1
00:00:02,360 --> 00:00:03,964
පෙර අරාජිකත්වයේ පුත්රයින් පිළිබඳ:
2
00:00:04,120 --> 00:00:06,009
හමුවීම මධ්යස්ථ භූමියක තිබිය යුතුය.
3
00:00:06,240 --> 00:00:08,971
ඉන්දියානු වෙන්කිරීමේ මිනිත්තු
මෙතනින්. ඉතා පුද්ගලිකයි.
4
00:00:09,120 --> 00:00:12,841
ජුවාන් කාලෝස් අගුලු දමා ඇත
අපේ අයර්ලන්ත-කාටෙල් තුවක්කු හමුවීම.
5
00:00:13,200 --> 00:00:15,680
අකුරු කොහෙද?
තාරාට තාම ඒවා තියෙනවද?
6
00:00:15,880 --> 00:00:18,167
ඇයව එයින් ඉවත් කරන්න.
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.
7
00:00:19,560 --> 00:00:21,528
අපට අභ්යන්තර තර්ජනයක් තිබෙනවා.
වෛද්යවරයා.
8
00:00:21,680 --> 00:00:23,762
ඒ ඔයාගේ VP ගේ වයසක නෝනා.
අපි එය පිරිසිදු කරන්නෙමු.
9
00:00:25,000 --> 00:00:27,765
කුමක් ද...? අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
10
00:00:28,680 --> 00:00:30,045
අහ්!
11
00:00:30,480 --> 00:00:31,527
ජැක්ස්!
12
00:00:33,560 --> 00:00:35,005
ඔයාට සනීප වෙයි.
13
00:00:36,400 --> 00:00:38,687
අහෝ මගේ දෙවියනේ. තාත්තා?
14
00:00:38,840 --> 00:00:41,525
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ජරාව.
15
00:00:41,720 --> 00:00:44,041
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ක්ලේ ඔබේ වයසක මිනිසා මැරුවා.
16
00:00:44,280 --> 00:00:45,805
ක්ලේ යන්න ඕන පුතේ.
17
00:00:47,800 --> 00:00:49,529
මට කියන්න ඕන
Piney ට මොකද වුනේ
18
00:00:50,360 --> 00:00:52,169
ඔබ ක්ලේගේ කොල්ලා බව ඔබ දැනගත යුතුය.
19
00:00:52,400 --> 00:00:54,801
ක්ලේ මගේ වයසක මිනිහා මැරුවා.
20
00:00:54,960 --> 00:00:56,928
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?!
නැහැ, ඔප්!
21
00:00:57,160 --> 00:00:58,650
ආග්!
22
00:01:00,600 --> 00:01:03,604
ඔයා මැරෙන්න යන්නේ ගිරවුමේදී.
23
00:01:05,720 --> 00:01:08,564
විවෘතයි! එය පහළට දමන්න.
24
00:01:11,000 --> 00:01:15,722
කරුණාකර, ඔප්. මට ඔයාව මරන්න දෙන්න එපා.
25
00:01:35,160 --> 00:01:36,969
අහ්!
26
00:01:44,200 --> 00:01:45,361
අපොයි.
27
00:01:51,240 --> 00:01:53,208
මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා.
28
00:01:57,240 --> 00:02:00,449
ජරාව. සිදුවුයේ කුමක් ද?
29
00:02:00,640 --> 00:02:02,005
ගිලන් රථයක් අමතන්න.
ක්රිස්තුස්.
30
00:02:02,200 --> 00:02:04,567
- දැන් ගිලන් රථයක් අමතන්න!
- වෙඩි තැබීම්.
31
00:02:04,720 --> 00:02:07,371
ෂෙරිෆ්ලා මේ හැමදේටම යනවා.
32
00:02:07,560 --> 00:02:11,849
මාව එලියට ගන්න.
එය ගරාජය තුළ සිදු විය.
33
00:02:12,000 --> 00:02:17,643
ඔව්, එන්න. ඉදිරියට එන්න.
තුනක් මත. දෙක, තුන.
34
00:02:18,000 --> 00:02:20,651
හොඳයි, මම රූස්වෙල්ට්ට කුමක් කියන්නද?
මෙක්සිකානුවන්?
35
00:02:20,800 --> 00:02:24,646
නැහැ, එය කළු බව කියන්න.
ඔව් ඔව්.
36
00:02:25,400 --> 00:02:27,448
ඒයි මම ඕපි ගැන බලාගන්නම්.
37
00:02:27,600 --> 00:02:30,604
ඔය තුවක්කු අයින් කරන්න
සහ රුධිරය පිරිසිදු කරන්න.
38
00:02:31,240 --> 00:02:32,526
ඒ සඳහා සැබෑ දක්ෂතාවයක් ලබා ගැනීම.
39
00:02:32,720 --> 00:02:35,087
කළු ජාතිකයන් දෙදෙනෙකු විසින් ඔහුට වෙඩි තබා ඇත
ගරාජයෙන් පිටත.
40
00:02:35,240 --> 00:02:38,289
ඔබට කවදා හෝ පැච් එකක් සෑදීමට අවශ්ය වේ,
මම ඔබට කියන තුරු ඔබේ කතාව එයයි.
41
00:02:38,440 --> 00:02:41,091
මට එය තේරෙනවා.
ආග්!
42
00:03:03,000 --> 00:03:04,968
එය ඔතා තබා ගන්න.
43
00:03:14,160 --> 00:03:16,083
මෙතනින් යන්න.
කමක් නැහැ.
44
00:03:18,200 --> 00:03:21,249
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.
ඔයා හිතන්නේ එයා ඒක කරයි කියලා?
45
00:03:21,400 --> 00:03:22,526
මම දන්නේ නැහැ.
46
00:03:23,440 --> 00:03:26,011
හේයි, ඔබ කළ යුතුයි
ඔබත් මෙතනින් යන්න. යන්න.
47
00:03:26,160 --> 00:03:27,685
ඔව්.
48
00:04:13,680 --> 00:04:15,648
මම එයාව මරනවා.
49
00:04:15,800 --> 00:04:19,885
නැහැ, ඔයා මට ඉඩ දෙනවා
මොනාද උනේ කියලා දැනගන්න.
50
00:04:20,040 --> 00:04:21,530
ඔබේ මව සමඟ කතා කරන්න.
51
00:04:22,760 --> 00:04:25,923
Gemma සහ Unser හමු විය
මගේ වයසක මිනිසා කැබින් එක ළඟ.
52
00:04:26,080 --> 00:04:30,085
ක්ලේ ඔහුව මරා දැමූ බව ඔවුන් දැන සිටියහ
සහ කාටෙල් පහරක් ලෙස එය සම්මත කිරීමට උත්සාහ කළේය.
53
00:04:31,240 --> 00:04:35,564
- ඔබ ඒ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?
- ඊයේ රාත්රියේ අන්සර් මා පසුපස ගියේය.
54
00:04:37,800 --> 00:04:40,087
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
55
00:04:43,440 --> 00:04:46,523
මම ඔයාව දාන්නම්
දොඹකරයේ හදිසි සත්කාරක.
56
00:04:46,720 --> 00:04:49,405
- ලයිලා ඔයාව ගන්නවද?
- ඔව් මචන්.
57
00:04:50,920 --> 00:04:53,400
ඔබ පහත් විය යුතුයි, ඔපෙ.
58
00:04:53,600 --> 00:04:56,410
මම කට්ටියට කියන්නම්
ඔයා ඉන්නේ කැබින් එකේ.
59
00:04:56,560 --> 00:05:00,690
මම සත්යය සොයා ගන්නෙමි, මම පොරොන්දු වෙමි.
60
00:05:01,480 --> 00:05:02,845
ඔව්.
61
00:05:03,040 --> 00:05:06,840
මට අවශ්ය දේ, තවත් පොරොන්දුවක්.
62
00:05:10,680 --> 00:05:12,887
කම්පන කණ්ඩායමට OR 3, stat.
63
00:05:13,080 --> 00:05:16,323
කම්පන කණ්ඩායමට OR 3, stat.
64
00:05:18,400 --> 00:05:20,846
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය කුමක්ද?
60ට වැඩි අසූවක්.
65
00:05:21,000 --> 00:05:23,367
ඔහුට කොපමණ දියරයක් තිබුණාද?
ලීටර් දෙකක්.
66
00:05:23,560 --> 00:05:25,369
පේළි දෙකම ඇතුලේ?
ලයින් දෙකම ඇතුලට, ඩොක්ටර්.
67
00:05:25,560 --> 00:05:28,370
- හරි හරී. OR අමතන්න.
- වහාම, ඩොක්ටර්.
68
00:05:31,080 --> 00:05:33,321
මම ගරාජයට කතා කළා, ක්ලේට කතා කළා.
69
00:05:33,520 --> 00:05:36,842
මම ලබා ගැනීමට යොමු විය
මගේ ට්රක් රථය සඳහා නව ආරම්භකයක්.
70
00:05:37,000 --> 00:05:42,609
මම ගේට්ටුවට පෙරළෙනවා, කළු SUV එකක් බලන්න
වේගයෙන් පිටතට යනවා. යුකොන්, මම හිතන්නේ.
71
00:05:42,760 --> 00:05:46,162
වගේ පෙනුනා
අප්රිකානු-ඇමරිකානු පිරිමි දෙදෙනෙක්.
72
00:05:46,440 --> 00:05:48,727
වර්ණ ගැන්වූ කවුළු.
නියම හොඳ පෙනුමක් ලැබුණේ නැහැ.
73
00:05:48,880 --> 00:05:50,530
ම්ම්-හ්ම්.
74
00:05:50,680 --> 00:05:53,809
ගොඩට අදින්න,
එහි ඇති මැටි සොයා ගන්න.
75
00:05:53,960 --> 00:05:57,203
ඔහු කිසිවක් කීවාද?
වෙඩික්කරුවන් ගැන.
76
00:05:57,360 --> 00:06:00,523
නැහැ, ඔහුට යන්තම් සිහිය තිබුණේ නැහැ.
77
00:06:00,720 --> 00:06:02,882
මම ඊඑම්එස් ඇමතුවා.
78
00:06:03,640 --> 00:06:05,881
අනික ඉඩමේ වෙන කවුරුත් හිටියේ නැද්ද?
79
00:06:06,040 --> 00:06:10,284
නැහැ. අපි පැයකට හෝ ඊට කලින් වෙන් වෙනවා.
80
00:06:10,480 --> 00:06:13,370
ඉතින් ක්ලේ තනියමද?
ඔව්.
81
00:06:13,800 --> 00:06:16,610
ඔහු ගරාජය තබාගෙන සිටියේය
මට ප්රමාද වී විවෘත කරන්න.
82
00:06:16,760 --> 00:06:18,569
ඔව්? සහ කුමක් ගැනද
ආරක්ෂක කැමරා?
83
00:06:18,720 --> 00:06:19,801
ඔවුන් වාර්තා කරන්නේ නැහැ.
84
00:06:21,320 --> 00:06:22,970
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එසේ නොකරයි.
85
00:06:24,440 --> 00:06:27,967
හරි, මට ක්ලේට කතා කරන්න ඕන
ඔහු සිහියෙන් සිටින විට.
86
00:06:28,440 --> 00:06:32,570
ඉතිරිය, ලබා ගත හැකිව සිටින්න.
87
00:06:34,200 --> 00:06:38,091
හේයි. ඉතින් ඔවුන් කළුද? නයිනර්ස්?
88
00:06:38,280 --> 00:06:39,691
විය යුතු විය.
89
00:06:39,840 --> 00:06:40,966
මට විශ්වාස නෑ.
90
00:06:41,120 --> 00:06:43,487
මම වර්ණ දැක්කේ නැහැ.
91
00:06:44,200 --> 00:06:46,931
හේයි, ගැම්මා.
92
00:06:51,240 --> 00:06:52,765
- මේක මට.
- හේයි.
93
00:06:52,960 --> 00:06:55,566
නෑ නෑ නෑ. ක්ලේට මාව ඉන්න ඕන වුණා.
94
00:06:55,720 --> 00:06:57,927
ඔහුට හැඟීමක් ඇති විය
යමක් පහත වැටෙමින් තිබුණි.
95
00:06:58,160 --> 00:07:00,731
- අපි තවම කිසිවක් දන්නේ නැහැ, ටිගී.
- මම කරනවා, මම කරනවා, මම කරනවා.
96
00:07:00,880 --> 00:07:03,121
සහෝදරයෙක් උදව් ඉල්ලුවා,
මම පිටුපස හැරුනෙමි.
97
00:07:03,280 --> 00:07:06,011
හේයි. හේයි...
98
00:07:09,840 --> 00:07:11,683
එය කොතරම් නරකද?
99
00:07:12,360 --> 00:07:17,321
ඩොක්ටර් කිව්වා එයා විවේචනාත්මකයි කියලා.
එක උණ්ඩයක් පෙනහළුවලට වැදුණා.
100
00:07:22,440 --> 00:07:24,761
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
මම ඔහුගේ බිරිඳ.
101
00:07:24,960 --> 00:07:28,362
අපි ඔහුව සැත්කමකට සූදානම් කරනවා.
මාව අනුගමනය කරන්න, මට ඔබව වේගයෙන් ගෙන යා හැකිය.
102
00:07:28,520 --> 00:07:30,841
කමක් නෑ.
103
00:07:31,000 --> 00:07:33,207
ඔහුව ජීවත් කරවන්න.
104
00:07:44,560 --> 00:07:47,245
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම
105
00:07:47,440 --> 00:07:52,321
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේමයි
106
00:07:53,640 --> 00:07:58,726
කකුළුවා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්
107
00:08:00,400 --> 00:08:04,803
යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු
108
00:08:06,960 --> 00:08:11,409
ඇසෙන් මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
109
00:08:20,240 --> 00:08:22,891
ලුතිනන් රූස්වෙල්ට්,
අප හා එක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
110
00:08:23,040 --> 00:08:27,602
වහේවා ඉඩම ඔප්පු වෙනවා
ටිකක් logistical අභියෝගයක්.
111
00:08:27,760 --> 00:08:29,762
ඔබ දන්නවා, ක්ලේ මෝරෝ
ඊයේ රෑ වෙඩි තිබ්බා.
112
00:08:29,920 --> 00:08:34,050
ඔව් මම දන්නවා. කළු පළිගැනීම, ඔව්?
113
00:08:34,360 --> 00:08:35,850
ඔහු අසාධ්ය තත්ත්වයේ පසුවේ.
114
00:08:36,000 --> 00:08:38,651
අපිට තවත් ප්රධාන සාමාජිකයන් දෙදෙනෙක් ලැබුණා
අගුලු දැමීමේදී.
115
00:08:38,800 --> 00:08:40,962
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
මෙම හමුවීම සිදු වේවිද?
116
00:08:42,040 --> 00:08:44,566
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් මෙහි ඇත, කාටෙල්.
117
00:08:44,760 --> 00:08:48,287
ඔවුන් සියල්ලන්ටම අහිමි වීමට බොහෝ දේ ඇත
ඔවුන් මෙම අවස්ථාව මග හැරියොත්.
118
00:08:48,440 --> 00:08:51,523
මගේ අනුමානය නම් ටෙලර් පාලනය භාර ගනී.
119
00:08:51,680 --> 00:08:53,648
එක්කෝ අපි මේක සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ.
120
00:08:54,840 --> 00:08:56,808
ඒ කියන්නෙ Clay ලැබෙන්නෙ නෑ.
121
00:08:56,960 --> 00:09:00,282
එය වෙනත් අයෙකු බව පෙනේ
ඒ වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන.
122
00:09:33,320 --> 00:09:34,481
රළු රාත්රියක්?
123
00:09:42,240 --> 00:09:44,527
ක්ලේට වෙඩි වැදුණා.
124
00:09:45,880 --> 00:09:49,168
ඔහු අසාධ්ය තත්ත්වයේ පසුවේ
ශාන්ත තෝමස් දී.
125
00:09:49,320 --> 00:09:50,401
හ්ම්.
126
00:09:50,560 --> 00:09:53,370
එය කළේ කවුද?
මට විශ්වාස නෑ.
127
00:09:55,880 --> 00:09:58,087
මම තාම එලියට බහිනවා තාරා.
128
00:09:58,360 --> 00:10:02,365
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම අද පහත වැටේ.
එතකොට මොකක්ද?
129
00:10:02,520 --> 00:10:06,844
ඊට පස්සේ මම මගේ පවුලේ අයව කාර් එකකට දැම්මා
සහ අපි චාමිං වලින් අපාය පලවා හරිමු.
130
00:10:07,240 --> 00:10:09,686
ඒ වගේ, ජැක්ස්?
131
00:10:10,600 --> 00:10:13,729
ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න,
ලේ සෝදා හරින්න...
132
00:10:13,920 --> 00:10:16,400
ඔව්, තාරා, ඒ වගේ.
133
00:10:22,360 --> 00:10:23,930
බලන්න...
134
00:10:25,120 --> 00:10:28,727
මම දන්නවා එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
පහසු මාරුවක්, මම මුළා නොවෙමි...
135
00:10:28,920 --> 00:10:31,491
නමුත් මමත් දන්නවා
ඔබට දැන් පැහැදිලි නැත.
136
00:10:31,640 --> 00:10:34,883
මම තර්ක කරනවා මම තමයි පැහැදිලිම කියලා
මම කවදාවත් ඉඳලා තියෙනවා.
137
00:10:35,080 --> 00:10:39,722
මාව විශ්වාස කරන්න, පැටියෝ, කේන්තිය එහෙම දැනෙනවා.
138
00:10:41,880 --> 00:10:46,647
Phil සහ Elyda ඔබට ඇසුරුම් කිරීමට උදව් කරන්න.
මම අද රෑ ආපහු එන්නම්.
139
00:10:47,200 --> 00:10:49,851
ඔව්. හරි හරී.
140
00:10:54,320 --> 00:10:56,129
ජැක්ස්.
141
00:11:02,520 --> 00:11:04,761
ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න.
142
00:11:12,240 --> 00:11:14,925
මම ඔයාට ආදරෙයි, තාරා.
143
00:11:24,120 --> 00:11:26,122
ඔයා මට ආදරේ ද?
144
00:11:30,200 --> 00:11:33,010
මට නවත්වන්න පුළුවන් නම්, මම කරනවා.
145
00:11:41,440 --> 00:11:44,171
මම ඔයාට ආදරෙයි ජැක්සන්.
146
00:12:03,120 --> 00:12:04,360
ඔබට විශාල භාජනයක් අවශ්යද?
147
00:12:06,960 --> 00:12:08,007
මම ධාන්ය වර්ග වලට කැමතියි.
148
00:12:09,760 --> 00:12:13,526
ටාරා ළඟින්ම ඉන්න.
ඇයට අද ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
149
00:12:13,680 --> 00:12:16,331
අනිවා මචන්.
අනික ජෙමාව දැක්කොත්...
150
00:12:16,480 --> 00:12:19,802
මම ඇයව සොයන බව ඇයට කියන්න.
හරි හරී.
151
00:12:26,160 --> 00:12:27,730
හේයි.
152
00:12:28,800 --> 00:12:30,802
එයා කොහොමද?
153
00:12:31,760 --> 00:12:35,162
ඔවුන් නැවතත් ශල්යකර්මයකට යොමු වී ඇත.
ඔහුගේ පෙනහළු වල ගැටලුවක්.
154
00:12:35,400 --> 00:12:39,041
දෙයියනේ සුරුට්ටු.
ජරාව.
155
00:12:40,360 --> 00:12:42,840
බොබී හෝ ජූස්ගෙන් වචනයක් තිබේද?
156
00:12:46,200 --> 00:12:51,081
යුෂ මත කිසිවක් නැත. බලාපොරොත්තු වෙනවා,
ඔහු ඔහුගේ එක් ප්රීති ගමනක යෙදී සිටී.
157
00:12:51,240 --> 00:12:54,687
අපිට ඊට වඩා ලොකු ප්රශ්න තියෙනවා.
මම ලෝවන් එක්ක කතා කළා.
158
00:12:54,840 --> 00:12:58,049
බොබී ස්ටොක්ටන්හි අත්සන් කළේය
සහ වැරුණේ නැත.
159
00:12:58,600 --> 00:13:01,524
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?
සමහරවිට ලෙනී අපට කියන්න පුළුවන්.
160
00:13:01,720 --> 00:13:03,802
ඔහුට අද ඔබ සමඟ වාඩි වීමට අවශ්යයි.
161
00:13:03,960 --> 00:13:06,201
ලෝවන් කිව්වා එයා හොඳටම හිරවෙලා කියලා
ඒ ගැන.
162
00:13:06,400 --> 00:13:09,927
අහෝ මගේ දෙවියනේ. හරි හරී.
163
00:13:10,080 --> 00:13:12,082
Ope සහ Tig MIA ද වේ.
164
00:13:12,240 --> 00:13:14,561
ඔපේ කැබින් එකේ පයිනි චෙක් කරනවා.
165
00:13:14,760 --> 00:13:16,842
Tig ගොඩක් තුවාල වෙලා
මේ මැටි වස්තුව ගැන...
166
00:13:17,040 --> 00:13:20,487
ඔහු බොහෝ විට බෙල්ල ගැඹුරට ඇත
සීතල පුකේ දී.
167
00:13:21,640 --> 00:13:26,328
හොඳයි, මම ස්ටොක්ටන් වෙත යන්නෙමි.
මාව ලූප් එකේ තියාගන්න.
168
00:13:26,480 --> 00:13:29,563
හේයි, ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න නේද?
169
00:14:25,400 --> 00:14:28,051
ඇය කොහෙද?
නිදන කාමරය.
170
00:14:29,880 --> 00:14:33,441
ජැක්ස් ඔයාව හොයනවා.
එය වැදගත් ශබ්දයක් විය.
171
00:14:41,880 --> 00:14:46,727
තවත් නිවාඩුවක්?
ඔව්. මොකද පළවෙනි එක හොඳටම ගියා.
172
00:14:58,160 --> 00:15:00,640
ක්ලේට ඊයේ රෑ වෙඩි තිබ්බා.
173
00:15:02,240 --> 00:15:04,004
මම දන්නවා.
174
00:15:08,080 --> 00:15:09,161
ඔපී විසිනි.
175
00:15:11,360 --> 00:15:14,762
කුමක් ද? ඇයි ඕපී එහෙම කරන්නේ?
176
00:15:14,920 --> 00:15:17,685
මොකද ක්ලේ එයාගේ තාත්තාව මැරුවා.
177
00:15:18,160 --> 00:15:20,208
පයිනි මැරිලා.
178
00:15:21,760 --> 00:15:24,684
ක්ලේ ඔහුගේ පපුවට තුවක්කුවක් තැබුවේය.
179
00:15:26,720 --> 00:15:28,961
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
180
00:15:31,280 --> 00:15:35,001
ඔහු ඔහුව මරා දැමූ නිසා
ඔහු සිතන්නේ ඔහු සතුව ලිපි ඇති බවයි.
181
00:15:35,200 --> 00:15:38,602
නෑ. පයිනි එහෙම කළේ නෑ...
182
00:15:39,280 --> 00:15:41,886
ඔහු ඒවා දැකලාවත් නැහැ.
මම දන්නවා.
183
00:15:42,120 --> 00:15:45,681
නමුත් ක්ලේ ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
ඒ සත්ය එළියට කාන්දු වීම නවත්වන්න.
184
00:15:49,680 --> 00:15:52,923
ඔහු තමයි උත්සාහ කළේ
ඔයාව මරන්න ටාරා.
185
00:15:53,520 --> 00:15:56,922
ක්ලේ ඒ මිනිස්සු කුලියට ගත්තා
ඔයාට පස්සෙ ආපු එක.
186
00:15:58,800 --> 00:16:00,325
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
187
00:16:00,560 --> 00:16:03,962
එයා අපේ සේප්පුවෙන් සල්ලි ගත්තා
ඒවා ගෙවීමට.
188
00:16:04,600 --> 00:16:06,728
මම ඔහුට මුහුණ දුන්නා.
189
00:16:08,520 --> 00:16:10,966
ඒකයි මෙහෙම කළේ.
190
00:16:12,840 --> 00:16:15,320
මැටි දිගටම රිදෙනවා...
191
00:16:15,480 --> 00:16:19,804
හැම දෙයක්ම සහ හැමෝම
එය ඔහුගේ මාර්ගයට ඇතුල් වේ ...
192
00:16:21,280 --> 00:16:24,124
ඔහුට එම ලිපි ලැබෙන තුරු.
193
00:16:26,080 --> 00:16:30,051
ඔහු ඊයේ මට තර්ජනය කළා.
ජැක්ස් මට කිව්වා මම කවදාවත් ...
194
00:16:30,240 --> 00:16:32,720
එය ආකර්ශනීය බවින් කරන්න
මම ඒවා ඔහුට දුන්නොත් මිස.
195
00:16:32,880 --> 00:16:35,963
මොකද එයා ඒවා කියවලා ඉවරයි.
පිටපත් ය.
196
00:16:36,120 --> 00:16:38,771
ඔවුන් කොතරම් භයානකද කියා ඔහු දන්නවා.
197
00:16:42,000 --> 00:16:44,571
කෝ අකුරු, ටාරා?
198
00:16:45,120 --> 00:16:48,488
මම ඒවා ක්ලේට දෙන්නම්,
අපි මේක ඇඳට දැම්මා.
199
00:16:50,680 --> 00:16:53,001
මට විකල්ප නැත.
200
00:16:54,320 --> 00:16:58,291
මෙය එකම මාර්ගය විය හැකිය
අපි පණ පිටින් මේකෙන් ගොඩ එනවා.
201
00:16:58,760 --> 00:17:01,206
අනික අපි එහෙම කලොත්...
202
00:17:01,520 --> 00:17:04,126
පණ පිටින් මේකෙන් අයින් වෙන්න...
203
00:17:04,600 --> 00:17:07,365
එතකොට ඔයා දන්නවා ජැක්ස් සහ මම යනවා කියලා.
204
00:17:09,280 --> 00:17:11,328
මම දන්නවා.
205
00:17:27,000 --> 00:17:29,526
ඒවා ගබඩා ඒකකයේ.
206
00:17:29,960 --> 00:17:32,566
පිටුපස දෙසට,
පෙට්ටි තොගයකට යටින්.
207
00:17:32,720 --> 00:17:35,644
පැරණි ATM රිසිට්පත්.
208
00:17:41,320 --> 00:17:42,401
හරි හරී.
209
00:17:47,320 --> 00:17:48,367
ජෙමා.
210
00:17:53,000 --> 00:17:55,321
ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න.
211
00:18:00,320 --> 00:18:02,448
මම ඔයාට ආදරෙයි.
212
00:18:09,960 --> 00:18:12,406
ඔබට පැමිණීම ලැබුණේ කවදාද?
213
00:18:12,560 --> 00:18:14,767
මට අවශ්ය එයයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.
214
00:18:14,920 --> 00:18:17,082
ඔටෝ යම් ආකාරයක ගනුදෙනුවක් කළා.
215
00:18:17,360 --> 00:18:18,771
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
216
00:18:18,920 --> 00:18:20,729
මම එය මුරකරුවන්ගෙන් අසා සිටියෙමි.
217
00:18:20,880 --> 00:18:22,882
ඔහු ෆෙඩරල් නීතිඥයෙකු හමුවිය ...
218
00:18:23,120 --> 00:18:28,251
යමක් අත්හැරියා,
මට පැමිණීම සහ මිදුලේ කාලය ලබා දුන්නා.
219
00:18:28,840 --> 00:18:33,482
ජරාව. බොබී ඊයේ ඔටෝ වෙත ගියේය.
220
00:18:33,640 --> 00:18:38,009
කිසිදා වරනය වී නැත. යුෂ MIA ද වේ.
221
00:18:38,160 --> 00:18:39,889
ඔටෝ පෙරලන්නේ ඇයි?
222
00:18:42,760 --> 00:18:45,411
යමක් විය යුතුය
Luann සමග කිරීමට.
223
00:18:45,600 --> 00:18:50,162
ඔව්. මැටි සමඟ කතා කරන්න,
මා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි මට දන්වන්න.
224
00:18:51,920 --> 00:18:53,809
ඔව්, හරි.
225
00:18:53,960 --> 00:18:57,169
හේයි, ස්තූතියි, ලෙනී.
226
00:19:03,760 --> 00:19:05,489
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
227
00:19:05,640 --> 00:19:09,281
ඇය ඇවිදින් එනවා නම්
228
00:19:11,320 --> 00:19:15,689
දැන් මම ඇයට පෙන්වීමට බලා සිටියෙමි
229
00:19:16,520 --> 00:19:18,761
එන්න, එන්න, එන්න.
230
00:19:18,920 --> 00:19:20,570
ඉදිරියට එන්න.
231
00:19:24,040 --> 00:19:27,362
නැවත නැවතත්
232
00:19:43,720 --> 00:19:44,960
අපොයි. ප්රවේසම් වන්න!
233
00:19:50,880 --> 00:19:52,484
අහ්!
234
00:19:53,440 --> 00:19:54,965
වී!
235
00:19:58,680 --> 00:20:00,603
ඔව්
236
00:20:03,960 --> 00:20:05,803
වෙරෝනිකා.
237
00:20:09,040 --> 00:20:11,520
ක්රිම්සන් සහ ක්ලෝවර්
238
00:20:15,160 --> 00:20:18,687
නැවත නැවතත්
239
00:22:15,120 --> 00:22:18,010
නිකන් ඉන්න. නිකන් ඉන්න, හරිද?
240
00:22:18,200 --> 00:22:21,602
මම ඕක්ලන්ඩ් වලින් පිටත් වෙනවා
580 මත, හරිද?
241
00:23:21,240 --> 00:23:23,686
ඔවුන් ඔහුව ගරාජයට ගෙන ගියා,
ඔහුට දෙවරක් පහර දුන්නා.
242
00:23:23,880 --> 00:23:25,564
වගකිව යුත්තේ කවුදැයි අපි දන්නවාද?
243
00:23:25,720 --> 00:23:26,846
තවමත් නෑ.
244
00:23:27,000 --> 00:23:29,526
අපි අවුස්සපු හැම මගුලම වෙන්න පුළුවන්
ඕක්ලන්ඩ් හි.
245
00:23:29,720 --> 00:23:32,690
වෙච්ච දේ ගැන අපිට කණගාටුයි,
නමුත් අපි අද කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
246
00:23:32,840 --> 00:23:36,925
මට රජවරුන් සමඟ හුවමාරු කර ගත හැකිය,
නමුත් අපිට ඊට වඩා ලොකු ප්රශ්නයක් තියෙන්න පුළුවන්.
247
00:23:37,080 --> 00:23:39,242
මට දැන් ආරංචි වුනේ මගේ කොල්ලෙක්ගෙන්
ස්ටොක්ටන්හි.
248
00:23:39,400 --> 00:23:43,166
අපි ඇතුලේ සාමාජිකයෙක් ගත්තා
පෙරලෙන්න ඇති. ඔටෝ ඩෙලනි.
249
00:23:43,320 --> 00:23:46,529
ඔහු එක්සත් ජනපද නීතීඥවරයා සමඟ කතා කරයි.
ඔටෝ අපි ගැන දන්නවද?
250
00:23:46,680 --> 00:23:49,286
නැහැ, නමුත් ඔහු අත්හැරීමට ඉඩ තිබුණා
තවත් සාමාජිකයෙක්.
251
00:23:49,440 --> 00:23:51,807
ඒ කියන්නේ ෆෙඩරල් අපිව රවුම් කරනවා වෙන්න පුළුවන්.
252
00:23:51,960 --> 00:23:53,724
අදට ලොකු අවදානමක්.
253
00:23:53,880 --> 00:23:56,611
අපට සම්බන්ධතා ඇත
ඒකෙන් ඔටෝ ගැන හොයන්න පුළුවන්.
254
00:23:56,760 --> 00:23:58,683
මොකුත් කරන්න එපා
ඔබ අපෙන් අසන තුරු.
255
00:23:58,960 --> 00:24:00,803
ඔව්, හරි.
256
00:24:01,400 --> 00:24:03,050
කමක් නැහැ.
257
00:24:04,720 --> 00:24:06,006
මදීනා අමතන්න.
258
00:24:06,160 --> 00:24:07,525
සෑම ආයතනයකින්ම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.
259
00:24:09,760 --> 00:24:11,364
මේ මොන මගුලක්ද කියල හොයල බලන්න.
260
00:24:15,280 --> 00:24:18,284
ඔව්.
ටිග් අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ අයියේ.
261
00:24:18,440 --> 00:24:21,364
පරිවාර නිවසක් අවශ්යයි. ඕක්ටවුන්.
262
00:24:21,560 --> 00:24:23,289
ජරාව.
263
00:24:30,720 --> 00:24:33,769
ඔබට දැනෙනවා නම් මට දැනෙනවා වගේ
එවිට ඔබේ ජීවිතය නැටුම් තට්ටුවක්ක් මෙන් ධාවනය කරන්න
264
00:24:35,520 --> 00:24:39,445
ඔබේ මුහුණට ටිකක් උණුසුම අවශ්ය නම්
ඒ සඳහා තමයි මම මෙහි සිටින්නේ
265
00:24:40,160 --> 00:24:42,481
ඔබ අඳුරේ සිසිල් නම්
ඒ වගේම ඔබ දුරේක්ෂයක්ක් හරහා බලනවා
266
00:24:42,640 --> 00:24:43,721
ඩ්රයිව්, මෝඩයා.
267
00:24:44,400 --> 00:24:45,447
ඔහ්
268
00:24:45,600 --> 00:24:48,922
මම ආත්මයෙන් තොලගාන ආකාරය ඔබට පෙනෙනු ඇත
නව බලාපොරොත්තුවක්කි
269
00:24:49,080 --> 00:24:52,129
කවු ඉතින් එය පුළුස්සා දමන්න
270
00:24:52,520 --> 00:24:54,409
එය පුළුස්සා දමන්න
271
00:24:54,840 --> 00:24:56,046
ඉතින් එය පුළුස්සා දමන්න
272
00:24:57,480 --> 00:24:59,562
එය පුළුස්සා දමන්න ඔව්
273
00:24:59,720 --> 00:25:02,405
එබැවින් එය පුළුස්සා දමන්න
එය පුළුස්සා දමන්න, බබා, එය පුළුස්සා දමන්න, එය පුළුස්සා දමන්න
274
00:25:02,600 --> 00:25:10,600
එය පුළුස්සා දමන්න
එය පුළුස්සා දමන්න, බබා, එය පුළුස්සා දමන්න, එය පුළුස්සා දමන්න
275
00:25:10,880 --> 00:25:12,723
එන්න ඔව්
276
00:25:14,680 --> 00:25:18,207
ඔබට දැනෙනවා නම් මට දැනෙනවා වගේ
ඔබේ හස්තය සිවිලිම හරහා විසි කරන්න
277
00:25:19,280 --> 00:25:23,649
සමහරු ඒකට පිස්සු කියනවා
හොඳයි, මම එය සුව කිරීම ලෙස හඳුන්වමි, ඔව්
278
00:25:23,800 --> 00:25:25,484
යන්න.
279
00:25:25,760 --> 00:25:27,967
හෙලිකොප්ටරය කරන්න
280
00:25:28,800 --> 00:25:30,211
ඒවා නැති කර ගන්න එපා.
281
00:25:30,440 --> 00:25:33,046
දරුවා, මම ඔබේ වෛද්යවරයා වීමට කැමතියි
282
00:25:33,400 --> 00:25:34,845
යන්න.
283
00:25:36,280 --> 00:25:37,406
එය පුළුස්සා දමන්න
284
00:25:37,560 --> 00:25:39,369
දෙයියනේ.
285
00:25:41,280 --> 00:25:43,408
එය පුළුස්සා දමන්න ඔව්
286
00:25:43,600 --> 00:25:46,080
එබැවින් එය පුළුස්සා දමන්න
එය පුළුස්සා දමන්න, බබා, එය පුළුස්සා දමන්න, එය පුළුස්සා දමන්න
287
00:25:46,240 --> 00:25:48,925
එය පුළුස්සා දමන්න
එය පුළුස්සා දමන්න, බබා, එය පුළුස්සා දමන්න, එය පුළුස්සා දමන්න
288
00:25:49,080 --> 00:25:51,526
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?
289
00:25:52,320 --> 00:25:54,163
යන්න. ඉදිරියට යන්න.
290
00:25:54,360 --> 00:25:57,682
චිබ්ස්, මාත් එක්ක ඉන්න.
අපි ඔවුන්ව අවහිර කරන්නෙමු.
291
00:25:57,840 --> 00:25:59,001
අපි යමු අයියේ.
292
00:25:59,280 --> 00:26:02,443
ඔබට දැනෙනවා නම් මට දැනෙනවා වගේ
ඔබේ හස්තය සිවිලිම හරහා විසි කරන්න
293
00:26:03,200 --> 00:26:08,001
සමහරු ඒකට පිස්සු කියනවා
හොඳයි, මම එය සුව කිරීම ලෙස හඳුන්වමි, ඔව්
294
00:26:08,160 --> 00:26:11,881
ඔබට ආදරය අවශ්ය නම් හැරෙන්න
හෙලිකොප්ටරය කරන්න
295
00:26:13,000 --> 00:26:16,083
ඔබ අසනීප නම්
දුවේ, මම කැමතියි ඔබේ වෛද්යවරයා වෙන්න
296
00:26:17,480 --> 00:26:18,686
ඉතින් එය පුළුස්සා දමන්න
297
00:26:19,240 --> 00:26:21,163
Unh!
298
00:26:22,840 --> 00:26:24,524
ඉතින් එය පුළුස්සා දමන්න
299
00:26:25,080 --> 00:26:26,161
එය පුළුස්සා දමන්න
300
00:26:26,320 --> 00:26:27,685
අපරාදේ.
301
00:26:27,840 --> 00:26:30,161
එබැවින් එය පුළුස්සා දමන්න
එය පුළුස්සා දමන්න, බබා, එය පුළුස්සා දමන්න, එය පුළුස්සා දමන්න
302
00:26:30,320 --> 00:26:37,408
එය පුළුස්සා දමන්න
එය පුළුස්සා දමන්න, බබා, එය පුළුස්සා දමන්න, එය පුළුස්සා දමන්න
303
00:26:37,560 --> 00:26:39,005
ඉතින් එය පුළුස්සා දමන්න
304
00:26:39,800 --> 00:26:41,962
එය පුළුස්සා දමන්න ඔව්
305
00:26:42,160 --> 00:26:44,845
එබැවින් එය පුළුස්සා දමන්න
එය පුළුස්සා දමන්න, බබා, එය පුළුස්සා දමන්න, එය පුළුස්සා දමන්න
306
00:26:45,040 --> 00:26:51,889
එය පුළුස්සා දමන්න
එය පුළුස්සා දමන්න, බබා, එය පුළුස්සා දමන්න, එය පුළුස්සා දමන්න
307
00:26:52,040 --> 00:26:53,690
ඉතින් එය පුළුස්සා දමන්න
308
00:27:23,520 --> 00:27:25,921
- මොකද වුණේ?
- මම ලැරෝයි පස්සෙන් ගියා මචන්.
309
00:27:26,120 --> 00:27:28,691
- මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට තියෙන ප්රශ්නේ?
- හේයි.
310
00:27:28,880 --> 00:27:30,723
අපි දන්නෙත් නෑ
එය Niners නම්.
311
00:27:30,880 --> 00:27:32,325
අයියෝ මචන්.
312
00:27:32,480 --> 00:27:33,970
ඉදිරියට එන්න.
313
00:27:34,120 --> 00:27:36,407
අපි අල්වාරෙස්ට සහාය දුන් ආකාරය
ඕක්ලන්ඩ් හි...
314
00:27:36,560 --> 00:27:38,847
එය Laroy විය යුතුය
ක්ලේ වෙඩි තිබ්බා කියලා.
315
00:27:39,000 --> 00:27:42,243
එය ක්ලබ් ඇමතුමක් මිස ඔබේ නොවේ.
316
00:27:42,400 --> 00:27:44,289
ඔයා මාර යුද්ධයක් පටන් ගන්නයි හදන්නේ.
මිනිසා.
317
00:27:44,440 --> 00:27:46,283
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
ඔව්, පැහැදිලිවම.
318
00:27:46,440 --> 00:27:47,680
හේයි, ජැක්ස්.
319
00:27:47,840 --> 00:27:51,447
මීයා දැන් කතා කළා. ක්ලේ ශල්යකර්මයෙන් ඉවරයි
මම එයාව බලන්න යනවා.
320
00:27:54,280 --> 00:27:55,850
හේයි.
321
00:27:56,000 --> 00:27:59,129
තවත් හොර මගුලක් නැත. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
322
00:27:59,320 --> 00:28:00,924
ඔව්.
323
00:28:08,520 --> 00:28:09,646
ඔහු හරි.
324
00:28:09,800 --> 00:28:11,006
එය Laroy විය යුතුය.
325
00:28:11,160 --> 00:28:13,322
එයාට මැරෙන්න වෙනවා. කැමති, ගොඩක්.
326
00:28:20,160 --> 00:28:21,844
ඒ රෝමියෝ ය.
327
00:28:23,320 --> 00:28:24,367
ඔව්.
328
00:28:24,520 --> 00:28:27,285
මගේ සම්බන්ධතා තිබුණා
ඔටෝ ඩෙලානි දෙස බලන්න.
329
00:28:27,440 --> 00:28:30,410
ඔහු කතා කළේ කාටදැයි නොදනී,
නමුත් ඔහු ඔබේ සමාජය විකුණුවේ නැත.
330
00:28:30,600 --> 00:28:33,365
ඔයාට විශ්වාස ද? මගේ මිනිහා ඒක ඇතුලෙන් ගත්තා.
331
00:28:33,560 --> 00:28:36,166
මම විශාල මුදලක් ගෙවනවා
තොරතුරු සඳහා, Jax.
332
00:28:36,360 --> 00:28:38,727
එය නිවැරදියි. මාව විශ්වාස කරන්න...
333
00:28:39,000 --> 00:28:42,686
එය අවදානමක් යැයි මා සිතුවේ නම්,
මම මෙම ඇමතුම කරන්නේ නැහැ.
334
00:28:42,840 --> 00:28:44,808
මම ඔබව 3ට හමුවෙමු.
335
00:28:45,520 --> 00:28:47,682
ඔව්. හරි හරී.
336
00:28:47,840 --> 00:28:49,683
අපි යනවා.
337
00:28:50,640 --> 00:28:53,644
Tacoma සමඟ ගබඩාව වෙත යන්න.
එක් එක් විශාල තුවක්කුවකින් එකක් අදින්න.
338
00:28:53,800 --> 00:28:55,564
රැස්වීම සඳහා අපට ඔවුන් අවශ්ය වනු ඇත.
339
00:28:55,720 --> 00:28:57,404
ස්තුතියි.
340
00:28:58,000 --> 00:28:59,286
ලෝවෙන් ලුහුබඳින්න.
341
00:28:59,480 --> 00:29:01,448
ඇයට ඇමතුම් ගැනීම ආරම්භ කරන්න.
342
00:29:01,600 --> 00:29:04,001
මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා
යුෂ සහ බොබී ගැන.
343
00:29:04,160 --> 00:29:06,766
ඔව්. කලබල වෙන්න එපා. අපි ඔවුන්ව සොයා ගනිමු.
344
00:29:06,920 --> 00:29:08,604
කමක් නැහැ.
345
00:29:11,880 --> 00:29:13,962
මම හාරනවා
Clay හි උපලේඛනගත තොරතුරු...
346
00:29:14,120 --> 00:29:16,691
අයර්ලන්ත ජාතිකයින් සඳහා වේගවත් වන්න.
347
00:29:59,960 --> 00:30:02,167
සමාවෙන්න අයියේ.
348
00:30:04,040 --> 00:30:06,122
මට ඉන්න තිබුනා.
349
00:30:06,760 --> 00:30:08,728
ඔබේ පිටුපස තිබුණා.
350
00:30:10,800 --> 00:30:15,886
මම කිව්වේ, මේ SA ටැග් එක හැරෙනවා විතරයි...
මම දන්නේ නැහැ මචන්.
351
00:30:16,840 --> 00:30:20,208
මම නිකන් නැති උනා...
352
00:30:20,360 --> 00:30:23,489
මේ කාටෙල් ජරාවේ.
353
00:30:26,880 --> 00:30:28,882
මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්ලේ.
354
00:30:29,680 --> 00:30:31,250
මම කරනවා.
355
00:30:33,600 --> 00:30:35,523
මම හිතන්නේ මට අමාරුයි ...
356
00:30:35,680 --> 00:30:39,207
මගේ හිස වටා ඔතා
ඔබ ඉවත් වෙනවා.
357
00:30:39,360 --> 00:30:41,010
මම දන්නේ නැහැ.
358
00:30:41,160 --> 00:30:44,721
මම දන්නේ නැහැ මම මොන වගේ වෙයිද කියලා
එය සිදු වූ විට, ඔබ දන්නවාද?
359
00:30:50,400 --> 00:30:52,129
මේක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි බබා.
360
00:30:54,240 --> 00:30:56,208
ඔහ්, පැටියෝ.
361
00:30:56,360 --> 00:30:58,010
කමක් නෑ පැටියෝ.
362
00:30:58,160 --> 00:31:00,162
ඒකට කමක් නැහැ.
363
00:31:03,200 --> 00:31:05,328
ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා එයා දන්නවා.
364
00:31:06,120 --> 00:31:08,521
කමක් නෑ ඇත්තටම.
365
00:31:11,280 --> 00:31:13,726
ඔව්. ස්තුතියි.
366
00:31:14,640 --> 00:31:16,005
අපොයි.
367
00:31:16,160 --> 00:31:17,844
ජරාව. ඔයාට කොහොම ද?
368
00:31:18,880 --> 00:31:21,406
මම සනීපෙන්.
හරි හරී.
369
00:31:21,560 --> 00:31:23,130
ජැක්ස් කොහෙද?
370
00:31:23,280 --> 00:31:25,647
ඔහ්, ඔහු සමාජ ශාලාවේ.
371
00:31:26,120 --> 00:31:27,645
ආ...
372
00:31:27,920 --> 00:31:30,764
මට විනාඩියක් දෙන්න, ඔව්?
හරි හරී.
373
00:31:43,040 --> 00:31:45,168
සමාවෙන්න
374
00:31:56,080 --> 00:31:58,287
මම ඔයාව හෙව්වා.
375
00:31:59,000 --> 00:32:00,331
දොර වහන්න.
376
00:32:21,800 --> 00:32:24,087
පයිනිට මොකද වුණේ?
377
00:32:26,520 --> 00:32:28,602
ක්ලේ ඔහුව මැරුවා.
378
00:32:31,840 --> 00:32:34,923
බලන්න, මම ක්ලේ සහ පයිනි දන්නවා
මේ කාටෙල් ජරාව ගැන හරක් හොයමින් හිටියා...
379
00:32:35,080 --> 00:32:37,208
එය කාර්ටලයෙන් අවසන් නොවීය.
380
00:32:40,120 --> 00:32:42,088
මේවා ඉවරයි.
381
00:32:49,200 --> 00:32:53,444
Maureen Ashby ඒවා ඔයාගේ බෑග් එකට දාගත්තා
ඔබ බෙල්ෆාස්ට් හැර යාමට පෙර.
382
00:32:56,800 --> 00:32:58,609
ඒවා ඔබේ පියාගේ ලිපි.
383
00:32:59,760 --> 00:33:02,604
ටාරා ඔයාට කලින් ඒවා හොයාගත්තා.
384
00:33:04,760 --> 00:33:07,127
තාරාට මේවා තිබුණාද?
385
00:33:09,040 --> 00:33:10,451
ඇයි ඇය මට කිව්වේ නැත්තේ?
386
00:33:11,760 --> 00:33:14,411
ඔවුන් ඔබේ හදවත බිඳ දමන බව ඇය දැන සිටියාය.
387
00:33:15,480 --> 00:33:18,006
ඔවුන් මගේ දේ කළ ආකාරයටම.
388
00:33:23,760 --> 00:33:26,047
තෝමස් අසනීප වූ විට ...
389
00:33:26,240 --> 00:33:29,164
ඔයාගේ තාත්තා බෙල්ෆාස්ට් යන එක නැවැත්තුවා.
390
00:33:30,880 --> 00:33:32,962
මොරීන්ට ලියන්න පටන් ගත්තා.
391
00:33:33,120 --> 00:33:34,884
මෙය Clay සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
392
00:33:37,440 --> 00:33:40,011
ජේ.ටී. සහ කෙලන්...
393
00:33:40,200 --> 00:33:43,841
MC තුවක්කුවෙන් ඉවත් කිරීමට තීරණය කළා ...
394
00:33:44,040 --> 00:33:46,327
IRA වෙතින් ඈත්.
395
00:33:47,440 --> 00:33:49,886
ක්ලේ හිතුවේ වැරදීමක් කියලා.
396
00:33:50,520 --> 00:33:54,206
ඔහු ජෝන්ට බිය විය
සමාජය විනාශ කරයි.
397
00:33:56,080 --> 00:33:58,651
එබැවින් ඔහු මරා දැමීමට තීරණය කළේය.
398
00:33:59,360 --> 00:34:01,328
පළමු වරට...
399
00:34:03,280 --> 00:34:07,524
ඔහු ජෝන් මායාවරුන්ගේ සැඟවී සිටීමකට යැවීය.
අනාරක්ෂිත.
400
00:34:08,640 --> 00:34:11,041
ඔයාගේ තාත්තා ඒක හැදුවා.
401
00:34:11,640 --> 00:34:15,486
නමුත් එය ක්ලේ බව ඔහු දැන සිටියේය
කවුද ඒක සෙට් කරේ...
402
00:34:16,040 --> 00:34:19,044
ක්ලේ නැවත උත්සාහ කරන බව ඔහු දැන සිටියේය.
403
00:34:21,200 --> 00:34:24,329
එය යාන්ත්රික වනු ඇතැයි ඔහු අනාවැකි පළ කළේය.
404
00:34:25,160 --> 00:34:27,242
ඔහු නිවැරදියි.
405
00:34:28,320 --> 00:34:30,163
අනතුර.
406
00:34:33,560 --> 00:34:38,202
එකම පුද්ගලයා J.T.
එයාගේ බයික් එකේ වැඩ කරන්න දෙන්න...
407
00:34:38,360 --> 00:34:40,681
Lowell, Sr විය.
408
00:34:41,920 --> 00:34:46,721
මැටි ඔහුට ගෙවන්න ඇති
නැත්නම් ඔහුට තර්ජනය කළා.
409
00:34:47,720 --> 00:34:50,769
ඔහුම විය යුතු විය
Panhead එක කඩාකප්පල් කරපු.
410
00:34:51,240 --> 00:34:55,006
ලොවෙල්, ජ්යෙෂ්ඨයා මරා දමන ලදී
සතියකට පසුව මායාවරුන් විසින්.
411
00:34:55,160 --> 00:34:56,491
ඔව්.
412
00:34:58,080 --> 00:35:00,651
Clay රහස වැළලීය.
413
00:35:08,360 --> 00:35:09,850
ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?
414
00:35:11,360 --> 00:35:13,203
අකුරු.
415
00:35:15,120 --> 00:35:17,043
සමපේක්ෂනය.
416
00:35:17,200 --> 00:35:19,441
මායා සැඟවී සිටීම.
417
00:35:20,080 --> 00:35:22,321
ක්ලේ ඔහුව මරා දමන බව ජෝන් දැන සිටියේය.
418
00:35:22,480 --> 00:35:25,404
ඒ වගේම ක්ලේ ඒ අකුරු දැනගෙන හිටියා
එය ඔප්පු කරනු ඇත.
419
00:35:25,600 --> 00:35:30,367
ඔහුට ඡන්දය ලබා දීමට ප්රමාණවත්,
ඔහු වැඩ කළ සියල්ල අහෝසි කරන්න.
420
00:35:34,080 --> 00:35:36,811
පයිනි මේවා අල්ලගත්තා.
421
00:35:36,960 --> 00:35:39,531
ඔහු ක්ලේට තර්ජනය කරන්න ඇති.
422
00:35:40,920 --> 00:35:42,843
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
423
00:35:46,440 --> 00:35:48,408
එපමණක් නොවේ.
424
00:35:51,320 --> 00:35:56,724
මොරීන් ලියූ ආවරණ ලිපිය මට හමු විය
ඒවා කියවන්න කියලා.
425
00:35:56,920 --> 00:35:59,127
එය ඔබගේ නිවසේ විය.
426
00:36:00,280 --> 00:36:03,727
මම දැනගෙන හිටියා තාරා කියලා
කවුද ඒවා හොයාගත්තේ. මම...
427
00:36:04,120 --> 00:36:05,690
මම කලබල වුණා.
428
00:36:05,840 --> 00:36:07,604
මම ක්ලේට කිව්වා.
429
00:36:12,320 --> 00:36:15,563
ටාරා ළඟ මේවා ඇති බව ක්ලේ දැන සිටියාද?
430
00:36:18,000 --> 00:36:19,570
ඔහු තාරා මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය.
431
00:36:22,520 --> 00:36:26,605
උද්යානයේ සිදු වූ දෙය,
ඒ කාටෙල් එක නෙවෙයි.
432
00:36:27,760 --> 00:36:32,482
ඒ ක්ලේ කුලියට ගත් අයයි
ඔයාගේ බිරිඳ ජැක්ස්ව මරන්න.
433
00:36:35,800 --> 00:36:39,566
ඔබට ඒවා ලැබුණේ කෙසේද?
ටාරා මට ඒවා දුන්නා.
434
00:36:42,000 --> 00:36:43,604
ඇය සමඟ අමනාප නොවන්න.
435
00:36:44,800 --> 00:36:46,848
ඔබ ඒවා කියවනවාට ඇය කැමති වූයේ නැත.
436
00:36:47,000 --> 00:36:49,731
ඔබ කුමක් කළ යුතුදැයි ඇය දැන සිටියේ නැත.
437
00:36:53,680 --> 00:36:56,286
ඇයි අම්මේ මට මෙහෙම කියන්නේ.
438
00:36:59,200 --> 00:37:01,123
ඇයි දැන්?
439
00:37:04,360 --> 00:37:09,491
මොකද මම දන්නවා කොච්චර භයානකද කියලා
රහස් විය හැක ...
440
00:37:11,200 --> 00:37:14,761
අපි සියල්ලෝම සත්යය දැන ගැනීමට කාලයයි.
441
00:37:20,680 --> 00:37:23,843
Clay Morrow ඔයාගේ තාත්තව මැරුවා.
442
00:37:25,240 --> 00:37:28,801
මේ පවුලෙන් ඒ ආසනය හොරකම් කළා.
443
00:37:31,480 --> 00:37:34,802
වෙඩි තැබුවා
ඔබේ පියාගේ හොඳම මිතුරා.
444
00:37:36,080 --> 00:37:38,845
ඒ වගේම එයා ඔයාගේ බිරිඳව මරන්න හැදුවා.
445
00:37:43,000 --> 00:37:45,571
ඔහු මිනීමරු ද්රෝහියෙකි.
446
00:37:46,840 --> 00:37:50,765
ඒ වගේම එක දෙයක් තියෙනවා
දැන් කරන්න ජැක්සන්.
447
00:37:51,000 --> 00:37:54,891
ඔබේ පියා වෙනුවෙන්, ඔබේ පවුල වෙනුවෙන්...
448
00:37:55,080 --> 00:37:57,162
සහ ඔබේ සමාජය.
449
00:38:02,360 --> 00:38:04,442
එය ඔබ තුළ ඇත.
450
00:38:06,440 --> 00:38:09,046
ඒ ඔබ කවුද.
451
00:38:12,400 --> 00:38:14,687
මැටි මැරෙන්න ඕන.
452
00:38:26,800 --> 00:38:28,450
ඒවා කියවන්න.
453
00:38:29,960 --> 00:38:32,725
ඒවා ඔබේ පියාගේ අතින්ම දකින්න.
454
00:38:36,760 --> 00:38:39,764
ඊට පස්සේ ඔයා එයාව මරනවා, ජැක්ස්.
455
00:38:40,360 --> 00:38:46,561
ඔබ ක්ලේ ඔහුගේ දෙපයින් සිටීමට පෙර මරා දමන්න
සහ මුලින්ම පහර දෙයි.
456
00:38:46,920 --> 00:38:49,002
සහ එය අවසන් වූ විට ...
457
00:38:49,920 --> 00:38:53,242
ඔබ ඔබේ ස්ථානය ගන්න
මෙම මේසයේ හිස මත ...
458
00:38:55,080 --> 00:38:57,651
ටෙලර් කෙනෙක් අයිති තැන.
459
00:39:00,160 --> 00:39:02,845
ඔබ අයිති තැන.
460
00:39:29,440 --> 00:39:33,286
මම සිරගෙදර නැඟී සිට ඇත
461
00:39:34,080 --> 00:39:36,970
මම ජීවත් වුණේ මේ කොටුව තුළයි
462
00:39:37,360 --> 00:39:43,561
මෙම යක්ෂයන් විසින් වට කර ඇත
සහ නිරයේ ගිනි දොරටු
463
00:39:43,720 --> 00:39:51,366
මම මගේ අම්මටයි තාත්තටයි දොස් කියනවා
මම බවට පත් වූ මිනිසා සඳහා
464
00:39:51,960 --> 00:39:55,442
මම ඉපදුනේ මේ පවුලෙ
465
00:39:55,600 --> 00:39:58,683
මම ඉපදුණේ යක්ෂයාගේ පුත්රයා ලෙසයි
466
00:39:58,840 --> 00:40:02,765
අනේ, මම මගේ නිදහස දකින්නේ නැහැ
467
00:40:06,400 --> 00:40:08,402
ශල්යකර්මයෙන් මැටි ආවා.
468
00:40:08,560 --> 00:40:10,528
පෙනහළු හොඳයි.
469
00:40:10,720 --> 00:40:14,088
දැඩි සත්කාර ඒකකයෙන් බැහැර විය යුතුය
දින කිහිපයකින්.
470
00:40:17,960 --> 00:40:19,530
හොඳයි.
471
00:40:20,920 --> 00:40:22,604
ඉතින්...
472
00:40:24,200 --> 00:40:25,725
දැන් මොකද වෙන්නේ?
473
00:40:25,880 --> 00:40:28,167
දේවල් චලනය වෙමින් පවතී.
ඔව්.
474
00:40:28,920 --> 00:40:31,366
මට කිසිම සැකයක් නැහැ.
475
00:40:31,520 --> 00:40:35,605
නමුත් සමහර විට ඔබ මට කියන්න ඕන
මොකක්ද ඒ කියන්නේ?
476
00:40:40,120 --> 00:40:42,487
ටාරා මට ලියුම් දුන්නා.
477
00:40:44,040 --> 00:40:45,326
ජැක්ස් ඒවා කියවනවා.
478
00:40:46,120 --> 00:40:48,487
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.
479
00:40:48,840 --> 00:40:52,322
ඒවා සියල්ලම නොවේ. අපි ආරක්ෂිතයි.
480
00:40:53,520 --> 00:40:55,249
මැටි...
481
00:40:55,880 --> 00:40:58,087
එතරම් නොවේ.
482
00:41:00,720 --> 00:41:02,404
විනාඩියක් තියෙනවද?
483
00:41:05,080 --> 00:41:08,243
ඔව්, මම ගිහින් චකීට අත දෙන්නම්.
484
00:41:08,440 --> 00:41:11,091
ඩොක්ටර්.
හේයි.
485
00:41:15,720 --> 00:41:18,007
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.
486
00:41:19,160 --> 00:41:20,241
ඔව්, මම දන්නවා.
487
00:41:20,840 --> 00:41:22,888
අකුරු කොහෙද?
488
00:41:24,440 --> 00:41:26,408
ඔබ ඔවුන්ව ක්ලේ වෙත ගෙනාවාද?
489
00:41:27,560 --> 00:41:28,641
නැත.
490
00:41:34,760 --> 00:41:37,764
කීයක් එලියට ගත්තද
ඔයා ඒවා Jax ට දෙන්න කලින්?
491
00:41:43,240 --> 00:41:45,368
ඔබ දැන සිටියා නම් ...
492
00:41:46,520 --> 00:41:48,921
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ ඔවුන් කොහෙද කියලා?
493
00:41:49,080 --> 00:41:52,084
මොකද මම දක්ෂයි
ඔයාට වඩා ගැම්මා...
494
00:41:52,280 --> 00:41:54,362
මම ඔයාට වඩා ජැක්ස්ව දන්නවා.
495
00:42:10,560 --> 00:42:12,403
ඔයා මට කියන්න තිබුණා.
496
00:42:15,560 --> 00:42:17,801
මම යන්න හිටියේ.
497
00:42:19,800 --> 00:42:23,282
ඔබ පිටතට ගිය විට,
ඔයා යන්න ගොඩක් ආසාවෙන් හිටියෙ මම...
498
00:42:24,160 --> 00:42:27,369
මම බය වුනා ඒක ඔයාව ආපහු ඇතුලට තල්ලු කරයි කියලා.
මට සමාවෙන්න.
499
00:42:29,720 --> 00:42:32,326
මට එයාව මරන්න වෙනවා තාරා.
500
00:42:33,920 --> 00:42:35,809
මම දන්නවා.
501
00:42:50,120 --> 00:42:52,600
සහ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.
502
00:43:04,920 --> 00:43:07,048
එය රුධිර තුනීකාරකයකි.
503
00:43:07,480 --> 00:43:11,041
එය ඔහුගේ IV රේඛාවට එන්නත් කරන්න
සහ ඔහුගේ පපුවෙන් නළය අදින්න.
504
00:43:11,840 --> 00:43:14,571
ඔහුගේ පෙණහලුවලට ලේ ගලනු ඇත ...
505
00:43:15,160 --> 00:43:17,242
ගිලෙන්න.
506
00:43:20,120 --> 00:43:24,364
එය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත. එය නිකම්ම පෙනෙනු ඇත
ඔහු නින්දේදී එය ඇද ගත්තේය.
507
00:43:30,200 --> 00:43:32,123
ජැකී. හමුවීමට කාලය.
508
00:43:32,280 --> 00:43:34,362
අපිට යන්න වෙනවා අයියේ.
509
00:44:01,960 --> 00:44:04,122
ඔයා එයාව මරන්න...
510
00:44:04,800 --> 00:44:07,087
ඊට පස්සේ ඔයා එන්න
මාවයි අපේ කොල්ලොවයි අරන් එන්න...
511
00:44:07,240 --> 00:44:11,404
අපිව එලවන්න
මෙම විෂ සහිත නගරයේ.
512
00:44:13,800 --> 00:44:15,564
මම කරන්නම්.
513
00:44:16,160 --> 00:44:18,083
මම පොරොන්දු වෙනවා.
514
00:44:48,960 --> 00:44:50,849
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
515
00:44:54,240 --> 00:44:56,641
ඔබ මට ඉගැන්වූ සියල්ල.
516
00:45:01,880 --> 00:45:03,962
එයා මගේ.
517
00:45:15,120 --> 00:45:21,207
එය වැටීමට එතරම් අපහසු මාර්ගයකි
518
00:45:22,880 --> 00:45:25,121
එවැනි දුෂ්කර
519
00:45:25,880 --> 00:45:28,531
වැටීමට දුෂ්කර මාර්ගය
520
00:45:30,320 --> 00:45:34,211
නෑ මම ස්වර්ගයට යන්නේ නැහැ
521
00:45:34,360 --> 00:45:37,284
ඔවුන් මාව මේ බිත්තිවල හිර කරලා තියෙනවා
522
00:45:37,440 --> 00:45:43,049
එය වැටීමට එතරම් දුෂ්කර, දුෂ්කර මාර්ගයකි