13:53,232 --> 00:13:55,463 Sonra sola atlarsınız Ve sen o eli sıkıyorsun 238 00:13:55,535 --> 00:13:57,629 Yeni arkadaşlarla tanışın İpliği bağlayın 239 00:13:57,704 --> 00:13:59,673 Skarn'ı bu şekilde yaparsınız 240 00:13:59,739 --> 00:14:01,332 Sağa atlarsınız Ve sen el sıkışıyorsun 241 00:14:01,407 --> 00:14:03,433 Şşş. Durmak. 242 00:14:04,110 --> 00:14:06,272 Yeni arkadaşlarla tanışın İpliği bağlayın 243 00:14:06,346 --> 00:14:08,508 Skarn'ı bu şekilde yaparsınız 244 00:14:08,581 --> 00:14:11,710 Eğer Scarn'ı yapmak eşcinsellikse, 245 00:14:11,784 --> 00:14:14,515 o zaman ben dünyanın en büyük eşcinseli! 246 00:14:15,455 --> 00:14:17,321 Sizler, sanırım ben... Üzgünüm. 247 00:14:17,390 --> 00:14:19,621 Gerçekten üzgünüm. 248 00:14:20,693 --> 00:14:22,286 JIM: Merhaba, merhaba. Michael! 249 00:14:22,362 --> 00:14:25,821 Michael, üzgünüm. Gerçekten çok üzgünüm. 250 00:14:25,898 --> 00:14:27,298 Sanırım ben sadece bunu görmek beni rahatlattı 251 00:14:27,433 --> 00:14:28,867 Michael Scarn'ın aldığı güveni geri geldi. 252 00:14:28,935 --> 00:14:30,062 Evet Michael. film muhteşem. 253 00:14:30,136 --> 00:14:33,265 Bu sanki şunlardan biri izlediğim en iyi filmler hayatımda hiç görmedim. 254 00:14:33,339 --> 00:14:34,864 Girmelisiniz festivallerde öyle. 255 00:14:34,941 --> 00:14:36,136 Veya karnavallar. Evet. 256 00:14:37,110 --> 00:14:41,445 işte bu oldukça iyi bir tepki. Bu oldukça hoş, değil mi? 257 00:14:41,848 --> 00:14:44,181 Hoşuna gitti mi? Bunu beğendin mi? 258 00:14:44,250 --> 00:14:46,151 Hangi kısım? 259 00:14:47,687 --> 00:14:49,246 Tamam aşkım. 260 00:14:49,322 --> 00:14:51,154 Elbette. Hadi. 261 00:14:51,224 --> 00:14:52,556 MICHAEL: Hayır. Michael. 262 00:14:52,625 --> 00:14:54,059 Hayır, hadi! 263 00:14:54,193 --> 00:14:55,661 Sonunu görmemiz lazım. 264 00:14:55,728 --> 00:14:58,163 Hayır, yeterince iyi değil. Yeterince iyi değil. 265 00:14:58,231 --> 00:15:00,427 Bazı insanlar gerçekten ekranda patlıyor. 266 00:15:06,005 --> 00:15:07,166 Hey. Hey. 267 00:15:07,740 --> 00:15:08,969 İyi film. Mmm. 268 00:15:09,108 --> 00:15:10,371 İyi? 269 00:15:10,443 --> 00:15:12,173 Herkes dışarı orada harika olduğu söyleniyor. 270 00:15:12,678 --> 00:15:14,237 Onu sevdim. Yaptın mı? 271 00:15:14,313 --> 00:15:15,679 Bunda neyi sevdin? 272 00:15:15,748 --> 00:15:20,015 Um... bunu sevdim birlikte çalışmalıyız tüm arkadaşlarınızla. 273 00:15:20,086 --> 00:15:21,110 Mmm-hmm. 274 00:15:21,187 --> 00:15:23,383 Bu çok harika değil mi? hepiniz çalışabileceğiniz zaman böyle birlikte mi? 275 00:15:23,456 --> 00:15:26,324 Hayır, hayır. Holly, bu Ocean's Eleven değil 276 00:15:26,392 --> 00:15:27,724 nerede bir araya geliyorsunuz tüm arkadaşlarınızla, 277 00:15:27,794 --> 00:15:30,059 ve sen sadece eğleniyorsun ve umursamıyorsun nasıl sonuçlanacağı hakkında. 278 00:15:30,696 --> 00:15:32,597 Gerçekten ne düşünüyordun? dürüstçe mi? 279 00:15:32,665 --> 00:15:33,758 Şey... 280 00:15:33,900 --> 00:15:35,528 Öyle mi... 281 00:15:35,601 --> 00:15:37,866 korktuğun için mi bu beni nereye götürecek? 282 00:15:37,937 --> 00:15:41,237 Çünkü bakın, sana ihtiyacım var beni toprakla. 283 00:15:42,508 --> 00:15:44,101 Bu konuda endişelenmiyorum. 284 00:15:45,845 --> 00:15:48,440 Bu 11 yıl, tamam mı? 285 00:15:48,514 --> 00:15:51,211 Bu oldu 11 yıllık hayalim 286 00:15:51,284 --> 00:15:52,980 ve eğer yapmazsan harika olduğunu düşünüyorum, 287 00:15:53,052 --> 00:15:55,248 o zaman temelde diyorsun ki rüyama inanmıyorsun. 288 00:15:55,321 --> 00:15:58,485 Bu senin rüyan mı? Sen asla daha önce bahsetmiştik. 289 00:15:58,558 --> 00:16:00,789 hakkında konuşuyoruz pek çok şey, Holly. 290 00:16:00,860 --> 00:16:02,761 Biliyor musun, ben sonunda gideceğim 291 00:16:02,829 --> 00:16:05,890 hayalime yaklaş, Açıkçası. 292 00:16:05,965 --> 00:16:07,297 On bir yıl olabileceğimi 293 00:16:07,366 --> 00:16:08,891 "'' üzerinde çalışıyor Scarn Nebulous." 294 00:16:08,968 --> 00:16:11,369 Peki neden buna mecbursun hiç film yapmak mı? 295 00:16:11,437 --> 00:16:13,997 Çünkü eğer yapmazsam bu var, neyim var? Hiçbir şeyim yok. 296 00:16:14,440 --> 00:16:17,774 Gerçekten mi? Düşünemezsin başka herhangi bir şeyin sahip olabileceğin? 297 00:16:17,844 --> 00:16:20,541 İşle ilgili kitabım var. Bir şekilde yönetiyorum. 298 00:16:20,813 --> 00:16:24,648 HBO komedi özelim var. "İşte Yine Başlıyorum..." 299 00:16:24,717 --> 00:16:26,652 Ama biliyor musun? Bunu düşündüğümde, 300 00:16:26,719 --> 00:16:30,053 gerçekten bunu düşündüğümde, bunların hiçbiri 301 00:16:30,122 --> 00:16:32,318 benim kadar gerçek benim filmim olarak 302 00:16:33,493 --> 00:16:34,517 Ben gerçeğim. 303 00:16:34,727 --> 00:16:36,753 Evet sen gerçek bir baş belası. 304 00:16:37,463 --> 00:16:38,863 Ve şimdi yapacağım git filmi izle 305 00:16:38,998 --> 00:16:40,398 olan insanlarla harika olduğunu düşünüyorum. 306 00:16:40,466 --> 00:16:43,163 Ve aradığım için üzgünüm tam bir baş belasısın. 307 00:16:43,236 --> 00:16:45,262 Öfkeliyim ve seni seviyorum. 308 00:16:47,940 --> 00:16:49,568 Ben de seni seviyorum. 309 00:16:49,642 --> 00:16:52,737 Ben büyük bir Woody Allen hayranıyım. 310 00:16:52,812 --> 00:16:54,576 Gerçi ben sadece Antz'i gördüm. 311 00:16:54,647 --> 00:16:57,742 Ama sana bir şey söyleyeceğim, bu adamın neye saygı duyuyorum 312 00:16:57,817 --> 00:16:59,012 o zaman mı geçiyordu 313 00:16:59,085 --> 00:17:01,247 tüm bu şeyler basında çıktı, 314 00:17:01,320 --> 00:17:04,381 Antz'ın nasıl olduğu hakkında Bir Böceğin Hayatı'nın bir kopyası, 315 00:17:04,457 --> 00:17:07,950 filmlerine sadık kaldı. 316 00:17:08,027 --> 00:17:11,191 Veya en azından izlediğim film, ki bu da yine Antz'di. 317 00:17:11,264 --> 00:17:12,926 Şey şu ki, 318 00:17:12,999 --> 00:17:14,763 Bir Böceğin olduğunu düşündüm Hayat daha iyiydi, 319 00:17:14,834 --> 00:17:17,394 Antz'dan çok daha iyi. 320 00:17:17,470 --> 00:17:20,668 Mesele şu ki, dinlemeyin sizi eleştirenlere. 321 00:17:20,740 --> 00:17:23,300 Hayranlarınızı dinleyin. 322 00:17:25,444 --> 00:17:27,003 Tehdit'i kimler seviyor? Gece Yarısı Seviyesi? 323 00:17:27,079 --> 00:17:28,172 324 00:17:28,247 --> 00:17:30,682 Tamam o zaman kim ister gerisini izlemek için? 325 00:17:34,220 --> 00:17:37,122 Michael, almalısın ilk yarıdan önce o diske 326 00:17:37,189 --> 00:17:39,181 veya tamamı Stadyum patlayacak. 327 00:17:39,258 --> 00:17:42,524 Biliyorum. Bu iyi bir şey antrenörüm ve akıl hocam beni neşelendirmek için burada. 328 00:17:42,595 --> 00:17:43,756 Cherokee Jack mi? 329 00:17:43,829 --> 00:17:46,628 Michael, öldü. 330 00:17:54,273 --> 00:17:56,538 Bu senin için. Cherokee Jack. 331 00:18:08,120 --> 00:18:09,611 Bunu filme aldık gerçek bir olay sırasında 332 00:18:09,755 --> 00:18:11,280 Scranton Lisesi hokey oyunu. 333 00:18:11,357 --> 00:18:13,053 Yapmaya çalışıyorlardı eyaletlere hak kazanmak... 334 00:18:13,426 --> 00:18:15,156 Sorun değil. Harika. 335 00:18:15,227 --> 00:18:18,459 Hayır, hayır. Aslında öyleydi gerçekten berbat çünkü 336 00:18:18,531 --> 00:18:20,898 hak kazanmaya çalışıyorlardı. 337 00:18:20,967 --> 00:18:23,095 Diskalifiye edildiler. Oyunu kaybetmek zorunda kaldılar. 338 00:18:24,170 --> 00:18:27,163 Yenilmez sezon. Bu yüzden vardı Orada çok fazla insan var. 339 00:18:30,176 --> 00:18:32,145 KADIN REHİN: Yüzün neden altın renginde? 340 00:18:32,211 --> 00:18:33,873 GOLDENFACE: Neden umursuyorsun? 341 00:18:33,946 --> 00:18:36,381 Sadece sohbet ediyorum. 342 00:18:36,449 --> 00:18:39,078 Bir altın fabrikasında çalıştım. 343 00:18:39,151 --> 00:18:41,313 Patronumuz vardı sadece parayı önemsiyordum. 344 00:18:41,387 --> 00:18:43,185 Merhaba. Üzgünüm. 345 00:18:43,255 --> 00:18:44,621 Bu iyi. 346 00:18:44,757 --> 00:18:46,157 Hayır, hayır değil. 347 00:18:46,225 --> 00:18:48,217 Öyle değil. 348 00:18:48,294 --> 00:18:51,822 Ama gerçekten görünüyorlar bundan keyif alıyor olmak. Hadi. 349 00:18:51,897 --> 00:18:53,559 ERKEK REHİN: Lütfen, Altın Yüz, bırak gidelim! 350 00:19:02,074 --> 00:19:03,337 Cherokee Jack. 351 00:19:03,409 --> 00:19:05,969 almanı istiyorum tüm hayal kırıklıkların 352 00:19:06,045 --> 00:19:08,514 kadınlarla, sistem, her şeyiyle, 353 00:19:09,148 --> 00:19:10,707 diskin üzerine çıkar. 354 00:19:11,117 --> 00:19:12,745 Hepsi diskte. 355 00:19:12,818 --> 00:19:14,480 356 00:19:25,831 --> 00:19:27,595 357 00:19:30,302 --> 00:19:31,770 358 00:19:38,177 --> 00:19:41,113 Hey, bulduk yine spor oyunları. 359 00:19:41,180 --> 00:19:42,375 360 00:19:43,582 --> 00:19:45,073 361 00:19:45,151 --> 00:19:46,175 362 00:19:46,385 --> 00:19:47,546 363 00:19:47,620 --> 00:19:48,713 Ah... 364 00:19:50,690 --> 00:19:52,181 365 00:19:58,297 --> 00:20:02,234 Benim için biraz kahvaltı, sana biraz kahvaltı. 366 00:20:06,772 --> 00:20:09,970 Evet sanırım yaptım bırakın o bir robot olsun. 367 00:20:10,242 --> 00:20:11,835 Alacağım. 368 00:20:11,911 --> 00:20:13,402 Dostum, emekli olmayı seviyorum. 369 00:20:14,213 --> 00:20:15,237 Burada Scarn. 370 00:20:15,314 --> 00:20:17,283 Michael, ben Başkan. Merhaba efendim. 371 00:20:17,349 --> 00:20:18,908 sana ihtiyacım var başka bir görev. 372 00:20:18,984 --> 00:20:20,213 373 00:20:21,921 --> 00:20:22,945 Evet, varım. 374 00:20:23,289 --> 00:20:24,780 375 00:20:25,424 --> 00:20:28,155 Hey, vay, vay, vay, Başkan kötü değil mi? 376 00:20:28,728 --> 00:20:31,994 Ah evet. Evet öyle. 377 00:20:32,064 --> 00:20:33,862 Hayır, hayır, o yapıyor Başkanı yakalamak için. 378 00:20:33,933 --> 00:20:36,528 Hayır, hayır Dwight. o sadece aptallık ediyor. 379 00:20:36,635 --> 00:20:37,967 380 00:20:38,037 --> 00:20:41,974 Peki, Michael Scarn oyuna geri dönmüştü. 381 00:20:42,041 --> 00:20:43,373 Ve eminim merak ediyorsundur 382 00:20:43,476 --> 00:20:47,743 neden bu kadar çok şey biliyorum Michael Scarn'la ilgili mi? 383 00:20:47,813 --> 00:20:51,306 Çünkü Ben Michael Scarn'ım. 384 00:20:51,984 --> 00:20:53,475 385 00:21:04,063 --> 00:21:05,588