1
00:01:23,416 --> 00:01:26,350
أوه! الأبقار

2
00:01:26,352 --> 00:01:29,687
أبريل! أبريل!

3
00:01:29,689 --> 00:01:31,389
- الذي - التي؟
- لقد مررنا للتو الأبقار.

4
00:01:31,391 --> 00:01:33,257
ممتاز.

5
00:01:33,259 --> 00:01:35,128
يوم يوم، التقاط صورة
من الأبقار.

6
00:01:35,261 --> 00:01:37,862
أوه، إنهم في كل مكان!

7
00:01:37,864 --> 00:01:40,264
أنت تدرك
أن تربية البقر

8
00:01:40,266 --> 00:01:43,267
إنه، مثل، السبب الأول.
من إزالة الغابات؟

9
00:01:43,269 --> 00:01:44,904
- الذي - التي؟
- الميثان.

10
00:01:45,872 --> 00:01:48,272
الميثان؟

11
00:01:48,274 --> 00:01:52,643
غاز الميثان 84 مرة
أخطر من ثاني أكسيد الكربون.

12
00:01:52,645 --> 00:01:55,346
أوه، أبريل.

13
00:01:55,348 --> 00:01:58,683
ليس لديك
تحليل كل شيء.

14
00:01:58,685 --> 00:02:02,887
تستطيع أن ترى بقرة
لكونه بقرة.

15
00:02:02,889 --> 00:02:05,389
أنا لست الوحيد
من شأنه أن يأكل تلك البقرة.

16
00:02:05,391 --> 00:02:07,725
الذي - التي؟ أنت تتمتم.
انظر، هذه هي مشكلتك.

17
00:02:07,727 --> 00:02:09,694
أنت لا تتحدث بوضوح.

18
00:02:09,696 --> 00:02:12,230
لا أحد يستطيع أن يفهم
كلمة تقولها.

19
00:02:12,232 --> 00:02:13,466
العصافير الصغيرة! ينظر.

20
00:02:15,869 --> 00:02:17,468
يمكنك التصرف فقط
أكثر قليلا ممتنة

21
00:02:17,470 --> 00:02:18,905
اذهب في إجازة

22
00:02:20,373 --> 00:02:23,241
إنها ليست إجازة.

23
00:02:23,243 --> 00:02:25,411
يمين. فلماذا يدعونه؟
حديقة عطلة بعد ذلك؟

24
00:02:27,180 --> 00:02:28,681
- طفل واحد.
- مرحى!

25
00:02:31,184 --> 00:02:33,551
أنا عادة في
المقعد الخلفي خلف أبي

26
00:02:33,553 --> 00:02:35,920
لكنه لم تتم دعوته
وهو ما يعني أن كل شيء

27
00:02:35,922 --> 00:02:38,156
استغرق الأمر ساعتين
أكثر من المعتاد

28
00:02:38,158 --> 00:02:40,324
لأن أمي لن تعترف بذلك
عندما تضيع.

29
00:02:40,326 --> 00:02:41,594
تقول أن هذا هو الطريق ذو المناظر الخلابة.

30
00:02:43,429 --> 00:02:44,731
انها وضعت على الملاحة عبر الأقمار الصناعية
في النهاية.

31
00:02:46,833 --> 00:02:48,701
واو!

32
00:02:52,972 --> 00:02:55,840
هذه لوسي، الحامل.
أميرة دونستابل.

33
00:02:55,842 --> 00:02:57,410
- كلاسيكي!
- أمي الكلاسيكية!

34
00:02:58,611 --> 00:03:00,711
مرحبًا!

35
00:03:00,713 --> 00:03:02,448
وصديقها ستيف.
إنه رجل إطفاء.

36
00:03:05,351 --> 00:03:07,351
التقيا عندما لوسي
لقد تركت أدوات تمليس شعرها

37
00:03:07,353 --> 00:03:08,352
وكاد أن يحترق
المنزل.

38
00:03:10,957 --> 00:03:12,290
أمي أصيبت بالجنون.

39
00:03:12,292 --> 00:03:13,826
أبريل، اخرج من السيارة.

40
00:03:16,262 --> 00:03:18,296
إنها تعتقد أن الأمر رومانسي الآن.

41
00:03:18,298 --> 00:03:19,764
نعم، لا، لا بأس.
كانت حركة المرور سيئة.

42
00:03:19,766 --> 00:03:20,765
- على ما يرام؟
- نعم، كان جيدا.

43
00:03:20,767 --> 00:03:22,800
ليس سيئًا.

44
00:03:22,802 --> 00:03:24,735
هذا كل شيء. لقد كانت تأخذ
الصور مع الكاميرا الجديدة.

45
00:03:24,737 --> 00:03:26,470
تعال وألقِ التحية، داي-داي.

46
00:03:26,472 --> 00:03:27,772
هل ستلتقط الذكريات؟

47
00:03:27,774 --> 00:03:29,840
- يوم يوم!
- مرحبًا.

48
00:03:29,842 --> 00:03:32,410
أنظر إليها. هذه الضفائر.
لقد صنعتهم.

49
00:03:32,412 --> 00:03:33,878
- هل صنعتهم؟
- ها هي.

50
00:03:33,880 --> 00:03:37,415
اي جي. انظر إلى القبعة
هذا عظيم!

51
00:03:37,417 --> 00:03:40,851
أوه، قررت أن تفعل
ظهور إذن؟ رائع!

52
00:03:40,853 --> 00:03:43,287
لقد قلصت التحوطات حقًا
اللعنة على ذلك، أليس كذلك؟

53
00:03:43,289 --> 00:03:45,289
هل أحضرت مقصك؟

54
00:03:45,291 --> 00:03:47,625
- نعم هذا جيد. أستطيع إصلاحه.
- لا أعرف شيئا عن ذلك.

55
00:03:47,627 --> 00:03:49,694
ستيف، أنا بحاجة إلى وسادتي.
تعال.

56
00:03:49,696 --> 00:03:52,396
حسنًا، سأذهب
والتسجيل. أتيت؟

57
00:03:52,398 --> 00:03:53,933
أبريل، أحضر حقائبك
خارج السيارة يا عزيزي

58
00:03:58,504 --> 00:04:01,405
حسنًا، هيا يا داي-داي.

59
00:04:01,407 --> 00:04:04,575
سيكون عليك ارتداء هذا
أيضا، ستيف. انها ثقيلة جدا.

60
00:04:04,577 --> 00:04:07,714
على ما يرام. لا أعرف لماذا هذا
انها ثقيلة جدا. إنه مليء بالهواء.

61
00:04:15,321 --> 00:04:17,357
كان الذكاء الاصطناعي جيدًا تمامًا
في المنزل.

62
00:04:17,991 --> 00:04:19,724
لكن أمي أصرت.

63
00:04:19,726 --> 00:04:21,392
أعتقد أننا نبقى
في تلك المرة الأخيرة.

64
00:04:21,394 --> 00:04:23,628
أوه نعم.

65
00:04:23,630 --> 00:04:25,529
تقول أنه لا توجد طريقة أستطيع ذلك
البقاء في المنزل بمفردي.

66
00:04:25,531 --> 00:04:27,467
استمر يا أبريل!

67
00:04:29,068 --> 00:04:30,368
أمي، دعونا نذهب
إلى المنتجع الصحي؟

68
00:04:30,370 --> 00:04:32,870
نعم.

69
00:04:32,872 --> 00:04:34,639
إنها تتصرف وكأنها تستطيع أن تحولني
مدمن هيروين...

70
00:04:36,709 --> 00:04:38,743
.. خلال اسبوع .

71
00:04:38,745 --> 00:04:40,680
اللعنة.

72
00:04:42,548 --> 00:04:44,548
عطلة منزلية حلوة.

73
00:04:44,550 --> 00:04:45,685
أوه، إنه مثالي!

74
00:04:50,657 --> 00:04:53,291
ووو! ها أنت ذا.

75
00:04:53,293 --> 00:04:54,959
هذا ممتع.

76
00:04:54,961 --> 00:04:57,094
هل تعتقد أننا سوف نرى؟
المزيد من الأرانب؟

77
00:04:57,096 --> 00:04:58,531
أعتقد أن هذا المكان سوف يفعل ذلك
كن مليئا بالأرانب هذا الأسبوع.

78
00:05:05,538 --> 00:05:08,572
- ما هو رمز الواي فاي؟
- هاه؟

79
00:05:08,574 --> 00:05:11,008
- كود الواي فاي .
- لا يوجد واي فاي.

80
00:05:11,010 --> 00:05:12,710
لقد قلت أن هناك شبكة Wi-Fi.

81
00:05:12,712 --> 00:05:14,412
حسنا هناك
لكنه في الحانة.

82
00:05:14,414 --> 00:05:17,415
الذي - التي؟

83
00:05:17,417 --> 00:05:20,418
حسنا اعتقدت أنك تستطيع ذلك
إيقاف لبضعة أيام.

84
00:05:20,420 --> 00:05:22,753
أنت دائما على هذا الهاتف
أنت مهووس.

85
00:05:22,755 --> 00:05:24,689
تحتاج إلى الحصول على
القليل من الشمس

86
00:05:24,691 --> 00:05:27,058
- أنت شاحب جدا.
- أحب أن أكون شاحبة.

87
00:05:27,060 --> 00:05:30,695
لا أحد يحب أن يكون شاحبًا، أبريل.
فلماذا لا تذهب للخارج؟

88
00:05:30,697 --> 00:05:32,763
احصل على بعض الهواء النقي
في رئتيك و...

89
00:05:32,765 --> 00:05:34,000
الذهاب والتعرف على أصدقاء جدد،
كما كنت تفعل؟

90
00:05:35,868 --> 00:05:39,070
لم أكن جيدًا أبدًا
في تكوين صداقات.

91
00:05:39,072 --> 00:05:40,807
أقسم في بعض الأحيان
إنها فقط تختلق الأشياء.

92
00:05:46,012 --> 00:05:48,412
إنها تعلم أنني كنت أفضّل دائمًا
شركتي الخاصة.

93
00:05:49,649 --> 00:05:51,451
إنه يمنحني الوقت للتفكير.

94
00:05:52,719 --> 00:05:55,088
قبل كل شيء عن العالم
وكيف ينهار.

95
00:05:58,858 --> 00:06:01,525
وماذا بحق الجحيم
ما الذي من المفترض أن أفعله حيال ذلك.

96
00:06:01,527 --> 00:06:03,062
- هل أنت قادم، AJ؟
- لا.

97
00:06:04,964 --> 00:06:06,597
اتبع.
لقد أحببت حمام السباحة.

98
00:06:06,599 --> 00:06:08,566
همم. يقرأ.

99
00:06:08,568 --> 00:06:10,468
- هل يلمع؟
- لا، ابتعد عن الشمس.

100
00:06:10,470 --> 00:06:12,138
أوه، تتحمل عظيم!

101
00:06:18,911 --> 00:06:22,782
تقول أمي أنه كان من المفترض أن أفعل ذلك
وولد ولد اسمه هارون.

102
00:06:24,417 --> 00:06:26,183
أحيانا أفكر فيه

103
00:06:26,185 --> 00:06:28,953
والأسهل
لكانت حياته.

104
00:06:28,955 --> 00:06:33,758
- أريد أن أذهب إلى الحمام.
- اسأل أمي.

105
00:06:33,760 --> 00:06:35,595
كلانا يعرف
سوف تجعلك تأخذني.

106
00:06:39,899 --> 00:06:41,667
تعال إذن.

107
00:06:46,606 --> 00:06:47,707
لا شيء أسرع.

108
00:07:00,453 --> 00:07:01,654
هذا المكان تنبعث منه رائحة القدمين.

109
00:07:13,933 --> 00:07:15,101
وأتساءل ما هي رائحة مثل.

110
00:07:29,849 --> 00:07:30,683
ينظر الناس إلي كثيرًا.

111
00:07:34,587 --> 00:07:35,788
لديهم دائما.

112
00:07:41,494 --> 00:07:43,928
عندما كنت في التاسعة من عمري
أخبرتني جينيفر ميرفي

113
00:07:43,930 --> 00:07:45,531
لم أتمكن من استخدام الفتيات
الحمامات لأنني لم أكن فتاة.

114
00:07:47,967 --> 00:07:49,635
كما لو كنت وحش الطبيعة
أو شيء من هذا.

115
00:07:50,970 --> 00:07:52,738
ضحكوا جميعا.

116
00:07:53,940 --> 00:07:56,006
لذلك، قمت بسكب الغراء على شعرها.

117
00:07:56,008 --> 00:07:57,608
اخلع نظارتك يا أبريل.

118
00:07:57,610 --> 00:07:59,243
أنت لا تستخدم
النظارات الشمسية الخاصة بك في الداخل.

119
00:07:59,245 --> 00:08:01,078
أنا أفضلهم.

120
00:08:01,080 --> 00:08:03,080
أيها القرد، اخلعهم.
أنت لست أعمى.

121
00:08:03,082 --> 00:08:06,517
- أ.ج.
- الذي - التي؟

122
00:08:06,519 --> 00:08:08,085
أخبرتك،
الجميع يدعوني AJ الآن.

123
00:08:08,087 --> 00:08:10,022
- الذي - التي؟ لا، لا يفعلون ذلك.
- ستيف يفعل.

124
00:08:11,290 --> 00:08:12,692
أحبها. أعتقد أنه يناسبك جيدًا.

125
00:08:13,926 --> 00:08:14,660
الذي - التي؟

126
00:08:16,295 --> 00:08:17,928
حسنا أنا لست كذلك
يدعوك AJ.

127
00:08:17,930 --> 00:08:20,231
- ولم لا؟
- لأنه أمر مثير للسخرية

128
00:08:20,233 --> 00:08:22,833
ولا أحد سوف يوظف
شخص اسمه AJ.

129
00:08:22,835 --> 00:08:25,135
أبريل هو اسم جميل. على الأقل
من شأنها أن تحصل على مقابلة.

130
00:08:25,137 --> 00:08:27,738
هذا غبي جدا.

131
00:08:27,740 --> 00:08:29,607
لا، ليس كذلك. اسمك هو
أول ما يحكم عليك.

132
00:08:29,609 --> 00:08:31,242
نعم، هذا وصورة.

133
00:08:31,244 --> 00:08:32,943
سالي ترفض الفتيات
طوال الوقت

134
00:08:32,945 --> 00:08:34,979
لأنها لا تحب ذلك
صورتك.

135
00:08:34,981 --> 00:08:36,182
تقول أنه يمكنك الاعتماد كثيرًا.
عن الشخص من وجهه.

136
00:08:37,850 --> 00:08:39,550
هل يسمح لنا بالحلوى؟

137
00:08:39,552 --> 00:08:41,986
أوه. دعونا نرى، حسنا؟

138
00:08:41,988 --> 00:08:43,990
هل أكلت الآيس كريم بالفعل؟
هذا الاسبوع.

139
00:08:45,992 --> 00:08:47,992
وأظل أريد أن أقول

140
00:08:47,994 --> 00:08:50,060
ابنة عمي ستيفاني
انضم إلى مدرستك هذا العام.

141
00:08:50,062 --> 00:08:52,263
أوه هذا عظيم.

142
00:08:52,265 --> 00:08:54,131
القدرة على تبادل الأرقام
وربما الذهاب إلى السينما.

143
00:08:54,133 --> 00:08:56,634
- نعم.
- لا معنى له.

144
00:08:56,636 --> 00:08:59,069
لا تكن وقحا، أبريل.

145
00:08:59,071 --> 00:09:01,105
يمكنك أن تفعل ذلك
مع بعض الأصدقاء.

146
00:09:01,107 --> 00:09:03,674
نعم هذا غير منطقي لأنني كذلك
لن أعود إلى المدرسة، لذا...

147
00:09:03,676 --> 00:09:05,576
- ماذا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

148
00:09:05,578 --> 00:09:07,811
لقد كنت أفكر فقط
خيارات أخرى.

149
00:09:07,813 --> 00:09:09,947
- ما هي الخيارات الأخرى؟
- أنا لا أرى هذه النقطة

150
00:09:09,949 --> 00:09:12,249
في الذهاب إلى المدرسة أكثر.

151
00:09:12,251 --> 00:09:14,251
حسنا هذه النقطة هي
إذا لم تنهي المدرسة،

152
00:09:14,253 --> 00:09:15,619
فلن تتمكن من ذلك
للحصول على وظيفة جيدة.

153
00:09:15,621 --> 00:09:17,821
من الناحية الإحصائية،

154
00:09:17,823 --> 00:09:19,823
40% من الوظائف ستكون
استبدالها بأجهزة الكمبيوتر

155
00:09:19,825 --> 00:09:21,258
في السنوات ال 15 المقبلة
على أية حال، لذلك...

156
00:09:21,260 --> 00:09:22,860
هذا سخيف.

157
00:09:22,862 --> 00:09:25,062
انها ليست سخيفة.
إنها حقيقة.

158
00:09:25,064 --> 00:09:28,799
حسنًا، لا تستطيع أجهزة الكمبيوتر قص الشعر
لذا...

159
00:09:28,801 --> 00:09:30,703
إذن ما هي الخطة؟
ماذا تفكر في القيام به؟

160
00:09:31,671 --> 00:09:34,738
أندونيسيا.

161
00:09:34,740 --> 00:09:36,807
- الذي - التي؟
- اندونيسيا؟

162
00:09:36,809 --> 00:09:38,642
هناك مؤسسة خيرية هناك.

163
00:09:38,644 --> 00:09:40,644
يمكنك التطوع.
البلوزات متماسكة للأفيال.

164
00:09:40,646 --> 00:09:42,646
أنت لن تعيش
في الهند، أبريل.

165
00:09:42,648 --> 00:09:45,316
- اندونيسيا.
- أيّ.

166
00:09:45,318 --> 00:09:47,851
وماذا في ذلك؟
لقد تركنا الفيلة تموت

167
00:09:47,853 --> 00:09:50,187
- هل هذا ما تقوله؟
- أنت تعلم أنك محظوظ

168
00:09:50,189 --> 00:09:51,857
لقد أعادوك حتى
في المدرسة على الإطلاق.

169
00:09:54,226 --> 00:09:57,227
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
ماذا أريد أن أفعل

170
00:09:57,229 --> 00:10:00,032
لأنه يتغير كل
خمس دقائق، أبريل. لهذا السبب.

171
00:10:07,106 --> 00:10:09,008
وأتساءل عما إذا كان أي شخص من أي وقت مضى
لقد انتحروا بالشوكة.

172
00:10:14,180 --> 00:10:15,181
إنها هي.

173
00:10:16,415 --> 00:10:17,717
في الحياة الحقيقية.

174
00:10:20,119 --> 00:10:22,822
الفتيات مثلها بالضبط
ما هو الخطأ في العالم.

175
00:10:24,256 --> 00:10:25,891
أشعر بالغرابة.

176
00:10:27,727 --> 00:10:30,661
كأني أستطيع طعنها
في الحلق و...

177
00:10:30,663 --> 00:10:32,131
وقف النزيف
كل ذلك في نفس الوقت.

178
00:10:34,200 --> 00:10:36,266
أوه! لقد أمرتك
مضخة ثدي أخرى.

179
00:10:36,268 --> 00:10:38,168
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
أحتاج إلى أكثر من واحد.

180
00:10:38,170 --> 00:10:40,671
أوه، شكرا لك يا أمي.
قالت سالي أنني يجب أن أطلب

181
00:10:40,673 --> 00:10:44,274
بعض من هذا الكريم
أيضا للحلمات المتشققة.

182
00:10:44,276 --> 00:10:46,012
أعتقد أنني سوف يكون
لحم الخنزير

183
00:10:52,451 --> 00:10:53,919
هذا هراء.

184
00:10:58,991 --> 00:11:01,661
ما هذا؟ ما هذا؟

185
00:11:04,130 --> 00:11:06,399
هذا مقرف. هذا...
يا بلدي...

186
00:11:09,201 --> 00:11:10,102
تينا.

187
00:11:12,204 --> 00:11:13,771
حوض.

188
00:11:13,773 --> 00:11:16,173
إيه يا أمي لك!

189
00:11:16,175 --> 00:11:18,742
أين قميصي الميت يسوع؟

190
00:11:18,744 --> 00:11:21,478
أنت لا تريد ارتداء سترة
درجة الحرارة هناك 25 درجة.

191
00:11:21,480 --> 00:11:24,281
لماذا تطلب مني أن أحزم حقيبتي إذا
هل ستحزمها بنفسك؟

192
00:11:24,283 --> 00:11:26,450
أبريل، لا يمكنك ارتداء قميص
ما قاله يسوع ميتا فيه.

193
00:11:26,452 --> 00:11:29,953
- إنه مسيء.
- إذن الموسيقى مسيئة؟

194
00:11:29,955 --> 00:11:34,024
حسنا، لماذا لا تجرب ذلك؟
تلك السترة اللطيفة التي أحضرتها لك؟

195
00:11:34,026 --> 00:11:36,160
لماذا لا تتوقف عن الشراء مني؟
الملابس التي لن أرتديها أبدا؟

196
00:11:36,162 --> 00:11:38,028
حسنًا، نحن في إجازة.

197
00:11:38,030 --> 00:11:39,730
اعتقدت أنك تريد
بذل القليل من الجهد.

198
00:11:39,732 --> 00:11:41,098
يوم يوم,
تعال وتناول بريكي.

199
00:11:41,100 --> 00:11:42,833
آسف، لم أكن أدرك

200
00:11:42,835 --> 00:11:45,102
أن جاءت حدائق القوافل
مع قواعد اللباس.

201
00:11:45,104 --> 00:11:47,738
حسنا، أنت تعرف
ما أريد أن أقول. إنه فقط...

202
00:11:47,740 --> 00:11:50,340
أفكر كيف ستفعل
قدم نفسك.

203
00:11:50,342 --> 00:11:52,209
في مثل هذا الوقت من العام المقبل،
ستكون هناك.

204
00:11:52,211 --> 00:11:55,112
- من أين؟
- هناك، في العالم.

205
00:11:55,114 --> 00:11:57,848
- أنا في العالم.
- أنت تعرف ما أعنيه.

206
00:11:57,850 --> 00:11:59,251
ليس لدي أي فكرة في الواقع.

207
00:12:00,920 --> 00:12:03,053
ببساطة لأنه
أنت مثليه الآن

208
00:12:03,055 --> 00:12:04,788
هذا لا يعني أن عليك أن ترتدي ملابسك.
مثل طفل في كل وقت.

209
00:12:04,790 --> 00:12:06,790
الذي - التي؟

210
00:12:06,792 --> 00:12:08,525
حسنا، أنت...
يمكنك أن تكون مثليًا، كما تعلم...

211
00:12:08,527 --> 00:12:10,961
ها نحن ذا.

212
00:12:10,963 --> 00:12:13,764
...تبدو وكأنها فتاة.

213
00:12:13,766 --> 00:12:16,433
مثل مااسمه،
تلك الممثلة السحاقية التي...

214
00:12:16,435 --> 00:12:18,235
هي في هذا الفيلم
أين الجميع...

215
00:12:18,237 --> 00:12:19,737
الجميع عالقون في الغرفة.

216
00:12:19,739 --> 00:12:22,239
- جودي فوستر .
- جودي فوستر .

217
00:12:22,241 --> 00:12:24,208
هي مثليه.
لن تكون قادرًا على معرفة ذلك أبدًا

218
00:12:24,210 --> 00:12:25,444
- فقط من خلال النظر إليها.
- مم. انها تبدو طبيعية تماما.

219
00:12:27,546 --> 00:12:30,247
- صباح الخير يا سيداتي المفضلات.
- صباح الخير، ستيف.

220
00:12:30,249 --> 00:12:32,182
- مهلا، ج. كيف حالك؟
- ممتاز.

221
00:12:32,184 --> 00:12:33,517
نم جيداً؟

222
00:12:33,519 --> 00:12:35,753
بجانب هذه الأزواج؟ نعم بالطبع.

223
00:12:35,755 --> 00:12:38,789
- أوه، أبريل.
- الذي - التي؟

224
00:12:38,791 --> 00:12:41,091
هل يمكنك أن تأخذ الغسيل؟
إلى الغسيل بالنسبة لي؟

225
00:12:41,093 --> 00:12:42,559
- هل تتذكر أين هو؟
- لماذا علي أن أفعل ذلك؟

226
00:12:42,561 --> 00:12:44,296
افعل ذلك. سوف استلمها.

227
00:12:46,766 --> 00:12:48,966
ها أنت ذا. أريد
التغيير. لدينا ميزانية محدودة.

228
00:12:48,968 --> 00:12:49,967
نحن دائما في
ميزانية سخيفة.

229
00:12:49,969 --> 00:12:51,568
- هاه؟
- قلت،

230
00:12:51,570 --> 00:12:52,571
"من الجيد أن يكون لديك ميزانية."

231
00:12:56,876 --> 00:12:58,444
تم سجن جان دارك
لارتداء الملابس الخاطئة.

232
00:13:00,479 --> 00:13:02,279
قالت:
"كل ما فعلته،

233
00:13:02,281 --> 00:13:03,482
لقد فعلت في التعليمات
من أصواتي."

234
00:13:07,286 --> 00:13:09,419
تلك الأصوات على الأرجح
كان يجب أن أحذره

235
00:13:09,421 --> 00:13:11,423
أنها ستكون
حرق حتى الموت.

236
00:13:13,993 --> 00:13:14,527
يا.

237
00:13:16,796 --> 00:13:19,029
- لقد أسقطت هذا.
- القرف.

238
00:13:19,031 --> 00:13:20,099
أوه شكرا لك.

239
00:13:21,433 --> 00:13:23,269
من الواضح أنها ليست ملكي.

240
00:13:24,370 --> 00:13:26,372
- لن أرتدي ذلك أبداً.
- أنا لا أحكم.

241
00:13:29,275 --> 00:13:30,109
التصرف بشكل طبيعي.

242
00:13:47,459 --> 00:13:50,527
- هل تحتاج إلى يد؟
- إير...

243
00:13:50,529 --> 00:13:52,498
لا، لا، لا بأس، شكرًا لك.

244
00:13:57,036 --> 00:13:59,872
تعال! من أجل محبة الله.

245
00:14:01,173 --> 00:14:03,042
عليك فقط الضغط عليه.

246
00:14:04,343 --> 00:14:05,976
مجرد غسل عادي؟

247
00:14:05,978 --> 00:14:07,110
نعم عادي.

248
00:14:09,248 --> 00:14:10,850
ها أنت ذا.

249
00:14:11,650 --> 00:14:13,350
هل لديك بالفعل الغسيل؟

250
00:14:13,352 --> 00:14:15,285
رائحتها مثل الكلور.

251
00:14:15,287 --> 00:14:17,054
نعم. ارم...

252
00:14:17,056 --> 00:14:19,156
تعطلت غسالتنا

253
00:14:19,158 --> 00:14:20,958
لذلك قررت أمي
لإحضار كل شيء هنا.

254
00:14:20,960 --> 00:14:23,594
أنا أحب قبعتك.

255
00:14:23,596 --> 00:14:26,031
أوه شكرا لك.

256
00:14:27,633 --> 00:14:30,601
أنا أحب ذلك... أنا أحب ديك الخاص بك.

257
00:14:30,603 --> 00:14:32,636
يعني الحبل
ليس الصافرة.

258
00:14:32,638 --> 00:14:34,506
أنا لا أحب الصفارات
سيكون ذلك غريبا.

259
00:14:35,407 --> 00:14:38,342
- أنا إيسلا، بالمناسبة.
- أ.ج.

260
00:14:38,344 --> 00:14:40,978
اي جي. هل هذا اختصار لشيء ما؟

261
00:14:40,980 --> 00:14:44,381
لا لا. فقط ايه جى.

262
00:14:44,383 --> 00:14:46,350
أبريل جين. لكن من بحق الجحيم
هل تريد أن يطلق عليك ذلك؟

263
00:14:46,352 --> 00:14:48,120
هل أنت هنا مع عائلتك؟

264
00:14:48,654 --> 00:14:51,488
نعم. أخواتي
على وشك إنجاب طفل،

265
00:14:51,490 --> 00:14:53,592
لذلك اعتقدت أمي أنه سيكون جيدًا
لها للاسترخاء أو أيا كان.

266
00:14:55,628 --> 00:14:59,529
حسنًا، مجرد تحذير مقدمًا،
لا تلمس اللحم المشوي.

267
00:14:59,531 --> 00:15:01,565
أنا متأكد تمامًا
ملوثة.

268
00:15:01,567 --> 00:15:03,367
مثل ستة من الضيوف
لقد كان لدي القرف هذا الأسبوع.

269
00:15:03,369 --> 00:15:07,537
أوه، حسنا. حسناً، أنا لا آكل لحم البقر.

270
00:15:07,539 --> 00:15:08,672
أحاول ألا آكل
المنتجات الحيوانية الآن.

271
00:15:08,674 --> 00:15:11,074
أوه حقًا؟

272
00:15:11,076 --> 00:15:13,710
نيت إلى عز. أين أنت

273
00:15:13,712 --> 00:15:15,514
لا بد لي من الذهاب.

274
00:15:18,617 --> 00:15:20,319
هل يحرق؟

275
00:15:21,287 --> 00:15:24,121
- الذي - التي؟
- هل تدخن؟

276
00:15:24,123 --> 00:15:26,089
نعم.

277
00:15:26,091 --> 00:15:28,191
ارم انا احب التدخين

278
00:15:28,193 --> 00:15:29,626
أنا أدخن طوال الوقت، لذا...

279
00:15:29,628 --> 00:15:31,428
كم عمرك؟

280
00:15:31,430 --> 00:15:33,664
لا أحد يريد أن يبلغ من العمر 17 عامًا.

281
00:15:33,666 --> 00:15:36,433
ثمانية عشر. أنت؟

282
00:15:36,435 --> 00:15:38,237
نعم 18.
كان عيد ميلادي الأسبوع الماضي.

283
00:15:39,505 --> 00:15:41,607
- ليو؟
- نعم نعم.

284
00:15:45,110 --> 00:15:47,477
حسنًا ، ماكرتي
يقيم حفلة الليلة

285
00:15:47,479 --> 00:15:49,346
وصديقي جوهرة
سوف يكون هناك.

286
00:15:49,348 --> 00:15:51,748
إنها تحب كل تلك الأشياء النباتية
ثم يجب عليك التحدث.

287
00:15:51,750 --> 00:15:55,185
حلو. بارد.

288
00:15:55,187 --> 00:15:56,253
إنه وحيد على الجانب الآخر
من الحديقة، لذا...

289
00:15:56,255 --> 00:15:58,355
الليلة؟

290
00:15:58,357 --> 00:16:00,057
نعم، أعني،
إلا إذا كنت تريد أن ترى

291
00:16:00,059 --> 00:16:02,092
قانون تكريم "تشاس" و "ديف"؟

292
00:16:02,094 --> 00:16:04,127
أوه لا، لقد رأيتهم.
لا أريد رؤيتهم مرة أخرى.

293
00:16:07,266 --> 00:16:09,201
ما هو رقمك؟
سأرسل لك العنوان.

294
00:16:12,972 --> 00:16:14,304
أوه، الفيلة جميلة.

295
00:16:14,306 --> 00:16:15,407
أنا أحب الفيلة

296
00:16:19,311 --> 00:16:21,244
بارد.

297
00:16:21,246 --> 00:16:23,582
حسنًا، أرسل له رسالة نصية لاحقًا يا (إيه جيه).

298
00:16:25,417 --> 00:16:26,618
على ما يرام. وداعا وداعا.

299
00:16:50,409 --> 00:16:52,376
شكرًا لك.

300
00:16:52,378 --> 00:16:55,078
لذا، ليلة سعيدة يا سيدات.
والسادة الأولاد والبنات.

301
00:16:55,080 --> 00:16:57,414
أتمنى أن يحظى الجميع
ليلة رائعة حتى الآن.

302
00:16:57,416 --> 00:16:59,249
والآن لدينا
المزيد من العروض الترفيهية الحية،

303
00:16:59,251 --> 00:17:00,450
لذا يرجى وضع
يديك معا

304
00:17:00,452 --> 00:17:02,187
لساحرنا الرائع .

305
00:17:07,359 --> 00:17:10,227
أهلا بالجميع. استسلم
لإيلي. ألم تكن رائعة؟

306
00:17:10,229 --> 00:17:11,828
ومرحبا بكم في المياه العذبة.

307
00:17:17,736 --> 00:17:20,070
هناك نوعان من الناس
في العالم،

308
00:17:20,072 --> 00:17:22,105
أولئك الذين يحبون السحر و
الذين يقولون أنهم يكرهون السحر

309
00:17:22,107 --> 00:17:24,374
لكنهم يحبون السحر سرا.

310
00:17:24,376 --> 00:17:26,176
دعونا نجعل الضوضاء.
من مستعد للخدعة؟

311
00:17:28,680 --> 00:17:30,315
لأنها الحياة
سخيف يمكن التنبؤ به جدا؟

312
00:17:32,651 --> 00:17:34,651
هل يمكنني العودة؟
إلى القافلة؟

313
00:17:34,653 --> 00:17:37,487
رقم ما هو الخطأ؟
كنت تحب المعالج.

314
00:17:37,489 --> 00:17:39,122
نعم، كان صبيا.
لذلك كنت ساذجا.

315
00:17:39,124 --> 00:17:41,491
صه!

316
00:17:41,493 --> 00:17:45,829
الآن، أيها الأولاد والبنات، هل سيفعل أي شخص ذلك؟
هل رأيت مساعدتي، بيندي ويندي؟

317
00:17:45,831 --> 00:17:47,697
هل رأى أحد بيندي ويندي؟

318
00:17:47,699 --> 00:17:49,466
هل رأى أحد بيندي ويندي؟
لا؟

319
00:17:49,468 --> 00:17:51,868
إنها خلفك!

320
00:17:51,870 --> 00:17:54,371
خلفي؟ انها ليست بانتو.
لا يوجد أحد خلفي.

321
00:17:54,373 --> 00:17:56,840
لا، ليست كذلك.
ربما تركني.

322
00:17:56,842 --> 00:17:59,242
إنها ليست هنا. هناك
لا شيء هنا، أليس كذلك؟

323
00:17:59,244 --> 00:18:01,378
لا يوجد شيء هناك.
اعتدت أن يكون كلبي هناك.

324
00:18:01,380 --> 00:18:03,080
فعلتُ. لقد كان كلبًا سحريًا.

325
00:18:03,082 --> 00:18:04,347
لقد كان لابرا-كادابرا-دور.

326
00:18:06,552 --> 00:18:08,151
يا إلهي!

327
00:18:08,153 --> 00:18:10,189
مرحباً بك.

328
00:18:11,323 --> 00:18:13,423
يمين. العد التنازلي من خمسة
معي. دعونا نجعل بعض السحر.

329
00:18:13,425 --> 00:18:14,524
هل أنت مستعد؟
قلت هل أنت مستعد؟

330
00:18:14,526 --> 00:18:16,093
نعم!

331
00:18:16,095 --> 00:18:17,561
- يمين. خمسة...
- خمسة.

332
00:18:17,563 --> 00:18:19,096
- أربعة.
- أربعة.

333
00:18:19,098 --> 00:18:20,664
- ثلاثة.
- ثلاثة.

334
00:18:20,666 --> 00:18:21,731
- اثنين.
- اثنين.

335
00:18:21,733 --> 00:18:23,569
- واحد.
- واحد.

336
00:18:24,470 --> 00:18:26,636
ها هي.

337
00:18:26,638 --> 00:18:28,505
رائع.
تصفيق كبير.

338
00:18:39,518 --> 00:18:42,219
إنها لا تصدق
ملتوي,

339
00:18:42,221 --> 00:18:44,855
على الرغم من أنها تقاتل من أجل
تغطية نفقاتهم الآن.

340
00:18:44,857 --> 00:18:46,158
هذه نكتة بهلوانية.
وليس هناك الكثير منهم.

341
00:18:48,627 --> 00:18:52,129
يا! لذا، إنها جزيرة هنا.

342
00:18:52,131 --> 00:18:56,700
أم...الحفلة في C44.

343
00:18:56,702 --> 00:18:59,436
أنت فقط تستمر في المشي
التلة وهي على يسارك.

344
00:18:59,438 --> 00:19:00,937
حسنا، وداعا.

345
00:19:00,939 --> 00:19:02,439
الأم.

346
00:19:02,441 --> 00:19:04,641
- الأم.
- الذي - التي؟

347
00:19:04,643 --> 00:19:06,776
- هل يمكنني الخروج لبعض الوقت؟
- من أين؟

348
00:19:06,778 --> 00:19:09,546
وحيدا، أم... وحيدا مع
زوجان من الناس في الحديقة،

349
00:19:09,548 --> 00:19:10,480
مجرد التسكع.

350
00:19:10,482 --> 00:19:12,249
ما الناس؟

351
00:19:12,251 --> 00:19:15,519
مجرد الناس.
لقد دعوني للتسكع.

352
00:19:15,521 --> 00:19:18,155
لا، لقد فات الأوان الآن. يمكنك ذلك
شنق في الصباح.

353
00:19:18,157 --> 00:19:19,825
انظر هذا. ساطع.

354
00:19:25,197 --> 00:19:27,364
أمي، دعها تذهب.
إنها لا تنظر إليه.

355
00:19:27,366 --> 00:19:29,366
لقد أخبرتني أن أكوّن صداقات.

356
00:19:29,368 --> 00:19:31,768
بخير. اثنا عشر.

357
00:19:31,770 --> 00:19:33,670
هذا كل شيء. أريدك أن تعود
في الساعة 12 ظهرا.

358
00:19:33,672 --> 00:19:35,372
ليس لاحقا. أنا لا أحبك
المشي من خلال الحديقة

359
00:19:35,374 --> 00:19:36,673
في وقت متأخر من الليل لوحدك.

360
00:19:36,675 --> 00:19:38,441
- نعم.
- أنا جاد، أبريل.

361
00:19:38,443 --> 00:19:39,943
لديك
هاتفك مشحون؟

362
00:19:39,945 --> 00:19:40,846
- نعم.
- نعم.

363
00:20:23,255 --> 00:20:24,590
أبريل سوف يفعل ذلك
على الأقل الحصول على مقابلة.

364
00:20:28,594 --> 00:20:29,593
أنا فقط يجب أن أفعل ذلك.
أنا فقط يجب أن أفعل ذلك.

365
00:20:29,595 --> 00:20:31,895
أنا فقط يجب أن...

366
00:20:35,334 --> 00:20:39,302
في بعض الأحيان لدي
ليس لدي أي فكرة سخيف من أنا.

367
00:20:42,708 --> 00:20:44,476
كل ما أعرفه هو...

368
00:20:45,811 --> 00:20:47,813
...الأمور مختلفة الآن.

369
00:21:08,500 --> 00:21:10,734
- جوهرة؟
- هم؟

370
00:21:10,736 --> 00:21:11,670
- جوهرة؟
- نعم.

371
00:21:13,939 --> 00:21:15,472
هل تحب ماذا؟

372
00:21:15,474 --> 00:21:17,040
- إنه جيد.
- أنت تحبه.

373
00:21:18,010 --> 00:21:19,044
أوي أوي!

374
00:21:22,381 --> 00:21:23,882
مرحبًا. يا.

375
00:21:27,085 --> 00:21:29,552
- هل أنت بخير؟
- همم.

376
00:21:29,554 --> 00:21:32,522
الجميع، هذا AJ.

377
00:21:32,524 --> 00:21:34,691
أي جي، هذا جيمي، جيما جي،

378
00:21:34,693 --> 00:21:37,327
ناثان، إلفيس، جيما جي،
وكريستوف.

379
00:21:37,329 --> 00:21:38,463
- أنا.
- حسنا؟

380
00:21:41,366 --> 00:21:43,633
كسر القواعد مرة أخرى، إيز؟

381
00:21:43,635 --> 00:21:45,802
أوه، كما لو أنني لم أرى ذلك
فتاة شقراء تترك القافلة الخاصة بك.

382
00:21:45,804 --> 00:21:48,571
إذن هل تنظر إلي إذن؟
نعم! كنت أعرف.

383
00:21:48,573 --> 00:21:49,606
إعطاء كرسيك لAJ؟

384
00:21:49,608 --> 00:21:51,374
ناه.

385
00:21:51,376 --> 00:21:52,644
أوه، لا، لا، الجو بارد.
على ما يرام.

386
00:21:54,613 --> 00:21:58,048
- من أين أنت يا ج.
- أم، دونستابل.

387
00:21:58,050 --> 00:21:59,649
دونستابل؟
أين هذا بحق الجحيم؟

388
00:21:59,651 --> 00:22:01,451
إنه بالقرب من لوتون، أيها الأحمق.

389
00:22:01,453 --> 00:22:03,820
لقد كنت في لوتون.
إنها قذارة.

390
00:22:03,822 --> 00:22:06,523
لا جريمة.

391
00:22:06,525 --> 00:22:09,626
إذن هل أنت في الكلية أو شيء من هذا؟

392
00:22:09,628 --> 00:22:13,563
لا، لا، أنا نوعاً ما، إيه،
أخذ إجازة من كل ذلك لمدة عام.

393
00:22:13,565 --> 00:22:15,565
أوه، مثل سنة الفجوة؟

394
00:22:15,567 --> 00:22:18,535
- نعم سنة تفرغ. بالضبط.
- نعم نعم.

395
00:22:18,537 --> 00:22:22,439
في الواقع سأتحرك
الى اندونيسيا قريبا ...

396
00:22:22,441 --> 00:22:24,040
لحياكة البلوزات للفيلة.

397
00:22:24,042 --> 00:22:26,509
رائع! أندونيسيا؟

398
00:22:26,511 --> 00:22:28,645
فكرت في الفيلة
عاش في الصحراء.

399
00:22:28,647 --> 00:22:31,114
نعم. حسنا لأنه
تغير المناخ،

400
00:22:31,116 --> 00:22:34,050
تنخفض درجة الحرارة ليلاً ،
ومنهم من يموت من البرد.

401
00:22:34,052 --> 00:22:37,587
أوه، مريض. نعم.

402
00:22:37,589 --> 00:22:39,155
كنت سأقضي سنة فجوة،
في الواقع، ولكني فكرت فقط،

403
00:22:39,157 --> 00:22:40,857
"هل تعرف ماذا؟"

404
00:22:40,859 --> 00:22:43,526
"سأذهب مباشرة
كسب المال. العالم الحقيقي."

405
00:22:43,528 --> 00:22:45,362
نعم، سأكون كذلك

406
00:22:45,364 --> 00:22:47,397
مؤثر على وسائل التواصل الاجتماعي
يوم واحد.

407
00:22:47,399 --> 00:22:49,833
مثل ذلك، استخدم Instagram
حتى أستطيع، مثل،

408
00:22:49,835 --> 00:22:51,434
الحصول على ما يكفي من الرعاة
والحصول على أموال لالتقاط الصور

409
00:22:51,436 --> 00:22:53,069
في غرفتي ثم...

410
00:22:53,071 --> 00:22:54,804
حلم كبير يا جوهرة.

411
00:22:54,806 --> 00:22:57,507
نعم، أنا طموح حقا.
نعم.

412
00:22:57,509 --> 00:22:58,877
يمين. دعونا نفعل ذلك.

413
00:23:04,683 --> 00:23:07,917
الجميع يبدو سعيدا جدا.

414
00:23:07,919 --> 00:23:10,754
كما لو كانوا موجودين
في بعض الكون الموازي

415
00:23:10,756 --> 00:23:13,058
حيث كل شيء مذهل.

416
00:23:14,993 --> 00:23:16,728
لا أعتقد أنني نظرت من أي وقت مضى
كم كنت سعيدا في حياتي كلها.

417
00:23:21,400 --> 00:23:23,502
ماذا بحق الجحيم؟
هل هذا خطأ معي؟

418
00:23:54,566 --> 00:23:57,200
يا. هل أنت بخير؟

419
00:23:57,202 --> 00:23:59,436
نعم، نعم، نعم.
أنا بخير. أنا فقط، إيه...

420
00:23:59,438 --> 00:24:01,106
لقد أجريت مكالمة هاتفية.

421
00:24:02,874 --> 00:24:05,175
إذا لم تكن مهتمًا بذلك،
إنه أمر رائع.

422
00:24:05,177 --> 00:24:09,112
أوه، لا، لا، لا. أنا على ذلك.
أنا بالتأكيد في ذلك.

423
00:24:09,114 --> 00:24:10,115
لا بأس، لا بأس.

424
00:24:36,575 --> 00:24:37,776
ماذا يحدث؟

425
00:24:44,049 --> 00:24:46,084
أخيرا حصلت
من أين تأتي الابتسامات.

426
00:24:48,720 --> 00:24:49,988
المخدرات.

427
00:25:01,967 --> 00:25:02,901
يا.

428
00:25:05,103 --> 00:25:07,537
هل تريد مشروبا؟

429
00:25:07,539 --> 00:25:09,107
إيه، أنا بخير، شكرا.

430
00:25:11,843 --> 00:25:13,912
- هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
- نعم.

431
00:25:18,550 --> 00:25:20,185
هل ترى ذلك الضوء هناك؟

432
00:25:21,553 --> 00:25:23,786
نعم.

433
00:25:23,788 --> 00:25:25,021
- هذا أنا.
- هل هذا أنت؟

434
00:25:25,023 --> 00:25:27,223
مم-هم.

435
00:25:27,225 --> 00:25:29,160
تعال. انها بارده.

436
00:25:34,566 --> 00:25:36,566
بخير.

437
00:25:36,568 --> 00:25:37,869
أعتقد أن إلفيس يحبك.

438
00:25:39,638 --> 00:25:42,105
- الذي - التي؟
- استمر في النظر إلى نفسك.

439
00:25:42,107 --> 00:25:44,140
أوه حقًا؟

440
00:25:44,142 --> 00:25:46,075
هل هو نوعك؟

441
00:25:46,077 --> 00:25:47,844
- حسنًا، أنا نوعًا ما...
- القرف. هذه أخف وزنا. يتمسك.

442
00:25:47,846 --> 00:25:49,814
أنا آسف أنا آسف.

443
00:25:51,082 --> 00:25:53,550
صحة. شكرًا لك.

444
00:25:53,552 --> 00:25:56,753
- أطفال.
- أنا آسف، ماذا كنت تقول؟

445
00:25:56,755 --> 00:25:59,656
منذ متى وأنت وناثان معا؟
نكون معا؟

446
00:25:59,658 --> 00:26:02,125
ناثان وأنا لسنا معا.

447
00:26:02,127 --> 00:26:03,960
يا للقرف. أوه حقًا؟
آسف. اعتقدت...

448
00:26:03,962 --> 00:26:04,996
من مين.

449
00:26:07,699 --> 00:26:09,935
لقد حدث ذلك مرة واحدة ويبدو
أعتقد أنه نوع من الإشارة.

450
00:26:11,603 --> 00:26:13,171
ماذا تعتقد؟

451
00:26:15,073 --> 00:26:17,206
لا أعتقد أن هناك أي
أشياء مثل العلامات.

452
00:26:17,208 --> 00:26:20,076
لقد كنت في حالة سكر، بالملل وقرنية.

453
00:26:27,118 --> 00:26:32,121
إذن ما هي مشكلتك؟
هل لديك صديق محبوب؟ زوجة؟

454
00:26:32,123 --> 00:26:35,658
إيه... أنا شيء من هذا القبيل
أعمل على نفسي الآن.

455
00:26:35,660 --> 00:26:38,194
أنا أقول لك،
الأرض مسطحة.

456
00:26:38,196 --> 00:26:41,631
ناثان،
أنت سخيف غبي.

457
00:26:41,633 --> 00:26:44,734
وهو يقول أن كل شيء
في الكون هو مستدير

458
00:26:44,736 --> 00:26:46,803
لكننا مسطحون. هذا ما
أنت تقول.

459
00:26:46,805 --> 00:26:49,038
- يستمع. صاحب.
- أنت تبدو سخيف سخيف.

460
00:26:49,040 --> 00:26:51,007
إذا كانت الأرض مستديرة فلماذا؟
ألا تستطيع رؤية المنحنى؟

461
00:26:51,009 --> 00:26:52,809
لديك نقطة هناك.

462
00:26:52,811 --> 00:26:54,177
أين جوابك
إلى ذلك أيها الأحمق؟

463
00:26:54,179 --> 00:26:56,980
- أنت تستطيع.
- الذي - التي؟

464
00:26:56,982 --> 00:26:57,983
أنت تستطيع.

465
00:26:59,651 --> 00:27:01,718
مثل؟ جربه.

466
00:27:01,720 --> 00:27:04,220
حسنا يمكنك قياس
الانحناء

467
00:27:04,222 --> 00:27:06,155
مراقبة قمم الجبال
في، مثل، مسافات مختلفة.

468
00:27:06,157 --> 00:27:08,026
هذا مثال.

469
00:27:09,127 --> 00:27:12,063
لأن المسافة تتقلص بشكل أسرع
يا له من منظور.

470
00:27:17,736 --> 00:27:19,669
الذي - التي؟

471
00:27:19,671 --> 00:27:21,270
لذلك، مثل، عندما تكون السفينة
يخرج إلى البحر، نعم،

472
00:27:21,272 --> 00:27:24,440
لا يصبح أصغر.
يصبح أقل.

473
00:27:24,442 --> 00:27:27,043
مثلا، هل يمكنك دحض كون الأرض مسطحة؟
النظريات بسهولة تامة.

474
00:27:27,045 --> 00:27:29,412
وكذلك خسوف القمر.

475
00:27:29,414 --> 00:27:32,715
يمكنك رؤية شكله
في خسوف القمر.

476
00:27:32,717 --> 00:27:35,118
الشمس تلقي بظلالها على الأرض
الى القمر

477
00:27:35,120 --> 00:27:36,221
إنه علم أساسي جدًا.

478
00:27:39,324 --> 00:27:41,026
هل هو ديفيد أتينبورو؟

479
00:27:42,160 --> 00:27:45,430
اصمت يا رجل.

480
00:27:48,099 --> 00:27:51,434
القرف! القرف!

481
00:27:51,436 --> 00:27:52,769
فكرت
كنت عالما.

482
00:27:52,771 --> 00:27:54,370
هذا الصبي!

483
00:27:54,372 --> 00:27:55,774
يا له من عار لعنة ، هاه؟

484
00:28:00,779 --> 00:28:02,180
♪ لا بد لي من التبول!

485
00:28:07,052 --> 00:28:09,919
يمكنك أن تنظر، إنه مجرد بول.

486
00:28:09,921 --> 00:28:11,421
لا، أنا فقط أبكي
طوال الوقت، لذلك...

487
00:28:13,758 --> 00:28:15,193
يا إلهي، إنها واحدة من هؤلاء.
ويس لا يتوقف أبدا. أوه!

488
00:28:24,035 --> 00:28:25,737
كيف تعرف كل تلك الأشياء؟

489
00:28:26,971 --> 00:28:28,073
جميع المواد العلمية .

490
00:28:30,408 --> 00:28:35,378
أوه، اه، نعم
كنت أظن أن...

491
00:28:35,380 --> 00:28:37,413
كانت الأرض مسطحة
ولكن بعد ذلك حاولت تجربتها

492
00:28:37,415 --> 00:28:38,715
وانتهى بي الأمر بالمحاولة
لقد أخطأت، لذا...

493
00:28:38,717 --> 00:28:40,783
ماذا؟

494
00:28:40,785 --> 00:28:43,352
ارم، لذلك تسلقت شجرة
في الغابة

495
00:28:43,354 --> 00:28:46,989
والتقط صورًا بفاصل زمني
من الأفق.

496
00:28:46,991 --> 00:28:50,293
ارم، نعم، في الواقع،
هذه هي الطريقة التي لدي هذه الندبة.

497
00:28:50,295 --> 00:28:54,497
- لأنني سقطت من الشجرة.
- يا إلهي! أنت مضحك جدا.

498
00:28:54,499 --> 00:28:56,365
أنا في حالة سكر جدا. هل أنت في حالة سكر؟

499
00:28:56,367 --> 00:28:59,170
أوه نعم. وضعت.

500
00:29:03,074 --> 00:29:05,208
مكياجك ملطخ.

501
00:29:05,210 --> 00:29:07,910
أوه، أنا سيئة في المكياج.

502
00:29:07,912 --> 00:29:09,481
حسنا، أنت لا تحتاج إليها، لذلك...

503
00:29:14,385 --> 00:29:16,221
إنها هادئة
لعق وجهي الآن.

504
00:29:18,790 --> 00:29:20,556
اسمحوا لي بالدخول. أنا حقا بحاجة للتبول.

505
00:29:20,558 --> 00:29:21,860
اللعنة عليك يا إلفيس.

506
00:29:25,029 --> 00:29:27,997
رائع! القرف! رائع!
حسنًا، هيا، هيا.

507
00:29:29,234 --> 00:29:30,967
- أوه!
- أوه، ج.

508
00:29:30,969 --> 00:29:32,401
اللعنة يا الفيس!

509
00:29:32,403 --> 00:29:34,504
أوي أوي!

510
00:29:34,506 --> 00:29:38,074
ل. ضعني أرضا.

511
00:29:38,076 --> 00:29:40,409
قف. قف.

512
00:29:40,411 --> 00:29:41,811
- قف!
- هل أنت بخير، لوتون؟

513
00:29:41,813 --> 00:29:43,112
على ما يرام. تعال معي.

514
00:29:43,114 --> 00:29:44,480
- الذي - التي؟
- مجرد كلام.

515
00:29:44,482 --> 00:29:46,315
- الذي - التي؟
- فقط بسرعة. تعال.

516
00:29:46,317 --> 00:29:48,219
سأعود خلال دقيقة،
هل هو بخير؟

517
00:30:01,166 --> 00:30:02,500
هل أنت بخير يا لوتون؟

518
00:30:09,440 --> 00:30:11,274
هل تستمتع بإجازتك؟

519
00:30:11,276 --> 00:30:12,477
نعم.

520
00:30:13,411 --> 00:30:15,013
بارد بارد.

521
00:30:16,581 --> 00:30:17,982
بارد.

522
00:30:19,417 --> 00:30:22,985
لذا، مهلا، هل تحب الوشم؟

523
00:30:22,987 --> 00:30:25,855
- الذي - التي؟
- الوشم، هل تحبهم؟

524
00:30:25,857 --> 00:30:27,523
نعم هذا جيد.

525
00:30:27,525 --> 00:30:30,860
أفكر في الحصول على
كم كامل. لقد تم الادخار.

526
00:30:30,862 --> 00:30:33,462
بضعة أسابيع الآن.

527
00:30:33,464 --> 00:30:35,164
نعم عندي عقرب
على قدمي الآن.

528
00:30:35,166 --> 00:30:36,933
هل تريد رؤيته؟

529
00:30:36,935 --> 00:30:38,334
لقد كنت مثل،
"أنا لا أفهم ذلك"، ولكن...

530
00:30:38,336 --> 00:30:40,169
في أوقات كهذه

531
00:30:40,171 --> 00:30:41,437
هناك شيء واحد
معظم الناس يفعلون ذلك.

532
00:30:41,439 --> 00:30:42,507
هل تستطيع أن ترى؟

533
00:30:44,309 --> 00:30:46,409
هل تريد أن تجعل الطلقات؟

534
00:30:46,411 --> 00:30:50,613
لقطات؟ نعم، المسمار.
دعونا نفعل بعض الطلقات.

535
00:30:50,615 --> 00:30:52,915
أحتاج إلى التقاط بعض اللقطات.
دعونا نفعل بعض الطلقات سخيف.

536
00:30:57,889 --> 00:30:59,257
لا أعرف ما هذا.

537
00:31:02,894 --> 00:31:05,161
أنا لا أريد ذلك حتى.

538
00:31:05,163 --> 00:31:06,664
- اذهب أنت أولا.
- أوه، حسنا.

539
00:31:08,566 --> 00:31:09,601
يكمل.

540
00:31:11,936 --> 00:31:12,503
أوه!

541
00:31:22,914 --> 00:31:24,449
ماذا يحدث؟

542
00:31:29,053 --> 00:31:29,988
القرف.

543
00:31:33,658 --> 00:31:36,158
أعتقد أن لديك حوالي
أربعة آخرون في الحقيبة، لوتون.

544
00:31:36,160 --> 00:31:37,526
دعونا نحصل عليه. لقد كان لدي، مثل،
تسعة أكثر منك يا رجل.

545
00:31:37,528 --> 00:31:38,930
يستمر في التقدم!

546
00:31:41,666 --> 00:31:43,534
- نعم. إذن، إلى أين أنت ذاهب؟
- لا بد لي من العودة إلى المنزل.

547
00:31:45,403 --> 00:31:46,504
وداعا وداعا.

548
00:32:12,730 --> 00:32:15,064
أين كنت بحق الجحيم؟

549
00:32:15,066 --> 00:32:16,499
لقد اتصلت بك
خلال الساعة الماضية.

550
00:32:16,501 --> 00:32:18,301
لم يكن لدي أي فكرة أين كنت.

551
00:32:18,303 --> 00:32:19,535
كنت على وشك القيام بذلك
اتصل بالشرطة.

552
00:32:19,537 --> 00:32:21,003
انظر إلى حالتك.

553
00:32:21,005 --> 00:32:22,540
ماذا يحدث؟

554
00:32:23,274 --> 00:32:24,640
يا إلهي هل أنت سكران؟

555
00:32:24,642 --> 00:32:25,675
يا إلهي، عمرك 80؟

556
00:32:27,512 --> 00:32:30,046
هل وضعت المكياج؟

557
00:32:30,048 --> 00:32:32,281
الذي - التي؟ ألا أبدو جميلة؟

558
00:32:32,283 --> 00:32:34,116
ماذا جرى؟

559
00:32:34,118 --> 00:32:36,218
عمري 17.
كل شيء خاطئ معي.

560
00:32:36,220 --> 00:32:39,088
صه! توقف عن الصراخ.

561
00:32:39,090 --> 00:32:40,690
أنت لن تدخل هناك
وأيقظها أيضًا.

562
00:32:40,692 --> 00:32:42,325
يمكنك النوم على الأريكة.

563
00:32:42,327 --> 00:32:44,627
بخير.

564
00:32:44,629 --> 00:32:46,062
كما تعلمون، لا أحد يحترم
النظام الملكي بالفعل؟

565
00:32:46,064 --> 00:32:47,730
الذي - التي؟

566
00:32:47,732 --> 00:32:49,434
قلت: لا أحد...

567
00:32:51,703 --> 00:32:54,036
أوه عليك أن تكون
يمزح كل ما عندي من يوليوس.

568
00:32:54,038 --> 00:32:55,504
أمي، أخبريه.

569
00:32:55,506 --> 00:32:58,042
يسوع المسيح، أبريل.

570
00:32:59,444 --> 00:33:01,711
سأتحدث معك في الصباح.

571
00:33:01,713 --> 00:33:04,146
- لا بأس، تينا.
- سأعطيك تينا اللعينة.

572
00:33:04,148 --> 00:33:06,649
آسف.

573
00:33:06,651 --> 00:33:08,351
اذهبي إلى السرير يا أمي.
سوف أصلح الأمر.

574
00:33:08,353 --> 00:33:08,720
المسيح!

575
00:33:11,990 --> 00:33:13,791
لا! ليس أنت، من فضلك.

576
00:33:15,593 --> 00:33:18,127
إنها سيدة الوحش الشيطاني.

577
00:33:18,129 --> 00:33:20,363
ماذا أخذت؟
عليك أن تقول لي

578
00:33:20,365 --> 00:33:21,564
لأنه إذا مت
في حلمك،

579
00:33:21,566 --> 00:33:23,466
يجب أن أخبر الأطباء.

580
00:33:23,468 --> 00:33:24,367
سوف تحب ذلك
لا تفعل ذلك؟

581
00:33:26,437 --> 00:33:29,372
إلقاء كلمة في الجنازة
هل ستفعل ذلك؟

582
00:33:29,374 --> 00:33:31,542
تظاهر أنك تهتم بنفسك
دموع التماسيح الكبيرة من الدهون القديمة؟

583
00:33:32,777 --> 00:33:33,809
- كن هادئاً.
- اللعنة...

584
00:33:33,811 --> 00:33:36,212
يا الله!

585
00:33:36,214 --> 00:33:38,581
- اخلع حذائك.
- أشعر بالفزع.

586
00:33:38,583 --> 00:33:40,049
أنت بحاجة إلى بعض النوم.

587
00:33:40,051 --> 00:33:41,584
سوف تشعر وكأنك القرف
في الصباح.

588
00:33:41,586 --> 00:33:42,653
أنت تمتص في الصباح.

589
00:33:44,722 --> 00:33:46,024
يمين. طاب مساؤك.

590
00:34:13,518 --> 00:34:16,318
أبريل، إنها الساعة التاسعة!

591
00:34:16,320 --> 00:34:17,055
استيقظ!

592
00:34:22,260 --> 00:34:25,061
- يا!
- مم، اللعنة عليك.

593
00:34:25,063 --> 00:34:27,196
مهلا، لا إهانة لي.

594
00:34:27,198 --> 00:34:29,198
لقد كنت قلقة عليك
الليلة الماضية.

595
00:34:29,200 --> 00:34:31,500
كان ستيف على أربع

596
00:34:31,502 --> 00:34:35,104
في الساعة الواحدة من صباح هذا اليوم،
تنظيف هذا الشخص المريض.

597
00:34:35,106 --> 00:34:38,641
لقد أخبرتني أن أكوّن صداقات.
تلك كانت كلماتك.

598
00:34:38,643 --> 00:34:42,244
"اخرج وتكوين صداقات."
هذا ما قلته.

599
00:34:42,246 --> 00:34:44,246
لم أقل
"اخرج واسكر

600
00:34:44,248 --> 00:34:47,116
مع مجموعة من الغرباء."
ماذا كنت تفكر؟

601
00:34:47,118 --> 00:34:50,152
هل تعرف كم عدد الفتيات
عمرك يختفي؟

602
00:34:50,154 --> 00:34:52,721
ولماذا لا أنت؟
هل تجيب على هاتفك؟

603
00:34:52,723 --> 00:34:54,523
لم أسمع ذلك.

604
00:34:54,525 --> 00:34:56,725
من المفترض أن أصدق ذلك
هذا أنا

605
00:34:56,727 --> 00:34:58,629
لا يهمني
ما تعتقده.

606
00:34:59,797 --> 00:35:02,431
حسنًا ، لن ترى هذه
الناس مرة أخرى، أيا كان.

607
00:35:02,433 --> 00:35:04,467
لا أريد رؤيتهم
على أية حال.

608
00:35:04,469 --> 00:35:07,503
الذي - التي؟

609
00:35:07,505 --> 00:35:10,272
قلت : لا أريد
لرؤيتهم على أي حال"

610
00:35:10,274 --> 00:35:11,809
لذلك فهي ليست حتى عقوبة.

611
00:35:15,880 --> 00:35:18,280
انهض، ادخل للاستحمام.
نحن نتواعد.

612
00:35:18,282 --> 00:35:19,849
أنت لست مكتئبًا هنا
طوال اليوم لوحدك.

613
00:35:19,851 --> 00:35:22,685
ها نحن هنا يا ج.

614
00:35:22,687 --> 00:35:24,155
تعال.
ضع هذا جانباً يا عزيزتي.

615
00:35:27,125 --> 00:35:29,525
ما هذا؟

616
00:35:29,527 --> 00:35:30,828
مجرد سر
علاج مخلفات قليلا.

617
00:35:32,930 --> 00:35:34,864
لم يكن لدي كل شيء
المكونات، لذلك أنا، اه...

618
00:35:34,866 --> 00:35:35,933
لقد فعلت القليل من السباحة الحرة.

619
00:35:38,469 --> 00:35:40,505
ثق بي،
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

620
00:35:42,507 --> 00:35:45,741
أوه، إنها على قيد الحياة.
أنت مدين لي بزوج جديد من الأحذية.

621
00:35:45,743 --> 00:35:47,610
أعني،
قد نكون قادرين على ذلك

622
00:35:47,612 --> 00:35:51,413
- ضعهم في الجهاز، أليس كذلك؟
- الذي - التي؟

623
00:35:51,415 --> 00:35:52,781
لا يمكنك وضع يوليوس
في الغسالة يا ستيف.

624
00:35:52,783 --> 00:35:55,317
أنت مجنون؟

625
00:35:55,319 --> 00:35:57,555
اعذرني. حسنًا، لا بد أنني مجنونة.
سأقوم بإعداد بعض الخبز المحمص.

626
00:36:01,259 --> 00:36:03,361
- هل يمكنني الحصول على كعكة؟
- بالطبع يمكنك عزيزتي.

627
00:36:06,531 --> 00:36:08,364
لو سمحت.

628
00:36:08,366 --> 00:36:09,899
أنفقت أمي الكثير من المال
في هذه العطلة.

629
00:36:09,901 --> 00:36:12,668
لم أطلب منه أن يفعل ذلك.

630
00:36:12,670 --> 00:36:14,737
نعم، هذه مشكلتك
أنت جاحد

631
00:36:14,739 --> 00:36:16,772
- لوس.
- الذي - التي؟ هي.

632
00:36:16,774 --> 00:36:18,674
كما يفترض
كن ممتنا

633
00:36:18,676 --> 00:36:20,943
لشيء لم أطلبه؟

634
00:36:20,945 --> 00:36:22,912
انظر، هذا من المفترض
ليكون الاسترخاء بالنسبة لي.

635
00:36:22,914 --> 00:36:25,848
إذا أورورا تلتقط
عن أي هرمون التوتر،

636
00:36:25,850 --> 00:36:27,919
يمكن أن تؤثر على دماغك
وقد تصاب بالعمى، لذا...

637
00:36:32,223 --> 00:36:33,925
أميرة الجمال النائمة
إنها أورورا.

638
00:36:38,529 --> 00:36:41,230
لم يسبق لي أن رأيت
"الجميلة النائمة"،

639
00:36:41,232 --> 00:36:43,467
لكنني متأكد تمامًا
أنا أعرف كيف ينتهي الأمر.

640
00:36:46,204 --> 00:36:47,371
وهذه هي المشكلة.

641
00:36:50,508 --> 00:36:53,442
ضعي بعض الكريم. ها أنت ذا.

642
00:36:53,444 --> 00:36:55,844
وأنت أيضاً يا أبريل.
سوف تصاب بحروق الشمس هنا.

643
00:36:55,846 --> 00:36:57,513
يأتي من خلال الغيوم.

644
00:36:57,515 --> 00:36:59,350
حسنا، دعنا نذهب. القفز، AJ.

645
00:37:00,251 --> 00:37:03,352
لأنه لا أحد يخبرك أبدًا
الحقيقة.

646
00:37:03,354 --> 00:37:03,988
تلك الجميلة النائمة
وزوجها...

647
00:37:06,324 --> 00:37:08,226
...صحيح أنني لا أستطيع الوقوف
بعضنا البعض الآن.

648
00:37:12,263 --> 00:37:14,964
آه! أوه!

649
00:37:14,966 --> 00:37:17,633
القرف. آسف. لم أكن أعتقد
في الواقع، فإنه سوف يخيفك.

650
00:37:17,635 --> 00:37:20,336
- هل أنت بخير؟
- نعم كيف حالك؟

651
00:37:20,338 --> 00:37:23,439
حسنًا. لم أراك تغادر
الليلة الماضية.

652
00:37:23,441 --> 00:37:24,773
نعم، كنت فقط...
لقد كنت عاليا جدا.

653
00:37:24,775 --> 00:37:27,543
ماذا تقرأ؟

654
00:37:27,545 --> 00:37:30,846
أوه، إيه، إنه هذا الكتاب فقط
نداء الدوخة ...

655
00:37:30,848 --> 00:37:32,815
كأنها قصائد وقصائد

656
00:37:32,817 --> 00:37:35,351
- بارد.
- الحبل الخاص بك غير مقيد.

657
00:37:35,353 --> 00:37:35,987
أوه شكرا لك.

658
00:37:38,456 --> 00:37:40,656
واجب جمع القمامة.
مزايا الوظيفة.

659
00:37:40,658 --> 00:37:42,059
- عز؟
- نعم، انتظر ثانية.

660
00:37:42,660 --> 00:37:43,661
يا.

661
00:37:45,963 --> 00:37:47,963
- مرحبًا.
- يا.

662
00:37:47,965 --> 00:37:50,766
هذا هو صديق أختي
ستيف.

663
00:37:50,768 --> 00:37:52,603
- مرحبًا. جزيرة.
- مرحبًا.

664
00:37:53,037 --> 00:37:55,504
أسير!

665
00:37:55,506 --> 00:37:56,941
- نعم بدون بلاستيك.
- مرحباً كابتن بلانيت.

666
00:37:59,710 --> 00:38:01,010
هل يقضون وقتًا ممتعًا؟

667
00:38:01,012 --> 00:38:02,511
نعم حتى الآن.

668
00:38:02,513 --> 00:38:03,846
نعم؟

669
00:38:03,848 --> 00:38:05,781
نعم، أنا قادم. على ما يرام.

670
00:38:05,783 --> 00:38:07,349
- طيب هل سأرسل لك رسالة نصية؟
- نعم.

671
00:38:07,351 --> 00:38:08,717
- نعم؟
- ممتاز.

672
00:38:08,719 --> 00:38:10,688
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

673
00:38:14,425 --> 00:38:16,027
تبدو لطيفة.

674
00:38:17,028 --> 00:38:21,697
- الذي - التي؟
- جزيرة. تبدو لطيفة.

675
00:38:21,699 --> 00:38:24,035
أوه. نعم.

676
00:38:27,038 --> 00:38:27,805
لذا؟

677
00:38:30,641 --> 00:38:32,910
- الذي - التي؟
- لا شئ.

678
00:38:36,647 --> 00:38:38,547
الفتيات يحبونها مثل الأولاد
لذا...

679
00:38:38,549 --> 00:38:40,849
ماذا؟ كيف علمت بذلك؟

680
00:38:40,851 --> 00:38:41,919
أنا أعرف فقط.

681
00:38:45,122 --> 00:38:46,789
ها أنت ذا. تناول بعض البطاطس المقلية.

682
00:38:46,791 --> 00:38:47,625
شكرًا لك.

683
00:38:52,897 --> 00:38:55,531
هذه هي إجازتك أيضا
هل تعلم؟

684
00:38:55,533 --> 00:38:58,534
ماذا يعني ذلك؟

685
00:38:58,536 --> 00:39:00,338
يعني مسموح لك
للحصول على المتعة.

686
00:39:25,363 --> 00:39:27,730
يا له من زوج. يا أيامي!

687
00:39:32,169 --> 00:39:33,971
- لا يبدو أنها مناسبة.
- من مين.

688
00:39:35,806 --> 00:39:36,907
لقد فعلت هذا من قبل.

689
00:39:41,645 --> 00:39:43,514
اعتقدت أن شيئا ما...
شيئا

690
00:39:45,483 --> 00:39:47,385
ولم يكن الأمر كذلك.

691
00:40:37,635 --> 00:40:39,001
أنا فقط أحب الطريق
تتحرك العجلات.

692
00:40:39,003 --> 00:40:40,736
هم أكثر ليونة.

693
00:40:40,738 --> 00:40:42,604
العجلات تدور وتدور..

694
00:40:42,606 --> 00:40:44,640
إنه أخف بمقدار 3.5 كجم.

695
00:40:44,642 --> 00:40:47,709
إنها أغلى بـ 150 جنيهًا إسترلينيًا.

696
00:40:47,711 --> 00:40:49,111
لكن العجلات موجودة
لينة جدا. طيات أصغر.

697
00:40:49,113 --> 00:40:51,180
يا لوس!

698
00:40:51,182 --> 00:40:53,949
تخيلني أتسلق
الدرج مع هذا الشيء الضخم.

699
00:40:53,951 --> 00:40:55,517
- ستكون بخير.
- لست كذلك!

700
00:40:55,519 --> 00:40:57,252
يرجى الحصول على الحق.

701
00:40:57,254 --> 00:40:59,555
- يا رب!
- أيها القرد، ابتعد عن الطريق.

702
00:40:59,557 --> 00:41:02,758
ما هو الخطأ معها؟

703
00:41:02,760 --> 00:41:04,860
اشتريت عربة الأطفال الخطأ.

704
00:41:04,862 --> 00:41:08,997
كنت أرغب في بوجابو
حصلت على بوجابو الأصلي.

705
00:41:08,999 --> 00:41:12,901
أين أمي؟

706
00:41:12,903 --> 00:41:16,104
إرم، أخذ دينا
إلى مكان الترامبولين.

707
00:41:16,106 --> 00:41:17,673
أعتقد أنها تعرف

708
00:41:17,675 --> 00:41:19,741
أنك لا تريد الذهاب
القهوة؟

709
00:41:19,743 --> 00:41:22,511
نعم، شكرا.

710
00:41:22,513 --> 00:41:23,714
سيكون لدينا ركلة في وقت لاحق
إذا كنت تشعر بذلك.

711
00:41:27,117 --> 00:41:28,552
على ما يرام. لذلك أنا فقط.
بعض الركلات.

712
00:41:35,793 --> 00:41:38,494
جزيرة على الهاتف مرحبًا.
أم، آسف، أنا لم أرسل لك رسالة نصية.

713
00:41:38,496 --> 00:41:41,029
ولكن، اه، لقد
يوم اجازة اليوم,

714
00:41:41,031 --> 00:41:44,568
لذلك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت على استعداد.
حسنا، وداعا.

715
00:41:46,070 --> 00:41:48,005
انا ذاهب للنزهة.

716
00:41:48,806 --> 00:41:49,974
لقد أعددت لك بعض القهوة للتو.

717
00:41:50,908 --> 00:41:51,842
لقد حصلت عليه.

718
00:41:56,080 --> 00:41:58,146
أين ذهبت؟

719
00:41:58,148 --> 00:41:59,517
قالت شيئا
حول خدمة الواي فاي.

720
00:42:08,926 --> 00:42:10,895
- هل أنت بخير؟
- نعم. هل أنت بخير؟

721
00:42:34,051 --> 00:42:36,921
- ماذا تعتقد؟
- إنها شريرة.

722
00:42:43,360 --> 00:42:44,662
هل هذا ما نقوم به؟

723
00:42:47,097 --> 00:42:48,566
تان؟

724
00:42:57,241 --> 00:42:59,741
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص يستخدم
الكثير من الملابس للشاطئ.

725
00:42:59,743 --> 00:43:02,244
أوه نعم.

726
00:43:02,246 --> 00:43:03,747
أنا لا أحب الشمس كثيرا.

727
00:43:06,016 --> 00:43:07,683
أنت تتعرق.

728
00:43:07,685 --> 00:43:10,786
يا!

729
00:43:10,788 --> 00:43:11,589
شديد.

730
00:43:21,365 --> 00:43:22,866
أعتقد أنني قرنية جدا في الواقع.

731
00:43:46,390 --> 00:43:48,025
إنها شيء مختلف
من الفتيات في المنزل.

732
00:43:50,761 --> 00:43:55,165
مثل طفل أو شخص كبير في السن
مجرد التفكير في اليوم.

733
00:43:58,168 --> 00:44:00,736
كما هو الحال في عالمك

734
00:44:00,738 --> 00:44:02,306
الشمس ليست وحدها
آلة قتل عملاقة.

735
00:44:43,180 --> 00:44:45,215
- الجزيرة؟
- الذي - التي؟

736
00:44:48,118 --> 00:44:50,087
أنا لست في إجازة.

737
00:44:52,823 --> 00:44:55,125
ما زلت في الصف السادس.
أنا... أنا أقوم بمستوياتي.

738
00:44:57,695 --> 00:44:59,761
إذن أنت لا تحيك السترات
للفيلة؟

739
00:44:59,763 --> 00:45:02,698
لا، أنا آسف حقًا على الكذب.

740
00:45:02,700 --> 00:45:04,435
أنا عادة لا أفعل ذلك.
أنا صادق.

741
00:45:09,073 --> 00:45:10,207
أنت لا تعرفني.

742
00:45:12,309 --> 00:45:13,777
أنت لست على حق
ليقول لي الحقيقة.

743
00:45:16,714 --> 00:45:18,015
ألا يهمك أنني كذبت؟

744
00:45:20,851 --> 00:45:22,886
هذا هو الأفضل
بشأن كونك في إجازة، أليس كذلك؟

745
00:45:23,921 --> 00:45:25,954
تصبح
من تريد أن تكون.

746
00:45:29,460 --> 00:45:31,226
- اللعنة!
- الذي - التي؟

747
00:45:31,228 --> 00:45:32,763
- أنت على النار.
- الذي - التي؟

748
00:45:34,732 --> 00:45:36,531
المياه المالحة
توقف عن التقرح.

749
00:45:36,533 --> 00:45:38,266
ولكن ليس لدي
أي شيء السباحة.

750
00:45:38,268 --> 00:45:40,135
- لا يوجد أحد حولها.
- أنت هنا.

751
00:45:40,137 --> 00:45:42,003
- الذي - التي؟
- لا شئ.

752
00:45:42,005 --> 00:45:44,139
قلت: فإن غرقت؟

753
00:45:44,141 --> 00:45:47,075
ثم سوف أنقذك. بوضوح.

754
00:45:47,077 --> 00:45:48,312
- تعال.
- القرف.

755
00:45:50,247 --> 00:45:51,480
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

756
00:45:56,286 --> 00:45:57,821
- هل الجو بارد؟
- إنها طازجة.

757
00:45:59,056 --> 00:46:01,156
رائع؟

758
00:46:01,158 --> 00:46:02,224
المضي قدما وتفعل ذلك.
انها ليست سيئة للغاية.

759
00:46:02,226 --> 00:46:03,959
أوه! أوه!

760
00:46:06,363 --> 00:46:07,498
تعال.

761
00:46:11,034 --> 00:46:13,437
لم أرغب أبدًا في الغرق
الكثير في حياتي كلها.

762
00:47:00,584 --> 00:47:02,517
إنه وقت الظهيرة للشمس.

763
00:47:02,519 --> 00:47:04,087
منعه من عضك.

764
00:47:05,823 --> 00:47:07,057
واو، الشمس تطبخك حقًا
أليس كذلك؟

765
00:47:08,325 --> 00:47:10,460
آسف.

766
00:47:28,011 --> 00:47:31,913
يا للقرف. هاتفي مات للتو.
أنا أحب تلك الأغنية.

767
00:47:31,915 --> 00:47:33,917
- هل لديك موسيقى؟
- نعم.

768
00:47:43,060 --> 00:47:45,427
ما هذا؟

769
00:47:45,429 --> 00:47:47,562
أوه نعم، لدي الكثير
من الموسيقى المبكرة هناك. فقط...

770
00:47:47,564 --> 00:47:48,999
- تخطيها.
- لا، لا بأس. أحبها.

771
00:47:58,408 --> 00:48:00,444
هل خلعتهم من أي وقت مضى؟

772
00:48:01,979 --> 00:48:04,112
الذي - التي؟

773
00:48:04,114 --> 00:48:05,916
نظارتك؟

774
00:48:06,483 --> 00:48:10,385
أوه، هاه... نعم، هاه...

775
00:48:10,387 --> 00:48:12,422
أنا عادة أنسى
لدي لهم.

776
00:48:15,359 --> 00:48:16,526
كيف أبدو؟

777
00:48:18,328 --> 00:48:19,463
حسنًا.

778
00:48:37,681 --> 00:48:41,182
يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد.
لدي طن منهم.

779
00:48:41,184 --> 00:48:42,252
نيت يخرجهم من هذا الرجل
مقابل خمسة دولارات مثلاً.

780
00:48:45,255 --> 00:48:48,292
هل أنت بخير؟

781
00:48:52,095 --> 00:48:52,963
لماذا تحبه؟

782
00:48:54,998 --> 00:48:56,464
الذي - التي؟

783
00:48:56,466 --> 00:48:59,100
مثل، أعرف أنه وسيم

784
00:48:59,102 --> 00:49:00,669
و، كما تعلمون، ويلز،
أو أيا كان،

785
00:49:00,671 --> 00:49:02,404
لكن عدا ذلك...

786
00:49:02,406 --> 00:49:05,173
لماذا تستمر في سؤالي
عنه؟

787
00:49:05,175 --> 00:49:08,009
- لماذا ليس لديك صديق؟
- الذي - التي؟

788
00:49:08,011 --> 00:49:10,078
الفتيات مثلك
لدي دائما أصدقاء.

789
00:49:10,080 --> 00:49:10,981
البنات مثلي؟

790
00:49:12,416 --> 00:49:13,717
القرف، نعم.

791
00:49:14,484 --> 00:49:15,619
آسف.

792
00:49:21,124 --> 00:49:23,024
أنا أبدا
لقد التقيت بشخص ما حقا

793
00:49:23,026 --> 00:49:24,294
الذي يعني لي الكثير
هل تعلم؟

794
00:49:26,063 --> 00:49:26,663
نعم.

795
00:49:33,437 --> 00:49:34,371
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

796
00:49:36,473 --> 00:49:37,741
نعم. نعم.

797
00:49:42,579 --> 00:49:44,512
هل سبق لك أن مارست علاقات جنسية؟

798
00:49:44,514 --> 00:49:47,517
- الجنس؟ الذي - التي؟
- أنا فقط أسأل.

799
00:49:50,420 --> 00:49:51,555
هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟

800
00:49:54,591 --> 00:49:56,393
عن؟

801
00:49:56,760 --> 00:49:58,061
أنا.

802
00:50:00,697 --> 00:50:02,632
هذا كل ما فكرت فيه.

803
00:50:05,702 --> 00:50:08,538
- لماذا لا يمكنك أن تقول ذلك؟
- ماذا ماذا؟

804
00:51:07,597 --> 00:51:09,798
ايه جيه، من فضلك. اي جي.

805
00:51:09,800 --> 00:51:12,734
القرف! أوه، أنا آسف جدا.

806
00:51:12,736 --> 00:51:14,071
لا، لا، لا بأس. على ما يرام.

807
00:51:16,139 --> 00:51:19,240
- ان جي، لا بأس.
- يجب على  أن أذهب.

808
00:51:19,242 --> 00:51:21,776
- أوه! القرف! أوه! أوه!
- أ.ج.

809
00:51:21,778 --> 00:51:24,479
القرف! لا، أنا فقط يجب أن أذهب.
انا بحاجه للذهاب. انا بحاجة...

810
00:51:24,481 --> 00:51:27,549
القرف! اي جي. أنا آسف.

811
00:51:27,551 --> 00:51:30,185
يجب على  أن أذهب.
لا أعرف ماذا أفعل.

812
00:51:30,187 --> 00:51:33,088
وأنت تعمل هنا
وأنا لا وأنا في إجازة

813
00:51:33,090 --> 00:51:35,123
لكنني لست في إجازة حقًا.
انا نوعاً ما...

814
00:51:35,125 --> 00:51:37,125
شيء من هذا القبيل هنا
ضد إرادتي، لذا...

815
00:51:37,127 --> 00:51:39,127
نعم اللعنة.

816
00:51:39,129 --> 00:51:41,096
توقف فقط. اي جي، توقف.
قف. الذي - التي...؟

817
00:51:41,098 --> 00:51:44,165
آها! ايه جيه، انتظر.

818
00:51:44,167 --> 00:51:47,771
رائع! حسنا، ايه جي؟
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه؟

819
00:52:12,929 --> 00:52:15,465
- هل أنت بخير يا جى؟
- ستيف، ركز.

820
00:52:18,768 --> 00:52:20,604
أنا بحاجة للخروج من هنا.

821
00:52:27,777 --> 00:52:29,746
مرحبا، لقد اتصلت راي...

822
00:52:32,782 --> 00:52:34,284
السلام عليكم وصلت...

823
00:53:14,558 --> 00:53:18,459
استيقظ، استيقظ، يا يسوع النائم.

824
00:53:18,461 --> 00:53:20,197
لا أعرف لماذا أزعجتك
القادمة في هذه العطلة.

825
00:53:21,765 --> 00:53:25,567
- ماذا يحدث؟
- لا أشعر أني على ما يرام.

826
00:53:25,569 --> 00:53:27,502
لا يمكن أن تكون دورتك الشهرية.
لقد كان لديك ذلك الأسبوع الماضي.

827
00:53:27,504 --> 00:53:28,836
اتركني وحدي.

828
00:53:28,838 --> 00:53:31,940
ينظر. انظر إلى كل حروق الشمس.

829
00:53:31,942 --> 00:53:33,875
لقد أخبرتك أن تضعي بعض الكريم
لا أفعل؟

830
00:53:33,877 --> 00:53:37,245
من المحتمل أن تكون مصابًا بضربة شمس.

831
00:53:37,247 --> 00:53:39,647
حسنا أنا بحاجة إليك
لتفعل لي معروفا.

832
00:53:39,649 --> 00:53:42,951
أنظر إلى دينا من أجلي.
لا بد لي من الخروج.

833
00:53:42,953 --> 00:53:45,620
يمكنها الذهاب للسباحة
لكنها تحتاج إلى تناول الطعام أولاً.

834
00:53:45,622 --> 00:53:48,291
هناك 10 جنيهات إسترلينية على الجانب
ويمكنك الاحتفاظ بالتغيير.

835
00:53:53,330 --> 00:53:54,431
أنت لا تنظر في منتصف الطريق
مثل والدك.

836
00:53:59,970 --> 00:54:01,771
يمين. استيقظ.

837
00:54:03,506 --> 00:54:04,674
استيقظ - استيقظ.

838
00:54:15,919 --> 00:54:18,486
وهذا واحد
يبدو وكأنه نمر.

839
00:54:18,488 --> 00:54:20,955
هذا واحد يفعل ذلك أيضا.

840
00:54:20,957 --> 00:54:23,958
هذا واحد يشبه البطة.
هل سترى؟

841
00:54:23,960 --> 00:54:25,662
لذلك هذا مثل
قرن وحيد القرن.

842
00:54:27,564 --> 00:54:29,597
ويمكننا تسميتهم
عندما نصل إلى المنزل.

843
00:54:29,599 --> 00:54:31,468
ينبغي أن يسمى الألغام جيري.

844
00:54:36,473 --> 00:54:38,074
تفضل.

845
00:54:47,951 --> 00:54:50,084
أُووبس! يا!

846
00:54:50,086 --> 00:54:51,819
لا لا لا لا.

847
00:54:51,821 --> 00:54:54,055
يوما ما سوف تحصل عليه.

848
00:54:54,057 --> 00:54:56,624
من السهل جدا! ماذا فعلت
فقط اتصل بي؟ اعذرني!

849
00:54:56,626 --> 00:54:58,092
- لقد تأخرت.
- لقد تأخرت.

850
00:54:58,094 --> 00:54:59,562
رائع! انتظر، انتظر، انتظر!

851
00:55:04,334 --> 00:55:05,568
- أراكم بعد قليل.
- نعم بالتأكيد.

852
00:56:09,599 --> 00:56:11,499
كيف أبدو؟

853
00:56:29,152 --> 00:56:30,053
دينا؟

854
00:56:35,959 --> 00:56:36,960
دينا؟

855
00:56:39,963 --> 00:56:41,798
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.
سأعود خلال دقيقة.

856
00:56:47,036 --> 00:56:48,438
يوم...سأكون...

857
00:56:50,740 --> 00:56:52,475
سأعود خلال دقيقة.

858
00:57:06,723 --> 00:57:07,857
أيمكنني مساعدتك؟

859
00:57:11,161 --> 00:57:14,061
هل... هل... هل إيسلا؟

860
00:57:14,063 --> 00:57:16,065
نعم، إنه في الحمام.

861
00:57:17,033 --> 00:57:18,868
هل تريد الدخول

862
00:57:21,905 --> 00:57:22,806
- لا، لا بأس، شكرًا لك.
- نعم.

863
00:57:54,771 --> 00:57:56,272
إلفيس، هل رأيت أختي؟

864
00:57:57,140 --> 00:58:00,041
أنا لا أشعر به.

865
00:58:02,645 --> 00:58:03,680
دينا؟

866
00:58:04,881 --> 00:58:05,615
دينا؟

867
00:58:07,951 --> 00:58:08,718
دينا؟

868
00:58:17,894 --> 00:58:18,895
دينا؟

869
00:58:43,152 --> 00:58:46,888
أوه! ها أنت ذا. لقد كنت
أبحث عنك في كل مكان.

870
00:58:46,890 --> 00:58:49,056
- يا!
- سمعت.

871
00:58:49,058 --> 00:58:50,892
لا تصرخ عليه.
أين كنت بحق الجحيم؟

872
00:58:50,894 --> 00:58:52,159
- الذي - التي؟
- قلت لك أن تراقبها.

873
00:58:52,161 --> 00:58:53,661
- كان.
- حسنا، لماذا كانت

874
00:58:53,663 --> 00:58:54,595
في الأروقة لوحدك؟

875
00:58:54,597 --> 00:58:55,963
كنت بحاجة إلى الحمام.

876
00:58:55,965 --> 00:58:57,965
أنت لا تغادر
صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات

877
00:58:57,967 --> 00:58:59,767
لوحدك. شيء سيء
يمكن أن يحدث.

878
00:58:59,769 --> 00:59:01,070
نعم حسنا لم يكن الأمر كذلك
لذلك لا بأس.

879
00:59:02,772 --> 00:59:04,073
دينا، اذهب والعب
في غرفتك حبيبتي

880
00:59:18,221 --> 00:59:20,187
ليس لديك أي أفكار على الإطلاق
للجميع ما عدا أنت، أبريل.

881
00:59:20,189 --> 00:59:23,591
اسمي أ ج.

882
00:59:23,593 --> 00:59:26,360
اسمك مهما كان
أنا أقول أنه كذلك. أنا والدتك

883
00:59:26,362 --> 00:59:29,230
نعم، حسنًا، أبي يناديني بـ (إيه جيه).
الأمر ليس بهذه الصعوبة. على ما يرام؟

884
00:59:29,232 --> 00:59:31,198
جيد، جيد بالنسبة له.
إنه ليس هنا الآن، أليس كذلك؟

885
00:59:31,200 --> 00:59:34,001
- ربما هو في حالة سكر في مكان ما.
- ومن هو الخطأ إذن؟

886
00:59:34,003 --> 00:59:36,037
كنت واحدا
الذي طرده

887
00:59:36,039 --> 00:59:38,606
حسنا، لقد استحق ذلك. و
هذا ليس من شأنك.

888
00:59:38,608 --> 00:59:40,641
فقط لأنه يعطيك القليل
جنيه بين حين وآخر

889
00:59:40,643 --> 00:59:43,244
لا
والد السنة

890
00:59:43,246 --> 00:59:47,348
هل هذا هو كل ما يدور حوله هذا؟
قص الشعر؟

891
00:59:47,350 --> 00:59:49,984
طعن لوحة ذلك الصبي؟

892
00:59:49,986 --> 00:59:52,353
هل تعتقد أن هذا سوف
جعله يعود؟

893
00:59:52,355 --> 00:59:53,955
على الأقل هذا ممتع.

894
00:59:53,957 --> 00:59:56,090
حسنا أنا أحب أن يكون
القليل من المرح.

895
00:59:56,092 --> 00:59:59,160
لكن البعض منا يعمل
في كل ساعة يرسلها الله

896
00:59:59,162 --> 01:00:02,263
للحفاظ على هذه العائلة معا.
الحياة ليست ممتعة طوال الوقت.

897
01:00:02,265 --> 01:00:04,732
سيكون عندما يكون لدي أطفال.

898
01:00:04,734 --> 01:00:06,834
حسنا، كلانا يعرف
هذا غير محتمل، أليس كذلك؟

899
01:00:06,836 --> 01:00:08,836
ما هي اللعنة
ماذا يفترض أن يعني؟

900
01:00:08,838 --> 01:00:10,938
مرحبًا. لقد عدنا.

901
01:00:10,940 --> 01:00:12,607
لقد وجدت متجر الحلوى هذا، يا أمي.

902
01:00:12,609 --> 01:00:13,743
لدي شيء للجدة
وأيضا ل...

903
01:00:15,345 --> 01:00:17,645
ما الأمر؟

904
01:00:17,647 --> 01:00:19,914
أمي تعتقد أن الناس مثلي الجنس
لا أستطيع إنجاب الأطفال.

905
01:00:19,916 --> 01:00:22,984
لا تلعب تلك البطاقة المعادية للمثليين
معي.

906
01:00:22,986 --> 01:00:26,020
لم أفعل شيئا سوى الدعم
أنت منذ أن بدأ كل هذا

907
01:00:26,022 --> 01:00:28,623
"كل هذا بدأ"؟
ما هذا بحق الجحيم؟

908
01:00:28,625 --> 01:00:30,424
حسنًا يا شباب.
دعونا نهدأ قليلا.

909
01:00:30,426 --> 01:00:32,426
إنها غاضبة فقط
لأنها مكتئبة.

910
01:00:32,428 --> 01:00:34,295
الكثير من المثليين
إنهم مكتئبون.

911
01:00:34,297 --> 01:00:36,097
إنها ليست مكتئبة يا لوسي
إنها أنانية.

912
01:00:36,099 --> 01:00:38,432
الاكتئاب مرض.

913
01:00:38,434 --> 01:00:41,736
- إنها مثلي الجنس. إنها ليست مريضة.
- إنها مجرد مراهقة.

914
01:00:41,738 --> 01:00:43,270
فقط توقف عن إخباري
ما أنا.

915
01:00:43,272 --> 01:00:46,240
- توقف عن الشتائم.
- لماذا تصرخ؟

916
01:00:46,242 --> 01:00:48,743
أوه. مهلا، يوما بعد يوم.

917
01:00:48,745 --> 01:00:51,245
أم...ماذا عنك وأنا؟
اذهب للحصول على الآيس كريم؟

918
01:00:51,247 --> 01:00:53,848
هل نرتدي بعض الأحذية عليك؟
تعال.

919
01:00:53,850 --> 01:00:54,951
اختر تلك التي تريدها.

920
01:00:58,354 --> 01:01:00,421
سأخبرك ما هو.

921
01:01:00,423 --> 01:01:03,024
أبريل يفكر في العالم
يدور حولها.

922
01:01:03,026 --> 01:01:05,226
أنت تعرف كم بالحرج
كان

923
01:01:05,228 --> 01:01:07,995
للذهاب والجلوس أمامي
المعلم القديم ليقول لي

924
01:01:07,997 --> 01:01:09,797
يا له من مريض نفسي
ابنتي الخاصة هي؟

925
01:01:09,799 --> 01:01:12,133
أوه، الآن أنا أحرجك؟

926
01:01:12,135 --> 01:01:14,137
- لم تكن تقصد أن تقول ذلك بهذه الطريقة.
- نعم فعلت.

927
01:01:16,205 --> 01:01:17,471
كان من الممكن أن يتم طرده.

928
01:01:17,473 --> 01:01:19,807
أنا لا أمانع.

929
01:01:19,809 --> 01:01:21,942
- إنها تهتم يا أمي.
- لا، لا أعتقد ذلك.

930
01:01:21,944 --> 01:01:24,313
لن أعود إلى المدرسة.

931
01:01:25,214 --> 01:01:27,181
إذن ماذا ستفعل؟
إذن، تعرف كل شيء؟

932
01:01:27,183 --> 01:01:30,418
ما هي الخطة الكبيرة؟
إنقاذ الفيلة؟

933
01:01:30,420 --> 01:01:32,920
لا يمكنك حتى الحصول على وظيفة
في كوستكو. لقد خدعت.

934
01:01:32,922 --> 01:01:35,056
ماذا يجعلك هذا؟

935
01:01:35,058 --> 01:01:37,458
كل ما قمت به هو العمل
في نفس الوظيفة المكتبية القذرة

936
01:01:37,460 --> 01:01:39,827
منذ اليوم الذي تركت فيه المدرسة.
إنه أمر مثير للشفقة، تينا.

937
01:01:39,829 --> 01:01:42,396
القرد، لا تتحدث مع أمي
مثل هذا.

938
01:01:42,398 --> 01:01:44,498
أوه حتى تتمكن من التحدث معي
كما تريد،

939
01:01:44,500 --> 01:01:46,002
ولكن عندما أقول شيئا
هل أنا الرجل السيئ؟

940
01:01:47,870 --> 01:01:50,304
- اغرب عن وجهي.
- نعم، هذا لطيف، أليس كذلك؟

941
01:01:50,306 --> 01:01:53,140
هل تعتقد أنك ذكي جدا؟
لا تفعل ذلك، هاه؟

942
01:01:53,142 --> 01:01:55,076
أعتقد أنك أفضل بكثير
من أي شخص آخر.

943
01:01:55,078 --> 01:01:57,445
نعم، في الواقع نعم.

944
01:01:57,447 --> 01:01:59,947
هل لديك أي أفكار
ماذا فعلت من أجلك

945
01:01:59,949 --> 01:02:03,250
كل ما فعلته
يحاول مساعدتك.

946
01:02:03,252 --> 01:02:05,453
كنت أعرف أنك ستفعل هذا. كنت أعرف

947
01:02:05,455 --> 01:02:07,356
سوف تدمر هذه العطلة
للجميع. أنت تفعل ذلك دائمًا.

948
01:02:12,428 --> 01:02:13,196
الى الجحيم مع هذا.

949
01:02:15,898 --> 01:02:17,033
كعكة.

950
01:02:18,735 --> 01:02:21,302
كعكة.

951
01:02:21,304 --> 01:02:22,271
ثم اذهب بعدها.

952
01:02:25,408 --> 01:02:26,542
أبريل، انتظر.

953
01:02:32,048 --> 01:02:34,548
- هل أنت محرج؟
- ما الأمر مع كل الأسئلة؟

954
01:02:34,550 --> 01:02:36,317
على محمل الجد هذا هو الأسوأ
عطلة سخيف من أي وقت مضى.

955
01:02:36,319 --> 01:02:37,487
حسنا، خطأ من هو؟

956
01:02:39,222 --> 01:02:40,788
لماذا أنت غاضب جدا؟

957
01:02:40,790 --> 01:02:41,758
لأنك لا تفهم!

958
01:02:43,993 --> 01:02:47,895
أنا حقا أريد أن أبتعد
منك الآن.

959
01:02:47,897 --> 01:02:51,098
حسنا، ثم اذهب. أنت تفعل ذلك دائمًا
ماذا تريد سخيف على أي حال.

960
01:02:51,100 --> 01:02:54,001
لماذا تغيير هذه العادة
من العمر؟

961
01:03:10,553 --> 01:03:12,021
ولم يخبرني أي منهما
لماذا انتهى

962
01:03:13,489 --> 01:03:14,323
لقد غادر للتو.

963
01:03:15,424 --> 01:03:17,591
هيا يا أبي.

964
01:03:17,593 --> 01:03:19,360
وربما هذا هو ما
إنه يؤلم أكثر.

965
01:03:19,362 --> 01:03:21,796
تعال!

966
01:03:21,798 --> 01:03:22,997
مرحبا، لقد اتصلت راي.

967
01:03:22,999 --> 01:03:24,431
يا للقرف!

968
01:03:24,433 --> 01:03:25,802
القرف!

969
01:04:26,863 --> 01:04:28,629
آسف. اعذرني.
هل يشرب أحد ذلك؟

970
01:04:28,631 --> 01:04:29,964
لقد كان هناك عندما وصلنا.

971
01:04:29,966 --> 01:04:32,032
صحيح. شكرًا لك.

972
01:04:41,377 --> 01:04:43,444
هل لديك تلك؟

973
01:04:43,446 --> 01:04:44,645
أوه شكرا جزيلا لك. صحة.

974
01:04:44,647 --> 01:04:45,448
مُطْلَقاً.

975
01:04:53,089 --> 01:04:53,656
القرف.

976
01:05:30,526 --> 01:05:31,294
أنا.

977
01:05:34,096 --> 01:05:35,665
هل أنت بخير يا لوتون؟ ماذا يحدث؟

978
01:05:38,334 --> 01:05:39,702
هل اسمك في الواقع إلفيس؟

979
01:05:41,103 --> 01:05:43,437
نعم. نعم.

980
01:05:43,439 --> 01:05:46,040
- والدي مهووس به.
- مم هم.

981
01:05:46,042 --> 01:05:48,175
أنا في الواقع لا أعرف
لماذا، لنكون صادقين، ولكن، نعم.

982
01:05:48,177 --> 01:05:50,046
- هل أنت بخير؟
- نعم.

983
01:05:51,180 --> 01:05:52,181
بارد.

984
01:05:53,582 --> 01:05:55,482
هل تريد الجلوس

985
01:05:55,484 --> 01:05:57,620
مم، اجلس؟ على ما يرام.

986
01:06:05,695 --> 01:06:07,229
نعم، المسمار. سأفعل ذلك لاحقا.

987
01:06:10,599 --> 01:06:13,567
هل تعلم يا لوتون
أنت عظيم حقا.

988
01:06:13,569 --> 01:06:14,570
كما تعلمون، إنه...

989
01:06:17,139 --> 01:06:20,741
أنت مثل الصبي، أليس كذلك؟
ولكن مع الثدي.

990
01:06:20,743 --> 01:06:22,745
يبدو ذلك سيئًا، لكن في الحقيقة،
هذا هو المزيج المثالي.

991
01:06:25,081 --> 01:06:27,548
وإذا تركت شعرك ينمو
ووضع المكياج

992
01:06:27,550 --> 01:06:29,316
سوف تفعل جيدا لنفسك.

993
01:06:29,318 --> 01:06:32,019
وأنا أعني ذلك حقًا.

994
01:06:32,021 --> 01:06:34,290
أنت نعم...
هل يعجبك اسم أبريل؟

995
01:06:36,225 --> 01:06:38,494
- الذي - التي؟
- هل تعتقد أنه يناسبني؟

996
01:06:41,230 --> 01:06:42,565
نعم. إنه لطيف.

997
01:06:44,200 --> 01:06:44,800
نعم.

998
01:06:48,637 --> 01:06:50,270
- آسف.
- الذي - التي؟

999
01:06:50,272 --> 01:06:52,406
آسف. أنا فقط، أم...

1000
01:06:52,408 --> 01:06:54,043
اه الباب. انتظر انتظر.

1001
01:06:55,111 --> 01:06:56,178
آسف.

1002
01:07:02,151 --> 01:07:04,318
لا توجد كاميرات، لذا...

1003
01:07:04,320 --> 01:07:05,421
إنه... لا بأس.

1004
01:07:29,111 --> 01:07:31,047
تنبعث منه رائحة الكلاب الساخنة.

1005
01:07:33,749 --> 01:07:35,716
لوتون، ما الأمر؟ الذي - التي؟ الذي - التي؟

1006
01:07:35,718 --> 01:07:38,419
- ماذا يحدث؟
- أنا...لست...

1007
01:07:38,421 --> 01:07:39,820
لوتون، ماذا؟

1008
01:07:39,822 --> 01:07:41,588
- أنا لست...
- ماذا يحدث؟

1009
01:07:41,590 --> 01:07:42,656
هذا لن ينجح

1010
01:07:42,658 --> 01:07:44,458
ما الذي لن ينجح؟

1011
01:07:44,460 --> 01:07:47,327
لوتون، هل أنت مثلي الجنس؟

1012
01:07:47,329 --> 01:07:48,862
لأن ناثان يقول أنه يستطيع أن يقول
للطريقة التي تشعر بها

1013
01:07:48,864 --> 01:07:49,432
لكنني لا أفهم ذلك.

1014
01:07:51,734 --> 01:07:53,500
لو سمحت. يمكننا الجلوس
والتحدث.

1015
01:07:53,502 --> 01:07:55,135
دعنا نذهب في نزهة لعينة
إذا أردت

1016
01:07:55,137 --> 01:07:57,271
- ذلك؟
- إذا كنت تحاول معرفة ذلك

1017
01:07:57,273 --> 01:07:59,373
ماذا يحدث بحق الجحيم
أنا هنا. أستطيع مساعدتك.

1018
01:07:59,375 --> 01:08:01,508
يمكنك أن تلمسني، وإذا كنت
أنا لا أحب ذلك، يمكنك المغادرة.

1019
01:08:01,510 --> 01:08:03,277
من فضلك فقط المسها، اللعنة
مرة واحدة فقط.

1020
01:08:03,279 --> 01:08:04,346
- وداعا، الفيس.
- أبريل أبريل!

1021
01:08:06,382 --> 01:08:09,817
اللعنة! أبريل!

1022
01:08:35,644 --> 01:08:36,779
آها!

1023
01:08:43,119 --> 01:08:44,720
هل أنت ضائع؟

1024
01:08:45,921 --> 01:08:47,490
لوسي أرسلت لك
للبحث عني؟

1025
01:08:50,493 --> 01:08:51,427
تعال.

1026
01:08:55,898 --> 01:08:57,831
يمكنني الحصول على
علبة من رقائق البطاطس؟

1027
01:08:57,833 --> 01:08:59,766
كنت سأقول،
هل أكلت شيئا اليوم؟

1028
01:08:59,768 --> 01:09:02,136
بعض البطاطس المقلية في الصباح.

1029
01:09:02,138 --> 01:09:04,306
أوه هيا.

1030
01:09:21,290 --> 01:09:23,423
تلك السمرة ليست سيئة.
تبدو بصحة جيدة.

1031
01:09:23,425 --> 01:09:24,958
شكرا أمي.

1032
01:09:24,960 --> 01:09:28,162
ها نحن هنا يا ج.
النقانق النباتية.

1033
01:09:28,164 --> 01:09:29,830
وعندما يريدون
تضع بيضها،

1034
01:09:29,832 --> 01:09:31,965
يعودون إلى نفس الشيء
قطعة من الصخر,

1035
01:09:31,967 --> 01:09:34,535
وإذا كان النورس آخر
على تلك الصخرة،

1036
01:09:34,537 --> 01:09:35,704
يتهمونهم
مع انتشار أجنحتها.

1037
01:09:37,940 --> 01:09:40,974
بالإضافة إلى ذلك، فهو أعلى بكثير.
في هذا الوقت من العام،

1038
01:09:40,976 --> 01:09:43,644
لأن الفتيات مجرد
على وشك مغادرة العش.

1039
01:09:43,646 --> 01:09:46,647
لذا عليهم حمايتهم
من الحيوانات المفترسة. و...

1040
01:09:46,649 --> 01:09:48,417
وأكملي غداءك من فضلك.

1041
01:09:50,186 --> 01:09:51,887
لا أعتقد أنني أريد
تناول المزيد من النقانق.

1042
01:09:53,822 --> 01:09:55,622
يمين.

1043
01:09:55,624 --> 01:09:56,926
أوه، لقد حصلت عليه، حصلت عليه.

1044
01:09:59,728 --> 01:10:00,994
- أوه مرحبا.
- مرحبًا.

1045
01:10:00,996 --> 01:10:02,896
أم، إيسلا، حسنًا؟

1046
01:10:02,898 --> 01:10:05,499
نعم.
أم، آسف للمقاطعة.

1047
01:10:05,501 --> 01:10:07,203
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني الدردشة مع AJ.

1048
01:10:14,476 --> 01:10:16,743
من ذاك؟

1049
01:10:16,745 --> 01:10:17,780
لا أعرف.
إنها جميلة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

1050
01:10:27,990 --> 01:10:28,824
ماذا يحدث؟

1051
01:10:31,293 --> 01:10:33,460
أنا آسف
للظهور دون إشعار مسبق.

1052
01:10:33,462 --> 01:10:35,764
- أردت فقط أن أعتذر.
- الذي - التي؟

1053
01:10:37,233 --> 01:10:38,300
لتقبيلك

1054
01:10:40,336 --> 01:10:41,770
- لا، لا بأس.
- لقد كان خطأ.

1055
01:10:44,473 --> 01:10:46,508
في بعض الأحيان أتصرف باندفاع.

1056
01:10:48,410 --> 01:10:49,812
الكثير، في الواقع. وأنا...

1057
01:10:53,549 --> 01:10:55,417
أنا فقط لا أريدك أن تشعر
انت تعلم...

1058
01:11:00,656 --> 01:11:01,724
هل ستقول شيئاً أم...

1059
01:11:10,766 --> 01:11:12,334
لا بأس. انا ذاهب للذهاب.

1060
01:11:15,504 --> 01:11:19,541
- لماذا تقبلني؟
- الذي - التي؟

1061
01:11:23,712 --> 01:11:24,513
ايه جيه، أنت واحد
الذي ابتعد.

1062
01:11:26,015 --> 01:11:28,448
على ما يرام.

1063
01:11:28,450 --> 01:11:30,017
لذلك عليك أن تمارس الجنس مع الرجل الأول فقط

1064
01:11:30,019 --> 01:11:31,518
الذي يظهر لك
القليل من الاهتمام؟

1065
01:11:31,520 --> 01:11:33,654
- هل هذا ما تعتقده؟
-ناثان.

1066
01:11:33,656 --> 01:11:35,422
من بحق الجحيم
الذي كان في قافلتك.

1067
01:11:35,424 --> 01:11:36,923
أفهم.
أنا مجرد آلة سخيف عملاقة

1068
01:11:36,925 --> 01:11:38,892
من هو سخيف
الجميع. هل هو هكذا؟

1069
01:11:38,894 --> 01:11:40,929
حسنا، أليس هذا كيف
هل الناس يحبونك؟

1070
01:11:45,668 --> 01:11:46,535
اللعنة قبالة.

1071
01:11:50,105 --> 01:11:52,506
انتظر. انتظري، إيسلا، من فضلك،
من فضلك لا...

1072
01:11:52,508 --> 01:11:54,841
(آي جاي)، إذا كنت أريد أن أمارس الجنس مع
شخص ما، هذا هو عملي.

1073
01:11:54,843 --> 01:11:56,045
انها ليست لك. كل شيء يجب أن يكون ثمل
ماذا تفعل معك

1074
01:11:58,881 --> 01:12:01,515
لا يمكنك حتى الانتظار
حتى غادرت.

1075
01:12:01,517 --> 01:12:04,051
لا يمكن أن يكون لديك حتى
اللياقة اللعينة للقيام بذلك.

1076
01:12:04,053 --> 01:12:08,388
بالنسبة لشخص ذكي جدًا، يمكنك أن تكون كذلك
سخيف جدا في بعض الأحيان.

1077
01:12:08,390 --> 01:12:10,957
أوه، أنا غبي، هاه؟

1078
01:12:10,959 --> 01:12:12,027
أنت الذي تعيش
في حديقة العطلات اللعينة.

1079
01:12:14,963 --> 01:12:15,864
أوه حقًا؟

1080
01:12:23,806 --> 01:12:24,940
استمتع بإجازتك اللعينة، (إي جي).

1081
01:13:00,442 --> 01:13:03,009
يمكن أن يكون
بضع رقائق أكثر.

1082
01:13:03,011 --> 01:13:04,613
سأصاب بغيبوبة الكربوهيدرات!

1083
01:13:09,451 --> 01:13:10,419
همم!

1084
01:13:16,658 --> 01:13:18,193
أعتقد أنني ربما فعلت
الاستلقاء بعد هذا، في الواقع.

1085
01:14:24,159 --> 01:14:25,260
هل ما زلت لا تأتي؟

1086
01:14:26,128 --> 01:14:28,929
الذي - التي؟

1087
01:14:28,931 --> 01:14:30,199
يوم يوم، هيا.
يبدأ الديسكو.

1088
01:15:25,521 --> 01:15:27,823
من الغريب كيف تتغير الأمور.

1089
01:15:29,191 --> 01:15:32,158
عندما كنت في التاسعة من عمري

1090
01:15:32,160 --> 01:15:33,762
كان هذا تماما
أفضل مكان في العالم.

1091
01:15:45,641 --> 01:15:47,841
السيدات، احصل على Swayzes الخاص بك.

1092
01:15:47,843 --> 01:15:49,545
نحن نستعيده
عند 80.

1093
01:15:56,251 --> 01:15:58,852
اغفر لي. أحب القميص.
أحسنت.

1094
01:15:58,854 --> 01:16:00,088
شكرًا لك.

1095
01:16:05,894 --> 01:16:07,029
لماذا لا تذهب
وأشربك؟

1096
01:16:16,138 --> 01:16:18,171
يا. هل يمكنني الحصول على فانتا من فضلك؟

1097
01:16:18,173 --> 01:16:18,974
بالطبع.

1098
01:16:24,580 --> 01:16:28,114
- هل أنت بخير، لوتون؟
- يا.

1099
01:16:28,116 --> 01:16:29,849
ضعها علي يا كيث.

1100
01:16:29,851 --> 01:16:32,385
لا، سأدفع ثمنها، شكرًا لك.

1101
01:16:32,387 --> 01:16:34,054
قلت أنني سأحصل عليه.

1102
01:16:34,056 --> 01:16:36,191
نعم. قلت حسنا.
لدي المال.

1103
01:16:42,230 --> 01:16:43,332
يستمع.

1104
01:16:45,133 --> 01:16:46,234
أعلم أنك قبلتها.

1105
01:16:47,869 --> 01:16:48,637
مجرد تنبيه.

1106
01:16:50,405 --> 01:16:54,207
- هي تفعل هذا.
- الذي - التي؟

1107
01:16:54,209 --> 01:16:55,811
يمارس الجنس مع الناس.

1108
01:16:57,045 --> 01:16:59,079
أعني أنني لم أقابلها قط.

1109
01:16:59,081 --> 01:17:02,017
يمارس الجنس مع فتاة
من قبل ولكن مهلا، أنا مكتئب.

1110
01:17:04,119 --> 01:17:06,254
- الذي - التي؟
- أنا أحب مثليات.

1111
01:17:08,156 --> 01:17:10,357
انا سحاقية.

1112
01:17:10,359 --> 01:17:11,426
اللعنة. أنا مثليه!

1113
01:17:14,196 --> 01:17:16,029
أنت تعرف الدهون
لقد تم تعيينه في الخمسينات، أليس كذلك؟

1114
01:17:16,031 --> 01:17:17,330
لا، لم يكن كذلك.

1115
01:17:17,332 --> 01:17:19,868
نعم. لقد كان.

1116
01:17:53,001 --> 01:17:54,801
مهلا، يوما بعد يوم.
داي-داي، تعال هنا.

1117
01:17:54,803 --> 01:17:57,706
عيد ميلاد سعيد. واو! تسعة!

1118
01:17:59,675 --> 01:18:01,176
انظر، خذ هذا.
أنت تكسره فيضيء.

1119
01:18:03,345 --> 01:18:05,178
احتفظ بها في الهواء
والرقص معها.

1120
01:18:05,180 --> 01:18:06,346
دوف-دووف-دووف.
ضع يديك في الهواء.

1121
01:18:06,348 --> 01:18:07,414
شكرًا لك.

1122
01:18:10,352 --> 01:18:12,919
يا إلهي!
أنا أحب هذه الأغنية. تعال.

1123
01:18:12,921 --> 01:18:13,822
دعنا نذهب إلى الرقص.

1124
01:18:28,036 --> 01:18:29,235
اذهب ستيف!

1125
01:18:30,872 --> 01:18:33,073
لا يزال لدي يا عزيزي!

1126
01:19:13,281 --> 01:19:14,216
جوهرة.

1127
01:19:36,905 --> 01:19:40,440
- إلى أين أنت ذاهب؟
- اتركني وشأني، لوس.

1128
01:19:40,442 --> 01:19:41,975
هل يمكنك التوقف عن كونك أحمق؟
لمدة خمس ثوان؟

1129
01:19:41,977 --> 01:19:43,943
هل يمكنك اللعنة؟

1130
01:19:43,945 --> 01:19:46,212
أيها القرد، توقف فحسب. لا ينبغي لي حتى
المشي بهذه السرعة.

1131
01:19:46,214 --> 01:19:48,248
أنا أحمل طفلاً، هل تعلم؟

1132
01:19:48,250 --> 01:19:50,450
أنا أعلم، حسنا؟
الجميع يعرف.

1133
01:19:50,452 --> 01:19:52,552
أنت لست الحامل الوحيد
شخص في العالم.

1134
01:19:52,554 --> 01:19:54,554
كثير من الناس يصبحون حوامل.
انها ليست خاصة.

1135
01:19:54,556 --> 01:19:56,856
لأنك تعتقد
هل الكوكب مكتظ بالسكان؟

1136
01:19:56,858 --> 01:19:58,358
لماذا تعتقد أن هناك الكثير؟
مدافن النفايات مع الحفاضات؟

1137
01:19:58,360 --> 01:19:59,893
الأمر متروك لك، وهذا هو.

1138
01:19:59,895 --> 01:20:02,896
أوه من فضلك!
كان عمري 17 عامًا ذات مرة، هل تعلم؟

1139
01:20:02,898 --> 01:20:05,098
منذ 12 عاما. من العالم
لقد تغيرت اللعنة، لوس.

1140
01:20:05,100 --> 01:20:07,100
ليس لديك أي فكرة
ما هو أن أكون أنا،

1141
01:20:07,102 --> 01:20:08,401
لذلك لا تحاول
وأخبرني أنك تفعل ذلك.

1142
01:20:09,805 --> 01:20:12,839
يا للقرف.

1143
01:20:12,841 --> 01:20:14,941
إذا أنجبت في هذا اللعين
وقوف السيارات، وسوف أقتلك.

1144
01:20:14,943 --> 01:20:17,343
القرف. هل تمزح

1145
01:20:17,345 --> 01:20:19,546
أنا أشبه
هل أنا أمزح؟

1146
01:20:19,548 --> 01:20:21,247
انت تحبني...

1147
01:20:21,249 --> 01:20:22,918
هل تريد مني أن أتصل بستيف؟
أيضاً...؟

1148
01:20:36,598 --> 01:20:39,899
تذكر عندما وجدت
ذلك النورس على الشاطئ؟

1149
01:20:39,901 --> 01:20:42,869
تم قطع كل شيء، كما لو كان
لقد تعرض للهجوم أو شيء من هذا.

1150
01:20:42,871 --> 01:20:43,939
لقد أردتنا أن نأخذها
الى المستشفى.

1151
01:20:45,907 --> 01:20:47,907
وبعد ذلك عندما مات،

1152
01:20:47,909 --> 01:20:49,244
لقد جعلتنا جميعًا نقيم جنازة
لذلك.

1153
01:20:52,347 --> 01:20:55,915
لقد اهتمت دائمًا أكثر من
معظم الناس، وخاصة.

1154
01:20:55,917 --> 01:20:57,052
إنه أمر مزعج حقا.

1155
01:20:59,054 --> 01:21:00,488
نعم، حسنًا، ربما لا أريد ذلك
تقلق أكثر.

1156
01:21:03,491 --> 01:21:04,893
لا أعتقد أنها أرادت
للرقص معه، هل تعلم؟

1157
01:21:06,595 --> 01:21:08,461
وأنا جيد حقا
في لغة الجسد.

1158
01:21:08,463 --> 01:21:09,531
ستيف وأنا رأينا
فيلم وثائقي عن ذلك.

1159
01:21:12,100 --> 01:21:13,933
ينبغي أن يكون لدينا ليلة الفيلم.

1160
01:21:13,935 --> 01:21:15,270
- نعم.
- تعال إلى الأرض.

1161
01:21:17,305 --> 01:21:19,105
ومع ذلك، لا شيء مع ترجمة.

1162
01:21:19,107 --> 01:21:20,475
على ما يرام.

1163
01:21:30,385 --> 01:21:31,519
كل شيء سيكون على ما يرام.

1164
01:21:36,591 --> 01:21:38,059
انا بحاجة للتبول.

1165
01:21:39,394 --> 01:21:41,229
- أتيت؟
- في دقيقة واحدة.

1166
01:21:43,031 --> 01:21:44,666
- يبدو...
- هم؟

1167
01:21:46,301 --> 01:21:48,501
أنا أحب أورورا.

1168
01:21:48,503 --> 01:21:52,238
هل أنت؟ شيء قد ذهب.

1169
01:21:52,240 --> 01:21:53,673
هل يبدو شعري جيداً؟

1170
01:21:53,675 --> 01:21:54,542
نعم.

1171
01:22:19,334 --> 01:22:21,301
إنها بخير. هي وحدها
أخذ بعض الهواء النقي.

1172
01:22:21,303 --> 01:22:23,636
يا! هيا،
أنت ديسكو هارب.

1173
01:22:23,638 --> 01:22:25,638
لقد اكتفيت يا ستيف.

1174
01:22:25,640 --> 01:22:27,640
والكاريوكي؟

1175
01:22:27,642 --> 01:22:29,309
حبيبتي أنا لا أستمع إليك
افعل ذلك مرة أخرى.

1176
01:22:29,311 --> 01:22:31,210
- ها!
- تعال.

1177
01:22:31,212 --> 01:22:33,513
أشعر بالمرض

1178
01:22:33,515 --> 01:22:37,483
أوه، يوما بعد يوم. الكثير من الرقص.
تعال.

1179
01:22:37,485 --> 01:22:40,453
- هل ستأتي يا أمي؟
- أعتقد أنني سأبقى.

1180
01:22:40,455 --> 01:22:42,021
بالتأكيد؟

1181
01:22:42,023 --> 01:22:43,158
- نعم.
- نعم.

1182
01:22:44,326 --> 01:22:46,359
ليلة سعيدة يا أمي.

1183
01:22:46,361 --> 01:22:47,295
ليلة سعيدة، تينا.

1184
01:22:49,631 --> 01:22:51,666
- حسنًا، لنضعك في السرير.
- مساء.

1185
01:23:12,153 --> 01:23:13,321
- هل مازلت تشعر بالسوء؟
- لا.

1186
01:23:14,556 --> 01:23:16,024
لا بأس. أغمض عينيك.

1187
01:23:18,660 --> 01:23:21,162
أغمض عينيك. إنه وقت النوم!

1188
01:23:35,176 --> 01:23:36,144
شكرًا لك.

1189
01:23:45,820 --> 01:23:47,620
مساء.

1190
01:24:10,045 --> 01:24:11,544
هل أستطيع الحصول على ويسكي من فضلك؟
كيث؟

1191
01:24:23,458 --> 01:24:26,459
مرحبًا. أنا فيل.

1192
01:24:26,461 --> 01:24:28,261
أنا في انتظار ابنتي.

1193
01:24:28,263 --> 01:24:29,562
كم سنة؟

1194
01:24:29,564 --> 01:24:31,597
إيه...

1195
01:24:31,599 --> 01:24:33,399
سبعة عشر.

1196
01:24:33,401 --> 01:24:36,069
نعم، حسنا، المفاجئة. أعني،

1197
01:24:36,071 --> 01:24:39,205
كلهم أولاد الآن
و، كارداشيانز.

1198
01:24:39,207 --> 01:24:40,375
أوه لا.

1199
01:24:42,243 --> 01:24:45,545
لا، فهو يكره عائلة كارداشيان.

1200
01:24:45,547 --> 01:24:49,749
هي أكثر في الكون
وأشياء الطقس.

1201
01:24:49,751 --> 01:24:51,484
همم. بارد.

1202
01:24:51,486 --> 01:24:53,121
أنا، إيه، لم أحصل على اسمك.

1203
01:24:56,458 --> 01:24:58,591
دينيس.

1204
01:24:58,593 --> 01:25:00,693
دينيس.
هل تحب السحر يا دينيس؟

1205
01:25:00,695 --> 01:25:02,530
يعتمد على.

1206
01:25:04,132 --> 01:25:05,264
هل يمكنك أن تسحرني بمشروب آخر؟

1207
01:25:05,266 --> 01:25:06,866
كيث.

1208
01:25:06,868 --> 01:25:09,604
- تعويذة.
- أوه!

1209
01:25:24,219 --> 01:25:25,653
الشيء المتعلق بالفيلة هو...

1210
01:25:27,789 --> 01:25:29,124
...إنهم يخافون من النحل.

1211
01:25:30,592 --> 01:25:33,292
وهو أمر غريب.

1212
01:25:33,294 --> 01:25:37,463
وكأن أحداً لم يخبرهم
وهم في الواقع الفيلة.

1213
01:25:37,465 --> 01:25:38,399
صحة!

1214
01:25:40,468 --> 01:25:43,269
نعم. لا، إنه مجرد، اه... صه!

1215
01:25:43,271 --> 01:25:46,205
إذا قلت لك،
إنه يفسد سحرها.

1216
01:25:46,207 --> 01:25:47,840
على أية حال...

1217
01:25:50,245 --> 01:25:52,712
لماذا فعلت السحر؟

1218
01:25:52,714 --> 01:25:54,847
- لماذا بدأت ممارسة السحر؟
- يستمع. دعونا نرقص.

1219
01:25:54,849 --> 01:25:57,183
- لا لا لا.
- هيا نرقص!

1220
01:25:57,185 --> 01:25:59,385
لا، لدي مشاكل في الظهر.
لا أستطيع. أنا أتناول مسكنات الألم.

1221
01:27:11,226 --> 01:27:13,259
هل يمكنني إعادتك إلى منزلك؟

1222
01:27:13,261 --> 01:27:16,030
ًلا شكرا.

1223
01:27:20,335 --> 01:27:22,437
حقا،
هل لديك سيجارة؟

1224
01:27:23,504 --> 01:27:24,372
نعم.

1225
01:27:25,940 --> 01:27:27,673
الآن، اضرب.

1226
01:27:27,675 --> 01:27:29,542
لقد رحل!

1227
01:27:29,544 --> 01:27:30,478
إنه سحر!

1228
01:27:32,780 --> 01:27:33,681
أوه!

1229
01:27:42,757 --> 01:27:43,625
فيل.

1230
01:28:13,288 --> 01:28:14,022
يا.

1231
01:28:15,390 --> 01:28:16,424
يا.

1232
01:28:18,026 --> 01:28:19,661
ما الذي تفعله هنا؟

1233
01:28:20,695 --> 01:28:22,595
أنا أعيش هنا، أتذكرين؟

1234
01:28:22,597 --> 01:28:24,397
أين ناثان؟

1235
01:28:24,399 --> 01:28:25,900
لقد ذهب الجميع إلى النادي.

1236
01:28:32,440 --> 01:28:33,041
آسف.

1237
01:28:35,343 --> 01:28:35,943
لما قلته.

1238
01:28:39,914 --> 01:28:40,882
لقد قبلت الفيس.

1239
01:28:42,483 --> 01:28:43,785
أنا أعرف.

1240
01:28:45,486 --> 01:28:46,354
تريدني
اغضب منك؟

1241
01:28:48,356 --> 01:28:49,090
ربما.

1242
01:28:52,860 --> 01:28:54,727
ولكن ربما لا يكون له معنى

1243
01:28:54,729 --> 01:28:55,530
لأنني سأعود للمنزل غداً
لذا...

1244
01:29:00,601 --> 01:29:01,536
أنا معجب بك...

1245
01:29:06,808 --> 01:29:08,841
وأريد فقط أن أقول لك ذلك

1246
01:29:08,843 --> 01:29:11,143
لأنني أحمق سخيف
أحيانا و...

1247
01:29:11,145 --> 01:29:13,145
أنا لا، نوعاً ما...

1248
01:29:13,147 --> 01:29:14,649
هل ستستمر في الحديث؟

1249
01:29:17,919 --> 01:29:18,986
لا.

1250
01:33:00,875 --> 01:33:01,676
أوه.

1251
01:33:03,778 --> 01:33:04,645
كوب من الشاي؟

1252
01:33:38,846 --> 01:33:40,014
أنا آسف لأنني أفسدت العطلة.

1253
01:33:45,753 --> 01:33:49,121
لقد أرادنا فقط
لقضاء وقت ممتع.

1254
01:33:49,123 --> 01:33:50,791
لم يكن لديك أبدا
جيدة لفترة أطول.

1255
01:33:56,964 --> 01:33:58,666
أنا بخير يا أمي.

1256
01:34:02,236 --> 01:34:03,337
أنا أعرف.

1257
01:34:09,076 --> 01:34:10,177
أعلم أنها تهتم بي.

1258
01:34:13,147 --> 01:34:14,382
أنا قلق عليها أيضا.

1259
01:34:18,019 --> 01:34:19,153
أعتقد أننا متماثلان
مثل هذا.

1260
01:34:51,018 --> 01:34:52,486
- لا تتحرك.
- آسف.

1261
01:34:54,288 --> 01:34:55,356
على ما يرام.

1262
01:35:00,194 --> 01:35:03,162
يمين. يجعلك تبدو
أكثر قليلا إنسانية.

1263
01:35:03,164 --> 01:35:03,798
أعتقد أنني انتهيت.

1264
01:35:05,266 --> 01:35:05,966
ماذا تعتقد؟

1265
01:35:11,072 --> 01:35:14,106
نعم. انها جيدة. شكرًا لك.

1266
01:35:14,108 --> 01:35:15,109
لذا، تعال إلي في المرة القادمة، حسنًا؟

1267
01:35:24,318 --> 01:35:26,120
أوه حقًا؟ أنت ذاهب لوضع قبعة
على الشعر المقصوص حديثًا؟

1268
01:35:27,722 --> 01:35:28,456
نعم.

1269
01:35:33,928 --> 01:35:34,862
أستطيع أن أشعر

1270
01:35:43,904 --> 01:35:45,270
أوه!

1271
01:35:47,041 --> 01:35:49,174
هذا غريب جدا.

1272
01:35:49,176 --> 01:35:50,311
بالتأكيد، أخبرني عن ذلك.

1273
01:36:02,389 --> 01:36:04,425
حسنًا يا أحبائي.
انا ذاهب لحزم السيارة.

1274
01:36:05,960 --> 01:36:08,060
هل أنت بخير للذهاب؟

1275
01:36:08,062 --> 01:36:09,795
نعم هل لديك...؟
أوه، اسمحوا لي أن آخذ ذلك.

1276
01:36:09,797 --> 01:36:11,029
هل لديك وسادتي؟

1277
01:36:11,031 --> 01:36:12,397
- لدي وسادتك.
- منزوعة الكافيين؟

1278
01:36:12,399 --> 01:36:13,565
انتهيت من الكافيين.

1279
01:36:13,567 --> 01:36:15,534
- الزيوت العطرية؟
- يفحص.

1280
01:36:15,536 --> 01:36:17,536
على ما يرام. نحن بحاجة للحصول على الغاز
الطريق إلى المنزل

1281
01:36:17,538 --> 01:36:19,006
- حسنا.
- وأريد بعض لعبة البولنج.

1282
01:36:21,175 --> 01:36:22,109
تعال إذن.

1283
01:36:24,945 --> 01:36:28,046
- عيسى!
- لا تؤذي ظهرك.

1284
01:36:28,048 --> 01:36:30,184
عليك أن تحضر
أشياء كثيرة كل عام؟

1285
01:36:35,156 --> 01:36:36,855
اه اه، لا، ستيف. هذا الجانب.
هذا ليس جانبك الجيد!

1286
01:36:36,857 --> 01:36:39,258
كم مرة؟ على ما يرام.

1287
01:36:39,260 --> 01:36:40,959
- أوه!
- نحن جميعا في.

1288
01:36:40,961 --> 01:36:43,195
أوه!

1289
01:36:43,197 --> 01:36:44,596
- نعم.
- الجميع يقول "البحر".

1290
01:36:44,598 --> 01:36:45,966
بحر!

1291
01:36:50,237 --> 01:36:51,470
- جميل. شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1292
01:36:51,472 --> 01:36:52,838
لا مشكلة.

1293
01:36:52,840 --> 01:36:53,307
أرسل هذا لي أيها القرد.

1294
01:36:57,511 --> 01:37:00,581
أوه شكرا لك. شكرا لك
لمثل هذه العطلة الجميلة.

1295
01:37:05,019 --> 01:37:06,086
يا.

1296
01:37:07,488 --> 01:37:08,489
يا.

1297
01:37:12,126 --> 01:37:14,226
لم أسمعك تستيقظ.

1298
01:37:14,228 --> 01:37:16,831
أنا آسف، لقد فكرت في الأمر...
سيكون أسهل.

1299
01:37:19,533 --> 01:37:20,401
أريدك أن تحصل على هذا.

1300
01:37:23,137 --> 01:37:27,239
شخص مثلك ينبغي
احمل دائمًا صافرة.

1301
01:37:27,241 --> 01:37:28,642
أنت لا تعرف أبدا، قد تحصل
فقدت في الغابة.

1302
01:37:30,911 --> 01:37:32,246
شكرًا لك.

1303
01:37:34,415 --> 01:37:35,649
ربما سنراك في الصيف المقبل؟

1304
01:37:36,884 --> 01:37:37,952
نعم.

1305
01:38:34,375 --> 01:38:36,243
يقولون أن الأمور تتحسن
مع الوقت.

1306
01:38:38,279 --> 01:38:39,613
لكنني لا أعتقد أن هذا صحيح.

1307
01:38:41,315 --> 01:38:44,583
لأن الوقت لا يشفي أي شيء.

1308
01:38:44,585 --> 01:38:50,055
مجرد استبدال الذكريات
بأخرى جديدة.