1
00:04:41,449 --> 00:04:42,992
لا تدع له يلمسك!

2
00:06:51,996 --> 00:06:54,123
فطيرة بعقب.

3
00:06:55,374 --> 00:06:59,295
هناك تكملة لكتاب مكتوب
دعا بعقب كعكة.

4
00:06:59,462 --> 00:07:04,884
تحظى بشعبية كبيرة في أكشاك بيع الصحف.
حول مؤخرة مع الكعكة في كل مكان.

5
00:07:09,514 --> 00:07:11,891
الحمار مكتنزة?

6
00:08:16,038 --> 00:08:19,667
مرحبا بكم في ميل باكمان
مجلة. أنا ميل باكمان.

7
00:08:19,834 --> 00:08:22,670
معي اليوم تشاندلر جاريل

8
00:08:22,837 --> 00:08:27,008
من يفعل شيئا
حيوي جدا للمجتمع.

9
00:08:27,175 --> 00:08:31,220
تشاندلر هو مكتشف الأطفال المفقودين.
هل أنا على حق؟

10
00:08:31,387 --> 00:08:35,516
- نعم، أجد الأطفال المفقودين.
- هذا مثير للاهتمام للغاية.

11
00:08:35,683 --> 00:08:40,563
كان هناك عرض يسمى Finder
من الحب الضائع. هل رأيت ذلك؟

12
00:08:40,730 --> 00:08:43,774
- كان توني فرانسيوزا هو النجم.
- نعم...

13
00:08:43,941 --> 00:08:46,903
- أنا أبحث عن هذه الفتاة...
- أتمنى أنك لست متوترا.

14
00:08:47,069 --> 00:08:51,699
إنه أمر طبيعي تماما. هذا هو
عرضي الخامس وما زلت متوترة.

15
00:08:51,866 --> 00:08:55,536
في الواقع، هل هناك أحد هنا
من ليس عصبيا؟ هل أنت عصبي؟

16
00:08:56,579 --> 00:08:58,706
أحاول العثور على هذه الفتاة،
شيريل موسلي,

17
00:08:58,873 --> 00:09:00,374
الذي اختفى منذ فترة...

18
00:09:00,541 --> 00:09:05,630
هذا رائع. هذا ما
البرنامج يدور حول.

19
00:09:05,796 --> 00:09:11,677
عندما جئت إلى هنا، أخبرتهم أنني لم أفعل ذلك
تريد أن تكون ميرف أو جوني آخر.

20
00:09:11,844 --> 00:09:17,266
أريد أن أفعل هذا النوع من البرمجة
هذا يستجيب للمجتمع.

21
00:09:17,433 --> 00:09:21,479
أحاول العثور على شيريل موسلي.
عمرها 4'11"...

22
00:09:21,646 --> 00:09:24,857
هذا رائع.

23
00:09:25,024 --> 00:09:31,322
إذا كنت أريد أن ندخل في خطك
العمل، هل هناك دورة يمكنني الالتحاق بها؟

24
00:09:31,489 --> 00:09:35,284
- عليك فقط أن تهتم بالأطفال.
- هل تنصح بهذا النوع من العمل؟

25
00:09:35,451 --> 00:09:40,331
- هل يمكنك كسب الكثير من المال؟
- عمرها 16...

26
00:09:40,498 --> 00:09:44,085
هذا خارج الموضوع ,
ولكن هذه قبعة رائعة.

27
00:09:44,252 --> 00:09:46,462
أين حصلت على ذلك؟

28
00:09:46,629 --> 00:09:48,756
عمرها 16 سنة وأنا أحاول العثور عليها...

29
00:09:48,881 --> 00:09:51,884
عظيم، لنفترض أنك وجدتها.

30
00:09:52,051 --> 00:09:56,264
ماذا سيكون أول شيء
كنت أقول لها؟

31
00:09:57,974 --> 00:10:02,186
- اسمها شيريل موسلي...
- شكرا لك، تشاندلر.

32
00:10:02,353 --> 00:10:05,690
دعونا نتحدث عن السلاحف.
ماذا لديك هنا؟

33
00:10:05,856 --> 00:10:08,859
- هذا تيدي، عمره 80 عامًا.
- 80؟

34
00:10:09,026 --> 00:10:11,487
- أليس كذلك يا عزيزي؟
- تيدي يمكنه تقبيل مؤخرتي.

35
00:10:11,654 --> 00:10:14,490
أحاول العثور على هذه الفتاة،
شيريل موسلي.

36
00:10:14,657 --> 00:10:17,285
لقد شوهدت آخر مرة
في فينلاند في شمال هوليوود.

37
00:10:17,451 --> 00:10:19,370
كانت ترتدي سترة وتنورة.

38
00:10:19,453 --> 00:10:23,165
اتصل بي على 4-6-8-8-4-9-2
اذا كان لديك...

39
00:10:23,332 --> 00:10:28,337
اسكت. إذا كان لديك أي معلومات
عنها، يرجى الاتصال بي.

40
00:10:28,504 --> 00:10:31,465
إذا لم تضع الكاميرا مرة أخرى،
سوف تمثال نصفي مؤخرتك. اتركه علي.

41
00:10:31,632 --> 00:10:35,720
شيريل موسلي، تشاندلر جاريل،
24 ساعة في اليوم، 4-6-8-8-4-9-2.

42
00:10:35,886 --> 00:10:40,057
الآن يمكنك التحدث مع السلاحف.
اعذرني.

43
00:10:40,224 --> 00:10:42,643
شكرًا لك. كان ذلك تشاندلر جاريل.

44
00:10:42,810 --> 00:10:44,729
هل قمت بتغيير الجنس؟

45
00:10:57,825 --> 00:11:00,828
حسنًا، دعنا نذهب. خذ الأمور ببطء، الآن.
اربطه، اربطه.

46
00:11:00,995 --> 00:11:04,332
لماذا أنت معلق
في الجزء الخلفي من المحكمة؟

47
00:11:04,498 --> 00:11:08,586
دعنا نذهب. ها أنت ذا.
على طول الطريق يا أولاد. إنه أنت!

48
00:11:09,211 --> 00:11:11,088
نعم!

49
00:11:12,131 --> 00:11:15,343
حسنًا، هيا الآن.

50
00:11:15,509 --> 00:11:18,637
ما بك يا فرك؟

51
00:11:19,680 --> 00:11:21,057
فرك.

52
00:11:26,979 --> 00:11:29,273
- مساء الخير سيد جاريل.
- أهلاً.

53
00:11:29,440 --> 00:11:31,359
إذن أنت مكتشف الأطفال المفقودين.

54
00:11:31,442 --> 00:11:33,361
لا بد أنك رأيتني على شاشة التلفزيون.

55
00:11:33,527 --> 00:11:38,282
- نعم، أحب العمل مع الأطفال.
- يا تشاندلر، هيا!

56
00:11:38,449 --> 00:11:40,451
اسكت!

57
00:11:42,620 --> 00:11:44,872
- تم اختطاف طفل.
- متى؟

58
00:11:45,039 --> 00:11:48,000
قبل خمسة أيام في شمال شرق التبت.

59
00:11:48,167 --> 00:11:50,419
التبت قليلا
خارج أراضيي.

60
00:11:50,586 --> 00:11:52,380
هذا الطفل مميز.

61
00:11:53,172 --> 00:11:56,801
- مصيره هو إنقاذ العالم.
- وهذا مصير جيد.

62
00:11:56,967 --> 00:11:59,595
تشاندلر، ارمي الكرة!

63
00:11:59,762 --> 00:12:01,263
هنا!

64
00:12:01,430 --> 00:12:05,518
قبل 400 سنة، أوراكل نيوتشونغ
وتوقع أن جومبن تارما،

65
00:12:05,684 --> 00:12:07,812
هذه كلمة تبتية تعني "الطفل الذهبي"،

66
00:12:07,978 --> 00:12:11,190
سيتم نقلها إلى المدينة الجديدة،
مدينة الملائكة.

67
00:12:11,357 --> 00:12:13,818
سيتم إنقاذه بواسطة
رجل ليس ملاكا.

68
00:12:13,984 --> 00:12:16,028
- من ذاك؟
- أنت.

69
00:12:17,488 --> 00:12:19,156
نعم صحيح. تمام.

70
00:12:20,366 --> 00:12:21,760
أنا في منتصف
لعبة كرة السلة,

71
00:12:21,784 --> 00:12:24,954
على الرغم من أنني أحب البقاء والدردشة.

72
00:12:25,996 --> 00:12:29,875
- هذا يبدو وكأنه مفصل كبير.
- أنا جاد يا سيد جاريل.

73
00:12:30,626 --> 00:12:33,212
لعقها ودخنها.

74
00:12:33,379 --> 00:12:37,216
أعتقد أنه كان هناك اثنان من هؤلاء،
وقمت بتدخين الآخر.

75
00:12:38,050 --> 00:12:40,636
ضعها في حقيبتك
والتوقف عن مخطوطات التدخين.

76
00:12:40,803 --> 00:12:42,221
يبدو وكأنه مشترك.

77
00:12:42,388 --> 00:12:45,891
قد يتم القفز عليك من قبل الراستافاريين،
لذلك ضعه بعيدا.

78
00:12:46,058 --> 00:12:48,727
عفوا، لدي لعبة للعب.
لقد كانت فكرة جميلة.

79
00:12:48,894 --> 00:12:51,647
أنا أدرك
صعب عليك استيعابه

80
00:12:51,814 --> 00:12:53,774
ولكن هذا هو مصيرك
للعثور على الطفل الذهبي.

81
00:12:53,941 --> 00:12:57,069
وهذا هو مصيرك
لطلب المساعدة النفسية.

82
00:12:57,236 --> 00:13:00,739
حقًا. هل يمكنني الذهاب واللعب الآن؟
من فضلك، اذهب إلى المنزل؟

83
00:13:00,906 --> 00:13:04,368
اعذرني. وهذه الفتاة اللطيفة أيضًا.

84
00:13:04,535 --> 00:13:06,287
مخدر شيطان!

85
00:13:11,500 --> 00:13:15,254
- هل هذه هي؟
- نعم، هذا شيريل موسلي.

86
00:13:15,421 --> 00:13:19,467
- منذ متى وهي مفقودة؟
- حوالي ثلاثة أسابيع.

87
00:13:21,302 --> 00:13:22,720
- ماذا لديك؟
- ليس كثيراً.

88
00:13:22,887 --> 00:13:28,392
قبل ثلاثة أيام، ظهرت لافتة الإيجار
أسفل وشاحنة تعود إلى الباب.

89
00:13:28,559 --> 00:13:31,645
الجيران يسمعون مستمر
نفخة منخفضة ليلا ونهارا.

90
00:13:31,812 --> 00:13:36,025
في العاشرة من الليلة الماضية، توقفت الشاحنة
مرة أخرى ويتوقف التذمر.

91
00:13:36,192 --> 00:13:40,779
يخرج أحد الجيران ليصمت
كلبه الذي لن ينزل التل.

92
00:13:40,946 --> 00:13:44,658
ينظر من فوق السياج
ويجد الجثة.

93
00:13:51,832 --> 00:13:56,670
- من استأجر المكان؟
- فعلت. عن طريق الهاتف، ترسل نقدا.

94
00:13:59,632 --> 00:14:02,009
- هل أخذت الإحالة التي أرسلتها لك؟
- لا.

95
00:14:02,176 --> 00:14:05,804
- أنت تأخذ حالات الأطفال فقط.
- نعم.

96
00:14:07,765 --> 00:14:10,434
احصل على المزيد من اللقطات هنا.

97
00:15:47,573 --> 00:15:52,286
سيدة التبت، يمكنك الخروج الآن. توقف
بعدي، لن أتولى قضيتك.

98
00:15:52,453 --> 00:15:54,955
أنت بالفعل على ذلك.

99
00:15:55,122 --> 00:15:57,750
ما الذي يجعلك تفكر
كان الطفل في المنزل؟

100
00:16:00,252 --> 00:16:01,629
هذه لعنة ضبط النفس.

101
00:16:01,712 --> 00:16:04,506
يجب عليهم كبح جماحه
روحيا وجسديا.

102
00:16:04,673 --> 00:16:08,677
إنهم بحاجة إلى الحفاظ على الشر
على جوانبه الأربعة في جميع الأوقات.

103
00:16:08,844 --> 00:16:12,681
مجرد الكتابة لا تكفي
سيحتاجون إلى شيء آخر.

104
00:16:12,848 --> 00:16:15,768
- أم ماذا؟
- يقوم الطفل بإسقاط نفسه نجمياً.

105
00:16:22,691 --> 00:16:25,152
أعطني استراحة.

106
00:16:28,822 --> 00:16:31,450
أنت تقول لي
أن الناس الذين قتلوا شيريل...

107
00:16:31,617 --> 00:16:36,372
إذا وجدتهم، فهم نفس الشيء
الأشخاص الذين خطفوا...

108
00:16:36,538 --> 00:16:38,499
.. الطفل الذهبي . بالضبط.

109
00:16:38,666 --> 00:16:40,167
يمين.

110
00:16:40,334 --> 00:16:43,253
- ولكن لماذا يقتلون شيريل؟
- لا أعرف.

111
00:16:43,420 --> 00:16:46,715
- لماذا يطعمون دم الطفل؟
- هل أنت متأكد؟

112
00:16:46,882 --> 00:16:50,552
- لقد وجدت وعاء من دقيق الشوفان...
- نعم؟

113
00:16:50,719 --> 00:16:54,473
…مع بعض الدم في القاع
منه. ربما تكون لها.

114
00:16:56,517 --> 00:17:00,104
لا أعرف. هناك شخص ما
يمكننا أن نسأل عن الدم.

115
00:17:00,479 --> 00:17:03,899
هذه لوس أنجلوس، على الرغم من ذلك. أنت ذاهب ل
اسأل شخص ما عن الدم؟

116
00:17:04,066 --> 00:17:07,778
هل هم في هذا العالم
أو هل يتعين علينا المشروع هناك؟

117
00:17:07,945 --> 00:17:09,405
جزء من المجرة...

118
00:17:22,334 --> 00:17:27,256
سيد جاريل، أنت تشرف متجري
مع وجودكم.

119
00:17:32,052 --> 00:17:35,806
إنه مسرور جدًا
لمقابلة رجل عظيم مثلك.

120
00:17:35,973 --> 00:17:38,308
كيف تقول "شكرا"؟

121
00:17:47,484 --> 00:17:50,779
يجب أن نتحدث إلى كالا.

122
00:17:50,946 --> 00:17:53,282
حسنًا... مهلا!

123
00:18:13,886 --> 00:18:15,596
السيد جاريل.

124
00:18:26,023 --> 00:18:29,610
يمكنك التحدث معها.
يمكنها سماعك.

125
00:18:32,571 --> 00:18:35,365
أخبرني عن الطفل الذهبي.

126
00:18:35,532 --> 00:18:39,703
كل ألف جيل،
يولد طفل مثالي.

127
00:18:40,788 --> 00:18:43,499
طفل ذهبي.

128
00:18:43,665 --> 00:18:46,835
لقد جاء لينقذنا.

129
00:18:47,878 --> 00:18:51,340
- أنقذونا من ماذا؟
- من أنفسنا.

130
00:18:52,758 --> 00:18:55,260
فهو جالب الرحمة.

131
00:18:55,427 --> 00:18:59,389
وإذا مات رحمه
سوف يموت معه.

132
00:18:59,556 --> 00:19:02,226
إذا حدث شيء للطفل،
العالم كله يذهب إلى الجحيم؟

133
00:19:02,392 --> 00:19:05,562
سوف يصبح العالم جحيما!

134
00:19:06,855 --> 00:19:10,609
انها ليست بعيدة عن ذلك الآن!
من يريد أن يأخذ الطفل؟

135
00:19:10,776 --> 00:19:14,404
أولئك الذين يريدون الشر بدلاً من الخير.

136
00:19:18,325 --> 00:19:22,329
- هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟
- لا نعرف من أخذه.

137
00:19:22,496 --> 00:19:26,166
هل يمكن أن تخبرني لماذا
يحاولون جعله يأكل الدم؟

138
00:19:26,333 --> 00:19:29,211
لا شيء في هذا العالم سوف يؤذيه.

139
00:19:29,378 --> 00:19:34,466
ولكن إذا كان ليلوث نفسه
بأي شيء نجس،

140
00:19:34,633 --> 00:19:37,344
سوف يصبح عرضة للخطر.

141
00:19:37,511 --> 00:19:40,973
تمام. لذلك إذا كانوا...

142
00:19:41,139 --> 00:19:44,268
فإذا أكل الدم
يمكنهم قتله.

143
00:19:44,434 --> 00:19:46,061
نعم.

144
00:19:47,771 --> 00:19:50,357
هل لديك أي أسئلة أخرى؟

145
00:19:51,817 --> 00:19:54,695
في واقع الأمر أفعل ذلك.

146
00:19:54,862 --> 00:19:57,865
ماذا تفعل في نهاية هذا الأسبوع،
لأن الصورة الظلية الخاصة بك هو الركل!

147
00:20:04,079 --> 00:20:05,789
هل تعزف على آلة الماراكا أيضاً؟

148
00:20:08,667 --> 00:20:12,629
- وهذا هو المختار؟
- نعم...

149
00:20:12,796 --> 00:20:16,174
أنتم أيها الناس قدمتم عرضًا جيدًا.
أين وجدتها؟

150
00:20:16,341 --> 00:20:19,344
إنها أمينة المكتبة في
المستودع السري في بالكور سين.

151
00:20:19,511 --> 00:20:24,057
لقد تم نقلها جواً إلى هنا لمساعدتنا.
عمرها أكثر من 300 سنة.

152
00:20:24,224 --> 00:20:29,187
- كيف تمكنت من ذلك؟
- اغتصب التنين أحد الأجداد.

153
00:20:31,565 --> 00:20:34,484
هل يحدث ذلك كثيرا
من أين أنت؟

154
00:20:47,205 --> 00:20:50,292
أنا آسف لأنني كنت قاسية بعض الشيء.
لماذا لا تأتي؟

155
00:20:50,459 --> 00:20:52,377
لا، شكرا لك.

156
00:20:59,885 --> 00:21:04,640
- ما هذا؟
- الأرواح، الأرواح...

157
00:21:04,806 --> 00:21:11,146
روح أخبرتني بذلك للتو
يجب عليك أن تأتي لبعض الوقت،

158
00:21:11,313 --> 00:21:15,609
تناول مشروبًا،
وانتظر المزيد من التعليمات.

159
00:21:19,488 --> 00:21:23,492
أنا آسف. لماذا لا تأتي
لفترة من الوقت؟ سأكون جيدًا.

160
00:21:25,327 --> 00:21:26,703
تمام.

161
00:21:28,330 --> 00:21:30,374
حاولت.

162
00:21:30,540 --> 00:21:34,962
يجب عليك دائما أن تعطي امرأة
فرصتان لقول لا، فقط في حالة.

163
00:21:35,128 --> 00:21:36,713
هذه "لا" مرتين.

164
00:21:36,880 --> 00:21:41,259
حسنًا...ولكن الأرواح
سوف تكون مستاءة للغاية.

165
00:21:41,927 --> 00:21:44,972
كما تعلمون، أنا الشخص المختار.

166
00:21:53,397 --> 00:21:55,357
تمام.

167
00:24:26,925 --> 00:24:28,385
سوف تأكل.

168
00:24:33,390 --> 00:24:36,852
احصل على هذا، والباقي
من ألعابك، اخرج من هنا.

169
00:26:26,461 --> 00:26:28,004
مهلا، الطيور!

170
00:26:28,171 --> 00:26:32,300
هل رأيت للتو القليل من هاري كريشنا
قزم في شجرة، تطفو؟

171
00:26:33,051 --> 00:26:35,512
أم أنا؟

172
00:26:36,721 --> 00:26:39,015
لا بد أن هذا هو رود سيرلينج.

173
00:26:40,767 --> 00:26:43,937
- نعم؟
- هل تبحث عن شيريل موسلي؟

174
00:26:44,104 --> 00:26:45,230
نعم.

175
00:26:45,397 --> 00:26:48,608
أنا أعرف الأوغاد الذين أمسكوا بها.

176
00:26:48,775 --> 00:26:52,487
- ومع من كانت؟
- هل سبق لك أن كنت في باكويما؟

177
00:26:52,654 --> 00:26:55,699
- نعم. مع من كانت؟
- خلف الطريق السريع يوجد منزل.

178
00:26:55,865 --> 00:26:58,702
إنها وسادة لبعض سائقي الدراجات النارية
ودعا التنين الأصفر.

179
00:26:58,868 --> 00:27:01,746
لقد كانت معهم الأسبوع الماضي.
إنها ليست هناك الآن.

180
00:27:01,913 --> 00:27:04,666
من هذا؟ مرحبًا؟

181
00:27:40,660 --> 00:27:42,829
- ما هذا؟
- لا شئ.

182
00:27:44,456 --> 00:27:48,293
لقد جئت مستعدًا في حالة حدوث ذلك
أي احتمالات أخرى.

183
00:27:48,460 --> 00:27:51,921
اسمع، انتظر هنا.

184
00:27:52,088 --> 00:27:55,884
إذا كان هناك مشكلة، عليك أن تغادر.
الآن، ماذا ستفعل؟

185
00:27:56,051 --> 00:27:59,888
- سأبقى هنا.
- لا، ابق هنا الآن.

186
00:28:00,055 --> 00:28:03,600
إذا كان هناك مشكلة،
اجلس خلف عجلة القيادة وابتعد.

187
00:28:03,767 --> 00:28:06,770
- هل تفهمني؟ حصلت على ذلك؟
- نعم.

188
00:28:07,395 --> 00:28:09,939
ابقى... ارحل. تمام.

189
00:28:34,339 --> 00:28:37,884
لن أؤذي أحداً.
لا أريد أي مشكلة.

190
00:28:38,051 --> 00:28:44,682
لا مشكلة... أنا آسف،
أريد فقط بعض الرقائق، هذا كل شيء.

191
00:28:44,849 --> 00:28:47,894
كل ما أريده هو رقائق البطاطس.
شريحة، هذا كل شيء.

192
00:28:48,061 --> 00:28:50,855
اقلب ذلك، إنه يحترق.

193
00:28:51,022 --> 00:28:53,608
أريد فقط بعض الرقائق.

194
00:29:36,192 --> 00:29:38,695
هل لي أن أطرح عليك بضعة أسئلة؟

195
00:30:19,068 --> 00:30:22,530
- وينبغي أن يعقد له.
- نعم، هذا ينبغي أن يحمله.

196
00:30:24,407 --> 00:30:29,162
مهلا، مهلا، مهلا! في جيبي،
هناك كل شيء عن تيك تاكس.

197
00:30:29,329 --> 00:30:31,498
خذ ما تريد. لو سمحت.

198
00:31:26,469 --> 00:31:28,137
ما الذي تفعله هنا؟

199
00:31:29,430 --> 00:31:31,432
يا!

200
00:31:42,986 --> 00:31:45,697
سأكسر دماغك أيها الأحمق!

201
00:32:10,847 --> 00:32:15,643
لماذا أتيت إلى هنا؟
قلت لك أن تبقى في السيارة!

202
00:32:15,810 --> 00:32:18,646
لن أفعل ذلك
تحويل هذا إلى محاضرة،

203
00:32:18,813 --> 00:32:21,399
ولكن في المرة القادمة أقول لك
لفعل شيء ما، عليك أن تفعل ذلك.

204
00:32:21,566 --> 00:32:26,237
هذا شيء رجل. هذا ليس مكانا
لكي تكون المرأة، هل تفهم؟

205
00:32:27,739 --> 00:32:30,659
في المرة القادمة عندما أقول لك أن تفعل شيئا،
افعلها. أنا لا أريدك أن تتأذى.

206
00:32:30,700 --> 00:32:33,703
- هل يمكنني التعامل مع هذا، حسنا؟
- تمام.

207
00:32:37,290 --> 00:32:39,417
أتركني وشأني أيها الأحمق.

208
00:32:41,878 --> 00:32:45,465
فتاة موشومة بتنين أصفر
كان هنا. ماذا حدث لها؟

209
00:32:45,632 --> 00:32:47,842
اي فتاة؟

210
00:32:51,137 --> 00:32:54,974
- لم أراها من قبل.
- تمام.

211
00:33:01,648 --> 00:33:03,691
أوه، شيريل!

212
00:33:03,858 --> 00:33:06,611
نعم، لها... بعناها.

213
00:33:10,615 --> 00:33:13,409
ماذا تقصد؟ لقد بعتها لمن؟

214
00:33:13,576 --> 00:33:18,706
إلى تومي تونغ. لقد حصل على ذلك
مطعم في برودواي.

215
00:33:18,873 --> 00:33:24,462
لقد قايضناها بعلبة سجائر
وربع من الأرز المقلي لحم الخنزير.

216
00:33:24,629 --> 00:33:27,382
لماذا شخص ما
تريد شراء شخص ما؟

217
00:33:27,548 --> 00:33:30,510
- كان يحتاج إلى فتاة.
- لماذا؟

218
00:33:30,677 --> 00:33:35,264
لقد عقد صفقة مع الشيطان.
قال أنه يحتاج إلى دمها.

219
00:33:40,269 --> 00:33:44,857
انظروا، سوف تذهب أكثر
والخشونة عليه، هاه؟

220
00:33:45,024 --> 00:33:47,527
لا تقل له أنني قلت لك.

221
00:33:47,694 --> 00:33:52,573
لماذا أفعل ذلك؟
اسمحوا لي أن أحصل على هذا الحق.

222
00:33:54,242 --> 00:33:58,705
- إذن قمت ببيعها؟
- نعم، بعناها.

223
00:34:09,298 --> 00:34:10,967
انتظر هنا.

224
00:34:29,444 --> 00:34:32,029
أنا أبحث عن تومي تونغ.

225
00:34:33,781 --> 00:34:36,576
توقف عن التصرف بغباء،
الرجل يملك المكان، حسنًا؟

226
00:34:38,494 --> 00:34:40,997
أنا أبحث عن تومي تونغ.

227
00:34:43,541 --> 00:34:46,544
أنت لا تتحدث الإنجليزية؟
اسمحوا لي أن أترجمها.

228
00:34:46,711 --> 00:34:49,422
أحضر تومي تونج هنا
أو سوف تمثال نصفي مؤخرتك.

229
00:34:49,589 --> 00:34:51,382
هل تفهم ذلك؟

230
00:34:52,800 --> 00:34:55,803
هل ترى هذه الفتاة الميتة؟ آخر مرة
شوهدت على قيد الحياة مع تونغ.

231
00:34:55,970 --> 00:34:58,848
أخبر السيد تونغ أن لديه ضيفًا
أو سأكسر مؤخرتك!

232
00:35:10,234 --> 00:35:14,030
اسمحوا لي أن تظهر لك ما أشعر به
بشأن هذا القرف الكاراتيه، حسنا؟

233
00:35:39,889 --> 00:35:43,601
كيف فعلت ذلك؟
ماذا كان ذلك... مع الوجه؟

234
00:36:43,244 --> 00:36:46,330
- لقد قتلته.
- أنا لم أقتله!

235
00:36:46,497 --> 00:36:48,624
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.

236
00:36:48,791 --> 00:36:50,418
ربما جرح الرجل نفسه أثناء الحلاقة

237
00:36:50,585 --> 00:36:52,545
ونزف حتى الموت
أبحث عن كلينيكس.

238
00:36:52,712 --> 00:36:54,672
حقا، أنا... مهلا!

239
00:36:55,214 --> 00:36:58,342
ربما فكر الرجل
بأنني كنت قادمًا،

240
00:36:58,509 --> 00:37:03,389
شعرت بالخوف وفكرت
"ماذا بحق الجحيم؟" وقتل نفسه.

241
00:37:06,726 --> 00:37:08,561
- هل تشتري ذلك؟
- لا.

242
00:37:09,562 --> 00:37:11,731
ولا أنا كذلك.

243
00:37:11,898 --> 00:37:14,233
قد نكون ضد
مخلوقات خارقة للطبيعة.

244
00:37:14,400 --> 00:37:16,152
- ماذا؟
- الشياطين.

245
00:37:27,204 --> 00:37:31,667
بحلول الوقت الذي يجدك فيه،
سيكون قد فات الأوان.

246
00:38:13,084 --> 00:38:15,544
لقد كنت حكيماً بقتل تومي تونغ.

247
00:38:15,711 --> 00:38:18,839
وكان ضعيفاً،
ربما يكون قد خاننا.

248
00:38:19,006 --> 00:38:20,383
شكرا لك يا رب.

249
00:38:20,549 --> 00:38:23,886
ولكن لماذا لا يزال الطفل على قيد الحياة؟

250
00:38:24,053 --> 00:38:26,097
ليس لديك سبب للخوف منه.

251
00:38:26,263 --> 00:38:30,393
إنه محاصر في جميع الأوقات وفي الداخل
جميع الجهات الأربع بالشر.

252
00:38:30,559 --> 00:38:33,062
لا نقلل
قوة الخير،

253
00:38:33,229 --> 00:38:35,940
ولا ترفض
قوة الطفل.

254
00:38:36,107 --> 00:38:39,068
الوقت يصبح قصيرا.
لن يأكل الطفل الدم أبدًا.

255
00:38:39,235 --> 00:38:40,653
ماذا يجب أن أفعل؟

256
00:38:40,820 --> 00:38:44,448
حرك الطفل من قبل
يقترب المختار.

257
00:38:44,615 --> 00:38:47,493
- ولقتله؟
- خنجر الأجانتي .

258
00:38:47,660 --> 00:38:51,122
انها ليست من هذا العالم.
مع ذلك، يمكنك قتل الطفل.

259
00:38:51,288 --> 00:38:53,165
لكنها تخضع لحراسة جيدة.
كيف يمكنني...؟

260
00:38:53,290 --> 00:38:55,418
اعرض استبدال الطفل به.

261
00:38:55,584 --> 00:38:58,587
لا يمكنهم رفض أي شيء
من أجل عودته بالسلامة.

262
00:38:58,754 --> 00:39:04,218
استخدم خنجر اجانتي.
معها، لا تحتاج إلى شر آخر.

263
00:39:04,385 --> 00:39:07,638
استخدم الخنجر لقتل الطفل.

264
00:40:41,148 --> 00:40:43,109
من الجيد رؤيتك يا سيد جاريل.

265
00:40:48,656 --> 00:40:51,575
أبعد قردك عن ظهري.

266
00:40:54,078 --> 00:40:57,832
بالطبع. فو، يرجى التقاعد.

267
00:40:57,998 --> 00:41:00,835
نعم، فو. احفظه.

268
00:41:03,087 --> 00:41:04,839
إنتظر ثانية...

269
00:41:06,006 --> 00:41:10,511
انتظر لحظة، هذا حلم.
أنا أحلم! مهلا...

270
00:41:10,678 --> 00:41:12,513
لماذا تقول ذلك؟

271
00:41:12,680 --> 00:41:15,850
بسبب أشخاص مثل فو
بوجهه القرد،

272
00:41:16,016 --> 00:41:18,269
الرجل ذو الرأس الكبير،
المتأنق السمين وأنت.

273
00:41:18,435 --> 00:41:20,771
أنت غير موجود، إنه حلم.

274
00:41:20,938 --> 00:41:25,067
ربما كنت قد أحضرتك إلى هنا
لنقدم لك عرضا جذابا.

275
00:41:25,234 --> 00:41:29,446
لا أعتقد أنني أستطيع قبول الاقتراح
هذا في وقت مبكر من الموسم.

276
00:41:34,869 --> 00:41:36,954
شكرًا لك.

277
00:41:37,121 --> 00:41:43,502
هل خطر في بالك كم عدد الرجال
أقل قيمة قد حققت الكثير،

278
00:41:43,669 --> 00:41:46,755
بينما أنت، من يستطيع أن يتخيل الكثير،
لديك القليل جدا؟

279
00:41:46,922 --> 00:41:51,760
لا، أنا لست محظوظا.
ليس لدي الكثير من الخيال.

280
00:42:00,060 --> 00:42:02,188
أنا لا أحب موقفك.

281
00:42:02,313 --> 00:42:03,647
هذه سترة جميلة.

282
00:42:03,814 --> 00:42:05,983
إنه ذو طابع "يوم موريس".
وتبدو جيدة عليك.

283
00:42:06,150 --> 00:42:08,235
والجزم... التدخين.

284
00:42:10,946 --> 00:42:12,907
سأكرر عرضي للمرة الأخيرة.

285
00:42:14,867 --> 00:42:18,245
أنا أحلم، لذلك أستطيع أن أقول أي شيء
والابتعاد عنه.

286
00:42:18,412 --> 00:42:23,125
لذا أعتقد أنني سأقول، من قلبي...

287
00:42:24,126 --> 00:42:26,295
تقبيل مؤخرتي.

288
00:42:26,462 --> 00:42:27,880
تَمَلَّلْقْنِي!

289
00:42:29,298 --> 00:42:32,718
أستطيع أن أرى أنه لا معنى له
أتحدث إليك يا سيد جاريل.

290
00:42:32,885 --> 00:42:36,764
لماذا تصر على النطق الخاطئ
اسمي، وترك "J" صامتا؟

291
00:42:36,889 --> 00:42:39,808
- اسمي "جاريل" بحرف "ج".
- نعم أنا أعلم.

292
00:42:41,143 --> 00:42:43,187
ساقي أكثر جاذبية.

293
00:42:43,354 --> 00:42:47,524
أنا على استعداد لإجراء تبادل.
الطفل لخنجر أجانتي.

294
00:42:56,700 --> 00:42:59,745
هذا مجرد تذكير
من المساء.

295
00:42:59,912 --> 00:43:02,373
شيء من هذا القبيل
ستعرف أنك كنت هنا.

296
00:43:03,332 --> 00:43:07,503
- لا تشعر بالألم في حلمك.
- سوف تتذكر هذا لفترة طويلة.

297
00:43:07,670 --> 00:43:10,839
إعذرني، سأعود حالاً.

298
00:43:11,006 --> 00:43:16,095
هل لديكم أي ميرثيولات أو
ميركوروكروم، قد يصاب بالعدوى؟

299
00:43:16,262 --> 00:43:20,724
أخبر أصدقاءك بذلك
ساردو نومسبا يرسل تحياته.

300
00:43:39,618 --> 00:43:40,786
هذا خطأ.

301
00:43:45,082 --> 00:43:46,959
- كي!
- تشاندلر!

302
00:43:51,839 --> 00:43:54,341
لقد قيدوك في ورق التواليت.

303
00:43:54,508 --> 00:43:57,678
- ما الذي تفعله هنا؟
- يجب أن أكون هنا، هذا حلمي.

304
00:43:57,845 --> 00:44:00,431
اسمع، على ما أعتقد
الطفل هنا في مكان ما.

305
00:44:00,597 --> 00:44:02,725
- يجب أن نجد الطفل معا.
- نعم.

306
00:44:02,891 --> 00:44:06,729
- وبعد ذلك يمكننا أن نقضي بعض الوقت...
- ...الوقت معًا!

307
00:44:06,895 --> 00:44:11,108
- نعم، نوعاً ما دع الطبيعة...
- ...تأخذ مجراها.

308
00:44:11,692 --> 00:44:12,860
نعم.

309
00:44:49,980 --> 00:44:51,857
إذن، إنه ساردو نومسبا.

310
00:44:52,858 --> 00:44:57,488
- ما هذا السكين؟
- خنجر أجانتي المتقاطع.

311
00:44:58,489 --> 00:45:01,825
لقد أحضروه إلى هذا العالم
لقتل الطفل الذهبي الثاني،

312
00:45:03,118 --> 00:45:05,871
حامل العدالة.

313
00:45:06,038 --> 00:45:08,749
وكان موته خسارة كبيرة.

314
00:45:08,916 --> 00:45:13,962
يحتاجها ساردو ليقتل الطفل،
ولكن لا يمكنك استخدامه إلا لإنقاذه.

315
00:45:14,129 --> 00:45:15,923
يجب عليك الحصول على السكين

316
00:45:16,090 --> 00:45:19,134
وإغراء نومسبا
في تحرير الطفل.

317
00:45:20,010 --> 00:45:23,347
يجب أن لا تسمح له أبدا
الحصول على السكين.

318
00:45:23,514 --> 00:45:25,974
هذا يبدو وكأنه خدعة أنيقة.
كيف يمكنني سحبها؟

319
00:45:31,480 --> 00:45:34,858
إذا لزم الأمر، سوف نتبادل
الخنجر للطفل.

320
00:45:35,025 --> 00:45:37,486
إذا كان رئيس دير كارما تانغ
سوف تسمح لنا بالحصول عليه.

321
00:45:37,653 --> 00:45:42,241
إذا كان الطفل مهمًا جدًا، فلماذا
ألا يعطيك هذا الرجل الخنجر؟

322
00:45:42,408 --> 00:45:44,910
إنه رجل صعب للغاية.

323
00:45:46,203 --> 00:45:49,915
غدا، سوف تذهب مع كي نانغ
إلى التبت للحصول على الخنجر.

324
00:45:50,082 --> 00:45:54,753
لن أذهب إلى التبت لأنني فعلت ذلك
حلم مجنون. هذا أمر مثير للسخرية.

325
00:45:54,920 --> 00:45:56,630
فقط الشخص المختار يمكنه الحصول على السكين.

326
00:45:56,797 --> 00:45:58,048
هل ستذهب؟

327
00:46:01,301 --> 00:46:06,140
اسمع، هذا الشيء المختار
يذهب بعيدا جدا، حسنا؟

328
00:46:06,306 --> 00:46:09,435
هذا ليس طبيعيا، حسنا؟

329
00:46:09,601 --> 00:46:11,728
أنا لا أقول لا،
ولكن يجب أن أفكر في الأمر ملياً

330
00:46:11,895 --> 00:46:15,774
لأن الشيء المختار...
بعيدا جدا.

331
00:46:15,941 --> 00:46:19,153
- هل يمكنك أن تتركنا للحظة؟
- نعم، أنت تتحدث عن ذلك.

332
00:46:19,319 --> 00:46:21,947
هذا ليس شيئا عاديا
وينبغي مناقشتها.

333
00:46:22,114 --> 00:46:24,867
لأنه ليس طبيعيا. يتحدث.

334
00:46:25,033 --> 00:46:31,415
المختار وأنا المختار..
لماذا...؟ التبت...

335
00:46:31,582 --> 00:46:34,042
لماذا لا يمكن أن يتم اختياري
للذهاب إلى جزر البهاما؟

336
00:46:34,209 --> 00:46:38,297
يجب أن يتم اختياري للذهاب إلى التبت.
هذا حقا...

337
00:46:38,464 --> 00:46:42,384
وكالا، أنت لست كتكوت عادي.
أنت خجول جدًا وتحتاج إلى الانفتاح.

338
00:46:42,551 --> 00:46:44,887
لا يمكنك الجلوس في الطابق السفلي،
عارية التدخين,

339
00:46:45,053 --> 00:46:48,432
النظر في المسلسلات
لبقية حياتك.

340
00:47:07,451 --> 00:47:10,370
- ياك الخاصرة.
- ما هذا؟

341
00:47:10,537 --> 00:47:17,211
- ياك الخاصرة. من الجيد الحفاظ على اليانغ مرتفعًا.
- لا بأس في يانغ الخاص بي.

342
00:47:21,882 --> 00:47:24,468
كيف يعمل هذا الإرسال الحلم؟

343
00:47:24,635 --> 00:47:28,514
- جزء منه حلم وجزء حقيقي.
- إذًا الندبة الموجودة على ذراعي حقيقية؟

344
00:47:28,680 --> 00:47:30,057
يمين.

345
00:47:30,224 --> 00:47:33,310
- وماذا عن "نومسي"؟
- نومسبا. ساردو نومسبا.

346
00:47:33,477 --> 00:47:35,395
- نعم.
- انه حقيقي جدا.

347
00:47:35,562 --> 00:47:38,857
لقد كنت هناك وقلت أشياء
بدا ذلك حقيقيًا جدًا.

348
00:47:38,982 --> 00:47:40,817
كان هذا الجزء حلما.

349
00:47:44,947 --> 00:47:46,740
مجرد التحقق.

350
00:47:54,581 --> 00:47:56,667
لن تسألني؟

351
00:48:00,587 --> 00:48:03,674
- هل أنا أحلم الآن؟
- هل على السيدة أن تسأل مرتين؟

352
00:48:04,299 --> 00:48:07,970
لا! لا... من فضلك مرتين!

353
00:48:08,136 --> 00:48:09,805
من فضلك، من فضلك.

354
00:48:09,972 --> 00:48:11,932
القرف! مرتين.

355
00:48:22,109 --> 00:48:26,280
لم أكن أعرف ما إذا كنت تريد
كريمة أو سكر، فتركتها سوداء.

356
00:48:26,446 --> 00:48:29,950
أريدك أن تذهب إلى التبت.
هل ستذهب؟

357
00:48:30,117 --> 00:48:34,204
انتظر ثانية. الجو بارد حقا
في التبت، وأنا لا أحب البرد.

358
00:48:34,371 --> 00:48:38,375
لماذا لا نبقى هنا فحسب
طوال عطلة نهاية الأسبوع تحت الأغطية،

359
00:48:38,542 --> 00:48:42,588
مشاهدة التلفاز، والتعرق،
يبتسم وكل شيء؟

360
00:48:42,754 --> 00:48:46,049
- لن تذهب.
- الجو متجمد في التبت.

361
00:48:46,216 --> 00:48:50,012
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- التبت.

362
00:48:50,178 --> 00:48:53,599
لكن أنا المختار.
لا يمكنك الحصول على السكين.

363
00:49:00,564 --> 00:49:03,275
سأذهب. سأذهب إلى التبت.

364
00:49:03,483 --> 00:49:04,693
انتظر...

365
00:49:06,194 --> 00:49:10,032
ولكن إذا كان الجو باردًا حقًا،
علينا أن نعود هنا. تمام؟

366
00:49:11,742 --> 00:49:14,494
أنت لست في عجلة من أمرك
لمغادرة هذه اللحظة، أليس كذلك؟

367
00:49:14,661 --> 00:49:16,622
لأنك تعلم...

368
00:49:21,877 --> 00:49:24,838
سرير! هل هذا سرير؟

369
00:50:15,681 --> 00:50:18,100
كاتماندو هي بوابة التبت.

370
00:50:18,266 --> 00:50:20,977
هناك ثيران يتجولون هنا.
والجو بارد.

371
00:50:21,144 --> 00:50:24,106
يومين في الجبال
وسنكون في أعالي السماء.

372
00:50:24,272 --> 00:50:29,486
اعتقدت أن هذا هو الجزء الأفضل.
أنا أشعر بالبرد، ولا أستمتع بنفسي.

373
00:50:29,653 --> 00:50:32,781
ولكن أريدك أن تعرف ذلك
سأبذل قصارى جهدي للعثور على الطفل.

374
00:50:32,948 --> 00:50:37,202
بالطبع أنت كذلك. سوف أقوم بالترتيب
لرحلتنا إلى الجبال.

375
00:50:37,369 --> 00:50:40,372
لديك حوالي ساعة للنظر حولك.

376
00:51:24,833 --> 00:51:28,128
حوالي الساعة 16:30،
لكنني لن أصل إلى الحفلة.

377
00:52:09,878 --> 00:52:11,505
أهلاً.

378
00:52:16,218 --> 00:52:18,762
خذها ببساطة.

379
00:52:20,096 --> 00:52:25,310
هل تريد مني أن أشتري قلادة؟
حسنًا، سأشتري واحدة.

380
00:52:25,477 --> 00:52:28,146
سأشتري واحدة.
هل تسمح لي بالحصول على اللون الأزرق؟

381
00:52:28,647 --> 00:52:31,525
لا أعرف
كم تكلف، على أية حال.

382
00:52:32,317 --> 00:52:35,278
واحد من هؤلاء؟ تمام.

383
00:52:35,445 --> 00:52:37,205
دعني أحصل على اللون الأزرق،
إنه يطابق معطفي.

384
00:52:45,121 --> 00:52:47,999
انتظر لحظة، لقد أخذت 100!

385
00:52:48,166 --> 00:52:53,296
لا، دولار واحد لك.
هل ترى جورج واشنطن؟

386
00:52:53,463 --> 00:52:55,423
هذا هو بنجامين فرانكلين،
هذا لا يحدث.

387
00:52:55,590 --> 00:52:58,051
أعط هذا... لقد حصلت على المال الخطأ.

388
00:53:02,430 --> 00:53:05,058
هل يمكنني استعادة أموالي؟

389
00:53:06,518 --> 00:53:10,939
- لقد أعطيتني القلادة الخاطئة أيضاً.
- أنت تحطم قلبي، أسوايب.

390
00:53:12,399 --> 00:53:16,486
- أنت تتحدث الإنجليزية بشكل جيد.
- وأنت كذلك، فماذا في ذلك؟

391
00:53:17,320 --> 00:53:21,032
أعد لي 100 دولار، وخذ هذا الدولار
واعطني الحق .

392
00:53:21,199 --> 00:53:25,078
نفس القرد، تقيؤ الوجه،
آكل طين السلحفاة.

393
00:53:27,539 --> 00:53:30,917
- أعطني القرف وخذ القرف الخاص بك.
- ماذا، سكوزبوكت؟

394
00:53:31,084 --> 00:53:33,503
حسنًا، أيها الأحمق اللامع.

395
00:53:33,670 --> 00:53:36,089
أيها الوغد الصغير المتستر!

396
00:53:36,256 --> 00:53:38,675
تريد أموالك؟ خذها!

397
00:54:01,406 --> 00:54:04,910
هل رأيت رجلا عاريا قليلا
مع فاتورة 100 دولار؟

398
00:54:05,076 --> 00:54:07,537
لقد رتبت ل
الياك والمهور والقوارب.

399
00:54:07,704 --> 00:54:10,415
ألم ترى متشردًا عاريًا يحمل 100 دولار؟

400
00:54:10,582 --> 00:54:13,501
لا، ولكن يمكنني الترتيب لواحدة.
تعال.

401
00:54:13,668 --> 00:54:18,423
عليك أن تظهر عاجلاً أم آجلاً.
عندما تفعل ذلك، يتم ركل مؤخرتك.

402
00:54:18,590 --> 00:54:23,345
سأبيع ملابسك، وأتركك هنا
عارية وتنزف بدون مال.

403
00:54:23,511 --> 00:54:26,765
اللقيط القذر قليلا!
المتأنق أخذ أموالي.

404
00:54:30,852 --> 00:54:33,939
إذا لم يأخذ هذا المتشرد 100 دولار من أموالي،
سيكون لدينا قارب بمحرك.

405
00:54:34,105 --> 00:54:37,400
- اصمت و مجداف.
- نعم، سأقوم بالتجديف.

406
00:54:37,567 --> 00:54:41,571
أنا ستعمل مجداف مؤخرتك
عندما أجدك. سأستخدم هذا الصف.

407
00:54:41,738 --> 00:54:44,866
سأصفع مؤخرتك حتى تنزف!

408
00:54:57,754 --> 00:55:03,134
- سنكون هناك قريبا.
- من الأفضل أن يكون لديك ملعقة.

409
00:55:03,301 --> 00:55:05,387
تم تجميد مؤخرتي لهذا الياك.

410
00:55:50,098 --> 00:55:51,599
قَوس.

411
00:55:57,605 --> 00:56:00,525
هذا هو الرجل الذي أخذ أموالي!

412
00:56:08,283 --> 00:56:12,871
لقد جئنا لنطلب
خنجر أجانتي المتقاطع المقدس.

413
00:56:13,038 --> 00:56:17,459
- لأي سبب؟
- للطفل الذهبي.

414
00:56:17,625 --> 00:56:22,464
- لا يحتاج إليه.
- لإنقاذ حياته.

415
00:56:22,630 --> 00:56:26,926
الطفل يعيش من أجلنا
ليس من أجل بلده.

416
00:56:27,093 --> 00:56:31,139
أتوسل إليك بكل تواضع،
دعونا نحصل على السكين.

417
00:56:33,975 --> 00:56:35,435
دعه يسأل ذلك.

418
00:56:46,988 --> 00:56:50,283
أنا-أنا-أنا...أريد السكين.

419
00:56:58,041 --> 00:56:59,667
دعه يسأل مرة أخرى.

420
00:57:13,932 --> 00:57:16,976
أريد السكين.

421
00:57:19,270 --> 00:57:21,606
لو سمحت.

422
00:57:37,163 --> 00:57:39,999
إلا من كان قلبه نقيا
يمكن أن تستخدم السكين.

423
00:57:40,166 --> 00:57:42,627
إذا كنت مثل هذا الرجل،
سوف تحصل عليه.

424
00:57:45,463 --> 00:57:49,968
""لا ينفعه إلا من كان قلبه نقيا""
يمكن أن تستخدم السكين."

425
00:57:50,135 --> 00:57:54,514
وما إلا رجلاً ضيقت مؤخرته
يمكن النزول هذه الخطوات.

426
00:57:54,681 --> 00:57:58,101
وإذا كان لي مثل هذا الحمار ،
ثم سأحصل عليه.

427
00:58:00,895 --> 00:58:03,273
يا للقرف.

428
00:58:03,439 --> 00:58:06,109
خلف الباب يوجد ممر.

429
00:58:06,276 --> 00:58:09,529
في الطرف الآخر
هو خنجر اجانتي المقدس.

430
00:58:09,696 --> 00:58:12,157
إذا مشيت إلى الطرف الآخر
من الممر واستعادته ،

431
00:58:12,323 --> 00:58:14,409
انها لك.

432
00:58:14,576 --> 00:58:17,829
- هذا يبدو بسيطا بما فيه الكفاية.
- شيء واحد فقط.

433
00:58:17,996 --> 00:58:20,915
يجب أن تحمل هذا الكوب من الماء
دون إراقة قطرة واحدة.

434
00:58:21,082 --> 00:58:24,544
هل أنت مونتي هول الآن؟
يجب أن تكون كارول ميريل.

435
00:58:24,711 --> 00:58:27,964
"لا تسكب أي ماء."
هذا مجنون!

436
00:58:28,131 --> 00:58:30,842
واحتفظ بفكرك
نقية مثل الماء.

437
00:58:31,009 --> 00:58:34,137
- الماء ليس نقيا.
- ولا أنت!

438
00:58:34,304 --> 00:58:38,892
أعطيك هذه النصيحة.
البقاء على الطريق.

439
00:58:39,058 --> 00:58:40,602
لقد حصلت عليه.

440
00:58:44,564 --> 00:58:47,692
أنا خائف جدًا من الظلام أيضًا.

441
00:59:04,083 --> 00:59:07,795
تحتاج إلى الحصول على شخص ما
للمجيء والتنظيف هنا!

442
00:59:32,987 --> 00:59:37,700
هذه قطعة من الكعكة.
هذه قطعة من الكعكة، حسنًا؟

443
00:59:44,374 --> 00:59:46,876
هيا هيا...

444
00:59:52,131 --> 00:59:55,009
مهلا، ليس هناك الكلمة.
ليس هناك أرض.

445
00:59:55,176 --> 00:59:57,345
انتظر لحظة، لقد حصلت عليه.

446
00:59:57,512 --> 01:00:01,641
هناك أرض. أنت تصنعها
يبدو أنه لا توجد أرض،

447
01:00:01,808 --> 01:00:05,728
لمعرفة ما إذا كنت سأشعر بالخوف
والرجوع.

448
01:00:07,730 --> 01:00:11,609
هناك أرض، مونتي!

449
01:00:32,005 --> 01:00:34,007
ليس هناك أرض هنا!

450
01:00:35,717 --> 01:00:37,468
يا القرف...

451
01:00:50,815 --> 01:00:57,280
- تذكر، ابقَ على الطريق!
- سمعتك أول مرة!

452
01:00:57,447 --> 01:01:00,992
دعونا نأمل فقط المسار
يبقى تحتي!

453
01:01:37,403 --> 01:01:39,822
ولكن كان من المفترض
للبقاء على الطريق!

454
01:01:39,989 --> 01:01:41,089
نعم.

455
01:01:41,240 --> 01:01:44,118
ولكن يجب أن تعرف
متى تكسر القواعد.

456
01:01:44,285 --> 01:01:48,998
- كم عدد الذين نجوا من هذا الاختبار؟
- لا أحد!

457
01:01:49,165 --> 01:01:50,625
لا أحد؟

458
01:01:51,584 --> 01:01:56,339
لا أحد؟ انا ذاهب لكسر مؤخرتك
عندما أخرج من هنا.

459
01:02:57,191 --> 01:02:59,318
ما الخطأ الذي أفعله؟

460
01:03:00,486 --> 01:03:03,739
لقد اتبعت جميع القواعد الخاصة بك،
ماذا أفعل الخطأ؟

461
01:03:07,618 --> 01:03:11,956
حافظ على أفكارك نقية
مثل الماء ولا تسقط الماء.

462
01:03:12,123 --> 01:03:14,167
لا تسقط الماء.

463
01:03:16,544 --> 01:03:19,547
انتظر لحظة، انتظر لحظة...

464
01:03:19,714 --> 01:03:22,758
الماء.. النار والماء..

465
01:03:22,925 --> 01:03:24,510
حسنا.

466
01:03:29,682 --> 01:03:31,976
إلى مونتي!

467
01:03:32,143 --> 01:03:33,853
نخب!

468
01:03:54,332 --> 01:03:58,836
لقد حصلت على السكين،
الآن قم بتشغيل الضوء اللعين!

469
01:04:10,556 --> 01:04:13,267
ما هذا يا أسوايب؟

470
01:04:17,063 --> 01:04:21,359
أريد أن أطلب نصيحتك
عن شيء ما.

471
01:04:21,526 --> 01:04:25,029
سأترك تلك الشريحة،
لأنه طريقك.

472
01:04:25,196 --> 01:04:27,490
لا تضغط على حظك، رغم ذلك.

473
01:04:32,453 --> 01:04:37,708
أعلم أنك كذلك
قديم جداً وحكيم و..

474
01:04:37,875 --> 01:04:40,002
الرجل مثير للاشمئزاز.

475
01:04:41,837 --> 01:04:43,756
سوف تمسح ذلك على سترتك، أليس كذلك؟

476
01:04:43,923 --> 01:04:48,261
كنت أتساءل ماذا يقول الرجل
إلى امرأة من دنياك،

477
01:04:48,427 --> 01:04:52,974
عندما يريدها أن تفهم ذلك
يحبها ويريد الزواج منها.

478
01:04:53,766 --> 01:04:58,479
إذا سلكت الطريق القصير ووصلت
التنوير قبل الغد

479
01:04:58,646 --> 01:05:01,566
من يريدك زوجا؟

480
01:05:01,732 --> 01:05:06,153
- ما هو الطريق القصير؟
- أولاً عليك أن تظل طاهراً.

481
01:05:06,320 --> 01:05:09,991
- ماذا تقصد؟
- أنت تعرف ما أعنيه.

482
01:05:15,204 --> 01:05:17,665
اه تقصد لا...

483
01:05:21,127 --> 01:05:25,172
- هل هناك طريق طويل؟
- يستغرق 10000 حياة.

484
01:05:25,339 --> 01:05:28,968
ليس لدينا الكثير من الوقت.
لا يوجد نساء، ماذا أيضًا؟

485
01:05:29,135 --> 01:05:35,349
لك؟ يجب أن تثق بشخص ما
ليس لديك سبب للثقة.

486
01:05:35,516 --> 01:05:39,562
يجب عليك أن تقطع وعداً
لشخص التقيت به للتو.

487
01:05:39,729 --> 01:05:43,149
يجب أن تحب الشخص الذي يحبك.

488
01:05:45,526 --> 01:05:50,364
- كيف أعرف متى أفعل كل ذلك؟
- وهذا لك أن تقرر.

489
01:05:51,616 --> 01:05:55,661
يجب أن لا تخبر أحدا
أنني وضعتك على الطريق.

490
01:05:58,122 --> 01:06:01,250
حسنا، شكرا لمساعدتكم.

491
01:06:02,335 --> 01:06:04,879
يعتقد أنني ساعدته!

492
01:06:06,422 --> 01:06:11,177
انزع هذا المخاط من سترتك من قبل
يتجمد وتخدش نفسك.

493
01:06:13,054 --> 01:06:14,347
احتفظ بهذه الـ 100 دولار.

494
01:06:14,430 --> 01:06:18,059
ليس هناك ما يمكن أن يكون
على الفاتورة عند إعادتها.

495
01:06:30,655 --> 01:06:35,743
جومبا؟ لقد دمرت نفسي
للأمريكي.

496
01:06:35,910 --> 01:06:38,913
- إنه أحمق.
- لكنه شجاع.

497
01:06:39,080 --> 01:06:43,000
- إنه غير مسؤول.
- لكنه كريم.

498
01:06:44,043 --> 01:06:47,922
لا يفكر في شيء
ولكن حماية مشاعره.

499
01:06:49,715 --> 01:06:53,969
ولكن إذا لمست قلبه، هناك
لا شيء لن يفعله لك.

500
01:06:54,136 --> 01:06:56,681
لا يؤمن بأي شيء.

501
01:06:56,847 --> 01:07:00,101
وما زال يفعل ما هو صواب.

502
01:07:00,267 --> 01:07:03,187
فهو مهمل،
أحمق طائش وغير منضبط.

503
01:07:03,354 --> 01:07:09,068
نعم. أنا أحبه كثيرا.
من الصعب جدًا عدم القيام بذلك.

504
01:07:10,319 --> 01:07:13,406
هؤلاء الأمريكيون الرائعون.

505
01:07:13,572 --> 01:07:17,576
الكثير من القوة والقليل جدا
فهم ما يجب القيام به معها.

506
01:07:19,036 --> 01:07:20,538
ماذا علي أن أفعل؟

507
01:07:23,874 --> 01:07:27,086
يجب عليك مساعدته
إنقاذ الطفل الذهبي.

508
01:07:28,170 --> 01:07:30,548
واتبع قلبك.

509
01:07:33,426 --> 01:07:37,430
- شكرا لك، جومبا.
- أهلا بك يا ابنة.

510
01:07:39,098 --> 01:07:42,768
وعندما تريد الزواج منه..
لديك مباركتي.

511
01:07:44,729 --> 01:07:46,731
شكرا لك يا أبي.

512
01:07:55,614 --> 01:07:57,992
لن يسمحوا لي بالصعود على متن الطائرة
بالسكين.

513
01:07:58,200 --> 01:08:01,579
- نعم سيفعلون.
- لا، لن يفعلوا ذلك. انا ذاهب الى السجن.

514
01:08:04,540 --> 01:08:05,916
شكرًا لك.

515
01:08:06,083 --> 01:08:08,836
هذا لن ينجح،
وسأقضي بقية حياتي

516
01:08:08,961 --> 01:08:11,964
في خلية طينية في كاتماندو.

517
01:08:12,131 --> 01:08:16,177
- بقرة أخرى؟
- إنها كاتماندو، ماذا تتوقع؟

518
01:08:16,302 --> 01:08:18,763
ليس هناك طريقة
سوف يسمحون لي بالصعود على متن الطائرة

519
01:08:18,929 --> 01:08:21,348
بسكين تحت قميصي.

520
01:08:21,515 --> 01:08:23,934
الاسترخاء والثقة في مصيرك.

521
01:08:24,101 --> 01:08:26,395
- تعال.
- أنت تثق في مصيرك.

522
01:08:27,688 --> 01:08:29,982
- تعال معي.
- ليس عندي ما أصرح عنه.

523
01:08:30,149 --> 01:08:33,110
- ولكن ضروري.
- لماذا؟ أستطيع أن أريك حقيبتي هنا.

524
01:08:33,277 --> 01:08:35,821
- لحمايتك الخاصة.
- هذه مجرد أدراجي.

525
01:08:35,988 --> 01:08:38,574
هذه نظيفة وتلك قذرة.

526
01:08:38,741 --> 01:08:43,287
معذرة، لدي طائرة لألحق بها.
هيا، اسرع.

527
01:08:43,454 --> 01:08:45,122
- ما هذا؟
- لا شئ.

528
01:08:45,289 --> 01:08:46,809
مرة واحدة فقط أريد العودة
إلى أمريكا.

529
01:08:46,874 --> 01:08:51,128
أنا مواطن.
ما الذي تنظر إليه؟

530
01:08:51,295 --> 01:08:55,758
إنه فقط يفعل قلبي جيدًا
لرؤية مواطن أمريكي آخر.

531
01:08:59,386 --> 01:09:02,598
- امسكها!
- هل أنت مجنون؟

532
01:09:02,765 --> 01:09:07,853
لا، أنا العميل جاريل من
مؤسسة القطع الأثرية الأمريكية المسروقة.

533
01:09:08,020 --> 01:09:12,024
الجميع، لا بأس! أنا مع
مؤسسة القطع الأثرية المسروقة!

534
01:09:12,191 --> 01:09:15,194
فريدي، ابتعد عن عيني!
أنت تثير اشمئزازي!

535
01:09:15,361 --> 01:09:18,405
سأتحدث معك على متن الطائرة.
لا أحد ينزعج!

536
01:09:18,572 --> 01:09:22,701
أنا تشاندلر جاريل،
مؤسسة القطع الأثرية الأمريكية المسروقة.

537
01:09:22,868 --> 01:09:26,872
بفضلكم تمكنا
للقبض على هذا الرجل، فريدي،

538
01:09:27,039 --> 01:09:28,457
قطعة من القرف مرة أخرى هناك.

539
01:09:28,624 --> 01:09:31,460
وأشكر شعب نيبال الطيب.

540
01:09:31,627 --> 01:09:34,129
أنتم جميعا رائعة. شكرا لك يا سيدي.

541
01:09:34,296 --> 01:09:41,095
أنت واحد من الجحيم من الزعيم.
المكر.. الفطرة..

542
01:09:41,262 --> 01:09:44,557
الغريزة رائعة. أستطيع أن أقول
التي تدربت تحت قيادة هذا الرجل.

543
01:09:44,723 --> 01:09:47,142
لديك نفس وهج التألق
في عينك.

544
01:09:47,309 --> 01:09:49,436
ولم تكن تعلم ماذا فعلت،
لكنك رائع.

545
01:09:49,603 --> 01:09:53,983
ولد أفضل تألق
من شخص جاهل..

546
01:09:55,985 --> 01:09:58,779
ننسى ذلك.
هذا هو مساعدي، كي نانغ.

547
01:09:58,946 --> 01:10:03,576
نشكركم جميعا.
يا شعب نيبال، نشكركم!

548
01:10:03,742 --> 01:10:06,787
أنتم مجموعة من الجميلات،
الناس الرائعة.

549
01:10:06,954 --> 01:10:09,707
نيبال! N-e-p-a-l!

550
01:10:09,874 --> 01:10:12,042
تحيا نيبال! تحيا نيبال!

551
01:10:24,513 --> 01:10:26,348
ًلا شكرا.

552
01:11:05,804 --> 01:11:08,223
- مرحبًا بعودتك.
- شكرًا لك.

553
01:11:08,390 --> 01:11:10,768
يا. هذه هي مشكلتك الآن.

554
01:11:10,935 --> 01:11:13,854
شكرًا لك. لقد قمت بعمل رائع
في الحصول على السكين.

555
01:11:16,482 --> 01:11:20,986
سوف تقضي الأيام القليلة القادمة
في منزل صديق معين.

556
01:11:21,153 --> 01:11:23,656
متى سيتم الاتصال بنا
عن السكين؟

557
01:11:28,035 --> 01:11:32,957
هذا هو. إذا لم يعود
ممتلكاتي، أريد القبض عليه.

558
01:11:38,295 --> 01:11:42,007
مرحبًا بك في بيتك، سيد جاريل.
لديك شيء بالنسبة لي.

559
01:11:48,389 --> 01:11:51,892
أنا آسف يا نومسي.
يجب أن أعاقب!

560
01:11:52,101 --> 01:11:55,270
الجميع، لقد سرقت
من أخي نومسي.

561
01:11:55,437 --> 01:11:58,524
أيها الضابط، من واجبك أن تأخذني إلى هناك.
من فضلك، طهرني.

562
01:11:58,691 --> 01:12:01,944
أنا أشعر بالخجل من نفسي.
يجب أن يتم القبض علي.

563
01:12:02,111 --> 01:12:04,905
يجب أن أُطهر،
يجب أن أُجلد.

564
01:12:05,072 --> 01:12:08,033
- لا ينبغي لي أن أمشي بين الناس الطيبين.
- دعني أتحدث معه.

565
01:12:08,200 --> 01:12:12,579
أنا خنزير، بائس.
أنا لا أستحق أن أعيش مثل الآخرين.

566
01:12:12,746 --> 01:12:15,082
إلى متى تعتقد
يمكنك الاستمرار في هذه الحفلة التنكرية؟

567
01:12:15,249 --> 01:12:19,628
حتى يتم القبض علي، أو تدرك ذلك
قواعد الإثبات في هذا البلد.

568
01:12:19,795 --> 01:12:23,799
إذا تم القبض علي، فسوف يأخذونني
ووضعوني في زنزانة السجن.

569
01:12:24,008 --> 01:12:25,801
سيأخذون السكين
لأنها مسروقة

570
01:12:25,968 --> 01:12:30,014
ووضع ملصق "المعرض أ" عليه.

571
01:12:30,222 --> 01:12:34,435
السكين يجلس في الغرفة ،
وأجلس في غرفتي الصغيرة

572
01:12:34,601 --> 01:12:37,980
حتى تأتي المحاكمة
بعد شهر إلى سنة.

573
01:12:38,147 --> 01:12:42,276
إذا قمت بإلقاء القبض علي، هناك
لا تخبرني متى ستحصل على سكينك.

574
01:12:46,905 --> 01:12:49,324
ليس لديك فكرة من أنا، أليس كذلك؟

575
01:12:49,742 --> 01:12:53,454
نعم! أنت ساردو نومسي!

576
01:12:54,663 --> 01:12:59,251
لا يهمني من أنت. أنا أهتم
أنك خطفت طفلاً، بالرغم من ذلك.

577
01:12:59,418 --> 01:13:02,296
يمكنني تدميرك بهذه الطريقة.

578
01:13:03,630 --> 01:13:06,800
لا نريد ذلك. استمع...

579
01:13:07,009 --> 01:13:09,636
أحضر لي الولد
وسأعطيك السكين.

580
01:13:09,845 --> 01:13:13,557
ثم لن يكون لأحد
ليتم تدميرها "تماما مثل هذا".

581
01:13:13,724 --> 01:13:15,684
فكر في الأمر.

582
01:13:15,851 --> 01:13:17,770
لقد سامحني أخي!

583
01:13:17,936 --> 01:13:21,857
كي، دكتور هونغ،
لقد سامحني الأخ نومسي.

584
01:13:22,775 --> 01:13:26,945
أخي العزيز!
شكرا لك، أنت رائع!

585
01:13:27,112 --> 01:13:28,363
ماذا قلت له أيضا؟

586
01:13:28,530 --> 01:13:30,449
أنني لن أكون مهذبا
في المرة القادمة.

587
01:13:32,034 --> 01:13:35,079
- أنت متهور، أليس كذلك؟
- حسنا، أنا أبذل قصارى جهدي.

588
01:14:27,339 --> 01:14:29,424
هل أنت قادم إلى السرير؟

589
01:14:32,594 --> 01:14:35,139
لا، على ما أعتقد
انا ذاهب الى النوم هنا.

590
01:14:38,267 --> 01:14:39,768
أوه...

591
01:14:40,853 --> 01:14:43,147
ليلة سعيدة.

592
01:15:35,657 --> 01:15:37,451
لقد سمعت شيئا للتو.

593
01:15:39,578 --> 01:15:42,414
أنا لا أحب هذا.
دعنا نخرج من هنا.

594
01:16:35,759 --> 01:16:37,177
يجري!

595
01:17:30,814 --> 01:17:34,776
لم أقضي الليلة معك
لإلزامك.

596
01:17:34,943 --> 01:17:39,114
قضيت الليلة معك
لأنني أحبك.

597
01:17:51,543 --> 01:17:55,255
- إنها خارج عالم الألم هذا.
- يمكنك إنقاذها.

598
01:17:56,923 --> 01:17:59,343
يمكن للطفل الذهبي إعادتها.

599
01:17:59,509 --> 01:18:01,970
ما دام ضوء الشمس
وما زال يشع على جسدها..

600
01:18:02,137 --> 01:18:05,015
لا مزيد من السحر والألغاز. لقد ماتت!

601
01:18:11,271 --> 01:18:14,483
أنت المختار.
سوف تجد الطفل.

602
01:18:14,649 --> 01:18:19,196
لديك حتى حلول الظلام للعثور عليه.
ساردو لا يستطيع قتله حتى حلول الظلام.

603
01:22:09,009 --> 01:22:11,386
سوف نقوم بإخراجك من هنا، حسناً؟

604
01:22:24,274 --> 01:22:26,192
أين رئيسك؟

605
01:22:26,359 --> 01:22:29,029
إبقاء العين على الطفل.
لا تقلق، أنا الشخص المختار.

606
01:22:29,195 --> 01:22:30,572
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

607
01:22:34,534 --> 01:22:36,620
عزيزي، أخي العزيز نومسي!

608
01:22:45,712 --> 01:22:49,758
أستطيع أن أرى أنك مشغول الآن.
سأعود في وقت آخر.

609
01:23:03,938 --> 01:23:06,107
لا يوجد مفاتيح في السيارة!

610
01:23:07,442 --> 01:23:09,944
هيا، هيا!

611
01:23:14,407 --> 01:23:16,951
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- أنا أعرف.

612
01:23:17,118 --> 01:23:18,870
ربط حزام الأمان الخاص بك، طفل.

613
01:23:33,134 --> 01:23:35,053
هل أعطاك أحدهم الفاليوم؟
أم ماذا؟

614
01:23:40,600 --> 01:23:44,562
يجب أن يحدث هذا كثيرًا حيث
أنت من. سوف أتغوط على نفسي!

615
01:24:11,005 --> 01:24:12,549
مهلا، غولدي!

616
01:24:14,175 --> 01:24:16,855
أنت لن تساعدني في ذلك
السلسلة، فقط استمر بالجري، أليس كذلك؟

617
01:24:24,561 --> 01:24:26,938
مهلا، انتظر!

618
01:28:43,236 --> 01:28:45,279
- كم من الوقت سوف تكون؟
- اسبوعين.

619
01:28:45,446 --> 01:28:48,950
- اترك الطفل وارجع.
- نعم!

620
01:28:49,117 --> 01:28:50,576
جيد.

621
01:28:50,743 --> 01:28:53,746
اسمع، لقد اشتريت هذا لك.

622
01:28:53,913 --> 01:28:58,710
أنت ترتدي هذا ولن يعبث أحد
برأسك أثناء وجودك هنا.

623
01:28:58,876 --> 01:29:00,712
جيد؟ جيد.

624
01:29:00,878 --> 01:29:03,923
أنت لا تريد الذهاب إلى التبت
مع كبير... على رأسك.

625
01:29:06,467 --> 01:29:10,138
هذه خدعة رائعة. هل سبق لك
هل تفكر في الدخول في مجال الأعمال الاستعراضية؟

626
01:29:10,304 --> 01:29:12,849
يمكن أن أكون شريكك،
سأرمي عليك حجراً

627
01:29:13,016 --> 01:29:17,395
وستجعلها تطفو
واصطدم بالحائط. تصفيق حار.

628
01:29:17,562 --> 01:29:22,066
هل لديهم
بحث إد مكمان عن النجومية في التبت؟

629
01:29:22,233 --> 01:29:25,361
ربما لا.
ربما لديهم بحث الغذاء.

630
01:29:25,528 --> 01:29:30,158
يمكننا أن نذهب للبحث عن النجوم و
دع الجمهور يرميك بالحجارة.

631
01:29:30,324 --> 01:29:34,120
هل يمكن أن تحرك يدك
وجعلهم يضربون مكمان بقوة.