1
00:00:33,292 --> 00:00:36,631
Да, това е.
- Да? благодаря

2
00:00:36,789 --> 00:00:39,412
Страхотен ресторант. Как се сетихте за това?

3
00:00:39,571 --> 00:00:43,267
Шофирах за работа...
- Нямаш работа.

4
00:00:43,425 --> 00:00:46,367
Добре, карах до магазина...

5
00:00:46,525 --> 00:00:49,612
Сега изглежда, че лъжеш.
- Слушай.

6
00:00:49,771 --> 00:00:52,858
добре карах някъде...
- Достатъчно добре.

7
00:00:53,018 --> 00:00:55,903
И един мръсен мафиот...
-Джими.

8
00:00:56,065 --> 00:00:59,230
Това е италиански ресторант. Нежно.

9
00:01:00,113 --> 00:01:03,118
Един мръсен мафиот ме прекъсна.

10
00:01:03,278 --> 00:01:07,130
Последвах го
и той спря на един паркинг.

11
00:01:07,291 --> 00:01:10,099
Грабнах един бар
да го хвана.

12
00:01:10,260 --> 00:01:13,710
И тогава ми просветна.
Миризмата.

13
00:01:13,870 --> 00:01:18,082
И си помислих: това мирише добре.
Това мирише много хубаво.

14
00:01:18,565 --> 00:01:22,816
Така че изтичах тук
и каза името ми на портиерката.

15
00:01:22,977 --> 00:01:26,062
Домакинята?
- Този човек на вратата.

16
00:01:27,304 --> 00:01:30,992
Леле, каква история.
- Естествено.

17
00:01:31,472 --> 00:01:36,522
Без значение как сме стигнали до тук,
добре си прекарвам

18
00:01:36,682 --> 00:01:40,128
Да, все още мога да го направя.
- Очевидно.

19
00:01:40,289 --> 00:01:43,093
Спагети болонезе за дамата.

20
00:01:43,254 --> 00:01:46,911
И телешко месо за вас. вкусно.

21
00:01:47,073 --> 00:01:50,449
Боже мой Трябва да видите
колко красиви са моите спагети.

22
00:01:50,610 --> 00:01:55,272
Никога не съм виждал нещо подобно.
- Просто ще го снимам.

23
00:01:55,433 --> 00:01:58,408
Просто го запишете.
- Ще го направя.

24
00:01:58,568 --> 00:02:01,021
Направете хубава снимка.
- Смейте се.

25
00:02:03,432 --> 00:02:07,665
съжалявам исках
съсипване на снимката за забавление.

26
00:02:07,824 --> 00:02:11,857
Това смешно ли е тогава?
- Исках да преместя нещо или нещо.

27
00:02:12,017 --> 00:02:15,170
Не исках да ти разваля роклята.
Погледни пред себе си.

28
00:02:15,330 --> 00:02:17,007
съжалявам
- Отиваме.

29
00:02:17,167 --> 00:02:20,321
седнете
Тези спагети струват $40.

30
00:02:20,481 --> 00:02:23,015
Насладете му се. отивам си вкъщи.

31
00:02:23,172 --> 00:02:26,379
Мик, ела тук. седнете
Мик, хайде.

32
00:02:27,171 --> 00:02:31,169
Какво изобщо ме интересува?
Това е горещо. Нарича се.

33
00:02:35,128 --> 00:02:36,909
Мик. Помощ.

34
00:02:38,215 --> 00:02:39,759
Сега сериозно ли?

35
00:02:41,540 --> 00:02:43,575
Може ли някой да направи нещо?

36
00:02:44,893 --> 00:02:46,209
ти добре ли си

37
00:02:47,007 --> 00:02:48,084
като това.

38
00:02:49,042 --> 00:02:51,357
Държахте ли това в ръката си през цялото време?

39
00:02:52,674 --> 00:02:55,387
Един джентълмен никога не оставя питието си.

40
00:02:57,901 --> 00:02:59,937
Теди Грант.

41
00:03:00,956 --> 00:03:02,584
Всичко свърши, Джимбо.

42
00:03:05,149 --> 00:03:08,406
Той ме покани
за вечеря на неговата лодка.

43
00:03:08,569 --> 00:03:13,496
Предполага се, че не живее на сушата.
- О, добре, Джими живееше в кола.

44
00:03:13,944 --> 00:03:16,061
От бездомник до пират.

45
00:03:16,224 --> 00:03:19,062
Срещаш ли се с пират?
Има ли кукичка?

46
00:03:19,222 --> 00:03:21,700
Не, Бен. Защото не е пират.

47
00:03:21,860 --> 00:03:24,898
Теди Грант е секси и спретнат джентълмен.

48
00:03:25,057 --> 00:03:28,055
Теди Грант?
- да Педофил ли е или нещо подобно?

49
00:03:28,215 --> 00:03:31,932
Той е наследникът
от древен род.

50
00:03:32,092 --> 00:03:34,754
Тази лодка е 30-метрова яхта.

51
00:03:34,914 --> 00:03:38,013
истински? това шега ли е
не се шегувай

52
00:03:38,172 --> 00:03:42,146
Той е твърде амбициозен за теб.
- Не. Какво имаш предвид?

53
00:03:42,305 --> 00:03:44,689
Стари пари и нови пари.
- Без пари.

54
00:03:44,848 --> 00:03:51,127
Най-накрая някой, който те заслужава.
Изгуби твърде много време с Джими.

55
00:03:51,841 --> 00:03:55,802
Продължавам да ми се обаждат
по този номер. какво искаш

56
00:03:56,801 --> 00:04:00,002
Чакай малко... Ало?

57
00:04:00,162 --> 00:04:02,922
Момчета, това са мама и татко.
- Мамо.

58
00:04:03,081 --> 00:04:06,443
мамо?
- Татко? Татко, чуваш ли ме?

59
00:04:06,602 --> 00:04:09,962
<i>Фернандо, по-добре да не...</i>
- татко мамо

60
00:04:10,121 --> 00:04:12,603
Ние не ги чуваме така.
<i>- Не ни е позволено...</i>

61
00:04:12,762 --> 00:04:16,402
<i>Полет...
- Чанта за носене...</i>

62
00:04:19,362 --> 00:04:24,945
Те са безопасни. Затова ни повикаха.
- Това беше джобно звънче.

63
00:04:25,105 --> 00:04:28,335
Но моят номер
е в телефона им.

64
00:04:28,495 --> 00:04:31,725
Така че те са го имали много по-рано
може да се обади.

65
00:04:31,884 --> 00:04:37,816
Как можете да провеждате разговори с джоба си?
- Хайде, отиваме на друго място.

66
00:04:37,976 --> 00:04:42,947
Добре, разбирам това
е много важно за вас.

67
00:04:43,907 --> 00:04:47,675
Но аз не знам
какво да облека за среща с лодка.

68
00:04:50,321 --> 00:04:57,093
Не им обръщай внимание, Бенито.
Трябва ли да пусна забавна програма за деца?

69
00:04:57,253 --> 00:05:01,863
<i>Гаден портокал.</i>
- Това определено е досадно.

70
00:05:02,023 --> 00:05:04,630
Моля те, Бенито. давай напред

71
00:05:04,792 --> 00:05:06,476
Вижте.

72
00:05:06,637 --> 00:05:08,242
браво

73
00:05:16,386 --> 00:05:21,041
Няма да ви отегчавам
с всички тези бутони и превключватели.

74
00:05:21,642 --> 00:05:24,445
Знаете ли как работи?
или имаш някой за това?

75
00:05:24,571 --> 00:05:26,687
Знам точно как работи.

76
00:05:28,764 --> 00:05:31,040
Шегувам се, имам някой за това.

77
00:05:32,557 --> 00:05:34,874
А това е спалнята.

78
00:05:37,469 --> 00:05:40,823
ти добре ли си
- Да, понякога имам лека морска болест.

79
00:05:40,983 --> 00:05:45,176
Имам нещо против това.
Ако прекарвате толкова време на яхта, колкото аз,

80
00:05:45,335 --> 00:05:47,851
ставаш имунитет към това.

81
00:05:49,728 --> 00:05:51,978
Ще взема малко вода.
- благодаря ви

82
00:05:52,141 --> 00:05:56,561
Не познавам човек, който да има морска болест
на закотвена лодка. не

83
00:05:57,460 --> 00:06:00,775
Изпи ли всичко?
- Има още малко.

84
00:06:00,938 --> 00:06:03,556
Не, можете да отпиете само една глътка.

85
00:06:03,720 --> 00:06:08,465
Искате ли да седнете за момент?
- Не, мога да се справя с лекарствата.

86
00:06:12,148 --> 00:06:14,974
Здравейте господине от къде идваш

87
00:06:15,554 --> 00:06:18,458
Той си мисли: Липсва ми семейството.
Върни ме обратно.

88
00:06:19,464 --> 00:06:22,910
Мръсно е, когато го докоснеш.

89
00:06:23,530 --> 00:06:26,434
Бих го приел малко по-леко.

90
00:06:26,589 --> 00:06:28,795
Просто го приемете малко по-леко.

91
00:06:29,918 --> 00:06:32,484
Невероятно, този човек.
- Добре.

92
00:06:32,646 --> 00:06:34,888
Може ли да ти кажа една тайна?

93
00:06:35,050 --> 00:06:36,598
Това е моята тайна:

94
00:06:36,762 --> 00:06:40,509
Обикновено бих те яздил здраво
на тази палуба.

95
00:06:40,672 --> 00:06:43,376
Но ти си хубав. аз те обичам

96
00:06:43,854 --> 00:06:48,348
Така че искам да го карам бавно, става ли?
- Добре, успокой се.

97
00:06:48,506 --> 00:06:52,683
разбираш ли какво имам предвид
- Да, по-лекото е добре. седнете

98
00:06:52,842 --> 00:06:56,302
да, да Ще си върна бутилката.

99
00:06:58,370 --> 00:07:02,348
Мики, харесваш ми.
Но заминавам за известно време.

100
00:07:04,058 --> 00:07:09,308
Отивам на състезание по ветроходство. аз отивам
След няколко месеца след три дни.

101
00:07:13,166 --> 00:07:15,852
Аз също.
- Искате ли вода?

102
00:07:18,780 --> 00:07:20,745
добре съм
- Да?

103
00:07:20,906 --> 00:07:24,355
Добре, ще взема малко вода.
- Не, добре съм.

104
00:07:24,515 --> 00:07:28,044
да
- Знаеш ли какво? Ще се поразходя малко.

105
00:07:28,205 --> 00:07:32,216
Ще намеря къде пикаят жените.
веднага се връщам

106
00:07:32,376 --> 00:07:33,955
Това е вътре.

107
00:07:36,516 --> 00:07:38,950
Господи, Мики. ти добре ли си

108
00:07:40,614 --> 00:07:42,023
опа

109
00:07:47,273 --> 00:07:49,622
препоръчително: <i>The Fly</i>

110
00:07:49,791 --> 00:07:55,328
Засрамих се
и заминава след три дни.

111
00:07:55,485 --> 00:08:00,152
Не, не се отказвай. Не се връщай назад
на Джими с неговите аромати.

112
00:08:00,310 --> 00:08:03,671
нямам търпение
докато мама и татко се върнат.

113
00:08:03,830 --> 00:08:06,439
Те няма да се върнат.
- Защо го казваш?

114
00:08:06,598 --> 00:08:10,434
Хайде, трябва да се подкрепяме.
Това е трудно.

115
00:08:10,591 --> 00:08:15,241
Не е трудно. Много е ясно.
Те няма да се върнат.

116
00:08:15,922 --> 00:08:18,848
На кого му пука.
Получавам тяхната спалня.

117
00:08:19,008 --> 00:08:22,173
Нищо от това.
- Не получаваш спалнята ми.

118
00:08:22,335 --> 00:08:25,901
Не, мръсно е.
Получавам главната спалня.

119
00:08:26,582 --> 00:08:29,749
Там спя, нали?
- Мики...

120
00:08:30,469 --> 00:08:33,658
Това е главната спалня.
- И аз нищо не знам?

121
00:08:33,818 --> 00:08:36,568
Погледнете отвъд леглото си и хладилника.

122
00:08:36,728 --> 00:08:40,714
Тук ще погълна Теди.
- Тук нищо не се случва.

123
00:08:40,873 --> 00:08:43,504
Остави това. И събуй обувките си.

124
00:08:43,663 --> 00:08:45,891
Или се обаждаш на мама?
- Тогава ще ги сваля.

125
00:08:46,015 --> 00:08:50,377
Аз самият ще го кажа. „Мамо, правя
килимът ви е мръсен. Имате ли нещо против?

126
00:08:50,538 --> 00:08:52,258
Явно не.

127
00:08:52,419 --> 00:08:57,020
Не пипай. Не на тези бижута
погледнете. Играеш си с огъня, човече.

128
00:08:57,180 --> 00:08:59,982
О, сирачето Ани ядосва ли се?

129
00:09:00,143 --> 00:09:03,824
Тихо, не крещи
пред брат си.

130
00:09:11,828 --> 00:09:17,212
достатъчно. Това е забранено.
- Това е забранено за вас.

131
00:09:17,372 --> 00:09:22,032
I am the eldest Pemberton.
- Аз съм шефът. Това е моята стая.

132
00:09:22,192 --> 00:09:26,289
И аз съм господарят на къщата.
Вече имате стая.

133
00:09:26,450 --> 00:09:28,098
Скапана стая. Искам този.

134
00:09:28,258 --> 00:09:32,556
Мога да го докажа
че мама и татко се прибират.

135
00:09:32,717 --> 00:09:35,602
Имам доказателство.
- Какво говориш?

136
00:09:35,764 --> 00:09:39,490
Записвам всичките си телефонни разговори.
- Страшно.

137
00:09:39,650 --> 00:09:42,696
Страшно ли е
да си винаги пред всички?

138
00:09:42,858 --> 00:09:44,260
да
- Абсолютно.

139
00:09:44,420 --> 00:09:45,622
не

140
00:09:49,310 --> 00:09:53,586
Колко време отделихте за това?
- Повече, отколкото някога сте вложили в нещо.

141
00:09:53,746 --> 00:09:59,488
Слушаме този телефонен разговор
и обръщайте внимание на всеки звук.

142
00:09:59,646 --> 00:10:02,023
Просто го играйте сега.

143
00:10:02,695 --> 00:10:05,626
<i>Ако не получа спортните канали...</i>

144
00:10:05,785 --> 00:10:07,607
Това е нещо различно.

145
00:10:08,597 --> 00:10:10,617
Просто пак.

146
00:10:11,836 --> 00:10:13,688
<i>Мамо?
- Татко?</i>

147
00:10:13,856 --> 00:10:16,884
<i>Чуваш ли ме?
- Кажете на Фернандо, че...</i>

148
00:10:17,053 --> 00:10:20,419
<i>Татко. Майка.
- Чип, не ги чуваме така.</i>

149
00:10:20,587 --> 00:10:22,018
<i>Не трябва...</i>

150
00:10:22,185 --> 00:10:24,962
<i>Полет...
- Чанта за носене...</i>

151
00:10:25,131 --> 00:10:28,924
Какво чухме?
- Малко момче без майчина любов.

152
00:10:29,388 --> 00:10:32,214
Чух гъска.
- Това беше клаксон.

153
00:10:32,368 --> 00:10:36,082
И двамата сте прави.
Имаше гъска и рог.

154
00:10:36,238 --> 00:10:38,869
И „Фернандо, полет и чанта за вкъщи“.

155
00:10:39,025 --> 00:10:44,868
Повечето големи летища с гъски
се намират в Южна Америка.

156
00:10:45,023 --> 00:10:47,739
Това съответства на „Фернандо“.

157
00:10:47,897 --> 00:10:51,125
А къде бяха мама и татко
на меден месец?

158
00:10:51,873 --> 00:10:54,433
Чили.
- Мислиш, че са в Чили?

159
00:10:54,590 --> 00:10:58,368
Не, там бяха.
Чрез „вземане със себе си“ и „полет“

160
00:10:58,527 --> 00:11:02,272
Мисля, че Фернандо
тя ще се прибере тайно у дома.

161
00:11:05,332 --> 00:11:07,788
Добре, това е ясно.

162
00:11:07,950 --> 00:11:10,084
Получавам главната спалня.

163
00:11:11,494 --> 00:11:16,164
Тази нова спалня е добра
за теб и човека от океана Теди.

164
00:11:16,327 --> 00:11:19,709
Бях животно.
Не знам дали иска.

165
00:11:19,870 --> 00:11:23,677
Но ти стигна дотук
след онзи трагичен Джими.

166
00:11:23,837 --> 00:11:26,401
Наистина мразиш Джими, нали?
- Това куче.

167
00:11:26,562 --> 00:11:30,810
Тогава какво искаш да направя?
- Отиди в стаята с Теди

168
00:11:30,970 --> 00:11:32,773
и тогава трябва...

169
00:11:32,934 --> 00:11:34,016
и...

170
00:11:34,176 --> 00:11:36,359
И тогава...

171
00:11:38,945 --> 00:11:40,603
ти знаеш Давай за това.

172
00:11:40,765 --> 00:11:45,089
Да, искам всичко това
но той не ми се обади.

173
00:11:45,251 --> 00:11:47,959
Тогава му се обади.
-Ти луд ли си?

174
00:11:48,121 --> 00:11:51,839
Вече знам нещо.
Може случайно да му се обадиш.

175
00:11:52,001 --> 00:11:56,724
Слагаш телефона в джоба си и се обаждаш,
точно като Кристофър и Пудел.

176
00:11:56,890 --> 00:12:00,163
Джобни звънчета.
- Джобни звънчета, да.

177
00:12:03,271 --> 00:12:08,160
Това е доста интензивно, Мики.
- Не е нужно да бъда изтънчен. хайде

178
00:12:08,781 --> 00:12:12,758
Благодаря ви всяка седмица
отново депилирам бикини линията си, Марта.

179
00:12:12,925 --> 00:12:17,359
Ти си любимият ми клиент.
Вие правите тази работа забавна.

180
00:12:17,524 --> 00:12:20,750
Как мина срещата ти между другото?
- Не толкова добре.

181
00:12:20,906 --> 00:12:25,313
Бях нервен. И все още бях уморен
от всички онези упражнения на Кегел.

182
00:12:25,470 --> 00:12:31,411
Струва си. Никога не съм имал
видях толкова перфектни женски части.

183
00:12:31,568 --> 00:12:34,362
Благодаря ти, Марта.
- Толкова мек и млад.

184
00:12:34,519 --> 00:12:37,901
И толкова гладко
като пуешки врат.

185
00:12:39,751 --> 00:12:43,986
Надявам се Теди
иска да ми даде втори шанс.

186
00:12:44,148 --> 00:12:46,101
Това е моят текст.

187
00:12:46,265 --> 00:12:48,259
Имах жаба в гърлото си.

188
00:12:48,422 --> 00:12:51,924
Надявам се Теди
иска да ми даде втори шанс.

189
00:12:53,064 --> 00:12:58,396
Благодаря, че ми позволи да говоря с теб.
Вие сте добър приятел и служител.

190
00:12:58,559 --> 00:13:01,964
Не го споменавай.
Радвам се да изслушам вашите проблеми.

191
00:13:02,954 --> 00:13:06,477
аз...
- Искам да те удуша докато се задушиш.

192
00:13:06,952 --> 00:13:10,198
Ти го каза
прилича на пуешка шия.

193
00:13:10,356 --> 00:13:14,474
Те са величествени животни.
- Не го разбирам.

194
00:13:14,632 --> 00:13:17,958
В моята страна това е голям комплимент.

195
00:13:20,926 --> 00:13:23,256
млъкни

196
00:13:24,823 --> 00:13:27,836
здравей Хей, непознато.

197
00:13:32,174 --> 00:13:36,070
Толкова ме е срам
че случайно ти се обадих. съжалявам

198
00:13:36,231 --> 00:13:40,047
Жалко, че почти си тръгвам.
- Естествено.

199
00:13:40,207 --> 00:13:44,265
Тогава ще ускорим
но трябва да го засилите малко.

200
00:13:44,867 --> 00:13:49,548
Искаше да се успокоиш, нали?
- О, това? Не, това беше толкова глупаво.

201
00:13:49,709 --> 00:13:53,549
Това го казах много отдавна
когато бях млад и глупав.

202
00:13:53,709 --> 00:13:55,589
Но сега съм стар и мъдър.

203
00:13:55,750 --> 00:13:59,390
Не, не е стара.
Аз съм мъдър, млад и секси.

204
00:14:01,470 --> 00:14:03,630
знаеш какво
- Какво?

205
00:14:04,431 --> 00:14:09,513
Сега имам голяма спалня
които не знаех, че съществуват.

206
00:14:09,672 --> 00:14:13,314
Не знам какво означава това,
но аз съм вътре.

207
00:14:16,594 --> 00:14:17,795
Хайде кажи.

208
00:14:22,196 --> 00:14:25,757
хареса ли ти това
препоръчваме <i>Екзорсистът</i>

209
00:14:33,440 --> 00:14:36,081
какво правиш
- Местя се.

210
00:14:36,241 --> 00:14:38,723
Съжалявам, трябва ли да си събуя обувките?

211
00:14:44,048 --> 00:14:46,650
Покажете малко уважение.

212
00:14:46,811 --> 00:14:48,572
Идиот.

213
00:14:52,896 --> 00:14:54,616
Не в лицето.

214
00:14:57,499 --> 00:14:59,501
Това беше лицето ми.

215
00:15:13,033 --> 00:15:15,912
ти умираш
- Ти си по-загрижен.

216
00:15:26,948 --> 00:15:29,548
Това напомня ли ви за мама?

217
00:15:30,908 --> 00:15:35,586
Помощ, Алба. не
- Добре. ела тук

218
00:15:46,862 --> 00:15:50,581
Двете прасенца.
Има една история за теб.

219
00:15:50,741 --> 00:15:53,900
Това са три малки прасенца.
- Вие сте експертът.

220
00:15:55,099 --> 00:15:57,896
кои са те
-Ревнуваш ли?

221
00:16:06,123 --> 00:16:10,517
Добре, спри.
какво правиш чип...

222
00:16:11,235 --> 00:16:13,473
Спрете, момчета. Сега.

223
00:16:13,633 --> 00:16:16,547
Хей, спри.
- Ще те убия.

224
00:16:28,769 --> 00:16:32,404
Боже мой,
Мисля, че я убих.

225
00:16:32,563 --> 00:16:33,655
Сабрина.

226
00:16:38,786 --> 00:16:40,443
окей не, не

227
00:16:43,837 --> 00:16:47,797
какво направи
- Не беше това намерението ми.

228
00:16:47,959 --> 00:16:49,372
Извадете го.

229
00:16:49,534 --> 00:16:53,818
Алба. Не Бен, тръгвай си.
Нямате право да виждате това.

230
00:17:01,536 --> 00:17:02,712
Готино.

231
00:17:03,965 --> 00:17:06,042
Той иска да дойда с него.

232
00:17:06,200 --> 00:17:11,176
аз ще направя това Аз мога.
Добре, ти наистина...

233
00:17:11,333 --> 00:17:15,566
Дръж тази жена далеч от мен.
- Обади ми се, ако...

234
00:17:16,546 --> 00:17:19,877
Когато получите стъклено око. окей

235
00:17:20,034 --> 00:17:21,405
аз те чакам

236
00:17:22,110 --> 00:17:26,780
съжалявам Успех. обади ми се
тогава ще опитаме отново. окей

237
00:17:37,954 --> 00:17:41,707
Пак се обадиха, докато се карахме.
- Да го чуем.

238
00:17:43,750 --> 00:17:46,544
Господи, това ли...
- Флъш.

239
00:17:49,879 --> 00:17:52,548
<i>Толкова тежък.
- Ти си алкохолик.</i>

240
00:17:52,715 --> 00:17:56,958
<i>Онзи торба за вкъщи с маруля още ли е там?
- Току-що приключихте с пица.</i>

241
00:17:57,117 --> 00:17:59,893
<i>Това беше мимолетно. Ще се обадя на рецепцията.</i>

242
00:18:00,053 --> 00:18:02,947
<i>Оставете ги на мира.
- Фернандо ме обича.</i>

243
00:18:04,613 --> 00:18:06,993
Може би казват нещо в код.

244
00:18:08,579 --> 00:18:10,047
чип...

245
00:18:11,435 --> 00:18:14,955
Защо не се обадят?
да кажат, че им липсваме?

246
00:18:16,315 --> 00:18:19,795
знаеш какво Те могат да отидат по дяволите.
аз съм тук

247
00:18:20,875 --> 00:18:23,875
прав си Те могат да отидат по дяволите.

248
00:18:24,875 --> 00:18:26,836
Вземете тази стая.

249
00:18:29,036 --> 00:18:31,076
Не, не ми трябват.

250
00:18:39,156 --> 00:18:43,697
Търсите ли Крис и Пудел Пембъртън?
Обаждат се на този номер.

251
00:18:53,337 --> 00:18:56,802
Гледате ли <i>Alien,</i>Ben в момента?
Хайде кажи.

252
00:18:57,399 --> 00:19:01,183
<i>Aliens</i>е много по-добър.
- Не знаех това.

253
00:19:01,343 --> 00:19:05,644
Джими, ще гледаме <i>Aliens</i>.
ще ти покажа Дай тук.

254
00:19:05,804 --> 00:19:09,468
Това ме поставя в странна ситуация,
но добре.

255
00:19:09,628 --> 00:19:13,251
ще се оправи Ето го.
- Моля ви.

256
00:19:21,467 --> 00:19:25,293
<i>Здравей, Джен, Чип е.
Как си?</i>

257
00:19:25,455 --> 00:19:29,844
<i>С бащата на Дженифър.
Това е вече 76-ият ден, в който й се обаждате.</i>

258
00:19:30,005 --> 00:19:34,193
<i>Това е страшно.
Не искам никога повече да се обаждаш</i>

259
00:19:35,200 --> 00:19:38,623
Има обаждане.
- Не записвайте и проследявайте.

260
00:19:41,241 --> 00:19:44,828
<i>Това е гласовата поща на Чип Пембъртън.</i>

261
00:19:44,988 --> 00:19:48,297
<i>Хей, татко е. Трябва да бъда бърз.</i>

262
00:19:48,456 --> 00:19:53,477
<i>Съжалявам, че не ви уведомих,
но е опасно да се обаждаш.</i>

263
00:19:54,076 --> 00:19:56,867
<i>Иска ми се да можех да гледам вашите мачове.</i>

264
00:19:57,025 --> 00:20:00,374
<i>Надявам се този глупав треньор
ви позволява да играете.</i>

265
00:20:00,533 --> 00:20:04,769
<i>Трябва да си смел.
Не знаем кога ще се приберем,</i>

266
00:20:04,928 --> 00:20:08,086
<i>но ние много държим на вас.</i>

267
00:20:08,246 --> 00:20:12,281
<i>Ще се справим, Чип.
Обичаме те.</i>

268
00:20:12,441 --> 00:20:15,678
Успешен?
- Имаме ги.