1
00:00:15,440 --> 00:00:17,440
Sehr gut

2
00:00:17,464 --> 00:00:32,464
Schauen Sie sich mit uns Weltkino an
@Bamabinofficial: Telegramm, Instagram und Twitter

3
00:00:32,488 --> 00:00:47,488
Prometheus: Übersetzer @TheuSub

4
00:00:47,080 --> 00:00:49,080
.lass uns gehen

5
00:00:59,960 --> 00:01:01,160
.Lass uns gehen

6
00:01:12,360 --> 00:01:13,720
.Hana

7
00:01:13,760 --> 00:01:16,360
.Nein -
Ich flehe dich an, Gott...

8
00:01:23,720 --> 00:01:25,720
.mama

9
00:01:25,760 --> 00:01:27,640
Was hast du getan?

10
00:01:45,564 --> 00:01:48,064
„Cocoy Midwich“

11
00:01:48,688 --> 00:01:52,288
„Fünf Jahre später“

12
00:01:59,560 --> 00:02:01,400
Hier ist der interessante Punkt

13
00:02:01,440 --> 00:02:03,920
Keltische Stämme vor Tausenden von Jahren
...genau der gleiche Weg

14
00:02:03,960 --> 00:02:06,920
Sie reisen für religiöse Zeremonien und geschäftliche Zwecke ...

15
00:02:06,960 --> 00:02:10,640
Ist das jetzt interessant?
Ja, also... es ist sehr interessant

16
00:02:10,680 --> 00:02:13,360
...Denken Sie darüber nach
Wir gehen genau den gleichen Weg wie wir.

17
00:02:13,400 --> 00:02:16,280
Im selben Moment waren Hunderte von Menschen da.
Al-Haq, ein Geschichtslehrer

18
00:02:16,320 --> 00:02:19,040
Deshalb liebe ich dich
Dafür gibt es nichts

19
00:02:19,080 --> 00:02:23,160
...Na und? Nein
Aha... für den schönen Tanz, oder?

20
00:02:27,840 --> 00:02:30,840
Wir tanzen wieder, nicht wahr?
Ja, natürlich tanzen wir

21
00:02:30,880 --> 00:02:32,880
.Oh

22
00:02:34,560 --> 00:02:36,560
Hallo Mary-Ann.

23
00:02:37,240 --> 00:02:40,080
.OK. Ja sicher
Wir sind jetzt unterwegs

24
00:02:43,080 --> 00:02:45,080
Die Tasten waren ausgerichtet

25
00:02:50,720 --> 00:02:52,720
♪ Ich verschiebe die Zeit vorwärts ♪

26
00:02:54,240 --> 00:02:56,240
♪ Komm nicht zu spät ♪

27
00:02:58,040 --> 00:03:00,600
♪ Ich verschiebe die Zeit vorwärts ♪

28
00:03:01,920 --> 00:03:03,920
♪ ...komme nicht zu spät ♪

29
00:03:11,360 --> 00:03:14,800
Das ist Katherine Kangaroo

30
00:03:14,840 --> 00:03:18,080
Das ist auch Dati

31
00:03:18,120 --> 00:03:20,520
Das ist Pablo Penguino

32
00:03:20,560 --> 00:03:23,920
...dieses auch, Miriam, das magische Mädchen

33
00:03:26,240 --> 00:03:30,360
Sie sind auch faule Schlangen.
der immer schläft

34
00:03:31,520 --> 00:03:33,920
Dies ist ein Unisex-Unisex

35
00:03:34,640 --> 00:03:39,440
Sie ist auch Miss Smile.
.Und das ist auch eine Spinne

36
00:03:40,240 --> 00:03:42,520
Und er ist König von Brian

37
00:03:43,920 --> 00:03:46,560
Danke, dass du mich deinen Freunden vorgestellt hast.

38
00:03:46,600 --> 00:03:49,520
Und wie deine Mutter sagt, sollte es vor dem Schlafengehen sein

39
00:03:49,560 --> 00:03:53,480
Sie sind alle auf die gleiche Weise ausgerichtet.

40
00:03:53,520 --> 00:03:55,520
Es ist wahr?

41
00:03:56,320 --> 00:03:58,760
...Nun, wenn einer von ihnen in einem Auto ist

42
00:03:59,000 --> 00:04:01,960
Unter dem Sofa... verschwinde, was?...

43
00:04:03,600 --> 00:04:05,600
Dann werde ich es finden

44
00:04:06,080 --> 00:04:08,400
Was ist, wenn Sie es nicht finden?

45
00:04:08,440 --> 00:04:10,440
Dann wird meine Mutter es finden.

46
00:04:11,240 --> 00:04:13,240
Wir kamen und Mama fand es auch nicht.

47
00:04:15,720 --> 00:04:17,720
Nun, ich kann so nicht schlafen.

48
00:04:18,600 --> 00:04:20,600
So dass?

49
00:04:23,200 --> 00:04:26,240
weil etwas Schlimmes passiert

50
00:04:30,440 --> 00:04:34,000
Charlotte, manchmal geht es mir so.

51
00:04:34,640 --> 00:04:37,080
Und genau dann heißt es, mutig zu sein

52
00:04:38,320 --> 00:04:41,880
Ich liebe dich dieses Wochenende, wegen mir
Sei ein mutiges Mädchen

53
00:04:41,920 --> 00:04:43,600
Du wirst deine Großmutter besuchen

54
00:04:44,440 --> 00:04:47,840
Und ich möchte dich nach einem deiner Freunde fragen
Legen Sie es mir hier in Midwich vor

55
00:04:49,160 --> 00:04:50,640
...Stattdessen

56
00:04:50,680 --> 00:04:55,920
Ich verspreche, mein Bestes zu geben...
damit nichts Schlimmes passiert

57
00:04:59,240 --> 00:05:01,240
Kannst du es kontrollieren?

58
00:05:06,960 --> 00:05:08,960
Habt ein schönes Wochenende

59
00:05:23,160 --> 00:05:25,280
irgendjemand

60
00:05:25,320 --> 00:05:27,320
Ich bin fertig

61
00:05:30,760 --> 00:05:32,760
Möchtest du etwas Tee, Liebling?

62
00:05:45,920 --> 00:05:48,080
Erinnerst du dich heute Abend an mich?
Gehe ich wieder nach London?

63
00:05:49,520 --> 00:05:51,520
Ja, ich erinnere mich

64
00:05:51,960 --> 00:05:53,520
„Karat“

65
00:05:54,800 --> 00:05:56,800
Man muss ein paar Stunden alleine verbringen.

66
00:05:58,920 --> 00:06:02,840
Wie denkst du darüber?
...Mama...Sprachtherapie-Wörter

67
00:06:04,920 --> 00:06:08,600
„Er lernt alle notwendigen Techniken.“
Ein perfekter Jäger werden.“

68
00:06:10,080 --> 00:06:13,040
Der Schlüssel zum Glück, zu Ihren Diensten

69
00:06:13,080 --> 00:06:15,280
.Danke, Mary-Ann. für alles

70
00:06:15,320 --> 00:06:17,440
Tun Sie es jetzt nicht, nachdem Sie hier gekauft haben

71
00:06:17,480 --> 00:06:19,840
Gehen und nicht hinter sich schauen?
.gern geschehen

72
00:06:19,880 --> 00:06:22,800
Besuchen Sie uns von Zeit zu Zeit, um Wein zu trinken.
Oh, ich trinke nicht

73
00:06:22,840 --> 00:06:23,840
.Ah

74
00:06:23,880 --> 00:06:25,880
.ja, ich muss sagen, wir machen hier auch Witze, Schatz

75
00:06:25,920 --> 00:06:28,440
Ich mache mich besser an die Arbeit

76
00:06:28,920 --> 00:06:30,920
Wilson Case und Immobilien bitte!

77
00:06:31,720 --> 00:06:35,040
.Ja, Herr Harrison
Ich habe Ihre E-Mail erhalten

78
00:06:35,080 --> 00:06:36,640
.Natürlich

79
00:06:33,441 --> 00:06:35,716
{\an8}Zehn der besten Orte im Vereinigten Königreich, um Kinder großzuziehen“
„Nummer sechs: Midwich

80
00:06:37,400 --> 00:06:39,000
.sonst

81
00:06:39,040 --> 00:06:41,520
Wenn Sie am Eingang ankommen
geh wieder rein

82
00:06:41,560 --> 00:06:43,520
Es gibt ein Omen in Midwich

83
00:06:43,560 --> 00:06:45,560
.Auf Wiedersehen

84
00:06:47,440 --> 00:06:49,720
der sechste? -
Mach dir keine Sorge!

85
00:07:26,760 --> 00:07:30,360
Habt ein schönes Wochenende
grüße Oma

86
00:07:30,400 --> 00:07:32,400
Auf Wiedersehen, Papa

87
00:07:58,400 --> 00:08:00,400
.Du zuerst

88
00:08:10,000 --> 00:08:12,720
„...Jahre um Jahre, Wissenschaftler“

89
00:08:16,600 --> 00:08:19,160
Du hast nicht nachgegeben
.vergiss es

90
00:08:19,200 --> 00:08:21,880
...Mein Gott, Mr. Clyde
Was hast du getan?

91
00:08:47,920 --> 00:08:50,000
Jane, es tut mir leid, dich zu stören.

92
00:08:50,040 --> 00:08:53,040
Ähm... Sue geht es nicht sehr gut.
Auch sein neuer Lehrer kommt nicht aus London.

93
00:08:53,080 --> 00:08:56,920
.bis Montag...
Leider schaffe ich es heute Abend nicht zur Arbeit.

94
00:08:56,960 --> 00:09:00,280
Nun ja, ich bin es
Ich werde nichts verderben?

95
00:09:02,200 --> 00:09:04,640
Ich muss Tilly nur aus dem Haus holen.
Stimmt da etwas nicht?

96
00:09:04,680 --> 00:09:06,680
.Erwähne es nicht. Vielen Dank

97
00:09:10,720 --> 00:09:12,720
„Danke für die Welt?“

98
00:10:03,560 --> 00:10:06,000
Und das war die Beschreibung der Vier-Uhr-Nachrichten.

99
00:10:06,040 --> 00:10:08,120
Jetzt lasst uns mit Sally zur Meteorologie gehen

100
00:10:08,160 --> 00:10:10,720
Wie geht es dir dort, Sally?
Danke Mark..."

101
00:10:15,200 --> 00:10:17,280
Steh auf! Steh auf! steh auf

102
00:10:20,640 --> 00:10:22,640
Hallo!
Hallo!

103
00:10:23,240 --> 00:10:25,240
.Vorwärts
Akisch

104
00:10:32,040 --> 00:10:33,600
Was?

105
00:10:34,400 --> 00:10:37,000
Ein Glas Wein, das nicht viel bringt!?

106
00:10:37,040 --> 00:10:39,440
Noch nicht, hast du schon angefangen?

107
00:10:42,560 --> 00:10:44,600
Es tut mir leid, dass ich zu spät komme
Ich hatte einen Albtraum, bis ich hier ankam.

108
00:10:44,640 --> 00:10:46,240
Der mit dem Zug, der eine Stunde Verspätung hatte

109
00:10:46,280 --> 00:10:48,960
Dann Ihre Blinker
, bestimmt werden

110
00:10:49,000 --> 00:10:51,440
Eine Blumenfamilie war in der Nähe
Schicken wir die Truhe auf den Friedhof

111
00:10:51,480 --> 00:10:54,040
Es ist, als würden sie mich hier nicht sehen

112
00:10:54,080 --> 00:10:55,880
Es wurden Fallen aufgestellt

113
00:10:55,920 --> 00:10:58,200
Ja, übrigens
Wir hatten ein Treffen darüber

114
00:10:58,210 --> 00:11:00,010
Wie bekomme ich Judy Blake?
Halten wir Midwich fern

115
00:11:00,040 --> 00:11:02,040
Ja natürlich

116
00:11:07,920 --> 00:11:11,080
Ich habe auf London gezählt
Norden oder Süden?

117
00:11:11,720 --> 00:11:13,720
.Süden

118
00:11:15,000 --> 00:11:16,800
Die Grenzen von Battersea

119
00:11:16,840 --> 00:11:18,600
Nein

120
00:11:18,640 --> 00:11:22,280
Wo sind die? Wo liegt Battersea? -
Als ob du ihn gut kennen würdest.

121
00:11:23,960 --> 00:11:26,520
Sie lieben den Geruch
eine Stadt sein

122
00:11:26,560 --> 00:11:28,560
.bis der Duft von ihr aufstieg

123
00:11:30,960 --> 00:11:33,320
Komm Schatz
Lass uns essen gehen

124
00:11:34,280 --> 00:11:39,120
,Sehr gut. es funktioniert
Aber genau das wollten wir

125
00:11:39,160 --> 00:11:41,160
komm auch früh

126
00:11:45,040 --> 00:11:47,480
.ja...sehr glücklich

127
00:11:47,520 --> 00:11:49,520
Der Unterricht beginnt ab Montag.

128
00:11:56,880 --> 00:11:59,240
Mama... das war meine Meinung

129
00:11:59,280 --> 00:12:01,960
Ich brauchte eine neue Umgebung

130
00:12:03,120 --> 00:12:06,040
Das hat alles gezeigt
Wir verlassen Shahreh

131
00:12:08,080 --> 00:12:11,480
Ich denke, man muss damit klarkommen.
Weil ich unbedingt hier bleiben möchte.

132
00:12:12,800 --> 00:12:15,080
Und das ist meine Wahl

133
00:12:15,120 --> 00:12:17,480
Vielleicht ist es nicht schlecht, damit umzugehen.

134
00:12:26,560 --> 00:12:29,360
Naja, ich muss auspacken
.Ich rufe dich später an

135
00:12:32,160 --> 00:12:34,160
.Ich liebe dich auch

136
00:12:52,360 --> 00:12:53,600
.Hallo

137
00:12:53,640 --> 00:12:55,840
War es gut?
Ja... Besondere Grüße aus Raswand

138
00:12:55,880 --> 00:12:58,880
Und dass wir diese Zeit auch einhalten
Nur im Schlafzimmer, nein.

139
00:12:58,920 --> 00:13:00,920
Bitte nicht im Schlafzimmer.

140
00:13:00,960 --> 00:13:04,000
Leiter? Ich erinnere mich jedes Mal
Ich habe es gefunden, lass es mich dir zeigen.

141
00:13:04,040 --> 00:13:07,080
akzeptiere
Du machst das Licht an

142
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
.Su, Tilly

143
00:13:54,440 --> 00:13:56,680
Nun, Mitchell
was passiert?

144
00:13:56,720 --> 00:13:59,760
Einige verängstigte alte Frauen haben mich erwischt
Sie sagen, wir befinden uns im Krieg

145
00:13:59,800 --> 00:14:02,720
Nun... wir bekommen Wechselstrom von der Kilmore Street

146
00:14:02,760 --> 00:14:06,520
Direkt aus der Mitte von Beynons Garten
zur Schule

147
00:14:06,560 --> 00:14:10,600
Reitclub, östlich von Hatchfield
Und passiert die Baker Lane im Süden

148
00:14:10,640 --> 00:14:14,120
Die Stromausfälle sind also komplett
Es tritt nach unvorhersehbaren Impulsen auf.

149
00:14:14,160 --> 00:14:16,360
Haben Sie die Strommasten überprüft?

150
00:14:16,400 --> 00:14:19,040
.dreimal. da ist nichts
Alle Steckdosen sind aktiv.

151
00:14:19,080 --> 00:14:21,080
Was ist denn los?

152
00:14:21,760 --> 00:14:24,080
Ich kenne die Wahrheit nicht

153
00:14:24,120 --> 00:14:26,120
Wir verwenden eine Berechnung

154
00:14:27,600 --> 00:14:31,200
Hallo, tut mir leid, ich habe Ihre Nachricht erst jetzt erhalten.
wir redeten

155
00:14:31,240 --> 00:14:33,600
„Kein Problem. Wie fühlt es sich an?“

156
00:14:33,640 --> 00:14:35,640
Steve Welch

157
00:14:36,240 --> 00:14:38,960
Diesmal für immer
Kein Wunder

158
00:14:39,000 --> 00:14:41,120
Ja... ich bin jetzt betrunken, es ist noch nicht vorbei
einen Topf fertig gemacht

159
00:14:41,160 --> 00:14:43,440
Ich denke, ich sollte die Nacht hier verbringen.

160
00:14:45,040 --> 00:14:46,840
Ja, das ist eine sehr gute Idee

161
00:14:47,480 --> 00:14:49,200
„Schau, ich habe hier zu arbeiten.“

162
00:14:49,240 --> 00:14:51,200
Ich muss meinen Bericht ablehnen

163
00:14:51,240 --> 00:14:54,200
Gibt es noch etwas?
Alles ist ein Blitz, Pavel

164
00:14:54,240 --> 00:14:56,360
.uns geht es gut

165
00:14:56,400 --> 00:14:58,280
Ich muss du sein

166
00:14:58,320 --> 00:15:00,320
.Ich liebe dich

167
00:15:03,560 --> 00:15:05,560
...ja, ich

168
00:15:08,200 --> 00:15:11,040
Nun, Mitchell, wenn das Problem bei Ihrer Verkabelung liegt
Na und?

169
00:15:20,160 --> 00:15:22,960
Sie brauchen es, in den Schubladen im Empfangsraum sind Kerzen.

170
00:15:23,000 --> 00:15:26,760
iss, was du willst
Sie können bei Verfügbarkeit auch Pizza bestellen.

171
00:15:26,800 --> 00:15:28,960
Denken Sie daran, den Gefrierschrank nicht zu benutzen.

172
00:15:29,000 --> 00:15:31,280
Züge fahren, oder?

173
00:15:31,320 --> 00:15:35,640
...ja, so
...dann ist nur noch unser Gebiet übrig

174
00:15:36,920 --> 00:15:38,520
Du bist wunderschön geworden

175
00:15:38,560 --> 00:15:40,480
Ich hoffe, es lohnt sich

176
00:15:40,520 --> 00:15:41,840
.Werde nicht haben

177
00:15:41,880 --> 00:15:45,040
Nein, nun ja... Sie werden es nicht verstehen, bis Sie es sehen.

178
00:15:52,040 --> 00:15:54,520
Ich habe mein Telefon dabei. Wenn es ein Problem gibt, rufen Sie mich an.

179
00:15:54,560 --> 00:15:56,880
.OK? Ich werde bald wiederkommen

180
00:15:58,880 --> 00:16:00,880
Verpassen Sie nicht den Zug

181
00:16:01,800 --> 00:16:03,640
.Okay

182
00:16:03,680 --> 00:16:05,720
.Auf Wiedersehen

183
00:16:17,840 --> 00:16:19,120
Mama?

184
00:17:17,280 --> 00:17:19,280
Sie waren das ganze Wochenende weg

185
00:17:22,960 --> 00:17:25,000
Seit wann ist die Situation so?

186
00:17:25,040 --> 00:17:27,000
Wie viele Stunden werden es sein?

187
00:17:27,040 --> 00:17:29,240
Wenn ich es wäre, würden diese Dinge nicht passieren.

188
00:17:29,280 --> 00:17:32,520
...Stewart, hier ist es
Warum gehen wir nicht ins Hotel?

189
00:17:32,560 --> 00:17:36,000
Denn wenn uns jemand im Hotel sieht
Wir geben unserem Partner die Schuld

190
00:17:36,040 --> 00:17:38,360
Nun, wir sind schuldig
Ich kann dich nicht hören

191
00:17:39,160 --> 00:17:40,920
...nur wir

192
00:17:41,840 --> 00:17:44,880
Wir haben ein Kooperationstreffen...

193
00:18:02,240 --> 00:18:04,960
...Ich weiß es nicht

194
00:18:07,120 --> 00:18:10,080
„Du bist ein Teenager.“
„Du musst auf eine Party gehen

195
00:18:10,120 --> 00:18:12,400
Wir sind von Anfang an dabei
„Wir schenken Ihnen Aufmerksamkeit

196
00:18:12,440 --> 00:18:14,440
.OK

197
00:18:15,240 --> 00:18:17,920
„Du kommst also?“
...naja, vielleicht

198
00:18:17,960 --> 00:18:19,160
„.Bravo“

199
00:18:19,200 --> 00:18:23,000
21:00, „Kopfhörer nicht vergessen“ – OK.
„Bis dann“ vorerst

200
00:18:25,360 --> 00:18:26,680
.Hey

201
00:18:26,720 --> 00:18:28,720
.Hey

202
00:18:29,560 --> 00:18:30,840
.Hey

203
00:19:10,680 --> 00:19:12,680
Ist hier jemand wach?

204
00:19:20,600 --> 00:19:22,480
Georg?

205
00:19:32,480 --> 00:19:34,840
Das erinnert mich an das Bodmin-Lager.

206
00:19:34,880 --> 00:19:38,080
.Oh mein Gott! Dieser Tag wird niemals kommen
Du hast ihn geliebt

207
00:19:38,120 --> 00:19:39,880
Ich erinnere mich nur daran, dass ich mich die ganze Zeit in dich verliebt habe

208
00:19:39,920 --> 00:19:42,200
Während der Regen flach hinter meinen Kopf fällt

209
00:19:47,720 --> 00:19:50,800
Was ich meiner Mutter am Telefon erzählt habe
es war die gleiche Wahrheit

210
00:19:50,840 --> 00:19:53,280
Ich habe nicht zugehört

211
00:19:53,320 --> 00:19:55,680
Warum solltest du es tun...

212
00:19:55,720 --> 00:20:00,040
.na ja -
Sie sind meine Wahl, Mr. Clyde.

213
00:20:02,480 --> 00:20:04,480
Ein Hoch auf einen Neuanfang

214
00:20:06,160 --> 00:20:08,840
Ein neuer Anfang -
Und für die Gesundheit unserer Familie -

215
00:20:08,880 --> 00:20:10,560
.jederzeit

216
00:20:10,600 --> 00:20:13,360
.jederzeit

217
00:20:19,497 --> 00:20:21,750
Diese Wohnungen sind wirklich erstaunlich.

218
00:20:19,497 --> 00:20:21,750
{\an8}Diese Zeile ist nicht untertitelt
Der Übersetzer hörte: Ich liebe diese Dielen wirklich.

219
00:21:45,880 --> 00:21:47,880
Deb, ich freue mich so für dich.

220
00:21:49,000 --> 00:21:51,600
Ich erinnere mich aus Sicherheitsgründen an früher.
Ich hätte dich selbst verloren

221
00:21:51,640 --> 00:21:54,040
Aber jetzt schau dich selbst an

222
00:21:54,920 --> 00:21:56,880
ein gutes Haus

223
00:21:56,920 --> 00:21:58,320
ein edler Mann

224
00:21:58,360 --> 00:22:01,240
„Ich erinnere mich, dass du ihn immer ‚Rikvi-Junge des Nordens‘ nanntest

225
00:22:01,280 --> 00:22:06,480
Ja, also... das war's.
...aber es hat meine Schwester glücklich gemacht, also

226
00:22:06,520 --> 00:22:09,120
Ja...es hat mich sehr glücklich gemacht.
.Eigentlich

227
00:22:09,160 --> 00:22:12,280
Ja... Natürlich auch nicht Shaq-al-Qumr

228
00:22:15,000 --> 00:22:17,120
es passiert dir auch

229
00:22:25,680 --> 00:22:29,760
Hallo, ich werde bei dir sein
Tante Judy ist hier.

230
00:22:31,120 --> 00:22:33,280
Und Sie haben das Glück, diese Gelegenheit zu haben.

231
00:22:35,760 --> 00:22:37,760
.der Junge

232
00:22:38,200 --> 00:22:40,400
.Junge

233
00:22:40,440 --> 00:22:43,240
Oh mein Gott... du bist ein Junge! Elf

234
00:24:10,280 --> 00:24:12,280
Hallo Ryan?

235
00:24:12,880 --> 00:24:14,640
.Ja

236
00:24:14,680 --> 00:24:16,680
Ich brauche es dringend. Was machst du?

237
00:25:22,280 --> 00:25:24,240
Was passiert?

238
00:25:26,720 --> 00:25:29,200
Sind also die restlichen Vorhänge gepolstert?

239
00:25:34,880 --> 00:25:37,120
was passiert?
.Kein Problem. geh wieder schlafen

240
00:25:37,160 --> 00:25:39,640
Hallo, ich bin Paul Haynes.
Bitte hinterlassen Sie nach dem Ton eine Nachricht

241
00:25:39,680 --> 00:25:42,000
Hallo Paul
.ich auch

242
00:25:42,040 --> 00:25:44,920
scheint etwas seltsam
der Strom kam zurück

243
00:25:44,960 --> 00:25:46,280
Aber sie schalten überhaupt nicht aus.

244
00:25:57,480 --> 00:25:59,480
Geh zurück in dein Bett, George.

245
00:26:01,360 --> 00:26:02,680
Jorge?

246
00:26:03,960 --> 00:26:05,640
!Jorge?

247
00:28:31,600 --> 00:28:33,600
Ehrlich gesagt redet er überhaupt nicht mit mir darüber.

248
00:28:33,640 --> 00:28:35,480
Ich glaube, er leugnet.

249
00:28:35,520 --> 00:28:40,080
Naja, es ist jedenfalls schon zwei Jahre her.
Es ist klar, dass wir andere Menschen treffen.

250
00:28:40,120 --> 00:28:43,240
Ich glaube, er bleibt gerne auf der Hut.

251
00:28:43,280 --> 00:28:44,960
Wie geht es Ihren Kindern?

252
00:28:45,000 --> 00:28:47,720
.Ich weiß es nicht
Ich denke, dass sie damit gut zurechtkommen.

253
00:28:47,760 --> 00:28:52,960
Eine Tabelle in Extra
Er verliebt sich oft und beschwert sich über seinen Unterricht.

254
00:28:53,000 --> 00:28:56,720
Tommy ist auch jünger. aber gut

255
00:28:57,200 --> 00:29:00,960
Er wuchs in den Armen eines Engels auf.
Hmm... solche Worte höre ich selten.

256
00:29:01,000 --> 00:29:02,600
Nun... ich höre zu

257
00:29:02,640 --> 00:29:04,920
.etwas...nicht sehr schön

258
00:29:05,280 --> 00:29:08,160
Jetzt ist es, als hätte ich ein 6-jähriges Kind.

259
00:29:08,200 --> 00:29:10,840
der zu mir kommt und mir seine Träume voller Gewalt erzählt

260
00:29:10,880 --> 00:29:14,760
Weil Leute ihn mit Messern angegriffen haben.
Und die Gebäude, die einstürzen

261
00:29:15,400 --> 00:29:18,640
Unter unserer Jugend herrscht eine Welle der Angst und Sorge
...verliert seine Füße

262
00:29:18,680 --> 00:29:20,680
Und wir scheitern...

263
00:29:21,400 --> 00:29:23,960
Ich habe auf jeden Fall eine wundervolle Karte.

264
00:29:25,720 --> 00:29:27,720
.zusätzlich

265
00:29:27,760 --> 00:29:30,640
Naja, wenn du gewinnen willst
Ich muss ja sagen

266
00:29:32,680 --> 00:29:35,920
Sie haben also in Midwich viele Männer getroffen

267
00:29:35,960 --> 00:29:40,280
.wenig
Nur eine begrenzte Anzahl davon

268
00:29:40,320 --> 00:29:43,920
Und das... Ich mache mir immer Sorgen darüber, was passieren wird.
Kennen Sie einen meiner Patienten?

269
00:29:43,960 --> 00:29:46,920
...so besser
getrennt werden...

270
00:29:48,040 --> 00:29:49,840
Du hast einen langen Weg zurückgelegt

271
00:29:50,680 --> 00:29:53,120
Nun, ich werde nicht immer kommen

272
00:29:53,160 --> 00:29:55,160
Ich halte das für ein Kompliment

273
00:29:56,160 --> 00:30:00,440
Ehrlich gesagt war ich neugierig
Müssen Sie heute Abend zurückkommen?

274
00:30:00,480 --> 00:30:04,800
Ich sagte, wir könnten vielleicht einen Spaziergang durch die Stadt machen

275
00:30:04,840 --> 00:30:07,320
Ich habe eine sehr gute Flasche Whisky zu Hause.

276
00:30:07,360 --> 00:30:09,360
das muss enden

277
00:30:10,200 --> 00:30:12,880
.Das war sehr schmeichelhaft, Michael

278
00:30:12,920 --> 00:30:16,360
Aber... leider ist es nicht möglich

279
00:30:18,440 --> 00:30:20,680
.ihre Tochter
.Ja

280
00:30:20,720 --> 00:30:22,960
Ich habe es auch in meiner Nachricht gesagt

281
00:30:23,000 --> 00:30:24,800
Wie alt ist sie?

282
00:30:24,840 --> 00:30:27,640
...Nun, er ist 23 Jahre alt.
Aber das ist nicht das Problem

283
00:30:28,400 --> 00:30:30,600
...jemand... mmm

284
00:30:31,280 --> 00:30:32,920
Es gibt eine Reihe von Problemen

285
00:30:32,960 --> 00:30:35,880
Ich wollte unabhängig leben.
Aber es war nicht sehr erfolgreich

286
00:30:35,920 --> 00:30:38,000
...sogar jetzt
Zurück im Nest

287
00:30:38,040 --> 00:30:39,880
.Ja

288
00:30:39,920 --> 00:30:42,200
Im Moment muss ich dem mehr Aufmerksamkeit schenken.

289
00:30:42,240 --> 00:30:45,000
Aber letztendlich müssen wir mitmachen.
Er stand vor... Wissen Sie

290
00:30:47,160 --> 00:30:50,080
...vielleicht ja
.stopp. Kinder sind sturer als wir denken

291
00:30:50,120 --> 00:30:51,800
Sie brauchen starke Grenzen

292
00:30:54,680 --> 00:30:59,160
Danke schön. Ihr Rat für die Zukunft
Ich höre auf meine Ohrringe

293
00:31:04,640 --> 00:31:06,480
...gut

294
00:31:06,520 --> 00:31:09,320
.Entschuldigung... Es scheint 10:40 Uhr zu sein

295
00:31:09,360 --> 00:31:11,920
... Na dann ... ich muss -
.ja, ja, sicher -

296
00:31:11,960 --> 00:31:14,520
Ähm... könnten Sie mir bitte die Rechnung schicken?

297
00:31:16,120 --> 00:31:18,160
Miguel, richtig
Ich hoffe, dass es keine Missverständnisse gibt

298
00:31:18,200 --> 00:31:22,400
Aber vielleicht brauchst du auch Zeit
...bis zu seiner Beziehung mit

299
00:31:22,440 --> 00:31:25,000
Deine Ex-Frau, denk mehr darüber nach...
...weil ich es denke

300
00:31:25,040 --> 00:31:27,280
Sie sagen, das Problem sei nicht gelöst...

301
00:31:35,720 --> 00:31:38,240
„Hallo, hast du jemanden angerufen?“

302
00:31:38,280 --> 00:31:39,960
Hinterlassen Sie Ihre Nachricht und ich rufe Sie selbst an

303
00:31:40,000 --> 00:31:42,480
Hör zu, Liebes. ich auch
Ich bin auf dem Weg ... ich komme zurück

304
00:31:42,520 --> 00:31:44,520
Mein Date war gut

305
00:31:44,560 --> 00:31:47,400
Mmm... ruf mich an
Teilen Sie mir den Status mit

306
00:31:47,440 --> 00:31:49,840
Wir informieren unsere lieben Kunden.

307
00:31:49,880 --> 00:31:53,040
Leider ist aufgrund des Stromausfalls im Raum Midwich

308
00:31:53,080 --> 00:31:54,800
...alle Leistungen

309
00:31:54,840 --> 00:31:57,960
Aylesbury und High Wickham wurden abgesagt.

310
00:31:58,000 --> 00:32:00,960
Allen Reisenden wird empfohlen, diese zu befolgen
Alternative Reiserouten

311
00:32:01,000 --> 00:32:03,840
Wir entschuldigen uns aufrichtig für diese Unannehmlichkeiten.

312
00:32:06,200 --> 00:32:09,320
„Hallo, hast du jemanden angerufen?“

313
00:32:09,360 --> 00:32:11,520
Hinterlassen Sie Ihre Nachricht und ich rufe Sie selbst an

314
00:32:37,320 --> 00:32:41,200
Nach unserem besten Wissen alle Routen
.die nach Midwich führt, ist blockiert

315
00:32:41,240 --> 00:32:46,280
Soweit wir wissen, niemand
Sie können die Stadt betreten, aber nicht verlassen.

316
00:32:46,320 --> 00:32:49,520
Da muss inzwischen eine Botschaft drin sein, irgendetwas darin
Wir hatten soziale Netzwerke

317
00:32:49,560 --> 00:32:52,840
„. Ein Video vom Privattelefon der Leute...
Ist Papa da? -

318
00:32:52,880 --> 00:32:54,920
...alles rund um die Veranstaltungen der jeweiligen Region
.es ist nichts -

319
00:32:54,960 --> 00:32:57,320
Lassen Sie es uns wissen...
.es ist nichts. heh -

320
00:32:57,360 --> 00:32:59,840
...aber heute Abend überhaupt nichts"

321
00:32:59,880 --> 00:33:04,000
Wir haben es nicht aus dieser Gegend bekommen und...
Und das kann uns beunruhigen

322
00:33:04,040 --> 00:33:06,160
„Hallo, hast du jemanden angerufen?“

323
00:33:06,200 --> 00:33:08,200
Hinterlassen Sie Ihre Nachricht und ich rufe Sie selbst an

324
00:33:16,520 --> 00:33:19,200
Was ist passiert?
Es ist, als würden sie uns nicht passieren lassen

325
00:33:21,280 --> 00:33:23,320
...äh...ich

326
00:33:23,360 --> 00:33:25,280
Ich werde hier aussteigen

327
00:33:25,320 --> 00:33:26,800
.OK

328
00:33:35,440 --> 00:33:37,280
.tut mir leid

329
00:33:37,320 --> 00:33:40,800
Ich lebe in Midwich
Eine Teilnahme ist derzeit leider nicht möglich.

330
00:33:40,840 --> 00:33:44,040
Kommen Sie vorbei und besuchen Sie Warham
und parken Sie Ihr Auto

331
00:33:44,080 --> 00:33:46,720
Gehen Sie direkt zum Rathaus und warten Sie.
Wie lange? -

332
00:33:46,760 --> 00:33:48,640
Wir hoffen, schnellstmöglich Informationen zu erhalten

333
00:33:48,680 --> 00:33:52,400
Ich habe eine Tochter
er ist allein zu Hause

334
00:33:52,440 --> 00:33:54,680
Wie alt ist sie?

335
00:33:54,720 --> 00:33:56,520
Nun... es liegt nicht an seinem Alter.

336
00:33:56,560 --> 00:33:59,240
Er... ist nicht sehr gesund

337
00:33:59,280 --> 00:34:01,800
Willkommen in Warham Hall
dort bedienen sie dich

338
00:34:01,840 --> 00:34:04,160
Derzeit ist kein Eingang zur Stadt geöffnet.

339
00:34:06,160 --> 00:34:08,640
Nun, erzähl mir wenigstens, was passiert ist.

340
00:35:25,720 --> 00:35:27,880
Jemand, Liebling... Ich bin es wieder

341
00:35:27,920 --> 00:35:29,920
.ruf mich an

342
00:36:26,800 --> 00:36:28,680
Aha! Ich bin bei dir

343
00:36:28,720 --> 00:36:30,720
Du solltest nicht hier sein

344
00:36:52,360 --> 00:36:54,360
Sir, London hat einen geschickt

345
00:36:59,400 --> 00:37:01,040
Ich bin Chief Inspector Paul Haynes.

346
00:37:01,080 --> 00:37:03,080
Brian Cummings
auf dieser Seite

347
00:37:04,480 --> 00:37:08,160
Armee, Einheiten [zur Bewältigung] der Gefahr
Gesendet von Aldershot und Porton Down

348
00:37:08,200 --> 00:37:12,040
Auch in SO-15-Truppen
...die Bestimmung, die Ein- und Ausgänge der Stadt zu schließen und

349
00:37:12,080 --> 00:37:14,440
Ich habe das betroffene Gebiet auch unter Quarantäne gestellt...

350
00:37:14,480 --> 00:37:17,400
Wie viele Menschen sind in den Städten? -
11.000 -

351
00:37:18,360 --> 00:37:20,360
Der betroffene Bereich, was?

352
00:37:21,120 --> 00:37:23,200
Ungefähr mehrere Hundert Menschen

353
00:37:23,240 --> 00:37:25,640
Genauere Informationen erhalten wir in Kürze

354
00:37:26,920 --> 00:37:28,760
Es scheint, dass der Schwerpunkt auf der Vorschule liegt.

355
00:37:28,800 --> 00:37:32,000
Drei oder vier Straßen mit mehreren Häusern, einem kleinen Herrenhaus

356
00:37:32,040 --> 00:37:34,040
und Reitverein
.UH Huh -

357
00:37:35,840 --> 00:37:39,960
Wir hatten ab 9:47 Uhr nachts einen kompletten Stromausfall.
...keine Kommunikationsmöglichkeit

358
00:37:40,000 --> 00:37:45,440
mit innen und außen...
Wer versuchte einzudringen, fiel sofort in Ohnmacht.

359
00:37:47,200 --> 00:37:49,600
Es tut mir leid... was meinst du mit Anästhesie?

360
00:37:57,000 --> 00:38:00,920
Da ist ihr Körper... wir schauen ihnen in die Augen
aber als ob nicht

361
00:38:00,960 --> 00:38:02,960
lebendig oder tot

362
00:38:04,520 --> 00:38:05,880
.wir wissen es nicht

363
00:38:05,920 --> 00:38:08,880
GPS ist keine Handyantenne... nein

364
00:38:10,360 --> 00:38:13,160
Wir haben auch eine Drohne dorthin geschickt.
Aber es wurde nichts festgenommen.

365
00:38:13,200 --> 00:38:14,920
zeig es mir

366
00:38:21,200 --> 00:38:23,200
Etwas blockiert die Infrarotstrahlen.

367
00:38:24,080 --> 00:38:26,080
Und unsere Seele weiß nicht, was es ist

368
00:38:28,680 --> 00:38:31,400
Gibt es etwas, das ich nicht weiß, Miss Cummings?

369
00:38:32,600 --> 00:38:35,280
Sir, eine weitere Person wurde neben dem Bereich ohnmächtig.

370
00:38:35,320 --> 00:38:37,320
Du solltest es auch sehen

371
00:38:42,920 --> 00:38:44,920
beeil dich

372
00:38:52,320 --> 00:38:55,320
Der Herzschlag ist normal.
Wie heißt du? -

373
00:38:55,360 --> 00:38:57,360
... Dr. Susana Zhelebi

374
00:38:58,160 --> 00:39:00,160
.es ist nichts. Ich kenne ihn

375
00:39:00,960 --> 00:39:02,960
Doktor Zhelebi? Chefinspektor Paul Haynes

376
00:39:03,000 --> 00:39:04,520
Wir haben uns letztes Jahr getroffen

377
00:39:04,560 --> 00:39:09,440
Das stimmt... Ich erinnere mich an Ihre Dame
Sie wohnten im Raum Klemency

378
00:39:10,120 --> 00:39:12,240
Kannst du ihnen ein heißes Getränk bringen? -
.Natürlich -

379
00:39:12,280 --> 00:39:14,280
.Dankbar

380
00:39:15,720 --> 00:39:18,400
Dr. Zhlebi, ich bin Briney Cummings

381
00:39:18,440 --> 00:39:20,400
Ich komme aus dem Innenministerium.

382
00:39:20,440 --> 00:39:22,120
...ich möchte fragen

383
00:39:22,160 --> 00:39:24,160
Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie ohnmächtig geworden sind?

384
00:39:24,920 --> 00:39:25,920
mmm

385
00:39:27,080 --> 00:39:29,600
...naja, ich

386
00:39:29,640 --> 00:39:34,920
Ich rannte
...also Yeho... ich denke Yeho

387
00:39:34,960 --> 00:39:36,960
...eine Schwerelosigkeit

388
00:39:38,760 --> 00:39:40,040
...schwindelig

389
00:39:41,480 --> 00:39:43,800
.Ich fühlte

390
00:39:46,720 --> 00:39:48,720
es war sehr schnell

391
00:39:49,360 --> 00:39:51,640
Na ja... meine Kollegen werden ein paar Tests für Sie machen.

392
00:39:51,680 --> 00:39:53,360
Und sie halten dich warm, also...
Nein, meine Tochter –

393
00:39:53,400 --> 00:39:56,360
Ich muss etwas über ihn wissen –
Leider können wir derzeit nicht -

394
00:39:56,400 --> 00:39:59,360
er ist verletzlich
Ich habe Lust auf Aufruhr

395
00:39:59,400 --> 00:40:01,200
.Ich verstehe

396
00:40:01,240 --> 00:40:03,640
Aber wir können nichts tun
.vorerst

397
00:40:04,640 --> 00:40:07,240
Begleite ihn bitte
Passen Sie gut auf sie auf

398
00:40:28,520 --> 00:40:30,520
.Vorsicht

399
00:40:35,240 --> 00:40:37,240
Ist Ihre Frau da?

400
00:40:38,080 --> 00:40:40,080
Auch seine Schwester ist bei ihm.

401
00:40:41,240 --> 00:40:43,240
Gibt es Neuigkeiten über sie?

402
00:40:53,520 --> 00:40:56,760
Hallo Paul. „Ich auch“
„Die Situation scheint etwas seltsam.

403
00:40:56,800 --> 00:40:59,520
Der Strom fiel aus und schien wieder zu kommen, aber
Schaltet überhaupt nicht aus

404
00:40:59,560 --> 00:41:01,720
Ich habe ein wenig Angst

405
00:41:01,760 --> 00:41:03,920
„...du kannst nach Hause kommen

406
00:41:26,480 --> 00:41:29,760
Es gibt noch keine Neuigkeiten zum Ziel
diejenigen, die in der Stille von Midwich,

407
00:41:29,800 --> 00:41:31,600
Sie stecken fest, wir haben es nicht.

408
00:41:31,640 --> 00:41:35,560
Jede Minute, die vergeht
Die Zweifel nehmen immer mehr zu

409
00:41:35,600 --> 00:41:39,360
Das betroffene Gebiet steht unter vollständiger Quarantäne und das war's.
Während Armee und Polizei ständig suchen...

410
00:41:39,400 --> 00:41:42,120
„Die Ursache dieses Vorfalls ist...

411
00:42:07,160 --> 00:42:10,000
Inspektor Haynes? Ich bin John Lancaster
Kommandant SO-15

412
00:42:10,040 --> 00:42:12,760
Ich habe den Bericht über Ihre Aktivitäten erhalten.
Danke für die Quarantäne

413
00:42:12,800 --> 00:42:14,360
Aber überlassen Sie es uns von nun an.

414
00:42:14,400 --> 00:42:16,800
Nun, da wir nicht viele Informationen haben.
Ich wollte ein Angebot machen

415
00:42:16,840 --> 00:42:19,360
Evakuieren Sie den Rest der Menschen in der Stadt ...
.Nicht jetzt -

416
00:42:19,400 --> 00:42:21,200
Wir müssen herausfinden, was das ist.

417
00:42:21,240 --> 00:42:23,560
Verteilen Sie Ihre Streitkräfte außerhalb dieses Ortes

418
00:42:23,600 --> 00:42:27,240
Schließen Sie die Türen und lassen Sie sie zu Hause.

419
00:42:27,280 --> 00:42:29,760
was hier passiert

420
00:42:29,800 --> 00:42:31,240
Wir schicken die Lufteinheit

421
00:42:31,280 --> 00:42:34,000
Wir haben schon einmal eine Drohne geschickt
aber wir haben nichts gefangen

422
00:42:34,880 --> 00:42:36,880
.tut mir leid

423
00:42:42,440 --> 00:42:45,320
Die Mission besteht darin, den Feind zu identifizieren.

424
00:42:45,360 --> 00:42:48,320
Wenn in der Gegend Menschen leben
Halten Sie eine Höhe von 1.200 Fuß ein.

425
00:42:48,360 --> 00:42:51,960
Bis wir es sicher wissen, okay?
Ist eine oder mehrere Personen bewaffnet oder nicht?

426
00:43:18,320 --> 00:43:20,320
Was passiert?

427
00:43:21,840 --> 00:43:23,840
Sie sollten nicht dort oben sein

428
00:43:34,600 --> 00:43:36,600
Indien 1 1... Bericht?

429
00:43:39,120 --> 00:43:41,800
Nichts, Sir
Etwas blockiert das Radar.

430
00:43:46,200 --> 00:43:49,440
.Indien 0 1 1
Senken Sie die Höhe, das ist alles

431
00:43:49,480 --> 00:43:51,480
„Empfangen und gehorchen“

432
00:44:05,400 --> 00:44:07,400
.immer noch nichts, Sir

433
00:44:10,200 --> 00:44:14,240
Zur Basis zurückkehren, Sir? -
Nein, komm runter.

434
00:44:14,960 --> 00:44:16,760
Baja, Indien 0 1 1, fertig?

435
00:44:23,560 --> 00:44:25,560
1.000

436
00:44:27,800 --> 00:44:30,760
„Höhe: 950 Fuß und ich habe Sicht, Sir“

437
00:44:32,920 --> 00:44:34,920
„900.“

438
00:44:37,440 --> 00:44:39,440
850.

439
00:44:41,880 --> 00:44:45,200
Co-Pilot: „Ich sehe etwas. Wie viele Leute, Sir?“

440
00:44:52,200 --> 00:44:54,920
.Indien 1 1, steh aufrecht
Werden Sie sofort high

441
00:45:02,720 --> 00:45:05,600
„.Indien 1 1, Antwort“

442
00:45:05,640 --> 00:45:07,640
„.Indien 1 1, Antwort“

443
00:45:27,200 --> 00:45:29,200
„.Indien 1 1, Antwort“
„.Indien 1 1, Antwort“

444
00:45:48,960 --> 00:45:50,280
Hallo, ich bin Deborah.

445
00:45:50,320 --> 00:45:52,880
Leider kann ich derzeit nicht antworten.
Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht

446
00:45:52,920 --> 00:45:55,160
". Um Sie so schnell wie möglich zu kontaktieren

447
00:46:04,760 --> 00:46:06,280
Deborah

448
00:46:06,320 --> 00:46:09,040
Meine Frau... sie... sie ist schwanger

449
00:46:11,320 --> 00:46:14,560
Kennen Sie Ihre Stärken? -
Nicht lange -

450
00:46:14,600 --> 00:46:16,920
Deshalb haben wir vorerst gesagt
Wir haben noch zwei übrig

451
00:46:16,960 --> 00:46:18,960
aber ich mache mir große Sorgen

452
00:46:21,560 --> 00:46:23,120
wir werden es rausnehmen

453
00:46:23,160 --> 00:46:26,000
„Führen Sie die Evakuierungsphase aller Bereiche der Stadt durch,

454
00:46:26,040 --> 00:46:28,680
Laut Notfallplan 243...

455
00:46:28,720 --> 00:46:31,120
,Meine Damen und Herren
Wir evakuieren dieses Gebiet.

456
00:46:31,160 --> 00:46:33,160
Bitte verlassen Sie diesen Bereich jetzt.

457
00:46:37,840 --> 00:46:39,720
!Es tut mir Leid! Es tut mir leid

458
00:46:39,760 --> 00:46:41,880
Was ist passiert?
wir werden uns komplett entleeren

459
00:46:41,920 --> 00:46:44,960
Wohin bringen Sie sie?
Verschiedene Hotels und Konferenzzentren

460
00:46:45,000 --> 00:46:47,640
das außerhalb der Stadt zubereitet wird
Bitte gehen Sie auch mit, Ma'am.

461
00:46:51,880 --> 00:46:54,760
Sarah?
Was ist passiert?

462
00:46:54,800 --> 00:46:58,560
Sie evakuieren alle.
Aber sie können nicht in unsere eigene Region eindringen.

463
00:46:58,600 --> 00:47:01,480
Ich bin gerade vom Haus meiner Mutter zurückgekommen.
Auch Stuart geht nicht ans Telefon.

464
00:47:01,520 --> 00:47:03,200
Bitte hören Sie zu
.es ist nichts

465
00:47:03,240 --> 00:47:06,680
Wir bringen alle durch die Stadt.

466
00:47:06,720 --> 00:47:09,280
Alle steigen in den Bus
damit Ihr Name registriert wird

467
00:47:09,320 --> 00:47:12,840
und eine befristete Aufenthaltserlaubnis
Sie erhalten Wohnheime vor Ort.

468
00:47:12,880 --> 00:47:16,080
Was ist jetzt zu tun?
Bitte, Frau, nehmen Sie teil

469
00:47:16,120 --> 00:47:17,760
Bitte umziehen

470
00:47:17,800 --> 00:47:20,520
Ich gehe nirgendwo hin, bis ich von jemandem höre.

471
00:47:20,560 --> 00:47:23,680
Dabei handelt es sich um eine Zwangsevakuierung unter Aufsicht von Armee und Polizei.
.Nein

472
00:47:23,720 --> 00:47:27,320
Ich gehe nirgendwo hin -
Steig in den Bus! - Fass mich nicht an -

473
00:47:27,360 --> 00:47:29,640
Stecken Sie Ihre Waffe in die Scheide!

474
00:47:30,920 --> 00:47:32,720
Komm zurück!

475
00:47:32,760 --> 00:47:34,760
Komm zurück!

476
00:47:37,680 --> 00:47:39,120
!Warte

477
00:47:47,200 --> 00:47:49,200
irgendjemand

478
00:48:00,240 --> 00:48:01,560
Mama?

479
00:48:02,880 --> 00:48:04,720
Mama, wo bist du?

480
00:48:06,000 --> 00:48:08,400
Hallo?

481
00:48:10,000 --> 00:48:12,360
Diese Tasse, mein Lieber

482
00:48:12,400 --> 00:48:14,400
.Hier

483
00:48:24,520 --> 00:48:26,800
Mama, ich brauche dich

484
00:48:54,280 --> 00:48:57,920
.Gift? Oh mein Gott
Geht es dir gut?

485
00:48:57,960 --> 00:49:00,160
.es ist nichts

486
00:49:00,200 --> 00:49:01,440
.Ja

487
00:49:20,280 --> 00:49:22,280
Georg?

488
00:49:48,960 --> 00:49:52,200
Hallo
Stewart? Geht es dir gut?

489
00:49:52,240 --> 00:49:55,200
Hey... mir geht es gut.

490
00:49:55,240 --> 00:49:58,400
Was ist passiert? was ist passiert?

491
00:50:00,040 --> 00:50:03,480
Es ist 12 Stunden her, seit der Strom ausgefallen ist
Wir dachten, Sie wären alle gestorben

492
00:50:04,360 --> 00:50:08,040
„Die Polizei ist unterwegs.“
„Geh nirgendwo hin, okay?

493
00:50:09,600 --> 00:50:11,600
.okay, meine Liebe

494
00:50:16,520 --> 00:50:18,520
Was ist passiert?

495
00:50:21,120 --> 00:50:23,400
.Du...solltest nicht hier sein

496
00:50:31,560 --> 00:50:35,400
Es ist wahr. Ich will unsere Einheiten
Mohlagh Shen Krankenwagen und Feuerwehr

497
00:50:35,440 --> 00:50:37,720
Alle wurden am Rande der Grenze angesiedelt.
und du trittst langsam ein

498
00:50:37,760 --> 00:50:40,360
Führen Sie alle Notfallmaßnahmen durch

499
00:50:40,400 --> 00:50:42,560
Bejnbin

500
00:50:42,600 --> 00:50:44,600
Du musst bleiben, oder?

501
00:50:44,640 --> 00:50:46,520
.Ja. Ich muss alle Einheiten koordinieren.

502
00:50:46,560 --> 00:50:49,200
Das Feuerwehrauto meldet sich.
Gamma Alpha auf Kanal drei

503
00:50:49,240 --> 00:50:52,000
„Wir nähern uns dem Gebiet“
Treten Sie langsam ein.

504
00:50:53,760 --> 00:50:55,760
Hast du deine Frau angerufen?

505
00:50:57,320 --> 00:50:58,800
nichts nichts

506
00:50:58,840 --> 00:51:01,240
Wo ist deine Adresse?

507
00:51:44,880 --> 00:51:46,880
.Warten Sie bitte hier

508
00:52:04,400 --> 00:52:06,000
Deborah?

509
00:52:29,280 --> 00:52:31,280
Deborah? Deborah

510
00:52:32,040 --> 00:52:33,200
Deborah

511
00:52:36,960 --> 00:52:38,960
Deborah, bist du du selbst?

512
00:54:30,320 --> 00:54:32,320
Papa!

513
00:54:32,360 --> 00:54:33,880
.Oh

514
00:54:34,000 --> 00:54:49,000
Prometheus: Übersetzer
: Verfolgen Sie mit uns die neuesten Untertitel des Weltkinos
@TheuSub | @Bamabinofficial

515
00:56:25,600 --> 00:56:27,000
Jemand... Es tut mir leid.

516
00:56:27,040 --> 00:56:29,600
.Es tut mir wirklich wirklich leid

517
00:56:29,640 --> 00:56:30,960
.es ist nichts

518
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Es ist vorbei

519
00:56:35,200 --> 00:56:36,600
.Kein Problem

520
00:56:37,840 --> 00:56:39,840
Es ist okay, Mama

521
00:57:31,600 --> 00:57:34,120
♪ im April ♪

522
00:57:34,160 --> 00:57:36,920
♪ Ich öffne die Spitze meines Schnabels ♪

523
00:57:36,960 --> 00:57:39,440
♪ im Nebel ♪

524
00:57:39,480 --> 00:57:42,000
♪ Ich singe Tag und Nacht ♪

525
00:57:42,040 --> 00:57:44,800
♪ im Juni ♪

526
00:57:44,840 --> 00:57:47,520
♪ Ich ändere den Ton meines Liedes ♪

527
00:57:47,560 --> 00:57:50,120
♪ im Juli ♪

528
00:57:50,160 --> 00:57:52,880
♪ Ich ziehe weg ♪

529
00:57:52,920 --> 00:57:55,480
♪ im August ♪

530
00:57:55,520 --> 00:58:02,200
♪ !Irgendwo weit weg ♪

531
00:58:06,760 --> 00:58:10,040


532
00:58:15,160 --> 00:58:18,920