1
00:00:00,082 --> 00:00:04,828
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

2
00:00:06,099 --> 00:00:08,209
О... да, това е хубаво.

3
00:00:08,210 --> 00:00:09,938
МИКИ: О.

4
00:00:09,939 --> 00:00:11,569
о...

5
00:00:12,498 --> 00:00:14,258
Добро утро на всички

6
00:00:14,259 --> 00:00:15,345
Шшт!

7
00:00:17,267 --> 00:00:19,345
Кой, по дяволите, е този клоун?

8
00:00:20,307 --> 00:00:22,961
здрасти Аз съм Кай.

9
00:00:22,962 --> 00:00:24,498
САБРИНА: Той ми е гадже.

10
00:00:24,499 --> 00:00:25,618
кой си ти

11
00:00:25,619 --> 00:00:26,578
Е, аз съм...

12
00:00:26,579 --> 00:00:28,082
- Ммм.
- Ммм.

13
00:00:28,083 --> 00:00:30,258
(Чип стене)

14
00:00:30,259 --> 00:00:31,666
Аз съм Джими.

15
00:00:31,667 --> 00:00:34,449
- (стене)
- Боже мой.

16
00:00:35,555 --> 00:00:37,682
Те наистина го правят, а?

17
00:00:37,683 --> 00:00:40,049
♪ ♪

18
00:00:41,618 --> 00:00:43,794
- (рамка на легло блъскане)
- (Сабрина стене)

19
00:00:43,795 --> 00:00:45,458
САБРИНА: Да!

20
00:00:45,458 --> 00:00:46,674
(Сабрина и Кай се смеят)

21
00:00:46,675 --> 00:00:49,650
О, Господи, ти ли си
наистина ли позволява това?

22
00:00:49,650 --> 00:00:51,015
Какво искаш да направя по въпроса?

23
00:00:51,016 --> 00:00:52,178
Нещо, отвратително е.

24
00:00:52,178 --> 00:00:53,394
Просто увеличете телевизора.

25
00:00:53,395 --> 00:00:54,989
Вероятно се уморяват
излиза доста скоро.

26
00:00:54,990 --> 00:00:56,082
Не, не знам, Мик.

27
00:00:56,083 --> 00:00:58,002
Усеща се някак
сега е твоят отдел.

28
00:00:58,003 --> 00:00:59,410
Давате ли ми родителски съвети?

29
00:00:59,411 --> 00:01:01,009
Да, защо изобщо си тук?

30
00:01:01,010 --> 00:01:02,738
АЛБА: Да, вярно, ти
не допринасят нищо.

31
00:01:02,738 --> 00:01:04,497
О, какви са, по дяволите
за какво говорите?

32
00:01:04,498 --> 00:01:05,618
Аз съм бащината фигура.

33
00:01:05,618 --> 00:01:07,217
Харесвате ли костенурката ми?

34
00:01:07,218 --> 00:01:08,593
ъъ...

35
00:01:08,594 --> 00:01:10,418
не, не наистина.

36
00:01:10,418 --> 00:01:12,112
Добра работа, татко.

37
00:01:12,113 --> 00:01:13,489
Е, няма да лъжа детето.

38
00:01:13,490 --> 00:01:14,625
(мебели се трошат горе)

39
00:01:14,626 --> 00:01:16,338
О, ето го.

40
00:01:16,339 --> 00:01:18,002
Проблемът е решен.

41
00:01:18,003 --> 00:01:19,570
- (рамка на легло блъскане)
- О...

42
00:01:19,571 --> 00:01:22,802
- О, Господи!
- (Мики и Бен крещят)

43
00:01:22,803 --> 00:01:24,466
(вратата се отваря)

44
00:01:24,466 --> 00:01:26,129
Чук, чук. мога ли да вляза

45
00:01:26,130 --> 00:01:28,049
Мм-хмм. Можете също така да почукате.

46
00:01:28,050 --> 00:01:29,969
да как върви

47
00:01:29,970 --> 00:01:31,281
- Всичко наред ли е?
- да

48
00:01:31,282 --> 00:01:32,337
Просто се отпускам.

49
00:01:32,338 --> 00:01:33,457
да, да

50
00:01:34,675 --> 00:01:36,529
И така, Кай, а?

51
00:01:36,530 --> 00:01:37,618
- Изглежда готин.
- да

52
00:01:37,619 --> 00:01:38,961
Каква е сделката му? Той като...

53
00:01:38,962 --> 00:01:41,042
- пожарникар или модел или нещо подобно?
- не

54
00:01:41,043 --> 00:01:42,706
Не, той прави мебели
от намерено дърво.

55
00:01:42,706 --> 00:01:44,081
(смее се): Намерено дърво.

56
00:01:45,263 --> 00:01:46,829
Намереното дърво е нещо. о

57
00:01:47,602 --> 00:01:51,010
Така че, предполагам вие, момчета
правят секс, а?

58
00:01:51,010 --> 00:01:52,257
О, Боже, говорим ли?

59
00:01:52,258 --> 00:01:53,870
Не, не искам
да говорим изобщо.

60
00:01:53,871 --> 00:01:55,504
Слушай, просто исках
за да ви уведомя, че

61
00:01:55,505 --> 00:01:57,088
Напълно го разбирам и

62
00:01:57,089 --> 00:01:58,177
добър си избрал,

63
00:01:58,178 --> 00:01:59,937
този човек е задник от залата на славата.

64
00:01:59,938 --> 00:02:00,961
(смее се) О, човече,

65
00:02:00,962 --> 00:02:03,073
Бих му позволила да прави неща с мен...

66
00:02:03,074 --> 00:02:04,193
моля те спри! Просто спри.

67
00:02:04,194 --> 00:02:05,536
Добре, въпросът е, ъъъ,

68
00:02:05,537 --> 00:02:07,169
ти си жена с нужди и аз го разбирам,

69
00:02:07,170 --> 00:02:10,049
така че докато използвате
презервативи, готин съм.

70
00:02:10,050 --> 00:02:11,009
Ние не сме.

71
00:02:11,010 --> 00:02:12,737
О, добре. Е, това е готино.

72
00:02:12,738 --> 00:02:13,729
Вашето тяло, ваш избор.

73
00:02:13,729 --> 00:02:15,297
Аз самият съм по-скоро човек с хапчета.

74
00:02:15,298 --> 00:02:17,473
Имате ли идея как
отровно ли е това нещо?

75
00:02:17,474 --> 00:02:19,809
Как е противозачатъчната отрова, Сабрина?

76
00:02:19,810 --> 00:02:22,177
Разрушава тялото ви и
причинява луди промени в настроението.

77
00:02:22,178 --> 00:02:23,137
Така правят и бебетата!

78
00:02:23,138 --> 00:02:24,801
Защо изведнъж те интересува какво...?

79
00:02:24,802 --> 00:02:27,104
о...

80
00:02:27,105 --> 00:02:28,097
разбирам го (смее се)

81
00:02:28,098 --> 00:02:28,993
Вземете какво?

82
00:02:28,994 --> 00:02:30,209
Ти си ревнив.

83
00:02:30,210 --> 00:02:31,009
ревнувам ли?

84
00:02:31,009 --> 00:02:32,129
- да
- Какво от теб?

85
00:02:32,130 --> 00:02:33,793
Защо да те ревнувам?

86
00:02:33,794 --> 00:02:36,417
Може би защото имам красива
парче говеждо, а вие не.

87
00:02:36,418 --> 00:02:38,080
- Имам говеждо месо.
- Кой, Джими?

88
00:02:38,081 --> 00:02:39,457
Това пакетирано месо за обяд?

89
00:02:39,458 --> 00:02:41,729
Тук съм и пирувам филе миньон.

90
00:02:41,730 --> 00:02:43,332
Добре, знаеш ли какво?
не искам да имам

91
00:02:43,332 --> 00:02:45,097
този разговор.
Просто не искам да получаваш

92
00:02:45,098 --> 00:02:46,480
бременна, така че защо просто не вземете

93
00:02:46,503 --> 00:02:49,409
малко от моите хапчета, докато си тръгнеш
попълнете собствена рецепта.

94
00:02:49,410 --> 00:02:52,033
(подсмихвайки се): Запази своя
противозачатъчни в найлонов плик?

95
00:02:52,034 --> 00:02:53,249
Е, аз го купувам на едро онлайн.

96
00:02:53,250 --> 00:02:54,561
Намирам го за по-рентабилно.

97
00:02:54,562 --> 00:02:55,617
Не ги искам, става ли?

98
00:02:55,617 --> 00:02:57,409
Защо си толкова устойчив на хапчето?

99
00:02:57,410 --> 00:02:58,817
Това е съвременно чудо!

100
00:02:58,818 --> 00:03:00,737
Хапчето направи революция
всичко за жените.

101
00:03:00,738 --> 00:03:02,049
Успяхме да се присъединим към работната сила.

102
00:03:02,050 --> 00:03:03,553
- Това ни позволи да...
- Ти не си работил и ден

103
00:03:03,554 --> 00:03:04,513
- в живота си.
- (отваряне на врата)

104
00:03:04,514 --> 00:03:05,571
Но бих могъл, ако исках,

105
00:03:05,572 --> 00:03:06,945
благодарение на това вълшебно малко хапче.

106
00:03:06,946 --> 00:03:09,025
Магически ли са тези хапчета?

107
00:03:09,026 --> 00:03:10,881
О, започваме.
Бен, нека те попитам нещо.

108
00:03:10,882 --> 00:03:12,897
Ако имаше хапче, което
ти даде свободата

109
00:03:12,897 --> 00:03:14,529
да бъда нещо в целия свят,

110
00:03:14,530 --> 00:03:16,193
- би ли го взел?
- Определено.

111
00:03:16,194 --> 00:03:18,817
Ето го. Това дете
получава го и той е като три.

112
00:03:18,818 --> 00:03:20,545
Чудесно, значи може
вземете ги. Какво ще кажете за това?

113
00:03:20,546 --> 00:03:22,975
Добре, върни се тук.

114
00:03:23,553 --> 00:03:24,911
Хайде, Сабрина.

115
00:03:25,055 --> 00:03:26,849
Какво те интересува какво правя с тялото си?

116
00:03:26,850 --> 00:03:27,873
Ти не си ми майка.

117
00:03:27,874 --> 00:03:29,085
Скъпа, що се отнася до мен,

118
00:03:29,086 --> 00:03:30,528
докато съм тук, имам две работи:

119
00:03:30,529 --> 00:03:32,609
уверете се, че никой не умира
или забременява.

120
00:03:32,610 --> 00:03:33,729
Няма смъртни случаи, няма раждания.

121
00:03:33,730 --> 00:03:35,137
Законно ли е това, което правите?

122
00:03:35,138 --> 00:03:36,545
Ти си на 17!

123
00:03:36,545 --> 00:03:37,665
Колко е той, на 30?

124
00:03:37,666 --> 00:03:38,762
Всъщност възрастта за съгласие

125
00:03:38,763 --> 00:03:40,289
в Кънектикът е 16.

126
00:03:40,290 --> 00:03:41,600
какво?

127
00:03:42,722 --> 00:03:44,608
Готино е да правиш секс с 16-годишен

128
00:03:44,609 --> 00:03:45,887
в щата Кънектикът.

129
00:03:46,914 --> 00:03:48,673
Е, не готино като "страхотно".

130
00:03:48,673 --> 00:03:51,105
Готино като "приемливо".

131
00:03:51,106 --> 00:03:52,673
Грос, откъде знаеш това?

132
00:03:52,674 --> 00:03:54,081
Знам каквото знам.

133
00:03:54,082 --> 00:03:55,905
12 в Оахака.

134
00:03:55,906 --> 00:03:57,421
МИКИ: Извади си главата от задника!

135
00:03:57,421 --> 00:03:58,897
Хайде, това е вид грешка

136
00:03:58,897 --> 00:03:59,895
което може да съсипе живота ви.

137
00:03:59,895 --> 00:04:01,749
- Няма да забременея.
- (Чип се смее)

138
00:04:01,750 --> 00:04:03,463
Господи, толкова съм шокиран, че не съм момиче.

139
00:04:03,464 --> 00:04:05,255
- Бебетата са адски гадни.
- Хей,

140
00:04:05,256 --> 00:04:06,599
това е двупосочна улица, приятел.

141
00:04:06,600 --> 00:04:08,310
Жените са хванали мъжете в капан
от зората на времето

142
00:04:08,311 --> 00:04:10,407
като се "случайно" удари.

143
00:04:10,408 --> 00:04:12,967
А ти, приятелю, си основна цел.

144
00:04:12,968 --> 00:04:15,111
Ако бях мацка, аз
ще те свали.

145
00:04:15,112 --> 00:04:16,615
(стенове)

146
00:04:16,616 --> 00:04:17,927
Хей, скъпа.

147
00:04:17,928 --> 00:04:20,166
хей

148
00:04:21,672 --> 00:04:24,872
(и двамата стенат)

149
00:04:24,872 --> 00:04:27,591
(стенането продължава)

150
00:04:27,592 --> 00:04:29,223
Хм?

151
00:04:29,224 --> 00:04:31,783
Джими, може ли да си поговорим
в спалнята ли си за секунда?

152
00:04:31,784 --> 00:04:33,863
- Защо?
- (стенането продължава)

153
00:04:33,864 --> 00:04:35,271
о О, да.

154
00:04:35,272 --> 00:04:36,486
Да, да, да.

155
00:04:43,912 --> 00:04:45,095
Хей момчета

156
00:04:45,096 --> 00:04:47,335
Кай, можеш ли да ни дадеш
малко уединение, моля?

157
00:04:47,336 --> 00:04:49,159
- О, да, абсолютно.
- благодаря

158
00:04:49,160 --> 00:04:50,471
Скъпа, имаш ли нужда от нещо?

159
00:04:50,472 --> 00:04:51,527
добре съм

160
00:04:51,528 --> 00:04:52,711
О, да, ти си.

161
00:04:52,712 --> 00:04:54,855
окей Скуч над.

162
00:04:54,856 --> 00:04:56,647
- Започваме. Упси маргаритка.
- Хм...

163
00:04:56,648 --> 00:04:58,055
Така че, слушай,

164
00:04:58,056 --> 00:04:59,879
Мислех си за нашите
разговор вчера

165
00:04:59,880 --> 00:05:01,895
и се чувствам сякаш дойдох
през някакъв неприятен.

166
00:05:01,896 --> 00:05:03,399
И наистина съжалявам за това.

167
00:05:03,400 --> 00:05:05,287
Защото разбирам, презервативите са гадни.

168
00:05:05,288 --> 00:05:06,855
Спомнете си как се чувствах
този разговор преди?

169
00:05:06,856 --> 00:05:08,084
- Мм-хмм.
- Нищо не се е променило.

170
00:05:08,085 --> 00:05:09,287
Добре, добре, просто ме изслушай, става ли?

171
00:05:09,288 --> 00:05:10,486
Слязох в безплатната клиника

172
00:05:10,486 --> 00:05:12,263
и се възползвах напълно от
"безплатна" част за вас.

173
00:05:12,264 --> 00:05:14,439
Оказва се, че вие, деца, имате всичко
видове опции в наши дни.

174
00:05:14,440 --> 00:05:15,844
- Какво?
- Искам да кажа, шегуваш ли се?

175
00:05:15,844 --> 00:05:16,647
Вижте това

176
00:05:16,648 --> 00:05:17,511
например,

177
00:05:17,512 --> 00:05:18,823
какво е това малко момче?

178
00:05:18,824 --> 00:05:21,333
(тананика) Малко сладко сребърно пакетче.

179
00:05:21,589 --> 00:05:23,079
Пръстен!

180
00:05:23,080 --> 00:05:24,522
Това е като малко парченце калмари.

181
00:05:24,523 --> 00:05:25,447
Това е страхотно

182
00:05:25,448 --> 00:05:26,851
Не знам какво предполагаш...

183
00:05:26,852 --> 00:05:28,455
Това обикаля ли...

184
00:05:28,456 --> 00:05:30,375
О, не, не. Не, ти го мачкаш,

185
00:05:30,376 --> 00:05:31,815
и всъщност го залепваш...

186
00:05:31,816 --> 00:05:33,063
а ти си...

187
00:05:33,064 --> 00:05:34,183
Вие сте отворени за бизнес.

188
00:05:34,184 --> 00:05:35,751
о да Добре, готино, добре,

189
00:05:35,752 --> 00:05:37,767
ъъ, има точното
същите хормони като хапчето

190
00:05:37,768 --> 00:05:40,295
и причинява кръвни съсиреци.

191
00:05:40,296 --> 00:05:41,755
Добре, опитай се да не си досадник,

192
00:05:41,756 --> 00:05:42,715
имаме много повече тук.

193
00:05:42,716 --> 00:05:44,199
Сега, какво е това gizmo?

194
00:05:44,200 --> 00:05:45,255
Това е спирала.

195
00:05:45,256 --> 00:05:46,983
(пъшкайки): Момче, отблъскващо е.

196
00:05:46,984 --> 00:05:48,071
- Много дълго.
- да

197
00:05:48,072 --> 00:05:49,831
О, но знаете ли какво виждам тук?

198
00:05:49,832 --> 00:05:52,135
Без химикали, без хормони.

199
00:05:52,136 --> 00:05:53,127
Изглежда, че имаме

200
00:05:53,128 --> 00:05:54,501
- има победител!
- Не.

201
00:05:54,501 --> 00:05:55,559
- Отворете широко.
- Дори не...

202
00:05:55,560 --> 00:05:57,159
Да, ето го самолетът.

203
00:05:57,160 --> 00:05:59,079
- Хайде де.
- Ще го набутам всичко...

204
00:05:59,080 --> 00:06:00,521
- Шегувам се.
- Не го искам!

205
00:06:00,522 --> 00:06:02,183
- Няма, ти си с панталони.
- О, Боже мой.

206
00:06:02,184 --> 00:06:03,751
Това нещо е пълно с мед.

207
00:06:03,752 --> 00:06:04,871
Хайде имаш ли други токсини

208
00:06:04,872 --> 00:06:05,959
искаш да ме напълниш с?

209
00:06:05,960 --> 00:06:07,847
О, Боже мой, ти си
най-тъпият умен човек

210
00:06:07,847 --> 00:06:08,905
Срещал съм някога в живота си.

211
00:06:08,906 --> 00:06:10,375
Добре, не искаш да използваш презервативи,

212
00:06:10,375 --> 00:06:11,783
Предполагам, че ще трябва да бъда презервативът.

213
00:06:11,784 --> 00:06:13,013
Гадно, какво изобщо означава това?

214
00:06:13,014 --> 00:06:14,647
Това означава, че ще се погрижа
че ти и Кай

215
00:06:14,648 --> 00:06:15,879
никога не правете незащитен секс.

216
00:06:15,880 --> 00:06:17,282
- Как?
- Нямам работа

217
00:06:17,282 --> 00:06:18,887
или някакви хобита,
Ще измисля нещо.

218
00:06:18,888 --> 00:06:19,655
ЧИП: Хей, Мики.

219
00:06:19,656 --> 00:06:20,711
Имам нужда от вашия подпис.

220
00:06:20,712 --> 00:06:21,991
(пъшкайки): Да,

221
00:06:21,992 --> 00:06:23,089
Не съм голям по хартиените следи.

222
00:06:23,089 --> 00:06:24,007
за какво е

223
00:06:24,008 --> 00:06:25,450
Е, помислих за казаното от Джими

224
00:06:25,451 --> 00:06:27,529
и ще си направя вазектомия.

225
00:06:30,896 --> 00:06:33,629
Вазектомия? какво по
за ада говориш?

226
00:06:33,630 --> 00:06:34,654
Джими е прав, разбирам

227
00:06:34,655 --> 00:06:36,509
- голяма мишена на гърба ми.
- Джими!

228
00:06:36,510 --> 00:06:37,981
Помислете за това: Аз съм богат,

229
00:06:37,982 --> 00:06:40,253
Умен съм, гледам
като шибана филмова звезда,

230
00:06:40,254 --> 00:06:41,501
мил съм,

231
00:06:41,502 --> 00:06:42,813
и бих бил страхотен баща.

232
00:06:42,814 --> 00:06:44,125
Въпрос на време е

233
00:06:44,126 --> 00:06:45,245
докато някоя златотърсачка курва

234
00:06:45,246 --> 00:06:46,397
примамва ме в нейния меден капан.

235
00:06:46,398 --> 00:06:48,189
- ДЖИМИ: Какво има?
- Чип тук

236
00:06:48,190 --> 00:06:49,649
мисли да си направи вазектомия.

237
00:06:49,650 --> 00:06:51,629
О, точно така. Вие искате
аз да го карам или нещо такова?

238
00:06:51,630 --> 00:06:53,213
Не, не го правя, защото
той не получава такъв.

239
00:06:53,214 --> 00:06:54,525
Хей, това е моето тяло.

240
00:06:54,526 --> 00:06:56,658
Трябва да мога да правя каквото и да е
по дяволите искам с него!

241
00:06:56,659 --> 00:06:58,781
- Има право.
- Не, недей... не започвай.

242
00:06:58,782 --> 00:07:01,021
Той не получава топките си
отрязано, Джими, става ли?

243
00:07:01,022 --> 00:07:02,174
Добре, не става така.

244
00:07:02,175 --> 00:07:03,732
Това всъщност е доста проста процедура.

245
00:07:03,733 --> 00:07:05,117
Затягат го, отрязват го, запечатват го.

246
00:07:05,118 --> 00:07:07,229
Правил съм го няколко пъти
пъти и обърнати, така че...

247
00:07:07,230 --> 00:07:08,925
Добре, той дори още не е целунал момиче.

248
00:07:08,926 --> 00:07:11,357
Целувал съм момичета, става ли?
Целувам... Целувам луди момичета!

249
00:07:11,358 --> 00:07:12,285
Добре, докажи го.

250
00:07:12,286 --> 00:07:13,344
Целуни ръка, покажи ми как

251
00:07:13,345 --> 00:07:14,557
целуваш всички тези момичета.

252
00:07:14,558 --> 00:07:16,605
добре...

253
00:07:16,606 --> 00:07:18,140
(въздиша)

254
00:07:19,710 --> 00:07:23,453
(стенене)

255
00:07:23,454 --> 00:07:25,981
(стенането продължава)

256
00:07:25,982 --> 00:07:28,989
(смее се)

257
00:07:28,990 --> 00:07:31,613
Спри да се смееш, не е смешно!

258
00:07:31,614 --> 00:07:33,245
- съжалявам
- Какво става?

259
00:07:33,246 --> 00:07:34,365
О, нищо,

260
00:07:34,366 --> 00:07:35,805
ние просто се подиграваме на Чип

261
00:07:35,806 --> 00:07:37,055
защото той никога не е целувал момиче.

262
00:07:37,056 --> 00:07:38,781
А, не се притеснявай, малък човече.

263
00:07:38,782 --> 00:07:41,021
Нямах първия си
целувка до трети клас.

264
00:07:41,022 --> 00:07:41,981
Е, аз съм на 13.

265
00:07:41,982 --> 00:07:43,645
Хм. добре,

266
00:07:43,646 --> 00:07:44,765
няма нищо за това.

267
00:07:44,766 --> 00:07:46,493
Всичко, което трябва да направите е
просто затвори очи,

268
00:07:46,494 --> 00:07:48,925
просто остави вълната да те залее.

269
00:07:50,462 --> 00:07:53,213
(и двамата стенат)

270
00:07:53,214 --> 00:07:54,973
Не, не, добре, добре, добре,

271
00:07:54,974 --> 00:07:57,149
дръж се. Х-Хей. Чакай малко. чакай!

272
00:07:57,150 --> 00:07:58,813
Просто спри. Спри! Престани!

273
00:07:58,814 --> 00:08:00,029
- Искам да кажа...
- Спри!

274
00:08:00,030 --> 00:08:03,134
махай се Добре, добре.

275
00:08:03,135 --> 00:08:04,573
Добре, наистина добре.

276
00:08:04,574 --> 00:08:08,604
Здрави. Здрав като кон. (смее се)

277
00:08:10,014 --> 00:08:11,293
Джими, една дума.

278
00:08:11,294 --> 00:08:13,821
какво? о

279
00:08:13,822 --> 00:08:16,253
<i>♪ Подскачане, хайде, подскачане, подскачане ♪</i>

280
00:08:16,254 --> 00:08:18,877
<i>♪ Хайде, отскочи... ♪</i>

281
00:08:18,878 --> 00:08:21,118
Боже мой!

282
00:08:21,119 --> 00:08:22,557
♪ Защото аз съм кралят на замъка ♪

283
00:08:22,558 --> 00:08:24,413
<i>- ♪ На, на, на ♪
- ♪ Включи ме, отпусни ме ♪</i>

284
00:08:24,414 --> 00:08:25,437
<i>♪ Хайде, хайде ♪</i>

285
00:08:25,438 --> 00:08:26,667
♪ Опитайте се да го ударите, това е караница ♪

286
00:08:26,668 --> 00:08:27,764
♪ Ела да вземеш малко от това... ♪

287
00:08:27,765 --> 00:08:29,341
(ахти, стене)

288
00:08:29,342 --> 00:08:31,052
♪ Играй ме като Nintendo,
никога, никога не пускай ♪

289
00:08:31,053 --> 00:08:33,213
♪ Дръжте го толкова силно,
ще удариш кресчендото ♪

290
00:08:33,214 --> 00:08:34,749
<i>♪ Do Re Mi Fa Sol La Ti Do ♪</i>

291
00:08:34,750 --> 00:08:36,509
♪ Ела, скъпа, ела ♪

292
00:08:36,510 --> 00:08:37,790
♪ Скъпа, скъпа, ела, ела ♪

293
00:08:37,790 --> 00:08:39,710
<i>♪ Ела, скъпа, ела, скъпа,
скъпа, ела, ела ♪</i>

294
00:08:39,710 --> 00:08:40,605
♪ Когато трябва да ми дадеш любов ♪

295
00:08:40,606 --> 00:08:41,757
♪ И трябва да ми дадеш малко ♪

296
00:08:41,758 --> 00:08:42,871
<i>♪ Трябва да ми дадеш любов ♪</i>

297
00:08:42,872 --> 00:08:44,084
<i>♪ И трябва да ми дадеш малко ♪</i>

298
00:08:44,085 --> 00:08:45,501
(Сабрина крещи)

299
00:08:45,502 --> 00:08:47,229
какво правиш

300
00:08:47,230 --> 00:08:49,149
(кашля се): О, хайде.

301
00:08:49,150 --> 00:08:50,909
♪ Тогава трябва да ми дадеш малко ♪

302
00:08:50,910 --> 00:08:53,157
<i>♪ Трябва да ми дадеш любов,
тогава трябва да ми дадеш малко ♪</i>

303
00:08:53,158 --> 00:08:55,485
<i>♪ Хайде, хайде ♪</i>

304
00:08:55,486 --> 00:08:57,950
<i>♪ Хайде, хайде ♪</i>

305
00:08:57,950 --> 00:08:59,197
<i>♪ Хайде, хайде ♪</i>

306
00:08:59,198 --> 00:09:00,925
<i>♪ Хайде, хайде... ♪</i>

307
00:09:00,926 --> 00:09:02,205
о!

308
00:09:02,206 --> 00:09:03,996
(смее се)

309
00:09:05,310 --> 00:09:08,252
(хленчене)

310
00:09:09,338 --> 00:09:10,909
<i>- ♪ Е, чувам ♪
- ♪ Пръстен, звън, звън ♪</i>

311
00:09:10,910 --> 00:09:12,189
♪ Телефонът звъни ♪

312
00:09:12,190 --> 00:09:13,181
<i>♪ Здравей, здравей ♪</i>

313
00:09:13,182 --> 00:09:14,941
♪ Но ние все още сме заети. ♪

314
00:09:14,942 --> 00:09:16,798
да! Ето го.

315
00:09:16,798 --> 00:09:18,557
Ох, смърди тук.

316
00:09:18,558 --> 00:09:19,709
Пуснете малко въздушен поток.

317
00:09:19,710 --> 00:09:20,925
Какво си, луд?

318
00:09:20,926 --> 00:09:22,713
Нямате нищо по-добро
да направиш, отколкото да ме преследваш?

319
00:09:22,714 --> 00:09:24,541
Вие просто кажете думата.

320
00:09:24,542 --> 00:09:26,781
Просто ми ги дай,
ще ги пробваме, маниаче.

321
00:09:26,782 --> 00:09:28,605
Сега си говорим.

322
00:09:28,606 --> 00:09:29,693
- (въздишка)
- (бръмчене)

323
00:09:29,694 --> 00:09:31,644
- Вие, деца, полудявате.
- (пъшкане)

324
00:09:32,638 --> 00:09:34,686
(крещи)

325
00:09:34,686 --> 00:09:36,989
Уау...

326
00:09:36,990 --> 00:09:38,813
Какъв е проблемът, убивач?

327
00:09:38,814 --> 00:09:41,373
Всички момичета при мен
училището са глупави тролове!

328
00:09:41,374 --> 00:09:44,029
О, добре, ти беше умен да дойдеш при мен.

329
00:09:44,030 --> 00:09:45,437
Не го направих, ти влезе в стаята ми.

330
00:09:45,438 --> 00:09:47,037
Да, така или иначе.

331
00:09:47,038 --> 00:09:49,053
Разкажи ми за тези тролове, приятел.

332
00:09:49,054 --> 00:09:50,749
(въздиша) Те са...

333
00:09:50,750 --> 00:09:53,373
Те не са тролове, добре, те просто...

334
00:09:53,374 --> 00:09:55,997
няма да... (въздиша)

335
00:09:55,998 --> 00:09:57,405
Добре, ако ти кажа,

336
00:09:57,406 --> 00:09:58,973
трябва да обещаеш да не казваш на никого.

337
00:09:58,974 --> 00:10:00,093
да разбира се

338
00:10:00,094 --> 00:10:02,109
Мики е прав, аз никога...

339
00:10:02,110 --> 00:10:04,317
целунал момиче, някога.

340
00:10:04,318 --> 00:10:05,533
ъъъъ

341
00:10:05,534 --> 00:10:06,717
Опитах се да го направя като Кай,

342
00:10:06,718 --> 00:10:09,117
но всички се държаха с мен така
Имах шибан СПИН.

343
00:10:09,118 --> 00:10:11,293
Добре, това е невежо и безчувствено,

344
00:10:11,294 --> 00:10:13,725
но разбирам какво е чувството да те отхвърлят.

345
00:10:13,726 --> 00:10:15,293
повярвай ми...

346
00:10:15,294 --> 00:10:17,053
Добре и Кай,

347
00:10:17,054 --> 00:10:19,839
той изглежда толкова добре, че...

348
00:10:19,840 --> 00:10:21,598
Нямам нищо против да взема
бягам към него сам.

349
00:10:22,716 --> 00:10:24,797
И той наистина ни дава на леля ти

350
00:10:24,798 --> 00:10:26,109
бърз старт в спалнята.

351
00:10:26,110 --> 00:10:27,513
О, гадно, пич. Познавайте аудиторията си.

352
00:10:27,514 --> 00:10:29,469
съжалявам Виж, всичко, което казвам е

353
00:10:29,470 --> 00:10:31,261
трябва да бъдеш себе си, добре.

354
00:10:31,262 --> 00:10:33,277
Забравете Кай и външния му вид.

355
00:10:33,278 --> 00:10:35,293
Имаш неща, които той
няма, нали?

356
00:10:35,294 --> 00:10:37,501
Трябва да играеш на тези,
играйте със силните си страни.

357
00:10:37,502 --> 00:10:39,357
Добре, играй според силните ми страни.

358
00:10:39,358 --> 00:10:41,437
- Благодаря ти, Джими.
- да

359
00:10:41,438 --> 00:10:43,421
(рамката на леглото блъска горе)

360
00:10:43,422 --> 00:10:46,173
уф Какво по дяволите става там горе?

361
00:10:46,174 --> 00:10:51,645
Сестра ти се кефи...
rniture... доставено.

362
00:10:51,646 --> 00:10:53,533
- А?
- Доста готина рисунка.

363
00:10:53,534 --> 00:10:55,069
Не, не е. това е ужасно

364
00:10:55,070 --> 00:10:57,757
И как да предполагам
да направи нещо добро

365
00:10:57,758 --> 00:11:00,349
когато няма да спреш
диша във врата ми?!

366
00:11:00,350 --> 00:11:04,061
Уау, Бени, какво е
става ли с теб, приятел?

367
00:11:04,062 --> 00:11:06,781
Много си мрачен тези дни.

368
00:11:06,782 --> 00:11:10,941
Г-жо Мики? Вижте, намерих
тези в боклука на Сабрина.

369
00:11:10,942 --> 00:11:12,573
ти сериозно ли

370
00:11:12,574 --> 00:11:14,207
Трябва да ми обещаеш
няма да й позволиш

371
00:11:14,208 --> 00:11:16,029
<i>забременеете, добре... Prométame.</i>

372
00:11:16,030 --> 00:11:17,981
<i>I prometa. Добре?</i>

373
00:11:17,982 --> 00:11:20,157
Вече отгледах Сабрина, Чип и Бен.

374
00:11:20,158 --> 00:11:22,397
Не мога да направя друго,
не с целия плач и...

375
00:11:22,398 --> 00:11:24,061
- И без спане и с памперси.
- Разбирам. Хей, хей, да...

376
00:11:24,062 --> 00:11:26,269
- Има толкова много памперси.
- Разбирам, добре.

377
00:11:26,270 --> 00:11:28,765
Не, не, не, не разбираш.

378
00:11:28,766 --> 00:11:30,461
Кърмих и трите.

379
00:11:30,462 --> 00:11:32,637
Зърната ми са като стара дъвка.

380
00:11:32,638 --> 00:11:35,741
Не, не, не, но хайде
мили боже, това е достатъчно.

381
00:11:35,742 --> 00:11:37,085
Ще го разбера, добре.

382
00:11:37,086 --> 00:11:39,197
Не искам да чувам за
зърната ти вече.

383
00:11:39,198 --> 00:11:41,533
- Готини ли сме с това?
- Да, добре сме. Ние сме добре.

384
00:11:41,534 --> 00:11:44,477
- Добре, добре.
- Но трябва да й попречим да го види.

385
00:11:44,478 --> 00:11:46,667
Не, това е класическото нещо.
Ако й забраним да го вижда,

386
00:11:46,668 --> 00:11:48,107
тя просто ще го иска повече.

387
00:11:48,108 --> 00:11:50,205
Трябва да я накараме да скъса с него.

388
00:11:50,206 --> 00:11:53,021
- (задъхва се) О!
- Какво?

389
00:11:53,022 --> 00:11:55,133
Отивам да го чукам
красиви мозъци.

390
00:11:55,134 --> 00:11:58,217
- О... да.
- О... да.

391
00:12:00,410 --> 00:12:02,919
Мики, имам лошо предчувствие за това.

392
00:12:02,920 --> 00:12:04,782
Сабрина ще те убие

393
00:12:04,783 --> 00:12:06,190
ако спиш с Кай.

394
00:12:06,191 --> 00:12:07,982
Да, добре, тя ще го преодолее.

395
00:12:07,983 --> 00:12:11,502
Мисля, че трябва да съм аз
извършва този подъл акт.

396
00:12:11,503 --> 00:12:14,478
О, Алба, това е много щедро от твоя страна,

397
00:12:14,479 --> 00:12:15,950
но не е необходимо.

398
00:12:15,951 --> 00:12:17,614
Вие вече правите толкова много за това семейство.

399
00:12:17,615 --> 00:12:21,166
О, добре, наистина не правя много,

400
00:12:21,167 --> 00:12:23,118
и съм се отпуснал.

401
00:12:23,119 --> 00:12:25,124
Да, всичко е наред. Аз... Аз правя това.

402
00:12:25,125 --> 00:12:27,503
Да, супер обмислено,
но знаете ли какво?

403
00:12:27,504 --> 00:12:28,974
Ето това е нещото.

404
00:12:28,975 --> 00:12:31,679
Кай е чистокръвен,
правилно, и наистина имаме нужда

405
00:12:31,679 --> 00:12:33,454
опитен жокей, който язди този кон.

406
00:12:33,455 --> 00:12:34,820
Да, но ако можех да взема...

407
00:12:34,821 --> 00:12:37,518
Отдръпни се, Алба, става ли? Изпълнявам плана си.

408
00:12:37,519 --> 00:12:39,470
КАЙ (вика): Ало? госпожо?

409
00:12:39,471 --> 00:12:41,261
Просто бъди благодарен, че можеш да слушаш.

410
00:12:43,568 --> 00:12:45,999
- Ало?
- О, хей, ти.

411
00:12:46,000 --> 00:12:47,055
хей Получих съобщението ти.

412
00:12:47,056 --> 00:12:48,513
Нещо не е наред с леглото ти?

413
00:12:48,514 --> 00:12:49,640
Скачаш право в него, а?

414
00:12:49,641 --> 00:12:51,342
това ми харесва Искаш ли първо да пийнем?

415
00:12:51,343 --> 00:12:54,702
О, не, добре съм. ти знаеш,
алкохол и електрически инструменти.

416
00:12:54,703 --> 00:12:56,814
Добре, ще взема твоето.

417
00:12:56,815 --> 00:12:57,805
о

418
00:13:01,135 --> 00:13:04,974
И така, хм, какво изглежда
проблемът ли е тук?

419
00:13:04,975 --> 00:13:07,342
О, човече, тя скърца
като врата на плевня.

420
00:13:07,343 --> 00:13:09,135
- О, да?
- да

421
00:13:09,136 --> 00:13:11,342
Хм, добре, предполагам
Мога да затегна няколко винта,

422
00:13:11,343 --> 00:13:13,935
но ми изглежда добре.

423
00:13:13,936 --> 00:13:15,407
И на мен ми изглежда добре.

424
00:13:15,408 --> 00:13:19,597
да, добре. Хм, да видим.

425
00:13:21,071 --> 00:13:22,670
Да, знаеш ли, още съм
наистина не чувам нищо.

426
00:13:22,671 --> 00:13:24,174
Не го ли чуваш? да

427
00:13:24,175 --> 00:13:25,678
О, мисля, че знам какъв е проблемът.

428
00:13:25,679 --> 00:13:29,134
Обикновено съм, а, отгоре

429
00:13:29,135 --> 00:13:31,150
когато чувам шумовете,
разбираш ли какво имам предвид

430
00:13:31,151 --> 00:13:33,358
Това е нещо като... (сумтене)

431
00:13:33,359 --> 00:13:36,718
скърца... скърца... скърца, скърца.

432
00:13:36,719 --> 00:13:37,902
Чуваш ли го изобщо?

433
00:13:37,903 --> 00:13:40,014
Да, знаеш ли, не го чувам.

434
00:13:40,015 --> 00:13:42,735
О, добре. Е, тогава
Предполагам, че нека просто започнем отначало.

435
00:13:42,735 --> 00:13:44,303
Не е нужно да го премисляме.

436
00:13:44,304 --> 00:13:46,414
Да отидем под леглото и
ще измислим нещо като...

437
00:13:46,415 --> 00:13:49,038
Просто искам да се измъкна от това тук.

438
00:13:49,039 --> 00:13:51,342
Знаеш ли какво, може би трябва да... добре.

439
00:13:51,343 --> 00:13:53,070
- Е, почакай. Чакай малко.
- Добре.

440
00:13:53,071 --> 00:13:55,165
Мисля, че ако ние... ти просто даде
малко време, можем да...

441
00:13:55,166 --> 00:13:55,918
о!

442
00:13:55,919 --> 00:13:57,614
Господи, какво изстрелване.

443
00:13:57,615 --> 00:14:00,750
Ти... тръгваш ли си?
тръгвай махай се оттук

444
00:14:00,751 --> 00:14:02,478
Махай се от стаята ми. Махай се от стаята ми

445
00:14:02,479 --> 00:14:04,494
и не се връщай.

446
00:14:04,495 --> 00:14:06,287
Можех да приключа сделката.

447
00:14:06,288 --> 00:14:08,142
Не сега, Алба, става ли? Не сега.

448
00:14:08,143 --> 00:14:11,183
О, тази кучка, ако иска
да забременея, добре, добре.

449
00:14:11,183 --> 00:14:13,550
Ще й помогнем да забременее.

450
00:14:13,551 --> 00:14:14,893
Хм?

451
00:14:21,455 --> 00:14:23,246
Здравей, Стефи.

452
00:14:23,247 --> 00:14:24,494
Хей, Чип.

453
00:14:24,495 --> 00:14:27,407
И така, взе ли този тест по математика?

454
00:14:27,408 --> 00:14:29,198
О, Боже, беше толкова трудно.

455
00:14:29,199 --> 00:14:31,599
нали Това е като, в алгебра ли сме или,

456
00:14:31,600 --> 00:14:34,510
като шибаната космическа програма?

457
00:14:34,511 --> 00:14:36,718
Като "Земята към алгебрата,
никой не те харесва."

458
00:14:36,719 --> 00:14:40,654
Толкова готино, готино... спокойно.

459
00:14:40,655 --> 00:14:43,342
Хм, добре, аз просто, като,
мисля, че наистина си,

460
00:14:43,343 --> 00:14:45,102
наистина красива и, като, супер готина,

461
00:14:45,103 --> 00:14:46,698
и аз обичам да излизам
с теб и прочие.

462
00:14:46,699 --> 00:14:48,942
И като че ли си супер
дяволски хлад и като,

463
00:14:48,943 --> 00:14:50,126
всички тези хубави неща.

464
00:14:50,127 --> 00:14:51,607
Чип, не е нужно да си толкова нервен.

465
00:14:51,608 --> 00:14:52,462
Можете просто да попитате.

466
00:14:52,463 --> 00:14:55,310
окей Уау.

467
00:14:55,311 --> 00:14:58,734
Е, просто се чудех дали...

468
00:14:58,735 --> 00:15:00,966
Мога да ти платя 500 долара
да правиш с мен?

469
00:15:00,990 --> 00:15:01,711
какво?

470
00:15:01,711 --> 00:15:03,534
Хм, ти си по-добър от това. 1000 долара.

471
00:15:03,535 --> 00:15:05,395
- О!
- Смотаняк такъв.

472
00:15:10,319 --> 00:15:12,654
(Сабрина се повръща)

473
00:15:12,655 --> 00:15:16,910
По дяволите, Алба, колко ипекакуан
сложи ли това смути?

474
00:15:16,911 --> 00:15:18,506
Просто се опитвам да
фалшиво сутрешно гадене,

475
00:15:18,507 --> 00:15:19,374
да не й издуха червата.

476
00:15:19,375 --> 00:15:21,806
Съжалявам, че не съм
опитен наркоман като теб.

477
00:15:21,807 --> 00:15:23,747
Не, не си. Вие момчета
имате късмет, че съм тук.

478
00:15:23,748 --> 00:15:26,286
Вижте какво имам онлайн,
куп фалшиви тестове за бременност.

479
00:15:26,287 --> 00:15:28,622
Замених ги с всички
такива под мивката на Пудел.

480
00:15:28,623 --> 00:15:29,988
Подаваш на човек нещо подобно,

481
00:15:29,989 --> 00:15:32,238
той просто започва да хвърля пари
ти, без въпроси.

482
00:15:32,239 --> 00:15:34,574
Харесва ми да го наричам $600 разбъркване.

483
00:15:34,575 --> 00:15:36,686
Да, сега просто се чувствам депресиран.

484
00:15:36,687 --> 00:15:37,839
какво правите двамата

485
00:15:37,839 --> 00:15:39,630
О, ние? нищо Ние сме... ние сме просто,

486
00:15:39,631 --> 00:15:41,294
- Знаеш ли, ние се мотаем.
- да

487
00:15:41,295 --> 00:15:43,150
Не, държиш се странно.

488
00:15:43,151 --> 00:15:44,398
Не, не сме.

489
00:15:44,399 --> 00:15:46,094
Ние действаме възможно най-редовно.

490
00:15:46,095 --> 00:15:47,054
- Мм-хмм.
- да

491
00:15:47,055 --> 00:15:48,974
Да, ти си и знам защо.

492
00:15:48,975 --> 00:15:51,566
Не искаш да ми кажеш
че мразиш моята рисунка.

493
00:15:51,567 --> 00:15:53,838
Мислиш, че нямам
контрол на маркера,

494
00:15:53,839 --> 00:15:56,078
и цялото това изкуство
е загуба на времето ми.

495
00:15:56,079 --> 00:15:58,829
Е, не е нужно да казваш
аз, защото вече знам.

496
00:16:00,655 --> 00:16:02,286
Уау, каква пичка.

497
00:16:02,287 --> 00:16:03,758
Какво му става?

498
00:16:03,759 --> 00:16:05,163
аз не знам какво става с теб

499
00:16:05,163 --> 00:16:06,734
- Изглеждаш ужасно.
- О, да.

500
00:16:06,735 --> 00:16:08,369
Е, аз бях болен
цял ден. аз не знам

501
00:16:08,370 --> 00:16:10,766
Мисля, че трябва да спра да пия
в училищните вечери, нали знаеш?

502
00:16:10,767 --> 00:16:14,542
- Или може би имаш бебе в себе си.
- О, добре.

503
00:16:14,543 --> 00:16:16,558
Е, това не е възможно

504
00:16:16,559 --> 00:16:17,806
защото тя използва презервативи, нали?

505
00:16:17,807 --> 00:16:19,688
- Правилно. да разбира се
- Да, просто казвам,

506
00:16:19,689 --> 00:16:21,545
може би искате да вземете
един от тестовете за бременност

507
00:16:21,546 --> 00:16:23,662
в банята на Пудел,
знаете, просто за да сте сигурни.

508
00:16:23,663 --> 00:16:25,902
Тя има добра гледна точка.
Не можеше да навреди.

509
00:16:25,903 --> 00:16:27,374
Е, аз... искам да кажа, аз не...

510
00:16:27,375 --> 00:16:29,710
(запушване)

511
00:16:29,711 --> 00:16:30,862
О, ъ-о.

512
00:16:30,863 --> 00:16:32,014
- О, не.
- Извади го.

513
00:16:32,015 --> 00:16:34,958
- О, не, не.
- Ех

514
00:16:34,959 --> 00:16:35,918
(врата се затръшва)

515
00:16:35,919 --> 00:16:37,454
Тя е мъничка личност.

516
00:16:37,455 --> 00:16:39,182
Само малко капка,
разбираш ли какво имам предвид

517
00:16:39,183 --> 00:16:41,326
(пъшкане)

518
00:16:41,327 --> 00:16:44,654
Хей, приятелю, радвам се, че се обади.

519
00:16:44,655 --> 00:16:47,150
- Обадих се на Мики.
- Да, добре, тук съм.

520
00:16:47,151 --> 00:16:49,550
- Какъв е проблемът?
- Ти си проблемът.

521
00:16:49,551 --> 00:16:51,758
Аз-направих каквото каза.
Играх според силните си страни,

522
00:16:51,759 --> 00:16:54,510
и Стефи ме зареди
ядки в гърлото ми.

523
00:16:54,511 --> 00:16:57,614
да Е, не се притеснявай,
те ще паднат обратно.

524
00:16:57,615 --> 00:16:59,598
- Адски мразя момичетата.
- Хей, хайде.

525
00:16:59,599 --> 00:17:01,934
Ти си млад човек.
Това тепърва започва.

526
00:17:01,935 --> 00:17:03,470
добре ли И да ви кажа истината,

527
00:17:03,471 --> 00:17:07,022
Липсват ми дните, когато бяха момичетата
взривява ме в боклука.

528
00:17:07,023 --> 00:17:08,676
ти ли си бащата

529
00:17:08,677 --> 00:17:12,590
Ъъъ... днес съм.

530
00:17:12,591 --> 00:17:14,670
Е, сканиранията му изглеждат добре.

531
00:17:14,671 --> 00:17:16,342
Дано болката
и подуването ще спадне

532
00:17:16,343 --> 00:17:18,030
през следващите няколко дни, но ако не,

533
00:17:18,031 --> 00:17:20,558
това може да означава нещо повече
сериозно, може би дори безплодие.

534
00:17:20,559 --> 00:17:22,286
Какво... какво означава това?

535
00:17:22,287 --> 00:17:24,814
- Ами неговата...
- Аз...

536
00:17:24,815 --> 00:17:26,926
Мисля, че това означава, че сте сбъднали желанието си.

537
00:17:26,927 --> 00:17:29,294
Поздравления за първата ви вазектомия.

538
00:17:29,295 --> 00:17:30,448
о...

539
00:17:33,645 --> 00:17:35,953
И колкото повече мисля за това,
това не е най-лошото

540
00:17:35,954 --> 00:17:37,794
Не мога да имам деца... Винаги мога да осиновя.

541
00:17:37,795 --> 00:17:39,074
Не бих го пожелал на никого

542
00:17:39,075 --> 00:17:40,386
изоставено дете в света.

543
00:17:40,387 --> 00:17:42,370
Псст, Мики. тя идва

544
00:17:42,371 --> 00:17:43,522
- Да?
- Идва, идва.

545
00:17:43,523 --> 00:17:45,186
Добре, добре. Шшт
Дръжте изправено лице, добре.

546
00:17:45,187 --> 00:17:47,181
Добре, играй спокойно.
Ще я накараме да изглежда

547
00:17:47,182 --> 00:17:48,095
като истински мръсник.

548
00:17:48,096 --> 00:17:50,306
- Тя ще полудее.
- да

549
00:17:50,307 --> 00:17:53,058
- Здравейте на всички.
- Ей

550
00:17:53,059 --> 00:17:55,650
И така, Кай и аз, имаме новини.

551
00:17:55,651 --> 00:17:57,744
какво? Каква е тази новина?
Не знам какво може да е.

552
00:17:57,745 --> 00:17:59,106
Добре, какви са новините?

553
00:17:59,107 --> 00:18:01,794
Наистина не знам как да кажа това,
така че просто ще...

554
00:18:01,795 --> 00:18:04,322
- изложи го там.
- МИКИ: Давай.

555
00:18:04,323 --> 00:18:05,282
бременна съм

556
00:18:05,283 --> 00:18:06,338
(ахва)

557
00:18:06,339 --> 00:18:08,162
Ето го. Първото разреждане

558
00:18:08,163 --> 00:18:09,506
от кръвната линия Пембъртън.

559
00:18:09,507 --> 00:18:10,818
Е, това е шокиращо.

560
00:18:10,819 --> 00:18:12,482
Нямах никакви идеи за това.

561
00:18:12,483 --> 00:18:14,850
Кой изобщо би узнал това
да е вярно? Срам, срам.

562
00:18:14,851 --> 00:18:17,378
Както можете да видите, ние сме шокирани, добре,

563
00:18:17,379 --> 00:18:19,714
а ти си идиот, Сабрина.

564
00:18:19,715 --> 00:18:21,954
Как можа да направиш това?
Казах ти, че това ще се случи.

565
00:18:21,955 --> 00:18:26,209
Ти беше прав. Аз съм голям глупав идиот.

566
00:18:26,210 --> 00:18:28,098
Целият ми живот е съсипан.

567
00:18:28,099 --> 00:18:29,762
(Сабрина ридае)

568
00:18:29,763 --> 00:18:31,665
Какво направи с нашето момиченце,
ти син на...?

569
00:18:31,665 --> 00:18:33,346
Не, не, не, не, не, не.
Спрете го. Не, не, не.

570
00:18:33,347 --> 00:18:35,778
Това е... съжалявам. Хора, съжалявам.

571
00:18:35,779 --> 00:18:37,442
Това е голямо недоразумение.

572
00:18:37,443 --> 00:18:40,738
госпожо, госпожо,
с цялото ми уважение, разбрах това.

573
00:18:40,739 --> 00:18:43,906
Скъпа, скъпа, погледни ме, добре.
Слушай ме, обичам те.

574
00:18:43,907 --> 00:18:45,474
И ще си имаме бебе.

575
00:18:45,475 --> 00:18:48,289
- Да, добре, това е работата.
- Госпожо!

576
00:18:48,290 --> 00:18:50,402
Колко готино е това? Хм?

577
00:18:50,403 --> 00:18:54,242
Трябва да му изградя a
креватче и конче-люлка,

578
00:18:54,243 --> 00:18:56,033
и цял проклет
къща, в която да сложа всичко.

579
00:18:57,411 --> 00:18:59,809
имам предвид...

580
00:18:59,810 --> 00:19:02,433
знаеш какво

581
00:19:02,434 --> 00:19:03,746
Майната му.

582
00:19:03,747 --> 00:19:07,362
- Какво, по дяволите, става?
- Госпожо!

583
00:19:07,363 --> 00:19:08,801
Сабрина Пембъртън,

584
00:19:08,802 --> 00:19:10,977
- Обичам те
- Мм...

585
00:19:10,978 --> 00:19:11,937
Ще се омъжиш ли за мен, скъпа?

586
00:19:11,938 --> 00:19:14,306
Да, ще се оженя за теб.

587
00:19:14,307 --> 00:19:16,418
Добре, чудесно. Да, това е
нещото, което щях да кажа

588
00:19:16,419 --> 00:19:18,178
е че не е бременна.

589
00:19:18,179 --> 00:19:19,522
- Това е добре.
- Какво?

590
00:19:19,523 --> 00:19:21,079
Тя не е бременна. не си бременна

591
00:19:21,080 --> 00:19:23,362
- Какво имаш предвид?
- Алба и аз...

592
00:19:23,363 --> 00:19:28,609
Е, искахме да ви научим на
урок, нали знаете, така че ние...

593
00:19:28,610 --> 00:19:32,130
Така че аз-надявам се, че сте научили.

594
00:19:32,131 --> 00:19:34,369
Не мога... няма го
малко извън релсите.

595
00:19:34,370 --> 00:19:35,329
не съм много сигурен...

596
00:19:35,330 --> 00:19:39,682
окей Е, благодаря ти.

597
00:19:39,682 --> 00:19:42,690
Да, няма за какво.

598
00:19:42,691 --> 00:19:44,059
Чакай, за какво?

599
00:19:44,060 --> 00:19:46,153
Е, ако не сте направили това,
Никога нямаше да разбера

600
00:19:46,154 --> 00:19:48,802
какъв невероятен мъж е Кай.

601
00:19:48,803 --> 00:19:50,398
О, Боже, нали?
все още искаш да се ожениш за мен?

602
00:19:50,399 --> 00:19:51,714
- Какво?
- Повече от всичко.

603
00:19:51,715 --> 00:19:53,410
- не
- Не бебе, фалшиво бебе.

604
00:19:53,411 --> 00:19:54,818
Да, това е едно и също нещо.

605
00:19:54,819 --> 00:19:56,452
чуваш ли това
Това е едно и също нещо.

606
00:19:56,453 --> 00:19:57,858
♪ Сабрина се жени ♪

607
00:19:57,859 --> 00:20:00,386
чакай...

608
00:20:00,387 --> 00:20:04,674
Сабрина ще се жени ли? (плаче)

609
00:20:04,675 --> 00:20:06,385
Добре, какво по дяволите
става ли с този?

610
00:20:06,386 --> 00:20:11,618
а? Щастлива съм и тъжна...

611
00:20:11,619 --> 00:20:13,346
и луд.

612
00:20:13,347 --> 00:20:15,649
Хайде, Бен,
какво става с теб, приятел?

613
00:20:15,650 --> 00:20:18,306
Аз съм просто голям, дебел, бездарен неудачник.

614
00:20:18,307 --> 00:20:21,409
Дори вашите вълшебни хапчета не биха могли да помогнат.

615
00:20:21,410 --> 00:20:23,984
- Какви вълшебни хапчета?
- Тези в чантата ти.

616
00:20:23,985 --> 00:20:27,610
Напълних го с други хапчета
за да нямам проблеми.

617
00:20:27,611 --> 00:20:29,717
За моя контрол на раждаемостта ли говориш?

618
00:20:29,718 --> 00:20:33,604
Това не е добре, защото Джими
и аз съм бил... много.

619
00:20:33,605 --> 00:20:36,181
- ъъ...
- Ще ставам баща.

620
00:20:36,182 --> 00:20:38,753
- Не, не, не.
-Ще ставам татко...

621
00:20:38,785 --> 00:20:44,539
- <цвят на шрифта="
www.Addic7ed.com - уеб


