1
00:00:03,795 --> 00:00:06,840
魔王様、情報があります
それを共有しなければなりません。

2
00:00:07,424 --> 00:00:09,092
イガレス？それは何ですか？

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,345
アゼシオンでドラゴンが目撃されました。

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,223
行方不明者もいると報告されている。

5
00:00:15,306 --> 00:00:17,475
-食べられましたか？
-その可能性は高いです。

6
00:00:17,559 --> 00:00:22,147
そこには誰も知らない
この時代にドラゴンを倒す方法。

7
00:00:22,230 --> 00:00:24,941
私のものを発送した方が良いでしょう
2000年前の部下。

8
00:00:25,024 --> 00:00:25,900
しかし...

9
00:00:25,984 --> 00:00:30,155
どうやら彼らには意図がないようだ
援助を要請することについて。

10
00:00:30,238 --> 00:00:33,158
同意なしに軍隊を派遣する
争いを引き起こすことになるだろう。

11
00:00:33,241 --> 00:00:38,496
そこで合同レッスンをお願いします。
魔王学院と英雄学院。

12
00:00:38,580 --> 00:00:41,499
彼らはおそらく次のように述べるだろう。
現在お受けできません。

13
00:00:42,584 --> 00:00:46,379
関係ない。そこに先生がいます
とても親切な人です。

14
00:02:29,440 --> 00:02:30,441
素晴らしい！

15
00:02:31,109 --> 00:02:34,654
{\an8}どんな気分ですか
ガトムのキャスティングに成功するか？

16
00:02:34,737 --> 00:02:35,738
うーん...

17
00:02:36,614 --> 00:02:39,409
でもそれは、あなたが助けてくれたから…

18
00:02:39,492 --> 00:02:44,205
という事実は変わりません
私はクラスで魔法が一番苦手なんです...

19
00:02:44,789 --> 00:02:47,584
良い態度だ、ステイヤーのナヤ。

20
00:02:47,667 --> 00:02:50,336
え、え？ 「Sステイヤー」？

21
00:02:51,379 --> 00:02:54,883
あなたは図書館にいます
毎日の放課後。

22
00:02:54,966 --> 00:02:57,927
私はあなたに称号を授与しました。

23
00:02:58,011 --> 00:02:59,053
はぁ？！

24
00:02:59,137 --> 00:03:03,683
魔王の前では皆平等
私も含め、不器用な愚か者です。

25
00:03:03,766 --> 00:03:07,186
じゃあこう思いませんか
あなたは最も可能性を秘めており、

26
00:03:07,270 --> 00:03:10,023
あなたは自分自身を考えていないので
あなたよりも？

27
00:03:10,732 --> 00:03:12,984
私、それは本当ですか？

28
00:03:13,067 --> 00:03:17,822
エルドメイドさんはなんだか…。
しかし、彼は自分の仕事をします。

29
00:03:17,906 --> 00:03:18,740
うん。

30
00:03:20,909 --> 00:03:22,285
授業中です。

31
00:03:25,747 --> 00:03:28,291
聞こえましたか？毎日...

32
00:03:28,374 --> 00:03:30,293
静かにしてください！

33
00:03:30,376 --> 00:03:34,297
Every single day?
でも、エミリアは来たばかりなのよ！

34
00:03:35,089 --> 00:03:36,799
彼女は大丈夫だろうか？

35
00:03:37,425 --> 00:03:39,344
彼はここにはいないようです。

36
00:03:39,427 --> 00:03:43,306
魔王アノス
学校に通う必要はありません。

37
00:03:43,389 --> 00:03:48,061
あなたが持っていることはよくわかります
私たちの共同レッスンには興味がありません。

38
00:03:48,144 --> 00:03:50,647
前に出ろ、アノシュ・ポリティコール。

39
00:03:53,274 --> 00:03:55,193
何？子供？

40
00:03:55,276 --> 00:03:57,320
哀れな人類よ、あなたの耳を！

41
00:03:57,403 --> 00:04:00,990
間のコンテスト
各学校の代表です！

42
00:04:02,283 --> 00:04:07,664
ヒーローアカデミーが勝てば合同授業
全てキャンセルとさせていただきます。

43
00:04:07,747 --> 00:04:09,666
何？でもあなたはそうではありません...

44
00:04:09,749 --> 00:04:13,294
あなたは明らかにコンテストに出場するつもりです
あなたに有利な点があるのです！

45
00:04:13,378 --> 00:04:18,800
コンテストに同意したものとみなします
もしあなたに利点があるなら、人間？

46
00:04:18,883 --> 00:04:22,053
次に、コンテストの形式を決定します。

47
00:04:22,136 --> 00:04:25,932
サイコロでやってみましょう。
より大きな数字を出した人が勝ちです。

48
00:04:26,432 --> 00:04:27,600
私は気にしません。

49
00:04:28,434 --> 00:04:30,770
ここ。これらを使用します。

50
00:04:32,772 --> 00:04:34,190
<i>それらは修正されました。</i>

51
00:04:35,900 --> 00:04:37,694
それでは私が先に行きます。

52
00:04:40,738 --> 00:04:41,572
うん！

53
00:04:42,490 --> 00:04:44,784
巻き方は気にしませんか？

54
00:04:44,867 --> 00:04:46,160
どうでもいいのですが。

55
00:04:54,752 --> 00:04:56,546
どうやら私の勝ちのようです。

56
00:04:56,629 --> 00:04:58,631
それは完全に詐欺です！

57
00:04:58,715 --> 00:05:00,466
You said I could roll it however I wanted.

58
00:05:00,550 --> 00:05:03,052
変わらないよ
どう転がしても。

59
00:05:04,137 --> 00:05:05,054
なんと...

60
00:05:05,138 --> 00:05:07,390
そんなはずはない
1つ以外の方法で思いつきます。

61
00:05:07,974 --> 00:05:12,520
サイコロはお好みに合わせて修正できます。
私はいつも欲しい数字を振ります。

62
00:05:15,732 --> 00:05:19,485
学生を見たことはありますか？
アノシュポリコールです！

63
00:05:19,569 --> 00:05:23,740
魔王学院の誇りと喜び！
天才少年だ！

64
00:05:28,453 --> 00:05:31,622
全能の人間ができるだろうか
誰も引けない剣を作る？

65
00:05:32,373 --> 00:05:33,833
全知全能の人なら

66
00:05:33,916 --> 00:05:36,461
剣は作れない
誰も描けないものを、

67
00:05:36,544 --> 00:05:38,087
彼は全能であることはできません。

68
00:05:39,130 --> 00:05:42,633
If someone who is
全能者は剣を生み出す

69
00:05:42,717 --> 00:05:45,178
誰も描けないもの、彼には描けない。

70
00:05:45,261 --> 00:05:48,389
もし彼が剣を抜くことができなかったら、
彼は全能であることはできません。

71
00:05:48,890 --> 00:05:51,059
したがって、彼は全能であることはできません。

72
00:05:51,684 --> 00:05:54,312
この世界には誰もいない
それは全能ですか？

73
00:05:54,812 --> 00:05:57,648
答えがわかったら教えてください。

74
00:06:04,864 --> 00:06:06,449
さて、レッスンですが…

75
00:06:07,825 --> 00:06:09,869
ザミル校長？

76
00:06:09,952 --> 00:06:11,454
何か問題がありますか？

77
00:06:11,537 --> 00:06:16,000
宮殿が直接命令を出した
特別クラスへ。

78
00:06:16,084 --> 00:06:20,129
「ドラゴン」と呼ばれる怪物たちは、
数日前にさまざまな地域で発見されました。

79
00:06:20,213 --> 00:06:23,841
あなたはミッションに乗り出すことになります
このドラゴンを倒すために。

80
00:06:24,425 --> 00:06:25,802
それはどういう意味ですか？

81
00:06:25,885 --> 00:06:27,053
行きますか？

82
00:06:27,136 --> 00:06:30,765
少々、お待ちください。軍隊はどうですか？

83
00:06:30,848 --> 00:06:33,768
私の秘書に詳細を尋ねてもよいでしょう。

84
00:06:33,851 --> 00:06:35,269
私は忙しい男です。

85
00:06:39,690 --> 00:06:42,819
喜んであなたのものを作ります
ヒーローカノンの知り合い。

86
00:06:43,820 --> 00:06:48,199
盛大なセレモニーをご用意しました
宮殿にいるあなたへ。

87
00:06:48,282 --> 00:06:52,870
民衆も兵士も
あなたのお帰りを歓迎したいと思います。

88
00:06:52,954 --> 00:06:54,914
私が今悪魔であることを除いて。

89
00:06:54,997 --> 00:06:59,669
いいえ、いいえ、あなたはそうです
間違いなく真のヒーローです。

90
00:06:59,752 --> 00:07:02,004
ぜひお越しください。

91
00:07:02,588 --> 00:07:05,716
レイ、泳ぎませんか？
放課後は湖で?

92
00:07:05,800 --> 00:07:09,762
ああ、坊や、残念なことに、
勇者カノンにはもっと大切なものがある…

93
00:07:09,846 --> 00:07:11,556
-それはいいですね。
-はぁ？

94
00:07:12,223 --> 00:07:14,142
申し訳ありませんが、パスする必要があります。

95
00:07:14,225 --> 00:07:16,102
放課後にやることがある。

96
00:07:16,185 --> 00:07:18,813
そ、それなら多分
すぐに続行できますか？

97
00:07:18,896 --> 00:07:24,068
あなたが学ぶべきことは何もありません
これらの偽のヒーローたちと一緒に。

98
00:07:24,152 --> 00:07:26,529
このことから引き下がることはできません。

99
00:07:26,612 --> 00:07:30,908
校長の言うことを信じない
彼の生徒たちを「偽物」と呼ぶべきだ。

100
00:07:30,992 --> 00:07:35,121
そして、すべてを手に入れた後、
この盛大な式典に参加した兵士たちは、

101
00:07:35,204 --> 00:07:38,082
あの怪物を倒すために私たちを派遣するんですか？

102
00:07:38,166 --> 00:07:42,003
ねえ、どうしてもらえないの？
本当のヒーローが代わりにそれをするだろうか？

103
00:07:42,086 --> 00:07:43,754
自分の場所を知ってくださいゴミ！

104
00:07:43,838 --> 00:07:48,926
あなたは持っている罪で処刑されるべきです
ヒーローカノンになりきりました！

105
00:07:49,010 --> 00:07:51,721
それがヒーローアカデミーの立場です。

106
00:07:51,804 --> 00:07:54,307
そもそも、
未知の怪物と戦うことになる

107
00:07:54,390 --> 00:07:55,892
それは死に向かって行進することに等しい。

108
00:07:55,975 --> 00:07:57,768
ヒーローは言い訳をするのか!?

109
00:07:59,103 --> 00:08:04,317
最後を阻止できなかったゴミ野郎
戦争には自分自身を取り戻すチャンスがある！

110
00:08:04,400 --> 00:08:07,487
それは当然のことです
ヒーローが命を賭けて！

111
00:08:08,321 --> 00:08:11,491
What is this fixation with being a "Hero"?

112
00:08:11,574 --> 00:08:14,702
なぜ命を危険にさらさなければならないのか
そんな無意味なことのために？

113
00:08:14,785 --> 00:08:17,872
私たち人間は英雄とは認めませんが、

114
00:08:17,955 --> 00:08:20,791
危険を冒すことができない人
彼らの無価値な命さえも！

115
00:08:20,875 --> 00:08:22,793
それならヒーローになる必要はありません。

116
00:08:23,753 --> 00:08:24,754
何？

117
00:08:24,837 --> 00:08:26,964
死んだらそこで終わりだ！

118
00:08:27,048 --> 00:08:30,468
私は決して死ぬことはないだろう
こんな中途半端な注文なのに！

119
00:08:30,551 --> 00:08:35,264
自分の立場を知れ、ダメ教師
生徒たちをコントロールすることさえできないのです！

120
00:08:35,348 --> 00:08:36,933
この姿勢を貫けば
自分のランクよりも上の、

121
00:08:37,016 --> 00:08:39,685
すぐにディルヘイドに戻ってもらいます！

122
00:08:44,982 --> 00:08:46,651
申し訳ありません。

123
00:08:46,734 --> 00:08:48,528
地に跪け！

124
00:08:48,611 --> 00:08:51,322
あなたの居場所を教えてあげる…

125
00:08:53,616 --> 00:08:57,328
ああ、ごめんなさい。足が長すぎるんです。

126
00:08:57,411 --> 00:08:59,413
あなたは...

127
00:09:01,791 --> 00:09:04,460
あなたは私たちの授業を妨害しています。

128
00:09:06,295 --> 00:09:09,382
R-Remember this!

129
00:09:11,509 --> 00:09:13,177
なぜそんなことをしたのですか？

130
00:09:14,220 --> 00:09:17,515
私は舌を押さえた、
そして今、それはすべて無駄です！

131
00:09:18,140 --> 00:09:21,769
学生としてのあなたの行動は、
あなたの教師としての私の責任です！

132
00:09:21,852 --> 00:09:24,647
多少は我慢しますか
私に対する恨みですか？

133
00:09:25,648 --> 00:09:27,608
ご容赦ください。

134
00:09:30,027 --> 00:09:31,320
待って、どこへ行くの？

135
00:09:31,404 --> 00:09:37,201
生徒が直面する問題
あなたが望むように、自分自身を一時停止してください。

136
00:09:38,035 --> 00:09:39,829
そうだ、ここは許せない。

137
00:09:39,912 --> 00:09:42,206
エミリアは本当にゴミだ。

138
00:09:42,290 --> 00:09:43,416
ここに戻ってきてください！

139
00:09:43,499 --> 00:09:47,086
私たちがあなたよりずっと優れているわけではありません。

140
00:09:54,844 --> 00:09:56,095
これです！

141
00:09:56,178 --> 00:09:58,055
ガイラディーテの名物、英雄ケバブ！

142
00:09:58,139 --> 00:10:01,392
モンスターの肉を使っている
ジャイアントホーンブルズと呼ばれています！

143
00:10:01,475 --> 00:10:02,810
入ってみましょう！

144
00:10:03,352 --> 00:10:06,355
なぜ開かないのですか？

145
00:10:10,860 --> 00:10:12,403
バカ缶め！

146
00:10:12,987 --> 00:10:14,405
自分の場所を知ろう！

147
00:10:16,324 --> 00:10:17,700
それを私にください。

148
00:10:19,035 --> 00:10:22,246
{\an8}この魔法の缶にはこんなことができます
悪魔のマナには反応しません。

149
00:10:22,330 --> 00:10:25,333
でも、マナを人間に偽装したら…

150
00:10:33,382 --> 00:10:34,800
ありがとうございました。

151
00:10:34,884 --> 00:10:37,094
なぜ屋外で缶詰を食べるのでしょうか？

152
00:10:37,178 --> 00:10:39,513
ここにはレストランがたくさんあります。

153
00:10:39,597 --> 00:10:41,641
人と話すのは面倒だ。

154
00:10:42,308 --> 00:10:44,393
{\an8}それが私が購入した理由です
一年分の缶詰。

155
00:10:44,477 --> 00:10:46,228
しかし、開けることはできません。

156
00:10:46,729 --> 00:10:48,189
{\an8}ああ、静かにしてください！

157
00:10:54,153 --> 00:10:56,572
アノシュ、あなたも魔法に熟練していますね。

158
00:10:57,907 --> 00:11:00,159
まさに天才、そしてこの年齢で。

159
00:11:01,827 --> 00:11:03,287
私はあなたがうらやましい。

160
00:11:08,376 --> 00:11:09,585
それはかなり良さそうです。

161
00:11:10,628 --> 00:11:12,838
-はぁ？
-塩漬けの肉。

162
00:11:12,922 --> 00:11:15,007
-いくつか食べますか？
-試してみます。

163
00:11:16,050 --> 00:11:19,512
何してるの？
手で食べてはいけません。

164
00:11:19,595 --> 00:11:22,348
残念ながら、
フォークを持っていません。

165
00:11:22,431 --> 00:11:26,685
あなたは動物ではありません。さあ、ここに座ってください。

166
00:11:28,312 --> 00:11:31,982
アノシュ、話し方を変えたほうがいいよ。

167
00:11:32,066 --> 00:11:33,359
なぜ？

168
00:11:33,442 --> 00:11:37,238
話し方がそっくりだ
世界で一番嫌な男。

169
00:11:39,115 --> 00:11:41,242
アノシュ、あなたはハイブラッドですよね？

170
00:11:41,325 --> 00:11:42,201
そうのようです。

171
00:11:42,284 --> 00:11:45,329
私もかつてはハイブラッドでした。

172
00:11:45,830 --> 00:11:49,667
しかしその後、邪悪な魔術師が私を変えました
混血の悪魔に。

173
00:11:49,750 --> 00:11:50,668
おお？

174
00:11:50,751 --> 00:11:54,213
私はハイブラッドであることに誇りを持っていました。

175
00:11:54,964 --> 00:11:56,966
幸せに満ちた毎日を過ごしていました。

176
00:11:57,049 --> 00:11:59,969
それが私から奪われ、職を失いました。

177
00:12:00,970 --> 00:12:03,472
誰もが私を見下していました。

178
00:12:03,556 --> 00:12:06,225
しかし、あなたは今教師です。

179
00:12:07,268 --> 00:12:08,561
はい、そうです。

180
00:12:09,854 --> 00:12:12,273
しかし、それで私は幸せを取り戻せませんでした。

181
00:12:12,356 --> 00:12:13,482
何故ですか？

182
00:12:13,566 --> 00:12:16,318
ここに来てわかったことがある。

183
00:12:16,402 --> 00:12:20,656
魔法を持たない普通の人間は、
私も彼らと同じ人間だと思ってください。

184
00:12:20,739 --> 00:12:25,786
でも彼らは私を特別扱いしません
ディルヘイドの悪魔たちが私をどのように扱ったかから。

185
00:12:26,287 --> 00:12:30,541
私を見下していた人
混血だから…それが私だった。

186
00:12:30,624 --> 00:12:33,210
私はただその恐怖を自分の中に抱えていただけです。

187
00:12:33,294 --> 00:12:35,588
{\an8}実際に私を軽蔑した人は誰もいませんでした。

188
00:12:37,381 --> 00:12:39,758
しかし、それが私に何の役に立つでしょうか？

189
00:12:39,842 --> 00:12:44,555
自分がひどい人間であることを知りましたが、
醜くて、下品で、どうしようもないゴミ。

190
00:12:45,347 --> 00:12:47,099
何も変わっていません。

191
00:12:49,101 --> 00:12:53,272
今思えばこれが呪いだったんだろうな
それは邪悪な魔術師が私に課したものです。

192
00:12:54,648 --> 00:12:58,319
私は名ばかりのハイブラッドでした。
私はそれ以外の何者でもありませんでした。

193
00:12:59,570 --> 00:13:02,781
今の私はこれ以上良くなることは不可能です。

194
00:13:04,575 --> 00:13:06,785
分かりません
そんな難しい問題。

195
00:13:07,286 --> 00:13:08,704
はい、もちろん。

196
00:13:09,413 --> 00:13:12,583
しかし、もっと重要なことは、
これは少し塩辛すぎます。

197
00:13:12,666 --> 00:13:13,876
バカなの？

198
00:13:14,376 --> 00:13:16,378
パンと一緒に食べます。

199
00:13:16,462 --> 00:13:18,088
そのパンは硬いです。

200
00:13:18,172 --> 00:13:22,134
{\an8}だから、この油に浸すのです。

201
00:13:24,261 --> 00:13:25,095
どうですか？

202
00:13:25,679 --> 00:13:30,184
良い。パンが柔らかくなったので、
そしてお肉の塩気もちょうどいいです。

203
00:13:30,684 --> 00:13:31,810
先ほども言いました。

204
00:13:31,894 --> 00:13:33,479
今日は何かを学びました。

205
00:13:33,979 --> 00:13:36,232
これを行う方法は誰でも知っているでしょう。

206
00:13:36,315 --> 00:13:37,775
私はしませんでした。

207
00:13:38,442 --> 00:13:40,361
購入しました
一年分の缶詰。

208
00:13:40,444 --> 00:13:43,322
きっと色々な食べ方があるんでしょうね。

209
00:13:43,405 --> 00:13:45,491
よろしければ
そんな価値のない情報、

210
00:13:45,574 --> 00:13:47,701
詳しくはまた別の機会に教えますね。

211
00:13:48,369 --> 00:13:50,454
さあ、湖で遊ぼう！

212
00:13:50,538 --> 00:13:52,665
そして砂遊びをしましょう。

213
00:13:52,748 --> 00:13:55,960
水着を持っていくべきだった。

214
00:13:56,043 --> 00:13:58,003
それから私は彼らをここに連れて行きます。

215
00:14:05,052 --> 00:14:06,679
ありがとうアノス！

216
00:14:06,762 --> 00:14:08,389
ありがとう。

217
00:14:09,181 --> 00:14:10,266
見た目は良いですか？

218
00:14:11,267 --> 00:14:13,102
それはそうなのですが...

219
00:14:13,185 --> 00:14:15,104
これらはあまりにも暴露的ではありませんか？

220
00:14:15,813 --> 00:14:17,565
あなたはサーシャを理解していません。

221
00:14:18,482 --> 00:14:21,026
水着は単なる衣服ではありません。

222
00:14:21,110 --> 00:14:25,114
それらは魔法の一形態であり、
水中での能力を最大限に発揮します。

223
00:14:25,197 --> 00:14:26,657
常に覚えておいてください。

224
00:14:26,740 --> 00:14:30,035
{\an8}これはビキニです。

225
00:14:40,504 --> 00:14:43,966
さあ来てください。水を楽しむ
心ゆくまで。

226
00:14:44,049 --> 00:14:46,343
そこに入ったら私たちは死ぬでしょう！

227
00:14:47,219 --> 00:14:48,554
アノス！

228
00:14:50,055 --> 00:14:51,891
デルスゲイドの玉座？

229
00:14:52,474 --> 00:14:55,936
私は魔王ゼシアです。

230
00:14:56,020 --> 00:14:59,815
ええ、ええ。ではどうやって
命令を出すことについて。

231
00:14:59,899 --> 00:15:03,777
アノスは私と一緒に座ります。

232
00:15:04,361 --> 00:15:06,906
ママも座りますよ。

233
00:15:06,989 --> 00:15:10,409
うーん、ちょっときついかなと思います。

234
00:15:11,076 --> 00:15:12,745
はぁ？うーん...

235
00:15:13,537 --> 00:15:16,582
アノス、アノシュになれる？

236
00:15:16,665 --> 00:15:18,042
非常によく。

237
00:15:21,045 --> 00:15:26,800
考えましたか...私たち3人ならできると思いますか？
小さすぎて座れませんでしたか？

238
00:15:26,884 --> 00:15:30,054
ええ、ええ。それが私の魔王ゼシアです。

239
00:15:30,137 --> 00:15:33,641
アノスは...常にアノシュです。

240
00:15:33,724 --> 00:15:36,518
これからもずっとお姉ちゃんだよ。

241
00:15:36,602 --> 00:15:40,522
彼女はそう感じている
アノシュのときは弟。

242
00:15:40,606 --> 00:15:43,943
アノシュ…私があなたを守ります。

243
00:15:44,026 --> 00:15:47,905
頑張ってます…鏡の呪文です。

244
00:15:49,698 --> 00:15:51,533
<i>ミゲロノフの教え?</i>

245
00:15:53,035 --> 00:15:56,538
私も彼女と一緒に支援魔法を学んでいる。

246
00:15:56,622 --> 00:15:58,165
それは安心ですね。

247
00:15:58,248 --> 00:16:00,834
私はあなたの…お姉ちゃんです。

248
00:16:01,585 --> 00:16:04,421
おい、アノス。ありがとう。

249
00:16:05,255 --> 00:16:07,800
10,000人のゼシアスはとても楽しんでいます。

250
00:16:07,883 --> 00:16:10,636
エンユニエン 言う
彼らは皆、話し方を学ぶでしょう。

251
00:16:10,719 --> 00:16:13,347
いいえ、これからもたくさんあります。

252
00:16:13,430 --> 00:16:16,517
私はそうすると言った
彼ら全員を幸せにします。

253
00:16:16,600 --> 00:16:19,061
あなたはとても小さいので、
でも、あなたはとてもかっこいいことを言いますね！

254
00:16:19,144 --> 00:16:21,647
そして私はそれを愛しています、アノシュ！

255
00:16:23,357 --> 00:16:24,650
来てよかったです。

256
00:16:25,234 --> 00:16:28,696
この水着は
ちょっと恥ずかしすぎる。

257
00:16:28,779 --> 00:16:29,780
あなたは素晴らしいですね。

258
00:16:29,863 --> 00:16:31,532
ああ、お願いします！

259
00:16:34,118 --> 00:16:36,161
決して油断しないでください！

260
00:16:36,245 --> 00:16:38,414
それなりの懲罰が必要なようだ。

261
00:16:38,497 --> 00:16:40,666
「罰」とは何を意味しますか？

262
00:16:41,709 --> 00:16:43,168
お父さん?!

263
00:16:43,252 --> 00:16:45,504
その点、レイ・グランズドリー。

264
00:16:46,088 --> 00:16:48,215
気にしてくれますか
長距離を何周もして泳ぐ？

265
00:16:48,298 --> 00:16:51,427
もしあなたが私より速く泳ぐことができたら、

266
00:16:51,510 --> 00:16:53,345
あなたが何をしても目を閉じます

267
00:16:53,429 --> 00:16:55,764
私の娘と一緒に
終わる前の時間。

268
00:16:55,848 --> 00:16:57,975
な、何言ってるの、お父さん？

269
00:16:58,559 --> 00:17:01,145
私は自分自身をかなりの水泳選手だと思っています。

270
00:17:01,228 --> 00:17:02,563
横たわる！

271
00:17:02,646 --> 00:17:04,189
楽しみにしています。

272
00:17:09,361 --> 00:17:10,904
うーん...

273
00:17:11,405 --> 00:17:15,117
彼らはお互いをもっとよく知ることができましたか
水泳を通じて2000年前？

274
00:17:15,200 --> 00:17:16,744
ミサ！

275
00:17:16,827 --> 00:17:18,620
一緒に遊びませんか？

276
00:17:18,704 --> 00:17:19,872
そうそう！

277
00:17:22,541 --> 00:17:27,046
<i>私は魔王の右腕です!
私のストロークは決して負けません!</i>

278
00:17:27,129 --> 00:17:30,841
<i>2,000 年前、ここは私たちの要塞でした!</i>

279
00:17:30,924 --> 00:17:34,720
<i>私は水泳の練習をしました
人々を守るために！</i>

280
00:17:37,306 --> 00:17:38,724
そこ！

281
00:17:38,807 --> 00:17:40,100
わかった！

282
00:17:40,184 --> 00:17:44,605
<i>自分より悪い男を許せない
娘の手を握るために水泳中です！</i>

283
00:17:44,688 --> 00:17:48,108
<i>またはパフォーマンスができない男
いざという時は海上救助を！</i>

284
00:17:48,192 --> 00:17:50,569
<i>あなたのストロークは確かに速いです。</i>

285
00:17:50,652 --> 00:17:54,073
<i>しかし、ミサが溺れているとき、
彼女を救うのは私です！</i>

286
00:17:54,156 --> 00:17:57,534
<i>ヒーローのストロークを見せてみましょう!</i>

287
00:18:03,957 --> 00:18:07,377
-私たちのどちらが...速かったですか?
-ミサ？

288
00:18:16,303 --> 00:18:18,889
私は見ていませんでした。

289
00:18:23,894 --> 00:18:26,688
泳いだ後はお腹が空いた！

290
00:18:34,363 --> 00:18:37,074
ここでは誰もあなたに会いません。
なぜ出てこないのですか？

291
00:18:40,327 --> 00:18:41,537
あなたは誰ですか？

292
00:18:43,413 --> 00:18:48,168
私はジオルダルの枢機卿であり神託者、
龍神の王国、

293
00:18:48,252 --> 00:18:51,505
そして選ばれた8人の一人、
アヒデ・アロボ・アガッツェ。

294
00:18:51,588 --> 00:18:54,591
ジオルダル？聞いたこともありません。

295
00:18:54,675 --> 00:18:57,594
分かりました
あなたが悪魔の王であることを、

296
00:18:57,678 --> 00:19:00,514
聖選裁判に招待された。

297
00:19:00,597 --> 00:19:05,018
私たちの協定に従って、ここに来てください
この場所、選ばれし神よ。

298
00:19:05,102 --> 00:19:08,021
あなたの判断を私たちに委ねてください。

299
00:19:09,189 --> 00:19:12,234
グアラ・ナテフォルテオス。

300
00:19:21,410 --> 00:19:24,580
あるとは知りませんでした
神を呼び出す呪文。

301
00:19:24,663 --> 00:19:27,457
この瞬間から、
ここは裁きの場だ。

302
00:19:27,541 --> 00:19:32,212
アノス・ヴォルディゴード、たぶん
あなたの神を見せていただけますか？

303
00:19:32,296 --> 00:19:33,630
何のことを話していますか？

304
00:19:33,714 --> 00:19:35,424
しかし、あなたは知っているはずです。

305
00:19:35,507 --> 00:19:39,761
あなたは不適合者です、
選ばれし八人の一人。

306
00:19:39,845 --> 00:19:43,265
違います。全く覚えていない
そのいずれかになります。

307
00:19:43,348 --> 00:19:48,061
その場合は判決が下されなければならない
選抜裁判を汚す者。

308
00:19:48,145 --> 00:19:50,522
ああ、アルカナよ…

309
00:20:00,032 --> 00:20:03,076
創造の月、アルティルトノア？

310
00:20:03,160 --> 00:20:05,954
一つ質問があります。
民兵ですか？

311
00:20:06,038 --> 00:20:09,249
私はアルカナ、選ばれし神です。

312
00:20:09,333 --> 00:20:11,501
月の光が凍る。

313
00:20:19,343 --> 00:20:22,012
何が何だか分かりません
この神の召喚のどれか

314
00:20:22,095 --> 00:20:24,848
あるいは選抜裁判なんてナンセンスです。

315
00:20:24,932 --> 00:20:28,936
でも、下等な神だと思いましたか？
魔王を倒すことができるのか？

316
00:20:29,019 --> 00:20:30,896
卑劣な神？

317
00:20:31,396 --> 00:20:35,567
神が差し伸べた救いの手
全能の聖光エクエスによって！

318
00:20:35,651 --> 00:20:39,404
すべての生き物は神を崇拝します！

319
00:20:39,488 --> 00:20:41,615
何を信じるかは自由ですが、

320
00:20:41,698 --> 00:20:44,701
but not to force your beliefs on those
それらを望まない人。

321
00:20:44,785 --> 00:20:48,664
{\an8}ミスフィットが戴冠したとき
選抜試験では…

322
00:20:48,747 --> 00:20:51,500
{\an8}どんな男だったんだろう…

323
00:20:59,174 --> 00:21:03,887
{\an8}Eques では許可されません
あなたのような異端者が存在するなんて！

324
00:21:11,228 --> 00:21:15,148
{\an8}この哀れな罪深い子羊に救いを…

325
00:21:24,533 --> 00:21:25,909
{\an8}アヒデ、走れ。

326
00:21:26,576 --> 00:21:29,538
君には勝てないよ
この時点ではミスフィット。

327
00:21:30,289 --> 00:21:34,251
望み通り、我が選ばれし神アルカナ。

328
00:21:35,252 --> 00:21:38,297
勝てると思いましたか
あなたの体重がなくなったら？

329
00:21:38,380 --> 00:21:39,840
{\an8}わかりません。

330
00:21:40,340 --> 00:21:44,511
{\an8}あなたほど強い人はいませんでした
選抜トライアル中。

331
00:21:44,594 --> 00:21:46,847
{\an8}あなたはこれまでに
この言葉を繰り返し言います。

332
00:21:46,930 --> 00:21:49,433
{\an8}この「選択トライアル」とは何ですか?

333
00:21:49,516 --> 00:21:52,352
{\an8}本当に知らないなら、

334
00:21:52,436 --> 00:21:55,647
{\an8}それなら私には義務があります
選ばれた神として説明します。

335
00:22:04,656 --> 00:22:06,491
それなら私に説明してください。

336
00:22:07,117 --> 00:22:10,996
選抜試験は道です
人間から神へ。

337
00:22:11,079 --> 00:22:15,334
<i>選ばれた8人が選ばれます
すべての生き物から</i>

338
00:22:15,417 --> 00:22:17,419
<i>そして彼らはそれぞれ裁きを受けます。</i>

339
00:22:17,502 --> 00:22:22,257
<i>エージェントが選択され、それぞれが利益を得る
代理人としての神々の力</i>

340
00:22:22,341 --> 00:22:26,136
この判断はないようです
平和的なプロセスであること。

341
00:22:26,219 --> 00:22:32,809
選ばれし神に選ばれた者だけが
価値があると判断した場合、エージェントになる可能性があります。

342
00:22:32,893 --> 00:22:35,145
ただし、ほとんどありません
選ばれた神が候補者を選ぶ

343
00:22:35,228 --> 00:22:38,190
それは協定に拘束されるものではありません。

344
00:22:38,273 --> 00:22:42,444
したがって、他の候補者を除外すると、
あるいは彼らが選んだ神を破壊するか、

345
00:22:42,527 --> 00:22:45,238
最終的に選択できるのは 1 つだけです。

346
00:22:45,322 --> 00:22:47,616
それが考えられる一つの結論です。

347
00:22:48,116 --> 00:22:50,660
選考トライアルはさまざまな方法で終了する可能性があります。

348
00:22:50,744 --> 00:22:52,913
なぜ私が選ばれたのでしょうか？

349
00:22:52,996 --> 00:22:57,125
8 人の選ばれた神の 1 人があなたを選びました。

350
00:22:57,626 --> 00:23:02,172
すべてのさらなる説明
アベラストアンゼッタにて提供いたします。

351
00:23:02,255 --> 00:23:04,466
この場所まで案内してもらえますか？

352
00:23:04,549 --> 00:23:06,510
それは地下世界にあります。

353
00:23:06,593 --> 00:23:07,594
ご自身の手段でお越しください。

354
00:23:07,677 --> 00:23:09,679
以上で説明を終わります。

355
00:23:09,763 --> 00:23:11,264
戦い続けますか？

356
00:23:11,348 --> 00:23:13,100
-いいえ。
-なるほど。

357
00:23:13,183 --> 00:23:15,018
一つ質問があります。

358
00:23:16,061 --> 00:23:18,438
質問はどうですか
今日早くに質問しましたか？

359
00:23:18,522 --> 00:23:20,148
それはアヒデの命令だったのか？

360
00:23:21,983 --> 00:23:23,610
私はその答えを探しています。

361
00:23:38,041 --> 00:23:39,668
<i>「神のエージェントの学園都市」</i>


