1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
在这里宣传您的产品或品牌
立即联系 www.SubtitleDB.org
2
00:03:11,653 --> 00:03:15,383
我说他头发长得傻乎乎的
3
00:03:16,724 --> 00:03:21,093
并问他怎么知道我
今天出狱了。
4
00:03:24,031 --> 00:03:26,361
他说是律师告诉他的。
5
00:03:30,197 --> 00:03:32,903
我问有没有
这辆车里有一个加热器。
6
00:04:11,276 --> 00:04:13,975
我问：“我们要去哪里？”
7
00:04:15,550 --> 00:04:17,313
乔纳斯想见你。
8
00:04:19,153 --> 00:04:22,814
我说我不想有
与这个古老的故事有什么关系。
9
00:04:23,557 --> 00:04:25,325
乔纳斯疯了。
10
00:04:26,493 --> 00:04:29,321
我知道的也同样少
关于钱在哪里，就像你一样。
11
00:04:29,863 --> 00:04:32,493
我不想拥有
与这种情况有什么关系。
12
00:04:33,400 --> 00:04:36,098
我服刑的时间
坐牢，并没有出卖任何人。
13
00:04:38,872 --> 00:04:40,970
我什么都不知道，你明白吗？
14
00:05:37,032 --> 00:05:42,262
我说，“放不同的音乐或者
至少把音量调低一点吧。”
15
00:06:16,438 --> 00:06:21,297
我让他在下一支烟时停下来
机器并给我一枚一马克硬币。
16
00:06:43,798 --> 00:06:45,595
上面。
17
00:09:08,776 --> 00:09:12,373
我抱怨点唱机
还在播放意大利唱片...
18
00:09:13,380 --> 00:09:16,443
我把我的歌放进去了
十五多分钟前。
19
00:11:04,325 --> 00:11:06,623
你能把音乐开大一点吗？
20
00:12:52,132 --> 00:12:55,495
我说：“能给我电话吗？
21
00:12:59,574 --> 00:13:01,568
……然后把音乐调低一点。”
22
00:13:21,394 --> 00:13:25,064
是吗？你好。
23
00:13:26,167 --> 00:13:27,891
谁在那里？
24
00:13:34,975 --> 00:13:38,971
我请她给我零钱
50芬尼。我只需要一颗 groschen。
25
00:14:07,274 --> 00:14:09,866
彼得？是我。
26
00:14:12,479 --> 00:14:15,180
是的。你好吗？
27
00:14:18,317 --> 00:14:19,152
紧张吗？
28
00:14:22,289 --> 00:14:26,392
问他是否可以见面，
哪里，最好尽快。
29
00:14:29,262 --> 00:14:33,059
是的，我当然可以做到。
你现在在哪里？
30
00:15:39,565 --> 00:15:45,529
警长向他开枪，然后……
然后...撞到水容器然后...
31
00:15:46,673 --> 00:15:50,573
其他人说：“现在你错过了”
他说：“不，我确实击中了目标。”
32
00:15:50,781 --> 00:15:56,977
然后他们穿过沙漠逃亡……
他们发现一支吉普赛车队被抢劫了......
33
00:15:57,221 --> 00:16:04,881
只有一个女人还活着……而且……
她刚刚生了孩子，然后……她就死了……
34
00:16:05,059 --> 00:16:14,266
三个人带着孩子发现
一本关于如何照顾婴儿的书...
35
00:16:14,968 --> 00:16:18,367
他们尝试做他们的
最好还是照顾一下宝宝...
36
00:16:18,506 --> 00:16:27,604
最后……只剩下韦恩了
然后……他带着孩子来到了一个小镇……
37
00:16:27,950 --> 00:16:34,047
这个小镇叫什么名字
新伯利恒，或者新耶路撒冷……
38
00:16:36,088 --> 00:16:39,722
他在路上还是遇到了一些小偷......
39
00:16:40,394 --> 00:16:49,793
最后当他来到城里时
有了孩子，上面就有一颗星星......
40
00:16:50,993 --> 00:16:59,774
这就像，就像...有人说，
约翰·韦恩怎么可能
突然有事可做
41
00:17:00,013 --> 00:17:03,613
与三位圣人？
42
00:17:04,319 --> 00:17:11,915
突然间，他
与他们有关，这是显而易见的。
43
00:17:12,259 --> 00:17:26,166
这就像……在 Hatari 中，就像他们所说的那样
他们自己，“我们如何做到这一点
韦恩头上有一个鸟笼？”
44
00:17:26,340 --> 00:17:32,426
但它必须是完全严肃的......
这一点都不好笑。
45
00:17:36,780 --> 00:17:39,418
我说我有心情
去电影院看电影。
46
00:17:39,486 --> 00:17:42,187
你想去看什么电影？
47
00:17:44,390 --> 00:17:48,127
我不知道，但我愿意
看一部老黑白电影。
48
00:17:48,396 --> 00:17:51,021
我现在不想看新电影。
49
00:17:58,071 --> 00:18:01,170
人们可以去看看阿尔法城。
50
00:18:48,955 --> 00:18:52,584
《自动菜市场》
51
00:21:10,865 --> 00:21:15,266
我说：“我给你20分
如果你只是开车送我到处转...
52
00:21:16,501 --> 00:21:18,998
兰茨伯格街，笔直向上，很远。”
53
00:23:58,008 --> 00:24:02,058
我问他这不是地方吗
奥古斯特电影院曾经坐落的地方。
54
00:24:02,802 --> 00:24:06,263
他说他们最近
用它做了一家超市。
55
00:24:07,574 --> 00:24:10,807
就连水晶和
电影堡已经关闭了。
56
00:24:11,378 --> 00:24:14,374
电影堡现在是一个跳蚤市场。
57
00:27:15,094 --> 00:27:18,991
你好？是我...
58
00:27:24,602 --> 00:27:27,972
没什么……是啊……
59
00:27:28,902 --> 00:27:31,872
没关系。
60
00:27:31,945 --> 00:27:40,349
听着，我可以和你一起住几天吗？
是的，即使是今晚，如果你同意的话。
61
00:27:42,523 --> 00:27:48,384
好的，听着。街车来了。
我得走了……我马上就过去。
62
00:29:27,944 --> 00:29:30,458
你不是很累吗？
63
00:29:31,895 --> 00:29:34,696
不，我不累。
64
00:29:35,935 --> 00:29:38,097
可以放个记录吗？
65
00:29:38,605 --> 00:29:39,729
荣幸。
66
00:30:46,936 --> 00:30:52,777
我现在想读一点。
有没有关于罪犯的小说？
67
00:30:52,946 --> 00:31:01,619
上面有一个。
我也给你拿条毯子。
68
00:31:36,056 --> 00:31:37,420
这里。
69
00:31:43,194 --> 00:31:45,373
我现在要睡觉了。
70
00:31:46,909 --> 00:31:48,429
晚安。
71
00:31:52,472 --> 00:31:55,406
是电视造成的吗
高音调的口哨声？
72
00:31:55,642 --> 00:31:56,807
是的。
73
00:36:22,514 --> 00:36:26,500
我说我不知道
任何这些新记录。
74
00:36:26,904 --> 00:36:29,938
你没有 The Kinks 的唱片吗？
75
00:36:43,424 --> 00:36:44,838
穴居人。
76
00:37:06,417 --> 00:37:08,018
我想听那个。
77
00:37:55,935 --> 00:37:57,494
你睡的好吗？
78
00:37:58,038 --> 00:38:04,439
早上7点，手提钻开始发出噪音
楼下。之后我就没有回去睡觉。
79
00:39:38,404 --> 00:39:41,567
我说我可能会去柏林。
80
00:40:12,972 --> 00:40:19,834
我说过在柏林有一座房子
被拆除在拐角处
选帝侯大街 (Kurfursten Damm) 和布莱希特罗街 (Bleichtreu St)
81
00:40:26,021 --> 00:40:28,375
一栋灰色的五层楼房子。
82
00:40:29,054 --> 00:40:32,722
那里有一群人...
和两台大推土机。
83
00:40:33,492 --> 00:40:40,559
那是在下午晚些时候。
天快黑了，天空也昏暗了
蓝色，尽管那是十一月。
84
00:40:41,166 --> 00:40:45,703
越过地面上的洞，
天空被垂直分开。
85
00:40:46,337 --> 00:40:55,840
左边是蓝色的
右侧有一堵灰尘墙
和一直延伸到地平线的烟雾。
86
00:40:56,682 --> 00:41:02,780
我说天空是
几乎太蓝太暗了。
87
00:41:43,629 --> 00:41:47,087
也许更强一点、更重一点。
88
00:42:28,906 --> 00:42:33,705
昨天下午5点左右，
我乘出租车进城。
89
00:42:35,246 --> 00:42:38,676
由于交通繁忙，
我们不得不在许多红绿灯处等待。
90
00:42:39,619 --> 00:42:45,689
我有两次观察到司机服用了药物
当他们等待灯光变化时。
91
00:43:21,292 --> 00:43:24,561
是的，他在这里。一会儿。
92
00:43:26,331 --> 00:43:33,331
汉斯？汉斯……乔纳斯之类的。
93
00:43:43,383 --> 00:43:49,186
我必须立即离开。你可以吗
给我穴居人的唱片...作为礼物吗？
94
00:43:50,189 --> 00:43:53,183
我也拿书来。
95
00:44:32,004 --> 00:44:33,291
这就是我。
96
00:44:35,232 --> 00:44:36,258
我！
97
00:44:41,011 --> 00:44:45,103
是的？是的...好吧。
98
00:44:48,915 --> 00:44:51,310
我一会儿见。
99
00:48:26,498 --> 00:48:27,457
拉屎。
100
00:51:57,275 --> 00:52:03,180
不，他已经不在了。
他一小时前离开了。
101
00:52:03,315 --> 00:52:08,618
他说了一些关于瑞士的事情。
我想他想租一辆车。
102
00:53:04,142 --> 00:53:13,114
克里斯蒂安，你能开车过来吗？
是的，这非常重要。好的，再见。
103
00:54:30,161 --> 00:54:32,928
你认识我们后面车里的人吗？
104
00:54:44,005 --> 00:54:46,811
我们必须摆脱他们。
105
00:56:29,280 --> 00:56:32,045
雪佛兰太胖了。
106
00:57:03,181 --> 00:57:05,475
您现在想看哪里？
107
00:57:09,618 --> 00:57:12,647
在他曾经居住的地区的某个地方。
108
00:57:44,420 --> 00:57:46,250
我们现在开车去哪里？
109
00:57:46,395 --> 00:57:53,194
机场是我们现在最好的选择。
我给你买了票。
下午 4:15 乘坐泛美航空飞往柏林。
110
00:57:53,732 --> 00:57:55,867
去柏林是个好主意。
111
00:58:07,978 --> 00:58:11,472
我说希望我能拥有
去了慕尼黑的电影院。
112
00:58:12,183 --> 00:58:15,210
在柏林，很少有好电影上映。
113
00:58:17,288 --> 00:58:20,346
慕尼黑的剧院也更好。
114
00:58:38,577 --> 00:58:47,648
在柏林，靠近那个地方
我以前住过，有加油站
带有“AMOCO”的公司徽标。
115
00:58:49,387 --> 00:58:58,326
我说过当我第一次看到
单词“AMOC”出现在
古老的建筑，给我很大的震撼。
116
00:58:59,698 --> 00:59:08,165
我从来没有想象过这一点。
当我又走了几步的时候，
整个标志都可见。
117
00:59:10,174 --> 00:59:14,004
我可能永远不会看到
又是这些“AMOCO”加油站。
118
00:59:14,779 --> 00:59:24,916
应该是意大利品牌吧
公司标志是一个椭圆形
红色背景上的蓝色文字。
119
00:59:25,789 --> 00:59:30,392
或蓝色和红色背景上的白色文字。
120
01:10:58,413 --> 01:11:14,221
（很难理解。有些东西
关于森林、煤炭和人民
在路边卖煤。）
121
01:11:16,001 --> 01:11:23,504
煤炭不够，还有一些旧的
人们因为冻死而死。
122
01:11:36,487 --> 01:11:37,978
轮到我了吗？
123
01:12:22,937 --> 01:12:25,900
今天下午我去散步了。
124
01:12:26,537 --> 01:12:29,270
过了一会儿我开始跑步。
125
01:12:38,983 --> 01:12:41,417
雪下得大得令人难以置信。
126
01:12:50,028 --> 01:12:58,057
当暴风雨突然停止时，
街上没有人，只有
选帝侯大街上的一辆车。
127
01:12:59,301 --> 01:13:06,566
铲雪机以令人难以置信的方式抵达
噪音并开始清理街道。
128
01:13:20,257 --> 01:13:23,588
这座城市看起来就像一个
那天下午的鬼城。
129
01:13:29,567 --> 01:13:33,103
可以开始记录吗
请问从头开始吗？
130
01:14:09,837 --> 01:14:14,000
我赢了。哈哈哈！
131
01:21:24,507 --> 01:21:26,703
你一直喜欢波特酒。
132
01:21:26,947 --> 01:21:27,972
是的。
133
01:21:33,582 --> 01:21:36,975
她知道我会去看她吗？
134
01:21:46,762 --> 01:21:49,796
你这段时间都干啥了？
135
01:21:50,900 --> 01:21:56,930
我说：“在斯特拉德海姆监狱呆了一年。
她应该知道这一点。”
136
01:21:58,909 --> 01:22:05,409
有人应该重述一下什么
一年之内发生在他们身上...
讲述这个故事需要整整一年的时间。
137
01:22:05,615 --> 01:22:08,813
有期徒刑一年。
一年的时间讲故事。
138
01:22:12,723 --> 01:22:15,288
这个故事只能一点一点地浮现在你的脑海里。
139
01:22:16,794 --> 01:22:22,499
你认为你有一些东西
与其他囚犯一样。
140
01:22:24,933 --> 01:22:30,104
你想和他们说话并且你
意识到他们并不真正想要那样。
141
01:22:31,474 --> 01:22:36,005
你们一起在步行区，
但你们没有在一起。
142
01:22:42,985 --> 01:22:49,082
每天我们都必须去散步。
夏天的时候情况尤其糟糕。
143
01:22:49,326 --> 01:22:53,287
一侧处于阴影中并且
另一面在阳光下。
144
01:22:53,464 --> 01:22:57,994
大家都向阳的一面
把你推到阴暗处
每个人都经过的一侧
145
01:22:58,136 --> 01:23:01,028
几乎把其他人推到一边。
146
01:23:19,390 --> 01:23:25,495
你必须对付皮条客
告诉你关于的故事
他们的妓女和他们所做的交易
147
01:23:25,569 --> 01:23:33,025
你应该投资他们的垃圾
计划。但你仍然必须和他们一起生活。
148
01:23:35,338 --> 01:23:45,606
奇怪的是这些白痴
其他地区的人都非常稳定。
149
01:23:45,648 --> 01:23:51,849
他们在监狱里经营自己的小生意。
他们卖香烟等等。
150
01:23:51,956 --> 01:23:55,550
我说：“反正我从来不抽烟。
151
01:23:55,792 --> 01:23:58,122
我会抽很多烟。
152
01:23:58,661 --> 01:24:02,290
到了十二点，所有的烟草
本来就消失了。
153
01:24:03,931 --> 01:24:08,464
那么你就必须等待
八小时再抽根烟。
154
01:24:09,505 --> 01:24:14,105
现在他们就躺在面前
你和你都不要想。”
155
01:24:15,779 --> 01:24:19,992
《成功的汽车》
156
01:24:23,451 --> 01:24:29,689
应该有人写一下
或与某人谈论此事。
157
01:24:32,395 --> 01:24:36,154
讲述整个故事
一直到最后。
158
01:24:40,805 --> 01:24:51,138
我刚开始读一个故事
有点生气我之前没有读过。
159
01:24:51,444 --> 01:24:53,039
在我走之前。
160
01:24:55,686 --> 01:24:59,417
它被称为“Der Kutterer”。
161
01:25:00,952 --> 01:25:06,051
- 通过？
- 伯恩哈德.托马斯·伯恩哈德.
162
01:25:07,297 --> 01:25:12,666
他描述了这个人如何
库特勒在监狱里。
163
01:25:14,938 --> 01:25:25,936
他害怕出去。他是
害怕那一天的节奏
164
01:25:26,181 --> 01:25:33,918
他在其中移动，并且
他被允许思考的想法......
165
01:25:34,956 --> 01:25:36,921
不会回来。
166
01:25:37,059 --> 01:25:42,623
他必须回到妻子身边
孩子们。害怕所有的事情他都做不到
167
01:25:42,766 --> 01:25:45,003
他在监狱里能做的事。
168
01:25:45,167 --> 01:25:54,371
夜里他坐下来
和他的笔记本以及之后
习惯了黑暗，
169
01:25:55,308 --> 01:25:58,482
他写下了他的想法。
170
01:26:00,117 --> 01:26:12,916
刚刚出现的简单想法
进入他的脑海。所以，虽然其他
人们睡觉、做梦，
171
01:26:13,258 --> 01:26:15,094
他写下了他的想法。
172
01:26:16,331 --> 01:26:26,139
每件事、每一个动作
发生在他被监禁期间的事情。
173
01:26:26,475 --> 01:26:33,442
当他知道他不会的时候
能够摆脱或改变任何事情......
174
01:26:34,782 --> 01:26:37,148
这些是他写下的东西。
175
01:26:37,186 --> 01:26:42,917
其他囚犯过去常常大笑
并取笑他。
176
01:26:44,260 --> 01:26:57,765
但与此同时，他所做的事情
对每个人来说都是如此陌生和陌生......
177
01:26:57,807 --> 01:27:01,709
他们太毛骨悚然了
真正地攻击他。
178
01:27:01,744 --> 01:27:04,269
他也从未攻击过其他人。
179
01:27:04,313 --> 01:27:16,420
他以正确的方式做事。他
从未表现出浮夸或傲慢
180
01:27:18,556 --> 01:27:28,329
他总是给出非常简短的答案，例如
“是的，没关系”和“是的，我知道”。
181
01:27:29,369 --> 01:27:33,702
他就说了这么多
但他写下了所有的想法。
182
01:27:36,243 --> 01:27:41,645
然后他谈到了数学，
他真的开始喜欢了
183
01:27:41,684 --> 01:27:44,349
他在监狱里度过的那段时间。
184
01:27:44,887 --> 01:27:49,149
数学怎么讲很清楚。
订单中的订单。
185
01:27:51,992 --> 01:27:58,190
他如何处理数学
以及他如何在数学方面取得进展。
186
01:28:01,202 --> 01:28:03,029
你在什么地方养猫吗？
187
01:28:03,203 --> 01:28:04,891
就在隔壁的阳台上。
188
01:28:05,008 --> 01:28:06,208
我懂了。
189
01:28:12,414 --> 01:28:18,581
看完这本书你就知道了
我的意思是我还没有完成，但是...
190
01:28:19,421 --> 01:28:22,022
我只能想象
这个故事将会以可怕的方式结束。
191
01:28:25,464 --> 01:28:33,728
也许他们甚至不会谈论
他回家后会发生什么。
192
01:28:33,869 --> 01:28:40,172
能写字是一种幸运
在监狱里，他放下了所有的想法。
193
01:28:40,209 --> 01:28:45,374
最后，他甚至能够
告诉其他人他的作品
194
01:28:47,000 --> 01:28:52,183
他们甚至问他
从他的笔记本上阅读。
195
01:28:53,459 --> 01:28:58,791
来自他所有的笔记本。
196
01:29:08,338 --> 01:29:11,438
我什至不知道我是否会
读完这本书。
197
01:29:13,709 --> 01:29:20,706
当你逐行阅读这本书时，
你可以想象它会如何结束。
198
01:29:20,750 --> 01:29:27,219
不一定是死亡......
我只是在想这个愚蠢的笑话。
199
01:29:28,556 --> 01:29:31,724
我必须告诉你，
这是令人难以置信的愚蠢。
200
01:29:37,895 --> 01:29:39,924
监狱里的一个白痴告诉我这个。
201
01:29:40,704 --> 01:29:47,909
两只青蛙在青蛙上行走
乡间小路……彼此身后，
202
01:29:48,643 --> 01:29:55,748
在右手边。突然，
后面的人转过身来
203
01:29:57,185 --> 01:30:00,017
和尖叫声。转弯
转身面向前方，大声喊道：
204
01:30:00,257 --> 01:30:02,925
“小心那里有
卡车COM-SPLAT”
205
01:30:03,859 --> 01:30:05,402
很奇怪！
206
01:30:05,562 --> 01:30:08,959
是的，我知道。我笑了
当我第一次听到它时歇斯底里。
207
01:30:09,132 --> 01:30:10,865
现在我不再那么喜欢了。
208
01:33:29,298 --> 01:33:32,500
我问她是不是
有心情看电影。
209
01:33:33,270 --> 01:33:41,169
她回答说，如果我拨打 115-12，我就可以
听听剧院正在播放什么。
210
01:34:23,419 --> 01:34:29,688
（列出正在播放的电影名称）
211
01:35:49,439 --> 01:35:53,839
我说：“女人的声音
播音员很刺耳而且烦人。
212
01:35:54,076 --> 01:35:56,671
她实际上尖叫着电影的名字。”
213
01:36:03,352 --> 01:36:09,518
“现在她要放一张唱片”
她说：“现在，来点音乐。”
214
01:36:10,527 --> 01:36:12,557
你想听听吗？
215
01:36:30,346 --> 01:36:31,881
没啥好玩的？
216
01:36:31,999 --> 01:36:34,314
并不真地。
217
01:36:39,721 --> 01:36:41,816
你还需要读多少书？
218
01:37:56,632 --> 01:38:00,893
她说那里的报纸上
是所有德国城市的照片
219
01:38:01,036 --> 01:38:04,337
显示除雪机正在清理
各大商业区的街道。
220
01:38:04,973 --> 01:38:13,811
汉堡、法兰克福、慕尼黑和柏林。开
来自柏林的照片有人
221
01:38:13,949 --> 01:38:16,418
这看起来很像我。
222
01:38:42,311 --> 01:38:46,503
我说：“那是什么？给我看看。”
223
01:38:52,186 --> 01:38:54,051
那确实是我。
224
01:38:54,957 --> 01:38:58,890
我在选帝侯大街
昨天在暴风雪期间。
225
01:39:00,662 --> 01:39:03,623
我想他们很快就会到这里。
226
01:39:03,800 --> 01:39:07,030
他们会认出我
从照片来看，我确定。
227
01:39:43,572 --> 01:39:45,937
我认为最好的事情是
当我离开这个国家时。
228
01:39:46,143 --> 01:39:47,903
去美国。
229
01:39:57,387 --> 01:40:03,083
我说：“我真的在
有心情去美国。”
230
01:40:52,942 --> 01:40:56,402
我会立即致电泛美航空。
231
01:41:57,273 --> 01:42:01,010
是的，你好。我想要
获取一些信息。
232
01:42:01,144 --> 01:42:05,413
我想飞往 新
未来几天约克。
233
01:42:05,847 --> 01:42:08,848
我需要办理什么手续吗
事前要注意什么？
234
01:42:14,122 --> 01:42:16,084
签证？
235
01:42:17,859 --> 01:42:19,758
你如何获得其中之一？
236
01:45:17,837 --> 01:45:19,330
拉屎。
237
01:45:48,003 --> 01:45:52,564
我说：“我今晚已经起飞了。
238
01:45:53,407 --> 01:45:56,470
纽约不会工作。
239
01:46:00,381 --> 01:46:04,010
拿到签证需要很长时间。
240
01:46:07,488 --> 01:46:12,883
我还得再呆在这里
两周，这太冒险了。”
241
01:46:21,637 --> 01:46:25,038
她问我：“在哪里
你要飞去吗？”
242
01:46:25,473 --> 01:46:29,676
我说：“经杜塞尔多夫飞往阿姆斯特丹。
243
01:46:30,745 --> 01:46:33,912
所以今晚我不会来这里。
244
01:46:34,952 --> 01:46:37,354
出租车还在楼下等着呢。”
245
01:47:07,381 --> 01:47:09,909
我买了一些眼镜。
246
01:47:14,319 --> 01:47:16,422
你喜欢他们吗？
//////////////////////////////
http://www.imdb.com/title/tt0066421/
247
01:47:17,305 --> 01:47:23,807
支持我们并成为VIP会员
从 SubtitleDB.org 删除所有广告