1
00:00:05,145 --> 00:00:06,546
lijepa,

2
00:00:06,547 --> 00:00:08,081
elegantan,

3
00:00:08,082 --> 00:00:10,183
tajanstvena.

4
00:00:10,184 --> 00:00:12,151
Oni su najpopularniji kućni ljubimac
u svijetu.

5
00:00:13,254 --> 00:00:14,420
slatka,

6
00:00:14,421 --> 00:00:16,356
umiljat i zabavan.

7
00:00:16,357 --> 00:00:19,359
Ali u svakom pogledu
built for the hunt.

8
00:00:21,562 --> 00:00:24,030
Jedan od velikih apela
meni o mačkama

9
00:00:24,031 --> 00:00:25,999
je da su ove male...

10
00:00:26,000 --> 00:00:28,269
mala divlja stvorenja koja mi
dijelimo naš prostor s.

11
00:00:29,904 --> 00:00:32,706
Je li to dodir
divljine čemu se najviše divimo,

12
00:00:34,542 --> 00:00:36,743
ili nešto što želimo promijeniti?

13
00:00:39,880 --> 00:00:42,448
Mogu li ovi vrhunski lovci

14
00:00:42,449 --> 00:00:44,218
ikada doista biti pripitomljen?

15
00:00:45,419 --> 00:00:46,953
Mislim da mačka,

16
00:00:46,954 --> 00:00:49,656
ako će ustrajati kao...
kao popularna kućna životinja,

17
00:00:49,657 --> 00:00:51,926
morat će se promijeniti
na neki način.

18
00:00:57,765 --> 00:01:01,402
Što ti stvarno
znati o lavu u svom
dnevni boravak?

19
00:01:14,048 --> 00:01:15,549
Lovac samotnjak.

20
00:01:17,184 --> 00:01:20,454
Jedan od najljepših u prirodi
sposobni grabežljivci.

21
00:01:22,656 --> 00:01:24,191
Simbol milosti,

22
00:01:25,125 --> 00:01:26,160
ravnoteža,

23
00:01:26,961 --> 00:01:28,529
i eleganciju.

24
00:01:30,297 --> 00:01:32,632
Teško je povjerovati u to
these clumsy kittens

25
00:01:32,633 --> 00:01:36,003
naslijedili su lov
junaštvo njihovo
divlji preci.

26
00:01:38,506 --> 00:01:39,973
Mačići se jako igraju.

27
00:01:39,974 --> 00:01:41,908
To je jedna od stvari
ljudi nalaze...

28
00:01:41,909 --> 00:01:43,743
vrlo privlačno o njima.

29
00:01:43,744 --> 00:01:44,944
Čak i očaravajuće.

30
00:01:44,945 --> 00:01:46,579
- Igra mačića je...

31
00:01:46,580 --> 00:01:49,349
zapravo je samo cijeli teret
ponašanja tipa lova,

32
00:01:49,350 --> 00:01:51,351
gdje jurišaju
na stvarima.

33
00:01:52,620 --> 00:01:54,120
U divljini,

34
00:01:54,121 --> 00:01:56,991
play-hunting bi uskoro dao
put do prave stvari.

35
00:01:59,960 --> 00:02:01,729
Snažni mišići,

36
00:02:02,196 --> 00:02:03,797
fleksibilna tijela,

37
00:02:05,065 --> 00:02:06,700
oštre kandže,

38
00:02:07,668 --> 00:02:09,736
osjetljive šape,

39
00:02:09,737 --> 00:02:12,605
čak i nježne brčiće
svi igraju ulogu

40
00:02:12,606 --> 00:02:15,643
u gracioznim pokretima
pravog lovca.

41
00:02:19,046 --> 00:02:20,513
iznenađujuće,

42
00:02:20,514 --> 00:02:23,650
mačji elegantni hod
nije baš učinkovit

43
00:02:23,651 --> 00:02:25,218
u usporedbi s psećim.

44
00:02:32,927 --> 00:02:34,961
Njihov hod je evoluirao

45
00:02:34,962 --> 00:02:36,896
ne radi štednje energije...

46
00:02:38,499 --> 00:02:40,334
ali osigurati tajnost

47
00:02:41,035 --> 00:02:42,035
sakriti se

48
00:02:42,903 --> 00:02:43,804
i štrajkati.

49
00:02:47,641 --> 00:02:49,776
Isti evolucijski zahtjevi

50
00:02:49,777 --> 00:02:52,813
oblikovali su neke od mačjih
najslađa ponašanja.

51
00:02:55,082 --> 00:02:58,886
Kao instinkt za pronalaskom
sigurno mjesto za skrivanje
od neprijatelja,

52
00:03:00,254 --> 00:03:02,289
i iskočiti na plijen.

53
00:03:06,393 --> 00:03:07,828
Mali, ali moćan,

54
00:03:09,864 --> 00:03:14,568
a prosječna kućna mačka može skočiti
pet puta veća od vlastite visine.

55
00:03:17,004 --> 00:03:18,305
Neki čak i više.

56
00:03:26,046 --> 00:03:27,848
Penjanje na drvo u potjeri
od večere

57
00:03:28,449 --> 00:03:29,884
može se pokazati opasnim.

58
00:03:30,718 --> 00:03:33,687
Jedan lapsus mogao bi završiti katastrofom.

59
00:03:34,088 --> 00:03:36,189
Čak i ako padnu naglavačke,

60
00:03:36,190 --> 00:03:40,828
mogu se okrenuti i sletjeti
na nogama za što manje
kao 30 centimetara.

61
00:03:41,896 --> 00:03:43,997
To nije tako jednostavno
kako zvuči.

62
00:03:43,998 --> 00:03:47,735
Zapravo, na prvu se čini
prkositi zakonima fizike.

63
00:03:52,506 --> 00:03:54,541
Kad mačka počne padati,

64
00:03:54,542 --> 00:03:56,409
noge joj se okreću,

65
00:03:56,410 --> 00:04:01,347
dopuštajući joj izvođenje
naizgled nemoguće
podešavanje u zraku,

66
00:04:01,348 --> 00:04:03,150
sve u djeliću sekunde.

67
00:04:04,185 --> 00:04:05,852
Prije udarca o tlo,

68
00:04:05,853 --> 00:04:10,123
sve četiri noge ispružene
da djeluju kao amortizeri.

69
00:04:10,124 --> 00:04:12,592
Sposobnost korisna za preživljavanje

70
00:04:12,593 --> 00:04:15,228
u šumi ili visokoj džungli,

71
00:04:15,229 --> 00:04:17,965
gdje je njihova znatiželja
može ih saplesti.

72
00:04:21,669 --> 00:04:23,336
Ja sam Dr Koharik Arman,

73
00:04:23,337 --> 00:04:25,973
jedan od veterinara ovdje
u Veterinarskoj klinici Cats Only

74
00:04:26,006 --> 00:04:28,576
nalazi se u Vancouveru, BC.

75
00:04:29,009 --> 00:04:32,378
Ovo je sada doba godine
da počinjemo vidjeti

76
00:04:32,379 --> 00:04:33,848
kako se zove
sindrom visokog rasta.

77
00:04:34,682 --> 00:04:37,650
A ono na što se to odnosi su mačke

78
00:04:37,651 --> 00:04:40,186
padanje ili skakanje
balkona,

79
00:04:40,187 --> 00:04:42,990
a zatim završivši
s ozljedama.

80
00:04:43,557 --> 00:04:46,259
Ponekad izađu
neozlijeđen, i...

81
00:04:46,260 --> 00:04:49,095
ljudi se uvijek šale na taj račun
devet života koje mačke imaju,

82
00:04:49,096 --> 00:04:52,031
a ponekad se čini da postoji
malo istine u tome.

83
00:04:54,668 --> 00:04:56,870
Mačke mogu pasti s
stvarno dosta visoke zgrade

84
00:04:56,871 --> 00:04:58,638
i oni imaju
vrlo učinkovit i...

85
00:04:58,639 --> 00:05:01,174
a po svoj prilici potpuno
instinktivno, spontano

86
00:05:01,175 --> 00:05:03,943
i vrlo brzu strategiju
za suočavanje s tim.

87
00:05:03,944 --> 00:05:07,013
Ako jesu... osjetite
sami padajući
duga udaljenost,

88
00:05:07,014 --> 00:05:08,448
zapravo su u stanju
skočiti padobranom.

89
00:05:08,449 --> 00:05:11,217
Izbacuju noge
doslovno postrance,

90
00:05:11,218 --> 00:05:13,653
koji zatim rasteže kožu
od trbuha,

91
00:05:13,654 --> 00:05:15,789
što ih usporava
napredovati dolje.

92
00:05:18,826 --> 00:05:20,793
Kao i njihova velika
rođaci mesojedi,

93
00:05:20,794 --> 00:05:24,732
domaće mačke troše najviše
njihovog vremena između
lovi odmarajući se.

94
00:05:25,432 --> 00:05:28,169
Troše najmanje pola
njihovo vrijeme spavanja.

95
00:05:29,403 --> 00:05:30,703
Ali kada se kreću,

96
00:05:30,704 --> 00:05:32,906
mogu se brzo kretati.

97
00:05:32,907 --> 00:05:36,109
Kućna mačka može gotovo trčati
50 kilometara na sat.

98
00:05:37,045 --> 00:05:38,646
Barem na kratko.

99
00:05:39,446 --> 00:05:42,282
I imaju neke jedinstvene
fizičke značajke

100
00:05:42,283 --> 00:05:44,718
koji ih može izvući
tijesnih prostora.

101
00:05:46,220 --> 00:05:48,655
Imaju što se zove
plutajuće ključne kosti,

102
00:05:48,656 --> 00:05:53,193
pa im ključne kosti
nisu fiksirani na mjestu
na njihov kostur.

103
00:05:53,194 --> 00:05:55,828
Oni lebde
u njihovim mišićima,

104
00:05:55,829 --> 00:05:58,198
i tako su oni
mogu sami stisnuti

105
00:05:58,199 --> 00:06:00,668
u i iz vrlo
uskim prostorima.

106
00:06:01,635 --> 00:06:03,736
I također imaju
grudni koš koji se može stisnuti

107
00:06:03,737 --> 00:06:06,105
koji u tome pomaže
odjel također.

108
00:06:07,474 --> 00:06:09,409
Evolucijska povijest mačke

109
00:06:09,410 --> 00:06:12,580
kao predator koji vreba
i juriša da ubije,

110
00:06:13,380 --> 00:06:15,815
vidljivo je u tome kako igraju,

111
00:06:15,816 --> 00:06:17,417
kako se kreću,

112
00:06:17,418 --> 00:06:19,453
pa čak i u tome kako njihov
osjetila rade.

113
00:06:23,257 --> 00:06:25,024
Ja sam dr Kelly St Denis,

114
00:06:25,025 --> 00:06:26,726
Posjedujem Charing Cross
Klinika za mačke.

115
00:06:26,727 --> 00:06:28,094
To je klinika za mačke,

116
00:06:28,095 --> 00:06:30,296
što čini stvarno
lijepo okruženje za nas

117
00:06:30,297 --> 00:06:32,198
a posebno za mačke.

118
00:06:32,199 --> 00:06:34,734
Tako su rođeni ovi mačići
prije sedam dana.

119
00:06:34,735 --> 00:06:36,336
Kad se mačići okote,

120
00:06:36,337 --> 00:06:38,705
u stanju su već
miriše prilično dobro,

121
00:06:38,706 --> 00:06:41,741
pa im to dopušta
pronaći bradavice

122
00:06:41,742 --> 00:06:43,843
kako bi mogle dojiti
i dobiti mlijeko.

123
00:06:43,844 --> 00:06:45,578
Ne znaju baš
čuti jako dobro,

124
00:06:45,579 --> 00:06:48,448
a sigurno ne mogu vidjeti
u novorođenačkoj dobi.

125
00:06:48,449 --> 00:06:51,385
Uši su im spuštene
a oči su im zatvorene.

126
00:06:52,052 --> 00:06:55,154
U dobi od oko pet dana,
sposobni su čuti,

127
00:06:55,155 --> 00:06:59,092
i vrlo postupno možemo vidjeti
da su im naušnice
počinje dolaziti,

128
00:06:59,093 --> 00:07:03,029
tako da će moći
čuti puno bolje po
tri tjedna starosti.

129
00:07:05,499 --> 00:07:07,767
Iako je rođen gluh,

130
00:07:07,768 --> 00:07:11,972
to je njihovo osjetilo sluha
koji najbolje otkriva njihovu
divlje podrijetlo.

131
00:07:15,142 --> 00:07:16,777
Mačje uši se mogu okretati

132
00:07:17,478 --> 00:07:19,679
kako bi im pomogli da lociraju
izvor zvuka,

133
00:07:20,615 --> 00:07:21,981
pokazujući unazad,

134
00:07:21,982 --> 00:07:24,017
naprijed, ili bočno.

135
00:07:26,187 --> 00:07:29,790
Kad sazriju, mogu čuti dva
oktava viši od čovjeka,

136
00:07:31,091 --> 00:07:33,426
i punu oktavu više
čak i od psa.

137
00:07:34,795 --> 00:07:36,763
Mačke mogu čuti
cviljenje miševa,

138
00:07:36,764 --> 00:07:40,233
i vjerojatno je vrlo koristan
njima u lov gdje
mogu čuti...

139
00:07:40,234 --> 00:07:41,601
ono što nazivamo ultrazvukom

140
00:07:41,602 --> 00:07:43,303
koji se stvara
svojim plijenom.

141
00:07:43,304 --> 00:07:44,605
Omogućuje im da...

142
00:07:45,005 --> 00:07:47,041
ući u trag njihovom plijenu
i bolje ga locirajte.

143
00:07:48,342 --> 00:07:51,077
Njihova sposobnost
čuti ultrazvučno škripanje

144
00:07:51,078 --> 00:07:53,446
previsok za ljudske uši,

145
00:07:53,447 --> 00:07:54,982
nije najveće iznenađenje.

146
00:07:55,783 --> 00:07:57,184
Na temelju njihove fiziologije,

147
00:07:57,885 --> 00:08:00,654
ne bi trebali moći čuti
niske frekvencije.

148
00:08:01,922 --> 00:08:04,791
Za biologa, stvarno
izvanredna stvar o
mačji sluh

149
00:08:04,792 --> 00:08:07,260
nije da može čuti
cviljenje miševa,

150
00:08:07,261 --> 00:08:09,529
ali da može čuti
ljudski glasovi,

151
00:08:09,530 --> 00:08:12,298
osobito niskog tona
muški ljudski glasovi...

152
00:08:12,299 --> 00:08:15,135
Evo, Marcel, dođi. Dobar dečko.

153
00:08:16,170 --> 00:08:18,638
... koja veličina
svoje glave i svojih ušiju

154
00:08:18,639 --> 00:08:21,041
stoga nalaže da ono
ne bi trebao moći čuti.

155
00:08:26,080 --> 00:08:28,281
Nije samo
opseg njihovog sluha

156
00:08:28,282 --> 00:08:30,851
to čini mačke
uspješni lovci.

157
00:08:31,719 --> 00:08:34,554
Nešto što ja
misle mnogi ljudi

158
00:08:34,555 --> 00:08:36,022
ne cijenim mačku,

159
00:08:36,023 --> 00:08:38,759
što je da ima vrlo
dobar njuh.

160
00:08:40,094 --> 00:08:43,029
Svi misle
psi su vrsta sa
ovo nevjerojatno osjetilo mirisa,

161
00:08:43,030 --> 00:08:44,864
i naravno da je to istina.

162
00:08:44,865 --> 00:08:45,865
Ali mačke...

163
00:08:46,333 --> 00:08:49,035
još uvijek oko tisuću puta
osjetljiviji od nas.

164
00:08:50,938 --> 00:08:54,107
Područje iznutra
nos posvećen
hvatanje mirisa

165
00:08:54,108 --> 00:08:57,912
je pet puta veći u
domaćih mačaka nego kod ljudi.

166
00:08:59,380 --> 00:09:02,916
Dok možda imamo
pet milijuna receptora mirisa,

167
00:09:02,917 --> 00:09:03,884
mačka

168
00:09:03,885 --> 00:09:06,186
ima šezdeset milijuna, ili više.

169
00:09:08,722 --> 00:09:10,423
Što mnogi vlasnici mačaka
ne cijeniti

170
00:09:10,424 --> 00:09:13,027
je da mačke zapravo imaju
dva olfaktorna sustava.

171
00:09:13,494 --> 00:09:14,961
Dakle, imate obični

172
00:09:14,962 --> 00:09:17,030
koji je isti
koje imamo,

173
00:09:17,031 --> 00:09:21,100
gdje se uvlači zrak
kroz nos i preko
olfaktorne membrane.

174
00:09:21,101 --> 00:09:23,703
Ali također, zajedničko sa
mnogi drugi sisavci,

175
00:09:23,704 --> 00:09:25,805
mačke imaju stvar koja se zove
vomeronazalni organ,

176
00:09:25,806 --> 00:09:28,509
što je drugo
organ mirisa.

177
00:09:29,476 --> 00:09:33,213
Sam organ nalazi se između
nepce
i nosnice,

178
00:09:33,214 --> 00:09:37,283
i... oni koriste ovaj olfaktor
aparat, vomeronazalni organ

179
00:09:37,284 --> 00:09:40,353
koristi se kod njuškanja
druge mačke.

180
00:09:47,895 --> 00:09:50,798
Miris i sluh
važni su za lociranje plijena,

181
00:09:51,699 --> 00:09:54,634
ali vizija pruža više
detaljne informacije.

182
00:09:56,237 --> 00:09:59,172
Oko 7 do 14
dana će im se oči otvoriti,

183
00:09:59,173 --> 00:10:01,174
i oni će početi
moći vidjeti.

184
00:10:01,175 --> 00:10:04,844
Neće moći vidjeti
very well until they're about
četiri mjeseca starosti,

185
00:10:04,845 --> 00:10:09,015
u kojem trenutku njihov vid
bit će otprilike kao
to bi za odraslu osobu.

186
00:10:19,560 --> 00:10:22,195
Mogu loviti
danju ili nocu,

187
00:10:22,196 --> 00:10:25,498
ali njihove oči otkrivaju
da više vole slabo svjetlo.

188
00:10:27,134 --> 00:10:30,771
Mačje zjenice evoluirale su do
štite svoje osjetljive mrežnice.

189
00:10:32,506 --> 00:10:35,875
Imaju i ove
okomito sužene zjenice,

190
00:10:35,876 --> 00:10:37,777
za razliku od naših okruglih.

191
00:10:37,778 --> 00:10:39,145
To im omogućuje...

192
00:10:39,146 --> 00:10:41,514
njihovu veličinu zjenica
promijeniti vrlo brzo

193
00:10:41,515 --> 00:10:43,650
od kontrahirane do dilatirane

194
00:10:43,651 --> 00:10:45,753
ovisno o tome što rade.

195
00:10:47,788 --> 00:10:49,622
Ove dobro zaštićene oči

196
00:10:49,623 --> 00:10:53,694
pazi na svijet koji je vrlo
drugačiji od onog koji vidimo.

197
00:10:55,329 --> 00:10:58,264
Vizija mačaka je
dosta drugačiji od našeg.

198
00:10:58,265 --> 00:11:02,101
Oni ne vide toliko
na način boje kao i mi.

199
00:11:02,102 --> 00:11:04,270
Uglavnom vide plave i sive boje.

200
00:11:04,271 --> 00:11:06,873
Oni ne razlikuju
dobro između...

201
00:11:06,874 --> 00:11:09,809
orange and brown
i crveno i zeleno,

202
00:11:09,810 --> 00:11:13,013
ali imaju nekoliko prednosti
da mi ne.

203
00:11:13,948 --> 00:11:16,416
Mogu vidjeti boje
da ne možemo,

204
00:11:16,417 --> 00:11:20,654
poput ultraljubičastog,
savršeno za praćenje
tragovi urina njihovog plijena.

205
00:11:21,422 --> 00:11:24,123
A ovo nisu jedini načini
u kojoj mačje oči

206
00:11:24,124 --> 00:11:26,426
prilagođeni su lovu
u mraku.

207
00:11:28,629 --> 00:11:32,799
svi
općenito je vidio one
reflektirajuće oči noću,

208
00:11:32,800 --> 00:11:34,100
ili na fotografijama,

209
00:11:34,101 --> 00:11:36,369
a to je zbog...

210
00:11:36,370 --> 00:11:39,739
posebno područje na mrežnici,
stražnji dio oka,

211
00:11:39,740 --> 00:11:42,041
nazvan tapetum lucidum.

212
00:11:42,042 --> 00:11:44,344
I djeluje gotovo
poput ogledala.

213
00:11:44,345 --> 00:11:46,145
Preljeva se i...

214
00:11:46,146 --> 00:11:48,481
u osnovi odbija svjetlost
van toga,

215
00:11:48,482 --> 00:11:51,851
tako da onda ima drugu
prilika proći kroz objektiv,

216
00:11:51,852 --> 00:11:56,155
u osnovi omogućavanje mačića
unijeti više svjetla u
njihovu viziju

217
00:11:56,156 --> 00:11:59,292
nego što je zapravo u sobi...

218
00:11:59,293 --> 00:12:00,728
i vidjeti u mraku.

219
00:12:01,862 --> 00:12:05,199
Noćni vid mačke dopušta
to loviti u mraku.

220
00:12:06,000 --> 00:12:09,036
Ali njihove oči ne rade dobro
na blizinu.

221
00:12:10,237 --> 00:12:13,439
Što to znači
je da stvari, kao što su
prići mački,

222
00:12:13,440 --> 00:12:14,974
će nestati iz fokusa.

223
00:12:14,975 --> 00:12:17,810
Vjerojatno oko šest do osam
inča od mačjeg nosa

224
00:12:17,811 --> 00:12:19,512
počinje gubiti fokus,

225
00:12:19,513 --> 00:12:21,581
a gube dalekozor
vid u toj točki.

226
00:12:21,582 --> 00:12:22,849
Počinju vidjeti dvostruko,

227
00:12:22,850 --> 00:12:24,718
stvari koje su bliske
njima.

228
00:12:25,853 --> 00:12:27,687
Kad plijen
je dovoljno blizu,

229
00:12:27,688 --> 00:12:31,158
njihovi brkovi mogu osjetiti
njegovu točnu lokaciju.

230
00:12:33,427 --> 00:12:35,528
Brkovi su deblji
od ostalih dlaka

231
00:12:35,529 --> 00:12:38,799
a pune su krvnih žila
i osjetljive živčane završetke.

232
00:12:40,100 --> 00:12:42,368
Svaka od ovih specijaliziranih dlaka

233
00:12:42,369 --> 00:12:47,874
prenosi informacije o
koliko brzo i koliko daleko
savija se,

234
00:12:47,875 --> 00:12:52,046
dopuštajući im da love plijen
kroz preokrete
uskih tunela,

235
00:12:53,113 --> 00:12:55,416
čak i u potpunom mraku.

236
00:12:56,684 --> 00:12:58,184
Ovo je Oswald.

237
00:12:58,185 --> 00:13:00,753
Kastriran je mužjak
čistokrvni Ragdoll,

238
00:13:00,754 --> 00:13:03,456
i dolazio je k nama
budući da je bio mačić.

239
00:13:03,457 --> 00:13:05,925
Brkovi koje većina ljudi
su poznati kod mačaka

240
00:13:05,926 --> 00:13:08,729
su oni koji su na
strane njihovih obraza.

241
00:13:09,129 --> 00:13:10,430
Imaju i brkove

242
00:13:10,431 --> 00:13:12,398
ili vibrissae, je drugi naziv
za ove,

243
00:13:12,399 --> 00:13:13,800
iznad njihovog oka.

244
00:13:13,801 --> 00:13:17,171
Mačke također imaju brkove
na unutarnjoj strani njihovih šapa.

245
00:13:18,239 --> 00:13:21,207
Ovi brkovi također pomažu
sa svojom prostornom orijentacijom.

246
00:13:21,208 --> 00:13:23,777
Pomaže im da znaju
gdje se mogu preseliti,

247
00:13:24,545 --> 00:13:26,179
i koje vrste prostora.

248
00:13:33,554 --> 00:13:36,557
Čak i mačji
jezik ima svoje tajne.

249
00:13:38,792 --> 00:13:40,460
Elegantna stvorenja,

250
00:13:40,461 --> 00:13:43,063
ne ispijaju svoje piće
poput psa.

251
00:13:48,402 --> 00:13:49,769
Gledajući izbliza,

252
00:13:49,770 --> 00:13:51,871
Čini se da joj se jezik vrti

253
00:13:51,872 --> 00:13:53,407
dok se tekućina izvlači.

254
00:13:57,211 --> 00:13:59,646
Ako si se ikad ulizivao
od strane mačke,

255
00:13:59,647 --> 00:14:02,683
osjetio si iritantno,
rašpa poput brusnog papira.

256
00:14:04,118 --> 00:14:06,319
Nisu u pitanju okusni pupoljci
osjećaš,

257
00:14:06,320 --> 00:14:09,223
ali sitne bodlje dolje u sredini
od jezika.

258
00:14:13,127 --> 00:14:18,132
Mačke troše oko
25% svojih budnih sati
dotjerujući se.

259
00:14:19,033 --> 00:14:22,503
On se zapravo pere,
ili pokušava da se opere,
na njegovim šapama.

260
00:14:23,304 --> 00:14:24,838
Mačke imaju...

261
00:14:24,839 --> 00:14:26,973
papile na njihovom jeziku
koje su prilično grube,

262
00:14:26,974 --> 00:14:30,143
koji će im pomoći s njihovim
dotjerivanje kako bi zadržali svoje
kaputi zdravi,

263
00:14:30,144 --> 00:14:31,144
i bez prostirke.

264
00:14:32,847 --> 00:14:35,716
Oni se ponašaju kao češljevi
kada se mačka šiša,

265
00:14:36,417 --> 00:14:40,421
ili poput noževa pri skidanju
posljednje ostatke mesa
iz kosti.

266
00:14:41,622 --> 00:14:44,924
Mačji razum
okusa je sličan našem
na neki način,

267
00:14:44,925 --> 00:14:47,927
jer je u osnovi isto
obrazac okusa sisavaca.

268
00:14:47,928 --> 00:14:50,731
Oni kušaju okusnim receptorima
na njihovim jezicima.

269
00:14:51,198 --> 00:14:53,500
Ali na mnogo načina tu završava.

270
00:14:53,501 --> 00:14:56,302
Vrste stvari koje a
mačji jezik je osjetljiv na,

271
00:14:56,303 --> 00:14:58,138
su stvarno prilično
drugačiji od našeg.

272
00:14:59,073 --> 00:15:02,075
I te razlike
su jer ovaj mali lav

273
00:15:02,076 --> 00:15:06,213
je lovac koji je evoluirao
da joj u prehrani treba samo meso.

274
00:15:07,515 --> 00:15:11,751
Apsolutno nemaju
sposobnost kušanja slatkiša.

275
00:15:11,752 --> 00:15:13,486
Jer oni jesu
obvezni mesojedi,

276
00:15:13,487 --> 00:15:17,524
stvarno nisu namijenjeni
unijeti bilo što što
ima sladak okus.

277
00:15:17,525 --> 00:15:19,760
Tako da jednostavno ne služi
svrha za njih.

278
00:15:22,296 --> 00:15:26,399
Ispostavilo se da
čak i reputacija mačke
izbirljiv u jelu

279
00:15:26,400 --> 00:15:27,935
je biti lovac.

280
00:15:28,769 --> 00:15:30,970
Isprva se može činiti
kao loša ideja

281
00:15:30,971 --> 00:15:33,741
za divlje stvorenje
biti izbirljiv u hrani,

282
00:15:34,575 --> 00:15:37,711
posebno životinja čija prehrana
je tako ograničeno.

283
00:15:40,014 --> 00:15:43,449
Sada znamo da je naš
domaće mačke imaju
nutricionističke mudrosti.

284
00:15:43,450 --> 00:15:45,118
Oni su sposobni birati

285
00:15:45,119 --> 00:15:49,022
koja od brojnih dijeta
ima najbolji sadržaj proteina,

286
00:15:49,023 --> 00:15:51,758
jer mačkama treba mnogo
proteina u njihovoj prehrani,

287
00:15:51,759 --> 00:15:53,527
daleko više nego gotovo
bilo koja druga životinja.

288
00:15:54,028 --> 00:15:57,730
Hm, a također imaju
strategija za rješavanje...

289
00:15:57,731 --> 00:16:01,935
potencijalne buduće prehrambene
neravnoteže što znači...

290
00:16:01,936 --> 00:16:07,240
izaći i potražiti nešto
jesti to nije isto
kao posljednji obrok koji ste pojeli.

291
00:16:07,241 --> 00:16:11,744
To je djelomično iza mačjeg
vrsta notorne izbirljivosti.

292
00:16:11,745 --> 00:16:14,148
Spašeni od života
lova i sakupljanja otpadaka,

293
00:16:14,682 --> 00:16:19,352
ova mačka ostaje vrlo izbirljiva
o poslasticama koje
ona odabire.

294
00:16:19,353 --> 00:16:20,620
Mnogo je pretjerano,

295
00:16:20,621 --> 00:16:22,689
mnogo lakše otkriti

296
00:16:22,690 --> 00:16:26,893
kod mačaka koje su morale živjeti
na ulici, ako želiš,

297
00:16:26,894 --> 00:16:30,997
koji su morali odabrati
uravnotežena prehrana u redu
preživjeti i razmnožavati se,

298
00:16:30,998 --> 00:16:34,668
nego se jednostavno nudi
nutritivno cjelovita hrana
od strane njihovih vlasnika.

299
00:16:35,669 --> 00:16:37,837
Puno su izbirljiviji
o tome što jedu

300
00:16:37,838 --> 00:16:40,139
nego što bi ljubile mačke,
ako to možeš vjerovati.

301
00:16:55,890 --> 00:16:58,892
Rođen gluh, slijep i bespomoćan,

302
00:16:58,893 --> 00:17:03,630
u divljini, sve što čuva
da ne postanu plijen
većim predatorima,

303
00:17:03,631 --> 00:17:05,532
je njihova majčina briga.

304
00:17:09,170 --> 00:17:10,336
Dobiti to...

305
00:17:10,337 --> 00:17:12,239
ponekad se može pokazati teškim.

306
00:17:21,081 --> 00:17:22,749
Slučajno izgurano
gnijezda,

307
00:17:22,750 --> 00:17:25,552
ovaj mačić instinktivno
vapi za pomoć.

308
00:17:29,623 --> 00:17:31,825
Srećom, majka to primijeti.

309
00:17:40,835 --> 00:17:42,802
Bilo da su lavovi ili leopardi,

310
00:17:42,803 --> 00:17:46,574
to su samo vrlo mladi
kod većine vrsta mačaka koje mijauču,

311
00:17:47,575 --> 00:17:49,176
a onda samo svojim majkama.

312
00:17:54,014 --> 00:17:57,084
Ali domaće mačke koriste
ovaj zvuk u drugim situacijama,

313
00:17:57,885 --> 00:17:59,552
kada žele pažnju.

314
00:18:00,955 --> 00:18:03,524
Uglavnom pri komunikaciji
s ljudima.

315
00:18:07,294 --> 00:18:08,562
Hajde jedan Jesse, Jack!

316
00:18:10,931 --> 00:18:12,198
Jesse...

317
00:18:12,199 --> 00:18:14,467
Imam poslasticu za tebe.
Želiš to?

318
00:18:14,468 --> 00:18:16,369
Nisu svi mijauci jednaki.

319
00:18:16,370 --> 00:18:17,470
Utičnica.

320
00:18:17,471 --> 00:18:18,938
Svaka mačka ima svoje.

321
00:18:23,744 --> 00:18:26,447
Ying i Yang,
želiš malo din

322
00:18:26,914 --> 00:18:29,782
Ovo su zvukovi
koji može imati mnogo značenja.

323
00:18:29,783 --> 00:18:33,721
Svaka mačka i njihovi ljudi moraju
nekako slažu oko definicija.

324
00:18:35,055 --> 00:18:37,824
Neki razviju veliki vokabular.

325
00:18:40,528 --> 00:18:43,329
Pa će imati jedan
mijau za "gladan sam, nahrani me",

326
00:18:43,330 --> 00:18:46,266
i još jedan za "molim te pusti
ja van vrata",

327
00:18:46,267 --> 00:18:47,267
i tako dalje.

328
00:18:48,402 --> 00:18:52,605
I... ovo je izgleda privatno
jezika koji se razvijaju između
mačku i vlasnika.

329
00:18:52,606 --> 00:18:55,441
A mi to znamo jer ako vi
snimite ove različite mjauke

330
00:18:55,442 --> 00:18:58,245
a zatim ih reproducirajte
različitim vlasnicima,

331
00:18:58,846 --> 00:19:01,080
vlasnik mačke,
te određene mačke,

332
00:19:01,081 --> 00:19:02,448
odmah će ih prepoznati.

333
00:19:02,449 --> 00:19:04,717
To je mjaukanje koje proizvodi
biti pušten van.

334
00:19:04,718 --> 00:19:06,819
To je onaj koji on pravi
kad je gladan.

335
00:19:06,820 --> 00:19:09,155
Ali svirajte ih drugima
vlasnici mačaka,

336
00:19:09,156 --> 00:19:11,858
čak i vlasnici mačaka koje
imaju repertoar mijaukanja,

337
00:19:11,859 --> 00:19:13,727
i ne mogu se identificirati
koji je koji.

338
00:19:15,029 --> 00:19:16,163
Osim mijaukanja,

339
00:19:16,931 --> 00:19:19,532
mačke imaju broj
vokalnih signala.

340
00:19:19,533 --> 00:19:22,001
Nije da uvijek
razumjeti ih.

341
00:19:23,337 --> 00:19:26,472
Ova mačka nema potrebe
u potrazi za obrokom,

342
00:19:26,473 --> 00:19:29,108
i dalje su tu stari porivi,

343
00:19:29,109 --> 00:19:32,779
a povremeno isplivaju na površinu
na iznenađujuće načine.

344
00:19:34,815 --> 00:19:39,252
Neke mačke rade posebno
brbljavi zvuk kada
oni love,

345
00:19:39,253 --> 00:19:41,921
ili razmišljajući koliko
željeli bi biti.

346
00:19:44,925 --> 00:19:48,928
Ne zna se točno
zašto neke mačke brbljaju.

347
00:19:48,929 --> 00:19:50,930
Bilo da se radi o frustraciji,

348
00:19:50,931 --> 00:19:52,766
iščekivanje ubojstva,

349
00:19:54,201 --> 00:19:57,238
ili pokušaj namamljivanja
plijen oponašanjem.

350
00:20:03,143 --> 00:20:06,680
Ostali zvukovi koje proizvode
manje su misteriozne.

351
00:20:07,515 --> 00:20:11,284
Kada su oni prilično nesretni, mi
može vidjeti režanje i siktanje.

352
00:20:13,153 --> 00:20:15,088
Također određeno vokaliziranje

353
00:20:15,089 --> 00:20:19,492
to... to zvuči gotovo
u osnovi kao caterwaul,
jauk, u biti.

354
00:20:19,493 --> 00:20:22,562
To je vrlo nesretno
i vrlo stimulirana mačka.

355
00:20:26,033 --> 00:20:28,368
Ali na našu sreću,
Sybil je trenutno...

356
00:20:28,369 --> 00:20:30,803
vrlo je zadovoljan
i veselo predući.

357
00:20:32,473 --> 00:20:35,875
Predenje je drugo
zvuk koji povezujemo s mačkama.

358
00:20:35,876 --> 00:20:37,977
Čudno, znamo
malo o tome.

359
00:20:39,980 --> 00:20:43,816
Većina ljudi misli da prede
je izraz emocija

360
00:20:43,817 --> 00:20:46,320
što se mačke tiče.
Mačka je sretna.

361
00:20:47,021 --> 00:20:48,121
i...

362
00:20:48,122 --> 00:20:49,822
devet puta od deset
to je istina,

363
00:20:49,823 --> 00:20:52,493
ali nije to razlog
za predenje.

364
00:20:53,027 --> 00:20:55,461
Radi to da...
da te pokušam dobiti,

365
00:20:55,462 --> 00:20:57,163
ili doista druga mačka,

366
00:20:57,164 --> 00:20:58,799
učiniti nešto za to.

367
00:20:59,700 --> 00:21:04,237
Mačići... predu da bi dobili
njihove majke da se skrase
i njegovati ih,

368
00:21:04,238 --> 00:21:08,408
i tako taj komad
komunikacija se nastavlja...
prenosi se u odraslu dob.

369
00:21:14,782 --> 00:21:16,482
Veliki članovi obitelji mačaka,

370
00:21:16,483 --> 00:21:18,886
poput lavova i tigrova,
ne mogu predati.

371
00:21:20,821 --> 00:21:22,655
Ričuće mačke ne predu,

372
00:21:22,656 --> 00:21:24,724
ali neki od manjih
mačke predu.

373
00:21:24,725 --> 00:21:27,661
Mislim, zapravo, na sposobnost
urlati nekako...

374
00:21:28,495 --> 00:21:29,896
uh...

375
00:21:29,897 --> 00:21:32,699
proizvodi promjenu u...
u vokalnom aparatu,

376
00:21:32,700 --> 00:21:34,401
što znači da ne možete predeti.

377
00:21:34,802 --> 00:21:39,506
Karen McComb proučava životinje
komunikacija kod velikih životinja,

378
00:21:39,507 --> 00:21:40,974
poput slonova i lavova.

379
00:21:42,176 --> 00:21:44,777
Zatim vlastita mačka
pobudio njezino zanimanje

380
00:21:44,778 --> 00:21:47,014
u ovom naizgled jednostavnom zvuku.

381
00:21:48,182 --> 00:21:52,619
Do ovoga je došlo jednostavno
jer moja vlastita mačka

382
00:21:52,620 --> 00:21:55,421
bio vrlo vješt u...

383
00:21:55,422 --> 00:21:57,724
tražeći hranu od mene,

384
00:21:57,725 --> 00:22:01,528
a posebno je imao ovo
neka vrsta rutine buđenja uz predenje,

385
00:22:01,529 --> 00:22:04,864
gdje bi počeo davati
ovo vrlo uporan...

386
00:22:04,865 --> 00:22:06,432
predenje ujutro.

387
00:22:10,171 --> 00:22:14,374
I pomislio sam zašto je to tako
ovo konkretno predenje

388
00:22:14,375 --> 00:22:16,409
je tako nekako neugodno
do uha.

389
00:22:16,410 --> 00:22:18,444
Zašto je to...

390
00:22:18,445 --> 00:22:19,979
zvuči hitno,

391
00:22:19,980 --> 00:22:23,383
i tako je teško ignorirati.

392
00:22:23,384 --> 00:22:26,686
Prof. McComb u usporedbi
predenje brojnih mačaka,

393
00:22:26,687 --> 00:22:28,454
uključujući i njezinu vlastitu.

394
00:22:28,455 --> 00:22:31,925
Dakle, ovo je ne-traženje
predenje moje mačke,

395
00:22:31,926 --> 00:22:34,727
i ti ćeš... vidjet ćeš
da je zapravo...

396
00:22:34,728 --> 00:22:35,663
to je...

397
00:22:35,664 --> 00:22:38,131
vrlo redovito, hm...

398
00:22:38,132 --> 00:22:40,233
predenje, klasično predenje
vrsta zvuka.

399
00:22:40,234 --> 00:22:44,672
Zapravo, ovo predenje je ocijenjeno
kao jedan od najugodnijih
od svih mačaka.

400
00:22:51,011 --> 00:22:56,349
Dakle, ono što ću učiniti je igrati
ti nagovaranje predeš
od vlastite mačke,

401
00:22:56,350 --> 00:22:58,785
i trebali biste moći
čuti to...

402
00:22:58,786 --> 00:23:03,122
unutar predenja postoji vrsta
blago cvilećeg elementa.

403
00:23:07,795 --> 00:23:08,795
Nevjerojatno,

404
00:23:09,296 --> 00:23:12,765
Profesor McComb je otkrio
da ovo traženje prede

405
00:23:12,766 --> 00:23:16,369
bio na sličnoj frekvenciji
na plač ljudske bebe.

406
00:23:17,738 --> 00:23:21,040
Dakle, ima ovu vrstu
pomalo maničnog elementa u tome,

407
00:23:21,041 --> 00:23:24,210
i ako ti, hm...
pogledaj ekran ovdje,

408
00:23:24,211 --> 00:23:26,881
vidjet ćeš da postoji
mračna traka...

409
00:23:27,515 --> 00:23:31,684
at, u njegovom slučaju to je malo
preko 400 herca,

410
00:23:31,685 --> 00:23:34,522
ali to je vrsta,
hm... plači...

411
00:23:35,089 --> 00:23:36,023
uh...

412
00:23:36,024 --> 00:23:37,423
poput frekvencije.

413
00:23:37,424 --> 00:23:39,493
I tu je...

414
00:23:40,094 --> 00:23:44,697
vrlo snažno u svakoj
od glavnih taktova predenja.

415
00:23:44,698 --> 00:23:47,267
Tako da postoji frekvencija

416
00:23:47,268 --> 00:23:50,904
to je nekako iskakanje iz
ostatak spektra znakova,

417
00:23:50,905 --> 00:23:53,707
u trenutku, um... ovog plača.

418
00:23:54,308 --> 00:23:56,509
I mačke imaju nekako...

419
00:23:56,510 --> 00:24:00,246
ušao u ovu osjetilnu pristranost
koje imamo,

420
00:24:00,247 --> 00:24:04,118
i koriste ga za poboljšanje
razinu skrbi koju dobivaju.

421
00:24:07,122 --> 00:24:08,621
Lovci usamljeni

422
00:24:08,622 --> 00:24:11,357
koji može dobiti drugu vrstu
izvršiti njihovu ponudu.

423
00:24:12,227 --> 00:24:14,762
Njihova dvostruka priroda nas fascinira.

424
00:24:16,330 --> 00:24:19,666
Gledamo ih zadovoljno
kotrljanje pred našim nogama jedan trenutak,

425
00:24:19,667 --> 00:24:22,336
šuljajući se tko zna
gdje, sljedeći.

426
00:24:23,070 --> 00:24:24,571
Za razliku od pasa,

427
00:24:24,572 --> 00:24:27,842
mačke imaju drugi život
obično skriveni od nas.

428
00:24:28,876 --> 00:24:31,477
Sada, zahvaljujući
moderna tehnologija,

429
00:24:31,478 --> 00:24:35,215
dobivamo uvid
u tajne živote mačaka.

430
00:24:38,185 --> 00:24:41,955
Studije otkrivaju da većina
imaju prilično definiran travnjak,

431
00:24:41,956 --> 00:24:44,892
područje kojim patroliraju
na dnevnoj bazi.

432
00:24:46,827 --> 00:24:49,463
Često ne puno više
od nekoliko blokova.

433
00:24:53,534 --> 00:24:55,068
Izvoli, prijatelju.

434
00:24:55,069 --> 00:24:56,170
Na utrke.

435
00:25:02,376 --> 00:25:03,944
Ovo je Orby Jones.

436
00:25:11,685 --> 00:25:13,654
Naravno da ima izuzetaka,

437
00:25:14,321 --> 00:25:17,258
hrabri istraživači koji putuju
velike udaljenosti.

438
00:25:18,993 --> 00:25:20,794
Ovo je naša maca, Kinder.

439
00:25:21,395 --> 00:25:25,232
Živi sa psom, Ruby.

440
00:25:26,367 --> 00:25:29,336
Pratili smo
Kinderove avanture.

441
00:25:32,373 --> 00:25:35,074
Ponekad moraju otići
ne dalje od susjeda

442
00:25:35,075 --> 00:25:36,677
dobiti dodatnu poslasticu.

443
00:25:40,948 --> 00:25:43,650
Dolazi ovamo i posjećuje nas
gotovo svaki dan.

444
00:25:43,651 --> 00:25:46,119
Stvarno
 da Volimo ga.

445
00:25:46,120 --> 00:25:48,655
Spava kod mojih.
 Stvarno?

446
00:25:48,656 --> 00:25:51,124
Nevjerojatno je!
 Sjedi s nama...

447
00:25:51,125 --> 00:25:52,392
malo odrijema i...

448
00:25:52,393 --> 00:25:54,861
a mi mu damo komadić
sira ili slanine.

449
00:25:54,862 --> 00:25:55,862
Iskreno, svaki dan.

450
00:25:58,065 --> 00:26:01,768
Mačji dan
patrole su sve samo ne nasumične.

451
00:26:01,769 --> 00:26:05,139
To im je način obilježavanja
i čuvati njihov teren.

452
00:26:08,108 --> 00:26:12,413
Čak i ako nikad nisi vidio
što se događa kada postoji
sukob oko teritorija,

453
00:26:13,547 --> 00:26:16,282
gotovo sigurno jesi
čuo rezultate.

454
00:26:21,222 --> 00:26:24,158
Studije otkrivaju da mačke
često dijele isto,

455
00:26:24,558 --> 00:26:26,527
ili teritorije koji se preklapaju.

456
00:26:28,329 --> 00:26:30,898
Oni jednostavno izbjegavaju patroliranje
u isto vrijeme.

457
00:26:32,166 --> 00:26:34,000
Kao mačji timesharing.

458
00:26:38,005 --> 00:26:42,943
Nalet na suparnike
nije jedina opasnost s kojom se suočava
mačke koje žive na ulici.

459
00:26:44,612 --> 00:26:47,947
Opstanak velikih brojeva
mačaka lutalica,

460
00:26:47,948 --> 00:26:51,352
i divlje mačke koje nikada nisu
poznato ljudsko društvo,

461
00:26:51,919 --> 00:26:54,755
dokazuje njihovu divlju prirodu
sačuvan je.

462
00:26:57,324 --> 00:27:00,126
Ove neudomaćene
domaće mačke

463
00:27:00,127 --> 00:27:02,228
dajte nam najbolju točku gledišta

464
00:27:02,229 --> 00:27:03,763
za razumijevanje kako

465
00:27:03,764 --> 00:27:05,431
te nekoć divlje životinje

466
00:27:05,432 --> 00:27:07,267
prilagođene životu s ljudima.

467
00:27:10,337 --> 00:27:13,941
Mačke svakako jesu
nije udomaćeno u potpunosti.

468
00:27:14,441 --> 00:27:16,843
Oni su... Oni su kao
mala divlja stvorenja,

469
00:27:16,844 --> 00:27:20,181
i još uvijek imaju kapacitet
postojati bez nas.

470
00:27:20,981 --> 00:27:24,150
Teško bi ti palo
pronaći maltezera

471
00:27:24,151 --> 00:27:28,288
ili Chihuahua sa šalicom za čaj tko bi mogao
napravi sam...

472
00:27:28,289 --> 00:27:30,890
na ulici
i krme za hranu

473
00:27:30,891 --> 00:27:34,894
i tražiti sklonište i razmnožavati se
i sve ostalo.

474
00:27:34,895 --> 00:27:36,597
Ali mačke su cjelina
druga priča.

475
00:27:38,432 --> 00:27:42,068
Mnogi gradovi
bore se s velikim
populacije mačaka

476
00:27:42,069 --> 00:27:45,105
koji žive svi, ili neki
vremena, na ulici.

477
00:27:46,540 --> 00:27:48,908
Suočavanje s divljakom
mačka eksplozija

478
00:27:48,909 --> 00:27:51,212
često se ostavlja gore
zabrinutim susjedima.

479
00:27:53,180 --> 00:27:55,148
Ono što znači
najviše je...

480
00:27:55,149 --> 00:27:57,917
osjećaj kada doneseš
mačka s ulice

481
00:27:57,918 --> 00:28:01,087
da vidite da je bilo
izgubljen, napušten,

482
00:28:01,088 --> 00:28:04,023
odgurnuta u stranu, trudna,
jer je nisu htjeli.

483
00:28:04,024 --> 00:28:06,159
Hm... Dovođenje te mačke,

484
00:28:06,160 --> 00:28:07,861
vidjeti to u kući,

485
00:28:07,862 --> 00:28:09,329
cvjetati,

486
00:28:09,330 --> 00:28:11,130
odgovoriti na ljubav i privrženost,

487
00:28:11,131 --> 00:28:12,832
to je najbolja stvar
u svijetu.

488
00:28:16,604 --> 00:28:20,240
Puno radimo
s gradom Torontom
i druge organizacije,

489
00:28:20,241 --> 00:28:22,308
Toronto Humane Society,

490
00:28:22,309 --> 00:28:26,580
i moramo smisliti kako
baviti se divljom mačkom
prenaseljenost u gradu.

491
00:28:29,550 --> 00:28:31,618
Dođi, mjau-mjau.

492
00:28:31,619 --> 00:28:34,053
Posjećuju koloniju divljih mačaka,

493
00:28:34,054 --> 00:28:36,356
upoznati tko je tko
i kako se odnose.

494
00:28:36,357 --> 00:28:38,959
Hajde, momci. Doručak.

495
00:28:41,128 --> 00:28:45,231
Pozvani smo u ovu koloniju
od strane gospodina koji je hranio
mačke u polju,

496
00:28:45,232 --> 00:28:47,700
i pozvani smo da pomognemo.

497
00:28:47,701 --> 00:28:51,337
Pa kad smo došli ovamo,
kada smo došli na mjesto,
našli smo...

498
00:28:51,338 --> 00:28:53,707
puno više mačaka
nego što smo ikad zamišljali.

499
00:28:54,542 --> 00:28:58,678
Sad, vjerojatno ima 15 mačaka
lijevo, dati ili uzeti.

500
00:28:58,679 --> 00:29:01,781
Kad smo stigli ovdje, bilo je
vjerojatno bliže 40,

501
00:29:01,782 --> 00:29:03,416
45 s mačićima,

502
00:29:03,417 --> 00:29:05,818
i počeli smo
trap-neuter-return.

503
00:29:07,254 --> 00:29:09,189
Redovno ih hrane,

504
00:29:09,190 --> 00:29:10,323
uhvatiti ih u zamku,

505
00:29:10,324 --> 00:29:11,525
liječiti njihove ozljede,

506
00:29:12,193 --> 00:29:13,427
i najvažnije,

507
00:29:13,827 --> 00:29:15,029
dajte ih kastrirati.

508
00:29:15,429 --> 00:29:19,632
Mogu biti iste vrste kao i
životinje koje žive u našim domovima,

509
00:29:19,633 --> 00:29:23,036
ali ako nisu izloženi
na ljudski dodir dovoljno rano,

510
00:29:23,037 --> 00:29:25,139
ostat će neukrotivi.

511
00:29:28,309 --> 00:29:31,644
Mačke koje nisu
imao socijalizaciju s ljudima

512
00:29:31,645 --> 00:29:33,880
prije 14 tjedana starosti,

513
00:29:33,881 --> 00:29:36,983
mnogo su skloniji
biti jako uplašen,

514
00:29:36,984 --> 00:29:39,853
hm... ne želim
približiti se ljudima,

515
00:29:41,222 --> 00:29:43,990
potrajati jako dugo
uspostaviti povjerenje,

516
00:29:43,991 --> 00:29:46,392
a također su i više
sklon biti...

517
00:29:46,393 --> 00:29:47,761
strahovito agresivan.

518
00:29:48,562 --> 00:29:51,164
Nije da ne mogu učiti
vjerovati ljudima,

519
00:29:51,165 --> 00:29:52,832
taj kapacitet je još uvijek tu,

520
00:29:52,833 --> 00:29:56,437
i još uvijek zadržavaju
nešto plastičnosti u ponašanju,

521
00:29:57,004 --> 00:29:59,340
ali to može biti jako dug put.

522
00:30:00,274 --> 00:30:03,510
Imamo pacijenata
koji su bili divlje mačke.

523
00:30:03,511 --> 00:30:07,180
Onda, kad su spašeni
i preuzeti od svojih ljudi,

524
00:30:07,181 --> 00:30:10,016
trajalo je nekoliko mjeseci
godinama, zapravo,

525
00:30:10,017 --> 00:30:12,887
prije nego što su uspostavili povjerenje
sa svojim vlasnicima.

526
00:30:19,093 --> 00:30:21,461
Oni koji mogu učiti
tolerirati ljude,

527
00:30:21,462 --> 00:30:23,397
može se dati na usvajanje.

528
00:30:24,131 --> 00:30:27,267
Ovako izgledaju
što domaćije može biti,

529
00:30:27,268 --> 00:30:30,003
uspješno usvojen
iz divlje kolonije.

530
00:30:37,344 --> 00:30:40,180
Mačke koje žive bez ljudi
predugo

531
00:30:40,181 --> 00:30:42,783
nemojte se lako prilagoditi
na život s nama.

532
00:30:44,051 --> 00:30:46,352
Jedno od rješenja je davanje
njih skloništa

533
00:30:46,353 --> 00:30:48,354
gdje mogu primiti
liječnička pomoć

534
00:30:48,355 --> 00:30:50,291
i žive u relativnoj udobnosti.

535
00:30:51,025 --> 00:30:53,726
Moje ime je Janet Reed,
a ja sam upravitelj ovdje

536
00:30:53,727 --> 00:30:57,597
ovdje na broju 6
Putno sklonište za Richmond
Društvo za zaštitu životinja.

537
00:30:57,598 --> 00:31:00,900
I što imamo ovdje
je oko 500 mačaka

538
00:31:00,901 --> 00:31:03,670
o kojima brinemo...

539
00:31:03,671 --> 00:31:05,039
jer su beskućnici.

540
00:31:06,140 --> 00:31:08,409
Bile su to mačke
rođen u divljini,

541
00:31:08,809 --> 00:31:10,343
nikad nisam imao dom,

542
00:31:10,344 --> 00:31:13,313
ili su možda bačeni
i živjeli u divljini.

543
00:31:13,314 --> 00:31:15,449
Uhvatimo ih u zamke, uklonimo ih
i kastrirati ih,

544
00:31:16,016 --> 00:31:18,852
a mi osiguravamo da imaju
njihove injekcije i veterinarska njega,

545
00:31:18,853 --> 00:31:22,590
a onda ih dovodimo ovamo
tako da imaju gdje biti.

546
00:31:25,526 --> 00:31:26,794
Stavili smo ih u kolonije.

547
00:31:27,328 --> 00:31:30,597
Ako ih dođe 10, 15 odjednom,
što nam se dogodilo,

548
00:31:30,598 --> 00:31:33,800
ima posla s puno mačaka
s, ali zadržavamo
njih zajedno.

549
00:31:33,801 --> 00:31:38,171
Poznaju se
i ne moramo se prilagođavati
njih ostalim mačkama.

550
00:31:38,172 --> 00:31:42,675
I unatoč tome što svi
čini se da razmišlja o ovome
kao mačka Club Med,

551
00:31:42,676 --> 00:31:46,280
uh... mačke ne moraju nužno
uvijek se slagati s
jedni druge.

552
00:31:51,151 --> 00:31:54,420
Kada okolina to omogući
njima, um...

553
00:31:54,421 --> 00:31:57,858
živjeti će zajedno
i uspostaviti hijerarhiju.

554
00:31:58,459 --> 00:32:00,960
I općenito to znači
da postoji neki...

555
00:32:00,961 --> 00:32:04,163
neko siktanje i poziranje
i boreći se neko vrijeme

556
00:32:04,164 --> 00:32:06,165
dok se to ne utvrdi.

557
00:32:09,703 --> 00:32:11,738
Onda ako nove mačke pokušaju ući,

558
00:32:11,739 --> 00:32:14,140
to im je moguće
da se integriraju,

559
00:32:14,141 --> 00:32:16,777
ali bit će nekoliko testova
usput.

560
00:32:17,511 --> 00:32:21,014
Ali drugi put nova mačka
potpuno se izbjegava,

561
00:32:21,015 --> 00:32:24,652
i ne stigne raditi
njihov put u koloniju.

562
00:32:27,454 --> 00:32:29,622
Promatranje divljih kolonija

563
00:32:29,623 --> 00:32:33,693
govori nam o prirodi
upravo te teritorijalne životinje

564
00:32:33,694 --> 00:32:35,095
i njihov društveni život.

565
00:32:37,898 --> 00:32:43,037
Održavanje ograničenja i saveza
zahtijeva stalnu komunikaciju.

566
00:32:46,140 --> 00:32:49,776
Poruke svih vrsta
slanje i primanje,

567
00:32:49,777 --> 00:32:52,446
prikazi upozorenja
i priznanje.

568
00:32:55,316 --> 00:32:57,818
Jedan ključni društveni signal
je uspravan rep.

569
00:32:59,687 --> 00:33:04,057
Mi mislimo da
evoluirao je repni signal
od signala koji koriste mačići

570
00:33:04,058 --> 00:33:06,593
da signaliziraju svojim majkama.

571
00:33:06,594 --> 00:33:10,630
Koriste ovo za odvikavanje,
i to se vidi u broju
vrsta divljih mačaka

572
00:33:10,631 --> 00:33:13,767
ne samo divlja mačka
to je predak
domaće mačke.

573
00:33:14,468 --> 00:33:17,871
Oni vjerojatno koriste ovo
kao način pozdravljanja
njihova majka

574
00:33:17,872 --> 00:33:19,873
kad se vrati
s hranom za njih.

575
00:33:19,874 --> 00:33:23,810
I to može biti jedan od načina
moraju je nagovoriti
da ih nahranim.

576
00:33:23,811 --> 00:33:26,546
Ali u svim tim drugim vrstama
onda to prestanu činiti

577
00:33:26,547 --> 00:33:27,847
jednom kad dođu u punoljetnost.

578
00:33:30,718 --> 00:33:33,820
Domaće mačke su ovo uzele
signal mačića majci

579
00:33:33,821 --> 00:33:35,422
na potpuno novu razinu.

580
00:33:36,857 --> 00:33:39,158
Kad se dvije mačke približe
jedno drugo,

581
00:33:39,159 --> 00:33:41,595
može se podići rep
ravno gore.

582
00:33:42,530 --> 00:33:44,765
Ako je drugi voljan
koegzistirati,

583
00:33:45,366 --> 00:33:47,367
ono će odgovoriti na isti način.

584
00:33:49,436 --> 00:33:51,004
Dakle, to znači dvije stvari.

585
00:33:51,005 --> 00:33:52,739
To znači prijateljski
namjere,

586
00:33:52,740 --> 00:33:54,807
„Prilazim ti
na prijateljski način.

587
00:33:54,808 --> 00:33:56,644
Neću te napasti."

588
00:33:57,077 --> 00:33:59,946
I to je također priznanje...

589
00:33:59,947 --> 00:34:01,848
razlika u statusu,
ako vam se sviđa.

590
00:34:01,849 --> 00:34:03,816
Ne kažem
da mačke imaju...

591
00:34:03,817 --> 00:34:06,653
mentalna koncepcija, i apstraktna
koncepcija statusa,

592
00:34:06,654 --> 00:34:09,789
ali oni jasno
treba naznačiti

593
00:34:09,790 --> 00:34:11,991
vrsta interakcije
žele da se dogodi.

594
00:34:11,992 --> 00:34:15,628
Dakle, ono što oni govore je,
"Prijateljski sam raspoložen prema tebi,
i priznajem

595
00:34:15,629 --> 00:34:18,999
da ste na neki način veći
ili pametniji od mene."

596
00:34:19,934 --> 00:34:23,503
Proučavanje divljih mačaka
dao nam je više od
nove spoznaje

597
00:34:23,504 --> 00:34:25,306
u njihove društvene odnose.

598
00:34:28,909 --> 00:34:31,545
Uspoređujući DNK iz raznih
vrste mačaka,

599
00:34:32,613 --> 00:34:34,915
divlje, divlje i domaće,

600
00:34:35,683 --> 00:34:36,884
velike i male,

601
00:34:37,451 --> 00:34:38,919
sa svih strana svijeta,

602
00:34:40,120 --> 00:34:42,989
pomogao riješiti misterij
kako su mačke evoluirale

603
00:34:42,990 --> 00:34:45,292
i na kraju
udomaćio se.

604
00:34:46,694 --> 00:34:50,063
Dakle, divlja mačka
predak domaće mačke,

605
00:34:50,064 --> 00:34:52,399
je vrsta
pod nazivom Felis silvestris.

606
00:34:53,300 --> 00:34:57,103
Felis silvestris je vrlo
široko rasprostranjene vrste koje...

607
00:34:57,104 --> 00:35:00,406
kreće se sve od vrha
od Škotske do...

608
00:35:00,407 --> 00:35:02,675
rt dobre nade
u Južnoj Africi,

609
00:35:02,676 --> 00:35:05,479
sve od Portugala
u središte Kine.

610
00:35:06,580 --> 00:35:10,016
A ima ih pet različitih
divlja podvrsta

611
00:35:10,017 --> 00:35:13,152
Felis silvestris,
divlja mačka.

612
00:35:13,153 --> 00:35:14,621
Jedna od tih podvrsta,

613
00:35:14,622 --> 00:35:16,623
Felis silvestris lybica,

614
00:35:16,624 --> 00:35:18,625
živio na Bliskom istoku,

615
00:35:18,626 --> 00:35:21,662
i to je ta podvrsta
iznjedrio domaću mačku.

616
00:35:24,999 --> 00:35:28,201
Profesor Driscoll je to istaknuo
dio Srednjeg istoka

617
00:35:28,202 --> 00:35:31,871
kao središte gdje se Felis
silvestris lybica

618
00:35:31,872 --> 00:35:34,942
postupno transformiran
u poznatu macu,

619
00:35:35,609 --> 00:35:36,943
Felis catus.

620
00:35:36,944 --> 00:35:38,224
[cvrkut ptica,
zujanje insekata]

621
00:35:39,346 --> 00:35:41,881
Domaće mačke svih rasa,

622
00:35:41,882 --> 00:35:43,483
prijateljski ili divlji,

623
00:35:43,484 --> 00:35:45,519
bilo gdje u svijetu
nađeš ih,

624
00:35:46,153 --> 00:35:47,755
imaju svoju genezu ovdje.

625
00:35:50,224 --> 00:35:54,562
Njihovi preci divlje mačke mogu
i dalje biti uočen vani
gradovi.

626
00:35:59,967 --> 00:36:02,836
Ali budući da više vole
loviti u mraku,

627
00:36:02,837 --> 00:36:06,674
puno je lakše ako imaš
lokalni biolozi koji će vas voditi.

628
00:36:19,420 --> 00:36:21,255
Lisica.
 Lisica.

629
00:36:39,340 --> 00:36:42,742
Ovo ribogojilište
je popularno lovište,

630
00:36:42,743 --> 00:36:45,613
ali večeras ih nema
divlje mačke koje treba naći.

631
00:36:47,381 --> 00:36:49,049
Ovo su mačke iz džungle,

632
00:36:49,984 --> 00:36:53,987
najveći član
obitelji koja uključuje
kako domaća mačka

633
00:36:53,988 --> 00:36:56,423
i njihov predak, divlja mačka.

634
00:36:57,892 --> 00:37:00,828
Ovdje su nacrtani
obećanjem lakog obroka.

635
00:37:09,637 --> 00:37:12,405
Sinoć, na nekim
ribnjaci ovdje graniče
Jordan,

636
00:37:12,406 --> 00:37:15,208
mi kažemo Felis chaus,
mačka iz džungle.

637
00:37:15,209 --> 00:37:18,144
I vidjeli smo kakvi su
navikavanje,

638
00:37:18,145 --> 00:37:20,580
navikli su
ljudskoj prisutnosti.

639
00:37:20,581 --> 00:37:24,050
I slijede
put sličan čemu
divlje mačke su,

640
00:37:24,051 --> 00:37:26,986
gdje... useljavaju se
iz divljine,

641
00:37:26,987 --> 00:37:29,255
i oni koriste
ljudska staništa,

642
00:37:29,256 --> 00:37:33,026
i ljudskih resursa na neki način
to je vjerojatno vrlo slično

643
00:37:33,027 --> 00:37:35,929
na ono što bi divlje mačke
učinjeno prije tisuća godina

644
00:37:35,930 --> 00:37:37,865
u njihovim ranim fazama
pripitomljavanja.

645
00:37:41,368 --> 00:37:43,770
Prvi korak
u pripitomljavanju mačaka

646
00:37:43,771 --> 00:37:48,074
dogodilo se ovdje hvala
do jedinstvene kombinacije
male divlje mačke

647
00:37:48,075 --> 00:37:49,876
koji bi mogao tolerirati ljude,

648
00:37:49,877 --> 00:37:52,346
i obilje divljih žitarica.

649
00:37:56,317 --> 00:37:58,518
Ovo je stanište u kojem...

650
00:37:58,519 --> 00:38:01,387
biljke i životinje
bili udomaćeni

651
00:38:01,388 --> 00:38:03,757
prije onoga što sada vidimo.

652
00:38:04,225 --> 00:38:07,694
Nešto okolo
Prije 15 000, 16 000 godina

653
00:38:07,695 --> 00:38:09,729
do prije 10 000 godina,

654
00:38:09,730 --> 00:38:11,698
ljudi su bili lovci-sakupljači.

655
00:38:11,699 --> 00:38:14,634
Imali su dovoljno za skupiti,
i koriste ga za vlastite potrebe.

656
00:38:14,635 --> 00:38:15,768
Pravo.

657
00:38:15,769 --> 00:38:17,570
Jednom kada su se ljudi naselili,

658
00:38:17,571 --> 00:38:20,640
tada su se mačke počele kretati
u to okruženje,

659
00:38:20,641 --> 00:38:24,277
i počeli su se prilagođavati
toj ljudskoj sredini,

660
00:38:24,278 --> 00:38:26,646
a zatim odande
na kraju su se razvili

661
00:38:26,647 --> 00:38:29,149
u domaće životinje
koje danas imamo.

662
00:38:29,550 --> 00:38:31,784
Dakle, u tom smislu možete napraviti...
znaš...

663
00:38:31,785 --> 00:38:34,254
može se reći da mačka
pripitomljeni čovjek.

664
00:38:34,255 --> 00:38:35,955
- Došao je do...

665
00:38:35,956 --> 00:38:39,259
tamo gdje su bili ljudi,
i iskoristio
onoga što oni...

666
00:38:39,260 --> 00:38:41,395
Okoliša
koje smo napravili.

667
00:38:44,632 --> 00:38:47,066
Neki ljudi misle
pripitomili smo mačke

668
00:38:47,067 --> 00:38:50,069
kako bi mogli kontrolirati
glodavci koji su jeli naše žito.

669
00:38:51,006 --> 00:38:53,274
Profesor Driscoll se ne slaže.

670
00:38:54,808 --> 00:38:58,645
Ne vjeruje da su to bili miševi
i štakori koji su ih vukli
u naše domove,

671
00:38:58,646 --> 00:39:00,247
to je bilo naše smeće.

672
00:39:01,615 --> 00:39:04,551
Prizor koji vidimo
ovdje se odigralo ovdje
u Jeruzalemu

673
00:39:04,552 --> 00:39:06,986
i drugim gradovima
starog Bliskog istoka

674
00:39:06,987 --> 00:39:10,224
više tisuća puta
posljednjih desetaka tisućljeća.

675
00:39:10,891 --> 00:39:15,595
Imate mačke koje prave
korištenje ljudskog otpada i ostataka,

676
00:39:15,596 --> 00:39:17,698
u biti ih hrane ljudi.

677
00:39:18,365 --> 00:39:22,536
Ovim je procesom
da je divlja mačka dovedena
u ljudske civilizacije

678
00:39:22,937 --> 00:39:26,240
i razvijala se tijekom vremena
u domaću mačku
koje danas imamo.

679
00:39:27,441 --> 00:39:31,212
Mačke su nas pronašle
naselja a profitabilna
mjesto za druženje.

680
00:39:32,379 --> 00:39:35,014
Dakle, hvataju li mačke miševe i štakore?

681
00:39:35,015 --> 00:39:36,549
Da, svakako,

682
00:39:36,550 --> 00:39:38,751
a neki od njih
nisu loši u tome,

683
00:39:38,752 --> 00:39:40,587
ali nije zato
bili su pripitomljeni.

684
00:39:40,588 --> 00:39:42,523
Bili su pripitomljeni
slučajno.

685
00:39:42,990 --> 00:39:44,524
Kad ljudi u kasnijoj dobi

686
00:39:44,525 --> 00:39:47,227
odlučili da stvarno žele
riješiti se miševa i štakora,

687
00:39:47,228 --> 00:39:51,832
koristili su pse kao specifične
lovci na gamad.

688
00:39:53,067 --> 00:39:56,637
Ali što smo time dobili
iz ovog dogovora ako ga
nije bila kontrola štetočina?

689
00:39:58,005 --> 00:39:59,806
Mačke tada nisu imale svrhu,

690
00:39:59,807 --> 00:40:03,476
sada nemaju svrhu.
Nisam siguran da će ikad
imati svrhu.

691
00:40:03,477 --> 00:40:05,311
Ali oni su dobri ljubimci,

692
00:40:05,312 --> 00:40:09,282
a to je izgleda bilo
dovoljno da ih dovede do kraja
diljem svijeta.

693
00:40:10,484 --> 00:40:11,951
Perhaps we'll never know,

694
00:40:11,952 --> 00:40:14,587
ali one početne
kontakti među vrstama

695
00:40:14,588 --> 00:40:16,524
preraslo u divljenje i više od toga.

696
00:40:19,159 --> 00:40:23,631
Stari Egipćani su obožavali
pa čak i obožavali svoje mačke.

697
00:40:25,232 --> 00:40:29,336
Egipat... je bio
prvo mjesto gdje su bile mačke
uzgajan u zatočeništvu.

698
00:40:30,271 --> 00:40:33,239
Bilo je to mjesto gdje je domaći
mačke su živjele u visokim
dovoljna gustoća

699
00:40:33,240 --> 00:40:35,676
da su dobro zastupljeni
u umjetničkim djelima i...

700
00:40:36,243 --> 00:40:39,380
arheoloških ostataka
diljem zajedničkog
ljudske kuće.

701
00:40:41,782 --> 00:40:43,683
Kad su mačke bile
prvi put udomaćen,

702
00:40:43,684 --> 00:40:45,985
vjerojatno za pola
njihovog pripitomljavanja,

703
00:40:45,986 --> 00:40:47,754
možda prvih 5 000 godina,

704
00:40:47,755 --> 00:40:49,556
svi bi pogledali
poput divljih mačaka.

705
00:40:49,557 --> 00:40:51,157
To je prugasti tabby.

706
00:40:51,158 --> 00:40:53,460
To je boja dlake divljeg tipa.

707
00:40:54,028 --> 00:40:56,563
Prve promjene
u boji dlake mačke

708
00:40:56,564 --> 00:40:59,332
bili vjerojatno izgled
crnih mačaka,

709
00:40:59,333 --> 00:41:01,534
što je samo u stvari
odsustvo boje.

710
00:41:01,535 --> 00:41:05,104
Kaput ide crni jer
stvarajući gene
tabby uzorak

711
00:41:05,105 --> 00:41:06,573
ne rade više kako treba.

712
00:41:06,574 --> 00:41:10,177
I to se vjerojatno dogodilo
u Egiptu rano.

713
00:41:11,011 --> 00:41:14,714
Dakle, naći ćete vrlo malo mačaka,
ili zapisi o mačkama,

714
00:41:14,715 --> 00:41:17,984
izvan ranog Egipta
u to doba.

715
00:41:17,985 --> 00:41:22,722
Međutim, grad Aleksandrija
bio vrlo veliki lučki grad
u antičkom svijetu,

716
00:41:22,723 --> 00:41:25,425
a mačke su se mogle širiti
iz starog Egipta

717
00:41:25,426 --> 00:41:27,060
kroz...

718
00:41:27,061 --> 00:41:29,729
cijelu Europu i Sjevernu Afriku

719
00:41:29,730 --> 00:41:31,598
u vrlo kratkom vremenskom razdoblju.

720
00:41:34,068 --> 00:41:36,202
I tako domaće mačke
ukrcali na brodove

721
00:41:36,203 --> 00:41:38,771
koji bi ih nosio iz
njihovo rodno mjesto na Srednjem istoku

722
00:41:38,772 --> 00:41:40,708
svakom kontinentu
na planetu.

723
00:41:42,644 --> 00:41:44,311
Dok su se širili svijetom,

724
00:41:44,912 --> 00:41:46,714
pojavile su se nove boje kaputa.

725
00:41:47,548 --> 00:41:50,550
Jedan od njih, usko povezan s
od svih stvari,

726
00:41:50,551 --> 00:41:52,051
Vikinzi.

727
00:41:54,855 --> 00:41:56,390
Negdje uz liniju

728
00:41:57,057 --> 00:42:01,061
neka populacija Vikinga
odlučili da im se sviđaju narančaste mačke.

729
00:42:01,996 --> 00:42:05,932
Zašto su narančaste mačke bile omiljene
nije jasno.

730
00:42:05,933 --> 00:42:07,433
Nisu ništa bolji mišari,

731
00:42:07,434 --> 00:42:10,336
nisu ništa vještiji
u životu na brodovima.

732
00:42:10,337 --> 00:42:14,207
Ali ono što ste pronašli je to
učestalost narančastih mačaka

733
00:42:14,208 --> 00:42:17,711
je viši tamo gdje su Vikinzi
trgovali.

734
00:42:20,915 --> 00:42:22,615
Mačke od đumbira ili naranče

735
00:42:22,616 --> 00:42:25,385
i dalje su najčešći
upravo u tim područjima

736
00:42:25,386 --> 00:42:28,155
gdje Vikinzi najviše
često sletio na kopno.

737
00:42:31,559 --> 00:42:34,662
S vremenom nove boje kaputa
pojavio i proširio.

738
00:42:35,696 --> 00:42:37,064
Najčešće brodom.

739
00:42:38,499 --> 00:42:42,569
mislim jedan
najbolje boje kaputa
varijacije za koje znamo,

740
00:42:42,570 --> 00:42:46,940
gdje postoji udruga
između trgovačkih puteva
i boja kaputa,

741
00:42:46,941 --> 00:42:49,076
je s mrljastim tabbyjem.

742
00:42:50,211 --> 00:42:55,416
I znamo da ta mutacija
nastala u Velikoj Britaniji
početkom 1800-ih.

743
00:42:56,350 --> 00:42:59,485
To je bio početak oboje
modernog uzgoja mačaka

744
00:42:59,486 --> 00:43:00,486
i izložbu mačaka.

745
00:43:04,191 --> 00:43:08,428
Uzgoj mačaka
traje već više od
stoljeće,

746
00:43:08,429 --> 00:43:10,231
stvarnog uzgoja,

747
00:43:10,631 --> 00:43:13,867
pa križanje sličnog sa sličnim,
formiranje pasmina koje...

748
00:43:13,868 --> 00:43:16,268
u biti gdje potomstvo
izgledali baš poput roditelja.

749
00:43:22,343 --> 00:43:25,278
I ovi su bili
bitno formirana

750
00:43:25,279 --> 00:43:28,748
iz niza različitih
ulične mačke

751
00:43:28,749 --> 00:43:30,384
iz različitih
dijelovima svijeta.

752
00:43:31,352 --> 00:43:34,621
Za razliku od pasa
koji su uzgajani za široku
niz poslova

753
00:43:34,622 --> 00:43:37,324
i tako dolaze u sve različite
veličine i oblici,

754
00:43:38,158 --> 00:43:41,462
mačke nisu imale nikakve posebne
zadatke koje treba izvršiti.

755
00:43:41,862 --> 00:43:45,466
I varijacija
je stvarno upravo bio
u izgledu.

756
00:43:46,267 --> 00:43:48,134
Nešto od toga je oblik glave.

757
00:43:48,135 --> 00:43:50,870
Očito, imate nešto od toga
pasmine, poput perzijanaca,

758
00:43:50,871 --> 00:43:52,405
s vrlo spljoštenim licem.

759
00:43:55,643 --> 00:43:59,146
Imate sjajan broj
varijacija kaputa
boja i dužina.

760
00:44:04,385 --> 00:44:07,353
Toliko je takvih pasmina
stvarno površno drugačiji

761
00:44:07,354 --> 00:44:09,189
od vaše prosječne kućne mačke,

762
00:44:09,190 --> 00:44:10,857
nego biti...

763
00:44:10,858 --> 00:44:12,426
funkcionalno vrlo različiti.

764
00:44:13,427 --> 00:44:15,728
Neki od nas više vole
određena boja dlake,

765
00:44:15,729 --> 00:44:18,132
misleći da je to povezano
na određena ponašanja.

766
00:44:19,700 --> 00:44:23,137
Mnogi vjeruju da narančaste mačke
ležerni su i prijateljski nastrojeni,

767
00:44:24,438 --> 00:44:27,474
dok bijele mačke
su lijeni ili sramežljivi,

768
00:44:27,975 --> 00:44:30,978
a kaliko se misli
biti naporan ili težak.

769
00:44:35,282 --> 00:44:38,017
Calicos su... jesu
pomalo poznati po svojim...
njihove temperamente.

770
00:44:38,018 --> 00:44:40,620
Čine prekrasne,
divni ljubimci,

771
00:44:40,621 --> 00:44:44,391
ali nisu skloni prilagođavanju
vrlo dobro u novim sredinama
i novi ljudi.

772
00:44:45,226 --> 00:44:48,761
Ali veza
između gena, boja dlake
i ponašanje

773
00:44:48,762 --> 00:44:50,231
daleko je od jasnog.

774
00:44:51,198 --> 00:44:52,999
Postoji neka genetska veza.

775
00:44:53,000 --> 00:44:56,504
Geni nisu izolirani,
tako da nitko ne zna sigurno.

776
00:44:57,204 --> 00:45:01,108
Ali kako
i zašto temperamenta
su sve važnije.

777
00:45:02,109 --> 00:45:05,278
Mačke su instinktivno
usamljeni predatori

778
00:45:05,279 --> 00:45:08,381
koji patroliraju lovištem
oko svojih domova.

779
00:45:09,450 --> 00:45:11,518
Sada ih želimo
ostati u kući,

780
00:45:11,519 --> 00:45:14,021
ne loviti, a živjeti
s drugim životinjama.

781
00:45:15,656 --> 00:45:18,758
Možda i najviše
ozbiljna zabluda koja
ljudi imaju svoje mačke,

782
00:45:18,759 --> 00:45:21,995
barem što se tiče njegovog utjecaja
o mački je zabrinut,

783
00:45:21,996 --> 00:45:24,230
je li ova ideja to...

784
00:45:24,231 --> 00:45:25,465
mačke se slažu,

785
00:45:25,466 --> 00:45:27,467
to... da ima jednu mačku
je dobro,

786
00:45:27,468 --> 00:45:30,737
da imati dvije mačke ne bi moglo
be anything but better.

787
00:45:30,738 --> 00:45:32,739
Sada je možda bolje
za vlasnika,

788
00:45:32,740 --> 00:45:36,042
ali... vjerojatnost je da je
neće biti bolje za mačke.

789
00:45:36,043 --> 00:45:39,312
To, uh, ako nisu
upoznali jedno s drugim
vrlo pažljivo...

790
00:45:40,681 --> 00:45:43,516
zatim te dvije mačke
na kraju će biti...

791
00:45:43,517 --> 00:45:45,485
više pod stresom za ostalo
njihovih života

792
00:45:45,486 --> 00:45:47,454
nego što bi bili
ako su živjeli odvojeno.

793
00:45:49,857 --> 00:45:53,927
Za svako kućanstvo
gdje mačke sretno žive,

794
00:45:53,928 --> 00:45:56,062
postoje mnogi drugi gdje
naši ljubimci pate

795
00:45:56,063 --> 00:45:58,499
zbog blizine
suparnika.

796
00:46:01,569 --> 00:46:04,838
Život s drugim mačkama nije
najteži zahtjev

797
00:46:04,839 --> 00:46:08,875
iznenada stavljamo na
instinkti naših omiljenih ljubimaca.

798
00:46:11,712 --> 00:46:13,447
Nema sumnje da ih volimo,

799
00:46:14,248 --> 00:46:17,551
ali postoje neka ponašanja
da bi većina nas mogla
učiniti bez.

800
00:46:19,620 --> 00:46:23,056
Gdje smo se nekad ponosili
u njihovim talentima lovaca,

801
00:46:23,057 --> 00:46:26,861
sada se sramimo njihovih
naizgled svirepe prirode.

802
00:46:39,940 --> 00:46:43,109
To je svakako istina
koje su mačke dobivale
loš tisak u posljednje vrijeme

803
00:46:43,110 --> 00:46:45,245
u smislu njihove uloge
kao lovci,

804
00:46:45,246 --> 00:46:49,549
kao ubojice viška,
kao životinje koje izlaze
i ubiti iz zabave,

805
00:46:49,550 --> 00:46:51,018
kao... kako bi ljudi htjeli.

806
00:46:51,452 --> 00:46:54,120
Prvo, oni to ne rade
iz zabave.

807
00:46:54,121 --> 00:46:55,855
Oni to rade jer...

808
00:46:55,856 --> 00:46:57,991
to je komad vrlo
instinktivno ponašanje

809
00:46:57,992 --> 00:47:00,393
koje su naslijedili
od svojih divljih predaka.

810
00:47:00,394 --> 00:47:02,629
I više od toga...
tijekom pripitomljavanja,

811
00:47:02,630 --> 00:47:05,032
zapravo smo ih ohrabrili
nastaviti to raditi.

812
00:47:06,300 --> 00:47:09,302
I postoji zabrinutost
o dugoročnim učincima

813
00:47:09,303 --> 00:47:11,872
naših mačaka o divljini
populacije.

814
00:47:12,673 --> 00:47:17,544
Međutim, smatra Bradshaw
da su naši ljubimci samo mali
dio problema.

815
00:47:17,545 --> 00:47:21,115
Vjeruje veći dio
može biti zbog divljih mačaka.

816
00:47:23,250 --> 00:47:25,752
Ali svejedno,
mrtva ptica je mrtva ptica.

817
00:47:25,753 --> 00:47:29,889
Mislim da moraš priznati
da mačke nešto rade
što je nepotrebno.

818
00:47:29,890 --> 00:47:32,692
Možda nije trajno
nanošenje štete populaciji,

819
00:47:32,693 --> 00:47:35,895
ali ako... ako ste zabrinuti
za dobrobit divljih životinja,

820
00:47:35,896 --> 00:47:37,130
i mnogi ljudi jesu,

821
00:47:37,131 --> 00:47:39,533
onda mačke zapravo i nisu
radeći pravu stvar.

822
00:47:40,367 --> 00:47:42,369
Puno klanja ili malo?

823
00:47:43,070 --> 00:47:46,406
Ne možemo li to jednostavno eliminirati
držeći naše mačke unutra

824
00:47:46,407 --> 00:47:49,042
gdje će također biti sigurni
od predatora,

825
00:47:49,043 --> 00:47:50,844
tučnjave i promet?

826
00:47:53,047 --> 00:47:54,781
Postoji velika rasprava

827
00:47:54,782 --> 00:47:57,851
o tome trebaju li ljudi zadržati
svoje mačke u kući ili na otvorenom

828
00:47:57,852 --> 00:47:59,352
i to svakako na otvorenom

829
00:47:59,353 --> 00:48:02,989
pružit će mački više
obogaćivanje okoliša

830
00:48:02,990 --> 00:48:06,160
u smislu moći
istraži vanjsko okruženje.

831
00:48:07,661 --> 00:48:09,762
Problem s postojanjem
vanjska mačka

832
00:48:09,763 --> 00:48:12,699
je da postoje znatno
postoji više zdravstvenih rizika,

833
00:48:12,700 --> 00:48:15,902
pa je veća vjerojatnost da će dobiti
napadnut od strane drugih životinja,

834
00:48:15,903 --> 00:48:18,404
vjerojatnije je da će dobiti
u borbe s drugim mačkama,

835
00:48:18,405 --> 00:48:20,107
mogu ih udariti automobili.

836
00:48:20,841 --> 00:48:23,243
Molimo naše mačke da ostanu u kući

837
00:48:23,244 --> 00:48:25,846
nije tako ravno naprijed
kako se čini.

838
00:48:26,647 --> 00:48:28,715
Očekujemo da budu sretni,

839
00:48:28,716 --> 00:48:31,384
a stvarnost je
jer su lovci,

840
00:48:31,385 --> 00:48:33,386
trebaju imati stimulaciju,

841
00:48:33,387 --> 00:48:34,921
moraju raditi stvari,

842
00:48:34,922 --> 00:48:38,024
a ovo što se sada događa je
počinjemo prepoznavati

843
00:48:38,025 --> 00:48:40,995
da su tjeskobni ili da im je dosadno
u svom zatvorenom okruženju.

844
00:48:41,562 --> 00:48:45,498
Tisućama godina
imali smo međusobno razumijevanje,

845
00:48:45,499 --> 00:48:46,900
ugovor.

846
00:48:46,901 --> 00:48:49,803
Odjednom želimo
prepisati uvjete.

847
00:48:50,504 --> 00:48:53,540
Pitamo ove
teritorijalna stvorenja

848
00:48:53,541 --> 00:48:54,909
tolerirati druge životinje,

849
00:48:56,110 --> 00:48:58,178
živjeti sretno iznutra,

850
00:48:58,179 --> 00:48:59,780
i napustiti lov.

851
00:49:00,915 --> 00:49:03,383
Očekujemo
mačku napraviti veliku promjenu

852
00:49:03,384 --> 00:49:05,118
od biti u biti
predator

853
00:49:05,119 --> 00:49:06,586
koje smo držali u svojim domovima

854
00:49:06,587 --> 00:49:09,989
i dobio neko društvo od
kao sekundarna funkcija,

855
00:49:09,990 --> 00:49:13,860
da... biti životinja koja je
prije svega suputnik,

856
00:49:13,861 --> 00:49:15,161
i zapravo ništa drugo.

857
00:49:15,162 --> 00:49:16,997
Ne želimo da ide u lov.

858
00:49:17,698 --> 00:49:19,532
Mislim da mačka,

859
00:49:19,533 --> 00:49:22,502
ako će potrajati
kao... kao popularan
kućna životinja,

860
00:49:22,503 --> 00:49:24,838
morat će se promijeniti
na neki način.

861
00:49:27,141 --> 00:49:29,642
Ključ za
preživljavanje domaće mačke

862
00:49:29,643 --> 00:49:31,812
možda im je već u genima.

863
00:49:32,546 --> 00:49:35,615
Ako njihova divlja priroda
ožičen je,

864
00:49:35,616 --> 00:49:37,618
tako i njihovu prilagodljivost.

865
00:49:40,955 --> 00:49:45,125
To je postalo naše
Putovanje dugo 10 000 godina
zajedno moguće.

866
00:49:45,960 --> 00:49:48,528
Uspjeli su ispod
naši slamnati krovovi,

867
00:49:48,529 --> 00:49:51,931
u našim dvorima, hambarima
i apartmani,

868
00:49:51,932 --> 00:49:54,667
i to će jamčiti
ovi mali lavovi

869
00:49:54,668 --> 00:49:58,973
udobno mjesto u našem
živi još dugo.