1
00:00:55,856 --> 00:00:56,857
何か聞こえますか？

2
00:03:56,136 --> 00:03:57,771
- 本当ですか？
- ソロですか？

3
00:03:57,838 --> 00:03:59,907
はい、私はソロです、
そしてこれがクリアキンです。

4
00:03:59,973 --> 00:04:01,875
クリヤキンさん。

5
00:04:01,942 --> 00:04:03,577
ご存知のとおり、紳士諸君、
私は、ええと...

6
00:04:03,644 --> 00:04:05,613
...精進してきました
私の人生は..

7
00:04:05,679 --> 00:04:08,482
...緩和の問題
世界の渇きを..

8
00:04:08,549 --> 00:04:09,950
...海水を浄化します。

9
00:04:10,017 --> 00:04:11,151
脱塩。

10
00:04:11,218 --> 00:04:12,520
私たちも知っています
あなたの研究室は

11
00:04:12,586 --> 00:04:14,154
2回に分けられました。

12
00:04:14,221 --> 00:04:16,390
私たちの仮定も正しいでしょうか？
泥棒が狙っていたこと

13
00:04:16,457 --> 00:04:18,559
それ以外の何か
脱塩式ですか？

14
00:04:18,626 --> 00:04:21,795
あなたはソロさん、そして私は
十分な予防措置を講じた。

15
00:04:21,862 --> 00:04:24,064
私たちの敵はそうするだろう
四風を追い詰める

16
00:04:24,131 --> 00:04:26,266
つまずいたものを見つけるために。

17
00:04:27,067 --> 00:04:29,002
さあ、紳士諸君。

18
00:04:43,050 --> 00:04:46,687
濃縮エッセンス
普通の海水の。

19
00:04:46,754 --> 00:04:50,123
コンセントレーターはこの中にあります
圧力室。

20
00:04:50,190 --> 00:04:53,226
砲撃を受けている
ガンマ粒子によって。

21
00:04:56,096 --> 00:04:57,931
どうしたの？

22
00:04:57,998 --> 00:04:59,333
何でもありません。

23
00:05:07,207 --> 00:05:09,977
最終結果を見たとき
このプロセスの..

24
00:05:10,043 --> 00:05:13,347
...そうしなければならない理由がわかるでしょう
決して間違った手に渡らないようにしてください。

25
00:05:34,167 --> 00:05:35,503
のために..

26
00:05:36,404 --> 00:05:37,871
数式..

27
00:05:38,672 --> 00:05:40,307
娘..

28
00:05:40,374 --> 00:05:42,943
娘さん..

29
00:05:43,010 --> 00:05:44,344
...あります..

30
00:05:59,527 --> 00:06:01,629
はい、紳士諸君。

31
00:06:01,695 --> 00:06:05,399
それが何です
トゥルー博士がつまずいた。

32
00:06:05,466 --> 00:06:07,334
抽出の秘密

33
00:06:07,401 --> 00:06:10,270
一般的な海水から採れる金。

34
00:06:10,337 --> 00:06:12,339
無限の富への鍵。

35
00:06:12,406 --> 00:06:15,208
そう、無限の富
そして無限の力。

36
00:06:15,275 --> 00:06:16,577
不思議ではありません
THRUSHはそれに誘惑されました。

37
00:06:16,644 --> 00:06:18,311
スラッシュでした、
そうではなかったですか？

38
00:06:18,378 --> 00:06:20,448
はい、クリアキンさん。

39
00:06:20,514 --> 00:06:23,817
他に誰が投げられるだろう
民間空軍が我々に対抗するのか？

40
00:06:23,884 --> 00:06:25,453
そしてもしそうすべきなら
これまでに成功した

41
00:06:25,519 --> 00:06:27,655
掴む
トゥルー博士の秘密..

42
00:06:28,456 --> 00:06:30,057
...世界は彼らのものです。

43
00:06:30,123 --> 00:06:32,960
そして私たちと同じようにTHRUSHを知り、
彼らはそれを追い続けるつもりです。

44
00:06:33,026 --> 00:06:35,395
はい、幸いにもそうなります
トゥルー博士はそれを予想していました。

45
00:06:35,463 --> 00:06:40,400
彼は敵がそうするだろうと言いました
4つの風を追い詰めなければならない

46
00:06:40,468 --> 00:06:42,503
彼の公式を見つけるために。

47
00:06:42,570 --> 00:06:44,938
そしてもう一言..

48
00:06:45,005 --> 00:06:46,740
...娘。

49
00:06:46,807 --> 00:06:50,444
ただ願うだけです
哀れな男はあなたにさらに詳しく話しました。

50
00:06:50,511 --> 00:06:52,580
まあ、確かに
ソロさんは

51
00:06:52,646 --> 00:06:55,649
熱心以上に
娘のフォロー。

52
00:06:55,716 --> 00:06:58,886
さて、あなた以来
提案しました、はい。

53
00:06:58,952 --> 00:07:00,320
それが唯一の手がかりだ。

54
00:07:00,387 --> 00:07:03,657
ああ、紳士諸君、お願いします。
5つの手がかり。

55
00:07:03,724 --> 00:07:06,494
私たちの情報は、
彼には5人の娘がいるということ。

56
00:07:06,560 --> 00:07:07,528
五？

57
00:07:07,595 --> 00:07:09,497
「世界中に散らばっている。」

58
00:07:09,563 --> 00:07:12,199
イタリアのどこかのマルゴ。

59
00:07:12,265 --> 00:07:13,567
ロンドンのイモージェン。

60
00:07:13,634 --> 00:07:15,569
パリのイヴォンヌ。

61
00:07:15,636 --> 00:07:17,838
うーん、少し時間がかかるかも知れません。

62
00:07:17,905 --> 00:07:20,474
それが私たちにはないものなのです。

63
00:07:20,541 --> 00:07:22,943
連絡することをお勧めします
トゥルー博士の未亡人と一緒に。

64
00:07:29,149 --> 00:07:30,618
親愛なるアマンダ。

65
00:07:33,186 --> 00:07:34,421
ランドルフ。

66
00:07:34,488 --> 00:07:36,389
よく来たね。

67
00:07:36,456 --> 00:07:38,458
持っていなければならないもの
通過してきた。

68
00:07:38,526 --> 00:07:41,662
私は、ええと、すべてを落としました
聞いた瞬間。

69
00:07:42,129 --> 00:07:44,064
いいえ。

70
00:07:44,131 --> 00:07:45,599
いいえ、やめてください。

71
00:07:45,666 --> 00:07:48,235
私が感じている間ではない
とても有罪です。

72
00:07:48,301 --> 00:07:50,070
有罪？どうですか？

73
00:07:50,838 --> 00:07:52,405
もちろんサイモンのこと。

74
00:07:52,472 --> 00:07:53,841
私が彼を殺しました。

75
00:07:53,907 --> 00:07:55,976
あなたは何について話しているのですか？

76
00:07:56,043 --> 00:07:58,679
- 新聞はこう言いました --
- それはただの心でした。

77
00:07:58,746 --> 00:08:00,280
しかし、私は真実を知っています。

78
00:08:00,347 --> 00:08:03,517
ああ、もし私がいなかったら
愚かなほど正直だ。

79
00:08:03,584 --> 00:08:05,719
全てをぼかしてしまう。

80
00:08:05,786 --> 00:08:07,621
サイモンに何と言ったんですか？

81
00:08:07,688 --> 00:08:10,057
さて、私は彼に言いました
もちろん私たちのことについて。

82
00:08:10,123 --> 00:08:11,859
あなたと私のことについて。

83
00:08:11,925 --> 00:08:14,361
そして私は自分自身を決して許しません。

84
00:08:14,427 --> 00:08:16,830
あなたは彼に私たちのことを話しましたか？

85
00:08:16,897 --> 00:08:19,166
まあ、最初は
私が言ったのは、私は…ということだけです。

86
00:08:19,232 --> 00:08:20,801
...離婚したいと思っていました。

87
00:08:20,868 --> 00:08:23,403
そんなに珍しい事はないよ
それについては、ありますか？

88
00:08:23,470 --> 00:08:26,106
つまり、何をしたのですか
彼に私のことを話しますか？

89
00:08:27,407 --> 00:08:28,576
何もない。

90
00:08:30,711 --> 00:08:32,079
ご存知の通り、ランドルフ、
あなたはそうしていないと思います

91
00:08:32,145 --> 00:08:34,414
これまでそのことに気づいていましたが、
なぜならサイモンはいつも

92
00:08:34,481 --> 00:08:36,416
とても美しいマナーを持っていました。

93
00:08:36,483 --> 00:08:39,019
でも彼はあなたを大嫌いでした。

94
00:08:40,621 --> 00:08:42,389
光栄です。

95
00:08:42,455 --> 00:08:44,124
続けてください。

96
00:08:44,191 --> 00:08:46,226
それだけです。

97
00:08:46,293 --> 00:08:48,061
話してから数時間後

98
00:08:48,128 --> 00:08:49,763
彼は攻撃を受けました。

99
00:08:51,632 --> 00:08:53,233
ご存知の通り、私は本当に
サイモンを信じてください

100
00:08:53,300 --> 00:08:56,336
唯一の男だった
私は今まで本当に愛していました。

101
00:08:56,403 --> 00:08:57,571
さて、本当に、アマンダ。

102
00:08:57,638 --> 00:09:00,207
4人の夫を経て、
私については言うまでもありません。

103
00:09:00,273 --> 00:09:02,576
私は真剣です。

104
00:09:02,643 --> 00:09:06,213
ああ、彼はとても優しいかもしれない
彼が選んだとき。

105
00:09:06,279 --> 00:09:08,649
ストックホルムでの最初のミーティング。

106
00:09:08,716 --> 00:09:11,118
...運命のようでした。

107
00:09:11,184 --> 00:09:14,755
彼はそこで集めていた
彼にとって2度目のノーベル賞受賞。

108
00:09:14,822 --> 00:09:17,290
そして私は拾っていました
私の4回目の離婚。

109
00:09:18,859 --> 00:09:20,794
ランドルフ！
あれはサイモンの机です。

110
00:09:20,861 --> 00:09:21,962
それがサイモンの机であることはわかっています。

111
00:09:22,029 --> 00:09:23,997
- だから私はそれを探しているのです。
- なぜ？

112
00:09:24,064 --> 00:09:26,099
何かがあった
サイモンから必要でした。

113
00:09:26,166 --> 00:09:27,601
そして今、私は..

114
00:09:28,401 --> 00:09:29,770
私の話をよく聞いてください。

115
00:09:29,837 --> 00:09:31,639
サイモンはあなたと話したことはありますか
プロセスについて

116
00:09:31,705 --> 00:09:33,073
彼は取り組んでいましたか？

117
00:09:33,140 --> 00:09:34,274
確かに。

118
00:09:34,341 --> 00:09:36,509
彼は私を元気づけてくれた
何週間も毎晩。

119
00:09:36,576 --> 00:09:38,779
願っています
一部は思い出すことができます。

120
00:09:39,647 --> 00:09:40,948
いいえ。

121
00:09:41,014 --> 00:09:43,183
5回の結婚を経て
女性がそうしていない場合..

122
00:09:43,250 --> 00:09:45,819
さて、現れることを学びました
何もせずに男の話を聞くこと

123
00:09:45,886 --> 00:09:47,988
実際に一言聞いただけで…

124
00:09:48,055 --> 00:09:49,690
...それなら彼女も同じかもしれません..

125
00:09:49,757 --> 00:09:51,558
...結婚指輪を返してください。

126
00:09:51,625 --> 00:09:54,895
何も思い出せない
彼があなたに言っていたことについて?

127
00:09:54,962 --> 00:09:56,263
何もない。

128
00:09:56,329 --> 00:09:57,798
何もない？

129
00:09:58,832 --> 00:10:00,100
いいえ、何もありません。

130
00:10:00,167 --> 00:10:02,135
どこにもない
彼は公式を守ったのか？

131
00:10:03,704 --> 00:10:05,005
ランドルフ、その道
あなたは行儀よくしている

132
00:10:05,072 --> 00:10:07,307
あなたには言わないと思います
分かっていたとしても。

133
00:10:09,509 --> 00:10:10,678
おお。

134
00:10:14,247 --> 00:10:15,348
検索。

135
00:10:21,088 --> 00:10:22,790
これは何ですか？

136
00:10:22,856 --> 00:10:23,991
何してるの？
あなたには権利がありません--

137
00:10:24,057 --> 00:10:25,693
- やめてほしいですか？
- はい、そうします！

138
00:10:25,759 --> 00:10:26,960
それから記憶をリフレッシュしてください。

139
00:10:27,027 --> 00:10:29,162
どこにいるのか教えてください
彼はその公式を守った。

140
00:10:30,063 --> 00:10:31,131
わからない。

141
00:10:32,599 --> 00:10:34,601
ランドルフ、どうしたの？

142
00:10:34,668 --> 00:10:36,804
黙って私の邪魔をしないでください。

143
00:10:38,571 --> 00:10:40,908
それはあなたが望んでいた式でした。

144
00:10:40,974 --> 00:10:41,909
私ではありません。

145
00:10:41,975 --> 00:10:44,111
まだまだゲットするつもりです。

146
00:10:49,416 --> 00:10:50,984
彼はこれらすべてを受け取りましたか？

147
00:10:51,685 --> 00:10:53,153
わからない。

148
00:11:01,294 --> 00:11:03,430
あなたこそがその人でした
彼らは無害だと私に言いました。

149
00:11:05,065 --> 00:11:07,768
過剰摂取でも
ビタミンの摂取は致命的になる可能性があります。

150
00:11:10,971 --> 00:11:13,106
ビタミンではなかったのですが、
彼らはそうでしたか？

151
00:11:14,207 --> 00:11:16,409
あなたが私にくれたとき
そのボトルを返してください。

152
00:11:17,811 --> 00:11:20,213
...ありました
その中に何か別のものが入っています。

153
00:11:20,280 --> 00:11:22,415
彼の薬ではありません。

154
00:11:22,482 --> 00:11:24,384
中に入れたもの。

155
00:11:24,451 --> 00:11:27,454
心配しないでください、決してそんなことはありません
解剖に現れる。

156
00:11:30,090 --> 00:11:33,226
あなたは...サイモンを殺しましたか？

157
00:11:37,798 --> 00:11:40,267
サイモンを殺したの？

158
00:11:40,333 --> 00:11:42,202
サイモンを殺したのはあなただ！

159
00:11:45,472 --> 00:11:49,810
メロドラマ的である必要はない
それについては、ありますか？

160
00:12:06,059 --> 00:12:08,061
サイモン..

161
00:12:09,062 --> 00:12:10,764
ご容赦ください。

162
00:12:36,023 --> 00:12:38,158
スラッシュに似てる
私たちより先にここに着きました。

163
00:12:40,727 --> 00:12:42,195
ここに誰かいますか？

164
00:12:43,296 --> 00:12:46,566
- トゥルー夫人？
- もう遅すぎます。

165
00:12:46,633 --> 00:12:49,269
彼女はすでに排除されていますが、
それも急いで。

166
00:12:55,475 --> 00:12:57,344
あなたは誰ですか？

167
00:12:57,410 --> 00:12:59,246
サンディ・トゥルー。

168
00:12:59,312 --> 00:13:01,915
トゥルー博士の一人
5人の娘。

169
00:13:01,982 --> 00:13:04,017
父のたった一人の実の娘。

170
00:13:04,084 --> 00:13:07,087
他はステップタイプですが、
アマンダの他の4人の夫によるもの。

171
00:13:08,822 --> 00:13:12,059
そしてあなたとあなたたち二人
UNCLEのものだと思います。

172
00:13:12,993 --> 00:13:15,262
父があなたに連絡するように言いました。

173
00:13:15,328 --> 00:13:17,697
彼はあなたにくれましたか
私たちに何か？

174
00:13:17,764 --> 00:13:20,567
いいえ、電話で話したばかりです。

175
00:13:20,633 --> 00:13:22,469
彼は何と言ったでしょうか？

176
00:13:22,535 --> 00:13:23,937
彼、えーっと。

177
00:13:24,872 --> 00:13:26,874
...何かについて言いました..

178
00:13:26,940 --> 00:13:29,276
・・・結局どうなったかというと、
私だけが真実を知っています。

179
00:13:31,244 --> 00:13:33,981
あなたにとってこれは簡単ではないことはわかっています..

180
00:13:34,047 --> 00:13:36,984
・・・でもそれはひどいよ
私たちにとって重要です。

181
00:13:37,050 --> 00:13:40,387
今彼はこう言いました
あなたは真実を知っているでしょう。

182
00:13:40,453 --> 00:13:42,589
プロセスの話だったのか
彼は取り組んでいましたか？

183
00:13:43,756 --> 00:13:45,558
ほとんど、私たちは話したことはありません

184
00:13:45,625 --> 00:13:47,360
久しぶりにそれについて。

185
00:13:47,427 --> 00:13:49,762
アマンダはそれに気付きました。

186
00:13:49,829 --> 00:13:53,066
それに…彼は言いました…

187
00:13:53,133 --> 00:13:55,068
...何かについて..

188
00:13:55,135 --> 00:13:57,837
...なんと真実は
四方の風に散っていきました。

189
00:13:58,705 --> 00:14:00,140
四つの風？

190
00:14:03,043 --> 00:14:04,912
継娘が4人。

191
00:14:07,014 --> 00:14:09,449
彼女はこれをしました、
彼らのために。

192
00:14:09,516 --> 00:14:12,085
彼女がしたことだけでは十分ではなかった
父にとって、私は彼女を殺すことができた。

193
00:14:14,621 --> 00:14:15,788
すでに誰かが持っています。

194
00:14:30,737 --> 00:14:33,240
まだ見えない
なぜ私がついてこなければならないのか。

195
00:14:33,306 --> 00:14:34,341
非常に単純な理由が 1 つあります。

196
00:14:34,407 --> 00:14:35,875
あなただけが鍵です
私たちが持っているもの

197
00:14:35,943 --> 00:14:37,911
そして私たちはそのつもりはありません
あなたを失うこと。

198
00:14:37,978 --> 00:14:41,214
おお。だから私は鍵です。
とてもお世辞ですね。

199
00:14:49,022 --> 00:14:51,391
ボンジョルノ、ナポレオン。
また会えて嬉しいです。

200
00:14:51,458 --> 00:14:52,459
会えてうれしい。

201
00:14:52,525 --> 00:14:54,127
認識、信号A。

202
00:14:54,194 --> 00:14:57,130
海が近くて、
そして海岸線は砂地です。

203
00:14:57,197 --> 00:14:59,232
- それは私です。
- それでおしまい。楽しむ。

204
00:14:59,299 --> 00:15:00,633
ねえ、ねえ、聞いて、
彼女と一緒に行きたくない。

205
00:15:00,700 --> 00:15:01,969
私はあなたと一緒にいたいです。

206
00:15:02,035 --> 00:15:04,037
ローマにいるときは、
叔父さんの言う通りにしろよ。

207
00:15:04,104 --> 00:15:05,872
おい、ちょっと待って！

208
00:15:05,939 --> 00:15:07,107
聞く..

209
00:15:13,580 --> 00:15:16,483
はい、探しています
マルゴ・デ・ファンジーニ伯爵夫人。

210
00:15:31,298 --> 00:15:32,865
悪くないよ。

211
00:15:32,932 --> 00:15:34,634
故郷を思い出します。

212
00:15:49,349 --> 00:15:52,085
私は伯爵です。
ヴァレリアーノ・デ・ファンジーニ。

213
00:15:52,152 --> 00:15:53,820
教えてください、何が欲しいのですか？

214
00:15:53,886 --> 00:15:55,722
私たちは探していました
コンテッサ用。

215
00:15:55,788 --> 00:15:57,457
コンテッサ？

216
00:16:00,027 --> 00:16:02,462
用事があります
コンテッサと一緒に。

217
00:16:02,529 --> 00:16:03,963
仕事？

218
00:16:04,031 --> 00:16:05,965
'はい。'

219
00:16:06,033 --> 00:16:07,534
それで、あなたはアメリカ出身ですか？

220
00:16:07,600 --> 00:16:08,868
はい。

221
00:16:08,935 --> 00:16:10,770
U-N-C-L-Eより。

222
00:16:10,837 --> 00:16:13,940
う、おじさん？

223
00:16:14,007 --> 00:16:16,776
ねえ、ベネ、ベネ。

224
00:16:16,843 --> 00:16:19,446
その必要はありません
それを詳しく書いてください、シニョーレ。

225
00:16:19,512 --> 00:16:20,980
わかりました。

226
00:16:21,048 --> 00:16:22,982
私の妻、彼女の叔父です。

227
00:16:23,050 --> 00:16:25,952
彼女にはあなたがいる
お金を持ってきてね？

228
00:16:26,019 --> 00:16:27,587
えー、お金は何ですか？

229
00:16:27,654 --> 00:16:30,090
何のお金？

230
00:16:30,157 --> 00:16:33,693
ねえ、お金もないし、コンテッサもない、ね？

231
00:16:33,760 --> 00:16:34,961
アリーヴェデルチ。

232
00:16:57,284 --> 00:16:58,918
「助けてください、私は捕虜にされています。

233
00:16:58,985 --> 00:17:00,720
コンテッサ・デ・ファンジーニ。」

234
00:17:01,588 --> 00:17:03,223
そこの上から来ました。

235
00:17:49,136 --> 00:17:50,737
- ああ！ああ。
- 「ああ」

236
00:17:50,803 --> 00:17:51,771
「ああ！ああ。』

237
00:17:51,838 --> 00:17:52,972
ああ。すみません。

238
00:17:53,039 --> 00:17:55,242
ごめんなさい、紳士諸君。

239
00:17:55,308 --> 00:17:58,578
確かに...
前にこれを聞いた..

240
00:17:58,645 --> 00:18:01,581
……でも、正直に言うと、
着るものがないんです。

241
00:18:04,217 --> 00:18:05,652
ああ、ただそこに立っていないで、
紳士になる

242
00:18:05,718 --> 00:18:07,120
彼女にあなたのコートをあげてください。

243
00:18:09,589 --> 00:18:11,791
彼女はこう見えます
もっとあなたのサイズを私に。

244
00:18:29,609 --> 00:18:31,578
青ひげ！

245
00:18:31,644 --> 00:18:33,346
あの野獣め！

246
00:18:33,413 --> 00:18:35,782
あの先祖返り
中世へ。

247
00:18:37,184 --> 00:18:39,419
なりたくない
個人的なことですが。。

248
00:18:39,486 --> 00:18:41,521
...一体なぜなのか
彼はあなたを閉じ込めましたか

249
00:18:41,588 --> 00:18:42,355
このままですか？

250
00:18:42,422 --> 00:18:44,591
だから当然逃げることはできない。

251
00:18:44,657 --> 00:18:48,228
私が逃げるところを想像できますか
ヴェネト通りをこんな風に下るの？

252
00:18:48,295 --> 00:18:50,297
ああ、あなたは私を助けてくれるでしょう？

253
00:18:50,363 --> 00:18:51,931
まあ、たぶん
私たちはお互いに助け合うことができます。

254
00:18:51,998 --> 00:18:53,466
私たちは、えー、調べようとしています

255
00:18:53,533 --> 00:18:55,134
聞いたことがあるなら
義父から。

256
00:18:55,202 --> 00:18:56,236
ああ、どっちだ？

257
00:18:56,303 --> 00:18:57,870
サイモン・トゥルー博士。

258
00:18:57,937 --> 00:19:00,139
ああ、海水のやつね。

259
00:19:00,207 --> 00:19:01,674
彼は死んでしまった。

260
00:19:02,775 --> 00:19:04,544
おお。

261
00:19:04,611 --> 00:19:08,147
教えてください...
彼はお金を残しましたか？

262
00:19:09,816 --> 00:19:12,285
獣は決して
私のメールを持ってきてくれます。

263
00:19:12,352 --> 00:19:14,921
分かりません
私に送られてきたもの。

264
00:19:14,987 --> 00:19:16,456
階下を探さなければなりません。

265
00:19:16,523 --> 00:19:18,291
- 「それでは、行きましょう。」
- ああ、今は違います。

266
00:19:18,358 --> 00:19:19,692
あなたが望まない限り
大量の散弾

267
00:19:19,759 --> 00:19:21,261
あの青ひげから
結婚しました。

268
00:19:21,328 --> 00:19:22,762
わかりました、待ちましょう
彼が寝るまで。

269
00:19:22,829 --> 00:19:23,796
「長くはかからないだろう。」

270
00:19:23,863 --> 00:19:25,865
彼は寝ます
鶏たちと一緒に

271
00:19:25,932 --> 00:19:27,700
ただ電気代を節約するためです。

272
00:19:39,412 --> 00:19:41,648
おい、どうしてだ
彼はあなたの写真を撮っていますか？

273
00:19:41,714 --> 00:19:43,716
まあ、その通りです
パパラッチの仕事。

274
00:19:43,783 --> 00:19:45,852
「彼らは写真を撮ります」
目の前にいる全員が。

275
00:19:45,918 --> 00:19:48,421
決して分からないから、もしかしたら
明日の映画スターになれるでしょう？

276
00:19:48,488 --> 00:19:50,357
右。

277
00:20:25,425 --> 00:20:28,561
彼がオファーされたことを知っていますか
この場所の財産ですか？

278
00:20:28,628 --> 00:20:30,963
彼はそれを売ったかもしれない
何十回も言いましたが、違います。

279
00:20:31,030 --> 00:20:33,366
彼の愚かで傲慢なプライド。

280
00:20:33,433 --> 00:20:35,134
持っているはずです
結婚式を見ました。

281
00:20:35,201 --> 00:20:37,704
絵雑誌も全部作って、
そしてそうあるべきです。

282
00:20:37,770 --> 00:20:40,673
でも彼は脱いだ
宮殿がそれを支払います。

283
00:20:40,740 --> 00:20:43,810
当然行かなかった
この恐ろしい廃墟に留まるために。

284
00:20:44,777 --> 00:20:46,145
あなたは金持ちですか？

285
00:20:46,212 --> 00:20:48,515
いいえ、イリヤと私は仕事をしています。

286
00:20:48,581 --> 00:20:50,417
...生活するにはとても大変です。

287
00:20:50,483 --> 00:20:51,984
- そしてほとんどが暗闇の中で。
- おお。

288
00:20:52,051 --> 00:20:53,653
お気の毒に。

289
00:20:53,720 --> 00:20:55,955
そこです
彼はジャンクをすべて保管しています。

290
00:20:56,022 --> 00:20:57,390
彼はそこを音楽室と呼んでいます

291
00:20:57,457 --> 00:21:00,593
ネズミが飼ってたから
ギターの弦の上を走ります。

292
00:21:00,660 --> 00:21:02,695
彼がギターをホッキングする前に。

293
00:21:07,467 --> 00:21:09,836
私のトランク！

294
00:21:09,902 --> 00:21:12,505
何かあるといいのですが
中に残った衣類。

295
00:21:12,572 --> 00:21:13,840
彼は他のすべてを売りました

296
00:21:13,906 --> 00:21:16,943
ただ保つために
この空の石切り場。

297
00:21:17,009 --> 00:21:18,611
どうして、私を超えているのです。

298
00:21:18,678 --> 00:21:20,380
誰かが持っています
異常な興味

299
00:21:20,447 --> 00:21:22,482
通信販売のカタログにあります。

300
00:21:23,416 --> 00:21:24,951
そうだ、古い紙幣もね。

301
00:21:27,820 --> 00:21:32,559
そしてこちらが招待状です
1892年のシカゴ博覧会へ。

302
00:21:32,625 --> 00:21:35,395
こちらが差し押さえです
2か月前の日付。

303
00:21:36,162 --> 00:21:38,264
ソロさん。

304
00:21:38,331 --> 00:21:39,899
ああ！

305
00:21:39,966 --> 00:21:41,868
ああ、捕まえた

306
00:21:41,934 --> 00:21:43,235
フラガール・デ・デリートで。

307
00:21:43,302 --> 00:21:44,303
ちょっと待ってください、先生。

308
00:21:44,371 --> 00:21:45,838
こんなことには近づかないでくれ、カサノバ。

309
00:21:45,905 --> 00:21:47,974
- 安っぽいロミオね。
- 結論を急ぎすぎですね。

310
00:21:48,040 --> 00:21:51,110
こんな風にパレードするなんて
見知らぬ人の前でこれ？

311
00:21:51,177 --> 00:21:53,646
歴史上決して...
デ・ファンツィニスの..

312
00:21:53,713 --> 00:21:55,081
農民！

313
00:21:55,147 --> 00:21:57,316
農民、チェザント！

314
00:21:57,384 --> 00:21:59,118
すみませんが、すべて
私たちがここに来たのは--

315
00:21:59,185 --> 00:22:00,487
私のメールはどこにありますか?

316
00:22:00,553 --> 00:22:02,722
- 私のメールをどこに隠しましたか?
- 何のメールですか？

317
00:22:02,789 --> 00:22:04,491
喜んでお伝えさせていただきます。

318
00:22:04,557 --> 00:22:06,426
それはトゥルー博士の公式です。

319
00:22:07,627 --> 00:22:09,095
どこですか？

320
00:22:09,161 --> 00:22:11,263
どのような式でしょうか？
それで、あなたは誰ですか？

321
00:22:11,330 --> 00:22:13,800
- 答えて、どこですか？
- うわー！

322
00:22:13,866 --> 00:22:16,669
どうして私の妻を殴るのですか？
彼女はデ・ファンジーニです！

323
00:22:16,736 --> 00:22:18,505
彼の声が聞こえましたか？
彼は私が彼の妻であることを認めています。

324
00:22:18,571 --> 00:22:20,807
- 聞こえましたか？
- 謝罪を求めます！

325
00:22:21,808 --> 00:22:23,743
野獣め！

326
00:23:10,823 --> 00:23:12,425
- どこから来たのですか？
- 逃げるということですね。

327
00:23:12,492 --> 00:23:13,693
彼らは私を誘拐しようとした。

328
00:23:13,760 --> 00:23:14,827
軍隊を連れてくるんですか？

329
00:23:14,894 --> 00:23:16,095
確かに、私は思いました
それが一番早いでしょう

330
00:23:16,162 --> 00:23:17,196
そしてここに来る最も安全な方法。

331
00:23:17,263 --> 00:23:18,431
良い考えです。

332
00:23:19,165 --> 00:23:20,733
サンディ、隠れ場所を見つけて。

333
00:23:37,316 --> 00:23:38,485
ああ！

334
00:23:38,551 --> 00:23:39,752
「ああ！」

335
00:23:44,056 --> 00:23:45,091
見せてあげるよ！

336
00:23:45,157 --> 00:23:46,959
奴らを追え！

337
00:23:47,026 --> 00:23:48,427
奴らを追え！

338
00:23:53,032 --> 00:23:54,166
愛しいあなた。

339
00:23:57,937 --> 00:23:59,872
ああ、シニョーレ、
時間を無駄にしています。

340
00:23:59,939 --> 00:24:02,709
彼女には何もありません。
手紙もプレゼントもありません。

341
00:24:02,775 --> 00:24:04,443
答えはありません
私の結婚式の招待状に。

342
00:24:04,511 --> 00:24:06,579
ああ、返事すらない
あなたの身代金に？

343
00:24:06,646 --> 00:24:08,247
- 何もない。何もない。
- ああ..

344
00:24:08,314 --> 00:24:10,617
「助けて！」ヘルプ！'

345
00:24:10,683 --> 00:24:13,520
- サンディ？
- 'ヘルプ！'

346
00:24:13,586 --> 00:24:15,421
決してジャンプしないようにしています
結論ですが、

347
00:24:15,488 --> 00:24:17,524
私のゲストになって、ジャンプしてください。

348
00:24:17,590 --> 00:24:19,492
来ているようですね
ここから。

349
00:24:19,559 --> 00:24:20,827
- 'ヘルプ！'
- えっと、すみません。

350
00:24:20,893 --> 00:24:22,228
起こりますか
秘密の通路があるのか？

351
00:24:22,294 --> 00:24:25,031
私たちは探してきました
5世代にわたって。

352
00:24:25,097 --> 00:24:27,634
「私は暖炉の後ろにいるよ！」

353
00:24:30,302 --> 00:24:31,904
ああ、ああ、ああ。

354
00:24:31,971 --> 00:24:33,540
ああ、私は金持ちだ。

355
00:24:34,240 --> 00:24:35,708
私は金持ちです。

356
00:24:40,279 --> 00:24:42,114
ああ！

357
00:24:43,916 --> 00:24:45,585
ああ。

358
00:24:45,652 --> 00:24:46,786
- 大丈夫ですか？
- おお！

359
00:24:46,853 --> 00:24:50,189
失われた宝物…
デ・ファンツィニスの！

360
00:24:50,256 --> 00:24:53,993
だから、あなたはそれを拒否したのですが、
私たちの宮殿を売るためです。

361
00:24:54,060 --> 00:24:55,628
- 他になぜ?
- ああ、最愛の人。

362
00:24:55,695 --> 00:24:58,531
他になぜあなたを引き留める必要があるのですか
この冷蔵廃墟で？

363
00:24:58,598 --> 00:25:01,601
おお！おお！

364
00:25:06,606 --> 00:25:08,074
「サインしてください。」

365
00:25:08,140 --> 00:25:09,642
「ソロにサインしてください。」

366
00:25:09,709 --> 00:25:11,010
「サインしてください！」

367
00:25:11,077 --> 00:25:12,645
これは、えっと、何ですか..
ああ、ごめんなさい、奥様。

368
00:25:12,712 --> 00:25:14,246
これは何ですか
探していましたか？

369
00:25:17,950 --> 00:25:18,951
私の父。

370
00:25:20,352 --> 00:25:22,521
でもあなたは理解できないと思った
父からの何か。

371
00:25:22,589 --> 00:25:24,056
まあ、それは無価値に見えました

372
00:25:24,123 --> 00:25:26,458
とても自然に、
すっかり忘れてしまいました。

373
00:25:26,525 --> 00:25:28,527
幸運にもそれを見つけました
今朝。

374
00:25:28,595 --> 00:25:30,529
彼の枕の下で。

375
00:25:30,597 --> 00:25:32,064
ああ、最愛の人。

376
00:25:33,633 --> 00:25:35,768
- 到着しました。
- ああ、チャオ。

377
00:25:39,639 --> 00:25:42,041
- ソロさん？
- はい、先生？

378
00:25:42,108 --> 00:25:43,843
ああ、ソロさん。

379
00:25:43,910 --> 00:25:47,880
えーっと、あの写真のこと。

380
00:25:47,947 --> 00:25:51,350
私たちはそれを解釈しようとしました
あらゆる方法でシンボルを表現します。

381
00:25:51,417 --> 00:25:55,087
結果は…科学的には、
それらは無意味です。

382
00:25:55,154 --> 00:25:58,658
うーん、なるほど、先生。ただ何か
家族のアルバム用にね？

383
00:25:58,725 --> 00:26:01,393
私は、そうではないと思います。

384
00:26:01,460 --> 00:26:05,164
これまでフォローしてきました
4つの風のうちの1つだけ。

385
00:26:05,231 --> 00:26:08,567
これが最初の作品かもしれない
ジグソーパズルの。

386
00:26:08,635 --> 00:26:12,204
それでは...頑張ってください
娘2号と一緒に。

387
00:26:28,621 --> 00:26:29,756
'配列を拡張'

388
00:26:29,822 --> 00:26:30,790
「女王の兵士たち」

389
00:26:30,857 --> 00:26:32,058
「誇らしげに行進している」

390
00:26:32,124 --> 00:26:33,993
「ロンドン最古の
伝統的なページェント」

391
00:26:34,060 --> 00:26:35,895
「市長の行列」。

392
00:26:35,962 --> 00:26:38,164
「彼らはそうです、
市長のパーティー」

393
00:26:38,230 --> 00:26:40,466
「待っています」
おとぎ話のコーチよ。」

394
00:26:40,532 --> 00:26:41,968
「ちなみに樹齢200年です。」

395
00:26:42,034 --> 00:26:43,736
それはただ
500年も若返った…」

396
00:26:43,803 --> 00:26:45,004
まあ、わかりませんでした
ローマをたくさん見るために。

397
00:26:45,071 --> 00:26:46,639
少なくとも私に見せてもらえますか
カーネギー通り。

398
00:26:46,706 --> 00:26:48,240
ごめんなさい、サンディ、今はダメです。

399
00:26:48,307 --> 00:26:50,476
- 氷漬けにしてやるよ。
- 閉じ込められたままになるつもりはありません。

400
00:26:50,542 --> 00:26:53,312
逃げるよ。ここはロンドンです。
ここがアクションの場所です。

401
00:26:53,379 --> 00:26:56,115
さて、私たちの注文は、
アクションがあるところでは、あなたはそうではありません。

402
00:26:56,182 --> 00:26:58,885
'こんにちは？ここには何があるの？』

403
00:26:58,951 --> 00:27:00,619
「なんと。
これは信じられないことだ。』

404
00:27:00,687 --> 00:27:02,354
ほら、見てください！

405
00:27:03,622 --> 00:27:04,824
イモージェン。

406
00:27:04,891 --> 00:27:06,793
- どこ？
- そこです。

407
00:27:08,728 --> 00:27:11,063
娘その２。

408
00:27:11,130 --> 00:27:12,398
「ああ、よかった」

409
00:27:12,464 --> 00:27:14,333
「こちらが巡査です、
きっと彼は受け入れてくれるよ」

410
00:27:14,400 --> 00:27:17,303
'充電完了
あっという間に状況が変わりました。』

411
00:27:18,838 --> 00:27:20,807
鉛筆を持っています、お嬢さん？

412
00:27:23,475 --> 00:27:25,244
私はそのフリンジが好きです。

413
00:27:26,445 --> 00:27:28,948
「私はストランドで勤務していました。

414
00:27:29,015 --> 00:27:31,383
「ロード・メイヤーズ・ショー」
行列中でした。

415
00:27:31,450 --> 00:27:35,154
「それで、コーチが
私と同じレベルになると、止まりました。

416
00:27:35,221 --> 00:27:37,724
「そしてそこから
被告人を踏みしめた。

417
00:27:37,790 --> 00:27:39,525
「彼女が着ていたのは、
白黒』

418
00:27:39,591 --> 00:27:41,493
ツーピースの水着です。」

419
00:27:41,560 --> 00:27:42,995
それだけですか？

420
00:27:43,996 --> 00:27:46,465
いいえ、フリンジがありました。

421
00:27:50,937 --> 00:27:52,371
「平和が破られることを恐れて

422
00:27:52,438 --> 00:27:54,741
「近づいてきたよ
被告人はこう言った。

423
00:27:54,807 --> 00:27:56,743
「奥様、あなたの態度は

424
00:27:56,809 --> 00:27:58,845
「乗ることで
市長のコーチ

425
00:27:58,911 --> 00:28:02,715
「そしてあなたの服装が、それを導くかもしれない」
平和の侵害に。

426
00:28:02,782 --> 00:28:06,518
「この瞬間、私は衝撃を受けました」
一般人による』

427
00:28:06,585 --> 00:28:09,588
それが私をそうさせた
被告人に向かって突きつける。」

428
00:28:13,059 --> 00:28:16,228
「彼女は言った、「どう思う？」
やってるの、愛さん？

429
00:28:16,295 --> 00:28:18,831
「私はこう答えました、
私は何もしていません、お嬢さん。

430
00:28:18,898 --> 00:28:21,467
突っ込まれてしまった
あなたに対して、私の意志に対して。」

431
00:28:22,902 --> 00:28:25,437
「被告人は
笑って答えた』

432
00:28:25,504 --> 00:28:27,339
「あなたの意志に反して、そうですか？

433
00:28:27,406 --> 00:28:30,810
もう片方を引っ張って、
鐘がついていますよ。」

434
00:28:38,584 --> 00:28:40,452
もう一つは？

435
00:28:40,519 --> 00:28:43,655
ああ、被告人が言っていたのは
彼女の足に、閣下。

436
00:28:43,722 --> 00:28:46,826
「はい、はい。わかりました、
続けて、続けて。』

437
00:28:46,893 --> 00:28:48,795
はい、先生。

438
00:28:48,861 --> 00:28:52,098
ええと、「もう一方を引っ張って、
鐘がついています。

439
00:28:52,164 --> 00:28:54,033
「この時点では、
群衆の押し合い」

440
00:28:54,100 --> 00:28:56,969
「ヘルメットが原因だった
私の目の上に落ちます。

441
00:28:57,036 --> 00:29:00,106
「私は後ろの人たちに正式に警告しました
私、そして被告人は言いました。

442
00:29:00,172 --> 00:29:04,310
ああ、最愛の人、
気にしないで、私をつねってください。」

443
00:29:11,083 --> 00:29:14,686
「私は言いました、寂しくなるでしょう。
あなたの名前は何ですか？

444
00:29:14,753 --> 00:29:18,090
「彼女はイモージェン・スマイスと答えた。

445
00:29:18,157 --> 00:29:19,758
「そして彼女はこう言いました、あなたもすぐにそうなりますよ」

446
00:29:19,826 --> 00:29:21,593
その名前を見てください
ライトの中では、ハンサムです。」

447
00:29:21,660 --> 00:29:24,163
「ハンサム？」

448
00:29:24,230 --> 00:29:25,231
私、閣下。

449
00:29:27,499 --> 00:29:30,169
静かに、さもなければ法廷をクリアします。

450
00:29:30,236 --> 00:29:31,770
「イモージェン・スミス..

451
00:29:31,838 --> 00:29:33,272
「行為の疑いで逮捕します

452
00:29:33,339 --> 00:29:35,741
「それがうまくいくかもしれない
平和の侵害に。

453
00:29:35,808 --> 00:29:38,310
「その中であなたは
猥褻な露出をしている

454
00:29:38,377 --> 00:29:40,612
公共の場で。」

455
00:29:40,679 --> 00:29:42,081
それと同時に、先生。

456
00:29:42,148 --> 00:29:44,516
レインケープを広げた

457
00:29:44,583 --> 00:29:46,218
そしてそれを被告人について話しました。

458
00:29:46,285 --> 00:29:49,088
そしてそれはあなたにとってとても優しかったです。

459
00:29:49,155 --> 00:29:51,190
しかし、その革は私に対して...

460
00:29:51,257 --> 00:29:53,725
まあ、まだガチョウの肉が残っています。

461
00:30:01,600 --> 00:30:03,870
- 降りてください、巡査。
- お客様？

462
00:30:03,936 --> 00:30:05,504
私は言いました、降りてください。

463
00:30:06,638 --> 00:30:08,107
はい、先生。

464
00:30:11,143 --> 00:30:12,778
あ、実は…

465
00:30:12,845 --> 00:30:16,815
...あなたはすべてをやった
美しく。逮捕からは…

466
00:30:18,217 --> 00:30:20,386
「巡査、それで十分です。」

467
00:30:20,452 --> 00:30:21,553
はい。

468
00:30:23,789 --> 00:30:25,791
- スマイスさん？
- はい、ダーリン？

469
00:30:25,858 --> 00:30:27,793
私をそう呼んではいけないよ。

470
00:30:27,860 --> 00:30:29,228
それは軽蔑です。

471
00:30:29,295 --> 00:30:31,497
まあ、そうではありません
私のサークルでは。

472
00:30:34,366 --> 00:30:36,268
「あなたの職業は何ですか？」

473
00:30:36,335 --> 00:30:37,603
震えます。

474
00:30:39,671 --> 00:30:40,940
シェイク？何を振る？

475
00:30:41,007 --> 00:30:42,374
私は私を揺さぶります。

476
00:30:42,441 --> 00:30:44,276
ええと、ええと..

477
00:30:44,343 --> 00:30:46,979
ああ、ご存知ですか、
ガールズ・ア・ゴーゴーにて。

478
00:30:50,749 --> 00:30:53,785
「ある一面が浮かび上がってくる」
この件から明らかに。

479
00:30:53,852 --> 00:30:55,587
『君が現れた
逮捕の法廷に出たことだ。』

480
00:30:55,654 --> 00:30:57,924
お金をかけたくない
私の残りの人生

481
00:30:57,990 --> 00:30:59,892
ガールズ・ア・ゴーゴーにて
私のfを振る--

482
00:30:59,959 --> 00:31:01,928
ああ、はい、かなり、かなり。

483
00:31:01,994 --> 00:31:04,964
はい、では、さらに
問い合わせが行われます。

484
00:31:05,031 --> 00:31:06,632
あなたは7日間差し戻されます。

485
00:31:08,901 --> 00:31:11,270
それは汚い、腐った恥だ。

486
00:31:12,871 --> 00:31:14,974
何って言ったの？

487
00:31:15,041 --> 00:31:16,708
そうじゃないと言いました
彼女にとってはダサすぎる。

488
00:31:16,775 --> 00:31:19,979
ああ、まあ、そうなんでしょうね
刑務所に入らなければならないということですか？

489
00:31:20,046 --> 00:31:23,349
「はい、あなたがいない限り、
500ポンドの保釈金を出せる。』

490
00:31:24,616 --> 00:31:25,684
ああ、ふーん！

491
00:31:25,751 --> 00:31:28,087
冗談でしょう。

492
00:31:28,154 --> 00:31:31,790
うーん…できなかった
今のところ6ペンス上げてください。

493
00:31:31,857 --> 00:31:34,260
まあ、許されるでしょう
友達に連絡するため。

494
00:31:35,694 --> 00:31:37,329
ここですよ、先生。

495
00:31:37,396 --> 00:31:38,497
ここです。

496
00:32:12,831 --> 00:32:14,600
- こんにちは、ステイシー。
- こんにちは。

497
00:32:14,666 --> 00:32:15,801
ねえ、これはどうですか？

498
00:32:18,237 --> 00:32:20,472
- 'どこにいましたか？'
- お茶に出かけます。

499
00:32:20,539 --> 00:32:24,210
- 「5時間です。」
- ああ、あなたは私のことを知っていますね。

500
00:32:24,276 --> 00:32:28,114
ダーリン、私は目の前に迷ってしまった
トーストしたクランペットの。

501
00:32:28,180 --> 00:32:30,282
さあ、こっちへ
更衣室へ。

502
00:32:32,151 --> 00:32:35,621
さあ、起きて、
バカ、もう夜だよ。

503
00:32:37,456 --> 00:32:39,325
野宿してきました
更衣室で

504
00:32:39,391 --> 00:32:41,593
あの場所を手に入れてからずっと
私のアパートに迷惑をかけています。

505
00:32:49,735 --> 00:32:52,404
さて、ここにすべてがあります
私の世俗的な所有物。

506
00:33:01,013 --> 00:33:03,582
ローマより涼しい、
そうじゃないですか、ソロさん？

507
00:33:03,649 --> 00:33:05,884
手間を省きます
部屋探しの様子。

508
00:33:05,951 --> 00:33:07,619
ここにはありません。

509
00:33:07,686 --> 00:33:10,556
彼は正しいかもしれない、知ってる？
私の持ち物はとても混乱しています。

510
00:33:10,622 --> 00:33:13,025
おそらく私たちがあなたを助けることができるでしょう
それらを正すために。

511
00:33:44,956 --> 00:33:46,158
おお！

512
00:33:57,002 --> 00:33:58,470
静かな！

513
00:33:59,671 --> 00:34:03,075
これはあなたには関係ありません。
遊び続けてください。

514
00:34:04,009 --> 00:34:05,711
遊ぶ！

515
00:34:17,423 --> 00:34:20,359
- うわー！
- うわー！おお！

516
00:34:24,062 --> 00:34:25,697
どうしたの、愛さん？

517
00:34:45,551 --> 00:34:48,454
- これはどこで入手しましたか?
- そうですね、それはイモージェンのものです。

518
00:34:48,520 --> 00:34:51,423
カイロプラクターがいる
裏面に電話番号。

519
00:34:51,490 --> 00:34:52,858
さて、このビジネスですが、
知っていますか

520
00:34:52,924 --> 00:34:54,860
私たちはいつも投げています
私たちは後退するか何か。

521
00:35:22,988 --> 00:35:24,556
「野獣どもよ！」

522
00:35:25,457 --> 00:35:27,526
おお！おお！

523
00:35:39,137 --> 00:35:41,039
- ああ。
- またまたね。

524
00:35:41,106 --> 00:35:43,309
- おお。
-大丈夫ですか？

525
00:35:43,375 --> 00:35:46,044
ああ、教えて、ハンサム..

526
00:35:46,111 --> 00:35:47,246
...あなたは私に突きつけられたのですか？

527
00:35:47,313 --> 00:35:50,216
完全に反対
今度はあなたの意志ですか？

528
00:35:50,282 --> 00:35:51,783
まあ、完全にではありません。

529
00:35:53,752 --> 00:35:54,720
風邪をひいてしまいますよ。

530
00:35:57,856 --> 00:35:59,157
ああ、ネットね。

531
00:35:59,225 --> 00:36:01,227
ああ、なんて魅力的なんだろう。

532
00:36:03,995 --> 00:36:05,464
大丈夫ですか？

533
00:36:08,267 --> 00:36:10,569
見つけたと思います
あなたが探しているもの。

534
00:36:10,636 --> 00:36:12,204
それは何ですか？

535
00:36:13,205 --> 00:36:14,640
別の写真？

536
00:36:15,907 --> 00:36:18,043
まあ、ウェイバリー氏が言うように...

537
00:36:18,109 --> 00:36:19,945
...幸運を祈ります
3番で。

538
00:36:27,386 --> 00:36:29,588
どちらの写真も
同一のようですね、先生。

539
00:36:29,655 --> 00:36:32,123
文字以外は
背景にあります。

540
00:36:32,190 --> 00:36:34,660
「そしてどうやら答えは
それらの数字の中にあります。

541
00:36:34,726 --> 00:36:36,895
入手する必要があるかもしれません
4枚の写真すべて

542
00:36:36,962 --> 00:36:38,063
「意味が分かる前に」

543
00:36:38,129 --> 00:36:39,565
残念ですが。

544
00:36:39,631 --> 00:36:42,934
ところで、先生、どうやって、
ええと、イモージェン・スマイスさんはイチャイチャしていますか？

545
00:36:43,001 --> 00:36:45,471
ああ、見事ですね。

546
00:36:45,537 --> 00:36:47,873
彼女は婚約したようだ
警察官と結婚すること。

547
00:36:47,939 --> 00:36:50,809
「もう決心したから」
彼女の楽譜を見て休んでいる」

548
00:36:50,876 --> 00:36:52,644
「与えてくれることを願っています」
あなたの全神経を集中してください」

549
00:36:52,711 --> 00:36:54,112
「3番目の娘へ。」

550
00:37:13,098 --> 00:37:14,800
ああ、神様。

551
00:37:14,866 --> 00:37:18,537
もし...それが続けられたら
このまま永遠に。

552
00:37:26,177 --> 00:37:28,880
できる。永遠に。

553
00:37:28,947 --> 00:37:30,081
どうやって？

554
00:37:30,148 --> 00:37:31,550
単純。

555
00:37:31,617 --> 00:37:34,119
あなたはホテルから引っ越します。

556
00:37:34,185 --> 00:37:36,488
...スキーロッジへ..

557
00:37:36,555 --> 00:37:39,691
...そして幸せに暮らしてください
その後もずっと。

558
00:37:43,161 --> 00:37:45,464
何かあるんじゃないでしょうか...

559
00:37:45,531 --> 00:37:47,733
まず私に聞きたいですか？

560
00:37:47,799 --> 00:37:49,468
ああ、いいえ。

561
00:37:49,535 --> 00:37:51,303
あなたに伝えなければならないことがあります。

562
00:37:52,203 --> 00:37:54,806
前に言っておくべきでした。

563
00:37:56,408 --> 00:37:57,943
私は結婚しています。

564
00:37:59,845 --> 00:38:01,313
あなたは何ですか？

565
00:38:02,247 --> 00:38:03,715
既婚。

566
00:38:04,850 --> 00:38:06,084
「ええと...」

567
00:38:06,151 --> 00:38:07,786
わかってる、わかってる、私は…

568
00:38:07,853 --> 00:38:09,721
言っておくべきだった
前に、私は知っています、私は..

569
00:38:09,788 --> 00:38:11,823
勇気があれば良かったのに。

570
00:38:11,890 --> 00:38:13,258
ご存知のように、私の妻

571
00:38:13,325 --> 00:38:14,993
無力な病人。

572
00:38:15,060 --> 00:38:16,495
彼女と離婚することはできません。

573
00:38:16,562 --> 00:38:19,698
- あなたは私にそれを求めています..
- いや、ええと、イヴォンヌ、ええと...

574
00:38:19,765 --> 00:38:22,434
それについて話しましょう
もう少し実践的ですね？

575
00:38:22,501 --> 00:38:25,170
秘書さん、あなたを見つけました
私のパリのオフィスはこちら

576
00:38:25,236 --> 00:38:27,473
ホテルで
明らかに余裕がありません。

577
00:38:27,539 --> 00:38:31,309
という服を着るのは、
明らかに支払われていない。

578
00:38:31,377 --> 00:38:32,844
どんな女の子ですか
私がそうだと思いますか？

579
00:38:32,911 --> 00:38:35,313
あなたはそのような人です
あちこちにいたのは誰ですか..

580
00:38:35,381 --> 00:38:38,984
...そして誰が...
徹底的に楽しむでしょう。

581
00:38:39,050 --> 00:38:41,252
...チャージアカウントがある..

582
00:38:41,319 --> 00:38:43,221
...それらすべての中で
魅力的な小さなお店

583
00:38:43,288 --> 00:38:45,156
町の中でね？

584
00:38:45,223 --> 00:38:46,658
なぜそうではないのでしょうか？

585
00:38:46,725 --> 00:38:49,227
あなたはそんな人です
かなり小さなこと。

586
00:38:49,294 --> 00:38:50,829
ふーむ？

587
00:38:50,896 --> 00:38:52,063
おお！

588
00:38:54,032 --> 00:38:55,333
ごめんなさい、ディレクターさん。

589
00:38:55,401 --> 00:38:57,369
次の女の子に幸運を祈ります。

590
00:39:31,437 --> 00:39:33,572
「あ、フロイライン！フロイライン！

591
00:39:34,773 --> 00:39:36,041
私は、それはあなたの請求書に関するものです。

592
00:39:37,543 --> 00:39:39,811
支払われていないのはわかっています。
しかし、希望を捨てないでください。

593
00:39:39,878 --> 00:39:42,748
いや、いや、
いや、実はフロイラインさん…

594
00:39:42,814 --> 00:39:44,983
...請求書
お世話になりました。

595
00:40:01,099 --> 00:40:02,701
さて、あなたは何ですか？

596
00:40:02,768 --> 00:40:06,472
サンタクロースとかオールドニックとか
羊の皮を着て？

597
00:40:06,538 --> 00:40:08,640
こう言わせてください、イヴォンヌ。

598
00:40:08,707 --> 00:40:10,141
私はあなたのお母さんをよく知っていました。

599
00:40:10,208 --> 00:40:11,710
おお。

600
00:40:11,777 --> 00:40:14,980
しかし、なんてありがたいことでしょう
私がそうなることを期待していますか？

601
00:40:15,046 --> 00:40:18,450
とても特別なものが欲しいです
写真。

602
00:40:18,517 --> 00:40:20,519
ロンドンに飛んで、
私の異母妹

603
00:40:20,586 --> 00:40:22,353
彼女は入ります
そういうもののために。

604
00:40:22,420 --> 00:40:24,556
楽しい考え、
でも、まあ、聞いてください。

605
00:40:26,057 --> 00:40:28,494
実は写真なんです
あなたの継父であるトゥルー博士のこと

606
00:40:28,560 --> 00:40:29,928
私が追いかけていること。

607
00:40:29,995 --> 00:40:34,966
サイモンの写真、
3万シリングの価値はありますか？

608
00:40:35,033 --> 00:40:37,402
それがその人なら
ブラックボードに対して。

609
00:40:37,469 --> 00:40:39,270
それだけでいいのなら、
それは私の部屋にあります。

610
00:40:39,337 --> 00:40:41,406
そうではありません。
もう見ました。

611
00:40:41,473 --> 00:40:42,708
おお。

612
00:40:42,774 --> 00:40:45,677
分かりました。そうでなければなりません
もちろん私のカバンの中にも。

613
00:40:45,744 --> 00:40:48,914
そのままにしておきました
ヘルフォン・ケッサーのスキーロッジ。

614
00:40:48,980 --> 00:40:49,848
さあ行こう。

615
00:40:49,915 --> 00:40:51,617
時間を無駄にすることはありませんよね？

616
00:40:54,219 --> 00:40:58,023
ホテルを取ってくれ。
スイート23をお願いします。

617
00:40:58,089 --> 00:41:00,191
うーん、うーん。

618
00:41:00,258 --> 00:41:01,527
まだ答えがありませんか?

619
00:41:01,593 --> 00:41:02,961
おお。どうでも。

620
00:41:03,562 --> 00:41:05,130
いいえ、メッセージはありません。

621
00:41:23,849 --> 00:41:25,450
ありがとう。

622
00:41:25,517 --> 00:41:26,484
はい、先生？

623
00:41:26,552 --> 00:41:27,519
小さなものがあります

624
00:41:27,586 --> 00:41:28,920
しかし機密性が高い

625
00:41:28,987 --> 00:41:30,388
希望するコミッション
あなたは向きを変えて取ります。

626
00:41:30,455 --> 00:41:31,757
確かに、
ディレクターさん。

627
00:41:31,823 --> 00:41:34,660
若い女性
スイート23にて。

628
00:41:34,726 --> 00:41:37,262
彼女のアカウントを私のアカウントに追加してください。

629
00:41:37,328 --> 00:41:39,397
それは不可能です。

630
00:41:39,464 --> 00:41:41,667
請求書は...支払われました。

631
00:41:43,334 --> 00:41:44,302
誰によって?

632
00:41:44,369 --> 00:41:46,538
私にとってはまったくの見知らぬ人です。

633
00:41:46,605 --> 00:41:48,540
「そして私はフロイラインに思いを馳せます。」

634
00:41:49,741 --> 00:41:51,677
- おお。
- 他に何かありますか？

635
00:42:03,121 --> 00:42:04,089
コニャック。

636
00:42:04,155 --> 00:42:05,323
そしてそれをダブルにします。

637
00:42:05,390 --> 00:42:06,424
それが必要なのです。

638
00:42:06,491 --> 00:42:08,059
なぜ？ナポレオンのことを心配していたのですか？

639
00:42:08,126 --> 00:42:10,428
さて、どれくらいですか
部屋探しに行きますか？

640
00:42:10,495 --> 00:42:12,864
まあ、それは状況によります
その中に誰がいるのか。

641
00:42:12,931 --> 00:42:15,567
スイート23の若い女性です。

642
00:42:15,634 --> 00:42:18,136
支払いたいですか
彼女の請求書も？

643
00:42:18,203 --> 00:42:21,039
まあ、必要に応じて、はい。

644
00:42:21,106 --> 00:42:23,308
残念ですが、あなたはそうです
二番目の紳士。。

645
00:42:23,374 --> 00:42:25,110
「...遅すぎる人は誰ですか？」

646
00:42:29,915 --> 00:42:30,949
うーん、うーん。

647
00:42:38,757 --> 00:42:39,925
すみません。

648
00:42:39,991 --> 00:42:41,492
私たちはおそらく、ええと...

649
00:42:41,559 --> 00:42:43,762
不幸中の仲間たち。

650
00:42:43,829 --> 00:42:46,031
もしかしたら教えていただけるかもしれません
どこに行けばイヴォンヌさんが見つかるかも知れません。

651
00:42:47,899 --> 00:42:50,268
さて、それは何ですか
この女の子のこと？

652
00:42:50,335 --> 00:42:53,404
2週間、彼女はまるで
世界で私はただ一人の男です。

653
00:42:53,471 --> 00:42:55,140
それから、少しあります
誤解

654
00:42:55,206 --> 00:42:58,309
そしてあなたが言う前に、「ふざけて」
彼女は私をまるで...

655
00:42:58,376 --> 00:43:00,578
...熱いカルトフェル。

656
00:43:00,646 --> 00:43:03,314
- え、何？
- ああ、熱いカートフェルみたいな。

657
00:43:03,381 --> 00:43:04,850
ああ、ポテト。

658
00:43:04,916 --> 00:43:06,117
- おお。そうそう。
- おお。

659
00:43:06,184 --> 00:43:07,018
想像できますか？

660
00:43:07,085 --> 00:43:09,120
ただだから
私は結婚していると言いました。

661
00:43:10,756 --> 00:43:11,890
女性って面白いですね。

662
00:43:14,092 --> 00:43:15,360
- ん？
- うん。

663
00:43:15,426 --> 00:43:17,362
そう、女性って面白いんです。

664
00:43:17,428 --> 00:43:19,064
おお。

665
00:43:19,130 --> 00:43:22,467
それにもかかわらず、ええと、おそらくあなたは
どこで教えてもらえるか教えてください。

666
00:43:22,533 --> 00:43:24,670
彼女を見つけてくれてありがとう。

667
00:43:24,736 --> 00:43:27,605
さて、あなたは次のように見えます
世界の男。

668
00:43:27,673 --> 00:43:30,375
使ったことがありませんか
この古いダッジは前にありましたか？

669
00:43:32,077 --> 00:43:32,911
ありがとう。

670
00:43:32,978 --> 00:43:34,412
そして私が来た後
ここに走って戻る

671
00:43:34,479 --> 00:43:38,850
謝罪する準備ができていて、
彼女に頼むために...私と結婚してください。

672
00:43:38,917 --> 00:43:42,520
彼女は最初のことに取り組みます
請求額を支払うスキー浮浪者。

673
00:43:42,587 --> 00:43:44,389
ふーむ。

674
00:43:44,455 --> 00:43:46,524
浮浪者が誰だか知っていますか？

675
00:43:46,591 --> 00:43:47,959
なぜ私に尋ねるのですか？

676
00:43:48,026 --> 00:43:50,361
窓口の係員に尋ねると、
彼はお金を持っています。

677
00:43:51,462 --> 00:43:52,764
ありがとう。

678
00:43:53,799 --> 00:43:55,333
ああ、すみません。

679
00:43:59,304 --> 00:44:01,506
その男は誰だったのか
誰がその請求書を支払いましたか？

680
00:44:01,572 --> 00:44:03,574
まったくわかりません。

681
00:44:03,641 --> 00:44:04,743
どこへ行くの？

682
00:44:04,810 --> 00:44:07,278
気にしないでください。
あなたはその場に留まってください。

683
00:44:07,345 --> 00:44:08,814
欲しいものは何でも注文してください。

684
00:44:09,647 --> 00:44:11,082
アイスクリームである限り。

685
00:44:11,149 --> 00:44:13,018
知らなければなりません。来て。

686
00:44:14,585 --> 00:44:15,787
知らなければなりません。

687
00:44:17,555 --> 00:44:18,924
知らなければなりません。

688
00:44:18,990 --> 00:44:21,459
私はあの男を知っています、彼は危険です。
さて、彼はどこへ行ったのでしょうか？

689
00:44:21,526 --> 00:44:22,593
さて、紳士の声が聞こえましたね。

690
00:44:22,660 --> 00:44:24,595
彼に伝えてください。それは命令です。

691
00:44:27,532 --> 00:44:31,102
彼らはあなたのスキーロッジに行きました。

692
00:44:32,403 --> 00:44:33,839
ああ、理解できない。

693
00:44:33,905 --> 00:44:36,174
確かここに置いておいた気がする。

694
00:44:36,241 --> 00:44:38,443
これは単なるトリックではありません
私をここに連れてくるため、うーん？

695
00:44:38,509 --> 00:44:40,145
なぜそんなことをするのでしょうか？

696
00:44:40,211 --> 00:44:43,114
UNCLEエージェントに与えるために
私に飛びつくチャンスだ。

697
00:44:43,181 --> 00:44:45,216
UNCLEのエージェントは何ですか?

698
00:44:45,283 --> 00:44:47,252
口論になったのですが、
ああ、フォン・ケッサーと

699
00:44:47,318 --> 00:44:49,821
そして急いで出発しました
私のバッグなしで。

700
00:44:49,888 --> 00:44:51,389
ここのどこかにあるはずだ。

701
00:44:51,456 --> 00:44:52,590
そうあるべきです。

702
00:44:52,657 --> 00:44:53,992
あなたが行ったことを思い出してください
すでに支払い済みです。

703
00:44:54,059 --> 00:44:56,127
そして、私は好きではありません
私のお金を無駄にするために。

704
00:45:00,866 --> 00:45:01,833
あとどれくらいですか？

705
00:45:01,900 --> 00:45:03,201
もうすぐそこです。

706
00:45:03,268 --> 00:45:04,803
待って。

707
00:45:32,663 --> 00:45:34,165
避難しましょう。

708
00:45:50,081 --> 00:45:52,317
教えていただけませんか
これは一体何でしょうか？

709
00:45:54,085 --> 00:45:56,287
説明すると長くなりすぎます。

710
00:45:57,789 --> 00:46:00,625
彼らは私たちを止めようとしている
ロッジに到着するまで。

711
00:46:00,691 --> 00:46:02,193
イヴォンヌがそこにいる。

712
00:46:04,529 --> 00:46:05,931
- 私にさせて！
- やめてください。

713
00:46:05,997 --> 00:46:08,133
彼女のところに行かなければなりません。
行かせてください！

714
00:46:59,117 --> 00:47:00,818
ああ、お願いします。
嘘は言ってないよ。

715
00:47:00,886 --> 00:47:02,187
嘘じゃない？
あなたはアマンダの娘です。

716
00:47:02,253 --> 00:47:04,189
いいえ、ここにあるはずです
ある場所。

717
00:47:04,255 --> 00:47:06,124
どうしてそうなるのでしょうか？
UNCLEに引き渡しました。

718
00:47:06,191 --> 00:47:08,526
私はしませんでした。私はしませんでした！
誰なのかも分かりません。

719
00:47:08,593 --> 00:47:10,028
いや！

720
00:47:12,130 --> 00:47:14,299
- イヴォンヌ、最愛の人。
- ああ、神様。

721
00:47:14,900 --> 00:47:16,034
戦いたいですか？

722
00:47:16,101 --> 00:47:17,835
男と戦えよ、君は…

723
00:47:19,004 --> 00:47:21,873
わかりました、あなたは..
あなたは騎士道の模範です。

724
00:47:21,940 --> 00:47:23,408
保存しますか?
あなたのガールフレンドは？

725
00:47:23,474 --> 00:47:25,610
価格に名前を付けてください。
いくらでも払いますよ。

726
00:47:25,676 --> 00:47:27,345
- どこですか？
- 何？

727
00:47:27,412 --> 00:47:28,846
私のバッグ。

728
00:47:28,914 --> 00:47:30,781
バッグ？あれですか
探していますか？

729
00:47:30,848 --> 00:47:31,816
どこですか？

730
00:47:31,883 --> 00:47:34,219
わ、ホテルに連れて行きました。

731
00:47:34,285 --> 00:47:36,854
ああ、それと...バーに置いてきてしまった。

732
00:47:43,061 --> 00:47:45,830
ああ、最愛の人。
ああ、もう大丈夫です。

733
00:47:45,897 --> 00:47:49,467
あなたのカールはここにいます。
はぁ？

734
00:47:49,534 --> 00:47:52,170
うちのカール？
フーコーのカールのことですね！

735
00:47:52,237 --> 00:47:54,005
いや、でも、イヴォンヌ、
分かりませんか？

736
00:47:54,072 --> 00:47:57,842
ただ言っただけだから、
ご存知のように、私の立場の男は--

737
00:47:57,909 --> 00:48:00,145
あなたの立場は？
私の立場はどうでしょうか？

738
00:48:08,153 --> 00:48:10,055
フロイライン。
フロイライン！

739
00:48:18,496 --> 00:48:21,099
ああ、私のバッグ。なんて愚かなことでしょう。
ありがとう。

740
00:48:28,139 --> 00:48:29,240
バッグは届きましたか？

741
00:48:29,307 --> 00:48:32,110
確かにそうではありません。
ホテルに置いてきました。

742
00:48:32,177 --> 00:48:33,678
そこがサンディです。

743
00:48:38,449 --> 00:48:39,951
あなたは..

744
00:48:40,018 --> 00:48:41,719
あなたは…結婚していないのですか？

745
00:48:41,786 --> 00:48:43,588
いいえ、もちろんそうではありません。

746
00:48:43,654 --> 00:48:45,090
分からないの、イヴォンヌ？

747
00:48:45,156 --> 00:48:47,993
ただ言っただけですが、
あなたを試すために。

748
00:48:48,059 --> 00:48:50,228
それを確認するには
あなたは私に興味があります。

749
00:48:50,295 --> 00:48:52,930
しかも連動ではなく、
取締役。

750
00:49:03,308 --> 00:49:05,743
やあ、ソロさん、クリアキンさん。

751
00:49:05,810 --> 00:49:09,380
もし皆さんがまだ見ているなら
それについては、忘れてください。ここにあります。

752
00:49:28,399 --> 00:49:30,535
出発の準備はできています
いつでも。

753
00:49:31,502 --> 00:49:33,071
おい。これはどうでしょうか？

754
00:49:37,675 --> 00:49:39,344
私たち専用のプライベート飛行機。

755
00:49:39,410 --> 00:49:41,646
ご存知のように、私は一度もしたことがありません
以前飛行機に乗ったことがあります。

756
00:49:41,712 --> 00:49:43,381
ソロさん！

757
00:49:43,448 --> 00:49:45,350
ようこそ、ご乗船ください。

758
00:49:45,416 --> 00:49:47,352
コーヒーか紅茶を飲みますか？

759
00:49:47,418 --> 00:49:48,453
ああ。

760
00:49:48,519 --> 00:49:49,487
おお！

761
00:50:00,665 --> 00:50:01,999
写真が 3 枚あります。

762
00:50:02,067 --> 00:50:03,301
欲しいです。

763
00:50:04,035 --> 00:50:05,036
あなたはそれらを私にくれるでしょう

764
00:50:05,103 --> 00:50:06,971
さもなければ強制されるだろう
紹介する

765
00:50:07,038 --> 00:50:08,739
あなたの魅力的な仲間がここにいます

766
00:50:08,806 --> 00:50:11,376
フリーフォールの快楽へ。

767
00:50:14,345 --> 00:50:15,780
彼に屈しないでください。

768
00:50:15,846 --> 00:50:18,816
英雄の時がある
そして慎重な時期。

769
00:50:18,883 --> 00:50:20,351
ナポレオン？

770
00:50:41,406 --> 00:50:42,740
ありがとう。

771
00:50:59,857 --> 00:51:03,228
そして今、それがないわけではありません
私としては少し後悔しています

772
00:51:03,294 --> 00:51:04,795
私たちは別れを言わなければなりません。

773
00:51:04,862 --> 00:51:07,365
同僚と私
以下で待ち合わせします。

774
00:51:07,432 --> 00:51:09,234
続けます
あなただけの旅。

775
00:51:09,300 --> 00:51:11,068
長くはかからないでしょう。

776
00:51:11,136 --> 00:51:12,970
ちょうど十分です
あなたを連れて行くための燃料

777
00:51:13,037 --> 00:51:15,340
青く輝く地中海。

778
00:51:15,406 --> 00:51:17,342
その飛行機は今、
自動操縦で

779
00:51:17,408 --> 00:51:19,544
そして燃料がなくなったら…

780
00:51:20,178 --> 00:51:21,679
着陸おめでとうございます。

781
00:51:22,513 --> 00:51:23,514
行く。

782
00:51:30,721 --> 00:51:33,791
天気予報士は言う
今日は水が美味しいです。

783
00:52:01,919 --> 00:52:02,987
分かりました。

784
00:52:03,053 --> 00:52:04,222
ロジャースさん。

785
00:52:09,527 --> 00:52:10,895
これはちょうど入ってきたところです、先生。

786
00:52:10,961 --> 00:52:12,597
6便機長より。

787
00:52:12,663 --> 00:52:14,765
飛行機がハイジャックされた
オーストリアで。

788
00:52:14,832 --> 00:52:18,269
THRUSHはソロさんを連れて逃げましたが、
クリヤキンさんと女の子。

789
00:52:22,307 --> 00:52:23,708
緊急チャンネルをクリアします。

790
00:52:25,476 --> 00:52:30,047
赤色警報。
注意、レーダー管制。

791
00:52:30,114 --> 00:52:33,684
UNCLE 飛行機を修正してください。
フライト-6。最優先。

792
00:52:36,287 --> 00:52:37,822
さあ、立ち上がろう。

793
00:52:37,888 --> 00:52:39,790
- 両方一緒に。
- 待って。

794
00:52:39,857 --> 00:52:40,858
起き上がるのを手伝ってください。

795
00:52:41,659 --> 00:52:43,328
押す。上。

796
00:52:45,129 --> 00:52:47,198
ソロさん、読んでますか？

797
00:52:53,738 --> 00:52:55,139
さて、それでは。
手を動かしてください。

798
00:53:02,012 --> 00:53:04,249
わかりました...わかりました。

799
00:53:04,315 --> 00:53:05,783
ロープを外してください。

800
00:53:05,850 --> 00:53:06,917
私のもう一方の手。

801
00:53:06,984 --> 00:53:08,286
出してください。

802
00:53:11,922 --> 00:53:13,424
入ってください、ソロさん。

803
00:53:37,982 --> 00:53:39,083
入ってください、ソロさん。

804
00:53:39,149 --> 00:53:41,051
読みました、先生。
大声で明瞭。

805
00:53:41,118 --> 00:53:42,620
どういう状況ですか？

806
00:53:43,888 --> 00:53:45,890
適度に絶望的です、先生。

807
00:53:45,956 --> 00:53:47,458
修正。絶望的な。

808
00:53:47,525 --> 00:53:49,294
両方の燃料計
すでにゼロを読んでいます。

809
00:53:50,328 --> 00:53:51,962
私たちの計算によると

810
00:53:52,029 --> 00:53:53,197
12分以内にいます

811
00:53:53,264 --> 00:53:54,732
緊急事態の
着陸場チャーリー。

812
00:53:54,799 --> 00:53:57,702
- バレアレス諸島?
- '右。'

813
00:53:57,768 --> 00:54:00,170
ロックインオン
ホーミング信号の周波数。

814
00:54:00,237 --> 00:54:01,739
レッド、アベル、ベイカー、セブン。

815
00:54:04,141 --> 00:54:05,175
「終わりました、先生。」

816
00:54:10,315 --> 00:54:12,917
これが私の車だったら…

817
00:54:12,983 --> 00:54:15,019
...まだあります
残り1ガロン半。

818
00:54:16,521 --> 00:54:18,155
さて、この鳥ですが、
1ガロン半

819
00:54:18,222 --> 00:54:20,358
私たちを長持ちさせます
約12秒間。

820
00:54:54,124 --> 00:54:55,760
ああ、おかえりなさい。

821
00:54:55,826 --> 00:54:57,061
ああ、サンディ。

822
00:54:57,127 --> 00:54:59,897
サンディ、えー、ウェイバリーさん、
こちらはミス・トゥルーです。

823
00:55:00,765 --> 00:55:02,066
さて、ミス・トゥルー。

824
00:55:02,132 --> 00:55:05,002
まあ、成功してよかったです
快適に、紳士諸君。

825
00:55:05,069 --> 00:55:06,236
はい、どうやら成功したようです

826
00:55:06,303 --> 00:55:07,805
ますます快適に
THRUSH用だけど。

827
00:55:07,872 --> 00:55:10,441
彼らは今、3つすべてを持っています
ドクター・トゥルーの写真。

828
00:55:11,241 --> 00:55:12,710
４つとも。

829
00:55:15,980 --> 00:55:18,683
「アマンダの娘
リオデジャネイロで」

830
00:55:18,749 --> 00:55:22,252
とても素敵な結婚生活を送っています
とても可愛い二人の子供たちと一緒に。

831
00:55:22,319 --> 00:55:25,523
進取の気性のあるジャーナリストが尋ねた
彼女に最新の写真を

832
00:55:25,590 --> 00:55:28,158
彼女の有名な義父のこと。

833
00:55:28,225 --> 00:55:29,594
そして、それがそこにあります。

834
00:55:29,660 --> 00:55:31,962
世界中の人に見てもらいたい。

835
00:55:32,029 --> 00:55:33,364
スラッシュも含めて。

836
00:55:33,431 --> 00:55:35,099
'はい。'

837
00:55:35,165 --> 00:55:37,535
そして私たちはちょうど傍受したところです
THRUSH信号。

838
00:55:37,602 --> 00:55:40,070
彼らは変換するのにとても忙しいです
彼らの中心複合体

839
00:55:40,137 --> 00:55:41,872
金を生産するために。

840
00:55:41,939 --> 00:55:45,209
もちろん私たちには分かりません
そのコンプレックスがどこにあるのか。

841
00:55:45,275 --> 00:55:48,245
ほんの少しも違いますよ、ソロさん。

842
00:55:48,312 --> 00:55:51,416
しかし、私たちには利点が 1 つあります。

843
00:55:51,482 --> 00:55:53,884
そして、そう言えば、
とても素敵なもの。

844
00:55:56,554 --> 00:55:58,923
ほら、サンディ…

845
00:55:58,989 --> 00:56:01,426
...が鍵です
トゥルー博士の写真コードに。

846
00:56:04,662 --> 00:56:06,363
ここに来てください、愛する人。

847
00:56:12,403 --> 00:56:14,905
こちらがその4枚の写真です。

848
00:56:14,972 --> 00:56:17,775
シンボルを分離しました
ブラックボードの上で。

849
00:56:17,842 --> 00:56:19,243
当社の専門家が調査しました

850
00:56:19,309 --> 00:56:22,346
最大限に
洗練された分析。

851
00:56:22,413 --> 00:56:23,914
そしてそれらは無意味であることがわかりました。

852
00:56:23,981 --> 00:56:26,451
「それで、私たちはこうすることにしました」
野暮ったい。

853
00:56:26,517 --> 00:56:28,553
「簡単な言葉遊びをいくつかしてみましょう。」

854
00:56:29,720 --> 00:56:31,856
もしかしたらアナグラムかもしれない。

855
00:56:31,922 --> 00:56:33,858
私の父はよく化粧をしていました
私にとって面白いもの

856
00:56:33,924 --> 00:56:35,059
私が小さかった頃。

857
00:56:35,125 --> 00:56:36,861
その通りです、親愛なる君。

858
00:56:37,895 --> 00:56:40,097
そこで文字を並べ替えてみます

859
00:56:40,164 --> 00:56:41,866
「そして思いついたのは…」

860
00:56:41,932 --> 00:56:43,834
「すべてあなたのものです、ミス・トゥルー。
どうぞ。'

861
00:56:46,003 --> 00:56:47,037
「日本の子守唄」。

862
00:56:49,907 --> 00:56:52,477
ごめんなさい、ウェイバリーさん。
それが何を意味するのか分かりません。

863
00:56:56,380 --> 00:56:58,916
「日本の子守唄」。

864
00:56:58,983 --> 00:57:02,052
ご存知のように、私は自分がそうなるとは思ってもいませんでした
私たちの友達が喜んでくれました。

865
00:57:02,720 --> 00:57:04,354
...まだ生きています。

866
00:57:15,566 --> 00:57:18,235
とても愚かな私にはそれができません
それを理解するために。

867
00:57:18,302 --> 00:57:20,370
ああ、心配しないでください。

868
00:57:20,437 --> 00:57:21,839
たぶん、私たちが手に入れたとき
あなたのお父さんの家へ

869
00:57:21,906 --> 00:57:25,510
その雰囲気の中で、
思い出すことができるでしょう。

870
00:57:25,576 --> 00:57:28,278
その間に考えてください
他のことについて。

871
00:57:28,345 --> 00:57:29,647
どのような？

872
00:57:39,524 --> 00:57:42,627
ねえ、みんな注文した？
ああ、バイクのエスコート？

873
00:57:44,729 --> 00:57:46,597
それは護衛ではありません。

874
00:57:46,664 --> 00:57:47,965
アヒル、サンディ。アヒル。

875
00:58:29,473 --> 00:58:30,975
車輪を手に入れましょう！

876
01:00:34,865 --> 01:00:37,968
粗雑。失礼だよ、坊や。

877
01:00:38,035 --> 01:00:40,337
私たちは若い女性が欲しいのです
私たちに話してください。

878
01:00:40,404 --> 01:00:42,572
彼女にはそんなことはできないだろう
もしそうなら、ええと...

879
01:00:42,639 --> 01:00:44,875
彼女を殴った
無意識の中に。

880
01:00:44,942 --> 01:00:47,945
何も言わないよ、
あなたが私に何をしても。

881
01:00:48,012 --> 01:00:49,146
あなたにやりますか？

882
01:00:49,213 --> 01:00:50,781
さて、ばかげてはいけません。

883
01:01:10,567 --> 01:01:12,703
まずはちょっとしたデモンストレーション。

884
01:01:39,329 --> 01:01:40,330
大丈夫。

885
01:01:41,465 --> 01:01:42,833
いいえ、やめてください。

886
01:01:43,667 --> 01:01:45,435
いいえ、やめてください。

887
01:01:46,670 --> 01:01:48,172
- いいえ。
- 話してください。

888
01:02:03,553 --> 01:02:05,089
'話す。'

889
01:02:05,155 --> 01:02:06,423
そんなことはやめてください。

890
01:02:06,490 --> 01:02:07,624
教えます。

891
01:02:07,691 --> 01:02:08,893
それは間違った方法です、
私の親愛なる。

892
01:02:08,959 --> 01:02:11,261
まず、あなたが教えてください
それならやめます。

893
01:02:11,328 --> 01:02:13,964
日本の子守唄。
それはどういう意味ですか？

894
01:02:14,031 --> 01:02:15,299
教えます。

895
01:02:15,365 --> 01:02:17,902
それは友人のことを指します
日本にいる父のこと。

896
01:02:17,968 --> 01:02:20,104
彼は彼に公式を送ったに違いない。

897
01:02:23,040 --> 01:02:24,574
の友人
あなたのお父さんは日本にいます。

898
01:02:24,641 --> 01:02:26,944
彼の名前は何でしたか？

899
01:02:27,011 --> 01:02:28,578
覚えていない。

900
01:02:31,215 --> 01:02:32,983
どうか彼を殺さないでください。

901
01:02:33,050 --> 01:02:34,952
言っておきますが、
覚えていません。

902
01:02:35,019 --> 01:02:37,087
私は小さな女の子でした、
覚えていません。

903
01:02:37,154 --> 01:02:39,389
日本では覚えているでしょう。

904
01:02:47,764 --> 01:02:49,967
さようなら、クリアキン。

905
01:04:04,208 --> 01:04:05,442
サンディ？

906
01:04:05,509 --> 01:04:07,477
スラッシュは日本へ。

907
01:04:07,544 --> 01:04:08,545
おお。

908
01:04:11,181 --> 01:04:13,117
すべてはこの仕事にかかっています、
そうじゃないですか？

909
01:04:13,817 --> 01:04:15,385
ええ、それだけではありませんか？

910
01:04:19,023 --> 01:04:20,390
4時間。

911
01:04:20,457 --> 01:04:22,927
私たちは東京をツアーしてきました
4時間。

912
01:04:22,993 --> 01:04:25,729
申し訳ありませんが、
ずっと前のことだった。

913
01:04:25,795 --> 01:04:27,264
トゥルーさん、
信じてください、私は、ええと...

914
01:04:27,331 --> 01:04:31,068
感傷的なものを十分に理解する
状況の倍音。

915
01:04:31,135 --> 01:04:32,869
日本の紳士

916
01:04:32,937 --> 01:04:35,305
「同僚の科学者
あなたのお父さんの

917
01:04:35,372 --> 01:04:37,874
「あなたを愛していました」
歌を歌って眠らせてください。

918
01:04:37,942 --> 01:04:40,244
彼はそうしました。私もできます
子守唄を思い出してください。

919
01:04:40,310 --> 01:04:41,979
私はあなたに尋ねているわけではありません
私にそれを歌ってください。

920
01:04:42,046 --> 01:04:43,914
彼の名前を教えてください、
そしてどこで彼を見つけますか？

921
01:04:43,981 --> 01:04:45,482
私はしようとしています。

922
01:04:49,186 --> 01:04:52,122
パパが私をここに連れてきてくれました
ある会議へ。

923
01:04:52,189 --> 01:04:54,524
それは、大きな建物でした、
モダンで噴水もある。

924
01:04:54,591 --> 01:04:56,293
そして私たちも訪問しました
子守唄の男。

925
01:04:56,360 --> 01:04:59,329
でも、私は子供だったので、
覚えていません。

926
01:05:01,198 --> 01:05:02,866
あと5分時間をあげます。

927
01:05:06,603 --> 01:05:07,972
それだと思います。

928
01:05:08,038 --> 01:05:10,774
ああ、M マリン ミュージアムです。

929
01:05:10,840 --> 01:05:12,509
そこに私たちは行きました。
彼の名前が思い出せません。

930
01:05:12,576 --> 01:05:14,911
しかし彼の事務所は、
そこにあります。

931
01:06:19,709 --> 01:06:20,810
お願いです、私を渡さないでください。

932
01:06:20,877 --> 01:06:21,878
私は大変な危険にさらされています。

933
01:06:21,945 --> 01:06:23,147
お願いします？

934
01:06:25,615 --> 01:06:27,751
さて、ティーンボッパー、
あなたは私たちに固執します。

935
01:06:47,904 --> 01:06:50,340
海外オペレーターが望む
おじさんを知るには？

936
01:06:51,608 --> 01:06:53,310
ただの叔父さん。

937
01:06:59,083 --> 01:07:01,118
彼らは電話番号を持っていない
叔父のために。

938
01:07:02,819 --> 01:07:03,987
おお。

939
01:07:04,054 --> 01:07:05,555
ウェイバリー氏を追跡するよう彼らに依頼します。

940
01:07:11,095 --> 01:07:12,596
彼らは何のイニシャルだと言いますか？

941
01:07:13,563 --> 01:07:16,133
ただ、ええと、ウェイバリーさん
ニューヨークで。

942
01:07:16,200 --> 01:07:17,667
私が知っているのはそれだけです。

943
01:07:17,734 --> 01:07:19,636
聞いてください、から始められませんか
この本の最初のウェイバリー

944
01:07:19,703 --> 01:07:22,439
そしてそれまで電話し続けてください
彼らは叔父と一緒のものを見つけます。

945
01:07:34,251 --> 01:07:36,286
上司はそれは不可能だと言います。

946
01:07:36,353 --> 01:07:38,455
最初のイニシャルが必要です
または電話をかけることができません。

947
01:07:38,522 --> 01:07:41,191
しかたがない。
ここから出て行かなければなりません。

948
01:07:41,258 --> 01:07:42,826
ちょっと待って。
どこに行きますか？

949
01:07:42,892 --> 01:07:44,261
わからない。

950
01:07:44,328 --> 01:07:46,196
それならここにいてください。
ここでは彼らはあなたを決して見つけません。

951
01:07:46,263 --> 01:07:47,997
ああ、あなたは彼らを知りません。
彼らから身を隠すことはできません。

952
01:07:48,064 --> 01:07:50,634
ああ、はい、できます。
ここです。

953
01:07:50,700 --> 01:07:51,801
ミナ。

954
01:07:56,540 --> 01:07:57,307
良い..

955
01:07:59,075 --> 01:08:00,710
何してるの？

956
01:08:00,777 --> 01:08:03,280
こんなところに女の子が
一生を過ごすことができる

957
01:08:03,347 --> 01:08:04,914
そして誰も知りません。

958
01:08:04,981 --> 01:08:06,550
ここはどんな場所ですか？

959
01:08:06,616 --> 01:08:07,917
芸者の家。

960
01:08:07,984 --> 01:08:09,619
芸者の家？

961
01:08:09,686 --> 01:08:12,256
つまり、女の子全員
芸者は女の子ですか？

962
01:08:12,322 --> 01:08:13,823
東京で一番有名。

963
01:08:13,890 --> 01:08:16,025
だからこそ、あなたはそうしなければなりません
私たちに恥をかかせないでください。

964
01:08:16,092 --> 01:08:17,761
私たちの評判を傷つけないために。

965
01:08:17,827 --> 01:08:19,596
私があなたの担当者を台無しにしますか？

966
01:08:19,663 --> 01:08:21,331
さて、あなたは何をしますか
私と一緒にやるつもりですか？

967
01:08:21,398 --> 01:08:23,700
あなたを一つにするために
高級芸妓の女の子。

968
01:08:30,440 --> 01:08:32,276
それは写真です
少女の、警部。

969
01:08:32,342 --> 01:08:34,344
彼女は日本に連れてこられた
彼女の意志に反して。

970
01:08:34,411 --> 01:08:35,612
面白い。

971
01:08:39,483 --> 01:08:42,452
答えるこの女の子
同じ説明。。

972
01:08:42,519 --> 01:08:45,322
...私たちに報告されました
タクシー運転手によって

973
01:08:45,389 --> 01:08:49,159
入る
とある芸者屋敷。

974
01:08:50,327 --> 01:08:52,296
芸者の家？

975
01:08:52,362 --> 01:08:54,198
芸者の家？サンディ？

976
01:08:57,000 --> 01:08:58,935
今では誰もあなたのことを知りません。

977
01:08:59,002 --> 01:09:01,338
冗談じゃないよ。

978
01:09:06,142 --> 01:09:07,977
外には外国人の紳士が二人。

979
01:09:08,044 --> 01:09:09,746
それは無駄だと言いました。

980
01:09:09,813 --> 01:09:10,847
心配しないで。

981
01:09:27,897 --> 01:09:31,100
こんばんは。紳士諸君
予約があります、はい?

982
01:09:31,167 --> 01:09:32,702
残念ながらいいえ。

983
01:09:32,769 --> 01:09:35,272
私たちはあなたが持っていることを理解しています
ここにいる私たちの友人です。

984
01:09:35,339 --> 01:09:36,606
サンディ・トゥルーさん。

985
01:09:37,674 --> 01:09:39,809
ああ、はい。
ああ、入ってください。

986
01:09:41,211 --> 01:09:43,046
彼女は私に言いました
彼女はあなたを待っていました。

987
01:09:43,112 --> 01:09:44,948
ああ、彼女はそうしましたか？

988
01:09:45,014 --> 01:09:47,651
ご存知の通り、えー、
ホームシックのとき

989
01:09:47,717 --> 01:09:48,752
友達のことを考えてください。

990
01:09:48,818 --> 01:09:50,620
孤独は逃げていく。

991
01:09:50,687 --> 01:09:53,723
- 古い俳句です。
- 俳句？

992
01:09:53,790 --> 01:09:56,226
クラシックなフォルムです
日本の詩の。

993
01:09:56,293 --> 01:09:58,161
'それは正確にそうする必要があります
17音節。

994
01:09:58,228 --> 01:09:59,463
私のお気に入りは

995
01:09:59,529 --> 01:10:03,433
「古池は、
カエルが飛び込んで、ドカドカと。」

996
01:10:04,768 --> 01:10:06,903
- ああ、靴を脱いでください。
- うん。

997
01:10:06,970 --> 01:10:09,573
えー、サンディ、えー、ここにいるけど、
それは正しいですか？

998
01:10:09,639 --> 01:10:12,642
ああ、そうだ、サンディ、
とてもここでお風呂にいます。

999
01:10:12,709 --> 01:10:15,845
日本のお風呂はとても熱く、
長い時間がかかります。

1000
01:10:15,912 --> 01:10:19,416
ああ、紳士諸君
待っている間にお茶を飲みたいですか？

1001
01:10:19,483 --> 01:10:21,985
そうですね、ありがとう、でもお願いします。
私たちのことは心配しないでください。

1002
01:10:22,051 --> 01:10:23,787
ああ、心配しないでください。

1003
01:10:23,853 --> 01:10:25,255
サンディさんと友達。

1004
01:10:25,322 --> 01:10:26,656
ミナ。

1005
01:10:26,723 --> 01:10:29,125
他の紳士のようにならないでください。

1006
01:10:29,192 --> 01:10:30,794
常にビジネス。

1007
01:10:30,860 --> 01:10:32,562
幸せにする時間がない。

1008
01:10:33,697 --> 01:10:35,031
えー、お願いします。

1009
01:10:35,098 --> 01:10:36,165
よろしければ、お願いします。

1010
01:10:36,232 --> 01:10:37,801
むしろコートを着たままにしておくのが好きです。

1011
01:10:39,102 --> 01:10:40,537
その理由はわかります。

1012
01:10:40,604 --> 01:10:44,341
ああ、それらの銃は、
古いアメリカの伝統？

1013
01:10:44,408 --> 01:10:46,576
ああ、そう、古き西部。うん。

1014
01:10:48,111 --> 01:10:49,279
お願いします。

1015
01:10:49,346 --> 01:10:51,848
まあ、そうなれば
あなたを幸せにしてください、ええと。

1016
01:11:03,627 --> 01:11:05,362
- 座ってください。
- ええと、そうしなければなりませんか？

1017
01:11:05,429 --> 01:11:06,730
周りを見てみたいと思います
少しだけ。

1018
01:11:06,796 --> 01:11:08,832
私たちは行ったことがない
以前、芸者屋敷で。

1019
01:11:08,898 --> 01:11:10,166
自分自身のことを話してください。

1020
01:11:10,233 --> 01:11:12,068
ああ、それなら私たちはしなければなりません
友達に見せて

1021
01:11:12,135 --> 01:11:14,103
古代の茶道。

1022
01:11:14,170 --> 01:11:18,041
最も伝統的な、
おもてなしの美徳を表します。

1023
01:11:18,107 --> 01:11:21,511
ああ、静かな熟考
女性的な美しさ。

1024
01:11:21,578 --> 01:11:23,313
ああ、まあ、私はすべてです
それに賛成です。

1025
01:11:23,380 --> 01:11:25,449
ああ、怖いです
私たちは延期しなければなりません

1026
01:11:25,515 --> 01:11:26,816
その喜び
またの機会に。

1027
01:11:26,883 --> 01:11:29,319
ああ、お願いです、あなたのために
とても早く作ります。

1028
01:11:31,054 --> 01:11:32,456
- お先にどうぞ。
- なんてこった。

1029
01:11:32,522 --> 01:11:35,959
日本の習慣。
紳士が座り、芸者が給仕します。

1030
01:11:36,025 --> 01:11:37,461
ああ、分かった。

1031
01:11:59,115 --> 01:12:00,550
東洋の風習。

1032
01:12:00,617 --> 01:12:02,652
ゲストは必ずお辞儀をしなければなりません。

1033
01:12:15,665 --> 01:12:17,767
サンディ、そうですね。
何も心配する必要はありません。

1034
01:12:17,834 --> 01:12:19,403
ああ、でもどうしたの？
これらは私の友達です。

1035
01:12:19,469 --> 01:12:20,470
あなたが言ったと思ったのですが--

1036
01:12:20,537 --> 01:12:22,271
こちらはソロさんです。クリヤキン。

1037
01:12:22,338 --> 01:12:23,473
アンクルさんより。

1038
01:12:29,846 --> 01:12:32,849
ごめんなさい。
ごめんなさい。

1039
01:12:58,875 --> 01:13:00,410
いつも理解していた
あの芸者たち

1040
01:13:00,477 --> 01:13:02,412
捧げられた
男性を幸せにするために。

1041
01:13:02,479 --> 01:13:04,280
ああ、それは人によるよ。

1042
01:13:04,347 --> 01:13:06,516
時には幸せに、
そうでない場合もあります。

1043
01:13:06,583 --> 01:13:10,053
疲れたビジネスマンなら、
彼は思っているほど疲れていない

1044
01:13:10,119 --> 01:13:12,589
そして会話以上のものを望んでいます

1045
01:13:12,656 --> 01:13:14,791
サムライチョップを使います。

1046
01:13:14,858 --> 01:13:16,993
つまり、あなたは私たちをノックアウトします
ペーパーファンで？

1047
01:13:17,894 --> 01:13:20,630
- えー！
- 「とても効果的ですね?」

1048
01:13:22,265 --> 01:13:23,733
スチールリブ、え？

1049
01:13:23,800 --> 01:13:25,769
ああ、たぶん、叔父さん
雇用したいと考えています

1050
01:13:25,835 --> 01:13:28,738
ファンがいる女の子
特別任務のため。

1051
01:13:28,805 --> 01:13:31,708
素晴らしいアイデアです。なぜそうしないのですか
それをウェイバリーさんに提出してみませんか？

1052
01:13:31,775 --> 01:13:33,443
それがとても素晴らしいものであれば
アイデア

1053
01:13:33,510 --> 01:13:36,513
それを提示することをお勧めします
ウェイバリーさん自身に。

1054
01:13:36,580 --> 01:13:39,015
ウェイバリーさん？すごく偉い人？

1055
01:13:39,082 --> 01:13:41,417
そう、彼は大財閥なのです。
1番。

1056
01:13:46,556 --> 01:13:49,993
- ナンバーワンかもしれない。
- クリヤキンさん、ここです。

1057
01:13:50,059 --> 01:13:52,028
あなたの居場所
と状況をお願いします。

1058
01:13:52,095 --> 01:13:55,932
どこだ、東京。
状況、非常に快適です。

1059
01:13:57,133 --> 01:13:59,102
聞こえてきたのは何ですか、
クリヤキンさん？

1060
01:13:59,168 --> 01:14:02,205
魅力的な若者のグループ
お嬢様、そして琴です。

1061
01:14:02,271 --> 01:14:04,674
ああ、なるほど。

1062
01:14:04,741 --> 01:14:06,743
まあ、これだと思います
何か用事がある

1063
01:14:06,810 --> 01:14:08,812
トレース付き
そしてミス・トゥルーの救出は？

1064
01:14:08,878 --> 01:14:10,580
はい、彼女は正式に追跡されています。

1065
01:14:10,647 --> 01:14:12,882
彼女は、ええと、私たちと一緒にここに座っています。

1066
01:14:12,949 --> 01:14:16,620
'素晴らしい！そして私たちは特定しました
私たちの日本の子守唄係です。」

1067
01:14:16,686 --> 01:14:19,523
「彼の名前はサザミ・九州博士です。」

1068
01:14:19,589 --> 01:14:20,890
私たちは彼の名前を知っています、先生、
でもどうやら

1069
01:14:20,957 --> 01:14:22,425
彼は消えた
5年前。

1070
01:14:22,492 --> 01:14:24,694
まったくその通りです。
しかし、私たちは彼を追跡しました。

1071
01:14:24,761 --> 01:14:26,362
「彼は見つかるよ」
彼の物乞いのボウルで」

1072
01:14:26,429 --> 01:14:27,797
「東門寺院にて」

1073
01:14:29,198 --> 01:14:31,535
恐縮するとともに光栄に思います、サンディ

1074
01:14:31,601 --> 01:14:34,337
あなたの良い父親であることを、
私に託された

1075
01:14:34,403 --> 01:14:36,540
少しの間、彼の秘密を。

1076
01:14:37,340 --> 01:14:38,341
あなたは彼が知っているただ一人の男でした

1077
01:14:38,407 --> 01:14:40,176
金に誘惑されない人。

1078
01:14:41,444 --> 01:14:43,580
私たちは皆、誘惑にさらされています。

1079
01:14:43,647 --> 01:14:45,148
ずっと。

1080
01:14:46,182 --> 01:14:47,584
だからこそ

1081
01:14:47,651 --> 01:14:50,453
私は世界を捨てた
科学の

1082
01:14:50,520 --> 01:14:52,656
そして乞食の器を取り上げた。

1083
01:14:55,124 --> 01:14:56,826
分かると思います。

1084
01:14:58,595 --> 01:14:59,863
サンディ..

1085
01:15:01,798 --> 01:15:03,432
お父様のことは理解できたと思います

1086
01:15:03,499 --> 01:15:05,669
生きているどんな人間よりも優れている。

1087
01:15:06,703 --> 01:15:08,572
そしておそらく

1088
01:15:08,638 --> 01:15:10,674
彼の気持ちが分かりました

1089
01:15:10,740 --> 01:15:15,244
この発見のとき
彼に無理強いした。

1090
01:15:18,948 --> 01:15:22,686
彼は気づいた
それは悪の可能性です。

1091
01:15:22,752 --> 01:15:27,223
したがって、彼が望んでいたのは、
この式

1092
01:15:27,290 --> 01:15:29,759
信頼される

1093
01:15:29,826 --> 01:15:33,196
人類がそうなる日へ

1094
01:15:34,197 --> 01:15:35,732
使用できます。

1095
01:15:42,772 --> 01:15:45,308
これはあなたの責任です、
紳士諸君。

1096
01:15:45,374 --> 01:15:47,543
深く埋めてください

1097
01:15:47,611 --> 01:15:49,312
そしてそれをしっかり守ります。

1098
01:15:56,085 --> 01:15:58,387
よろしければ、
それをいただきます。

1099
01:15:58,454 --> 01:16:00,389
いいえ！

1100
01:16:00,456 --> 01:16:02,158
ここは平和の家です。

1101
01:16:02,225 --> 01:16:03,559
冒涜することはできません。

1102
01:17:32,048 --> 01:17:34,984
紳士諸君
あなたは私の尊敬しています..

1103
01:17:35,051 --> 01:17:37,887
「...価値があるように
そして勇敢な敵たちよ。」

1104
01:17:37,954 --> 01:17:39,723
「実は、私はあなたをとても尊敬しています」

1105
01:17:39,789 --> 01:17:41,624
「見てほしいの」
全面的に」

1106
01:17:41,691 --> 01:17:43,526
「THRUSHの勝利」

1107
01:17:43,592 --> 01:17:45,094
死ぬ前に。

1108
01:17:53,536 --> 01:17:55,038
極地キャップ。

1109
01:17:56,205 --> 01:17:59,208
'完璧なカバー
THRUSH中央複合施設。

1110
01:18:00,276 --> 01:18:01,510
「あなたの右側です」

1111
01:18:01,577 --> 01:18:03,146
「私たちの原子力発電出力」

1112
01:18:05,114 --> 01:18:07,884
あそこが一番
洗練された兵器工場

1113
01:18:07,951 --> 01:18:10,086
「これまで人間によって考え出されたことはない。」

1114
01:18:12,188 --> 01:18:14,357
でも特別に監督するのは
あなたの注意、私の友達

1115
01:18:14,423 --> 01:18:16,225
中央エリアへ。

1116
01:18:16,292 --> 01:18:19,695
「そこで、非常に簡単に言えば、
私たちは金を作りましょう。』

1117
01:19:17,320 --> 01:19:20,089
あなたのお父さんは天才でした、
ミス・トゥルー。

1118
01:19:20,156 --> 01:19:24,227
天才を定義するなら
オリジナリティとシンプルさをプラス。

1119
01:19:24,293 --> 01:19:28,264
彼の金の作り方
驚くほど簡単でした。

1120
01:19:28,331 --> 01:19:30,766
海水にさらす方法
激しいプレッシャーに

1121
01:19:30,834 --> 01:19:32,535
低体温で。

1122
01:19:32,601 --> 01:19:35,304
想像してみてください、大量の金。

1123
01:19:35,371 --> 01:19:38,875
トン注ぐ
私たちの保管タンクに入れます。

1124
01:19:38,942 --> 01:19:40,576
ゴールド付き
塵のようにたくさんある

1125
01:19:40,643 --> 01:19:41,978
価値がなくなるんじゃないの？

1126
01:19:42,045 --> 01:19:43,646
私たちがコントロールします
その放出速度

1127
01:19:43,712 --> 01:19:44,747
心配しないでください。

1128
01:19:44,814 --> 01:19:46,049
しません。

1129
01:19:49,185 --> 01:19:51,454
死ぬ前に分かるだろう
歴史が作られつつあります。

1130
01:19:51,520 --> 01:19:53,556
金の生産が始まると、
彼らを閉じ込めてください。

1131
01:20:11,908 --> 01:20:14,243
ねえ、あなたたちだと思ってた
素晴らしいギミックがありました

1132
01:20:14,310 --> 01:20:16,445
パターンで縫い付けられた
あなたのネクタイの。

1133
01:20:16,512 --> 01:20:18,014
今回の旅行ではありません。

1134
01:20:23,786 --> 01:20:26,455
ノックアウトガスが無い
ボタンのどれかにありますか？

1135
01:20:26,522 --> 01:20:28,124
このシャツではありません。いいえ。

1136
01:20:31,094 --> 01:20:32,695
そして、それさえもできません
そのうちの一つに乗ります

1137
01:20:32,761 --> 01:20:35,264
トランジスタボールペン
あなたと大声で助けてください。

1138
01:20:35,331 --> 01:20:37,066
没収された
私たちが捜索されたとき。

1139
01:20:37,133 --> 01:20:39,002
優雅な降伏はそうであるようだ

1140
01:20:39,068 --> 01:20:41,637
最も威厳のあるコース
私たちに開かれたままになっています。

1141
01:20:41,704 --> 01:20:44,040
そうやって諦めることを想像してみてください。

1142
01:20:45,708 --> 01:20:46,976
まあ、それは素晴らしい想像力を必要とします

1143
01:20:47,043 --> 01:20:49,145
私たちのことを考えることさえ
ここから出ていくこと。

1144
01:20:49,212 --> 01:20:52,181
- 無限に。
- 敗北主義者。

1145
01:20:52,248 --> 01:20:55,551
衝動的な子供は何をしますか
私たちがやることを期待していますか？

1146
01:20:55,618 --> 01:20:56,719
逃げる？

1147
01:20:56,785 --> 01:20:59,522
いつもの工夫で

1148
01:20:59,588 --> 01:21:03,960
虚勢、フレア、ダッシュなど。

1149
01:21:04,027 --> 01:21:05,895
ああ、ああ、はい。

1150
01:21:07,096 --> 01:21:08,797
はい、言うべきです
あなたに何か

1151
01:21:08,864 --> 01:21:12,068
非常に楕円形で、ええと...

1152
01:21:12,135 --> 01:21:14,603
「ポーン A からキングスまで展開できる。」

1153
01:21:14,670 --> 01:21:17,273
そしてあなたは理解しています
私が言いたいのは、そして私たちは一つになります

1154
01:21:17,340 --> 01:21:19,742
私たちの大胆な逃走ルーチンの様子。

1155
01:21:19,808 --> 01:21:22,245
うーん、それはいいですね。

1156
01:21:27,883 --> 01:21:30,386
ねえ、見てください。
私たちはテレビに出ています。

1157
01:21:31,955 --> 01:21:33,122
やあ。

1158
01:21:37,260 --> 01:21:41,030
- 彼らは私たちをスパイしています。
- うーん、うーん。波。

1159
01:21:41,097 --> 01:21:44,133
ただ、えー、チェック中です
もしよろしければ、親愛なる皆さん。

1160
01:21:44,200 --> 01:21:46,069
まあ、ちょっと厳しいですね。

1161
01:21:46,135 --> 01:21:47,870
そしてちょっと消毒しすぎ。

1162
01:21:47,937 --> 01:21:49,939
深刻な苦情はありませんか？

1163
01:21:50,006 --> 01:21:51,707
ああ、まだ
メニューを見せられた

1164
01:21:51,774 --> 01:21:53,842
そして私たちはお腹が空いてきます。

1165
01:21:53,909 --> 01:21:56,245
こんな時、食べ物？

1166
01:21:56,312 --> 01:21:58,081
「不親切なようでごめんなさい」

1167
01:21:58,147 --> 01:21:59,815
「しかし、私はそれを疑います、
まだ時間はあるだろうが――」

1168
01:21:59,882 --> 01:22:02,251
ああ、私たちは望んでいません
何か手の込んだもの。

1169
01:22:02,318 --> 01:22:06,222
死刑囚は伝統的に
最後の食事を受ける権利がある。

1170
01:22:06,289 --> 01:22:07,256
タッチ。

1171
01:22:08,657 --> 01:22:10,159
彼らが欲しいものは何でも手に入れましょう。

1172
01:22:20,836 --> 01:22:24,240
私は、ええと、
ベーコン、えっと、卵。

1173
01:22:24,307 --> 01:22:28,311
白いトースト、
グレープフルーツ、コーヒー。

1174
01:22:28,377 --> 01:22:30,046
どうすればできるでしょうか？私もしないだろう
彼らに満足を与えてください。

1175
01:22:30,113 --> 01:22:33,249
トマトジュース、キッパー一対、
フレンチロール

1176
01:22:33,316 --> 01:22:35,084
レモンティーと若者たち
女性はサラダを食べます。

1177
01:22:35,151 --> 01:22:36,652
- 何も食べていません。
- 静かにしてください。

1178
01:22:36,719 --> 01:22:39,055
油だけ持ってきてね
お酢と別々に。

1179
01:23:07,983 --> 01:23:09,418
- うーん、うーん。
- 大丈夫。

1180
01:23:11,054 --> 01:23:12,621
素敵じゃないですか？

1181
01:23:21,264 --> 01:23:23,466
サンディは驚くほど静かです。

1182
01:23:24,867 --> 01:23:27,002
サンディは完全に嫌悪感を抱いています。

1183
01:23:27,903 --> 01:23:29,205
恐ろしかった。

1184
01:23:30,239 --> 01:23:33,142
子供は明らかに怖がっています。

1185
01:23:33,209 --> 01:23:34,443
彼女に話してください、イリヤ。

1186
01:23:34,510 --> 01:23:36,445
彼女に何か食べさせてください。

1187
01:23:36,512 --> 01:23:38,414
静かに。

1188
01:23:38,481 --> 01:23:40,616
ああ..

1189
01:23:40,683 --> 01:23:42,551
さあ、サンディ。

1190
01:23:42,618 --> 01:23:44,320
私たちはここから出ていきます。

1191
01:23:44,387 --> 01:23:47,556
ナポレオンを見てみませんか
サラダのドレッシングを作りますか？

1192
01:23:47,623 --> 01:23:49,825
質問はありません。
私の言うとおりにしてください。

1193
01:23:49,892 --> 01:23:51,327
そうすれば、たぶん、あなたは、ええと...

1194
01:23:51,394 --> 01:23:52,695
何か食べたい気分です。

1195
01:23:53,696 --> 01:23:55,064
- 確認させてください。
- はい。

1196
01:23:57,400 --> 01:23:59,435
塩とコショウです。

1197
01:24:02,271 --> 01:24:04,340
- それでは、ええと...
- 「そうですね。

1198
01:24:05,208 --> 01:24:06,409
「うーん」

1199
01:24:07,610 --> 01:24:08,711
うーん。

1200
01:24:32,268 --> 01:24:36,205
あー、あー、あー、アチョー！

1201
01:24:36,939 --> 01:24:38,874
- おお。
-うーん。

1202
01:24:38,941 --> 01:24:40,676
どこに行ったの？
ここのどこかにあるんです。

1203
01:25:03,399 --> 01:25:05,468
先生、彼らは逃げました
セルから。

1204
01:25:06,735 --> 01:25:08,871
すべてのステーションに警告します。
見つけたら撃ちましょう。

1205
01:25:23,051 --> 01:25:24,620
すみません、今逃げてきたところです。

1206
01:25:24,687 --> 01:25:26,889
教えてもらえますか
ここから出る最良の方法は？

1207
01:25:35,798 --> 01:25:37,300
"あなたはここにいる。"

1208
01:25:37,366 --> 01:25:38,867
はい、私たちがどこにいるか知っています、
でも私たちはそうなりたい

1209
01:25:38,934 --> 01:25:40,236
彼らが金を作っている場所。

1210
01:25:40,303 --> 01:25:42,538
ああ、きっとそこにいるはずだ。上。

1211
01:25:42,605 --> 01:25:43,572
上。

1212
01:25:47,976 --> 01:25:49,212
プレッシャーが高まってきている

1213
01:25:49,278 --> 01:25:50,446
1万ポンドまで
平方インチあたり。

1214
01:25:50,513 --> 01:25:51,747
通知しましたか
変電所は？

1215
01:25:51,814 --> 01:25:54,149
はい、先生。私たちは一定の状態にあります
彼らと連絡を取る。

1216
01:25:55,518 --> 01:25:57,486
何もない
間違って行かなければなりません。

1217
01:25:57,553 --> 01:25:58,587
植物全体に危険が及びます。

1218
01:25:58,654 --> 01:26:00,055
先生、もし何か問題が起こったら

1219
01:26:00,122 --> 01:26:01,590
すべてがうまくいかない。

1220
01:26:01,657 --> 01:26:03,426
心配しないで、
三重チェックされています。

1221
01:26:03,492 --> 01:26:05,928
プレッシャーで無理だよ
1万を超えるために。

1222
01:27:32,114 --> 01:27:33,549
男性諸君は何をしているのですか？
プレッシャーを抱えて遊んでいますか？

1223
01:27:33,616 --> 01:27:35,050
正常に進んでいます。

1224
01:27:35,117 --> 01:27:37,686
彼女によればそうではなく、
そして彼女は中央制御の出身です。

1225
01:27:37,753 --> 01:27:39,688
- 中央制御？
- あなたは誰ですか？

1226
01:27:40,323 --> 01:27:41,824
見せてよ。

1227
01:27:53,001 --> 01:27:55,604
それは、圧力制御バルブです。

1228
01:27:55,671 --> 01:27:56,972
それはプロセス全体を吹き飛ばすでしょう

1229
01:27:57,039 --> 01:27:59,174
圧力が1ポンド増えたら
1万以上。

1230
01:27:59,241 --> 01:28:00,509
まさに圧力鍋のようなもの。

1231
01:28:00,576 --> 01:28:03,045
はい、爆発したい以外は
キッチン全体。

1232
01:28:03,111 --> 01:28:04,179
それがその方法です。

1233
01:28:04,246 --> 01:28:05,581
どうやってそこに到達しますか？

1234
01:28:05,648 --> 01:28:09,418
あなたは...緑色のパイプに従ってください。

1235
01:30:57,385 --> 01:31:00,188
どうしたの？
一万を超えてはいけません。

1236
01:31:00,255 --> 01:31:01,690
理解できません、
自動カットオフ

1237
01:31:01,757 --> 01:31:03,191
「続けるべきだった」
1万で。

1238
01:31:17,973 --> 01:31:19,241
分かりますか？

1239
01:31:19,307 --> 01:31:21,343
金！金！

1240
01:31:43,165 --> 01:31:44,733
知りませんか？
間に合いました

1241
01:31:44,800 --> 01:31:47,502
世界を救うために、でも私たちは
イモージェンの結婚式に遅刻。

1242
01:31:49,004 --> 01:31:51,139
ああ、見てください、
彼らは出てきています。

1243
01:31:57,279 --> 01:31:58,714
小鳥がささやきました

1244
01:31:58,781 --> 01:32:01,183
それは、ええと、あなたが支払いました
花嫁のトルソーのために

1245
01:32:01,249 --> 01:32:02,250
そして彼女のレセプション。

1246
01:32:02,317 --> 01:32:03,919
そしてなぜそうではないのですか、ナポレオン？

1247
01:32:03,986 --> 01:32:05,888
新婦の父親のとき
利用できません

1248
01:32:05,954 --> 01:32:08,023
次に良いのは叔父です。

1249
01:32:08,090 --> 01:32:10,125
まったくそのとおりです、紳士諸君。
まったくその通りです。