1
00:01:55,000 --> 00:01:58,004
خۇداغا قەسەم قىلىمەن ، مەن بار
بۇنىڭ بىلەن ھېچقانداق مۇناسىۋىتى يوق.

2
00:01:58,320 --> 00:02:00,402
بىز ياخشى كۆرىمىز
سىزگە ئىشىنىش ، ستېۋېنس ئەپەندى.

3
00:02:00,480 --> 00:02:02,881
ئەمما ئېتىراپ قىلىشىڭىز كېرەك
ۋەقەلەر قارىماققا غەلىتە تۇيۇلىدۇ.

4
00:02:02,960 --> 00:02:03,961
شۇنداقمۇ؟

5
00:02:04,040 --> 00:02:07,089
قاراڭ ، بۇ بىر تەڭشەش ئىدى ، شۇنداقمۇ؟
ھەممە ئىش سەھنىلەشتۈرۈلدى.

6
00:02:07,160 --> 00:02:10,050
شۇڭا سىز قۇرۇلدىڭىز ، خالاس
تەلىپىڭىز ، زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىمۇ؟

7
00:02:10,560 --> 00:02:12,244
ياخشى ، دېمەكچىمەنكى ، سىز بىلىسىز ، ئەمەس ...

8
00:02:12,360 --> 00:02:13,680
- ياق ...
- كىمگە ئوخشىمايدۇ؟

9
00:02:14,200 --> 00:02:15,725
ئۇنىڭغا ئوخشاش ئەمەسمۇ؟

10
00:02:17,080 --> 00:02:18,684
كەچۈرۈڭ ، سۆزلەڭ
باشقا يىگىتلەرگە.

11
00:02:18,760 --> 00:02:19,761
پاراڭلاشتىڭىزمۇ؟
باشقىلارغا تېخى؟

12
00:02:19,840 --> 00:02:20,887
بىز خىزمىتىمىزنى قىلىۋاتىمىز.

13
00:02:20,960 --> 00:02:23,167
ئۇنداقتا ، نېمىشقا قىلمايسىز؟
ئۆزىڭىزگە ياخشىلىق قىلىڭ ۋە ئىقرار قىلىڭ.

14
00:02:23,240 --> 00:02:25,607
بىر ئاز ۋاقىت تېجەپ قالىسىز ،
بەزى قانۇنلۇق ھەقلەرنى تېجەڭ. كەل.

15
00:02:25,680 --> 00:02:28,160
نېمىشقا بىزنى ئالمايسىز؟
بۈگۈن ئەتىگەندىكى ۋەقەلەر ئارقىلىق؟

16
00:02:28,240 --> 00:02:30,368
يەنە؟
يەنە كېلىپ ستېۋېنس ئەپەندى.

17
00:05:09,040 --> 00:05:10,849
سەن قەيەردە ئىدىڭ
بۈگۈن ئەتىگەندە ، ستېۋېنس ئەپەندى؟

18
00:05:10,920 --> 00:05:14,447
مەن ئۆيدە ئىدىم. يالغۇز. مېنىڭ
ئايالى بالىلارنى قار تېيىلىشقا ئېلىپ كەتتى.

19
00:05:14,520 --> 00:05:16,807
ئەمەلىيەتتە ، ئايالىڭىز ئۇنىڭ ئۈستىدە
قايتىش يولى ، بىز سۆزلەۋاتىمىز.

20
00:05:16,920 --> 00:05:20,402
ئېنىقكى ، ئۇنىڭدا خېلى بار
ئۆزىنىڭ بىر قانچە سوئاللىرى.

21
00:05:20,960 --> 00:05:23,008
شۇنىڭ بىلەن تېلېفون سىزنى ئويغاتتى
بۈگۈن ئەتىگەن سائەت قايسىلار؟

22
00:05:23,080 --> 00:05:25,481
بىلمەيمەن.
9:00, 9:30?

23
00:05:25,560 --> 00:05:27,847
ئۇ ۋەھىمە ئىچىدە لۇك ئىدى.
ئۇ مېنىڭ كېلىشىم كېرەكلىكىنى ئېيتتى.

24
00:05:27,920 --> 00:05:29,001
نەدە ئىدى
سىز بارامسىز؟

25
00:05:29,080 --> 00:05:31,003
ئۈستۈنكى قەۋەتكە. ئۇ دېدى
مەن ئۈستۈنكى قەۋەتكە كەلدىم.

26
00:05:31,080 --> 00:05:32,047
ئۇ نېمىشقا ساراسىمىگە چۈشكەنلىكىنى ئېيتتىمۇ؟

27
00:05:32,120 --> 00:05:33,121
ياق.

28
00:05:33,200 --> 00:05:34,680
بىلەمسىز؟
ئۇ نېمىشقا ئالاقزادە بولۇپ كەتتى؟

29
00:05:35,320 --> 00:05:36,765
ياق.

30
00:05:53,280 --> 00:05:54,361
لۇقا؟

31
00:05:57,760 --> 00:05:58,966
لۇقا؟

32
00:06:07,600 --> 00:06:09,364
ئاھ خۇدايىم!

33
00:06:19,720 --> 00:06:21,529
ئاھ!

34
00:06:26,520 --> 00:06:27,681
دوزاخ نېمە بولدى؟

35
00:06:28,240 --> 00:06:29,241
بىلمەيمەن.

36
00:06:29,400 --> 00:06:31,209
نېمە دەيسىز؟
سىز پەقەت ...

37
00:06:31,280 --> 00:06:33,965
مەن كىردىم ،
ئۇ يەردە ياتاتتى ۋە ...

38
00:06:34,320 --> 00:06:35,685
Oh, fuck.

39
00:06:38,360 --> 00:06:39,725
باشقىلارنى چاقىردىڭىزمۇ؟

40
00:06:39,960 --> 00:06:41,530
Chris and Marty
ئۇلار يولدا.

41
00:06:41,600 --> 00:06:43,364
مەن تېخى فىلىپكە يەتمىدىم.

42
00:06:43,440 --> 00:06:46,444
ماقۇل. ياخشى ، تېلېفون قىلىڭ.
بىز بۇ يەردىكى ھەممەيلەنگە موھتاج.

43
00:06:47,160 --> 00:06:48,810
ئۇنىڭ كىملىكىنى بىلەمسىز؟

44
00:06:49,480 --> 00:06:51,323
Vincent. بىلەمسىز؟
ئۇ يەردە كىم ياتقان؟

45
00:06:51,840 --> 00:06:52,841
نېمە؟

46
00:06:53,600 --> 00:06:55,329
ياق. ئۇنداق ئەمەس.

47
00:06:56,120 --> 00:06:57,201
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
ئۇلار كىردىمۇ؟

48
00:06:57,280 --> 00:06:59,248
نېمە ، ئۇ دېرىزە ، ئىشىكمۇ؟

49
00:06:59,320 --> 00:07:00,924
Windows پېچەتلەنگەن ،
ئىشىك قۇلۇپلاندى ،

50
00:07:01,000 --> 00:07:02,889
ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى ئېتىۋېتىلدى.

51
00:07:02,960 --> 00:07:04,610
بۇ مۇمكىن ئەمەس.
مەن سىزگە دەيمەن.

52
00:07:04,680 --> 00:07:07,001
ئىشىك قۇلۇپلاندى
ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى ئېتىۋېتىلدى.

53
00:07:07,880 --> 00:07:10,201
ئەمما ، بۇ دېگەنلىك ...
بىرەيلەن كىرىپ كەتتى

54
00:07:10,280 --> 00:07:12,009
بىزنىڭ بىر ئاچقۇچ بىلەن.

55
00:07:16,160 --> 00:07:17,286
بىلەمسىز؟
ئېگىز بىنا

56
00:07:17,360 --> 00:07:19,280
بۇلۇڭىدا 2 ۋە
جەنۇبىي ئۈمىد ، دېڭىز ساھىلى ئەپەندى؟

57
00:07:19,320 --> 00:07:20,367
ياق.

58
00:07:20,440 --> 00:07:22,249
بىلەمسىز ، يېڭى تۇرالغۇ
بىرى ، تەنتەربىيە مەيدانى تەرىپىدىن تۆۋەن ،

59
00:07:22,320 --> 00:07:24,687
لايىھىلەنگەن ، ئىشىنىمەن
ياخشى دوست ۋىنسېنت ستېۋېنس؟

60
00:07:24,880 --> 00:07:26,291
ۋىنسېنت ناھايىتى چوڭ بىر شىركەتنى باشقۇرىدۇ.

61
00:07:26,360 --> 00:07:27,930
ئۇ نۇرغۇن بىنالارنى قىلدى.

62
00:07:28,000 --> 00:07:30,890
توققۇزىنچى قەۋەتتە بىر قەۋەت بار ، ئەپەندى.
Seacord. ئۇ يەرگە بېرىپ باققانمۇ؟

63
00:07:30,960 --> 00:07:32,200
ياق.

64
00:07:32,320 --> 00:07:33,321
غەلىتە.

65
00:07:33,400 --> 00:07:35,004
چۈنكى
ئۇچۇرلىرىمىزغا ،

66
00:07:35,080 --> 00:07:36,923
سىز ۋە تۆت دوست
ھەمبەھىرلىنىۋاتىدۇ.

67
00:07:37,000 --> 00:07:39,241
مەخپىي ، يوق
ئايالىڭىزنىڭ بىلىمى.

68
00:07:39,320 --> 00:07:40,810
بۇ كۈلكىلىك.

69
00:07:41,000 --> 00:07:43,207
بەشنى قىلماڭ
ئاياللارنى ئۇ يەرگە ئېلىپ كېتەمسىز؟

70
00:07:43,400 --> 00:07:46,847
قىز دوستلار ، ساھىبجاماللار ، بىر كېچىلىك ئورۇندۇق؟
كۈن تۇتۇلدىمۇ؟

71
00:07:47,680 --> 00:07:50,365
بەش پالۋان قاراپلا
شەخسىي ۋە قىزىقارلىق

72
00:07:50,440 --> 00:07:51,771
ئاۋارىچىلىق يوق
ۋىزا باياناتى

73
00:07:51,840 --> 00:07:53,251
ۋە مېھمانخانا ھەققى
missus بەلكىم تېپىشى مۇمكىن.

74
00:07:53,320 --> 00:07:55,129
بۇ ئالدىنئالا.

75
00:07:55,200 --> 00:07:56,486
بەلكىم ، دېڭىز ساھىلى ئەپەندى.

76
00:07:56,720 --> 00:07:59,405
ئەمما دوستلىرىڭىزدىن بىرى
تولۇق ئىقرار قىلدى.

77
00:07:59,720 --> 00:08:01,609
كىمنى بىلگۈڭىز بار؟
ئاڭلاڭ.

78
00:08:01,840 --> 00:08:04,286
مەن ئىشلارنى قىلمايمەن
بۇنىڭغا ئوخشاش ، بىلەمسىز ،

79
00:08:04,360 --> 00:08:06,169
ئەخمەقلەر بىلەن بىللە
باشقا ئاياللار. مەن ...

80
00:08:06,240 --> 00:08:07,241
سىز ئايالىڭىزنى ياخشى كۆرىسىز.

81
00:08:07,320 --> 00:08:09,527
مەن ئايالىمنى ياخشى كۆرىمەن ، شۇنداق.

82
00:08:09,600 --> 00:08:12,046
نېمە ئىش بولدى
سېئورد ئەپەندى يۈزىڭىزگە؟

83
00:08:12,880 --> 00:08:13,961
مەن بىر ئىشىككە كىردىم.

84
00:08:14,080 --> 00:08:16,160
ياكى ئۇرۇشۇپ قالدىڭىزمۇ؟ مەن
دېدى ، مەن بىر ئىشىككە كىردىم.

85
00:08:16,320 --> 00:08:17,606
بۈگۈن ئەتىگەندە قەيەردە ئىدىڭىز؟

86
00:08:17,760 --> 00:08:19,922
كىرىس بىلەن بىللە
ناشتا قىلىش.

87
00:08:20,000 --> 00:08:21,968
بۇ يەردە نۇرغۇن كىشىلەر بولىدۇ
رېستوران بۇنى دەلىللەيدۇ.

88
00:08:22,280 --> 00:08:24,601
كىرىس دېگەنلىك ، سىز دوكتور كىرىس دېمەكچى
روھىي كېسەللەر دوختۇرى ۋانوۋېن؟

89
00:08:24,680 --> 00:08:25,681
توغرا.

90
00:08:25,760 --> 00:08:27,680
- ئېگىز دوستلىرىڭىزنىڭ بىرى.
- كىرىس توي قىلدى.

91
00:08:27,720 --> 00:08:30,007
ئۇنىڭ ئىككى بالىسى بار
ھەمدە ، ياق ، ئۇ يىگىت ئەمەس

92
00:08:30,080 --> 00:08:31,650
ئايالىنىمۇ ئالدايدۇ.

93
00:08:35,280 --> 00:08:37,760
بىزدە ئېغىر
fuckin 'problem, Chris.

94
00:08:55,800 --> 00:08:57,245
ئاھ ، پۇشايمان ...

95
00:08:58,120 --> 00:08:59,326
فىلىپ.

96
00:09:00,480 --> 00:09:01,481
فىلىپ؟

97
00:09:02,160 --> 00:09:04,049
نېمە؟ ئاكىڭىز دەپ ئويلايسىز
بۇنىڭ بىلەن مۇناسىۋىتى بارمۇ؟

98
00:09:04,120 --> 00:09:05,121
ياق.

99
00:09:05,600 --> 00:09:06,601
بىز ساقچىغا تېلېفون قىلىشىمىز كېرەك.

100
00:09:07,000 --> 00:09:10,049
بىز تېلېفون قىلساق نېمە ئىشلارنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى ھېس قىلىسىز
ساقچىلار؟ ئايالىمىزنى ئويلاڭ.

101
00:09:10,120 --> 00:09:11,849
بىر ئۆلۈك ئايال بار
here, Vincent.

102
00:09:11,960 --> 00:09:13,405
بىز نېمىشقا ئويلايمىز؟
فىلىپ قاتناشقانمۇ؟

103
00:09:13,480 --> 00:09:15,403
قاراڭ ، كىرىس. بىلەمسىز
ئۇ نېمىگە قادىر.

104
00:09:15,480 --> 00:09:16,811
ھەئە ، بىلىمەن.

105
00:09:17,520 --> 00:09:18,726
بەلكىم بىز ئۇنىڭغا ياردەم قىلالايمىز ، شۇنداقمۇ؟

106
00:09:18,800 --> 00:09:21,565
ئېنىقلاپ چىقالىساق
نېمە ئىش يۈز بەردى ۋە ...

107
00:09:21,640 --> 00:09:23,244
ئاندىن نېمە؟ بىز بارىمىز
جەسەتنى بىر يەرگە تاشلاڭ؟

108
00:09:23,320 --> 00:09:26,051
قاراڭ ، مەن بىلمەيمەن ، ئەمما
مەن بۇنىڭ ئۈچۈن چۈشۈشنى ئالمايمەن!

109
00:09:35,920 --> 00:09:36,967
Marty.

110
00:09:37,480 --> 00:09:38,925
ئوغلۇمنىڭ ئوغلى ...

111
00:09:39,360 --> 00:09:42,364
فىلنى كۆردىڭىزمۇ؟ قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟
ئۇ؟ ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە بۇ يەردەمۇ؟

112
00:09:43,920 --> 00:09:45,160
بۇ ھەقىقىي بولالمايدۇ.

113
00:09:49,520 --> 00:09:51,443
ياق.
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

114
00:09:52,080 --> 00:09:53,081
ئۇنى كۆرگۈم بار.

115
00:10:02,520 --> 00:10:03,521
ئۇنى كەينىگە قويۇڭ.

116
00:10:05,360 --> 00:10:06,964
ئاھ ، خۇدايىم ئۇنىڭغا لەنەت بولسۇن.
ئۇ كىم؟

117
00:10:07,200 --> 00:10:08,281
بىلمەيمەن.

118
00:10:08,520 --> 00:10:11,171
قاراڭ ، ھېچقايسىمىزدا ھېچ نەرسە يوق
بۇنى قىلىش كېرەك ، شۇنداقمۇ؟

119
00:10:12,240 --> 00:10:13,401
توغرىمۇ؟

120
00:10:14,040 --> 00:10:16,964
نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىمىز
بۇ يەردە بىز چىقىش يولى تېپىپ چىقىمىز.

121
00:10:17,520 --> 00:10:20,524
بىز بۇ يەردە بىللە بولىمىز
بىللە چىقىڭ. ماقۇل؟

122
00:10:20,720 --> 00:10:22,051
«سەۋەبى بىز دوست.

123
00:10:22,240 --> 00:10:23,446
ماقۇلمۇ؟

124
00:10:24,360 --> 00:10:25,566
ماقۇلمۇ؟

125
00:10:39,560 --> 00:10:41,520
شۇنداق ، ئۇلار شۇنداق قىلىدۇ
ھەممەيلەننى كىرگۈزسۇن ، شۇنداقمۇ؟

126
00:10:41,600 --> 00:10:43,329
- مۇبارەك بولسۇن ، ۋىن.
- رەھمەت.

127
00:10:43,440 --> 00:10:46,364
بۇ ھەقىقەتەن كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.
بەك ئالاھىدە. مەن بۇنىڭدىن مىننەتدار.

128
00:10:46,480 --> 00:10:48,881
ئىتتىپاقداش ، بەك ئۇزۇن بولۇپ كەتتى. سەن
بەك قورقۇنچلۇق. رەھمەت سىزگە.

129
00:10:49,480 --> 00:10:51,005
ئۇنداقتا ، ھە ، سىز قانداق قارايسىز؟

130
00:10:51,280 --> 00:10:54,489
ياخشى ، ئۇ دادىل ۋە زېھنىنى مەركەزلەشتۈردى.
بۇرۇنقىدەكلا. مەن ياقتۇرىمەن.

131
00:10:54,840 --> 00:10:56,569
قالتىس! سەن ئۇنى قىلدىڭ. ياخشىمۇسىز. ياخشىمۇسىز.

132
00:10:57,400 --> 00:10:58,765
ياخشىمۇسىز ، باربارا.
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

133
00:10:58,840 --> 00:11:00,569
ئۆزىڭىزنى سېتىۋالماقچى
ئازراق گاندون؟

134
00:11:00,680 --> 00:11:02,921
مېنىڭچە ۋىنسېنتنىڭ كىچىك گاندونلىرى
بىزنىڭ بىرلەشمىمىزدىن ئازراق.

135
00:11:03,000 --> 00:11:05,401
توغرا ، سىز ۋە پۇتىڭىز
روھىي كېسەللەر دوختۇرىنىڭ مائاشى.

136
00:11:05,600 --> 00:11:07,921
سىلەر ئىچىڭلار. بىز قىلىمىز
كېيىن يېتىشىۋېلىڭ. ماقۇل؟

137
00:11:08,080 --> 00:11:09,161
ماقۇل.
مۇبارەك ، بىخ.

138
00:11:09,240 --> 00:11:10,241
رەھمەت ، ئەر.

139
00:11:11,480 --> 00:11:13,767
بىر سائەت ئۈستى ،
ئاندىن بىز بۇ يەردىن چىقتۇق.

140
00:11:13,920 --> 00:11:15,604
ھە ، كەل ، ھۆرمەت.
بىز بۇ يەرگە كەلدۇق.

141
00:11:17,440 --> 00:11:19,488
بۇ بوۋاقلارنىڭ ھەممىسىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.
بەك ئىسسىق!

142
00:11:19,680 --> 00:11:21,682
بۇ ئۇلارنىڭ خىلاپلىق قىلغانلىقىغا ئوخشايدۇ
فۇككىننىڭ ئوت كودى!

143
00:11:21,760 --> 00:11:23,285
مارتى ، خاتىرجەم بولۇڭ.
مەن ئۇلارنى كۆرىمەن.

144
00:11:23,520 --> 00:11:25,568
مەن يەنە ئايالىڭىزنى مىمىنى كۆرەلەيمەن.

145
00:11:26,400 --> 00:11:28,482
ماقۇل ، مېنى قۇتۇلدۇرۇڭ ،
ماڭا ياردەم قىل ، مېنى قوغدىغىن.

146
00:11:28,560 --> 00:11:30,369
نېمە بولدى؟
بەك قىزىقارلىقمۇ؟

147
00:11:30,440 --> 00:11:33,205
ياق. تەكشۈرۈپ بېقىڭ
مېنىڭ پالۋان لۇك بىلەن بېگېموت توپى.

148
00:11:33,280 --> 00:11:34,361
Mmm-hmm.

149
00:11:34,440 --> 00:11:37,171
ھەئە ، ئەگەر مېنى خىجىل قىلسىڭىز ، مەن بولىمەن
ھەممىڭلارنى بۇ يەرگە تاشلاپ قويۇڭ.

150
00:11:37,280 --> 00:11:39,487
ھە ، ئۈمىدىمنى ئۆستۈرمەڭ
پەقەت ئۇلارنى تاشلاش ئۈچۈن.

151
00:11:40,800 --> 00:11:42,006
ياخشىمۇسىز ، لۇك.
ئېلى قەيەردە؟

152
00:11:42,080 --> 00:11:43,445
ھە ، ئۇ پەقەت بېشى قايغاندەك ھېس قىلاتتى.

153
00:11:43,560 --> 00:11:45,289
تەكشۈرۈش ئۈچۈن ئۆردەك قىلىندى
ئۇنىڭ قېنى.

154
00:11:45,920 --> 00:11:47,843
ياخشىمۇسىز ، Elle.
ياخشىمۇ؟

155
00:11:48,040 --> 00:11:51,965
ھە ، مەن ، ئۇم ، ئۇنچە قالتىس ئەمەسدەك ھېس قىلىشقا باشلىدىم
ئىلگىرى ، لېكىن مەن ھازىر ياخشى.

156
00:11:52,160 --> 00:11:53,810
بىز دائىم ئۆيگە بارالايمىز ، تاتلىق تۈرۈم.

157
00:11:54,120 --> 00:11:55,680
بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
- تاتلىق!

158
00:11:55,720 --> 00:11:57,529
ئۇ تەكشۈرۈپ بولغاندىن كېيىن
ئۇنىڭ قېنى.

159
00:11:57,600 --> 00:11:59,443
بۇ قىزىقارلىق.
بۇ ھەقىقەتەن ياخشى.

160
00:11:59,520 --> 00:12:01,841
سىزنىڭ بىر تەرەپ قىلىشىڭىزنى كۆرۈشنى خالايمەن
ئەگەر ئۇ مەن بولغان بولسا.

161
00:12:01,920 --> 00:12:04,207
ھە ، بىلەمسىز بالام ، مەن بەك ياخشى كۆرىمەن
ھەر كۈنى سىزنى ئېشەككە تىقىڭ.

162
00:12:04,320 --> 00:12:05,810
- قانچە قېتىم سورىدىم؟
- ھە؟

163
00:12:05,880 --> 00:12:07,006
نۇرغۇن.
ھازىر ئەمەس.

164
00:12:17,280 --> 00:12:18,725
سىز كىچىكلەۋاتىسىز ، شۇنداقمۇ؟

165
00:12:19,320 --> 00:12:21,846
ھە ، ھەئە ، توغرا.
Chris Vanowen.

166
00:12:22,040 --> 00:12:24,850
ئاھ ، دوكتور ۋانوۋېن ، توغرا.
ھەئە ، ئېسىمدە.

167
00:12:25,040 --> 00:12:28,283
بىر-بىرىمىزنى بىلەمدۇق؟ ھە ، ياق.
سىڭلىمنى تونۇدىڭىز.

168
00:12:28,360 --> 00:12:31,011
ئۇ بىر بىمار ئىدى
سىزنىڭ. سوفى؟

169
00:12:31,440 --> 00:12:32,487
سوفى موررىس؟

170
00:12:33,920 --> 00:12:34,921
ھە.

171
00:12:35,640 --> 00:12:38,007
كەچۈرۈڭ.
كەچۈرۈڭ.

172
00:12:38,200 --> 00:12:41,204
بەزى كىشىلەر
پەقەت بەختسىز تۇغۇلغان.

173
00:12:42,160 --> 00:12:44,083
كەچۈرۈڭ. سىزمۇ؟
ئۆي سېتىۋېلىش

174
00:12:44,200 --> 00:12:47,602
نېمە؟ ئۇم ، ياق ، ياق. مەن
بىناكار بىلەن دوستلار.

175
00:12:47,680 --> 00:12:48,681
Ah.

176
00:12:48,920 --> 00:12:50,081
سىزمۇ؟

177
00:12:50,480 --> 00:12:53,848
ياق ، مەن بۇ يەردە جوئېل كوتكىن بىلەن بىللە.
شەھەرلىك پارلامېنت ئەزاسى.

178
00:12:53,960 --> 00:12:56,725
مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن خىزمەت قىلىمەن
شەخسىي ياردەمچى.

179
00:12:57,040 --> 00:12:58,041
ھە.

180
00:12:58,520 --> 00:13:00,443
مەن Anne. Anne Morris.

181
00:13:00,520 --> 00:13:01,806
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن تولىمۇ خۇشالمەن ، ئاننى.

182
00:13:02,120 --> 00:13:03,121
ئاڭلاڭ ، سىڭلىڭىز ھەققىدە ...

183
00:13:03,200 --> 00:13:05,009
ھېچقىسى يوق.

184
00:13:05,080 --> 00:13:08,880
ئۇنى قۇتۇلدۇرالمىدىڭىز. ئۇنىڭ كەيپىياتى
ئائىلىدىكى قالايمىقانچىلىق.

185
00:13:08,960 --> 00:13:10,962
بەختكە قارشى ، شۇنداق ...

186
00:13:11,560 --> 00:13:14,131
ياخشى ، سىز قىلىشنى ئويلىمايسىز
بىر ئەخمەق نەرسە ، سىز ، ئاننى؟

187
00:13:14,200 --> 00:13:15,201
مەن؟

188
00:13:15,440 --> 00:13:19,365
ھە ، يىقىلىپ چۈشكەنگە ئوخشاش
خاتا ئادەم ئۈچۈنمۇ؟ ياخشى ...

189
00:13:19,680 --> 00:13:21,489
مەن ئىزچىل شۇنداق قىلىمەن.

190
00:13:30,280 --> 00:13:32,521
ھەممە ئىش ياخشى!
كېلىڭ ، يىغىلىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ!

191
00:13:32,600 --> 00:13:33,647
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

192
00:13:33,720 --> 00:13:35,245
فىل ، مەن پەرەز قىلىشىم كېرەك ئىدى.

193
00:13:35,280 --> 00:13:38,170
ھەي ، ۋىنس ، نېمە بولدى؟ ھەي. قانداقراق؟
Comin غا رەھمەت ».

194
00:13:38,240 --> 00:13:40,129
كەچۈرۈڭ.
ئۇ تېيىلىپ كەتتى ، ئەر.

195
00:13:40,200 --> 00:13:41,964
ئەنسىرىمەڭ. ياخشى بولسىلا.
ياخشىمۇسىز؟

196
00:13:42,040 --> 00:13:43,326
مەن ياخشى.
ئۇ ياخشى. كەل.

197
00:13:43,400 --> 00:13:46,085
تونۇشتۇرۇپ ئۆتەي
سىز بىر خىزمەتدىشىڭىز

198
00:13:46,600 --> 00:13:47,886
ئۇ مەن بىلەن بىللە ئىشخانىدا ئىشلەيدۇ.

199
00:13:48,080 --> 00:13:51,004
بۇمۇ ئىشلەيدۇ
مەن ئىشخانىدا.

200
00:13:53,120 --> 00:13:54,690
ياكى باشقا يولمۇ؟

201
00:13:54,760 --> 00:13:55,841
فىلىپ؟

202
00:13:55,920 --> 00:13:58,127
ھە ، چوڭ ئاكام.
ئادەم قانداقراق؟

203
00:13:58,960 --> 00:14:00,962
ۋىكىنىڭ دوستلىرى؟ كېلىنچەكلەر؟
ئاھ ...

204
00:14:01,040 --> 00:14:03,327
كېلىڭ ، ئادەم. مەن تېخى بويتاق ، بىلەمسىز؟
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

205
00:14:03,400 --> 00:14:05,562
نېمە؟ بۇ مەن ئەمەس
مېنىڭ كىچىك ۋىكىمنى ياخشى كۆرۈڭ.

206
00:14:05,640 --> 00:14:07,369
مەن ئۇنى ساراڭلارچە ياخشى كۆرىمەن ، بۇنى بىلىسىز.
ماقۇل؟

207
00:14:07,440 --> 00:14:09,363
مەن ھەممىنى ئۆچ كۆرىدىغاندەك ئەمەس
دۇنيادىكى باشقا ئاياللار.

208
00:14:09,440 --> 00:14:11,363
ماقۇل.
ماقۇل. ئارام ئېلىڭ.

209
00:14:11,440 --> 00:14:14,091
مەن سىزگە كۆرسەتمەكچى بولغان بىر نەرسە بار.
مارتى بىلەن لۇكنى ئالايلى.

210
00:14:23,560 --> 00:14:24,686
Chris?

211
00:14:30,040 --> 00:14:32,725
ئەپەندىلەر ، ئۈستۈنكى قەۋەتكە كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

212
00:14:32,960 --> 00:14:34,440
ۋاھ!
بۇ كىشىنى تەسىرلەندۈرىدۇ.

213
00:14:36,240 --> 00:14:37,401
كۆرۈنۈشنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

214
00:14:37,520 --> 00:14:41,047
بۇنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ
بىزنىڭ شەخسىي بوستانلىقىمىز

215
00:14:41,120 --> 00:14:42,485
شەھەر مەركىزىنىڭ مەركىزىدە.

216
00:14:43,360 --> 00:14:44,407
نېمە دەيسىز؟

217
00:14:44,480 --> 00:14:46,369
بىر يەر
ھېچكىم سېنى ئاۋارە قىلمايدۇ.

218
00:14:46,840 --> 00:14:49,844
قېچىپ قۇتۇلالايدىغان جاي
خالىغان ۋاقىتتا.

219
00:14:50,040 --> 00:14:51,451
ئۇنداقتا بۇ سىزنىڭ ئۆيىڭىزمۇ؟

220
00:14:51,640 --> 00:14:53,244
ياق. ئۇ بىزنىڭ.

221
00:14:53,360 --> 00:14:55,249
- ئەگەر خالىسىڭىز.
- نېمە؟

222
00:14:55,520 --> 00:14:56,681
بىزنىڭمۇ؟

223
00:14:56,880 --> 00:14:58,291
ئويلاپ بېقىڭ.

224
00:14:58,360 --> 00:15:02,649
قالايمىقان مېھمانخانا ھەققى يوق. ياق
گۇمانلىق ئىناۋەتلىك كارتا پائالىيىتى.

225
00:15:02,720 --> 00:15:08,807
بۇ بىزنىڭ ئوغرىلايدىغان مەخپىي جايىمىز بولۇپ قالىدۇ
يىراق ، ئەقىللىق ۋە ئىقتىسادىي جەھەتتىن

226
00:15:08,880 --> 00:15:12,009
بۇ قىيىن ۋاقىتلاردا.
بەش يۆنىلىشلىك بۆلۈنۈش.

227
00:15:13,240 --> 00:15:14,480
سىز قانداق قارايسىز؟

228
00:15:15,960 --> 00:15:17,689
بىلمەيمەن.
مەن ئۇنداق ئەمەس.

229
00:15:18,120 --> 00:15:21,442
كېلىڭ ، كىرىس. بىز ئەرلەر.
ھەممىمىز شۇنداق.

230
00:15:21,640 --> 00:15:23,165
ھەئە. بۇ توغرىدا سۆزلەپ بېرىڭ.
ئاچقۇچنى ماڭا بېرىڭ.

231
00:15:23,240 --> 00:15:26,130
قوشكېزەكلىرىڭىزنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ ، بېرىڭ
بىر ئاز شەخسىي ساياھەت.

232
00:15:26,200 --> 00:15:27,326
ئۇلارنىڭ نېمىگە كەتكەنلىكىنى بىلەمسىز ، مارتى؟

233
00:15:27,400 --> 00:15:29,801
قانچىلىك؟ مەندە بولۇشى مۇمكىن
on now now. ئەستايىدىل.

234
00:15:29,880 --> 00:15:32,611
ئويلاپ بېقىڭ.
بۇ بىر چوڭ مەبلەغ.

235
00:15:32,680 --> 00:15:35,968
ئۆمرىدە بىر قېتىم
ئالتۇن پۇرسەت.

236
00:15:44,920 --> 00:15:45,921
مەن بۇ يەردە تۇرالمايمەن.

237
00:15:46,040 --> 00:15:47,883
- نەگە بارىسىز؟ لۇقا؟
- ھەي ، ھەي!

238
00:15:48,040 --> 00:15:49,280
ھازىرچە تەۋرەنمەيسىز.

239
00:15:49,360 --> 00:15:51,442
بىز تۇرامىز
بىز ئېيتقاندەك بىللە!

240
00:15:51,520 --> 00:15:53,727
ماقۇل. ھەقىقەتەن ، لۇك ، سەن
پەقەت پەسكەشلىكنى پەسەيتىش كېرەك.

241
00:15:53,880 --> 00:15:56,247
ياق! ياق! بولدى ، ۋىنسېنت!
ھەممىسى چىقىدۇ!

242
00:15:56,360 --> 00:15:58,124
ئۇ تۈگىمىدى.
ئاڭلاڭ ، بىز بىلىمىز

243
00:15:58,200 --> 00:16:00,043
بۇ يەردە نېمە ئىش بولدى
بىز ئۇنى تۈزىتىمىز!

244
00:16:00,120 --> 00:16:01,121
ماقۇل؟

245
00:16:03,040 --> 00:16:04,087
فىلنى قايتا سىناڭ.

246
00:16:14,640 --> 00:16:16,881
<i> بۇ فىلىپ. كەتكىن
ئاھاڭدىن كېيىنكى ئۇچۇر. </i>

247
00:16:21,120 --> 00:16:22,281
ئەگەر ئۇ كۆرسەتمىسە قانداق قىلىش كېرەك؟

248
00:16:22,360 --> 00:16:23,441
ئۇ سىرتقا چىقالايدۇ
the country by now.

249
00:16:23,520 --> 00:16:24,567
ئۇ كۆرسىتىدۇ.

250
00:16:24,840 --> 00:16:26,649
بىز ئۇنى ياپالمايمىز ،
Chris. بۇ قېتىم ئەمەس.

251
00:16:27,400 --> 00:16:28,561
بالىلار!

252
00:16:29,160 --> 00:16:30,161
بۇنىڭغا قاراڭ.

253
00:16:44,040 --> 00:16:46,486
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

254
00:16:51,400 --> 00:16:52,890
لاتىنچە بىلەمسىز ، دوختۇر؟

255
00:16:53,920 --> 00:16:55,206
كەچۈرۈڭ؟

256
00:16:55,280 --> 00:16:57,567
لاتىنچە.
لاتىنچە بىلەمسىز؟

257
00:16:58,880 --> 00:17:00,211
مەن ئالدىم ، مېدنىڭ ئالدى ، ھەئە.

258
00:17:01,480 --> 00:17:03,448
ئۇ يەردىكى تامغا نېمە دەيدۇ؟

259
00:17:05,280 --> 00:17:07,044
<i> "Fatum nos iungebit." </i>

260
00:17:08,880 --> 00:17:11,929
ھەئە ، بىلىمەن.
<i> "Fatum nos iungebit." </i>

261
00:17:13,120 --> 00:17:14,963
مەن ئۇنى ئوقۇيالايمەن.

262
00:17:15,320 --> 00:17:16,321
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

263
00:17:16,520 --> 00:17:19,091
مەن سىزنى پەرەز قىلىۋاتىمەن
ئۇنىڭ مەنىسىنى بىلىڭ.

264
00:17:19,160 --> 00:17:21,208
ياق. بىز خالايمىز
ئاڭلاش ئۈچۈن.

265
00:17:21,280 --> 00:17:24,648
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىغۇڭىز بار. ماقۇل.
<i> "Fatum nos iungebit." </i>

266
00:17:25,560 --> 00:17:27,449
«تەقدىر بىزنى ئىتتىپاقلاشتۇرىدۇ».

267
00:17:28,160 --> 00:17:30,049
ھازىر ، مەن قىلالايمەن
بەلكىم شۇنداق دەپ ئويلىشىڭىز مۇمكىن

268
00:17:30,160 --> 00:17:32,049
بىلىدىغان ئادەم
لاتىنچە سىزگە ئوخشاش

269
00:17:32,120 --> 00:17:34,043
with reached over
بۇ ياش خانىمنىڭ قولى

270
00:17:34,120 --> 00:17:36,646
ھەمدە يازغان ، <i> "Fatum nos
تامدىكى iungebit "</i>.

271
00:17:38,520 --> 00:17:40,966
<i> "Fatum nos iungebit" </i> خاتا.

272
00:17:41,120 --> 00:17:42,610
دوختۇر قانداقراق؟

273
00:17:42,800 --> 00:17:47,044
كەلگۈسىدىكى مۇكەممەل بولمىغان زامان
پېئىل بىرلەشتۈرۈش ، <i> iungere </i> ، <i> iungebit </i> ئەمەس.

274
00:17:47,120 --> 00:17:49,566
ئۇ <i> iunget. </i> بولۇشى كېرەك
ئېيتقىنكى ، <i> "Fatum nos iunget." </i>

275
00:17:49,640 --> 00:17:52,928
شۇڭا سىز ئىزدەۋاتقان ئادەم
كلاسسىك لاتىنچە خاتالىق سادىر قىلدى.

276
00:17:53,000 --> 00:17:55,890
ئەمما سىزنىڭ بۇنى بىلگەنلىكىڭىزنى پەرەز قىلىمەن
ئاللىقاچان ، شۇنداقمۇ؟

277
00:17:58,920 --> 00:18:00,649
«سىزنى سېغىندىم» ئىبارىسىنى بىلەمسىز؟

278
00:18:01,520 --> 00:18:02,760
گېرمان تىلى.

279
00:18:07,680 --> 00:18:08,761
ئىنىڭىز قەيەردە؟

280
00:18:09,280 --> 00:18:11,442
كەچۈرۈڭ ، مەن قىلالمايمەن
سىزگە ياردەم قىلىڭ.

281
00:18:11,520 --> 00:18:14,126
توغرا. ئەمەلىيەتتە ، ئۇ
ئاكا-ئۇكا ، ئۇ ئەمەسمۇ؟

282
00:18:14,200 --> 00:18:16,441
ئوخشاش ئانا ، ئوخشىمىغان ئاتىلار.

283
00:18:16,640 --> 00:18:19,769
ئۇ ھەر خىل ۋاقىتلارنى ئۆتكۈزدى
ئاچا-سىڭىل ، زوئې بىلەن ئورگانلار؟

284
00:18:19,840 --> 00:18:21,171
ھەئە. توغرا.

285
00:18:22,520 --> 00:18:24,488
ئانىمىز ئۆلگەندىن كېيىن ، ھە ،

286
00:18:25,800 --> 00:18:29,646
فىلىپ ئۇنداق ئەمەس
دادىسى بىلەن تەلەيلىك.

287
00:18:30,080 --> 00:18:32,526
قارىغاندا ئۇنداق ئەمەس.
ھاراقكەش بالىلار.

288
00:18:32,680 --> 00:18:33,681
Mmm-hmm.

289
00:18:33,880 --> 00:18:35,609
سىز كۆپ ۋاقىت ئۆتكۈزمىدىڭىز
فىلىپ ئەينى ۋاقىتتا ، شۇنداقمۇ؟

290
00:18:35,840 --> 00:18:37,604
ياق ، ئەمما ھازىر سىز ئەڭ ياخشى دوست.

291
00:18:40,360 --> 00:18:43,011
ياخشى ، بىزدە نۇرغۇن ئىشلار بار
تۇتۇش ئۈچۈن تۇتۇش.

292
00:18:43,080 --> 00:18:46,004
سەن ھەقىقەتەن بىلمەيسەن
بىز ئۇنى قەيەردىن تاپالايمىز؟

293
00:18:49,680 --> 00:18:52,524
«تەقدىر بىزنى ئىتتىپاقلاشتۇرىدۇ»؟ قەيەردە
دوزاخ قېرىندىشىڭىز كىرىس؟

294
00:18:52,600 --> 00:18:53,647
بىلمەيمەن.

295
00:18:56,520 --> 00:18:58,170
بۇ زادى نېمە؟

296
00:18:58,560 --> 00:18:59,971
فىلىپ قەيەردە؟

297
00:19:00,040 --> 00:19:01,087
مەن بۇ يەردە.

298
00:19:06,720 --> 00:19:08,085
ھازىر ، دوزاخ نېمە بولۇۋاتىدۇ؟

299
00:19:08,200 --> 00:19:09,361
سىز شۇنداق قىلدىڭىز.

300
00:19:10,640 --> 00:19:11,801
سىز بۇنى قىلدىڭىز!

301
00:19:11,920 --> 00:19:13,206
- لۇقا!
- ھەي! لۇقا!

302
00:19:13,280 --> 00:19:14,611
- نېمە؟
- لۇك ، بۇ يەرگە كەل! ھەي!

303
00:19:14,720 --> 00:19:15,846
- ھەي!
- Hands off!

304
00:19:15,920 --> 00:19:17,524
كېلىڭ! ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ! بۇ نېمە؟
سالقىن ، فىلىپ.

305
00:19:17,600 --> 00:19:18,761
لۇقا!

306
00:19:19,840 --> 00:19:20,841
Holy shit.

307
00:19:20,920 --> 00:19:22,206
بىرەر نەرسە بارمۇ؟
بۇنى قىلامسىز؟

308
00:19:22,280 --> 00:19:23,281
بۇ نېمە دېگەن
سىز پاراڭلىشىۋاتامسىز؟

309
00:19:23,360 --> 00:19:25,203
بۇ سوئالغا جاۋاب بېرىڭ!
بۇنى قىلدىڭىزمۇ؟

310
00:19:25,280 --> 00:19:27,408
- ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس!
- ئەيسا!

311
00:19:27,520 --> 00:19:28,521
تۈنۈگۈن كەچتە بۇ يەرگە كەلدىڭىزمۇ؟

312
00:19:28,600 --> 00:19:31,444
ياق ، ئادەم. مەن تۈنۈگۈن كەچتە بۇ يەردە ئەمەس ئىدىم.
قېينئانامغا ئۇخلىدىم ».

313
00:19:31,760 --> 00:19:33,000
ئەگەر قىلمىسىڭىز
ماڭا ئىشىنىڭ ، ۋىكىغا تېلېفون قىلىڭ.

314
00:19:33,080 --> 00:19:34,809
بۈگۈن ئەتىگەنچۇ؟
بۈگۈن ئەتىگەن بۇ يەرگە كەلدىڭىزمۇ؟

315
00:19:34,920 --> 00:19:36,524
مەن بىر تۈر ئورنىدا ئىدىم ،
ياخشىمۇ؟

316
00:19:36,600 --> 00:19:37,806
قېيناتام بىلەن.

317
00:19:39,080 --> 00:19:40,286
ئاھ ، خۇدايىم ...

318
00:19:40,400 --> 00:19:42,687
تۈنۈگۈن كەچتە قەيەردە ئىدىڭىز؟
قەيەردە قالدىڭىز؟

319
00:19:42,760 --> 00:19:43,761
- فىلىپ! خاتىرجەم بولۇڭ.
- سەل ساقلاپ تۇرۇڭ.

320
00:19:43,840 --> 00:19:45,490
باشقىلارنى ئەيىبلەشتىن ئىلگىرى ،
قەيەردە قالدىڭىز؟

321
00:19:45,560 --> 00:19:48,928
'سەۋەبى مەن ئەزەلدىن تېكىست ئالالمىدىم
ئۆگزىنىڭ ئېلىنغانلىقىنى ئېيتقىن. ھەرگىز بولمايدۇ.

322
00:19:49,760 --> 00:19:50,761
تۈنۈگۈن كەچتە مەن ئۆيدە ئىدىم.

323
00:19:50,840 --> 00:19:51,841
بۇنى ئىسپاتلامسىز؟

324
00:19:51,960 --> 00:19:54,042
ياق. مەن بۇنى ئىسپاتلىيالمايمەن. چۈنكى
باربارا بالىلارنى قار تېيىلىشقا ئېلىپ كەتتى.

325
00:19:54,120 --> 00:19:55,087
سىز چوقۇم
مېنىڭ گېپىمنى ئېلىڭ.

326
00:19:55,160 --> 00:19:56,161
خاتىرجەم بولۇڭ! كېلىڭ!
سۆزىڭىز؟

327
00:19:56,240 --> 00:20:00,131
بىزنىڭ ئۆيىمىزدە بىر ئۆلۈك ئايال بار
پەقەت بىزلا زىيارەت قىلالايمىز.

328
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
ھازىر ، كىمدە بولسا
بۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق ئىش ،

329
00:20:02,120 --> 00:20:03,849
ھازىر ئۇنى دەيدىغان پەيت كەلدى.
ھازىر.

330
00:20:11,960 --> 00:20:13,041
سىزگە كۆپ رەھمەت.

331
00:20:13,120 --> 00:20:15,441
ياخشى ، فىلىپ
ھازىر بىر توپ ۋە زەنجىرگە ئېرىشتى.

332
00:20:16,240 --> 00:20:17,571
ئۇنى كىم تارتىۋالىدۇ؟

333
00:20:17,640 --> 00:20:18,971
كىم؟
قېيناتىسى يەنە؟

334
00:20:19,440 --> 00:20:22,728
ئۇنىڭ ئىسمى Hiram Fry. ئۇ
غايەت زور مۈلۈك ئاچقۇچى.

335
00:20:22,800 --> 00:20:24,962
دوستلىرى ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىدۇ
پولات ئادەم.

336
00:20:25,280 --> 00:20:27,806
قىممىتى مىليون.
ۋىكىنىڭ بىردىنبىر قىزى.

337
00:20:27,920 --> 00:20:29,206
ئۇنداقتا ياخشى كۆرمەيدىغان نېمە؟

338
00:20:29,280 --> 00:20:31,487
مەن پەقەت ئۈمىد قىلىمەن
فىلىپ خۇشال بولىدۇ.

339
00:20:35,680 --> 00:20:37,011
ياخشى ، بۇ راھەت.

340
00:20:37,120 --> 00:20:38,167
كەل.

341
00:20:38,280 --> 00:20:40,487
ئەزەلدىن كېڭەش ئەزاسى
كوتكىن سايلاندى ،

342
00:20:40,600 --> 00:20:42,648
پولات ئادەم
شەھەر مەركىزىنى قايتا قۇرۇش بىلەن ئالدىراش.

343
00:20:42,800 --> 00:20:44,290
كوتكىن كەلدى
ئېچىشىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

344
00:20:44,360 --> 00:20:45,930
ھەئە ، ئۇ بۇرۇلدى
up for a op op.

345
00:20:46,000 --> 00:20:48,321
تارقىتىشقا كەلسەك
ئىجازەت ۋە توختام بولسىمۇ ،

346
00:20:48,440 --> 00:20:50,044
بۇ ئويۇن قاتتىق.

347
00:20:50,120 --> 00:20:51,610
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. ماڭا نېمە دەپ بېرىڭ
بىز يەنە سۆزلەۋاتىمىز ،

348
00:20:51,680 --> 00:20:52,920
'سەۋەبى مەن بايا كۆردۈم
بەزى كىچىك پىشلاقلار.

349
00:21:06,640 --> 00:21:08,165
كۆركەم ، ھە؟

350
00:21:10,240 --> 00:21:12,208
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ پۈتكۈل تەڭشەش.

351
00:21:12,800 --> 00:21:16,850
كىم پۇل دېسە خۇشاللىقنى سېتىۋالالمايدۇ
جەزمەن بۇ ھاياتنى ئۆتكۈزمىگەن.

352
00:21:24,040 --> 00:21:27,442
كەچۈرۈڭ ، ئوغۇللار
بويتاق ماسكوت.

353
00:21:27,520 --> 00:21:29,010
ئۇ ھازىر مېنىڭ.

354
00:21:29,080 --> 00:21:32,004
ۋىكى بۇ برونكونى بۇزغانلىقىڭىزغا ئامەت.
خۇدا باشقىلارنىڭ سىناپ باققانلىقىنى بىلىدۇ.

355
00:21:32,080 --> 00:21:33,570
لېكىن مەن باشقىلار ئەمەس ،
مەن فىلىپمۇ؟

356
00:21:34,360 --> 00:21:35,360
ئۇ سىزگە دېدى.

357
00:21:35,400 --> 00:21:36,480
ئۇ پەقەت مەنلا ئەمەس.

358
00:21:36,520 --> 00:21:38,807
فىلىپ توي قىلغان
ھازىر Fry ئائىلىسىگە كىرىدۇ.

359
00:21:38,880 --> 00:21:40,211
ھە. ئۇزۇن ئۆتمەي بىز
فىجىدىن قايتىپ كەلدى ...

360
00:21:40,360 --> 00:21:43,409
ھەئە. ياخشى ، بەزىلىرىنى ساتماقچى
ۋىكىينىڭ دادىسى بىلەن بولغان خۇسۇسىيىتى.

361
00:21:43,480 --> 00:21:44,766
بىلەمسىز ، ئۇنىڭ مېنى قانداق تۇتۇۋالغانلىقىغا قاراڭ.

362
00:21:44,840 --> 00:21:46,205
ۋاھ. سىزنى تۇتۇۋالىدۇ!

363
00:21:48,360 --> 00:21:50,408
ياخشىمۇسىلەر ، كەلگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

364
00:21:50,520 --> 00:21:51,851
مۇبارەك بولسۇن.

365
00:21:51,920 --> 00:21:53,410
مەن سىز بىلەن بىللە بولىمەن
ئىككىنچى سېكۇنتتا.

366
00:21:53,520 --> 00:21:56,171
ئاھ ، ئەر ، مەن ئارام ئېلىشىم كېرەك
بارلىق ئېشەكلەرنى سۆيۈشتىن.

367
00:21:56,240 --> 00:21:57,651
Shit.

368
00:21:57,720 --> 00:21:58,720
فىجى نەدە؟

369
00:21:58,760 --> 00:21:59,761
بىلمەيمەن.

370
00:22:05,840 --> 00:22:07,569
چىرايلىق كۆرۈنىسىز.

371
00:22:12,680 --> 00:22:13,727
Phil.

372
00:22:16,240 --> 00:22:17,730
توي سوۋغىتىڭىز.

373
00:22:19,960 --> 00:22:21,485
سىز ھەقىقىيمۇ؟
ئەلۋەتتە.

374
00:22:21,560 --> 00:22:24,769
ئۇنى قولدىن بېرىپ قويماڭ. پەقەت بار
بۇلارنىڭ بەشى مەۋجۇت.

375
00:22:30,040 --> 00:22:32,850
ئېگىزلىكنىڭ ئاچقۇچىنى قوبۇل قىلىش دېگەنلىك
ئۈستۈنكى قەۋەتتىكى قائىدىلەرنى قوبۇل قىلىسىز.

376
00:22:32,920 --> 00:22:34,684
Marty.
ھە.

377
00:22:34,760 --> 00:22:36,808
ساراڭمۇ؟
ئاياللىرىمىز بۇ يەردە.

378
00:22:40,440 --> 00:22:42,886
بۇنى سەل مەسخىرە دەپ ئويلىمامسىز؟
ئۇ نەرسىلەرنى بۇ يەرگە تاپشۇرۇپ بېرەمسىز؟

379
00:22:42,960 --> 00:22:46,089
Cynical? ئۇ پەقەت بىر ئۆينىڭ ئاچقۇچى.
ئۇنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

380
00:22:47,760 --> 00:22:50,525
ھە ، ياق ، سىز ئۇنداق ئەمەس.
ھازىر ئەمەس. بەلكىم كېيىنرەك بولۇشى مۇمكىن.

381
00:22:50,600 --> 00:22:52,967
لۇكچۇ؟
ھازىرمۇ ياكى كېيىنمۇ؟

382
00:22:54,920 --> 00:22:55,967
كېلىڭ!

383
00:22:59,480 --> 00:23:00,766
Atta boy.

384
00:23:00,840 --> 00:23:02,330
ۋاھ!

385
00:23:02,920 --> 00:23:05,161
پەقەت ئۇنداق ئەمەسلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ
يۈزىڭىزدە پارتىلاڭ.

386
00:23:05,240 --> 00:23:06,600
قانداق بولىدۇ
يۈزىمىزدە پارتىلاڭ؟

387
00:23:06,640 --> 00:23:08,051
ئۇ پەقەت بىر ئۆي ،
خۇددى ۋىنسې ئېيتقاندەك.

388
00:23:08,120 --> 00:23:09,451
ھۇجرىمىز.

389
00:23:10,760 --> 00:23:13,127
ھازىر ئۇنى ئۆزىمىزدە ساقلايمىز.
ماقۇل؟ بىز ھېچكىمگە ئېيتمايمىز.

390
00:23:13,200 --> 00:23:15,521
ئۇ پەقەت بىزنىڭ چەمبىرىكىمىزدە قالىدۇ.
مارتى؟

391
00:23:16,600 --> 00:23:17,761
ھەئە؟
ھەئە!

392
00:23:17,840 --> 00:23:20,241
ھازىر سىز پەقەت بىرسىنى تېپىشىڭىز كېرەك
مارتى سىز بىلەن بىللە بېرىشنى خالايدۇ.

393
00:23:20,320 --> 00:23:21,446
ھەئە ، ھە؟
ھەئە.

394
00:23:21,520 --> 00:23:23,409
ھەئە. مېنىڭچە كۆپ
بۇ يەردە تاللاش.

395
00:23:23,480 --> 00:23:25,721
بۇ يىگىتلەرنىڭ بەزىلىرى بەزىلىرىنى ئېلىپ كېلىدۇ
ئالىي دەرىجىلىك ، يۇقىرى سىناق.

396
00:23:25,840 --> 00:23:28,047
خۇددى شەبنەم كۆزگە ئوخشاش
vixen right there.

397
00:23:28,640 --> 00:23:30,642
ئۇ قۇرامىغا يەتمىگەندەك قىلىدۇ.
ياق ، ئۇ 20 ياش.

398
00:23:30,800 --> 00:23:32,086
ئەگەر بىرىڭلاردىن بولسا
يىگىتلەر ئۇنىڭ بىلەن قالايمىقانلىشىدۇ ،

399
00:23:32,160 --> 00:23:33,400
مەن يېرىمەن
بېشىڭىز ئوچۇق.

400
00:23:33,480 --> 00:23:35,209
ھە ، نېمىگە ئېرىشتىڭىز؟
Miss Curly Lock دىكى dibs?

401
00:23:35,320 --> 00:23:37,527
ئاڭلاڭ ، ئادەم ، بۇ زوئې.
ماقۇل؟

402
00:23:38,160 --> 00:23:39,321
- زوئې؟
- ھەئە.

403
00:23:39,480 --> 00:23:42,768
- تېرە ۋە سۆڭەك تومبويىغا ئوخشاش؟
- ھەئە.

404
00:23:44,040 --> 00:23:46,646
مەن ئۇنى دېيىشنى يامان كۆرىمەن ، فىل ، ئەمما سىزنىڭ
سىڭىلنىڭ قىزى.

405
00:23:46,720 --> 00:23:48,290
رەھمەت ، ئەر. MARTY: ئۇ
ئەمدى ئاز ئەمەس.

406
00:23:48,360 --> 00:23:50,044
بۇ ئەڭ ياخشى
بىر پارچە ئېشەك ...

407
00:23:50,120 --> 00:23:51,963
- يۆ ، مارتى ، بولدى.
- مەن پەقەت دەيمەن.

408
00:23:52,040 --> 00:23:53,371
مەن ئالماقچى
ئۇ ھايۋانغا ئوخشايدۇ.

409
00:23:53,400 --> 00:23:55,289
كېلىڭ ، مارتى. بولدى!
ئۇنى ئىچىدىن ھېس قىلىڭ.

410
00:23:55,360 --> 00:23:57,601
<i> مەن سېنى سېغىندىم
ھايۋانغا ئوخشاش ... </i>

411
00:23:58,800 --> 00:23:59,926
سەن ناخشا ئېيتمايسەن ، كۈلمەيسەن ،

412
00:24:00,040 --> 00:24:01,280
سىڭلىم ھەققىدە گەپ قىلمايسىز.

413
00:24:01,320 --> 00:24:03,129
تاپتىڭىزمۇ؟ تاپتىڭىزمۇ؟

414
00:24:09,040 --> 00:24:10,644
مەن بىلەن خوشلاشماڭ ...
ئۇنى كۆرىسىز.

415
00:24:10,760 --> 00:24:11,761
ئۇنى كۆرىسىز.

416
00:24:11,840 --> 00:24:14,127
مەن ئېشىكىڭىزنى ھەيدەيمەن
ئۆزىڭىزنىڭ توي مۇراسىمىدا.

417
00:24:24,720 --> 00:24:25,767
ياخشىمۇسىز.

418
00:24:26,760 --> 00:24:27,761
ياخشىمۇسىز.

419
00:24:29,600 --> 00:24:32,251
بىز كۆرۈشتۇق ،
ھە ، بىنا ئېچىش.

420
00:24:32,320 --> 00:24:34,163
توغرا.
سىز Anne Morris.

421
00:24:34,240 --> 00:24:36,720
مېنى ئۇنتۇپ قالغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن ، كىرىس.

422
00:24:36,880 --> 00:24:37,881
Mmm.

423
00:24:38,880 --> 00:24:40,086
ھەپتە ئاخىرىدا ئىشلەۋاتقانلىقىڭىزنى كۆرىمەن.

424
00:24:41,400 --> 00:24:44,131
نېمىدېگەن بېغىشلانغان
شەخسىي ياردەمچى.

425
00:24:44,240 --> 00:24:46,242
نېمىدېگەن تەلەيلىك شەھەر كېڭەش ئەزاسى.

426
00:24:46,360 --> 00:24:47,691
ئۇنى تارتىڭ.

427
00:24:48,760 --> 00:24:49,886
D0 you?

428
00:24:54,600 --> 00:24:57,922
ئايلىنىپ مېڭىش چوقۇم سەل زېرىكىشلىك بولۇشى كېرەك
بۇ تەرەپلەرنىڭ ھەممىسىنى ئۆزىڭىز.

429
00:24:58,640 --> 00:25:00,802
ئۇ سىزنىڭ يېقىنلىشىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ.
ئەمما بەك يېقىن ئەمەس.

430
00:25:01,640 --> 00:25:03,240
ئۇ يەردە ئەمەس
ئەتراپىدىكى مۇھىم كىشىلەر.

431
00:25:04,800 --> 00:25:06,768
مەن ساڭا ئېيتتىم ،
مەن خاتا ئەرلەرگە چۈشۈپ قالىمەن.

432
00:25:08,080 --> 00:25:09,764
مەخپىيەتلىكنى ساقلىيالامسىز؟

433
00:25:10,600 --> 00:25:13,570
شەھەرلىك پارلامېنت ئەزاسى ياقتۇرىدۇ
ئىشتاننى ئۇنىڭ بىلەن بىللە ساقلاش

434
00:25:13,640 --> 00:25:15,290
بۇ پائالىيەتلەردە ، ئۇنىڭ يانچۇقىدا.

435
00:25:16,600 --> 00:25:21,083
بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن بىر بۇرۇلۇش ، ئوي
مېنىڭ بىر توپ ئادەم ئىچىدە ، بەك يالىڭاچ.

436
00:25:21,760 --> 00:25:23,091
پەقەت ئۇ بىلىدۇ.

437
00:25:25,440 --> 00:25:26,880
نېمىشقا ئۇنى قويۇپ بېرىسىز؟
سىزنى شۇنداق ئىشلىتەمسىز؟

438
00:25:27,280 --> 00:25:29,442
ئۇ مېنى ئىشلىتىۋاتىدۇ دەيدۇ.

439
00:25:29,520 --> 00:25:32,091
بەلكىم ئۇ مېنى ئاچقان بولۇشى مۇمكىن.

440
00:25:33,120 --> 00:25:36,203
بەلكىم مەن سىزگە سۆزلەپ بېرىمەن
ئۇ مېنى تېخىمۇ ئېچىۋېتىدۇ.

441
00:25:44,200 --> 00:25:45,804
سوغۇق تۇتماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

442
00:25:48,800 --> 00:25:50,040
Chris!

443
00:25:51,480 --> 00:25:53,050
كىرىس ، كەچۈرۈڭ.

444
00:25:53,120 --> 00:25:54,645
بىلمەيمەن ،
بەلكىم سىزنى سىنىغان بولۇشىم مۇمكىن.

445
00:25:54,760 --> 00:25:56,808
مېنىڭ سىناق قىلىشىمنىڭ ھاجىتى يوق.

446
00:25:58,480 --> 00:26:01,165
ئاڭلاڭ ، خالامسىز؟
بەلكىم بىر ئىستاكان قەھۋە ئېلىشىڭىز مۇمكىن؟

447
00:26:01,280 --> 00:26:02,884
بەزى جايلار جىمجىتمۇ؟

448
00:26:03,320 --> 00:26:04,321
شەخسىي؟

449
00:26:27,320 --> 00:26:29,243
ئاچقۇچنى ئىشلەتمەكچى.

450
00:26:29,320 --> 00:26:31,721
بىر قېتىم.
بۇ سىزنىڭ ئويلىغىنىڭىز ئەمەس.

451
00:26:32,800 --> 00:26:35,167
ھەي ، ئۇنداق ئەمەس
مېنىڭ ئويلىغىنىمدەك.

452
00:26:36,600 --> 00:26:37,681
كۆڭۈل ئېچىڭ.

453
00:26:50,120 --> 00:26:51,326
ھەممەيلەننى قىلىدۇ
يەنىلا ئاچقۇچ بارمۇ؟

454
00:26:51,400 --> 00:26:52,481
'Course we do.

455
00:26:52,600 --> 00:26:54,160
بۇ ئىنتايىن مۇھىم
بىز بۇ ھوقۇققا ئېرىشىمىز.

456
00:26:54,200 --> 00:26:56,806
بەش ئاچقۇچ كېسىۋېتىلدى. ياساش
ئالتىنچى ، كودقا ئېھتىياجلىق بولىسىز.

457
00:26:56,880 --> 00:26:59,360
مېنىڭ بىخەتەرلىكىمدە ،
شۇڭا بىز بۇنى رەت قىلالايمىز.

458
00:26:59,440 --> 00:27:02,171
ئەمما بۆسۈش بولمىدى. شۇڭا
ھەممە ئادەمنىڭ ئاچقۇچى بارمۇ؟

459
00:27:02,240 --> 00:27:04,846
نېمە؟ سىز بار دەپ ئويلايسىز
بىزنىڭ ئاچقۇچلىرىمىزدىن يىراقلاشتىمۇ؟

460
00:27:04,920 --> 00:27:06,001
بۇ سىزنىڭ قائىدىڭىزگە خىلاپ.

461
00:27:06,080 --> 00:27:07,127
ئاندىن ماڭا كۆرسەت.

462
00:27:07,200 --> 00:27:09,362
بىز نېمىگە تىرىشىۋاتىمىز؟
بۇ يەردە ئىسپاتلامدۇ؟

463
00:27:09,480 --> 00:27:11,960
قاراڭ ، مەن بىلمەيمەن. مۇمكىن
بىرسى ئاچقۇچنى يۈتتۈرۈپ قويدى ، شۇنداقمۇ؟

464
00:27:12,040 --> 00:27:13,166
بۇنى رەت قىلايلى.

465
00:27:13,240 --> 00:27:15,368
ماقۇل؟ قاراڭ ، بۇ مېنىڭ.

466
00:27:15,440 --> 00:27:16,487
ماقۇل؟

467
00:27:21,920 --> 00:27:23,206
Chris?

468
00:27:24,800 --> 00:27:26,609
سىز ئاچقۇچ ئىشلەتمىدىڭىز
ھازىر كىرىش.

469
00:27:28,240 --> 00:27:30,163
ياق. مەن ئېلىپ كەلمىدىم.
ئۇ نەدە؟

470
00:27:31,120 --> 00:27:32,485
مەندە يوق ، ماقۇل.

471
00:27:32,560 --> 00:27:34,244
ئۇ ماڭا ئېھتىياجلىق ئەمەس
كۈن ، بەزى يىگىتلەرگە ئوخشاش.

472
00:27:34,320 --> 00:27:35,321
لېكىن سىزدە بارمۇ؟

473
00:27:35,400 --> 00:27:38,210
ۋىنسېنت ، مېنىڭ ئاچقۇچۇم بار-يوق
مەن ھازىر مۇھىم ئەمەس.

474
00:27:38,280 --> 00:27:39,964
بۇ ئىنتايىن قالتىس
fuckin 'important!

475
00:27:40,040 --> 00:27:42,122
بىرەيلەن ئاچقۇچ ئىشلىتىپ كىردى
سېنىڭكى يوق!

476
00:27:42,200 --> 00:27:43,281
بۇ توغرىمۇ ، ۋىنسېنت؟

477
00:27:43,360 --> 00:27:45,488
ئۇنداقتا سىز قانداق ھېسابلايسىز؟
ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى تاقالغانمۇ؟

478
00:27:45,600 --> 00:27:47,125
ئۇنداقتا ، بۇقىلارنى كېسىپ باقايلى ،

479
00:27:47,200 --> 00:27:49,282
'سەۋەبى ئېنىق
بىزدىن بەش كىشى بولۇشى كېرەك ئىدى.

480
00:27:52,800 --> 00:27:53,961
ناۋادا ...

481
00:27:55,360 --> 00:27:56,361
قانداق بولار؟

482
00:27:57,120 --> 00:27:58,929
ئەگەر ئۇ ئۇنى كىرگۈزمىسە.

483
00:27:59,680 --> 00:28:01,921
ھەئە. ئۇنداقتا قانداق بولىدۇ
ئۇ كىرىدۇ ، ۋىنسېنت؟

484
00:28:02,920 --> 00:28:05,127
قانداقلا قارىسىڭىز ، ئۇ
داۋاملىق بىزگە قايتىپ كېلىدۇ.

485
00:28:05,200 --> 00:28:07,400
ھەمدە مەن بىرنى خالايمەن
كىمنىڭ بىر نەرسىنى يوشۇرغانلىقىنى بىلىڭ.

486
00:28:10,920 --> 00:28:12,046
<i> بۇنى نەدىن ئۆگەندىڭىز؟ </i>

487
00:28:12,120 --> 00:28:13,281
<i> مەن بۇنىڭغا قەتئىي ئىشەنمەيمەن. </i>

488
00:28:13,360 --> 00:28:14,361
بۇنىڭ ئۈچۈن بىر سۆز بارمۇ؟

489
00:28:14,440 --> 00:28:15,441
ھەئە ، كۆپ خوتۇنلۇق.

490
00:28:15,520 --> 00:28:17,682
بۇ بىر پەلسەپە ،
مەلۇم خىل ئېتىقاد سىستېمىسى

491
00:28:17,800 --> 00:28:19,290
بولۇش ھەققىدە
رومانتىك

492
00:28:19,360 --> 00:28:20,771
بىردىن كۆپ
بىرلا ۋاقىتتا ئادەم.

493
00:28:20,840 --> 00:28:22,400
ھە-ھۇ. ۋە سىزنىڭ
خوجايىن ئۇنىڭدىن قۇتۇلدىمۇ؟

494
00:28:22,960 --> 00:28:26,203
ھەئە. ئۇ ئۆزىنىڭ مۇھەببەتلىشىدىغانلىقىنى ئېيتتى
ئايالى ۋە قىز دوستى بىلەن ،

495
00:28:26,320 --> 00:28:27,765
- ئۇنداقتا ئۇ نېمىشقا تاللىشى كېرەك؟
ھە-ھۇ.

496
00:28:27,840 --> 00:28:29,683
ئۇنىڭ ئايالى
ھەيران قالارلىق.

497
00:28:29,800 --> 00:28:32,724
ھە ، راستىنلا؟ ئۇ ئالاھىدە ئېھتىياجلىقمۇ؟
بەلكىم ئوكسىگېن كەمچىل بولۇشى مۇمكىن؟ نېمە؟

498
00:28:32,800 --> 00:28:33,847
چۈشەندۈرۈڭ. بىلمەكچىمەن.

499
00:28:33,920 --> 00:28:35,251
بۇ مېنىڭ گېپىمگە ئوخشايدۇ
پەلسەپە ، بارب.

500
00:28:35,320 --> 00:28:37,482
ئۇ يەنە نېمە دەپ ئاتىلىدۇ؟
Polly and Marie?

501
00:28:37,560 --> 00:28:39,881
كەچۈرۈڭ. بىزنى ساقلاپ قويۇڭ. سەن
بىر ئايالنى ئاران بىر تەرەپ قىلالايدۇ.

502
00:28:40,000 --> 00:28:41,729
ئىككىنى نېمە قىلاتتىڭىز؟ Mmm.

503
00:28:41,800 --> 00:28:43,211
Bury one.

504
00:28:44,360 --> 00:28:45,646
مەن بىر نەرسە يازىمەن ،

505
00:28:45,720 --> 00:28:48,405
بىر قىسىم ئويۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
ئىككى خانىم ۋە بىر يىگىت.

506
00:28:48,480 --> 00:28:50,608
Trapeze نى قوزغىتىڭ
act or somethin '.

507
00:28:53,960 --> 00:28:56,361
ھېچ بولمىغاندا قىلالامسىز؟
ساختا قىزغىنلىقمۇ؟

508
00:28:57,480 --> 00:28:58,891
ئۇ سىزنىڭ پارتىيىڭىز.

509
00:28:59,480 --> 00:29:00,845
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن تاماق ئېتىۋاتىمەن.

510
00:29:02,640 --> 00:29:04,290
ئەگەر سىزدە بار
دوستلىرىڭىزنى تەكلىپ قىلىش ئۈچۈن ،

511
00:29:04,360 --> 00:29:07,011
ھېچ بولمىغاندا سىناپ باقامسىز؟
ئۇنى ۋاقتىدا ئۆيگە ئايلاندۇرامدۇ؟

512
00:29:09,480 --> 00:29:11,721
قاراڭ ، ئۇلار ھەرگىز بۇ يەردە ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟
بىزگە قوشۇلامسىز؟

513
00:29:15,520 --> 00:29:18,000
مەن پەقەت پۇخرالارنىڭ كلون قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
گىلەم ئۈستىدە تەۋرەنمەيدۇ.

514
00:29:18,120 --> 00:29:20,327
ئۇ ھاراقنى چايقىدى
Evian غا ئوخشاش.

515
00:29:20,400 --> 00:29:22,528
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ئايالى بۇنى كۆرمەمدۇ؟

516
00:29:23,000 --> 00:29:24,729
ئەمەلىيەتتە ،
ئۇ پەقەت ئۇنىڭ بىلەن سالقىن ئىدى

517
00:29:24,800 --> 00:29:26,006
ئۇزۇن
ئۇنى تۇتۇۋېلىڭ.

518
00:29:26,160 --> 00:29:27,286
ئۇ رازۋېدكىچى تەكلىپ قىلدى.

519
00:29:27,360 --> 00:29:31,524
يان تېلېفون خاتىرىسى ، ئىناۋەتلىك كارتا
تالون ، ئاۋاز ، سىن ، ئەسەرلەر.

520
00:29:31,640 --> 00:29:35,884
مېنىڭ يۈرىكىمدە بىچارە خوجايىنىم
كۆپ قۇتۇپلۇقتىن بېقىش ھەققىگە ئۆتتى.

521
00:29:36,000 --> 00:29:37,684
ھە.

522
00:29:38,680 --> 00:29:40,762
ئادەم ، خوجايىنىڭىز
روھىي جەھەتتە ئاجىز.

523
00:29:40,880 --> 00:29:42,803
ئۇنداقتا ، ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟

524
00:29:42,880 --> 00:29:43,927
ھە. ھە ...

525
00:29:44,000 --> 00:29:47,482
ئۇ ۋە ئۇنىڭ جۈپتى ھازىر تار
كىچىككىنە بىر ياتاق ئۆيدە.

526
00:29:47,560 --> 00:29:49,801
ئەمما مەن ئۇنىڭ خۇشال ئىكەنلىكىنى پەرەز قىلىمەن.

527
00:29:49,880 --> 00:29:52,929
ئۇ 23 ياشلىق سېرىق تەنلىك
يېڭى بىر جۈپ ساختا كۆكرەك.

528
00:29:53,000 --> 00:29:54,570
ئۇف! ئەرلەر قانداق قىلالايدۇ
يالغان كۆكرەك؟

529
00:29:54,680 --> 00:29:56,603
ئاياللار ھەمىشە نېمە ئۈچۈن؟

530
00:29:56,680 --> 00:29:59,081
«ساختا چىش» ھەققىدە پاراڭ
بۇ «ساختا چىش»؟

531
00:29:59,200 --> 00:30:00,406
دېمەكچىمەنكى ، ئاڭلاڭ.

532
00:30:00,520 --> 00:30:03,364
قىزلار ، ئەگەر بۇ تۈزۈك خىزمەت بولسا ،
كىمنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ ، بىلەمسىز؟

533
00:30:03,440 --> 00:30:06,762
ئاپام ، ئۇ بار ،
ھە ، يالغان چىش.

534
00:30:06,880 --> 00:30:09,531
ماقۇل؟ ئۇ كۈلۈمسىرىگەندە ، قىل
كىشىلەر ئۇنىڭغا شىكايەت قىلىپ:

535
00:30:09,600 --> 00:30:10,806
- ۋاي خۇدايىم!
قاراڭ! ساختا! "

536
00:30:11,200 --> 00:30:12,406
ياق ، ئۇلار قىلمايدۇ!

537
00:30:12,520 --> 00:30:15,046
ئۇلار: «ۋاي!
سىز ھازىر تېخىمۇ ياخشى كۆرۈنىسىز.

538
00:30:15,120 --> 00:30:16,724
بۇ بىر ياخشىلىنىش ».

539
00:30:17,080 --> 00:30:20,368
ئاياللار ، سەن بىلىسەن
بەك مۈشۈك ، رىقابەت كۈچى كۈچلۈك!

540
00:30:20,440 --> 00:30:21,646
خاتىرجەم بولۇڭ ، توبى سۆيۈملۈك.

541
00:30:21,720 --> 00:30:24,564
ياق ، بىلەمسىز؟ بولدى
خاتىرجەم بولۇڭ ، مىمى.

542
00:30:24,680 --> 00:30:28,321
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، شانلىق چوڭ بىر يۈرۈش فۇككىن ».
tits and a nice piece of,

543
00:30:28,400 --> 00:30:29,890
بۇ كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ!

544
00:30:29,960 --> 00:30:31,291
بۇ كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ!

545
00:30:32,600 --> 00:30:35,171
بۇ
ھەممىسى سەل بەك قاش

546
00:30:35,240 --> 00:30:38,130
مېنىڭ ياش ، كىچىك ،
مۈشۈك ئايال ئەقىل.

547
00:30:38,240 --> 00:30:40,288
ياخشى ، نېمىنى بىلەمسىز؟ سەن
چوقۇم چوڭايتىشى كېرەك.

548
00:30:40,440 --> 00:30:41,851
ھە؟
سىز تۇرۇۋاتقان چېغىڭىزدا ،

549
00:30:41,920 --> 00:30:43,046
كەلگەنلەر بولۇشى كېرەك
ئاغزىڭنى كۆتۈردى

550
00:30:43,120 --> 00:30:44,884
شۇڭا كۈلۈمسىرەپ تۇرالايسىز
ھەر قېتىمدا.

551
00:30:44,960 --> 00:30:46,121
كەچۈرۈڭ ... كەچۈرۈڭ ، كىرىس.

552
00:30:46,280 --> 00:30:47,361
Marty. كەل.

553
00:30:47,440 --> 00:30:48,566
نېمە؟ ياق.

554
00:30:51,760 --> 00:30:53,967
ياق ، سىز بىر سىنىپ ھەرىكىتى ، مارتى.

555
00:30:54,120 --> 00:30:56,088
مىمى ، ئېرىشمەكچىمۇ؟
ئېرىڭىز باشقا ئىچىملىك ،

556
00:30:56,160 --> 00:30:57,321
ياكى شەرەپلەرنى قىلىشىم كېرەكمۇ؟

557
00:30:57,440 --> 00:30:59,283
سىز قىلىشىڭىز كېرەك.
ئۇنىڭ سوۋۇپ كېتىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

558
00:31:00,760 --> 00:31:03,127
ئاندىن سىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە قوزغىلاڭ.
ھەسەل؟

559
00:31:05,600 --> 00:31:07,364
مەسىلە
باشلىقىڭىز باربارا ،

560
00:31:07,440 --> 00:31:09,249
ئۇ يوق
ئۇنىڭ بىلەن بىللە.

561
00:31:09,560 --> 00:31:11,244
دېمەكچىمەنكى ، ئايرىم ...
بۇنىڭدىن باشقا ، دېمەكچىمەن.

562
00:31:11,320 --> 00:31:13,926
ياق ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم يوق
compartmentalize.

563
00:31:14,960 --> 00:31:15,961
سىلەر قوشۇلامسىلەر؟

564
00:31:17,040 --> 00:31:18,041
ماقۇل ، مارتى.

565
00:31:18,840 --> 00:31:20,524
قانداق بۆلۈپ بېرىسىز؟

566
00:31:20,600 --> 00:31:22,329
قانداق؟ ماقۇل ، ياخشى ،
دەپ سورىدىڭىز.

567
00:31:22,840 --> 00:31:25,640
بىرىنچى ئىش مەندە يوق
سىز تۇتقىلى بولىدىغان جاي.

568
00:31:25,680 --> 00:31:28,889
مېھمانخانا ئەمەس ،
قىز دوستىڭىزنىڭ بۆشۈكى ئەمەس.

569
00:31:28,960 --> 00:31:31,327
بۇ ئاچقۇچ ، شۇنداقمۇ؟
مەن توغرا ، ۋىننىي-بالا؟

570
00:31:31,640 --> 00:31:32,766
مەن توغرىمۇ؟

571
00:31:32,840 --> 00:31:34,444
Marty,
ھەممىمىزنى يوقىتىپ قويدىڭىز.

572
00:31:36,280 --> 00:31:39,648
مەن بۇنىڭدىن گۇمانلىنىمەن.
مەن بۇنىڭدىن گۇمانلىنىمەن ، ۋىننىي-بالا!

573
00:31:40,160 --> 00:31:41,605
بولىدۇ ، ئالدى بىلەن ، كەچۈرۈڭ ، بالام.

574
00:31:41,680 --> 00:31:45,765
مەن پەقەت بىر ئېغىز ئۆي ئالسام بولاتتى
بىخەتەرلىك قاپچۇقى ياكى شۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەر.

575
00:31:47,520 --> 00:31:48,806
خۇدايىم!

576
00:31:49,280 --> 00:31:50,486
ۋاھ. ياخشىمۇسىز؟

577
00:31:51,000 --> 00:31:53,002
مىمى ، ئېرىڭىز مايىل
ئۇنىڭ گېپىدىن گەپ قىلىش

578
00:31:53,080 --> 00:31:54,445
ئۇ ھاراق ئىچكەندە.
ھەئە؟

579
00:31:54,840 --> 00:31:56,600
كەل. ئۇ يەرگە بارىمىز.

580
00:32:00,880 --> 00:32:02,803
ھۆرمەتلىك ، ماڭا قول بېرەمسىز؟

581
00:32:03,440 --> 00:32:04,487
ئەلۋەتتە.

582
00:32:11,720 --> 00:32:13,120
كەچۈرۈڭ. بىلمەيتتى
سەن بۇ يەردە ئىدىڭ.

583
00:32:13,200 --> 00:32:15,965
چاتاق يوق. Ate also
بەك تېز ، مېنىڭچە.

584
00:32:16,040 --> 00:32:19,362
تايلاندچە يېمەكلىك ، بىلەمسىز. ھەئە. ئۇ ئېرىشىدۇ
ھەممىسى بۇرنىڭىزدا.

585
00:32:19,480 --> 00:32:21,050
ھەئە.
ئۇ ئازراق ئاچچىق.

586
00:32:21,400 --> 00:32:24,006
ھەئە.
مەن بۇ يەردىن چىقتىم. باي.

587
00:32:34,040 --> 00:32:35,680
مەن تاللىشىم كېرەك
up more insulin.

588
00:32:35,920 --> 00:32:38,764
لۇقا؟ Ls there something
ماڭا دېمەكچىمۇ؟

589
00:32:40,000 --> 00:32:41,923
مەخپىيەتلىك ساقلاۋاتامسىز؟

590
00:32:42,720 --> 00:32:43,960
قانداق مەخپىيەتلىكلەر؟

591
00:32:46,400 --> 00:32:48,209
باشقا بىرى بارمۇ؟

592
00:32:50,400 --> 00:32:52,926
نېمىشقا باشلايدىغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن
مەندىن ئەخمەق سوئاللارنى سوراش ،

593
00:32:53,040 --> 00:32:54,883
ئەمما جاۋاب يوق.

594
00:32:55,400 --> 00:32:56,765
مەن سىزنى ئالدانمايمەن ، ئېلى.

595
00:32:56,880 --> 00:32:58,928
بۇ ئەمەس
مەن سوراۋاتىمەن ، لۇك.

596
00:32:59,560 --> 00:33:01,164
دەپ سورايمەن
باشقا بىرى بار.

597
00:33:02,400 --> 00:33:03,561
ئاڭلاڭ ، تاتلىق.

598
00:33:03,640 --> 00:33:05,927
مەن قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، بولالماسلىقىم مۇمكىن

599
00:33:06,000 --> 00:33:09,402
مەن بىلمەيمەن
بەزىلەردەك جەلپكار

600
00:33:10,600 --> 00:33:12,125
لېكىن مەن ھەمىشە
ئۇ يەردە بولسۇن.

601
00:33:12,240 --> 00:33:13,844
بالىلار.

602
00:33:16,560 --> 00:33:18,000
نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
مەن سىزسىز.

603
00:33:19,400 --> 00:33:23,246
بۇ يەردە بىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
نۇرغۇن ئىشلارغا بەرداشلىق بېرەلەيمەن.

604
00:33:34,520 --> 00:33:36,010
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

605
00:33:36,080 --> 00:33:37,605
بىز ئۇنى بۇ يەردىن چىقىرىشىمىز كېرەك.

606
00:33:37,680 --> 00:33:39,284
قانداق؟
ئۇ كارىۋاتقا كىشەنلەنگەن!

607
00:33:39,360 --> 00:33:40,930
يىگىتلەر
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

608
00:33:41,000 --> 00:33:42,200
بىرەيلەن بىزنى رامكا قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ!

609
00:33:42,240 --> 00:33:43,287
كىم؟

610
00:33:43,360 --> 00:33:44,407
كىم بىزنى رامكا قىلماقچى؟

611
00:33:44,480 --> 00:33:45,891
بىلمەيمەن.
ئەمما ئويلاپ بېقىڭ.

612
00:33:46,000 --> 00:33:48,526
جەسەت كارىۋاتقا تىكىلدى.
ھەرىكەت قىلىش مۇمكىن ئەمەس.

613
00:33:48,600 --> 00:33:51,126
لاتىنچە ، پىچاق. بىرەيلەن
مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن شۇنداق قىلدى.

614
00:33:51,200 --> 00:33:52,565
جەھەننەم ، ساقچىلار مۇمكىن
بۇ يەردە ئىككىنچى سېكۇنت بولۇڭ.

615
00:33:52,640 --> 00:33:54,165
ئەمما ھېچقايسىمىز
بۇ قىزنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلىڭ.

616
00:33:54,520 --> 00:33:56,329
بىز بىلمەيمىز
ئۇ بۇ يەرگە قانداق كىردى.

617
00:33:56,440 --> 00:33:58,363
يەنە كىم بىلىدۇ
ئورۇنلاشتۇرۇش توغرىسىدا؟

618
00:33:58,440 --> 00:33:59,930
يەنە كىم بىلىدۇ
بىزنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇشىمىز ھەققىدە؟

619
00:34:00,000 --> 00:34:02,685
بىرەرسى توۋلىدىمۇ؟ بىرىنى ئېيتىپ بېرىڭ
بۇ يەردە تۇرغان قىزلار؟

620
00:34:02,800 --> 00:34:05,201
مارتى؟
نېمە؟ نېمىشقا مەن؟

621
00:34:05,280 --> 00:34:06,680
بىر كېچە سىز
بولقا بىلەن ئۇرۇلدى ، بەلكىم؟

622
00:34:06,720 --> 00:34:08,210
مەن ئىزچىل ئەگەشتىم
قائىدىلەر ، ۋىنسېنت!

623
00:34:08,280 --> 00:34:09,480
كودىڭىزنى باشقىلارغا بەردىڭىزمۇ؟

624
00:34:09,520 --> 00:34:11,010
بىر مەزگىل ئاچتىڭىزمۇ؟
بىرسى كۆرۈۋاتامدۇ؟

625
00:34:11,120 --> 00:34:12,929
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس!
مەن سىزگە دېدىم.

626
00:34:13,000 --> 00:34:15,571
ماقۇل. ساقلاپ تۇرۇڭ. نېمە دەيسىز؟
Vincent? بۇنىڭ بىلەن نەگە بارىسىز؟

627
00:34:15,640 --> 00:34:17,324
بىرەيلەن بىزنى ئورۇنلاشتۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ.

628
00:34:17,400 --> 00:34:18,481
كىمگە ئوخشاش؟
بىلمەيمەن.

629
00:34:18,560 --> 00:34:21,882
رەت قىلىنغان قىز دوستى ، ھەسەتخورلۇق
ئوغۇل دوستى ، خىيانەت قىلغان ئېرى ،

630
00:34:21,960 --> 00:34:23,450
مۇددىئاسى بار بىرى.

631
00:34:23,520 --> 00:34:26,842
قاراڭ ، سىلەردىن بىرى
مەلۇم قىيىنچىلىقتا؟

632
00:35:02,560 --> 00:35:03,721
مېنىڭچە مەن شۇنداق بولۇشىم مۇمكىن

633
00:35:03,800 --> 00:35:05,404
سىزنى ياخشى كۆرۈپ قېلىش.

634
00:35:09,960 --> 00:35:12,645
بۇنداق دېيىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

635
00:35:12,720 --> 00:35:14,529
ياق ، ئەمما مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

636
00:35:16,200 --> 00:35:19,886
نېمىشقا شۇنداق دەيسىز ، كىرىس؟
نېمىشقا ئۇنى ھېس قىلىسىز؟

637
00:35:21,640 --> 00:35:23,369
مەن ئەزەلدىن ئەمەس
ئىلگىرى ئايالىمنى ئالدىدى.

638
00:35:24,040 --> 00:35:25,610
ھەمدە ئاسان مۇھەببەتلەشمەيمەن.

639
00:35:25,720 --> 00:35:27,802
Chris,
سېنىڭ مېنى ياخشى كۆرۈشىڭنى خالىمايمەن.

640
00:35:27,880 --> 00:35:31,726
سىز مېنى تونۇمايسىز
بۇ ئوغرىلانغان دەقىقىلەردىن.

641
00:35:31,800 --> 00:35:33,723
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇلار
كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ ، شۇنداق.

642
00:35:36,400 --> 00:35:37,811
ئەمما ئۇلار پەقەت بىر دەقىقە.

643
00:35:38,080 --> 00:35:39,764
بۇنى ئۆزگەرتەيلى.
سىزنى دائىم كۆرگۈم بار.

644
00:35:39,840 --> 00:35:41,410
Chris, please ...
بۇنىڭ ئۈچۈنلا ئەمەس.

645
00:35:41,480 --> 00:35:42,891
ياق ، ئۇنى توختىتىڭ.

646
00:35:44,160 --> 00:35:46,242
سېنىڭ مېنى ياخشى كۆرۈشىڭنى خالىمايمەن.

647
00:35:47,160 --> 00:35:49,606
ياخشى ، مەن خالىمايمەن
داۋاملىق ئوغرىلىقچە كىرىڭ.

648
00:35:51,400 --> 00:35:53,004
مەن ئالىسونغا بىز ھەققىدە سۆزلەپ بېرەي.

649
00:35:53,080 --> 00:35:54,923
ياق ، سىز ئەمەس.
ھەئە ، مەن.

650
00:35:55,000 --> 00:35:56,126
Anne.

651
00:35:57,640 --> 00:35:59,642
مەن ئۇنىڭدىن ئايرىلماقچى. ئۇنى توختىتىڭ!

652
00:36:01,320 --> 00:36:03,243
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

653
00:36:04,800 --> 00:36:06,165
سىز ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر ،

654
00:36:08,240 --> 00:36:10,607
ئۇلار بىردىنبىر
سىزگە زىيان سالىدىغانلار.

655
00:36:12,600 --> 00:36:14,602
مەن سىزنى ھەرگىز ئازابلىمايمەن.
توختاڭ.

656
00:36:14,680 --> 00:36:17,081
توختاپ نېمە؟ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
سىز سۆزلەۋاتىسىز. سىز ...

657
00:36:17,160 --> 00:36:19,891
ئۇنى توختىتىڭ ، ماقۇل؟ سەن مېنى تونۇمايسەن.
ماقۇل؟ بۇ ئۇنىڭ ئاخىرى.

658
00:36:19,960 --> 00:36:21,371
ياخشى ، بېرىسىز
ماڭا ھېچ بولمىغاندا ...

659
00:36:21,440 --> 00:36:23,920
مەن بىر پاھىشە.
ماقۇل؟

660
00:36:25,280 --> 00:36:26,327
نېمە؟

661
00:36:26,440 --> 00:36:28,010
مەن پاھىشە.

662
00:36:30,120 --> 00:36:31,451
مەن پۇل ئۈچۈن ئەرلەرنى قاقتى.

663
00:36:33,600 --> 00:36:35,284
ھازىر ئالامسىز؟

664
00:36:36,120 --> 00:36:37,167
ئەنسىرىمەڭ ، دوختۇر.

665
00:36:37,240 --> 00:36:38,571
مەن سىزگە پۇل تۆلىمەيمەن
ئۆتكەن بىر نەچچە ئاي.

666
00:36:38,640 --> 00:36:39,971
كەچۈرۈڭ ، ئەننى ، سىز ...

667
00:36:40,040 --> 00:36:41,201
Chris ...
بىر مىنۇت ساقلامسىز؟

668
00:36:41,280 --> 00:36:42,850
كەچۈرۈڭ. ئۇنى توختىتىڭ. سىز قىلمايسىز
ئۇنىڭ يېرىمىنى بىلىڭ.

669
00:36:42,920 --> 00:36:44,410
ماقۇل؟
ئۆيگە قايتىڭ.

670
00:36:44,480 --> 00:36:47,006
ئۆيىڭىزگە بېرىڭ
ئايالىڭىز ۋە بالىلىرىڭىز.

671
00:36:51,560 --> 00:36:54,211
دوستىڭىز كىرىس ۋانوۋېنمۇ؟
ئايالى لاندرىي ئەپەندىنى ئالداشمۇ؟

672
00:36:54,280 --> 00:36:55,327
ھە ، مەن بۇنىڭدىن گۇمانلىنىمەن.

673
00:36:55,440 --> 00:36:57,681
Chris is a very
ساداقەتمەن ئېرى ۋە ...

674
00:36:57,760 --> 00:37:00,445
ھەم باشقىلارغا ئوخشاش ئۈلگىلىك دادا
قالغان پالۋانلىرىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

675
00:37:00,520 --> 00:37:01,646
سىزدىن باشقا.

676
00:37:01,720 --> 00:37:03,722
سىز ئېنىق ئەمەس
پاك ، سەن ، مارتى؟

677
00:37:03,800 --> 00:37:05,484
ئۇم ، نېمە دېمەكچى بولغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.

678
00:37:05,560 --> 00:37:07,449
ئايالىڭىز نېمىشقا؟
ئاجرىشىشنى خالامسىز؟

679
00:37:07,520 --> 00:37:08,726
ئاجرىشىشمۇ؟

680
00:37:08,800 --> 00:37:11,690
بىز باشتىن كەچۈرۈۋاتقىنىمىز ، ھە ، ئايرىلىش.
بۇ بىر سىناق ئايرىش.

681
00:37:11,760 --> 00:37:12,761
نېمىشقا؟

682
00:37:12,840 --> 00:37:14,251
ئۇ ، چۈنكى ئۇ
بىر نەرسە بايقىدى

683
00:37:14,320 --> 00:37:16,129
ئۇ بەك خۇشال ئەمەس ئىدى.

684
00:37:16,200 --> 00:37:18,885
سىز ئۇنىڭ ئەتراپىدا چۆچۈپ كەتتىڭىز.
ئەگەر تېخنىكىلىق بولماقچى بولسىڭىز.

685
00:37:20,480 --> 00:37:21,891
ئۇ قانداق بايقىدى؟

686
00:37:23,360 --> 00:37:24,930
مەن بىلەن بىللە بولغان ئايال ...

687
00:37:25,000 --> 00:37:26,161
چۆچۈپ كەتتىمۇ؟

688
00:37:27,480 --> 00:37:28,527
ھەئە.

689
00:37:28,680 --> 00:37:31,081
ئېنىقكى ، مۆلچەرلەنگەن
ئازراق نەرسە

690
00:37:31,160 --> 00:37:33,527
ئۇ پەيدا بولدى
ئالدى كارىدورىمىزدا.

691
00:37:33,600 --> 00:37:35,443
كەركىدان ...

692
00:37:35,520 --> 00:37:37,409
سورالغان ئايال
سۆزلەشكە باشلىدى.

693
00:37:37,480 --> 00:37:40,165
مېنىڭ بىردىنبىر ئۈمىدىم مىمى
ئاخىرىدا كېلىدۇ

694
00:37:40,240 --> 00:37:42,083
چۈنكى مەن ئۇنى بەك ياخشى كۆرىمەن.

695
00:37:42,160 --> 00:37:43,810
بىللە ماڭدىڭىزمۇ؟
بۇ ئايال ئۆگزىگە؟

696
00:37:43,880 --> 00:37:45,723
نېمە؟ ياق.
بۇ سان دىياگودا يۈز بەرگەن.

697
00:37:45,840 --> 00:37:47,922
ئۇ ئايال بىلەن تونۇشقان يېرىڭىز ، شۇنداقمۇ؟
سان دىياگودا؟

698
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
ھەئە.

699
00:37:49,040 --> 00:37:50,121
نېمىشقا ئۇ يەردە ئىدىڭ؟

700
00:37:50,200 --> 00:37:51,486
سودا ھەقىقىي
ئۆي-مۈلۈك ئەھدىنامىسى.

701
00:37:51,560 --> 00:37:53,722
ۋىنسنىڭ بىر قانچە ئارتۇق پۇلى بار
بېلەت ، VIP نەرسە.

702
00:37:53,840 --> 00:37:56,002
بىلەمسىز ، بىر جۈپ كېچە
ئېسىل مېھمانخانىدا

703
00:37:56,080 --> 00:37:57,760
ئېرىشىش پۇرسىتى
بىر نەچچە كۈن يىراق.

704
00:37:58,280 --> 00:37:59,361
كېچە.

705
00:38:00,480 --> 00:38:02,164
ھەئە. كېچىلەرمۇ.

706
00:38:02,720 --> 00:38:04,290
<i> ئەر ، بۇنى كۆرەمسىز؟ </i>

707
00:38:04,360 --> 00:38:06,249
Jesus, Vince. ئۇ قىزلار
ھەممىنى بېسىپ چۈشىدۇ.

708
00:38:06,360 --> 00:38:08,089
تەكلىپ قىلىڭ.
سىز ئالدى بىلەن دىبغا ئېرىشتىڭىز.

709
00:38:08,200 --> 00:38:10,202
مەنمۇ ئىككىنچى ياخشىلىقتىن خۇشال.

710
00:38:12,200 --> 00:38:14,043
- ئۇ ئوماق.
- ئۇنى كۆرەمسىز؟

711
00:38:15,080 --> 00:38:17,162
مەن ئالىمەن
يامغۇرنى تەكشۈرۈش.

712
00:38:17,240 --> 00:38:19,811
نېمە؟ ساراڭمۇ؟ نېمىشقا
ئۇلارنى تەكلىپ قىلمامسىز؟

713
00:38:19,880 --> 00:38:21,450
'سەۋەبى ، مارتى ،

714
00:38:21,560 --> 00:38:24,962
مەن بەزىلىرىگە شۇڭغۇشنى خالايمەن
ئاز ئۇچرايدىغان ۋە غەلىتە دېڭىز جانلىقلىرى

715
00:38:25,040 --> 00:38:26,166
بىر تۇڭغا بېلىق ئېتىشتىن كۆرە.

716
00:38:27,400 --> 00:38:30,927
باربارا بۇلارنى بىلەمدۇ؟
چوڭقۇر دېڭىز ئېكىسپېدىتسىيەلىرىڭىزمۇ؟

717
00:38:31,040 --> 00:38:32,040
نېمە ، مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

718
00:38:32,120 --> 00:38:33,167
ھەئە. نېمە؟
مەسىلە ، دېڭىز ساھىلى؟

719
00:38:33,240 --> 00:38:36,084
ئۆگزىنىڭ ئاچقۇچىغا ئېرىشتىڭىز. نېمە
ئۇ يەردە قىلىۋاتامسىز؟

720
00:38:36,160 --> 00:38:37,161
تاماقلار؟

721
00:38:37,240 --> 00:38:39,402
ھەي! بۇ يەردىكى بالىلارمۇ؟
سودىدا ياكى نېمە؟

722
00:38:40,360 --> 00:38:42,442
مەن دانا.
مېنىڭ بۇ يەردە تۇنجى قېتىم.

723
00:38:42,520 --> 00:38:44,522
ئۇنىڭ باھاسى سەل يۇقىرى
نېمىگە ئېرىشىسىز ، شۇنداقمۇ؟

724
00:38:44,600 --> 00:38:47,410
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، دانا. مەن ۋىنسېنت.
بۇ مارتى ، لۇك.

725
00:38:48,040 --> 00:38:49,246
بىز ، ھە ، سىزگە ئىچىملىك ​​سېتىۋالامدۇق؟

726
00:38:49,880 --> 00:38:52,326
ھەي ، مەن بەك قىممەت دەپ ئېيتسام ، مەن
ھەقسىز ھاراق ئىچىش ئۈچۈن ئەمەس.

727
00:38:52,400 --> 00:38:53,600
ياق ...
دېمەكچىمەنكى ، مەن ئويلاپ باقمىغانىدىم ...

728
00:38:53,640 --> 00:38:55,400
ياخشى ، سىز سورىغاندىن بۇيان ،
نېمە ئىچىۋاتىسىز؟

729
00:38:55,600 --> 00:38:57,329
ئوھ ، شامپان؟
بىر قىز چۈش كۆرەلەيدۇ.

730
00:38:57,400 --> 00:38:58,890
Champagne?
كەچۈرۈڭ.

731
00:38:58,960 --> 00:39:00,166
ماقۇل.
بىر شامپان كېلىدۇ.

732
00:39:01,480 --> 00:39:04,563
نېمە قىلىۋاتىسىز؟ سېمىز توخۇ
بارلىق قىزىق چۈجىلەرنى قورقۇتۇپ قويىدۇ.

733
00:39:04,640 --> 00:39:08,167
Marty. ھەر بىر مايلىق توخۇ
ياخشى كۆرىدىغان دوستى بار.

734
00:39:08,280 --> 00:39:10,089
ھېرس بەلكىم ئۇنىڭ ئۈستىدە
way down now.

735
00:39:10,240 --> 00:39:12,481
ماقۇل ، ھەئە. ياخشى ، ئەگەر ئۇ
ياخشى كۆرۈنىدىغان دوست

736
00:39:12,560 --> 00:39:14,483
ۋە ھەقىقەتەن سېمىز توخۇ
يولدا كېتىۋاتامدۇ؟

737
00:39:17,280 --> 00:39:19,965
مېنىڭچە بۇ فىلىپنىڭ
قېيناتىسى

738
00:39:20,600 --> 00:39:21,965
ھە. ھەئە ، ئۇ.

739
00:39:22,120 --> 00:39:23,451
مەن بولىمەن.

740
00:39:24,320 --> 00:39:27,130
مانا بۇ پولات ئادەم.
ئەمما بۇ پولات خانىم ئەمەس.

741
00:39:27,760 --> 00:39:29,808
بىز ئۇنىڭغا ئاچقۇچ بېرىشىمىز كېرەك دەپ ئويلامسىز؟

742
00:39:29,920 --> 00:39:31,001
مۇمكىن. مېنىڭ ئەمەس.

743
00:39:32,760 --> 00:39:35,809
مەن ئەڭ ئېسىل بىر بوتۇلكا لازىم
شامپان ۋە تۆت كۆزەينەك.

744
00:39:35,920 --> 00:39:37,410
بۇلۇڭدىكى ئۈستەل ئۈچۈن.

745
00:39:37,520 --> 00:39:40,922
سەن ، ھە
قىزىمنىڭ تويى.

746
00:39:41,000 --> 00:39:43,241
فىلىپنىڭ دوستلىرى.
سەن بىناكار.

747
00:39:44,280 --> 00:39:45,850
Vincent Stevens.

748
00:39:45,960 --> 00:39:48,201
بىز بىر مەزگىل پاراڭلىشىمىز ،
ستېۋېنس ئەپەندى.

749
00:39:48,320 --> 00:39:50,084
ئەلۋەتتە. نېمە قىلىسىز؟
ئېسىمگە كەلدى ، فرى ئەپەندى؟

750
00:39:50,200 --> 00:39:52,248
بىزدە يېڭى
waterfront project.

751
00:39:52,360 --> 00:39:54,362
ئۇ كەڭ ، قىرغاق.

752
00:39:54,440 --> 00:39:56,602
ئۇ سىزنىڭ كوچىڭىزغا توغرا كېلىشى مۇمكىن.

753
00:39:56,680 --> 00:39:58,091
ئەلۋەتتە ، ھەممىسى دەسلەپكى.

754
00:39:58,160 --> 00:40:00,162
ئۇنى ئوراپ ساقلىشىمىز كېرەك.

755
00:40:00,280 --> 00:40:02,282
سىزنىڭ ئەقىللىق بولۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

756
00:40:03,040 --> 00:40:04,166
ئەلۋەتتە.

757
00:40:04,960 --> 00:40:08,009
ئېھتىياتچانلىق ، ستېۋېنس ئەپەندى.
بۇ ئاساسلىق ئىش.

758
00:40:11,960 --> 00:40:13,485
دانالارغا بىر سۆز.

759
00:40:14,000 --> 00:40:15,365
سىز دانامۇ؟

760
00:40:18,120 --> 00:40:21,727
ھەئە. ئەلۋەتتە. دانا ، ھە ...
دانا ۋە ئەقىللىق ، فرى ئەپەندى.

761
00:40:22,160 --> 00:40:24,811
مەن يۇمشاق دېتالدا. مەن بولالايمەن
ئۆزۈمنى ئەقىللىق ، ئەقىللىق.

762
00:40:27,960 --> 00:40:29,962
مەن ئۇلارنىڭ بەتكۈچىنىمۇ ئېلىۋالىمەن.

763
00:40:30,040 --> 00:40:32,008
ياخشى ، ياخشى بولۇڭ
كەچ ، ئەپەندىلەر.

764
00:40:52,520 --> 00:40:53,931
سۆيۈملۈكۈم؟

765
00:40:54,840 --> 00:40:56,490
سۆيۈملۈكۈم؟ كەچۈرۈڭ.

766
00:40:58,040 --> 00:41:00,407
<i> ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، بۇ ئاننى.
ئۇچۇر قالدۇرۇڭ. </i>

767
00:41:06,400 --> 00:41:08,320
كىمگە تېلېفون قىلىسىز؟
بۇ سائەتتە؟

768
00:41:12,560 --> 00:41:14,483
ھېچكىم ، مەن ئادىل ئىدىم
مېنىڭ ئاۋازىمنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ.

769
00:41:14,560 --> 00:41:15,891
نېمە قىلىدۇ
ئاۋازىڭىز بارمۇ؟

770
00:41:16,640 --> 00:41:18,881
سەن يالغانچى يالغانچى ،
Chris Vanowen?

771
00:41:21,400 --> 00:41:24,244
نېمە دەۋاتىسىز ...
خاتالىق بارمۇ؟

772
00:41:25,560 --> 00:41:27,403
سەن ماڭا ، كىرىس.

773
00:41:32,880 --> 00:41:34,484
Alison, I ...
مەن ئۇخلايمەن.

774
00:41:35,920 --> 00:41:36,921
ئالىسون!

775
00:41:42,840 --> 00:41:45,002
<i> كەچۈرۈڭ.
بۇ ئويلىمايدۇ. </i>

776
00:41:45,080 --> 00:41:46,525
ئۇ تۆۋەندىكى دەپ ئاتىلىدۇ
ئەتراپىڭىزدىكى دىك.

777
00:41:46,600 --> 00:41:49,080
بولىدۇ ، ئىككى خىل ماقالە
كوسمودا ئايمۇ ئاي.

778
00:41:49,200 --> 00:41:50,850
بىرى ، ئەرلەر چوشقا.

779
00:41:50,920 --> 00:41:53,890
ئىككىنچى ، قانداق ئالدايمەن
چوشقا ياغىچىمنى كېسىش ئۈچۈن؟

780
00:41:53,960 --> 00:41:57,726
- مەن كوسمونى ئايمۇ-يىل ئوقۇمايمەن.
- ياخشى ، مەن.

781
00:41:57,920 --> 00:41:59,410
مەن قىلمايمەن ...
ياخشى ، مەن قىلىمەن.

782
00:41:59,480 --> 00:42:01,323
مەن تاپتىم
غەلىتە.

783
00:42:01,400 --> 00:42:03,129
مېنىڭ تاپقانلىرىمنى بىلىسىز
ئەجەبلىنەرلىكمۇ؟ نېمە؟

784
00:42:03,200 --> 00:42:04,400
قاشلىرىڭىز.

785
00:42:04,440 --> 00:42:05,885
Lumberjack مۇسابىقىسى.

786
00:42:06,440 --> 00:42:07,566
مەن سىزدىن ئايرىلالمايمەن
يالغۇز بىر مىنۇت.

787
00:42:07,640 --> 00:42:08,687
ئەي سارا.

788
00:42:08,760 --> 00:42:11,650
بۇ بىر سائەتكە ئوخشاپ قالدى. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
خۇداغا شۈكرى ماڭا تولۇقلىما بېرىلدى.

789
00:42:11,720 --> 00:42:15,008
تونۇشتۇرماقچى ئەمەسمۇ؟
مەن يېڭى دوستلىرىڭىزغا؟

790
00:42:17,120 --> 00:42:19,040
<i> ۋە ئۇ
تۇنجى قېتىم ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشكەنمۇ؟ </i>

791
00:42:20,640 --> 00:42:21,801
ھەئە. بولدى ، ھە ...

792
00:42:23,440 --> 00:42:25,522
- بۇ تۇنجى قېتىم.
- سارا؟

793
00:42:28,240 --> 00:42:30,208
ھەئە ، ئۇنىڭ ئىسمى سارا ئىدى.

794
00:42:31,360 --> 00:42:33,761
<i> ئەپەندى Stevens, what
سان دىياگودا يۈز بەرگەنمۇ؟ </i>

795
00:42:34,120 --> 00:42:35,645
نېمە قىلىش
بىلگۈڭىز بارمۇ؟

796
00:42:35,720 --> 00:42:37,085
ھەممە نەرسە.

797
00:42:38,320 --> 00:42:39,970
مەن يەنە بىرنى ئالدىم!

798
00:42:40,080 --> 00:42:41,241
ياق!

799
00:42:41,320 --> 00:42:42,970
Shh. ئۇنى ساقلاپ تۇرۇڭ.
ئۇنى ساقلاپ تۇرۇڭ.

800
00:42:44,080 --> 00:42:46,162
بۇ ساراڭ.

801
00:42:46,240 --> 00:42:48,083
ھەرگىز بولمايدۇ
ساراڭ ئايال.

802
00:42:48,160 --> 00:42:49,650
Vincent, should
بەلكىم قايتىپ كېتىشى مۇمكىن.

803
00:42:49,720 --> 00:42:51,370
لۇك ، يەڭگىل.
ھېچقىسى يوق.

804
00:42:53,120 --> 00:42:54,246
Mmm.
ھىم.

805
00:42:54,320 --> 00:42:55,765
شۇڭا مەن سىزگە كۆلچەككە ئېرىشتىم ...

806
00:42:55,840 --> 00:42:57,600
ھازىر ساقلىشىڭىز كېرەك
سودىنىڭ ئاخىرى.

807
00:42:57,640 --> 00:42:59,688
بۇ يەرگە كېلىڭ.
ئولتۇرايلى.

808
00:42:59,760 --> 00:43:00,886
ھەئە.

809
00:43:01,200 --> 00:43:02,611
ۋاھ!
ۋاھ ، ۋاھ!

810
00:43:02,680 --> 00:43:06,241
كەل. بىزنى ساقلىماڭ
ساقلاش. ئۇنى ئېلىڭ.

811
00:43:07,840 --> 00:43:09,251
مەن كېسەل بولۇپ قالىمەن دەپ ئويلاڭ.

812
00:43:09,320 --> 00:43:10,810
نېمە؟ ۋىنسنىڭ جەسىتى
ئۇنداق ئەمەس.

813
00:43:10,880 --> 00:43:12,370
ۋىنس ئەمەس ، كەركىدان كوكتېل!

814
00:43:12,480 --> 00:43:13,845
نېمە؟ دانا!

815
00:43:14,360 --> 00:43:17,170
دانا! بۇ يەرگە قايتىپ كېلىڭ!

816
00:43:37,880 --> 00:43:38,881
نۆۋىتىڭىز.

817
00:43:39,480 --> 00:43:40,606
ياق.

818
00:43:41,160 --> 00:43:42,366
ھەممىنى ئېلىڭ.

819
00:44:01,320 --> 00:44:02,560
يامان ئەمەس.

820
00:44:03,680 --> 00:44:05,045
ۋاھ!

821
00:44:27,400 --> 00:44:29,926
ls this still
لۇك سىزگە بەك قورقۇنچلۇقمۇ؟

822
00:44:45,920 --> 00:44:47,763
بىزگە قوشۇلماقچىمۇ؟

823
00:44:48,920 --> 00:44:50,763
مەن ...
مەن بۇ يەردە ياخشى.

824
00:44:51,440 --> 00:44:54,330
لېكىن مەن سىزگە موھتاج ، - دېدى ۋىنسېنتنىڭ گېپىنى
سىناپ بېقىڭ.

825
00:44:54,400 --> 00:44:57,085
ئەگەر بۇ يەردە بولسىڭىز ،
بەلكىم ئۇ جۈرئەت قىلالمايدۇ.

826
00:44:58,400 --> 00:45:00,641
ياخشى ، مۇمكىن
ۋىنسېنت قىزىقمايدۇ.

827
00:45:00,800 --> 00:45:03,121
بەلكىم ۋىنسېنت بەلكىم لاپاس قىلىشنى خالايدۇ.

828
00:45:03,200 --> 00:45:05,123
بۇنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ
يېقىنقى بىر قانچە سائەت

829
00:45:05,240 --> 00:45:07,129
تاسادىپىي ، ئەمما ئەھمىيەتلىك نەزەر

830
00:45:07,200 --> 00:45:09,771
ھەر بىرى داۋاملاشتى
بىر سېكۇنت بەك ئۇزۇن.

831
00:45:10,280 --> 00:45:11,964
سىز ئويۇن ئويناشنى ياخشى كۆرىسىز ، ھە؟

832
00:45:12,080 --> 00:45:13,411
مەن قىلىمەن.

833
00:45:14,360 --> 00:45:16,203
مەن ئېيتىپ بېرەي
سىز باشقا بىر نەرسە.

834
00:45:16,280 --> 00:45:18,089
مەن سىزدىن ياخشى.

835
00:45:23,560 --> 00:45:25,324
مېنى ھېس قىلامسىز؟

836
00:45:25,400 --> 00:45:26,970
ئەلۋەتتە.

837
00:45:50,560 --> 00:45:51,721
مارتى؟

838
00:45:53,240 --> 00:45:54,924
مارتى ، ماڭا ئۆي ئاچقۇچى لازىم.

839
00:45:55,000 --> 00:45:57,162
بۇرادەر ، مەن بۇ يەردە ئالدىراش!

840
00:45:57,240 --> 00:45:59,004
توختاپ قالماڭ!
بار!

841
00:45:59,800 --> 00:46:01,450
قىل!

842
00:46:13,240 --> 00:46:15,447
قورقىسىز ، ئۇ نېمە.

843
00:46:17,520 --> 00:46:20,205
قاچتىڭىز
ھېسسىياتىڭىزدىن.

844
00:46:23,520 --> 00:46:25,010
مېنىڭ خوشلاشقۇم يوق.

845
00:46:31,440 --> 00:46:34,808
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟
باشقىلارنى ھەقىقىي ياخشى كۆرۈشنى ياخشى كۆرەمسىز؟

846
00:46:37,440 --> 00:46:38,726
كەچۈرۈڭ.

847
00:47:03,880 --> 00:47:05,120
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

848
00:47:09,080 --> 00:47:11,162
ئۇنى تاشلىۋېتىش.
ئۇ قۇرۇق.

849
00:47:11,240 --> 00:47:14,289
سىز تۈنۈگۈن ،
شۇنداقمۇ؟

850
00:47:20,640 --> 00:47:21,766
يىگىتلەر؟

851
00:47:22,400 --> 00:47:25,244
بىز چوقۇم ساقچىغا بېرىشىمىز كېرەك. بىز
بۇنىڭ بىلەن ھېچ يەرگە بارمايدۇ.

852
00:47:25,360 --> 00:47:27,362
بىرىنچى ، مېنىڭچە ۋىنسېنت
سىزگە دەيدىغان بىر نەرسە بار.

853
00:47:30,080 --> 00:47:31,730
ماقۇل ، ئاڭلاپ باقايلى.

854
00:47:34,920 --> 00:47:35,921
دوزاخ نېمە؟

855
00:47:46,240 --> 00:47:48,004
ياخشىمۇسىز؟
ئۇ كىم؟

856
00:47:50,520 --> 00:47:51,806
ئۇ كىم؟

857
00:47:54,200 --> 00:47:56,202
ئۇ ئۆي-مۈلۈك سودىگىرى
كىم ئوتتۇرىغا چىقماقچى.

858
00:47:56,280 --> 00:47:57,281
بىرەيلەن تىزىملىككە كىردى
سېتىلىدىغان ئۆي

859
00:47:57,360 --> 00:47:58,361
نېمە؟

860
00:47:58,440 --> 00:48:00,169
ھە ، ھەزرىتى ئەيسا ...

861
00:48:00,240 --> 00:48:01,844
ئۆگزىگە تىزىلغانمۇ؟

862
00:48:01,920 --> 00:48:03,840
ئۇ ئۆزىنىڭ بارلىقىنى ئېيتتى
Deakins بىلەن ئۇچرىشىش ...

863
00:48:04,440 --> 00:48:05,441
Sarah Deakins.

864
00:48:06,000 --> 00:48:07,604
سارا دېكىنس كىم؟

865
00:48:08,200 --> 00:48:11,329
ساقلاپ تۇرۇڭ. دوزاخ كىم؟
ئۆيىمىزنى ساتماقچىمۇ؟

866
00:48:15,200 --> 00:48:16,406
ئۇنى تونۇيسىز ، مارتى.

867
00:48:17,360 --> 00:48:18,361
نېمە؟

868
00:48:18,440 --> 00:48:20,124
سىز ئۇنى تونۇيسىز ، لۇكمۇ شۇنداق.

869
00:48:22,560 --> 00:48:25,040
Sarah Deakins is
كارىۋاتتا ياتقان.

870
00:48:29,800 --> 00:48:34,010
بالىلار ، مەن ۋەدە بېرىمەن ، مەن بار
ئەزەلدىن سارا دېكىننى كۆرۈپ باقمىغان.

871
00:48:34,080 --> 00:48:35,286
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.
سىز ئۇنى تونۇيسىز.

872
00:48:35,640 --> 00:48:36,971
نېمىشقا بۇنداق دەيسىز؟

873
00:48:37,040 --> 00:48:40,408
سىز ئۇنىڭ سان دىياگودا تونۇشقان ،
ئالدىنقى كۈنى كەچتە ، قاۋاقخانىدا.

874
00:48:40,520 --> 00:48:41,681
ئېسىڭىزدىمۇ؟ دانانىڭ دوستى.

875
00:48:42,800 --> 00:48:46,168
ئالدىنقى كېچە؟ مەن ئىسراپ بولۇپ كەتتىم
مېنىڭ كاللام. پۈتۈن كېچە قاراڭغۇ.

876
00:48:46,240 --> 00:48:47,241
ئەيسا!

877
00:48:48,600 --> 00:48:51,126
لۇك ، ئېسىڭىزدە بار
ئۇ ، شۇنداقمۇ؟

878
00:48:51,240 --> 00:48:52,605
بۇ سارا؟

879
00:48:52,680 --> 00:48:54,887
ساراڭنى ئەسلە.
ئۇنى ئېسىڭىزدىمۇ؟

880
00:48:54,960 --> 00:48:56,485
ھەئە.
سارەنى ئەسلەيمەن.

881
00:48:56,560 --> 00:48:58,210
لېكىن مەن قانداق ئويلىغان ئىدىم
ئۇنىڭ سارا ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

882
00:48:58,280 --> 00:49:00,203
كېلىڭلار ، بالىلار!
دوزاخ نېمە بولۇۋاتىدۇ؟

883
00:49:00,280 --> 00:49:03,409
سىلەر ئۇنى قايتۇرۇۋەتتىڭلار
ئۇنىڭ چىرايىغا قارىدى. مەن قىلمىدىم.

884
00:49:08,040 --> 00:49:09,485
ھەئە. مېنىڭچە
خاتالىق بار.

885
00:49:09,560 --> 00:49:11,608
بىز ھېچكىمنى تونۇمايمىز
ئىسمى Sarah Deakins.

886
00:49:12,960 --> 00:49:14,405
مارتى ، كەل!

887
00:49:19,480 --> 00:49:21,244
ئۇ كىم؟ ئۇنى تونۇمدۇق؟
بىلمەيمەن.

888
00:49:25,160 --> 00:49:26,446
Fuck!

889
00:49:30,640 --> 00:49:32,680
شۇڭا ، ئۇ ھەممىڭلار
بىزگە دېمەكچىمۇ؟

890
00:49:33,320 --> 00:49:34,560
ياكى ئۇنىڭدىن باشقا بارمۇ؟

891
00:49:37,800 --> 00:49:40,167
ئۇنىڭ بىلەن بىر نەرسە بار ئىدى.

892
00:49:41,760 --> 00:49:44,161
مەن ئۇنى چوڭ قىلدىم
بۇ يەردە بىر قانچە قېتىم.

893
00:49:44,800 --> 00:49:45,961
لېكىن بالىلىرىمغا قەسەم قىلىمەن ،

894
00:49:46,040 --> 00:49:47,280
مېنىڭ بۇ ئىش بىلەن ھېچقانداق مۇناسىۋىتىم يوق ئىدى.

895
00:49:47,360 --> 00:49:48,407
ماڭا ئېيتىپ بېرەلەمسىز؟

896
00:49:48,560 --> 00:49:49,641
بۇ يەردە ئىدىڭىز
ئالدىنقى كۈنى كەچتە؟

897
00:49:49,720 --> 00:49:51,006
ئۇنى كىرگۈزگەن ئادەممۇ؟

898
00:49:54,480 --> 00:49:56,528
مەن تۈنۈگۈن كەچتە ئۇنىڭ بىلەن ئايرىلىپ كەتتىم.

899
00:50:08,960 --> 00:50:11,440
قەسەمكى ، ئۇ
مەن كەتكەندە ھايات.

900
00:50:12,000 --> 00:50:14,890
ئۇ تېخى چۈشەندۈرمەيدۇ
نېمىشقا بىرەيلەن ئۈستۈنكى قەۋەتنى تىزىدۇ!

901
00:50:56,520 --> 00:50:58,727
ئالاھىدە بىر نەرسە
ياكى پەقەت كۆرۈۋاتامسىز؟

902
00:51:02,680 --> 00:51:04,440
نېمىشقا تېلېفونۇمنى قايتۇرمايسىز؟

903
00:51:04,480 --> 00:51:05,811
ئەگەر مېنى تاشلىۋەتسەڭ ،
ھېچ بولمىغاندا ئەدەپ-ئەخلاق ...

904
00:51:05,880 --> 00:51:07,644
كىرىس ، مەن سىزنى قانداق تاشلىۋېتەلەيمەن؟

905
00:51:09,040 --> 00:51:10,451
ئارىمىزدا ھېچ نەرسە يوق.

906
00:51:13,120 --> 00:51:14,645
شۇڭا مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
سىزگە؟ ھېچنېمە يوق؟

907
00:51:15,880 --> 00:51:18,770
مەن سىزگە دېگەنلىرىمنى ئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟
مەن كىم ، نېمە قىلىمەن؟

908
00:51:18,840 --> 00:51:20,330
ياق.

909
00:51:20,800 --> 00:51:22,962
ئۇ ئۆزگەرمەيدۇ
سىزگە قانداق قارايمەن.

910
00:51:24,480 --> 00:51:26,528
سىزدە قانچە ئايال بار
ئېلىپ كېلىندى

911
00:51:26,600 --> 00:51:28,160
سىز بىلەن ئورتاقلىشىسىز
تۆت كىچىك دوستمۇ؟

912
00:51:30,840 --> 00:51:32,729
نېمە؟
كەچۈرۈڭ ، كىرىس.

913
00:51:32,800 --> 00:51:34,689
ئۇنى قىلىدىغان بەزى قىزلارغا تېجەڭ
ئەمەلىيەتتە بۇقىنىڭىزنى سېتىۋېلىڭ.

914
00:51:34,760 --> 00:51:36,364
Anne ... No.
توختاڭ! ساقلاپ تۇرۇڭ.

915
00:51:38,240 --> 00:51:40,447
مېنىڭ ئۇنداق ئەمەسلىكىمنى بىلىسىز.

916
00:51:42,560 --> 00:51:43,800
بۇ يەردە.

917
00:51:45,400 --> 00:51:47,050
مەن پەقەت بۇنىڭغا موھتاج
ئەگەر مەن سىز بىلەن بىللە بولسام.

918
00:51:47,120 --> 00:51:48,565
شۇڭا ئۇنى ساقلاڭ.

919
00:51:51,240 --> 00:51:53,368
ئەگەر مېنى قايتا كۆرمەكچى بولسىڭىز ،
ماڭا خەۋەر قىلىڭ.

920
00:51:59,800 --> 00:52:00,961
Chris?

921
00:52:01,080 --> 00:52:02,684
ئۇم ، بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

922
00:52:04,240 --> 00:52:05,924
ئالىسون ئۈچۈن مال سېتىۋېلىش؟

923
00:52:06,640 --> 00:52:08,881
ھە ، ياق ... ياق ، ئۇم ، مەن پەقەت ئادىل ئىدىم
بۇ يەردە بىر خىزمەتدىشىم بار.

924
00:52:19,400 --> 00:52:22,131
ئايالىڭىز سىزنىڭ بارلىقىڭىزنى بىلەمدۇ؟
پەلەمپەي بىلەن پەلەمپەينى ھەمبەھىرلەۋاتامسىز؟

925
00:52:22,240 --> 00:52:24,925
مەن ئاللىبۇرۇن سىزگە ئېيتتىم ، مەن ئەمەس
ھەر بىر پالۋان بىلەن بىر ئۈستەلنى ھەمبەھىرلەش.

926
00:52:25,000 --> 00:52:26,809
مەن ئۇ يەردە بىر قېتىم ،
بىر يىغىلىشتا ،

927
00:52:26,880 --> 00:52:28,325
بىنا تۇنجى قېتىم ئېچىلغاندا.

928
00:52:29,160 --> 00:52:30,241
ئۇ يەردە بولدىڭىزمۇ؟

929
00:52:30,320 --> 00:52:32,527
بىر مىنۇت ئىلگىرى ، سىزمۇ قىلمىدىڭىز
بىنانىڭ قەيەردىلىكىنى بىلىڭ.

930
00:52:32,600 --> 00:52:34,568
مەن ئەزەلدىن ھېچكىمنى ئۇ يەرگە ئېلىپ باقمىدىم. مەن
دەپ ئويلىدىڭىز.

931
00:52:34,640 --> 00:52:36,210
ياخشى ، ئۇ قىزنى بىلەمسىز؟

932
00:52:39,440 --> 00:52:41,090
بىز سان دىياگودا بىر قېتىم كۆرۈشتۇق.

933
00:52:41,840 --> 00:52:45,447
ستېۋېنس ئەپەندىنىڭ ئا
سان دىياگودىكى ئۇنىڭ بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى؟

934
00:52:45,520 --> 00:52:47,090
راستىنى ئېيتقاندا بۇ مېنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

935
00:52:47,160 --> 00:52:49,766
بىلمىدىڭىزمۇ؟ ۋىنسېنت ئەمەس
ئەڭ ياخشى دوستىڭىز ستېۋېنس؟

936
00:52:50,920 --> 00:52:52,604
نېمە ئىكەنلىكى ئېنىق
سىز بۇ يەردە قىلماقچى بولۇۋاتىسىز ،

937
00:52:52,720 --> 00:52:54,529
بىزنى قايتۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ
بىر-بىرىگە قارشى.

938
00:52:54,600 --> 00:52:56,921
پەرەز قىلىپ بېقىڭ؟ مەن ئەمەس
دوستۇمنى ئەخلەت ساندۇقىغا تاشلاش.

939
00:52:58,640 --> 00:53:01,769
سىكورد ئەپەندى ، سىز بولۇشى مۇمكىنمۇ؟
ئەڭ يېقىن دوستىڭىزغا ھەسەت قىلدىڭىزمۇ؟

940
00:53:01,840 --> 00:53:04,081
ئۇ ھەممىنى مىخلىغاندا
بۇ گۈزەل ئاياللار؟

941
00:53:04,200 --> 00:53:07,204
مەن توي قىلغان ئەر. مەن ئەمەس
مىخلانغان ئاياللارغا قىزىقىدۇ.

942
00:53:07,280 --> 00:53:09,442
مەن ۋىنسېنتقا ھەسەت قىلمايمەن.
ھە ، ياق.

943
00:53:10,120 --> 00:53:12,566
مەن ھەسەتخورلۇق دېمەكچى ئەمەسمەن
ئۇنىڭ ، سىكورد ئەپەندى.

944
00:53:12,640 --> 00:53:14,529
مەن ئاياللارغا ھەسەت قىلاتتىم.

945
00:53:24,800 --> 00:53:28,122
نەگە چۈشتىڭىز؟
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش كۆڭۈلسىزلىك بارمۇ؟

946
00:53:31,520 --> 00:53:33,090
Fucking bastard.

947
00:53:33,160 --> 00:53:34,730
نېمىشقا شۇنچە ئاچچىقلىنىسەن ،
Seacord ئەپەندى؟

948
00:53:34,800 --> 00:53:36,404
ۋىنسېنت مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم.

949
00:53:36,480 --> 00:53:38,289
ئۇ بىر نەچچە يىل بولدى.

950
00:53:38,400 --> 00:53:40,880
ھەئە. ياخشى.
ئەمما ئەڭ يېقىن دوستىڭىز

951
00:53:40,960 --> 00:53:43,566
as as out out as as
بىز سۆزلەيمىز ، Seacord ئەپەندى.

952
00:53:43,920 --> 00:53:46,287
- سىز ۋە باشقا شايكىڭىز.
- ياق.

953
00:53:46,360 --> 00:53:49,409
ۋىنسېنت دوستلىرىنى ھەرگىز ساتمايدۇ.
سىز تولا تولغان.

954
00:53:49,480 --> 00:53:50,481
Asshole.

955
00:53:51,520 --> 00:53:52,521
مېنى نېمە دەيسىز؟

956
00:53:52,600 --> 00:53:54,364
سەن مېنى ئاڭلىدىڭ ،
يالغان سۆزلەۋاتىسىز!

957
00:53:54,440 --> 00:53:55,771
مەن ئۇنىڭ بىلەن ئايرىلىپ كەتتىم
مەن كەتتىم! بولدى!

958
00:53:55,840 --> 00:53:57,001
ھەئە؟

959
00:53:58,120 --> 00:54:00,282
سىز ئۇنىڭ بىلەن ئۇنى كېسىۋەتكەندىن كېيىن ، شۇنداقمۇ؟
پىچاقنى قويۇڭ.

960
00:54:00,360 --> 00:54:01,646
فىلىپ!
مەن ئۇنى ئۆلتۈرمىدىم.

961
00:54:01,720 --> 00:54:02,767
قايتىش.
نېمىشقا؟

962
00:54:02,840 --> 00:54:04,842
ھەي ، پىچاقنى قويۇڭ ...
پىچاقنى قويۇڭ!

963
00:54:04,920 --> 00:54:06,046
ھەي ، ھەي!
قايتىش.

964
00:54:06,120 --> 00:54:08,487
بۇ بىنا ئۇنىڭ نامىغا تىزىلغان.
بۇ تاسادىپىيلىق ئەمەس.

965
00:54:08,560 --> 00:54:09,846
بىرەيلەن سىناپ باقتى
بۇنى بىزگە باغلاش.

966
00:54:09,920 --> 00:54:11,490
دېمەكچى ، سىز دېمەكچى.

967
00:54:11,600 --> 00:54:14,331
ئەيسا!
Fuckin 'grip!

968
00:54:16,720 --> 00:54:17,846
Fuck!

969
00:54:19,720 --> 00:54:22,041
بالىلار ، بىز بۇ ئىشنى داۋاملاشتۇرالمايمىز.

970
00:54:22,120 --> 00:54:25,442
مارتى نېمە قىلماقچى؟
ھە؟ مېنى ئېسىپ قويامسىز؟

971
00:54:29,440 --> 00:54:31,761
ھەي ، ۋىنس؟
Vince? ئۇ يەردە بارمۇ؟

972
00:54:31,840 --> 00:54:34,810
ئەگەر ئۇ يەردە بولسىڭىز ، ھەي ، ئەر ، مەن لازىم
سىز بىلەن بىر سېكۇنت پاراڭلىشايلى.

973
00:54:34,880 --> 00:54:37,281
مەسىھ ، مارتى ، مېنىڭ ھەمراھىم بار.
مېنىڭ تېكىستكە ئېرىشەلمىدىڭىزمۇ؟

974
00:54:37,360 --> 00:54:38,930
مىمى كەتتى!

975
00:54:40,720 --> 00:54:42,722
ئۇ كەتتى!
Fucking gone!

976
00:54:42,840 --> 00:54:43,966
كەتتىڭىز دەيسىز؟
نەگە كەتتى؟

977
00:54:44,040 --> 00:54:45,087
ئۇ مەندىن ئايرىلدى.

978
00:54:45,160 --> 00:54:48,050
ئۇ سان دىياگودىن خەۋەر تاپتى.
ئۇ تۆكۈلگەن توخۇ ، ئۇ پەيدا بولدى.

979
00:54:48,120 --> 00:54:50,009
ئۇ ئۇنىڭغا ھەممىنى سۆزلەپ بەردى.
Fuck!

980
00:54:51,160 --> 00:54:53,845
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. سەن قىلمىدىڭ
مىمىغا ئۆگزىسىنى سۆزلەپ بېرەمسىز؟

981
00:54:53,920 --> 00:54:58,130
نېمە؟ بۇ ئىلاھ ھەققىدە ئەمەس
loft, Vince! بۇ مېنىڭ ئايالىم ھەققىدە!

982
00:54:58,200 --> 00:55:01,044
نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
مەن ئۇنىڭسىز قىلىمەن!

983
00:55:02,080 --> 00:55:03,969
ئىقرار قىلدىڭىزمۇ؟

984
00:55:04,040 --> 00:55:06,486
ھەرگىز ئىقرار قىلماڭ ، مارتى.
ھەرگىز ئىقرار قىلماڭ.

985
00:55:06,560 --> 00:55:10,360
ئۇنىڭ قېشىغا بارامسىز؟ Just
ئۇنىڭغا ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى ئېيتقىن.

986
00:55:10,440 --> 00:55:13,444
بىلەمسىز؟ بۇ دانانىڭ يالغانچىلىقىمۇ؟
ئۇ سىزگە ئىشىنىدۇ.

987
00:55:13,560 --> 00:55:15,403
مارتى ، مەن تۈزەيمەن
بۇ سىز ئۈچۈن.

988
00:55:15,480 --> 00:55:16,561
مەن سىزگە ۋەدە بېرىمەن ،
مەن بۇنى توغرىلايمەن.

989
00:55:16,640 --> 00:55:17,687
ماقۇل.

990
00:55:18,320 --> 00:55:20,129
ھەي ، بۇ يەرگە كېلىڭ.
ھېچقىسى يوق.

991
00:55:30,840 --> 00:55:31,921
رەھمەت.

992
00:55:32,000 --> 00:55:34,810
بولىدۇ ، ئۇنداقتا پىلان نېمە؟
ھازىر نېمە قىلىمىز؟

993
00:55:35,840 --> 00:55:36,841
بىز ئۇنى بۇ يەردىن چىقىرىمىز.

994
00:55:37,920 --> 00:55:39,560
نېمە؟ بىز پەقەتلا قىلالمايمىز
بەدەننى يوقىتىڭ.

995
00:55:39,840 --> 00:55:41,440
ياخشى ، بۇ بەك ناچار.
بۇ بىزنىڭ بىردىنبىر ئۈمىدىمىز.

996
00:55:41,840 --> 00:55:43,171
ئۇنىڭ بىلەن مۇناسىۋىتىڭىز بار ئىدى.

997
00:55:43,520 --> 00:55:46,410
ھازىر ئۇ بىر ئاز قولايسىز
بىر پارچە ئىسپات؟

998
00:55:46,480 --> 00:55:47,720
سىز قانداق ئادەم؟

999
00:55:47,800 --> 00:55:49,131
بۇ سىزدىن كەلگەن كۈلكە.

1000
00:55:49,240 --> 00:55:50,844
قانداق پىلانلايسىز؟
ئۇنى كارىۋاتتىن چۈشۈرمەكچىمۇ؟

1001
00:55:50,920 --> 00:55:52,410
ئۇنىڭ قولىنى كېسىۋەتتىمۇ؟

1002
00:55:53,720 --> 00:55:54,801
ياكى بار
بۇ كارىۋاتلارنىڭ ئاچقۇچى؟

1003
00:55:54,880 --> 00:55:56,086
بىلەمسىز؟
مەن قول سومكىسى دەپ ئويلىدىم

1004
00:55:56,160 --> 00:55:57,366
تېخىمۇ كۆپ نەرسىلىرىڭىز ئىدى
مېنىڭكىدىن ، فىل.

1005
00:55:57,440 --> 00:55:58,521
مەنىسى نېمە؟

1006
00:55:59,600 --> 00:56:01,250
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى ئېنىق بىلىسىز.

1007
00:56:10,840 --> 00:56:14,970
ئاغزىڭنى يۇم! ئاغزىڭنى يۇم! ساقلاپ تۇرۇڭ
سېنىڭ ئاغزىڭنى يۇم! ماقۇل؟

1008
00:56:15,040 --> 00:56:16,087
كەچۈرۈڭ!

1009
00:56:16,160 --> 00:56:17,366
ماڭا ياردەم قىلىڭ! ماڭا ياردەم قىلىڭ!

1010
00:56:17,440 --> 00:56:18,930
ئاغزىڭنى يۇم!

1011
00:56:20,320 --> 00:56:21,321
ئۇ ساراڭ!

1012
00:56:21,440 --> 00:56:23,522
بۇ پاھىشە ئايال
مېنى يىرتىشقا باشلىدى!

1013
00:56:23,600 --> 00:56:25,728
- ماڭا ياردەم قىلىڭ! ئۇ ماڭا باسقۇنچىلىق قىلدى!
- ئاغزىڭنى يۇم!

1014
00:56:25,800 --> 00:56:27,165
ھەي ... ئاسان!
ماقۇل!

1015
00:56:27,320 --> 00:56:28,685
ماقۇل!
دېمەكچىمىز.

1016
00:56:28,760 --> 00:56:30,762
بولدى بولىدۇ.
ئۇ ساراڭ!

1017
00:56:32,320 --> 00:56:34,163
Shit! ماقۇل.

1018
00:56:34,880 --> 00:56:35,881
فىلىپ ، ماڭا ئاچقۇچلارنى بېرىڭ.

1019
00:56:35,960 --> 00:56:37,246
The bitch is gonna
ساقچىغا بېرىڭ ، ئەر.

1020
00:56:37,320 --> 00:56:38,560
كىشەننىڭ ئاچقۇچىنى گىمما قىلىڭ.

1021
00:56:38,600 --> 00:56:39,726
ئۇ ساقچىلارغا بارىدۇ!

1022
00:56:39,800 --> 00:56:41,040
ئاچقۇچلار!

1023
00:56:41,120 --> 00:56:42,201
ئاچقۇچنى خالامسىز؟

1024
00:56:44,120 --> 00:56:46,600
ئۇ مېنى ئىشلارنى قىلدى
مېنىڭ قىلغۇم يوق.

1025
00:56:46,680 --> 00:56:47,681
ئاغزىڭنى يۇم! ئاغزىڭنى يۇم!

1026
00:56:47,800 --> 00:56:48,847
ئاسان.

1027
00:56:49,360 --> 00:56:51,886
نېمە؟ تېخىمۇ كۆپ پۇل لازىممۇ؟
بولدى ، شۇنداقمۇ؟

1028
00:56:51,960 --> 00:56:55,169
بۇلارنىڭ ھەممىسى پۇلغا مۇناسىۋەتلىك ، ھە؟
بۇلارنىڭ ھەممىسى سوقۇلغان پۇلغا مۇناسىۋەتلىك!

1029
00:56:55,240 --> 00:56:57,083
مانا بۇ سىزنىڭ پۇلىڭىز!
ئۇ يەردە!

1030
00:56:57,160 --> 00:56:59,731
ئەيسا مەسىھ! نېمە دېگەن
بۇ سىزنىڭ ئىشىڭىزمۇ؟

1031
00:56:59,800 --> 00:57:01,080
چاققان كاللىڭىزنى يوقىتىپ قويدىڭىزمۇ؟

1032
00:57:01,120 --> 00:57:02,485
ئۇ پاھىشە ، كىرىس!

1033
00:57:02,600 --> 00:57:04,204
- پاھىشە ئايالنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟
- ئاغزىڭنى يۇم!

1034
00:57:04,280 --> 00:57:06,248
پاھىشە ئايالغا باسقۇنچىلىق قىلالمايسىز!
پاھىشە ئايالغا باسقۇنچىلىق قىلالمايسىز!

1035
00:57:06,480 --> 00:57:07,800
باسقۇنچىلىق قىلالمايسىز ...
تاقاقنى تاقاڭ ...

1036
00:57:09,440 --> 00:57:11,886
سىز بىر ئايالغا مۇئامىلە قىلمايسىز
like! تاپتىڭىزمۇ؟

1037
00:57:11,960 --> 00:57:13,041
ھېچقانداق ئايال ئەمەس!

1038
00:57:15,920 --> 00:57:17,160
فۇككىن ماڭا تەگمەڭ ، شۇنداقمۇ؟
سالقىن!

1039
00:57:17,240 --> 00:57:20,080
ئەركەك سىزگە نېمە بولدى؟
ھەممىمىزنى خەتەرگە ئىتتىرىۋاتىسىز!

1040
00:57:20,840 --> 00:57:23,605
مەن ساقچىغا ئېھتىياجلىق.
ئۇ مېنى ئۇردى.

1041
00:57:23,680 --> 00:57:25,330
ئاغزىڭنى يۇم.

1042
00:57:25,680 --> 00:57:27,364
- ئۇ ماڭا باسقۇنچىلىق قىلدى!
- ئاغزىڭنى يۇم!

1043
00:57:27,440 --> 00:57:29,560
توۋلاشنى توختىتىڭ! مەن يىرتىمەن
your goddamn throat out!

1044
00:57:30,000 --> 00:57:31,490
مەن سىز بىلەن بىللە بولدۇم!

1045
00:57:31,560 --> 00:57:33,130
سىز ياخشى ئەمەس
ئاتاڭدىنمۇ!

1046
00:57:35,400 --> 00:57:36,447
مەن نېمە؟

1047
00:57:36,520 --> 00:57:37,806
سەن مېنى ئاڭلىدىڭ.

1048
00:57:38,440 --> 00:57:40,010
ماقۇل ، كىرىس.

1049
00:57:40,960 --> 00:57:42,644
بۇ بىر ياخشى.

1050
00:57:43,520 --> 00:57:45,682
كىرىسنىڭ تېخىمۇ ياخشى سودىسى بار ئىدى
دادىسى بىلەن ، شۇنداقمۇ؟

1051
00:57:45,760 --> 00:57:48,843
ئۇلۇغ يىگىت كىم
ھەممەيلەننى قۇتۇلدۇرماقچى.

1052
00:57:49,760 --> 00:57:54,243
زوئې ۋە
مەن تاياق يېدىم؟

1053
00:57:55,080 --> 00:57:59,722
ئاپام قوشنا ئۆيدە ،
ئاڭلىمايدىغاندەك قىلىۋاتىدۇ.

1054
00:58:00,600 --> 00:58:01,601
سەن قەيەردە ئىدىڭ؟

1055
00:58:01,680 --> 00:58:05,969
ئازادە ئۇنىۋېرسىتېت ياتىقىڭىزدا
ياتقۇزۇش ۋە ئىسراپچىلىق قىلىش ،

1056
00:58:06,040 --> 00:58:07,405
'سەۋەبىنى بەرمىدىڭىز!

1057
00:58:07,480 --> 00:58:08,481
مەن بۇ توغرۇلۇق ھېچ نەرسە بىلمەيتتىم.

1058
00:58:08,560 --> 00:58:09,561
سەن قىلمىدىڭ!

1059
00:58:09,640 --> 00:58:11,529
ئۇ يىللارنىڭ ھەممىسى بىز
سىز ئۈچۈن مەۋجۇت ئەمەس!

1060
00:58:11,600 --> 00:58:13,170
مەن بۇ توغرۇلۇق ھېچ نەرسە بىلمەيتتىم!

1061
00:58:13,240 --> 00:58:15,440
ئەگەر ماڭا ئېيتىپ بەرگەن بولسىڭىز
بىر نەرسە دەيتتىڭىز!

1062
00:58:15,480 --> 00:58:17,050
ئۇنداقتا ، نېمە؟
ئۇنداقتا نېمە؟

1063
00:58:17,120 --> 00:58:20,761
ئۇنداقتا مەن سېنى ئۇ يەردىن چىقىرىۋەتكەن بولاتتىم!
خۇدايىم! ھەر ئىككىڭلار!

1064
00:58:27,960 --> 00:58:28,961
ئاڭلاڭ.

1065
00:58:29,040 --> 00:58:31,486
مەن ھەقىقەتەن كەچۈرۈڭ ،
ئەمما بىز ساقچىغا بارالمايمىز.

1066
00:58:31,560 --> 00:58:32,721
بۇ يەردە مەن قىلماقچى.
ياق ، ئاڭلاڭ.

1067
00:58:32,760 --> 00:58:34,330
مېنىڭ بىر دوستۇم بار ، ئۇ بىر دوختۇر.
ياق ...

1068
00:58:34,400 --> 00:58:35,447
ھەئە.
مەن سېنى ئۇنىڭ يېنىغا ھەيدەيمەن.

1069
00:58:35,520 --> 00:58:37,443
ئۇ ئالماقچى
غەمخورلۇق. ماقۇل؟

1070
00:58:38,520 --> 00:58:40,363
ياق ...
ياق ، بۇ يەردە. ئاڭلاڭ.

1071
00:58:40,720 --> 00:58:41,721
ئېلىڭ.

1072
00:58:41,800 --> 00:58:43,720
ئۇنىڭ يېتەرلىك ئەمەسلىكىنى بىلىمەن
بۈگۈن كەچتە يۈز بەرگەن ئىشلار.

1073
00:58:45,120 --> 00:58:48,124
ئۇ بىر ھايۋان.
ئۇ قۇلۇپلىنىشى كېرەك!

1074
00:58:48,200 --> 00:58:50,481
ماقۇل. بىز شۇنداق قىلىمىز
ئۇنىڭ بىلەن ئالاقىلىشىڭ ، مەن سىزگە ۋەدە بېرىمەن.

1075
00:58:52,040 --> 00:58:54,441
كەل. ھازىر ، كىيىملىرىڭىزنى ئېلىڭ
مەن سېنى دوختۇرغا ئاپىرىپ قوياي.

1076
00:58:54,520 --> 00:58:55,931
- ياق!
- ئاسان. بۇ يەرگە بارىمىز.

1077
00:58:56,720 --> 00:58:57,721
ياق!

1078
00:59:06,840 --> 00:59:09,525
مەن ھەرگىز كەچۈرمەيمەن
سىز بۇنىڭ ئۈچۈن. ھەرگىز بولمايدۇ!

1079
00:59:15,280 --> 00:59:17,009
مەسىلىڭىز نېمە؟

1080
00:59:20,480 --> 00:59:21,766
<i> ئەيسا مەسىھ! </i>

1081
00:59:21,840 --> 00:59:25,322
نېمىشقا بۇ توغرۇلۇق ھېچ نەرسە بىلمەيمەن؟
قاچان يۈز بەردى؟

1082
00:59:25,760 --> 00:59:27,091
بىر قانچە ھەپتە ئىلگىرى.

1083
00:59:27,160 --> 00:59:28,685
بىز قارار قىلدۇق
ئۇنى ئۆزىمىزدە ساقلاڭ ،

1084
00:59:28,760 --> 00:59:30,285
'سەۋەبى دەل مۇشۇ
بىز دوستلار.

1085
00:59:30,360 --> 00:59:33,330
ماڭا دەرس سۆزلىمەڭ ، شۇنداقمۇ؟
بولۇپمۇ دوستلۇق ھەققىدە.

1086
00:59:33,400 --> 00:59:36,000
ھە ، توغرا. كەچۈرۈڭ. بەرمەكچى ئىدىم
سىز كوكائىن باسقۇنچىلىق لېكسىيەسى.

1087
00:59:36,040 --> 00:59:37,121
Fuck you.

1088
00:59:37,200 --> 00:59:39,481
ياخشى ، مېنىڭ قانداق ئويلىغانلىقىمنى كۆرەلەيسىز
سىز بۇنىڭغا قاتنىشىسىز.

1089
00:59:42,280 --> 00:59:43,281
مەن بىر نەرسە دېيىشىم كېرەك.

1090
01:00:05,280 --> 01:00:06,691
ئاھ ، پۇشايمان.

1091
01:00:29,440 --> 01:00:31,363
- سىز كەلدىڭىز!
- ھەي! خاتىرجەم بولۇڭ.

1092
01:00:31,480 --> 01:00:32,811
ئارام ئېلىڭ. خاتىرجەم بولۇڭ.

1093
01:00:32,880 --> 01:00:34,240
ئورنۇڭدىن تۇر!
سەن بىر كەركىداننىڭ ئوغلى.

1094
01:00:34,280 --> 01:00:37,011
ھەممىنى خاتىرىلىدىڭىز
بۇ يەردە داۋاملاشتى.

1095
01:00:38,000 --> 01:00:39,000
ھەر بىر ئايال ...

1096
01:00:39,040 --> 01:00:40,644
ھەممىسى ئەمەس.

1097
01:00:40,720 --> 01:00:43,564
ھەمىشە ئەمەس ، پەقەت بەزىدە.

1098
01:00:45,720 --> 01:00:46,846
ھېچ بولمىغاندا مەن قىلمايمەن
ئايالىمنى ئالداش.

1099
01:00:46,920 --> 01:00:48,888
ياق ، سىز پەقەت بىزنى كۆزىتىسىز
ۋە ئۇردى.

1100
01:00:48,960 --> 01:00:52,043
كېسەل كېسەل.
سىز بىر كېسەل ئادەم!

1101
01:00:55,000 --> 01:00:57,287
لۇك ، تۈنۈگۈن كەچتە خاتىرىلىدىڭىزمۇ؟

1102
01:00:58,400 --> 01:00:59,401
ياق.

1103
01:00:59,920 --> 01:01:02,127
كەلدىم دېمىدىڭىز.

1104
01:01:02,200 --> 01:01:03,804
بۇ سىزنىڭ قائىدىڭىزگە خىلاپ.

1105
01:01:03,880 --> 01:01:05,245
بۇ تۇنجى قېتىم ئەمەس

1106
01:01:05,320 --> 01:01:08,051
ئۆزىڭىزنى بۇزدىڭىز
قائىدە بويىچە.

1107
01:01:09,600 --> 01:01:12,046
ھازىر قورقىسىز ، شۇنداقمۇ؟

1108
01:01:12,760 --> 01:01:14,320
ھازىر بىلدىم
ھۆججەتلەر خېلى كۆپ

1109
01:01:14,360 --> 01:01:15,680
سىز بولغان ھەممە ئىش
up to here.

1110
01:01:19,200 --> 01:01:20,690
ئەنسىرىمەڭ ، ۋىنسېنت.

1111
01:01:20,760 --> 01:01:23,411
مەن ئاغزىمنى يۇماي ،
مەن دائىم شۇنداق.

1112
01:01:24,240 --> 01:01:27,369
بىرەر نەرسە كۆردىڭىزمۇ؟
بۇ بىزگە ياردەم قىلالامدۇ؟

1113
01:01:27,840 --> 01:01:28,921
ھېچ ئىش يوقمۇ؟

1114
01:01:30,360 --> 01:01:32,931
ئەگەر ھەممە ئادەم
كىم يارىلانغان

1115
01:01:33,040 --> 01:01:35,088
ۋە ئالداندى
ھەقىقەتنى تېپىڭ ،

1116
01:01:36,560 --> 01:01:39,211
نېمە قىلىسىز؟
ئويلاپ بېقىڭ ، ۋىنسېنت؟

1117
01:02:00,960 --> 01:02:02,644
نېمە بولدى؟

1118
01:02:03,280 --> 01:02:05,362
مەن پەقەت ھېس قىلمايمەن
ئەتە يولغا چىقىدۇ.

1119
01:02:05,440 --> 01:02:07,329
ئەستايىدىلمۇ؟ سىز قار تېيىلىشنى ياخشى كۆرىسىز.

1120
01:02:07,400 --> 01:02:10,961
ھەئە. مەن قار تېيىلىشنى ياخشى كۆرىمەن.
ئەمما پەقەت ئۆزۈملا ئەمەس.

1121
01:02:11,080 --> 01:02:12,411
كېلەلمەيدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنەمسىز؟

1122
01:02:12,480 --> 01:02:14,403
بالام ، مېنىڭ كېلەلمەيدىغانلىقىمنى بىلىسەن.

1123
01:02:14,480 --> 01:02:16,801
مەن ھازىرلا ئېلىپ كېتەلمەيمەن.

1124
01:02:17,920 --> 01:02:19,922
ھەي. مەن سىزگە تېلېفون قىلىمەن
ھەر كۈنى.

1125
01:02:22,720 --> 01:02:24,006
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

1126
01:02:34,120 --> 01:02:35,770
مەن مانېۋىرنى بىلىمەن.
بىر سائەت ، شۇنداقمۇ؟

1127
01:02:35,840 --> 01:02:38,446
خاتا. پارتىلاڭ ،
ماڭا قارشى تۇرماڭ.

1128
01:02:38,520 --> 01:02:40,841
بۈگۈن كەچتە نېمە ئۈچۈن باشقىچە بولۇشى كېرەك؟
ئۆتكەن بىر نەچچە ئايدىن بۇيان؟

1129
01:02:40,920 --> 01:02:43,720
قاراڭ ، ئالىسون ، ئەگەر ھەممىسى توغرا بولسا
سىز ، مەن بۈگۈن كەچتە بۇزۇلمايمەن.

1130
01:02:44,320 --> 01:02:45,765
ئىشىنىمەنكى ، بۇ چوقۇم قىزىقتۇرىدۇ

1131
01:02:45,840 --> 01:02:48,161
پارقىراق ۋە يېڭى نەرسىلەرنى تۇتۇش.

1132
01:02:48,920 --> 01:02:50,046
ئەمما ئويلاپ باقامسىز؟

1133
01:02:50,160 --> 01:02:51,446
نېمە قىلالايسىز
ئۇتتۇرۇپ قويۇڭ ، كىرىس؟

1134
01:02:51,520 --> 01:02:53,761
سىز تېخىمۇ كۆپ ۋەيران قىلىۋېتەلەيسىز
بۇ ئاخشاملا ئەمەس.

1135
01:02:54,360 --> 01:02:56,567
ئېيتقىن ،
ئەلىسون بەك خۇشالمۇ؟

1136
01:03:03,120 --> 01:03:04,451
ياخشى ، نېمىنى بىلىسىز؟

1137
01:03:04,520 --> 01:03:05,885
ئەگەر خەير-ساخاۋەت ئۈچۈن بولسا ،
قېينئانام

1138
01:03:05,960 --> 01:03:08,406
رۇخسەت قىلىنغان
بىر ئاز يىغىلىش.

1139
01:03:11,120 --> 01:03:13,043
سىز بىر نەرسە ئاڭلىدىڭىز
سۇ قىرغىقى تۈرى؟

1140
01:03:13,120 --> 01:03:15,805
ياق ، ئۇ تېلېفون قىلىدۇ
ئۇنىڭ رۇخسىتىنى ئالغاندىن كېيىن.

1141
01:03:15,880 --> 01:03:18,884
مېنىڭ بىلىشىمچە ،
ھەممە ئىشلار تەستىقلاندى.

1142
01:03:19,000 --> 01:03:20,729
راستىنلا؟
ھەئە.

1143
01:03:29,560 --> 01:03:30,925
خەيرلىك كەچ ، ئەپەندىلەر.

1144
01:03:31,000 --> 01:03:33,241
خانىملار ، سىز مۇتلەق كۆرۈنىسىز
بۈگۈن كەچ.

1145
01:03:33,320 --> 01:03:34,321
رەھمەت سىزگە.

1146
01:03:34,400 --> 01:03:35,401
بۇ ۋىنسېنت ستېۋېنس.

1147
01:03:35,520 --> 01:03:38,569
ئۇ يېڭى لايىھەلىگەن بىناكار
تەنتەربىيە مەيدانىغا يېقىن ئېگىز بىنا.

1148
01:03:38,680 --> 01:03:40,967
ئاھ ، قالتىس.
مەن ئۇ بىنانى ياخشى كۆرىمەن.

1149
01:03:41,080 --> 01:03:43,242
نېمىشقا ، رەھمەت سىزگە ، كوتكىن خانىم.
مەن بۇنىڭدىن تولىمۇ مىننەتدار.

1150
01:03:43,880 --> 01:03:46,770
مەن سىلەرگە ئېيتقىنىمدەك
يولدىشى سان دىياگو ،

1151
01:03:47,280 --> 01:03:51,524
ئەپەندىلەر
ئاشكارىلاشقا قۇربى يەتمەيدۇ

1152
01:03:51,640 --> 01:03:53,961
سەلبىي ئاقىۋەتكە
ناچار لايىھە.

1153
01:03:54,080 --> 01:03:56,003
سان دىياگو ھەققىدە توختالغاندا ،

1154
01:03:56,080 --> 01:03:58,481
بۇ سۇ قىرغىقى تۈرى قانداق
بىللە كېلىۋاتامسىز؟

1155
01:03:58,600 --> 01:04:01,365
ھەئە ، ھەئە. بىز يەنىلا
ئۈستىدە ئىشلەۋاتىدۇ.

1156
01:04:01,480 --> 01:04:03,680
بىز ھەممىمىز ئىلتىماس قىلدۇق
رۇخسەت قىلىدۇ ، ھازىر ساقلاۋاتىمىز.

1157
01:04:03,720 --> 01:04:06,041
ئۆچىرەتتە تۇرۇش
باشقىلارغا ئوخشاش.

1158
01:04:06,600 --> 01:04:09,649
سىز مېنى تىپ دەپ ئۇرمايسىز
ئۆچىرەتتە تۇرغان ئادەم ، فرى ئەپەندى.

1159
01:04:10,960 --> 01:04:12,166
كوتكىن ئەپەندى سىزچۇ؟

1160
01:04:12,960 --> 01:04:14,246
سىز قىمار ئوينايدىغان ئادەممۇ؟

1161
01:04:14,320 --> 01:04:17,164
سىزمۇ ، ستېۋېنس ئەپەندى؟
پۇرسەتنى ياخشى كۆرەمسىز؟

1162
01:04:17,280 --> 01:04:18,850
ئەمەلىيەتتە ، مەن شۇنداق.

1163
01:04:18,920 --> 01:04:22,129
بولۇپمۇ مەن تۇتقىنىمدا
بىر ئاز يۈرەك.

1164
01:04:22,240 --> 01:04:23,924
قانداقلا بولمىسۇن ، مېنىڭ دېمەكچى ئەمەسمەن
ئۈزۈش.

1165
01:04:24,000 --> 01:04:26,731
خانىملار ، ئەگەر سىز تەلەيلىك بولسىڭىز
بۈگۈن ئاخشام <i> سىز مۇھەببەتلىشىۋاتقاندەك ،

1166
01:04:26,840 --> 01:04:28,888
ئاندىن ئىشىنىمەن
چاپانلىرىڭىزنى ئۇر.

1167
01:04:28,960 --> 01:04:31,042
ئەپەندىلەر ، ھەمىشە خۇشاللىنارلىق ئىش.

1168
01:04:57,160 --> 01:04:58,286
قاراقاش!

1169
01:04:58,480 --> 01:04:59,527
ۋاھ!

1170
01:04:59,600 --> 01:05:01,648
ئوھ! يېتەرلىك ئورۇنلاشتۇرۇڭ
ئەلى پۇل ئۈچۈن.

1171
01:05:02,120 --> 01:05:03,531
مىمى ، بۇ يەردە نېمە قىلىسىز؟

1172
01:05:03,640 --> 01:05:05,404
پەقەت سىزنىڭ سەۋەبىڭىزنى قوزغىدىم
مېنىڭ ئۆيدە توختاپ قالغانلىقىمنى بىلدۈرمەيدۇ.

1173
01:05:05,480 --> 01:05:06,720
كاۋا ، مەن قايتىپ كەلمەكچى.

1174
01:05:06,840 --> 01:05:09,241
مەن بىلىمەن
بىر قېتىم ئۆرۈلۈپ كەتتى. بىر قېتىم.

1175
01:05:09,320 --> 01:05:12,244
مەن ئېشىكىمدىن مەست بولۇپ قالدىم. قەسەم قىلىمەن
بۇ يامان نىيەتلىك دېگەنلىك ئەمەس.

1176
01:05:12,320 --> 01:05:13,845
مەن چۈشەنمەيدىغان بىر نەرسە
ئەرلەر ھەققىدە.

1177
01:05:13,960 --> 01:05:16,042
ئەگەر ھېچنېمە دېمىسە ،
نېمىشقا ئاۋارە بولىسىز؟

1178
01:05:16,160 --> 01:05:18,367
مەن ئۆزگەرتىمەن دەپ ۋەدە بېرىمەن.
نېمىگە ، پاقا؟

1179
01:05:18,480 --> 01:05:21,051
ئەلۋەتتە شاھزادە ئەمەس. قانداق
«ئاللىقاچان ئېشەكنى بوشىتىڭ؟

1180
01:05:21,160 --> 01:05:23,083
مەن سىزگە لازىملىقىمنى ئېيتسامچۇ؟
بۈگۈن كەچتە ئايلىنىپ باقامسىز؟

1181
01:05:23,160 --> 01:05:24,207
كەچۈرۈڭ.

1182
01:05:24,280 --> 01:05:25,770
شۇنداق
دوزاخقا ئوخشاش ئازابلاندى ، شۇنداقمۇ؟

1183
01:05:25,840 --> 01:05:28,684
ھەي ، بەلكىم مەن ئاللىبۇرۇن ئالدىم.
بەلكىم سىزنىڭ بىر پاچىقىڭىز بىلەن بولۇشى مۇمكىن.

1184
01:05:28,800 --> 01:05:30,290
بەلكىم كىرىس ، ئۇ ئوماق.

1185
01:05:30,360 --> 01:05:32,010
ياكى ۋىنسېنتچۇ؟
ئۇنى ئەۋەتكەن كېچىدە

1186
01:05:32,080 --> 01:05:34,208
بۇ ئېچىنىشلىق
يۈرەكتىن يۈرەكمۇ؟ Aw.

1187
01:05:34,320 --> 01:05:35,845
«مارتى ھەقىقەتەن ئازابلىنىۋاتىدۇ.

1188
01:05:35,920 --> 01:05:37,206
- مىمى ، سىز چوقۇم
ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىڭ ».

1189
01:05:38,000 --> 01:05:39,001
قاراقاش!

1190
01:05:39,200 --> 01:05:41,282
ھە! ياخشى ،
قاراڭ ، Tubs,

1191
01:05:41,360 --> 01:05:42,885
سىزنىڭ تۇنجى قېتىم
غەلىبە قىلىش.

1192
01:05:43,000 --> 01:05:44,525
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، قەدىرلىك يۈرەك ،

1193
01:05:45,240 --> 01:05:46,401
ئۇنىڭ يېرىمى مېنىڭ.

1194
01:05:54,880 --> 01:05:57,326
بۈگۈن كەچتە زوئېغا بېلەت بەردىڭىزمۇ؟
فىلىپ ، قويۇپ بېرىڭ.

1195
01:05:57,400 --> 01:05:58,686
مەن ئۇنى ئۇنىڭدىن يىراقلاشتۇرىمەن
bullshit like this,

1196
01:05:58,760 --> 01:05:59,800
ئاندىن كەينىمدىن ...

1197
01:05:59,880 --> 01:06:01,041
مەسىھ ، فىل ، ئۇ ئاساسەن دېگۈدەك
20 ياش

1198
01:06:01,120 --> 01:06:02,121
ئۇنىڭ دادىسى نېمە؟

1199
01:06:02,240 --> 01:06:04,402
ئۇنى كۆردىڭىزمۇ؟
ئۇ پاھىشە ئايالغا ئوخشايدۇ.

1200
01:06:04,560 --> 01:06:06,881
سېنى پاھىشە ئاياللارنى ياخشى كۆرىمەن دەپ ئويلىدىم.

1201
01:06:07,200 --> 01:06:09,043
ھەئە. ئۇنىڭغا كۆڭۈل ئاچسۇن.

1202
01:06:09,120 --> 01:06:10,645
ئەگەر مېنى كەچۈرۈڭ ، مەن
كۆڭۈل ئېچىشقا ئاز قالدى.

1203
01:06:10,720 --> 01:06:11,767
مەن بىر رول ئۈستىدە.

1204
01:06:11,840 --> 01:06:12,840
ھەئە؟
ھەئە. ھەئە.

1205
01:06:12,880 --> 01:06:13,961
سىزنىڭ چوڭ ۋاقتىڭىزدا غەلىبە قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1206
01:06:14,040 --> 01:06:16,486
سىز ئۇنىڭغا بارلىق ئۇششاق-چۈششەك ئىشلار بىلەن ئېھتىياجلىق بولىسىز
بۇرنىڭىزنى ئوراپ بولدىڭىز.

1207
01:06:16,560 --> 01:06:19,803
شۇڭا كىچىككىنە بىر نەرسىنى بايقىدىڭىز
غولىڭىزنىڭ بىر قىسمى يوقاپ كەتتىمۇ؟

1208
01:06:19,880 --> 01:06:22,486
ھەئە. ياقتۇرمىسىڭىز ،
ئاجرىشىش ھۆججىتى.

1209
01:06:22,560 --> 01:06:25,404
مەن بۇنى رەت قىلىپ باقمىدىم. قىلماڭ
بىزنىڭ ئالدىن توي قىلىش ، مەغلۇبىيەتچىمىزنى ئۇنتۇپ كېتىش.

1210
01:06:26,560 --> 01:06:28,164
سىز تۇرۇۋاتقان چېغىڭىزدا ،
بېرىپ بىر ئاز قاراقاش ئويناڭ.

1211
01:06:28,240 --> 01:06:30,242
ئەڭ ياخشىسى بولۇشىڭىز مۇمكىن
ئىجارە ھەققىنى تۆلەش پۇرسىتى.

1212
01:06:31,560 --> 01:06:33,608
بۇ يەردە ئازراق پۇل ئالسام بولامدۇ؟

1213
01:06:37,200 --> 01:06:38,565
قول-قول.
كەچۈرۈڭ.

1214
01:07:12,600 --> 01:07:13,806
Anne?

1215
01:07:16,120 --> 01:07:17,281
Anne?

1216
01:07:20,800 --> 01:07:21,801
بىز سۆزلىشىمىز كېرەك.

1217
01:07:23,800 --> 01:07:25,882
ھەئە؟ نېمە؟

1218
01:07:25,960 --> 01:07:27,405
بىناكار.

1219
01:07:27,800 --> 01:07:28,801
ئۇ ئوت بىلەن ئويناۋاتىدۇ.

1220
01:07:30,160 --> 01:07:32,731
مەن ئەمەلىيەتتە ئاننى ھەققىدە سۆزلەشنى خالايمەن.

1221
01:07:40,320 --> 01:07:41,880
مەن سىزدىن ئۆتىمەن
Vincent غا ئۇچۇر

1222
01:07:41,960 --> 01:07:43,644
لېكىن مەنمۇ بىر نەرسە لازىم.
كوتكىن ئەپەندى.

1223
01:07:45,400 --> 01:07:47,562
مەن سىزنى خالايمەن
Anne نى كۆرۈشنى توختىتىڭ.

1224
01:07:47,640 --> 01:07:48,846
نېمىشقا بۇنداق قىلىمەن؟

1225
01:07:48,960 --> 01:07:50,371
چۈنكى مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

1226
01:07:52,560 --> 01:07:54,403
ئۇنداقتا بىزدە تېخىمۇ كۆپ
بىز ئويلىغاندىنمۇ كۆپ.

1227
01:07:54,480 --> 01:07:56,244
ئۇنىڭغا پۇل تۆلەشنى توختىتىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
ئۇنى قويۇپ بېرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1228
01:07:56,320 --> 01:07:58,721
بۇ ھەقىقەتەن مەندە ئەمەس.

1229
01:07:58,800 --> 01:08:00,529
ئەمەلىيەت
بۇ پۈتۈنلەي ئۇنىڭ تاللىشى.

1230
01:08:00,680 --> 01:08:02,762
بۇنىڭدىن باشقا مەن ئۇنىڭغا ئەزەلدىن پۇل تۆلىمىدىم.

1231
01:08:03,240 --> 01:08:04,321
توغرا ، بۇ راست.

1232
01:08:05,320 --> 01:08:07,243
سىز ئەزەلدىن پۇل تۆلىمىدىڭىز.

1233
01:08:07,320 --> 01:08:09,049
ئۇنى توختىتىڭ ، جوئېل.

1234
01:08:13,000 --> 01:08:14,001
مەن بارىمەن.

1235
01:08:17,680 --> 01:08:19,360
ئۇنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقى ،
«سىز ئەزەلدىن پۇل تۆلىمىدىڭىزمۇ؟».

1236
01:08:20,000 --> 01:08:21,445
سېنى ياخشى كۆرگۈم يوق ، كىرىس.

1237
01:08:21,520 --> 01:08:22,931
ئۇ بىرسىنىڭ دېگىنىنىمۇ؟
مەن بىلەن بىللە بولۇش ئۈچۈن پۇل تۆلەۋاتامسىز؟

1238
01:08:23,000 --> 01:08:24,400
سەن بىردىنبىر
ماڭا ئازار بېرەلەيدۇ.

1239
01:08:24,680 --> 01:08:25,841
Anne?

1240
01:08:25,920 --> 01:08:27,684
ماڭا يالغان.

1241
01:08:30,280 --> 01:08:32,760
تۇنجى قېتىم پۇل تۆلەندى.

1242
01:08:33,680 --> 01:08:35,967
ھەر قېتىمدا
ئۇ ھەقىقىي ئىدى.

1243
01:08:36,520 --> 01:08:38,090
ئەمما كىم تۆلىدى؟
مەن قىلالمايمەن ...

1244
01:08:51,720 --> 01:08:52,960
كەچۈرۈڭ.

1245
01:08:53,040 --> 01:08:54,963
كېلىڭ ، زوئې ، ماڭايلى.
مەن بۇ يەردە ياخشى.

1246
01:08:55,040 --> 01:08:56,600
مەن سىزدىن سورايمەن
مەن بىلەن بىللە كەل. كەل.

1247
01:08:56,760 --> 01:08:57,841
توختىتىشىڭىزنى سورايمەن.

1248
01:08:57,920 --> 01:08:59,763
بۇ ئايالنى ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟
سودىڭىزنى ئويلاڭ.

1249
01:08:59,880 --> 01:09:00,880
توختاڭ!

1250
01:09:00,920 --> 01:09:02,649
نېمە ، گاس
ياكى پەقەت بىر دىك ، ھە؟

1251
01:09:03,880 --> 01:09:05,166
بىلمەيمەن ، ئادەم.

1252
01:09:05,240 --> 01:09:08,005
بۇ يەردە نېمە دەيدۇ؟
«گاس» ياكى «دىك»؟

1253
01:09:08,120 --> 01:09:09,360
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

1254
01:09:10,560 --> 01:09:13,086
فىلىپ! توختاڭ! قىلماڭ!

1255
01:09:16,040 --> 01:09:17,087
Fuck!

1256
01:09:17,160 --> 01:09:18,889
كېلىڭ! ھىرام: كەچۈرۈڭ.
رەھمەت سىزگە.

1257
01:09:18,960 --> 01:09:21,122
سىزمۇ داداغا ئوخشايسىز!
ئاغزىڭنى يۇم!

1258
01:09:21,200 --> 01:09:23,965
سەن ئۇنىڭغا ئوخشايسەن! Somebody
بۇ يىگىتنى قۇتقۇزۇش ماشىنىسى ئېلىڭ.

1259
01:09:25,640 --> 01:09:27,881
سېنى قايتا كۆرگۈم يوق ،

1260
01:09:27,960 --> 01:09:30,930
مېنىڭ ئۆيۈمدە ۋە قىزىمنىڭ يېنىدا ئەمەس.
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟

1261
01:09:32,240 --> 01:09:33,400
ئۇنى دوزاختىن چىقىرىڭ.

1262
01:09:34,480 --> 01:09:37,768
ماقۇل ، كىشىلەر! قايتايلى
ئويۇن ئۈستەللىرى ، شۇنداقمۇ؟

1263
01:09:40,800 --> 01:09:41,801
ھەي ، ھېچقىسى يوق.

1264
01:09:50,160 --> 01:09:51,810
كەچۈرۈڭ.
ھەي ، ھېچقىسى يوق.

1265
01:09:51,920 --> 01:09:54,571
ماڭايلى.
بۇ يەردىن چىقايلى.

1266
01:09:59,760 --> 01:10:01,330
بۇ سىزنىڭ ئويلىغىنىڭىز ئەمەس.

1267
01:10:02,200 --> 01:10:03,531
مەن نېمىنى ئويلاۋاتىمەن؟

1268
01:10:03,600 --> 01:10:05,807
ئۇ مېنىڭ دوستۇمنىڭ سىڭلىسى ، شۇنداقمۇ؟

1269
01:10:05,880 --> 01:10:09,680
تېخىمۇ كۆپ بارمۇ؟ ئۇنىڭدىن باشقا
مەن ، ئۇ ۋە ئايالىڭىز؟

1270
01:10:09,760 --> 01:10:10,886
ئومۇمىي يىغىندىسى نېمە؟

1271
01:10:11,920 --> 01:10:13,763
قاراڭ ، مەن قىلالمايمەن
بۇ يەردىكى سۆھبەت.

1272
01:10:13,840 --> 01:10:15,240
باربارانىڭ ئورنى
ئۇ يەردە.

1273
01:10:15,920 --> 01:10:17,046
مېنى ياخشى كۆرەمسىز؟

1274
01:10:17,120 --> 01:10:19,521
ئەلۋەتتە مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
مەن سىزدىن ساراڭ.

1275
01:10:19,600 --> 01:10:22,001
ئەمما مېنى تاللامسىز؟
ئەگەر قىلالىسىڭىز؟

1276
01:10:22,920 --> 01:10:24,604
ئۇنىڭ ئۇنچە ئاددىي ئەمەسلىكىنى بىلىسىز.

1277
01:10:25,440 --> 01:10:28,842
ئەتە ئۈستۈنكى قەۋەتتە مەن بىلەن كۆرۈشۈڭ ، ماقۇل؟
بىز ئۇنى سۆزلەپ ئۆتىمىز.

1278
01:10:30,240 --> 01:10:32,402
توغرا دەيسىز.
بۇ ئاددىي ئەمەس.

1279
01:10:33,080 --> 01:10:34,650
ئەمما مەن ئۇنى ئاددىيلاشتۇرالايمەن.

1280
01:10:35,400 --> 01:10:36,606
نېمە دەيسىز؟

1281
01:10:38,320 --> 01:10:40,721
بەلكىم مەن سىزگە ياردەم قىلىشىم مۇمكىن
تاللاڭ.

1282
01:10:41,240 --> 01:10:42,571
سارا ...

1283
01:10:47,560 --> 01:10:48,766
سارا.

1284
01:10:54,000 --> 01:10:55,047
سارا!

1285
01:10:58,040 --> 01:10:59,326
سارا!

1286
01:11:02,040 --> 01:11:03,087
كەچۈرۈڭ.

1287
01:11:03,160 --> 01:11:04,286
ياخشىمۇسىز؟

1288
01:11:05,200 --> 01:11:07,851
ئۇنى قىلما ، سارا.
پۇشايمان قىلىسىز.

1289
01:11:35,760 --> 01:11:37,285
ئۇلار بايقىدى.

1290
01:11:38,600 --> 01:11:41,968
<i> ئۇلار بىزنى ئورۇنلاشتۇردى.
ئۇلار بىزنى ئورۇنلاشتۇردى. </i>

1291
01:11:42,040 --> 01:11:43,485
ئايالىمىز ، ئۇلار ...

1292
01:11:43,560 --> 01:11:44,721
ئۇلار بىزنى ئورۇنلاشتۇردى.

1293
01:11:44,800 --> 01:11:46,006
ۋىنسېنت نېمىشقا؟

1294
01:11:46,920 --> 01:11:48,126
ئۇلار ...

1295
01:11:49,360 --> 01:11:52,682
ئۇلار بايقىدى. ئۇلار تاپتى
ئۆينىڭ ئۈستىدە.

1296
01:11:52,760 --> 01:11:54,250
ۋىنسېنت نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

1297
01:11:54,320 --> 01:11:55,367
بىز سىزنىڭ دوستلىرىڭىز.

1298
01:11:57,360 --> 01:11:58,361
ياق ...

1299
01:11:58,440 --> 01:11:59,521
نېمىشقا شۇنداق قىلدىڭ؟

1300
01:12:03,160 --> 01:12:07,131
ياق ... ئۇ بىزنىڭ ئايالىمىز ئىدى.
ئۇلار بايقىدى.

1301
01:12:07,200 --> 01:12:08,884
ياق ، ئۇ سىزنىڭ دوستلىرىڭىز.

1302
01:12:08,960 --> 01:12:10,450
بىز بايقىدۇق.

1303
01:12:15,560 --> 01:12:16,846
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

1304
01:12:16,920 --> 01:12:18,285
سىز يەنىلا ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيسىز.

1305
01:12:26,320 --> 01:12:27,765
ماقۇل ، ئۇنى تارتىۋېلىڭ.

1306
01:12:28,440 --> 01:12:29,771
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1307
01:12:29,840 --> 01:12:31,842
سىز ئومۇمىي
fucking psychopath.

1308
01:12:31,920 --> 01:12:32,921
سەن ماڭا دېگەننى قىلدىم.

1309
01:12:33,000 --> 01:12:34,365
مەن سىزگە دېمىدىم
fucking cut open!

1310
01:12:34,440 --> 01:12:35,441
بۇ پىلاننىڭ بىر قىسمى ئەمەس ئىدى.

1311
01:12:35,520 --> 01:12:36,521
كارىۋاتتىكى لاتىنچەمۇ؟

1312
01:12:36,600 --> 01:12:38,204
ساقچىغا ئوخشاش
بۇلاڭچىلىققا ئىشىنىڭ.

1313
01:12:38,280 --> 01:12:39,327
ئۇنداقتا سىز قىلىشىڭىز كېرەك
ئۆزىڭىز قىلدىڭىز.

1314
01:12:39,400 --> 01:12:40,640
كەل. بۇنى قىلايلى.

1315
01:12:41,240 --> 01:12:42,605
ماڭا نېمە بېرىسىز؟

1316
01:12:43,160 --> 01:12:45,003
نېمىگە لايىق.

1317
01:12:53,800 --> 01:12:55,006
ساراڭنى ئۆلتۈردۈڭمۇ؟

1318
01:12:57,120 --> 01:12:59,009
ياق ، بىز ئۇنى تاپتۇق.

1319
01:12:59,440 --> 01:13:00,771
نېمە؟

1320
01:13:01,000 --> 01:13:04,482
بىز بۈگۈن ئەتىگەندە ، ۋىنسېنت.
كېلىشتىن بۇرۇن.

1321
01:13:20,040 --> 01:13:21,804
ئەيسا مەسىھ.

1322
01:13:22,400 --> 01:13:24,562
دەسلەپتە ئويلىدىم
ئۇ ئۇخلاۋاتاتتى.

1323
01:13:25,320 --> 01:13:27,004
ۋىنسېنت ئۇنى تونۇيدۇ؟

1324
01:13:31,320 --> 01:13:32,845
ئۇ ئۇنى تاشلاپ كەتتى.

1325
01:13:37,040 --> 01:13:38,883
«كېيىنكى ھاياتتا كۆرۈشەيلى».

1326
01:13:41,080 --> 01:13:43,003
ئۇ نېمىشقا بۇ يەردە قىلىشى كېرەك؟

1327
01:13:43,560 --> 01:13:44,641
بىز ساقچىغا تېلېفون قىلىشىمىز كېرەك.

1328
01:13:44,720 --> 01:13:46,927
ئۇلار ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشنى تەكشۈرىدۇ.
بۇلارنىڭ ھەممىسى چىقىدۇ.

1329
01:13:47,000 --> 01:13:48,001
بالىلار ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

1330
01:13:48,080 --> 01:13:51,846
بىز ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلەلمەيمىز
ئۇ يەردە ياشايدۇ؟

1331
01:13:51,920 --> 01:13:53,251
ئەيسا!
فىلىپ!

1332
01:13:53,360 --> 01:13:55,010
كەل ، بىز بار
Vince غا ياردەم قىلىڭ!

1333
01:13:55,080 --> 01:13:58,163
ھەئە. گېپىمىزگە كەلسەك ، قەيەردە
fuck Vince? بۇ ئۇنىڭ مەسىلىسى ئەمەسمۇ؟

1334
01:13:58,480 --> 01:13:59,481
ھىم ...

1335
01:14:00,760 --> 01:14:03,081
ۋىنسېنت بۇ يەردە ئەمەس.

1336
01:14:03,200 --> 01:14:05,851
- چۈنكى مەن ئۇنىڭغا تېلېفون قىلمىدىم.
- سىز ئۇنىڭغا تېلېفون قىلمىدىڭىزمۇ؟

1337
01:14:05,960 --> 01:14:07,007
نېمىشقا ئۇنى چاقىرمىدىڭ؟

1338
01:14:08,240 --> 01:14:10,288
بىر نەرسە بار
مەن سىزگە كۆرسىتىشىم كېرەك.

1339
01:14:13,880 --> 01:14:16,406
بىزنى چېكىۋاتامسىز؟
بۇزۇق!

1340
01:14:16,520 --> 01:14:18,329
قاپاقنى يەڭسىڭىز بولىدۇ
مەندىن كېيىن.

1341
01:14:18,400 --> 01:14:21,370
بىزنىڭ ۋاقتىمىز كۆپ ئەمەس ،
بۇنى كۆرۈشىڭىز كېرەك.

1342
01:14:22,600 --> 01:14:25,729
بەلكىم سىز يېڭى كۆز قاراشقا ئېرىشىشىڭىز مۇمكىن
ئۈستۈنكى قەۋەتتە يۈز بەرگەن ئىشلار توغرىسىدا.

1343
01:14:25,800 --> 01:14:30,442
بەلكىم قوشۇلۇشىڭىز مۇمكىن ، بىز قوشۇلماسلىقىمىز كېرەك
ۋىنسېنتنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشىڭ!

1344
01:14:33,360 --> 01:14:35,089
قاراڭ ، ۋىنسېنت ...

1345
01:14:36,000 --> 01:14:38,048
ۋىنسېنت ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
ياخشى دوست.

1346
01:14:58,080 --> 01:14:59,241
ياق.

1347
01:15:01,920 --> 01:15:03,001
<i> خۇدا! </i>

1348
01:15:03,080 --> 01:15:04,445
ھەي ، بەلكىم مەن ئاللىبۇرۇن ئالدىم.

1349
01:15:04,600 --> 01:15:05,600
<i> ياكى ۋىنسېنت ، </i> بولۇشى مۇمكىن

1350
01:15:05,640 --> 01:15:07,642
<i> ئۇنى ئەۋەتكەن كېچىڭىز
بۇ ئېچىنىشلىق يۈرەكتىن يۈرەك. </i>

1351
01:15:07,760 --> 01:15:08,966
ھېچقىسى يوق.

1352
01:15:09,080 --> 01:15:11,481
ئۇلار كېچىچە بۇ يەرگە كەلدى
ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىشقا باردى.

1353
01:15:12,760 --> 01:15:14,524
ئۇ مەست بولۇپ ، مارتى.

1354
01:15:14,600 --> 01:15:16,329
ئۇ پايدىلاندى.

1355
01:15:31,920 --> 01:15:33,968
ۋاھ! سىڭلىڭىز
ئېغىر ئىسسىق.

1356
01:15:37,920 --> 01:15:39,126
ھەي ...

1357
01:15:39,680 --> 01:15:41,170
قاچانغىچە ...
ھېچقىسى يوق.

1358
01:15:41,240 --> 01:15:42,287
قاچانغىچە؟

1359
01:15:44,840 --> 01:15:46,680
ئۇ ئۇنى كۆرۈشكە باشلىدى
تويىڭىزدىن كېيىنلا.

1360
01:15:46,800 --> 01:15:49,326
ئۇلار بۇ يەردە كۆرۈشتى
قەرەللىك ھالدا.

1361
01:15:50,200 --> 01:15:51,964
خاتالاشمىسام ،
ئۇ تۇنجى بولۇپ.

1362
01:15:54,840 --> 01:15:56,171
Fuck!

1363
01:16:11,280 --> 01:16:12,725
كۆركەم ، ھە؟

1364
01:16:13,440 --> 01:16:14,726
<i> سىز ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر ، </i>

1365
01:16:15,280 --> 01:16:17,282
ئۇلار بىردىنبىر
كىم سىزگە زىيانكەشلىك قىلالايدۇ.

1366
01:16:26,680 --> 01:16:28,569
<i> ئۇ ئاننى تۆلىدى </i>

1367
01:16:28,640 --> 01:16:31,041
ئۇنى ئازدۇرۇش ئۈچۈن ،

1368
01:16:31,160 --> 01:16:32,161
قارماقنى قويۇڭ ، شۇنداق قىلسىڭىز بولىدۇ

1369
01:16:32,240 --> 01:16:34,049
بىر ئۈلۈش.

1370
01:16:34,120 --> 01:16:36,043
تۇنجى قېتىم پۇل تۆلەندى.

1371
01:16:36,160 --> 01:16:37,366
كۆڭۈل ئېچىڭ.

1372
01:16:38,000 --> 01:16:39,411
Chris, please. سىز قىلمايسىز
ئۇنىڭ يېرىمىنى بىلىڭ.

1373
01:16:39,480 --> 01:16:40,481
ماقۇل؟ ئۆيگە قايتىڭ.

1374
01:16:42,720 --> 01:16:44,688
ئۇ ئۇنى كىرىسنى ئىشلەتتى.

1375
01:16:44,800 --> 01:16:47,087
ئۇ ھەممەيلەننى ئىشلەتكەنگە ئوخشاش.

1376
01:16:48,600 --> 01:16:49,840
ھەممەيلەن.

1377
01:17:07,640 --> 01:17:09,449
مەن ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى
ئوغلىنىڭ ئوغلى.

1378
01:17:09,560 --> 01:17:12,484
ۋىنسېنت ھېچنىمىنى ھېس قىلالمايدۇ
ئۇ كىرگەندە ئورنىدىن تۇرىدۇ.

1379
01:17:12,560 --> 01:17:14,289
بىز تىرىشىشىمىز ۋە خاتىرجەم بولۇشىمىز كېرەك.

1380
01:17:14,400 --> 01:17:16,289
بىز ئېرىشىمىز
ساقچىلار تەرىپىدىن سوراق قىلىنغان.

1381
01:17:16,400 --> 01:17:18,641
شۇڭلاشقا بىز ھەرگىز ئېتىراپ قىلالمايمىز
بىز بۇ قەۋەتنى ئورتاقلىشىۋاتىمىز.

1382
01:17:18,720 --> 01:17:21,087
ياكى ئۇلار بىزنى قايتۇرماقچى بولىدۇ
بىر-بىرىگە قارشى.

1383
01:17:22,640 --> 01:17:24,961
ماقۇل. مېنىڭچە بۇ ئۈنۈم بېرەلەيدۇ.

1384
01:17:25,040 --> 01:17:26,565
بىز پىلانغا ئەمەل قىلساقلا.

1385
01:17:27,480 --> 01:17:28,641
Chris?

1386
01:17:31,400 --> 01:17:33,641
ماقۇل. مەن كىردىم.

1387
01:17:33,720 --> 01:17:36,246
ئەمما بىز بۇنى ئېنىق بىلگەندىلا
ۋىنسېنت تۈنۈگۈن كەچتە بۇ يەردە ئىدى.

1388
01:17:36,360 --> 01:17:40,410
ئۇنىڭ دېگەنلىكىنى ئاڭلىغۇم بار. ئەگەر بولسا
ئۇ قىلىدۇ ، مەن ئۇنىڭ بىلەن ئۆتىمەن.

1389
01:17:40,840 --> 01:17:42,410
مەن سىگنال بېرىمەن ...

1390
01:17:43,200 --> 01:17:45,009
بىر نەرسە ، بىر ئەينەك.

1391
01:17:46,200 --> 01:17:49,170
ئەمما ھېچقانداق ئىش يۈز بەرمەيدۇ
بىز ئېنىق بىلگۈچە.

1392
01:17:49,240 --> 01:17:50,366
چۈشەندىڭىزمۇ؟

1393
01:17:52,680 --> 01:17:53,761
بىزدە بار
پەقەت ئىككى سائەت ئىچىدە

1394
01:17:53,920 --> 01:17:55,445
ھەممە نەرسىنى تەڭشەش
ۋە ئالى باب قۇرۇش.

1395
01:17:55,520 --> 01:17:56,760
مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن.

1396
01:17:56,840 --> 01:17:59,047
سىلەر بۇ يەردىن چىقىڭلار.
كىشىلەرنىڭ سىزنى كۆرۈشىگە كاپالەتلىك قىلىڭ.

1397
01:18:00,880 --> 01:18:02,291
سىزدە بار
ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش خاتىرىسى ، شۇنداقمۇ؟

1398
01:18:02,360 --> 01:18:03,771
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

1399
01:18:03,880 --> 01:18:07,680
سىز بۇ پىلەنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەتتىڭىز
ھەمدە سىز ھېچنېمە دېمىدىڭىز.

1400
01:18:07,760 --> 01:18:09,762
سىزمۇ ۋىنسېنتقا ئوخشاش كېسەل.

1401
01:18:24,480 --> 01:18:27,131
<i> ئۇلار بۇ يەردە ئۇچراشتى
قەرەللىك ھالدا. </i>

1402
01:18:40,480 --> 01:18:42,320
<i> ۋىنسېنت يوق
ھەمىشە ياخشى دوست. </i>

1403
01:18:57,160 --> 01:18:59,561
<i> ئۇ ئۇنى كۆرۈشكە باشلىدى
تويىڭىزدىن كېيىنلا. </i>

1404
01:19:20,760 --> 01:19:23,240
<i> خاتالاشمىسام ،
ئۇ ئۇنىڭ بىرىنچى. </i>

1405
01:19:31,000 --> 01:19:33,128
<i> سىز ئومۇمىي
قاقتى-سوقتى قىلىش پىسخىكىسى. </i>

1406
01:19:33,200 --> 01:19:34,281
<i> مەن نېمە قىلدىم
سەن ماڭا دېدىڭ. </i>

1407
01:19:34,360 --> 01:19:35,771
<i> مەن سىزگە دېمىدىم
قاقتى-سوقتى ئۇنى ئېچىۋەتتى! </i>

1408
01:19:35,840 --> 01:19:37,763
<i> بۇ پىلاننىڭ بىر قىسمى ئەمەس ئىدى.
كارىۋاتتىكى لاتىنچە؟ </i>

1409
01:19:37,840 --> 01:19:39,640
<i> ساقچىغا ئوخشاش
بۇلاڭچىلىققا ئىشىنىڭ. </i>

1410
01:19:44,040 --> 01:19:45,883
بۇ يەردە نېمە ئىش بولدى؟

1411
01:19:47,120 --> 01:19:48,201
سەن مېنى تۈزۈۋاتىسەن!

1412
01:19:48,280 --> 01:19:49,486
ئاھ!

1413
01:19:52,720 --> 01:19:53,801
ئەيسا ، ئۇنى يۇتۇڭ.

1414
01:19:57,040 --> 01:19:58,280
مېنىڭ دوستلىرىم.

1415
01:20:02,320 --> 01:20:03,890
مېنىڭ دوستلىرىم!

1416
01:20:19,560 --> 01:20:20,721
مەن ئۆلۈپ كېتەمدىم؟

1417
01:20:20,800 --> 01:20:22,404
ياق ، ۋىنسېنت ،
سەن ئۆلمەيسەن.

1418
01:20:23,080 --> 01:20:25,082
سارا سىزنى بۇ يەرگە قىزىقتۇردى
سېنى زەھەرلىدى.

1419
01:20:25,160 --> 01:20:28,926
ئاندىن ئۇ سىز بىلەن بىللە ئۆزىنى ئۆلتۈردى
ئۇنىڭ يېنىدا. «تەقدىر بىزنى ئىتتىپاقلاشتۇرىدۇ».

1420
01:20:29,920 --> 01:20:31,251
ئەمما سىز ھايات قالىسىز.

1421
01:20:33,720 --> 01:20:35,290
«بىزنىڭ دوست بولغانلىقىمىز ئۈچۈن ئەمەسمۇ؟

1422
01:20:50,760 --> 01:20:52,603
<i> شۇڭا ، كۆرىسىز ،
ئۇ بىر تەڭشەش ئىدى. </i>

1423
01:20:52,720 --> 01:20:56,486
سارا ئىككىمىز قۇرۇلدۇق.
ھەممە ئىش سەھنىلەشتۈرۈلدى.

1424
01:20:56,560 --> 01:20:58,369
يەنىلا ئازراق ئاڭلىنىدۇ
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ ، شۇنداقمۇ؟

1425
01:20:58,440 --> 01:21:00,124
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.
ئەمما بۇ ھەقىقەت.

1426
01:21:00,200 --> 01:21:02,123
ھەئە. مېنىڭ خىزمەت لىنىيىم ،
سىز ھەقىقەتنى ئىسپاتلىشىڭىز كېرەك.

1427
01:21:02,440 --> 01:21:04,044
سەن بۇنى ئىسپاتلايسەن
پاكىت ۋە بايقاشلار بىلەن.

1428
01:21:04,120 --> 01:21:07,124
ئەمەلىيەت شۇكى ، بىز پەقەت سىزنىڭ ئىزلىرىڭىزنى تاپتۇق
ۋە سارا دېكىنلارنىڭ.

1429
01:21:07,200 --> 01:21:09,089
ھەئە ، چۈنكى ئۇلار
ئۇ يەرنى پاكىز سۈرتتى.

1430
01:21:10,120 --> 01:21:12,282
<i> بىزدە DVD لار بار
بارلىق جىنسىي قىلمىشلىرىڭىزدىن ، </i>

1431
01:21:12,360 --> 01:21:14,044
<i> باسمىلىرىڭىزنىڭ ھەممىلا يېرىدە. </i>

1432
01:21:14,120 --> 01:21:16,885
لۇك بۇ DVD لارنى ياساپ چىقتى. مەن ھەتتا
'em, saw' em.

1433
01:21:16,960 --> 01:21:18,962
ھەئە. ئەمما بىزدە DVD يوق
دوستلىرىڭىزنىڭ.

1434
01:21:19,080 --> 01:21:23,005
<i> مارتىنىڭ ئايالىنىڭ DVD لىرى يوق.
فىلىپنىڭ سىڭلىسىنىڭ DVD لىرى يوق. </i>

1435
01:21:23,080 --> 01:21:25,208
كىرىسنىڭ قىز دوستىنىڭ DVD لىرى يوق.
ماقۇل؟

1436
01:21:25,280 --> 01:21:27,123
پاكىت ۋە بايقاش ،
ستېۋېنس ئەپەندى.

1437
01:21:27,200 --> 01:21:30,090
ھەمدە ھېچقانداق پاكىتقا ئېرىشەلمىدۇق
سىزنىڭ قۇرۇلۇۋاتقانلىقىڭىزنى.

1438
01:21:31,760 --> 01:21:34,047
ماقۇل. Ls there anything
ئۇنتۇپ قالدۇقمۇ؟

1439
01:21:34,120 --> 01:21:35,849
ھەئە. ئەگىشىش
the fuckin 'plan.

1440
01:21:35,920 --> 01:21:36,921
نېمىشقا قىلمىدىڭىز؟
قولىغا كىشەن سېلىۋاتامدۇ؟

1441
01:21:37,040 --> 01:21:38,405
ئۇ ئاللىقاچان قازا قىلغان.

1442
01:21:38,480 --> 01:21:40,084
بۇ يەنىلا سەۋەب ئەمەس
ئۇنى بوزەك قىلىش.

1443
01:21:40,160 --> 01:21:42,731
ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈردى!
مەن ئۇنى تېخىمۇ دراماتىك قىلدىم.

1444
01:21:42,800 --> 01:21:45,451
ھەئە. ياخشى ، سىز تېخىمۇ ياخشى ئۈمىد قىلىشىڭىز كېرەك
دىراممىلار بىزنى تۈرمىگە تاشلىمايدۇ.

1445
01:21:55,160 --> 01:21:57,606
قاراڭ. پەقەت تايىنىش
ئازراق.

1446
01:21:57,680 --> 01:21:59,409
مارتى بۇزۇلىدۇ.
بەلكىم لۇكمۇ بولۇشى مۇمكىن.

1447
01:21:59,480 --> 01:22:01,403
قاراڭ. قانداق قىلىشنى ئېيتماڭ
مېنىڭ خىزمىتىمنى قىل. ماقۇل؟

1448
01:22:01,520 --> 01:22:02,560
بىز ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى سورىدۇق.

1449
01:22:02,680 --> 01:22:04,250
ھېچقانداق سەۋەبىم يوق
ئۇلارنىڭ يالغان سۆزلىگەنلىكىگە ئىشىنىش.

1450
01:22:04,320 --> 01:22:06,004
ئۇنىڭدىن باشقا ، بارلىق دوستلىرىڭىز
alibis.

1451
01:22:06,120 --> 01:22:08,248
ئەلىبىس؟ بۈگۈن ئەتىگەن ئەمەس ،
ئۇلار ئۇنداق قىلمايدۇ.

1452
01:22:08,360 --> 01:22:11,842
<i> بىز لۇك سېئوردقا ئېرىشتۇق
كىرىس ۋانوۋېن ناشتىدا بىللە. </i>

1453
01:22:11,960 --> 01:22:13,928
<i> بىز مارتى لاندرىيغا ئېرىشتۇق
ئۇنىڭ ئىشخانىسىدا. ياخشىمۇ؟ </i>

1454
01:22:14,000 --> 01:22:15,604
<i> ئۇنىڭ ئىشخانىسىدا؟ </i>

1455
01:22:16,280 --> 01:22:19,568
قاراڭ ، بۇ كەم دېگەندە بىر سائەت
ئەتىگەندە ، ھەممىمىز ئۈستۈنكى قەۋەتتە تۇردۇق.

1456
01:22:19,680 --> 01:22:21,364
فىلمۇ شۇنداق ئىدى.
فىلچۇ؟

1457
01:22:21,440 --> 01:22:23,807
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ ئوڭ تەرەپتە
ھازىر قېيناتىسى بىلەن بىللە.

1458
01:22:23,880 --> 01:22:24,961
Fry?

1459
01:22:25,040 --> 01:22:26,451
بۇ يەردە Fry نىڭ Fry نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

1460
01:22:26,520 --> 01:22:27,521
ئۇ پەقەت بىر بايانات بەردى ،

1461
01:22:27,600 --> 01:22:29,887
ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى ئېيتتى
ئۇنىڭ كۈيئوغلى كۈن بويى.

1462
01:22:30,000 --> 01:22:32,048
بۇ بوزەك!
بۇ يالغان بايان!

1463
01:22:32,120 --> 01:22:33,121
ئۇ نېمىشقا يالغان سۆزلەيدۇ؟

1464
01:22:33,200 --> 01:22:35,043
Hiram Fry ئېلىپ كېلىدۇ
نۇرغۇن ئىشەنچلىك.

1465
01:22:35,120 --> 01:22:39,523
«ئىشەنچلىك»؟ مەن Fry نى كۆردۈم
سان دىياگو بىر قىسىم بىمبو بىلەن!

1466
01:22:39,800 --> 01:22:42,280
<i> ماقۇل؟ فىل بۇنى بىلەتتى.
ئۇ مېنىڭ Fry </i> غا بېسىم قىلغانلىقىمنى بىلدى

1467
01:22:42,360 --> 01:22:44,488
<i> ماڭا بېرىش
سۇ ئۈزۈش توختامى. </i>

1468
01:22:44,560 --> 01:22:47,040
شۇڭا سىناپ باقتىڭىز
blackmail Hiram Fry?

1469
01:22:49,040 --> 01:22:50,804
ستېۋېنس ئەپەندى ،
بۇ كۇپايە.

1470
01:22:50,880 --> 01:22:53,724
باسمىلىرىڭىزنى DVD لارنىڭ ھەممىسىگە ئېرىشتۇق ،
بىز پىچاقنىڭ ھەممىلا يېرىگە ئېرىشتۇق.

1471
01:22:53,840 --> 01:22:56,571
بىز سىزنى ئۇنىڭ يېنىدا زەنجىر بىلەن باغلىدۇق
كارىۋاتتا قازا قىلغان قىز. ماقۇل؟

1472
01:22:56,640 --> 01:22:59,849
ئادۋوكاتىڭىزغا تېلېفون قىلىڭ ، ئا
ئىقرار قىلىپ ئېشىكىڭىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ!

1473
01:23:11,920 --> 01:23:12,967
سىز ئەركىن.

1474
01:23:13,640 --> 01:23:14,971
سىزگە رەھمەت ئېيتىمەن
ھەمكارلىقىڭىز ئۈچۈن.

1475
01:23:15,040 --> 01:23:17,725
بىزنىڭ تەكشۈرۈشىمىز كېرەكلىكىنى چۈشىنىسىز
دوستىڭىزنىڭ ھېكايىسىنى چىقىرىپ قويۇڭ.

1476
01:23:17,800 --> 01:23:19,802
ئەلۋەتتە. بۇ سىزنىڭ خىزمىتىڭىز.

1477
01:23:24,200 --> 01:23:25,247
بار ...

1478
01:23:27,160 --> 01:23:28,969
بىر نەرسە بار
بۇ مېنى ئاۋارە قىلىۋاتىدۇ.

1479
01:23:30,880 --> 01:23:34,123
ۋىنسېنت ستېۋېنس نېمىشقا ساقلايدۇ
ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن دوستلىرىنى ئەيىبلىدىمۇ؟

1480
01:23:36,800 --> 01:23:40,009
بىلمەيمەن.
بۇمۇ مېنى ئاۋارە قىلىدۇ.

1481
01:23:41,040 --> 01:23:42,041
ھىم.

1482
01:23:42,720 --> 01:23:45,530
مۇمكىن ، مەن ھەيرانمەن ،

1483
01:23:46,280 --> 01:23:48,203
ئۇنى ئويلاۋاتامسىز؟
باشقا نەرسىنى يوشۇرۇشمۇ؟

1484
01:23:50,640 --> 01:23:51,766
ئۇ نېمىنى يوشۇرىدۇ؟

1485
01:23:52,440 --> 01:23:54,010
سارا دېكىنسنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشى.

1486
01:23:56,680 --> 01:23:57,966
قاتىلمۇ؟

1487
01:24:00,960 --> 01:24:03,042
سوراقتىكى رازۋېدكىچى
ئۇنى ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش دەپ ئاتىدى.

1488
01:24:03,120 --> 01:24:04,645
ياخشى ، بۇ نېمە
ئۇ ئوخشايتتى.

1489
01:24:04,720 --> 01:24:07,400
ئەمما جەسەت تەكشۈرۈش دوكلاتى بۇنى ئاشكارىلىدى
ئۇخلاش دورىسى ئۇنى ئۆلتۈرمىگەن.

1490
01:24:08,080 --> 01:24:10,970
ئۇنىڭ بىلىكى كېسىۋېتىلدى.
ئەمما سارا تەرىپىدىن ئەمەس.

1491
01:24:11,040 --> 01:24:14,123
ئىككىلىنىش بەلگىسى ،
بۇ سىناق سىناقلار ...

1492
01:24:14,200 --> 01:24:16,601
ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشتىن بۇرۇنقى بىرىنچى
ئەمەلىيەتتە ئارتېرىيە تومۇرىنى كېسىپ ئۆتىدۇ.

1493
01:24:16,680 --> 01:24:18,250
جەسەت تەكشۈرگۈچى تاپالمىدى
ئۇنىڭ ئۈستىدە.

1494
01:24:20,640 --> 01:24:22,449
ئەمما ۋىنسېنت ، ئۇ ھەرگىز ...

1495
01:24:22,800 --> 01:24:24,165
ئۇنىڭ باسمىلىرى پىچاق ئۈستىدە.

1496
01:24:28,560 --> 01:24:30,085
بىز ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش خاتىرىسىنى تاپالمىدۇق.

1497
01:24:36,360 --> 01:24:37,885
خاتالىق بارمۇ؟

1498
01:25:32,520 --> 01:25:34,682
<i> بىز تاپالمىدۇق
ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش خاتىرىسى. </i>

1499
01:25:35,840 --> 01:25:37,365
<i> سىزدە
ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش خاتىرىسى ، شۇنداقمۇ؟ </i>

1500
01:25:37,440 --> 01:25:38,521
<i> مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. </i>

1501
01:26:16,480 --> 01:26:17,606
لۇقا.

1502
01:26:19,040 --> 01:26:21,725
Chris. سەن مېنى قورقۇتتىڭ.

1503
01:26:24,400 --> 01:26:26,641
بۇ ئەقىللىق ، بۇ يەردە ئۇچرىشىش ئەلۋەتتە؟

1504
01:26:27,000 --> 01:26:28,764
مېنىڭچە بىزدە مەسىلە بار ، لۇك.

1505
01:26:29,920 --> 01:26:30,967
قانداق؟

1506
01:26:31,760 --> 01:26:33,603
سارانىڭ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش خاتىرىسى نەدە؟

1507
01:26:34,720 --> 01:26:35,960
ئۇنى يانچۇقىڭىزغا سالدىڭىز.

1508
01:26:36,040 --> 01:26:38,280
ھەئە ، مەن قەسەم قىلغان بولاتتىم ،
ئەمما ئۇ يەردە يوق.

1509
01:26:39,200 --> 01:26:41,601
شۇڭا ئۇنى قاچان ئوغرىلىدىڭىز؟
چاپىنىمدىن؟

1510
01:26:41,960 --> 01:26:44,486
ئىشىك قوڭغۇرىقى سايرىغاندا
بۈگۈن ئەتىگەن؟

1511
01:26:45,480 --> 01:26:47,289
ئۆي-مۈلۈك سودىگىرىدىن تۇيۇقسىز زىيارەت قىلىشمۇ؟

1512
01:26:48,400 --> 01:26:49,811
Chris, it ...

1513
01:26:50,760 --> 01:26:54,731
سىزنىڭ بەختسىزلىكىڭىز
سارانىڭ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش خاتىرىسىدىن ئايرىلدى ،

1514
01:26:54,800 --> 01:26:57,087
ئەمما مەندە ھېچ نەرسە يوق
to do with.

1515
01:26:57,160 --> 01:26:59,360
دەپ سوراش ئۈچۈن ئورگانغا تېلېفون قىلدىم
كىم بىزنىڭ ئۆيىمىزنى سېتىشقا قويدى.

1516
01:27:01,360 --> 01:27:03,442
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ماڭا بېرەلەيتتى
بىر سان ئىدى.

1517
01:27:18,480 --> 01:27:20,608
مەن ئۇلارغا تېلېفون قىلدىم. مەن ئارزۇ قىلاتتىم ...

1518
01:27:21,880 --> 01:27:23,530
بەلكىم شۇنداق دەپ ئويلىدىم ...

1519
01:27:32,800 --> 01:27:35,326
بولدى ، كىرىس.
ئۇنى تارتتۇق.

1520
01:27:35,440 --> 01:27:37,044
ھېچنېمىگە ئېرىشەلمىدۇق
ھازىر ئەنسىرەيمەن.

1521
01:27:37,120 --> 01:27:38,690
ئەمما بۇ خاتىرە نېمىشقا يوقىلىدۇ؟

1522
01:27:40,440 --> 01:27:42,249
بىردىنبىر ھەقىقىي ئىسپات
ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان.

1523
01:28:00,960 --> 01:28:02,200
ياخشىمۇسىز؟

1524
01:28:02,280 --> 01:28:04,282
ئۇ ئۇچرىشىشقا ئېرىشتى دەيدۇ
سارا دېئاكىنس ئىسىملىك بىرى بىلەن.

1525
01:28:04,360 --> 01:28:05,850
سارا دېكىنس كىم؟

1526
01:28:17,400 --> 01:28:19,289
ls it because
ئۇ يازمىدىمۇ؟

1527
01:28:19,360 --> 01:28:20,885
بەلكىم بۇ سىزنىڭ قول يازمىڭىز بولۇشى مۇمكىن.

1528
01:28:21,880 --> 01:28:23,962
ۋىنسېنت ھەممىمىزنى ئۇردى.
كۆردىڭىز ...

1529
01:28:24,040 --> 01:28:25,166
ھەئە ، مەن كۆردۈم.

1530
01:28:25,240 --> 01:28:26,969
بارلىق DVD لار
ھەممەيلەننى ساراڭ قىلدى

1531
01:28:27,040 --> 01:28:28,960
سىز بىلەن بىللە ماڭدى
ئۇلۇغ پىلان ، شۇنداقمۇ؟

1532
01:28:29,680 --> 01:28:30,841
لۇك نېمىشقا؟

1533
01:28:30,920 --> 01:28:32,684
ئۇ قىزغا نېمە قىلدىڭىز؟

1534
01:28:34,000 --> 01:28:37,243
ئۇ سېنىڭ يولىڭغا كىردىمۇ؟
سىز بىلەن ۋىنسېنت ئوتتۇرىسىدا؟

1535
01:28:39,440 --> 01:28:41,090
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ ۋىنسېنت ئىدى

1536
01:28:42,000 --> 01:28:43,729
ئارىمىزدا تۇرۇپ.

1537
01:28:56,400 --> 01:28:57,765
باشقا بىرى بارمۇ؟

1538
01:29:00,960 --> 01:29:03,167
<i> مەن سىزنى ئالمايمەن ،
Ellie. </i>

1539
01:29:12,040 --> 01:29:13,610
سارا ، ساقلاپ تۇرۇڭ!

1540
01:29:14,480 --> 01:29:17,609
ۋىنسېنتنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. ئۇ
ئويۇنلاردا سىزدىن ياخشى.

1541
01:29:17,680 --> 01:29:19,728
ھەمىشە بولدى ، مەڭگۈ بولىدۇ.

1542
01:29:21,240 --> 01:29:24,289
ئۇ سىزنى ئىشلىتىپ سىزگە ئازار بېرىدۇ.

1543
01:29:25,120 --> 01:29:26,645
نېمىشقا ماڭا بۇنداق دەيسىز؟

1544
01:29:26,720 --> 01:29:30,406
مەن سىزگە دەيمەن ،
چۈنكى مەن سېنى ھەرگىز ئازابلىمايمەن.

1545
01:29:31,760 --> 01:29:33,250
ئەگەر ماڭا بەرسىڭىز
پۇرسەت.

1546
01:29:34,440 --> 01:29:36,329
مەن سىزگە ھەرگىز ئازار بەرمەيمەن.

1547
01:29:37,920 --> 01:29:40,048
توغرا ،
سەن ھەرگىز ماڭا زىيانكەشلىك قىلمايسەن.

1548
01:29:40,120 --> 01:29:41,770
چۈنكى مەن ھېس قىلىمەن
لۇك.

1549
01:29:46,280 --> 01:29:47,566
كەچۈرۈڭ.

1550
01:29:50,360 --> 01:29:52,169
بەلكىم باشقا ھاياتتا بولۇشى مۇمكىن.

1551
01:30:11,320 --> 01:30:12,401
سىز تۈنۈگۈن كەچتە.

1552
01:30:14,480 --> 01:30:15,925
باربارا قار تېيىلىشتىن توختىدى.

1553
01:30:16,840 --> 01:30:20,208
شۇڭا مەن تاپالايمەن دەپ ئويلىدىم
ۋىنسېنت بۇ يەردە ، سارا بىلەن بىللە.

1554
01:30:20,720 --> 01:30:22,006
كەچۈرۈڭ.

1555
01:30:28,800 --> 01:30:30,211
<i> ئۇ كەتكۈچە ساقلىدىم. </i>

1556
01:30:35,200 --> 01:30:37,009
<i> ئۇ مېنىڭ ۋىنسېنت توغرىلىق ئېيتقانلىقىمنى ئېيتتى. </i>

1557
01:30:43,360 --> 01:30:44,850
<i> تەسەللى. </i>

1558
01:30:45,320 --> 01:30:46,685
مەن ئۇنىڭغا بەك ياخشى ئېرىشتىم.

1559
01:31:11,120 --> 01:31:13,327
مەن ئۇنىڭغا ئىنسۇلىن OD بەردىم.

1560
01:31:13,880 --> 01:31:15,848
ئۇ تېز. Painless.

1561
01:31:16,240 --> 01:31:17,526
ھېچقانداق ئىز قالدۇرمايدۇ.

1562
01:31:18,400 --> 01:31:20,209
ئەيسا ، لۇقا.

1563
01:31:24,240 --> 01:31:26,083
<i> مەن ئۇنى مۇھەببەت سەۋەبىدىن قىلدىم. </i>

1564
01:31:26,760 --> 01:31:27,807
<i> قەسەم قىلىمەن. </i>

1565
01:31:30,480 --> 01:31:32,562
ۋە ۋىنسېنت ئېلىۋاتىدۇ
بۇنىڭ ئۈچۈن چۈشۈشمۇ؟

1566
01:31:33,880 --> 01:31:35,291
بۇ سىز بىلەن ياخشىمۇ؟

1567
01:31:36,240 --> 01:31:39,369
Vincent used
ھەممەيلەن ۋە ھەر قانداق ئادەم!

1568
01:31:39,440 --> 01:31:41,681
ئۇ ۋاقىت
بىز جەدۋەلنى ئايلاندۇردۇق.

1569
01:31:42,840 --> 01:31:44,330
ياخشى ، ئۇ ئەيىبلىنىۋاتىدۇ
قاتىللىق بىلەن.

1570
01:31:45,800 --> 01:31:46,801
ھەئە.

1571
01:31:47,240 --> 01:31:49,811
سارا ئۆلمىگەن
بىز فىلىپ بىلەن بىللە بولغاندا.

1572
01:31:50,800 --> 01:31:51,801
ياق.

1573
01:31:52,720 --> 01:31:53,846
ياق ، يالغان سۆزلەۋاتىسىز.

1574
01:31:54,240 --> 01:31:55,287
ياق.

1575
01:31:56,000 --> 01:31:57,490
بۇ مۇمكىن ئەمەس.

1576
01:32:07,280 --> 01:32:09,123
فىلىپ ئۇنىڭغا نېمە قىلدى

1577
01:32:10,120 --> 01:32:11,770
كېسەل ئىدى!

1578
01:32:12,280 --> 01:32:13,520
سەن كېسەل ، لۇك.

1579
01:32:14,880 --> 01:32:17,963
ئەمما ، مەن سېنى توغرا ئاڭلاۋاتقان بولسام ،

1580
01:32:18,600 --> 01:32:20,250
ئۇ سىزنىڭ قېرىندىشىڭىز ئىدى

1581
01:32:21,080 --> 01:32:22,161
سارەنى ئۆلتۈردى.

1582
01:32:28,560 --> 01:32:29,721
ماقۇل ، كىرىس.

1583
01:32:30,120 --> 01:32:31,326
ئۆيگە قايتىڭ.

1584
01:32:32,400 --> 01:32:33,731
مەن تازىلىۋېتىمەن.

1585
01:32:34,720 --> 01:32:36,131
بۇرۇنقىدەكلا.

1586
01:32:37,200 --> 01:32:38,326
ياق.

1587
01:32:40,320 --> 01:32:41,970
ئەمدى تازىلاش يوق ، لۇك.

1588
01:32:51,080 --> 01:32:52,127
سىرتقا چىقىڭ.

1589
01:32:52,480 --> 01:32:53,925
لۇقا.
ھازىر.

1590
01:32:57,320 --> 01:32:59,561
ئەيسا. سىزگە ياردەم قىلاي ، لۇك.
كەچۈرۈڭ!

1591
01:33:01,000 --> 01:33:02,331
سەنمۇ مېنى ئۆلتۈرەمسەن؟

1592
01:33:02,480 --> 01:33:03,686
بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز.

1593
01:33:06,440 --> 01:33:07,851
مېنىڭ نېمە قىلىشىمنى خالايسىز؟
سەكرەش؟

1594
01:33:08,000 --> 01:33:09,923
ھەئە. ئەگەر قارشى تۇرمىسىڭىز.

1595
01:33:10,120 --> 01:33:11,400
لۇك ، بۇنداق قىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

1596
01:33:11,680 --> 01:33:14,001
ئەيسا مەسىھ ، لۇقا!
ئۇنى توختىتامسىز؟

1597
01:33:14,520 --> 01:33:15,851
مەن سىزگە ئازار بەرگۈم يوق ، كىرىس.

1598
01:33:16,280 --> 01:33:17,361
مەن ئۇنداق قىلمايمەن.

1599
01:33:17,680 --> 01:33:18,761
شۇڭا قىل.

1600
01:33:19,160 --> 01:33:20,241
ھازىر!

1601
01:33:25,520 --> 01:33:27,522
مەن كېلىشتىن بۇرۇن ساقچىغا تېلېفون قىلدىم.

1602
01:33:27,840 --> 01:33:29,365
مەن ئۇلارغا ھەممىنى ئېيتتىم.

1603
01:33:29,520 --> 01:33:31,841
Bullshit. سېنى ياخشى بىلىمەن.

1604
01:33:32,080 --> 01:33:33,206
سېنى تونۇيمەن دەپ ئويلىدىم.

1605
01:33:38,920 --> 01:33:40,445
ئىزاھاتچۇ؟

1606
01:33:40,920 --> 01:33:42,809
بۇنى خالامسىز
مەن بىلەن بىللە چۈشەمسىز؟

1607
01:33:43,880 --> 01:33:45,006
ماڭا بۇ خاتىرىنى بېرىڭ ، كىرىس.

1608
01:33:46,040 --> 01:33:47,166
ماڭا بېرىڭ!

1609
01:34:23,520 --> 01:34:24,806
بولدى ، لۇك.

1610
01:34:29,640 --> 01:34:30,926
توغرا دەيسىز.

1611
01:34:32,440 --> 01:34:33,771
ئۇ تۈگىدى.

1612
01:34:42,760 --> 01:34:44,569
ئېلى ۋە بالىلارغا ئېيتقىن

1613
01:34:46,320 --> 01:34:47,321
كەچۈرۈڭ.

1614
01:34:49,120 --> 01:34:50,400
كىرىس ، مەن ئۈچۈن شۇنداق قىلامسىز؟

1615
01:34:51,440 --> 01:34:52,441
ياق.

1616
01:34:52,840 --> 01:34:54,046
كېلىڭ ، كىرىس.

1617
01:34:54,320 --> 01:34:55,367
دوست بولۇڭ.

1618
01:34:56,040 --> 01:34:57,849
لۇقا؟ لۇقا!

1619
01:34:57,960 --> 01:34:59,610
لۇقا! لۇقا!

1620
01:35:50,000 --> 01:35:52,890
ئۇلار توي قىلغان. MIMI: ھەسەل ، ياق.
ئۇلارنىڭ مۇناسىۋىتى بار.

1621
01:35:52,960 --> 01:35:54,086
چۈنكى ئۇ
ئۇنىڭ چاقچاقلىرىغا كۈلۈۋاتامسىز؟

1622
01:35:54,160 --> 01:35:56,970
ياق. مەن سىزگە دەيمەن
ئۇلارنىڭ مۇناسىۋىتى بار.

1623
01:35:57,040 --> 01:35:59,486
قاچاندىن باشلاپ
چوڭ مۇتەخەسسىسمۇ؟

1624
01:35:59,560 --> 01:36:00,721
راستىنلا؟

1625
01:36:01,200 --> 01:36:02,725
ئالغانلىقىڭىزغا رەھمەت
me back, Meems.

1626
01:36:03,000 --> 01:36:04,206
مېنىڭ باشقا تاللىشىم نېمە؟

1627
01:36:04,320 --> 01:36:05,526
سېنى يىغلاش ئۈچۈن
ئىشىك ئالدىدا ،

1628
01:36:05,640 --> 01:36:07,449
بۇرنىڭىزدىن تۈكۈرۈك تۆكۈلگەنمۇ؟

1629
01:36:09,000 --> 01:36:10,843
كەچۈرۈڭ. دېگەنلىك ئەمەس
سېنى قورقۇتۇش.

1630
01:36:11,000 --> 01:36:12,843
مېنىڭ بالىلىرىم بالدۇر
ئەتە ، شۇڭا مەن بېرىشىم كېرەك.

1631
01:36:12,960 --> 01:36:15,281
سەن مېنى بۇ يەرگە تاشلاپ قويماقچى
ئايالىم بىلەن يالغۇزمۇ؟

1632
01:36:15,360 --> 01:36:17,249
ھەئە. ھېچ بولمىغاندا قىلالايمىز
يەنە بىر ئىچىڭ.

1633
01:36:17,600 --> 01:36:19,560
بۇ يەردە يەنە نۇرغۇن ئىچىملىكلەر بولىدۇ.
خەيرلىك كەچ!

1634
01:36:19,600 --> 01:36:20,840
خەيرلىك كەچ ، كىرىس.

1635
01:36:39,280 --> 01:36:40,486
Chris?

1636
01:36:43,480 --> 01:36:44,561
Anne.

1637
01:36:44,960 --> 01:36:46,007
ياخشىمۇسىز.

1638
01:36:46,600 --> 01:36:47,647
ياخشىمۇسىز.

1639
01:36:50,560 --> 01:36:52,050
قارىماققا ياخشى كۆرۈنىسىز.

1640
01:36:52,400 --> 01:36:54,050
رەھمەت سىزگە. سىزمۇ.

1641
01:36:55,720 --> 01:36:57,802
ئاڭلاڭ. مەندە يەنىلا بىر ئاچقۇچ بار.

1642
01:36:58,360 --> 01:36:59,771
ئۇنى قايتۇرامسىز؟

1643
01:37:01,440 --> 01:37:02,487
ئەمدى ئىشلىمەيدۇ.

1644
01:37:03,280 --> 01:37:04,645
ۋىنسېنتنىڭ ئۇ يەردە تۇرۇشى
يالغۇز ھازىر.

1645
01:37:05,080 --> 01:37:07,162
بۇ بىردىنبىر ئىش
ئايالى ئۇنى ساقلاپ قويدى.

1646
01:37:08,960 --> 01:37:10,166
فىلىپمۇ؟

1647
01:37:10,560 --> 01:37:12,244
ئۇ سوتلىنىشىنى ساقلاۋاتىدۇ.

1648
01:37:13,560 --> 01:37:14,971
كۆرىمىز.

1649
01:37:15,760 --> 01:37:17,000
سەنمۇ؟

1650
01:37:18,600 --> 01:37:19,601
ياخشىمۇسىز؟

1651
01:37:21,760 --> 01:37:23,808
ھەئە. كۆپىنچە ۋاقىتلاردا.

1652
01:37:23,880 --> 01:37:25,530
قالغان ۋاقىتلارمۇ؟

1653
01:37:28,160 --> 01:37:29,720
ئاڭلىدىم
شەھەر باشلىقى.

1654
01:37:32,360 --> 01:37:33,930
بۇ مەن ۋاز كەچكەنلەرنىڭ ھەممىسى ئەمەس.

1655
01:37:36,800 --> 01:37:39,167
ھە ، تۇتماقچىمۇ؟
بىر ئىستاكان قەھۋە؟