1
00:00:02,240 --> 00:00:04,049
<i>පෙර අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයින් පිළිබඳ:</i>

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,601
අපි අයර්ලන්ත ජාතිකයන් ඉවත් කරන විට
මෙම හමුවේදී...

3
00:00:06,760 --> 00:00:10,162
අපි සමාජ ශාලාවේ සාමාජිකයන්ට නඩු පවරමු
වර්තමානය, නමුත් එය නතර වන්නේ එතැනිනි.

4
00:00:10,360 --> 00:00:12,886
මම RICO භාවිතා නොකරමි
පුතුන් විසුරුවා හැරීමට.

5
00:00:13,040 --> 00:00:16,931
ඔයා අර සේප්පුවෙන් සල්ලි ගත්තා.
පැය ගාණකට පස්සේ කවුරුහරි ටාරා පස්සේ යනවා.

6
00:00:17,760 --> 00:00:19,842
අහ්! ජැක්ස්!

7
00:00:21,400 --> 00:00:23,528
ඔබ දැන සිටියේ නැත
ජැක්ස් ඇය සමඟ සිටිනු ඇත.

8
00:00:23,680 --> 00:00:26,570
ඇති!
ඔයා මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,288
වෙන්නේ කුමක් ද?
ශුද්ධයි, ගැම්මා. Clay මේක කළාද?

10
00:00:32,440 --> 00:00:34,602
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මට මගේ පුතාව බලන්න ඕන.

11
00:00:34,800 --> 00:00:37,121
මම තමයි එයාව ඇති දැඩි කළේ
ඔබ ඉවත්ව ගිය විට.

12
00:00:37,280 --> 00:00:39,886
මම දන්නවා.
නමුත් නීත්‍යානුකූලව මම තවමත් ඔහුගේ මවයි.

13
00:00:42,720 --> 00:00:46,042
මට ඔබ රොබට් ලේඛනගත කිරීමට අවශ්‍යයි
තුවක්කු විකිණීමට මුන්සන්ගේ සම්බන්ධය.

14
00:00:46,200 --> 00:00:49,682
මම ඔබට අපරාධ දුසිමක් දෙන්නම්.
ඔබ දන්නවාද ඔබට මෙම සමාජය අහිමි වන්නේ ඇයි?

15
00:00:49,840 --> 00:00:53,561
ඒ ඔයා ඒ දොරවල් වහපු නිසා
ඔබ අප සියල්ලන්ම වසා දමන්න.

16
00:00:53,720 --> 00:00:56,530
මැණික. මෙය ක්ලේ විය.

17
00:00:56,680 --> 00:00:58,967
ඔබ හරි,
මෙය ක්‍රියා කරන ආකාරය නොවේ.

18
00:01:00,480 --> 00:01:05,486
අනේ දෙවියනේ. තාත්තා? අහෝ මගේ දෙවියනේ. ජරාව.

19
00:01:05,640 --> 00:01:08,086
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ක්ලේ ඔබේ වයසක මිනිසා මැරුවා.

20
00:01:08,240 --> 00:01:10,368
පයිනි ගැන ජෙමා ක්ලේට මුහුණ දුන්නාය.

21
00:01:10,520 --> 00:01:12,887
ඔහු ඇයව පාහේ මරා දැමීය.
ගිහින් ජෙමාගෙ මූණ බලන්න.

22
00:01:13,040 --> 00:01:14,610
ක්ලේ යන්න ඕන පුතේ.

23
00:01:31,880 --> 00:01:33,530
ඒක ඔප්.

24
00:01:45,840 --> 00:01:48,207
උදෑසන, ආදරණීය.

25
00:01:55,960 --> 00:01:58,281
ඔබ ඒ සියල්ල අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි.

26
00:01:58,920 --> 00:02:00,126
මම හොඳින්.

27
00:02:02,480 --> 00:02:04,767
ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද?

28
00:02:05,240 --> 00:02:06,287
නැ ස්තුතියි.

29
00:02:10,000 --> 00:02:11,047
ඔබ මැටි සොයන්නේද?

30
00:02:11,920 --> 00:02:13,922
ඔව්, මම.

31
00:02:15,880 --> 00:02:18,486
ඔහු සමාජ ශාලාවේ නැවතී සිටී.

32
00:02:19,960 --> 00:02:22,281
ඇයි එයා ඔයාට රිද්දුවේ?

33
00:02:22,440 --> 00:02:25,922
මට මහන්සියි ඔපෙ. එය සිදු විය.

34
00:02:26,400 --> 00:02:28,641
මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා.

35
00:02:33,040 --> 00:02:35,327
සමාජය සමඟ උණුසුම් කරන්න.

36
00:02:36,880 --> 00:02:40,202
එය තාපාංකයක් ඇති විට
පවුලේ ජරාව වගේම එකම වෙලාවක්...

37
00:02:40,360 --> 00:02:42,089
එය නරක සංයෝජනයක් පමණි.

38
00:02:42,240 --> 00:02:44,402
මොන පවුලේ මගුලක්ද?

39
00:02:44,640 --> 00:02:47,120
මේක ගන්න එපා ඔපෙ.

40
00:02:48,600 --> 00:02:51,570
මා සහ ක්ලේ අතර සිදුවූයේ,
ඒක ඓතිහාසික මගුලක්.

41
00:02:51,720 --> 00:02:54,371
ගොඩ කාලෙක ඉඳන් හැදුවා.

42
00:02:57,680 --> 00:02:59,887
ඉතින්, දැන් මොකද වෙන්නේ?

43
00:03:00,600 --> 00:03:02,648
ඔබ, ක්ලේ?

44
00:03:08,920 --> 00:03:11,605
මම හැමදාම කරන දේ මම කරනවා.

45
00:03:14,200 --> 00:03:16,931
මම මගේ පවුල බලාගන්නවා.

46
00:03:44,400 --> 00:03:46,971
මෙන්න අපි යනවා. රජවරු.

47
00:03:47,160 --> 00:03:49,527
අපි ආයුබෝවන් කියමුද බොබී?

48
00:03:52,200 --> 00:03:55,329
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මහත්වරුනි.
ගැලන්, ඔබව දැකීම සතුටක්.

49
00:03:55,480 --> 00:03:57,130
ඔබ දැකීම සතුටක්, ක්ලේ.

50
00:03:58,160 --> 00:03:59,685
මැටි, ඔබට කොහොමද?
සහෝදරයා.

51
00:03:59,880 --> 00:04:02,167
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔව්.

52
00:04:02,320 --> 00:04:04,721
මෙය චමත්කාරජනකයි.
ලස්සන සහ පෞද්ගලික.

53
00:04:05,520 --> 00:04:09,047
අයිතිකරු මිතුරෙකි.
ව්යාජ බලකාය සෑම කෙනෙකුම ආරක්ෂා කරයි.

54
00:04:09,840 --> 00:04:11,410
කාටෙල් එකෙන්වත්?

55
00:04:11,600 --> 00:04:14,683
මගේ කට්ටිය 24/7 මෙතන ඉන්නවා. තුවක්කු ආරක්ෂිතයි.

56
00:04:17,040 --> 00:04:19,930
හේයි. සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

57
00:04:20,080 --> 00:04:21,969
ඔබට ඇති බව අනුමාන කරන්න
වඩාත් දැවෙන ව්යාපාරයක්.

58
00:04:22,840 --> 00:04:24,842
මගේ පුතාගේ අම්මා රෝහලේ.

59
00:04:25,000 --> 00:04:27,924
ඔව්, අපිට ඇහුණා. ඔයාගේ කෙල්ල ගැන සමාවෙන්න.

60
00:04:28,720 --> 00:04:33,965
ඔබ වැනි අවාසනාවන්ත සිදුවීම්,
මෙම කාටෙල් ගනුදෙනුව අපව කනස්සල්ලට පත් කිරීමට හේතුවයි.

61
00:04:36,560 --> 00:04:38,722
අපි ඔබේ අවශ්‍යතාවය තේරුම් ගත්තා
රුසියානුවන් වැගිරවීමට.

62
00:04:38,920 --> 00:04:42,003
අපේ කුඩා අත්වලට විදින
මෙක්සිකානුවන්ට සාධාරණ අවදානමක් විය.

63
00:04:42,160 --> 00:04:45,562
නමුත් එතැන් සිට සිදු වූ සියල්ල,
ඉතා සාධාරණ නොවේ.

64
00:04:45,760 --> 00:04:49,970
ලේ වැගිරීම අභ්යන්තරය
කාටෙල් හරක් මස්. එය හසුරුවා ඇත.

65
00:04:50,120 --> 00:04:53,681
තුවක්කු මගින් හසුරුවනු ලැබේ
අපි ඔබට විශේෂයෙන් කිව්වා භාවිතා නොකරන ලෙස.

66
00:04:53,840 --> 00:04:56,650
ඒ ආර්පීජී මගේ ජීවිතය බේරුවා.
ජැක්ස් එහෙම කෝල් කරන්නේ නෑ...

67
00:04:56,800 --> 00:04:58,609
අපි දැන් මෙතන ඉන්නේ නැහැ.

68
00:04:58,760 --> 00:05:02,606
ඔය අපිරිසිදු අය එක්ක අපි ඇඳේ හිටියේ නැත්නම්
wetbacks, අපිත් මෙතන නැහැ.

69
00:05:02,760 --> 00:05:06,845
මම ගෙදරට වෙලා සුවපහසු විවේකයක් ගන්නවා.
ඔයාගේ කෙල්ලටත් එහෙමයි.

70
00:05:08,120 --> 00:05:11,681
බලන්න, ඔබ මාව විශ්වාස කරනවා, මම ගලින්ඩෝව විශ්වාස කරනවා.

71
00:05:12,520 --> 00:05:15,444
අපි කතා කරන්නේ
මෙහි ජීවිතයේ එක් වරක් ලැබෙන අවස්ථාවක්.

72
00:05:15,600 --> 00:05:18,683
රෝමියෝට තේරෙනවා
අභිමතය සඳහා අවශ්යතාවය.

73
00:05:18,880 --> 00:05:23,761
RPG සමඟ විචක්ෂණශීලී වීමට අපහසුය,
.50-cals සහ ස්නයිපර් රයිෆල්.

74
00:05:24,600 --> 00:05:31,006
බලන්න, මේ සියලු විශාල තුවක්කු භාවිතා කරනු ඇත
මායිමට දකුණින්.

75
00:05:31,160 --> 00:05:34,004
මේ කිසිම මගුලක් ආපසු පිඹින්නේ නැහැ
හේතුව මත.

76
00:05:34,840 --> 00:05:36,285
මට සහතික අවශ්‍යයි.

77
00:05:36,480 --> 00:05:38,323
අපි හමුවෙමු
හෙට රෝමියෝ එක්ක.

78
00:05:38,520 --> 00:05:42,366
එයා ඔයාගේ හැම ප්‍රශ්නයකටම උත්තර දෙනවා,
ඔබගේ සියලු ගැටළු වලට විසඳුම් දෙන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා.

79
00:05:51,400 --> 00:05:53,289
හමුවීම මධ්‍යස්ථ භූමියක තිබිය යුතුය.

80
00:05:53,440 --> 00:05:55,841
ඔවුන්ට ආයුධ සාම්පලයක් ගෙනෙන්න.

81
00:05:56,040 --> 00:06:00,443
එය සාර්ථක වුවහොත්, ඒවා නැවත මෙහි ගෙන එන්න,
හුවමාරු කරන්න.

82
00:06:00,600 --> 00:06:03,922
ඉන්දියානු වෙන් කිරීමක් ඇත
මෙතැන් සිට විනාඩි 10 යි. ඉතා පුද්ගලිකයි.

83
00:06:05,320 --> 00:06:08,324
- තුනයි.
- හොඳයි.

84
00:06:15,560 --> 00:06:18,166
බිත්තියක ගැටීම
ලෙනී ජැනොවිට්ස්ට ඔහුගේ වරප්‍රසාද ලබා ගැනීම.

85
00:06:18,320 --> 00:06:21,449
අපට කෙලින්ම ගනුදෙනු කිරීමට සිදු විය හැකිය
විශෝධන දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ.

86
00:06:21,600 --> 00:06:24,524
එය ඉක්මනින් සිදු වන එකම මාර්ගය.
ඒක අවදානමක්. පාලිකාව දන්නවා...

87
00:06:24,680 --> 00:06:28,002
මුරකරුවන් සොයා, ඉක්මනින් සිරකරුවන්
බ්ලොක් එකෙන් බ්ලොක් එකට ඒක පාස් කරනවා.

88
00:06:28,200 --> 00:06:30,009
මේ අකුරු ලැබුනා විතරයි.

89
00:06:33,880 --> 00:06:36,247
අපිට අවදානමක් ගන්න වෙනවා.

90
00:06:38,200 --> 00:06:42,683
ජුවාන් කාලෝස් දැන් අගුලු දමා ඇත
අපේ අයර්ලන්ත-කාටෙල් තුවක්කු හමුවීම.

91
00:06:49,240 --> 00:06:52,483
යෝ, අපි එළියට යනවා, ජූසි.

92
00:06:54,760 --> 00:06:58,207
සමහර විට අපිට මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්
එක් කෑල්ලක් තුළ.

93
00:06:58,360 --> 00:07:00,124
ඔව්.
ඔව්.

94
00:07:00,280 --> 00:07:03,523
ෂිට් එක දැන් පිටිපස්සේ තියෙන්නේ කොල්ලෝ.

95
00:07:07,920 --> 00:07:10,969
<i>මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම</i>

96
00:07:11,120 --> 00:07:16,001
<i>දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේම</i>යි

97
00:07:17,320 --> 00:07:22,360
<i>කකුළුවා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්</i>

98
00:07:24,040 --> 00:07:28,523
<i>යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු</i>

99
00:07:30,520 --> 00:07:35,048
<i>ඇසෙන් මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි</i>

100
00:07:51,600 --> 00:07:52,840
ඔයාට මොකද වුණේ?

101
00:07:53,800 --> 00:07:55,882
පඩිපෙළකින් පහළට වැටුණා.

102
00:07:56,440 --> 00:07:57,965
ක්රිස්තුස්, ගැම්මා.

103
00:07:58,160 --> 00:07:59,685
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

104
00:07:59,840 --> 00:08:01,968
මට තව මෝෆීන් ඕන වගේ.

105
00:08:03,360 --> 00:08:06,011
ඔව්, කුණු කොල්ලෝ ගැන කතා කරනවා...

106
00:08:06,160 --> 00:08:07,241
අපි එපා.

107
00:08:11,200 --> 00:08:12,964
ඇය මොනවද කිව්වේ?

108
00:08:15,880 --> 00:08:19,327
අවශ්‍ය සනසන්න, බබා.
නරක වෙන්න තිබුණා.

109
00:08:20,600 --> 00:08:22,284
ආබෙල් ගැන?

110
00:08:22,480 --> 00:08:24,721
ඇයට තම පුතාව දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

111
00:08:24,880 --> 00:08:26,644
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

112
00:08:27,080 --> 00:08:28,127
මම ඇයව කෙළින් තැබුවෙමි.

113
00:08:28,320 --> 00:08:30,721
<i>එය ඔබේ ව්‍යාපාරය නොවේ.
ඔව්, ඒක තමයි.</i>

114
00:08:31,320 --> 00:08:35,644
ඔබට දැන් ඔබේ පිඟානේ ඇති තරම් තිබේ,
සොඳුරිය. මම උදව් කරන්න හදන්නේ.

115
00:08:36,200 --> 00:08:38,407
ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබ.

116
00:08:39,480 --> 00:08:41,289
අනික බලපන් උබට මොකද කරලා තියෙන්නේ කියලා.

117
00:08:43,400 --> 00:08:46,006
ජැක්ස්ට තවත් ප්‍රශ්නයක් අවශ්‍ය නැත.

118
00:08:46,960 --> 00:08:48,166
ඔබ ඔහුව එයින් ඉවත් කරන්න.

119
00:08:48,320 --> 00:08:51,483
ඇයි? ඔයා බයයි ඒක අපිට දෙයි කියලා
Charming වෙතින් දුවන්න තවත් හේතුවක්?

120
00:08:51,640 --> 00:08:54,530
මම බයයි ඒක වෙන දෙයක් කියලා
එය ඔහුගේ හදවත බිඳ දමනු ඇත.

121
00:08:54,720 --> 00:08:56,290
මට එයාගේ හිත බලාගන්න පුළුවන්.

122
00:09:05,080 --> 00:09:07,287
හේයි බබා. ආයුබෝවන්.

123
00:09:07,480 --> 00:09:10,689
ඔබ Ope සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?
එයා අද උදේ ගෙදරට ආවා.

124
00:09:10,840 --> 00:09:12,649
පයිනි ඔහු සමඟ සිටියාද?

125
00:09:12,920 --> 00:09:15,002
නෑ ඇයි?

126
00:09:15,560 --> 00:09:18,245
එයා ඊයේ රෑ කැබින් එකට ගියා
ඔහුව ගෙදර ගෙන ඒමට.

127
00:09:18,760 --> 00:09:19,807
ඔහ්.

128
00:09:19,960 --> 00:09:23,760
නෑ එයා තනියම හිටියා.
හරි හරී.

129
00:09:23,920 --> 00:09:26,048
මම තව ටිකකින් හමුවෙමු.
උහ්-හහ්.

130
00:09:31,240 --> 00:09:33,083
මට ඔපී සොයන්න.

131
00:09:33,240 --> 00:09:34,765
ඔව් නෝනා. ජෙමා.

132
00:09:47,360 --> 00:09:49,124
ඔබ පිටතට යන විට වචනයක් තිබේද?

133
00:09:50,120 --> 00:09:52,646
මට හැකිලීම සමඟ පිටවීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ.

134
00:09:52,800 --> 00:09:58,091
එයා හිතනවා නම් මම සෑහෙන්න ස්ථාවරයි කියලා.
ඔවුන් මාව අද හවස නිදහස් කරනවා.

135
00:09:58,280 --> 00:09:59,930
මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න ඕනද?

136
00:10:01,320 --> 00:10:03,527
වෙන්ඩි.

137
00:10:04,400 --> 00:10:08,928
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබේ හිටපු බිරිඳ ආවා ...

138
00:10:09,800 --> 00:10:11,962
ආබෙල් වෙත ආපසු යාමට තල්ලු කරයි.

139
00:10:12,680 --> 00:10:14,364
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

140
00:10:14,520 --> 00:10:16,010
මට ඒක නැති වුණා.

141
00:10:16,160 --> 00:10:18,003
ඇය මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත. මට කණගාටුයි.

142
00:10:18,160 --> 00:10:21,209
ඒ මගේ කොල්ලෝ.
මම දන්නවා.

143
00:10:21,360 --> 00:10:23,840
මම පොරොන්දු වෙනවා, ඇය ආබෙල්ට ළං වෙන්නේ නැහැ.

144
00:10:24,000 --> 00:10:26,685
මම ඔයාට කියන්න ජෙම්මා කැමති වුණේ නැහැ.

145
00:10:27,280 --> 00:10:29,521
ඒක අපිව තවත් ඈතට තල්ලු කරයි කියලා එයා බයයි.

146
00:10:35,520 --> 00:10:40,970
මම මගේ හිටපු බිරිඳ සමඟ කටයුතු කරන්නම්
සහ මගේ මව. හරි හරී?

147
00:10:59,920 --> 00:11:02,366
Rat අමතන්න.
ටාරා බලන්න එයාව මෙතනින් බස්සන්න.

148
00:11:02,520 --> 00:11:04,284
මට ඔබ මගේ හිටපු බිරිඳ සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

149
00:11:04,440 --> 00:11:07,649
ජෙම්මාට ඕන උනේ මාව හොයාගන්න...
ගැම්මාට අවශ්‍ය දේ මම දෙන්නේ නැහැ.

150
00:11:07,800 --> 00:11:10,929
ඇගේ නම වෙන්ඩි කේස්.
මට දවස අවසන් වන විට ඇයට 20ක් අවශ්‍යයි.

151
00:11:11,080 --> 00:11:12,241
ඔව් සර්.

152
00:11:21,040 --> 00:11:22,246
ඔබ ඔහුව ඇදගෙන යනවාද?

153
00:11:22,400 --> 00:11:25,404
මොකක්ද, ඔයාට එයාව උස්සන්න ඕනද?
මිය ගිය බර රාත්තල් තුන්සියයක්.

154
00:11:25,560 --> 00:11:27,244
ඔපෙට කියන්න මම පැයකට පසු ඔහුව පුළුස්සා දමමි.

155
00:11:27,400 --> 00:11:31,246
ආදාහනාගාරය 6ට වැසෙයි.
ඊට පස්සේ එයාට ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන්.

156
00:11:31,720 --> 00:11:33,688
ඔව්, හරි.

157
00:11:38,920 --> 00:11:40,524
හෙට නැවත එන්න.

158
00:11:43,960 --> 00:11:46,645
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
වල් කඩය. ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

159
00:11:46,800 --> 00:11:47,926
නැහැ, මම හොඳයි.

160
00:11:49,400 --> 00:11:52,131
මම දන්නවා ගෙනියන්න එපා.

161
00:11:52,440 --> 00:11:55,967
පසුව හමුවෙමු.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

162
00:12:01,000 --> 00:12:02,411
තාරා කොහොමද?
වඩා හොඳයි.

163
00:12:02,560 --> 00:12:06,042
ඇය එළියට යන්නේ කවදාද?
විශ්වාස නැහැ. අපි කතා කරමු.

164
00:12:10,360 --> 00:12:14,445
මෙම ගනුදෙනුව හෙට අවසන් වූ පසු,
අපි පහර මත ටික් ඔරලෝසුවක් තැබුවෙමු.

165
00:12:14,600 --> 00:12:18,730
රෝමියෝට කියන්න අපි තවමත් ඔහුගේ තුවක්කු දුවනවා,
නමුත් ඔහුට කොටළුවා ගැනීමට වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගත යුතුය.

166
00:12:18,920 --> 00:12:21,048
අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට දොස් කියන්න.

167
00:12:21,240 --> 00:12:25,484
ගැලින්ඩෝට කියන්න එයාලා ඇප දෙනවා කියලා
අපි ට්‍රක් පවුඩර් තියාගත්තොත්.

168
00:12:25,680 --> 00:12:28,968
ඒ සඳහා තල්ලු කිරීමට ඉක්මන් වැඩියි.
නෑ පරක්කු වැඩියි.

169
00:12:31,160 --> 00:12:33,561
අපි තව හදන්නම්
ඉදිරි නැව්ගත කිරීම් දෙකේදී...

170
00:12:33,720 --> 00:12:35,961
අපි සාමාන්‍යයෙන් අවුරුදු දෙකකින් කරනවට වඩා.

171
00:12:36,520 --> 00:12:38,045
මම මගේ කෑල්ල අරගෙන මම එළියට ආවා.

172
00:12:40,680 --> 00:12:43,729
ඔබ හරි.
ඔපෙ නායකත්වය දීමට සූදානම් නැත.

173
00:12:44,240 --> 00:12:48,609
ඔබ බැස යන විට,
ගිවෙල් බොබී වෙත යා යුතුය.

174
00:12:48,760 --> 00:12:50,524
Chibs ඔබේ VP වේ.

175
00:12:53,760 --> 00:12:56,001
ටිග් එය රැගෙන නොයන්නේ නම් ...

176
00:12:56,160 --> 00:12:59,164
මම හිතන්නේ සාජන්ගේ පැච් එක
Happy වෙත යා යුතුය.

177
00:12:59,320 --> 00:13:01,322
ඔයා ඇත්තටම මේක කරන්න යන්නේ?

178
00:13:01,480 --> 00:13:04,962
මම මේ සමාජයට ආදරෙයි, බොබී,
නමුත් මම මගේ පවුලට වඩා ආදරෙයි.

179
00:13:05,120 --> 00:13:07,248
මට ටිකක් දුර තියන්න වෙනවා
දෙක අතර.

180
00:13:08,120 --> 00:13:12,045
බලන්න, අපි මේ ගනුදෙනුව අවසන් කළ යුතුයි
මම සමාජයේ අනිත් අයට කියන්න කලින්.

181
00:13:13,200 --> 00:13:15,931
මට මගේ පිටවීමේ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

182
00:13:20,520 --> 00:13:22,045
ගැලෙන්.

183
00:13:23,840 --> 00:13:24,887
වෙන්නේ කුමක් ද?

184
00:13:25,720 --> 00:13:26,926
දවස නිරාකරණය කරනවා විතරයි.

185
00:13:27,080 --> 00:13:29,401
ඔටෝ අත දිගු කළේය.
මම ස්ටොක්ටන් වෙත යන්නෙමි.

186
00:13:29,560 --> 00:13:33,360
හොඳයි.
අපි ජෝර්ජි පිරිසිදු කළ බව ඔහුට දන්වන්න.

187
00:13:34,280 --> 00:13:35,406
ලුආන් විවේක ගන්න.

188
00:13:35,560 --> 00:13:38,530
ඔව්. ඔහු සතුටු වන බව මට විශ්වාසයි
එය සිදු කර ඇති බව දැන ගැනීමට.

189
00:13:38,680 --> 00:13:41,126
හරි අපි ඉන්නම්.

190
00:13:41,280 --> 00:13:43,328
ගැලන්ට යම් උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

191
00:13:43,480 --> 00:13:46,370
මට රෝමියෝ එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න වෙනවා.
හරි, මට තේරුණා.

192
00:13:46,520 --> 00:13:48,841
මම චිබ්ස්ව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.
කතෝලික පරිවර්තනය කරන්න.

193
00:13:51,760 --> 00:13:54,923
ටිග් රැගෙන ඔබ සමඟ සතුටින්,
හුදෙක් නඩුවේ.

194
00:13:59,440 --> 00:14:02,489
නව ආයෝජකයින් සිටී,
භූ විද්‍යාව අනුමත කර ඇත.

195
00:14:02,640 --> 00:14:05,530
අපි නගර සභාවට ඉදිරිපත් කරනවා
හෙට රෑ.

196
00:14:06,280 --> 00:14:09,682
සුභ පැතුම්. මම දන්නවා කොච්චර වැදගත්ද කියලා
ආකර්ශනීය උස ඔබටයි.

197
00:14:09,840 --> 00:14:12,002
එය සිදු විය නොහැක
ඔබේ උදව් නොමැතිව.

198
00:14:12,640 --> 00:14:14,688
ඔබ එහි සිටිනවාට මම කැමතියි.

199
00:14:14,840 --> 00:14:17,525
සභාවට ප්‍රශ්න ඇත
නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම ගැන...

200
00:14:17,680 --> 00:14:21,730
ඔවුන්ට පොලිසිය හැසිරවිය හැකි ආකාරය
විශාල ප්රජාවක්.

201
00:14:26,840 --> 00:14:30,481
සමාවෙන්න. ඔබ නියැලී සිටින බව පෙනේ.

202
00:14:32,320 --> 00:14:33,810
මම එහේ ඉන්නම්.

203
00:14:33,960 --> 00:14:35,724
ඔයාට ස්තූතියි.

204
00:14:35,880 --> 00:14:38,804
පොටර් මහතා.
නගරාධිපතිතුමනි.

205
00:14:43,000 --> 00:14:44,047
ලොකු වැඩද?

206
00:14:44,600 --> 00:14:47,285
නගර සභා රැස්වීම
හෙට රෑ වේ.

207
00:14:47,440 --> 00:14:50,091
ඉදිකිරීම් හරහා තල්ලු කරයි
ආකර්ශනීය උසකින්.

208
00:14:50,280 --> 00:14:55,730
ඇත්තටම? හේල් ඔහුගේ ආයෝජකයින් සොයා ගත්තේය.
මම හිතන්නේ ඔහු කළා.

209
00:14:57,920 --> 00:14:59,684
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

210
00:15:00,520 --> 00:15:02,204
සහයෝගිතාව.

211
00:15:02,360 --> 00:15:06,206
RICO දෂ්ට කිරීම සිදුවෙමින් පවතී
හෙට හවස.

212
00:15:06,360 --> 00:15:07,964
වහේවා රක්ෂිතය.

213
00:15:08,480 --> 00:15:10,244
මම දැනටමත් ප්‍රාන්ත පොලිසිය ආරක්‍ෂා කර තිබෙනවා.

214
00:15:10,400 --> 00:15:13,882
නමුත් මට දේශීය උපස්ථයක් භාවිතා කළ හැකිය
මෙන්ම.

215
00:15:15,280 --> 00:15:18,682
ඔව් ඉතින් යුෂ ආවාද?
ඔව්.

216
00:15:21,480 --> 00:15:22,845
ඔබ කලකිරීමට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

217
00:15:26,040 --> 00:15:28,964
අපි එතන ඉන්නම්.
හොඳයි.

218
00:15:29,440 --> 00:15:32,011
මට මේක කරන්න බැරි වුණා
ඔබේ උදව් නොමැතිව, ඔබ දන්නවා.

219
00:15:32,200 --> 00:15:34,931
ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මම උදව්වට ඉන්නේ.

220
00:15:35,600 --> 00:15:37,967
මට කොහෙන්ද හොයාගන්න පුළුවන්
නගර ලිපිකරු කාර්යාලය?

221
00:15:38,160 --> 00:15:42,370
විස්තර ලබා ගැනීමට කැමතියි
නගරාධිපති ක්විම්බිගේ නිවාස යෝජනාව මත.

222
00:15:42,520 --> 00:15:44,761
පුරහල. පොදු රාජ්ය මණ්ඩලය.

223
00:15:45,520 --> 00:15:47,329
ඇයි?

224
00:15:48,280 --> 00:15:50,442
මම තමයි යාලුවන්ගෙන් වඩාත්ම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

225
00:15:52,800 --> 00:15:55,087
අයර්ලන්තයට කනස්සල්ලක් තියෙනවා මචන්.

226
00:15:55,880 --> 00:15:59,566
ඔවුන් බයයි ලේ ඇතුලේ කියලා
සිරස්තල ඔවුන්ගේ හේතුව පැල්ලම් කරනු ඇත.

227
00:16:01,000 --> 00:16:05,801
මට ඒ විශාල මුදල් තොගයක් හමුවෙනවා
මිනිසුන්ට ඉතා සන්සුන් බලපෑමක් ඇති කරයි.

228
00:16:05,960 --> 00:16:10,727
ඔව්, හොඳයි,
පොඩි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික භාවයකුත් අවශ්‍ය වෙනවා.

229
00:16:10,880 --> 00:16:13,281
අපි ඉතා ඒත්තු ගන්වන්නෙමු.

230
00:16:15,440 --> 00:16:17,329
ඔව්, මම දැක්කා.

231
00:16:19,200 --> 00:16:21,601
අපි කොහෙද ඉන්නේ
වෛද්‍ය ගැටලුව සමඟ?

232
00:16:21,760 --> 00:16:24,366
අයර්ලන්තයටත් ඒ සුළඟ ලැබුණා.

233
00:16:26,320 --> 00:16:28,163
මම කිව්වේ මෙතන පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ මචන්.

234
00:16:28,320 --> 00:16:31,881
මේක බලන්න බෑ
තවත් මෙක්සිකානු පලිගැනීම් වැනි.

235
00:16:34,920 --> 00:16:36,445
ඔබ මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දිය යුතුය.

236
00:16:38,440 --> 00:16:39,726
ඔබ ඉතා සමීපයි.

237
00:16:40,640 --> 00:16:44,008
ඇය නිදහස් වූ විට අපට දන්වන්න.
අපි එය අවසන් කරන්නෙමු.

238
00:16:44,160 --> 00:16:45,764
එය හදිසි අනතුරක් ලෙස පෙනෙන්න.

239
00:16:45,920 --> 00:16:48,082
මේ පාර වැරදි නෑ.

240
00:16:52,240 --> 00:16:53,969
ඔව්.

241
00:16:54,120 --> 00:16:56,521
මම ඔබට දන්වන්නම්.

242
00:17:06,560 --> 00:17:08,528
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

243
00:17:09,160 --> 00:17:12,164
ඔහු මිය ගොස් නැති බව පෙනේ.
නැගිටලා යන්න ගියා.

244
00:17:13,280 --> 00:17:15,567
මම හිනා වෙන්නේ නැහැ, වේන්.

245
00:17:16,120 --> 00:17:17,246
ඔපෙට මොකද වුණේ?

246
00:17:18,440 --> 00:17:20,488
ඔහු මෙහි එන බව මම දැන සිටියෙමි.
මම ඔහු පසුපස ගියෙමි.

247
00:17:21,840 --> 00:17:23,365
ඇයි?

248
00:17:23,920 --> 00:17:26,605
මම මෙතනට එනකම් ඇත්තටම විශ්වාස නෑ.

249
00:17:26,760 --> 00:17:28,967
කොල්ලගෙ මූණෙ තිබ්බ වේදනාව දැක්කා.

250
00:17:32,320 --> 00:17:34,288
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

251
00:17:35,640 --> 00:17:38,849
ක්ලේ ඔහුගේ මහලු මිනිසා මරා දැමීය.
කුමක් ද?

252
00:17:40,200 --> 00:17:43,204
මම කිව්වේ නෑ... ඇයි කියලා මම එයාට කිව්වේ නැහැ.

253
00:17:43,360 --> 00:17:45,840
චේතනාව සඳහා ප්රමාණවත් තරම් නරක රුධිරය තිබේ.

254
00:17:46,040 --> 00:17:48,202
ඩොනාගෙන් පස්සේ ඔහු ක්ලේව මරයි.

255
00:17:48,360 --> 00:17:50,442
මගේ අභිප්‍රාය, ගැම්මා.

256
00:17:52,840 --> 00:17:54,046
කෝ දැන් ඔපෙ?

257
00:17:55,200 --> 00:17:57,089
මට විශ්වාස නෑ.

258
00:17:57,240 --> 00:18:01,404
ස්කීටර් පයිනිගේ සිරුර පිළිස්සෙනවා
ආදාහනාගාරය වැසීමෙන් පසු.

259
00:18:01,600 --> 00:18:03,807
සමුගැනීමට ඔපෙ එහි සිටිනු ඇත.

260
00:18:05,880 --> 00:18:09,202
ඔබ ඔපෙ වෙත යන්න,
ඔයා එයාට කියනවා ඔයා වැරැද්දක් කළා කියලා.

261
00:18:09,400 --> 00:18:12,404
ක්ලේ මරන එක නවත්තන්න.
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?

262
00:18:14,280 --> 00:18:16,123
ඔයා මොකද කරන්නේ ගැම්මා?

263
00:18:16,320 --> 00:18:21,360
එය මට ගෙන ගිය දේ මම ආරක්ෂා කරමි
ගොඩනගන්න අවුරුදු 20ක්.

264
00:18:21,520 --> 00:18:23,887
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

265
00:18:35,960 --> 00:18:37,610
ඔර්ටිස් මහතා.

266
00:18:37,800 --> 00:18:39,689
මේ මොන මගුලක්ද?

267
00:18:41,240 --> 00:18:43,527
අපට අංකුර උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

268
00:18:46,280 --> 00:18:48,169
ඇතුල් වෙන්න.

269
00:18:55,840 --> 00:18:57,285
මෙන්න?

270
00:18:58,960 --> 00:19:01,884
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?
ඔටෝ මෙතන ඉන්න ඕන.

271
00:19:02,040 --> 00:19:04,486
ඔහු කොහෙද?
ඉඳ ගන්න.

272
00:19:17,080 --> 00:19:19,208
අපට මෙහි දැනගත යුතු යමක් තිබේද?

273
00:19:19,360 --> 00:19:22,762
අපේ ඇමරිකානු සගයන්
ප්රොටෝකෝලයට පෙර ලාභය තබා ඇත.

274
00:19:22,920 --> 00:19:25,890
අපි මෙතන ඉන්නේ විනීතභාවය ක්‍රියාත්මක කරන්න විතරයි.

275
00:19:26,360 --> 00:19:28,727
සහ අපි බලාත්මක කරන අයද?

276
00:19:29,840 --> 00:19:34,846
සමීපව සිට දැඩි ලෙස බලන්න.
අපට අවශ්‍ය සියල්ල විය යුතුය. තේරුනාද?

277
00:19:39,440 --> 00:19:40,851
මෙතන ඉන්න.

278
00:19:41,000 --> 00:19:43,241
ගැලෙන්. හොඳයි
හමුවෙමු. ෆ්‍රීඩා.

279
00:19:43,400 --> 00:19:45,050
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.

280
00:19:45,240 --> 00:19:46,571
මෙම මාර්ගයේ.

281
00:19:48,520 --> 00:19:51,126
අපි ඔයාව උඩ තට්ටුවට දාන්නම්.

282
00:19:54,200 --> 00:19:56,521
මොන මගුලක්ද මේ තැන?

283
00:19:58,480 --> 00:20:00,403
මම වටපිට බලන්නම්.

284
00:20:13,480 --> 00:20:16,290
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
මම ගැලන් එක්ක.

285
00:20:19,480 --> 00:20:21,323
ඔයාට හරි ද?
දැන් පහලට යන්න.

286
00:20:21,480 --> 00:20:23,289
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

287
00:20:42,880 --> 00:20:43,927
ඒක හොඳ නැහැ.

288
00:20:58,840 --> 00:21:01,286
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
මේ මොන මගුලක්ද ජැක්?

289
00:21:01,440 --> 00:21:04,922
- එය තවත් දේවදූත ළදරු කර්මාන්ත ශාලාවකි.
- කුමක් ද?

290
00:21:06,000 --> 00:21:08,128
ඒයි, ඔයා කවුද දෙයියනේ?

291
00:21:08,640 --> 00:21:11,883
නෑ තුවක්කු නෑ බන්. ළමයි වැඩියි.

292
00:21:12,080 --> 00:21:13,491
ඉදිරියට එන්න. ආපසු මෙහි.

293
00:21:13,840 --> 00:21:15,365
[මම කෑගසනවා]

294
00:21:33,200 --> 00:21:34,884
ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ මව.

295
00:21:45,320 --> 00:21:47,926
ඔයා අපිට කිව්වේ නැහැ
අපි එක්සත් ජනපද අර්ධය ශක්තිමත්ව සන්නද්ධ කරන්නෙමු ...

296
00:21:48,080 --> 00:21:49,764
ඔබේ කළු කඩේ ළදරු මුද්දෙන්.

297
00:21:49,920 --> 00:21:52,082
කතෝලික ස්ථානගත කිරීම
අනවශ්ය දරුවන් සඳහා.

298
00:21:52,240 --> 00:21:55,608
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම මගුලක් අමතන්න.
ඔබ මුදල් සඳහා ළදරුවන් විකුණනවා.

299
00:21:55,760 --> 00:21:57,489
පහසුයි. මේක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

300
00:21:58,040 --> 00:22:01,442
ජැක්ස්, ඒ ෆිල්. වැදගත් කියලා කියනවා.

301
00:22:04,440 --> 00:22:06,204
ඔව්.

302
00:22:09,000 --> 00:22:11,162
සමාවෙන්න මේක පහල ගියා.

303
00:22:13,680 --> 00:22:16,206
ඔහුට තම පුතා අහිමි වීමට ආසන්නය
ඔබේ බෙල්ෆාස්ට් නිවසට.

304
00:22:18,080 --> 00:22:22,927
දිග කතාවක්. කෙලං ටිකක් තියාගෙන
JT ට විකෘති පොරොන්දුවක්

305
00:22:23,760 --> 00:22:24,966
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

306
00:22:25,120 --> 00:22:27,930
ඔබට තේරුම් ගත හැකිය
මෙය ඔහුගේ බොත්තම් තල්ලු කරන්නේ ඇයි?

307
00:22:28,080 --> 00:22:30,845
ඔව්, නමුත් ඒ ළමයා ඉන්නවා
බොහෝ බොත්තම්, මැටි.

308
00:22:31,000 --> 00:22:35,528
මුෂ්ටි සටන්, ආර්.පී.ජී.
ඔහු උණුසුම් හා අස්ථායී ය.

309
00:22:35,680 --> 00:22:39,730
ඔහුව මෙක්සිකානුවන් සමඟ මිශ්‍ර කරන්න,
එය ලේ වැගිරෙන්නේ නැතැයි මට විශ්වාසයක් නැත.

310
00:22:39,920 --> 00:22:41,251
ඔව්, මට ඒක ඇහෙනවා.

311
00:22:42,040 --> 00:22:45,761
මම එයාව මේ කාටෙල් එකෙන් අයින් කරනවා.
ඔබ මා සමඟ පමණක් ගනුදෙනු කරනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා.

312
00:22:48,200 --> 00:22:50,567
මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි යමක් කළ හැකිද?

313
00:22:51,200 --> 00:22:54,443
ඇමරිකානු-අයර්ලන්ත, කෑදර අවජාතකයන්.

314
00:22:54,640 --> 00:22:57,007
ඉහළම ලංසුකරුට දරුවන් පිරිනැමීම.

315
00:22:57,160 --> 00:22:59,925
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් රෙපරමාදු පවුල්වලට.

316
00:23:01,160 --> 00:23:03,128
බ්රෝල් ඔවුන්ගෙන් පිස්සෝ බියට පත් විය.

317
00:23:03,280 --> 00:23:05,442
අපි දැන් එකම පිටුවේ සිටිමු.

318
00:23:06,560 --> 00:23:10,281
මම මෙතන කරපු දේ ඔයාට පේනවද?
මම ඔක්කොම වැඩ කළා නේද? හෙහ්.

319
00:23:10,880 --> 00:23:13,531
ඒක තල්ලු කරන්න එපා, ක්ලේ.
හෙට හමුවෙන් හමුවෙමු.

320
00:23:21,440 --> 00:23:23,090
ඔවුන් අපට කියන්න තිබුණා.

321
00:23:23,600 --> 00:23:24,681
ඔබ හරි.

322
00:23:25,720 --> 00:23:28,405
මේ ගොල්ලන්ගෙන් ටිකක් ඈත් වෙලා ඉන්න.

323
00:23:28,680 --> 00:23:30,364
ගැටලුවක් නොවේ.

324
00:23:30,560 --> 00:23:32,528
ඔයා තාරා බලන්න යනවද?

325
00:23:32,720 --> 00:23:37,681
පසුව. මට පිම්බෙන්න වෙනවා
යමෙකුගේ හිස පියවර 12 කින් ඉවතට.

326
00:23:43,240 --> 00:23:46,847
ලෙනීට සම්පූර්ණ පැමිණීමක් ලැබේ,
සතියකට තවත් යාර දින දෙකක්.

327
00:23:47,000 --> 00:23:49,321
පාලිකාව අත්සන් කළා.

328
00:23:51,960 --> 00:23:53,610
ඔව්.

329
00:23:55,240 --> 00:23:58,369
ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි...

330
00:24:01,120 --> 00:24:05,489
ඔබ අපට පැවසූ සියල්ල සත්‍යාපනය කරමින්
ඔබගේ නීති විරෝධී ක්‍රියා ගැන...

331
00:24:05,640 --> 00:24:10,680
අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයන් සමඟ
නිවැරදි සහ සත්‍ය වේ.

332
00:24:42,000 --> 00:24:43,968
ස්තූතියි, ඔටෝ.

333
00:24:46,000 --> 00:24:48,526
මම බොබීට කතා කරන්නේ කවදාද?

334
00:24:49,840 --> 00:24:56,325
ඔහු ඉවසීමෙන් බලා සිටියි. මට ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මේවා, එවිට ඔබට ඔබේ මුහුණට මුහුණ ලැබෙනු ඇත.

335
00:25:00,880 --> 00:25:05,442
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මෙය ඔබට ලබා දෙනු ඇත
කුඩා වසා දැමීමක් ද.

336
00:25:09,640 --> 00:25:11,210
ඔව්.

337
00:25:11,800 --> 00:25:14,041
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමකාමීයි.

338
00:25:23,320 --> 00:25:26,130
ඔබට මගේ දුරකථන අංකය තිබේ.
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, ඕනෑම වේලාවක මට කතා කරන්න.

339
00:25:26,280 --> 00:25:30,330
- මම කරන්නම්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔයා හොඳට කරනවා.

340
00:25:30,960 --> 00:25:34,601
හේයි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

341
00:25:34,800 --> 00:25:36,962
මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන නැද්ද?

342
00:25:37,880 --> 00:25:39,769
මට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ ජැක්ස්.

343
00:25:39,960 --> 00:25:43,885
මම මුලින්ම තාරා බලන්න ගියේ ගෞරවයෙන්
ඇය ආබෙල් වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයක් සඳහාම.

344
00:25:44,040 --> 00:25:47,965
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඇය ආබෙල් වෙනුවෙන් කළ දේ.

345
00:25:48,640 --> 00:25:50,768
අපි අත්විඳ ඇති දේ.

346
00:25:51,600 --> 00:25:53,841
නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

347
00:25:54,040 --> 00:25:56,930
ඔබට අයිතියක් නැත
දැන් ආපහු එන්න වෙන්ඩි.

348
00:25:57,080 --> 00:25:59,367
ඔබ කවුදැයි ආබෙල්වත් දන්නේ නැත.

349
00:25:59,560 --> 00:26:01,562
ඌට කිව්වොත් නිකන් ජරාව අවුල් වෙනවා.

350
00:26:01,720 --> 00:26:04,564
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි
ඔයා එයාට ඇත්ත කිව්වේ නැහැ, ජැක්ස්.

351
00:26:04,720 --> 00:26:07,007
මම ඔහුට කියන්නට වූයේ කුමක්ද?

352
00:26:07,160 --> 00:26:09,891
ඔහුගේ මව මෙත් සිතට ඇබ්බැහි වූවෙක් බව
ඔහුට ඇප දුන් බව?

353
00:26:10,040 --> 00:26:14,762
හොඳයි, ඔව්. ඒක තමයි ඇත්ත.
ඔහු එය දැනගත යුතුයි.

354
00:26:14,920 --> 00:26:17,207
රහස් ළමයින් විනාශ කරයි, ජැක්ස්.

355
00:26:17,400 --> 00:26:19,562
ඈත් වෙලා ඉන්න.

356
00:26:19,960 --> 00:26:21,450
හරි හරී?

357
00:26:21,640 --> 00:26:25,008
ටාරාගෙන්. මගේ ළමයාගෙන්.

358
00:26:25,880 --> 00:26:30,044
නැත්නම් මොකක්ද? මොකක්ද, ඔයා යනවද
මගේ අත කඩන්න, මගේ මුහුණට ගහන්න?

359
00:26:30,240 --> 00:26:32,208
ඒකට මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

360
00:26:32,400 --> 00:26:33,811
හා ඇත්තම ද? කිසිවක් නැද්ද?

361
00:26:34,000 --> 00:26:36,526
ඔබ නිදහස් වූ අපරාධකරුවෙකි.

362
00:26:36,680 --> 00:26:39,251
සහ බිය උපදවන ලෙස
මෙම සංකල්පය විය හැකි පරිදි ...

363
00:26:39,400 --> 00:26:42,529
මම බොහෝ විට වඩාත්ම ස්ථාවර වැඩිහිටියා විය හැකිය
ආබෙල්ගේ ජීවිතයේ.

364
00:26:43,880 --> 00:26:47,123
මාව අවහිර කරන්න,
මම භාරකාරත්වය ලුහුබඳින්නෙමි.

365
00:26:47,280 --> 00:26:50,250
ඒ වගේම ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඔවුන් ඔහුව කුණු කොල්ලයට භාර දෙනවාද?

366
00:26:50,400 --> 00:26:55,167
ඇගේ ජීවිතය කණපිට හැරවූ හිටපු ජංකී.

367
00:26:55,720 --> 00:26:57,927
විනිසුරුවන් හොඳ නැවත පැමිණීමේ කතාවකට කැමතියි.

368
00:26:59,720 --> 00:27:02,007
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

369
00:27:03,520 --> 00:27:05,363
ඒකට කමක් නැහැ.

370
00:27:06,040 --> 00:27:07,724
මම.

371
00:27:13,760 --> 00:27:17,321
හේයි. ගිහින් කෙටි කෑමක් ගන්න.
ඔබ බඩගිනි බව පෙනේ.

372
00:27:17,480 --> 00:27:19,084
මම තාරා එක්ක ඉන්නම්.

373
00:27:19,280 --> 00:27:21,931
නියමයි මචන්. ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

374
00:27:22,160 --> 00:27:23,764
මම හොඳින්.

375
00:28:08,520 --> 00:28:12,206
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
සෝඩා එකක් ගන්න. ක්ලේ ටාරා එක්ක.

376
00:28:12,360 --> 00:28:14,647
ඔහු ඇය සමඟ තනියමද?
ඔව්.

377
00:28:29,560 --> 00:28:31,369
ජැක්ස් කොහෙද?

378
00:28:31,920 --> 00:28:34,571
එයා සමහර දේවල් ඉවර කරනවා.

379
00:28:36,080 --> 00:28:38,447
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා ළඟට පැමිණීමටය.

380
00:28:39,400 --> 00:28:41,641
ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරන්න.
ඔහ්.

381
00:28:42,560 --> 00:28:44,528
ස්තුතියි.
ෂුවර්.

382
00:28:44,960 --> 00:28:47,770
අපිට ඔයාව හොඳ කරන්න වෙනවා.
යන්න සූදානම්.

383
00:28:47,960 --> 00:28:50,930
ඔබ සහ ජැක්ස් ඔබටම සැලසුමක් ලබා ගත්තා.

384
00:28:51,600 --> 00:28:53,568
මේ සියලු ප්‍රචණ්ඩත්වය පිටුපස තබන්න.

385
00:28:53,760 --> 00:28:56,001
එය බුද්ධිමත් පියවරකි.

386
00:28:56,200 --> 00:28:59,090
මම දකින්න අකමැතියි
යමක් එයට බාධා කරයි.

387
00:28:59,240 --> 00:29:00,287
ඇත්තටම?

388
00:29:00,440 --> 00:29:05,002
ඔබ දන්නවා,
මෙම සැලැස්ම සිදු වන බවට මට සහතික විය හැකිය.

389
00:29:05,440 --> 00:29:08,284
දොරවල් පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

390
00:29:09,000 --> 00:29:12,004
කිසිවෙකු ඔබේ මාර්ගයට නොපැමිණෙන බව බලන්න.
ජෙමාවත්?

391
00:29:12,160 --> 00:29:15,130
මම ඇයව නවත්වන්නම්. ඇය ඔබ වෙත දුවන්නේ නැත.

392
00:29:15,280 --> 00:29:17,521
ඔව්,
මම දැක්කා ඔයා එයාගේ වේගය අඩු කරපු හැටි.

393
00:29:23,640 --> 00:29:27,531
ලබා ගත හැක්කේ එක දෙයකි
ඒ පලායන සිහිනයේ මාර්ගයෙන්.

394
00:29:28,520 --> 00:29:29,567
ඒ අකුරු.

395
00:29:31,800 --> 00:29:35,202
ඔබ ඔවුන් ගැන දන්නේ කෙසේද?
ජෙමා?

396
00:29:38,160 --> 00:29:43,200
එයා හිතුවේ ඔයා ඒවා පෙන්නයි කියලා
ජැක්ස් වෙත. ජරාව කුණාටුවක් ඇති කරන්න.

397
00:29:44,440 --> 00:29:46,920
ඒත් ඔයා දක්ෂ කෙල්ලෙක් ටාරා.

398
00:29:47,080 --> 00:29:50,129
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ
Jax ඒ ලිපි කියෙව්වොත්.

399
00:29:50,280 --> 00:29:52,806
ඒක තමයි හේතුව
ඔහුට දැනටමත් ඒවා නැත්තේ ඇයි?

400
00:29:53,640 --> 00:29:57,440
ඔබේ පිටවීම සංකීර්ණ කරයි.

401
00:29:58,720 --> 00:30:01,803
ඔයා මට ලියුම් දෙන්න ඕන තාරා.

402
00:30:02,480 --> 00:30:05,609
ඔච්චර විශ්වාස නම්
මම ඒවා ජැක්ස්ට දෙන්නෙ නෑ...

403
00:30:05,760 --> 00:30:07,330
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය ඇයි?

404
00:30:10,200 --> 00:30:12,089
මනසේ සාමය.

405
00:30:15,400 --> 00:30:17,084
මට රෑට නිදාගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.

406
00:30:19,080 --> 00:30:23,290
ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිය.
ඔබ මට ලිපි දෙන්න, මම ඒවා විනාශ කරමි ...

407
00:30:23,440 --> 00:30:25,363
ඔයයි ජැක්ස්යි කොල්ලො එක්ක යන්න...

408
00:30:25,520 --> 00:30:27,522
හැමෝම සතුටින්...

409
00:30:27,720 --> 00:30:29,210
සහ ආරක්ෂිතයි.

410
00:30:31,240 --> 00:30:33,971
මම ඒවා ඔබට නොදුන්නේ නම්?

411
00:30:37,120 --> 00:30:40,966
ඔබ සහ ජැක්ස් ගැන මට විශ්වාස නැත
කවදා හෝ චාමින් එය කරන්න.

412
00:30:53,760 --> 00:30:55,888
ඇය හොඳින්.

413
00:30:59,320 --> 00:31:01,163
මැටි.

414
00:31:06,520 --> 00:31:08,249
ඔපි පිනීව හොයාගත්තා.

415
00:31:08,840 --> 00:31:11,286
ඔබම බව ඔහුට විශ්වාසයි
කවුද එයාව මැරුවේ.

416
00:31:12,840 --> 00:31:14,763
කෙසේද?
කමක් නෑ.

417
00:31:16,920 --> 00:31:20,129
සීතල ලේ වැගිරීම
Piney ගිය හැටි ගැන.

418
00:31:21,640 --> 00:31:24,120
ඔබ ඩොනා ඝාතනය කළ ඉතිහාසය.

419
00:31:24,880 --> 00:31:27,201
මම ඔබේ පිටුපස බලා සිටිමි.

420
00:31:28,920 --> 00:31:31,366
ඔපීට නිරවුල් ලකුණු අවශ්‍ය වනු ඇත.

421
00:31:41,080 --> 00:31:43,162
මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්ලේ.

422
00:32:00,760 --> 00:32:05,084
මෙතන. මට එය තේරුණා.
ස්තුතියි.

423
00:32:06,640 --> 00:32:08,563
ඩොක්ටර් කිව්වද යන්න පුළුවන් කියලා?

424
00:32:08,720 --> 00:32:10,324
ඔව්...

425
00:32:11,000 --> 00:32:12,809
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

426
00:32:15,640 --> 00:32:17,563
ක්ලේට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

427
00:32:17,720 --> 00:32:19,848
එයාට ලියුම් ඕන.

428
00:32:22,880 --> 00:32:25,281
ඔයා මට කිව්වේ නෑ එයා දන්නවා කියලා.

429
00:32:28,920 --> 00:32:30,684
ඒක නිසාද මෙහෙම වුනේ?

430
00:32:34,320 --> 00:32:36,641
ඒ ආවරණ සටහන සොයා ගත්තා.

431
00:32:37,000 --> 00:32:40,561
මම කලබල වුණා. කාට හරි කියන්න තිබුනා.

432
00:32:41,760 --> 00:32:43,967
හේයි. ඔවුන් ඔබව නිදහස් කරනවාද?

433
00:32:44,120 --> 00:32:45,929
ඔව්.

434
00:32:48,480 --> 00:32:49,811
මම ඔයාට අඳින්න දෙන්නම්.

435
00:32:49,960 --> 00:32:51,007
මේක අහන්නම ඕන.

436
00:32:54,760 --> 00:32:55,886
මම වැන්ඩිට කතා කළා.

437
00:32:59,760 --> 00:33:02,843
ඇත්තටම හිතුවද
මම හොයන්න ගියේ නැද්ද?

438
00:33:06,120 --> 00:33:09,647
ඔබ කලබල විය යුතු අවසාන දෙය
ඒක තමයි අර හිටපු කුණු කොල්ලයට ඕන.

439
00:33:09,880 --> 00:33:13,089
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්ය දේ.

440
00:33:14,040 --> 00:33:15,405
ඔබ ඇතුළු.

441
00:33:16,720 --> 00:33:18,324
අපි යනවා.

442
00:33:18,880 --> 00:33:21,770
ටාරාට යෝජනාවක් තිබේ
ඔරිගන්හි රෝහලකින්.

443
00:33:21,960 --> 00:33:24,645
හෙටින් පසු දින,
අපි අපේ කොල්ලෝ ටික ගොඩ කරනවා...

444
00:33:24,800 --> 00:33:26,768
අපි Charming වලින් ඉවත් වෙනවා.

445
00:33:36,320 --> 00:33:39,927
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. හරි හරී?
ඔබට බෙදිය හැකිය.

446
00:33:51,320 --> 00:33:52,845
සමාවෙන්න

447
00:33:53,680 --> 00:33:56,809
ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ...

448
00:33:57,760 --> 00:34:00,047
මම කරපු දේ...

449
00:34:00,440 --> 00:34:03,410
ඔබ සහ ජැක්ස් ආරක්ෂා කිරීමට.

450
00:34:04,280 --> 00:34:06,806
අපව ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද?

451
00:34:06,960 --> 00:34:08,724
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු සත්‍යය දැන ගැනීම පමණි.

452
00:34:09,840 --> 00:34:13,208
ඔයාට ඕන ඒකද පැටියෝ?
සත්යය?

453
00:34:13,400 --> 00:34:15,482
මොකද මට ඒකෙන් බාල්දි ලැබුණා.

454
00:34:15,640 --> 00:34:17,881
මට ඔබව සත්‍යයෙන් ගිල්වන්න පුළුවන්.

455
00:34:19,760 --> 00:34:22,650
හේයි. සමාවෙන්න.

456
00:34:23,200 --> 00:34:24,804
ජැක්ස්ට වෙන් වීමට සිදු විය.

457
00:34:25,000 --> 00:34:26,331
ටාරාව ගෙදර එක්කන් යන්න කිව්වා.

458
00:34:27,320 --> 00:34:28,845
ඔහු කොහෙද ගියේ?
ඔහු කොහෙද ගියේ?

459
00:34:29,040 --> 00:34:30,087
කිව්වෙ නෑ.

460
00:34:40,360 --> 00:34:42,283
අපොයි. ඔව් ඒක හොඳයි.

461
00:34:42,440 --> 00:34:44,920
- ඔව්, එය කරන්න, බබා.
- එතනම.

462
00:34:45,080 --> 00:34:48,846
එතනම, හරි මැද. ඔව්.
හැමෝම කොහෙද?

463
00:34:49,000 --> 00:34:51,048
කොහොමද ඒක එතන?

464
00:34:51,200 --> 00:34:52,929
චිබ්ස් සහ හැප් ගෙදර ගියා.

465
00:34:53,080 --> 00:34:55,128
බොබී හෝ ජූස් දැකලා නැහැ.

466
00:34:55,320 --> 00:35:00,611
මම හිතන්නේ Jax අන්තිමට Ope ලුහුබැඳ ගියා.
ඒ වගේම මයිල්ස් සහ කොසික් මැරිලා.

467
00:35:01,720 --> 00:35:03,563
යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

468
00:35:04,760 --> 00:35:08,526
- ඔබ එල්ලෙමින් සිටිනවාද?
- මම මසාජ් කරලා ඉවර වෙනකම්. ඇයි?

469
00:35:09,400 --> 00:35:11,880
මට කම්පනයක් ලැබුණා,
මෙක්සිකානුවන් සමඟ රැස්වීම.

470
00:35:12,720 --> 00:35:15,291
වැරදියි කියලා හිතුනා.
වැරදි කොහොමද?

471
00:35:15,480 --> 00:35:19,326
වැරදියි වගේ, මට වෙන කොල්ලෙක් ඕන වෙන්න පුළුවන්
තුවක්කුවකින්.

472
00:35:19,960 --> 00:35:22,042
මීයා ගරාජ් එකේ.

473
00:35:22,200 --> 00:35:24,931
මට විශ්වාසයි ජැක්ස් ඉක්මනින්ම ආපහු එයි කියලා.

474
00:35:27,880 --> 00:35:31,362
ඔව්. ඔහු එසේ කරනු ඇත.

475
00:35:38,320 --> 00:35:41,927
හේයි. මොකද වෙන්නේ ඔටෝ?

476
00:35:47,480 --> 00:35:49,130
එය කියවන්න.

477
00:35:56,440 --> 00:35:58,249
හයියෙන්.

478
00:36:01,920 --> 00:36:05,766
"මාර්තු, 1997.
Giordano ගේ කරපටිය, ඉළ ඇට දෙක කැඩුවා.

479
00:36:05,920 --> 00:36:08,969
කුහරය තුළ මාසය.
මාස පහක් එකතු කර ඇත.

480
00:36:09,120 --> 00:36:13,205
අගෝස්තු, 1999.
ශිව්වෙඩ් වින්ටර් හෝල්ඩර් මීයෙකු වීම සඳහා.

481
00:36:14,000 --> 00:36:16,207
අවුරුදු දෙකක් එකතු කළා." කුමක් ද...?

482
00:36:16,440 --> 00:36:18,283
දිගටම කියවන්න.

483
00:36:21,680 --> 00:36:26,129
"දෙසැම්බර්, 2001. ගනුදෙනුවක් තැරැව් කිරීමට උත්සාහ කළා
GN සමඟ, දකුණට ගොස්, වම් ඇස කපා ඇත."

484
00:36:26,280 --> 00:36:28,851
ඇයි මම මේක කියවන්නේ ඔටෝ?

485
00:36:29,880 --> 00:36:32,611
ඒක මගේ ලිස්ට් එක අයියේ.

486
00:36:33,400 --> 00:36:37,325
ඒ ඔක්කොම දේවල්
මම ඇතුලේ ක්ලබ් එකට කරලා තියෙනවා.

487
00:36:39,880 --> 00:36:42,884
මට ජීවිතය ලබා දුන් දේ ඇතුළුව.

488
00:36:44,320 --> 00:36:47,130
මා මරණයට පත් කළ දෙය.

489
00:36:49,280 --> 00:36:56,050
ඒ වගේම මම ඉල්ලුවේ එක දෙයයි
Samcro වෙතින්:

490
00:36:57,800 --> 00:36:59,450
ලුආන් ගැන බලාගන්න.

491
00:36:59,640 --> 00:37:03,486
මම දන්නවා. අපි කළා, ඔටෝ.

492
00:37:03,640 --> 00:37:08,282
මම පොරොන්දු වෙනවා.
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

493
00:37:14,840 --> 00:37:17,491
දැන් ඔබට එය දැනෙනු ඇත.

494
00:37:19,480 --> 00:37:21,562
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

495
00:37:29,520 --> 00:37:32,126
- ඔටෝ, ඔයා මොකද කළේ?
- එන්න, අපි යමු.

496
00:37:32,280 --> 00:37:34,282
- ඔටෝ. ඔටෝ.
- නැහැ, නැහැ. එන්න අපි යමු.

497
00:37:34,520 --> 00:37:36,807
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

498
00:37:36,960 --> 00:37:39,440
ඔබ ඇගයීමට ලක් කළාද?

499
00:37:39,640 --> 00:37:44,567
ඔබ ඇගයීමට ලක් කළාද?
ඔබ රැට් කළා, මෝඩ කුඩා මීයා!

500
00:37:44,720 --> 00:37:47,200
ඔබ පිච්චෙනවා!

501
00:37:47,360 --> 00:37:49,966
බැල්ලිගේ පුතා! ඔබ...

502
00:37:52,080 --> 00:37:55,641
තෝ පුතේ. ඔබ ... අර්ග්!

503
00:37:55,800 --> 00:37:59,009
ඔබට ලැයිස්තුවක් ආරම්භ කිරීමට කාලයයි, බොබී.

504
00:38:38,400 --> 00:38:41,961
මෙය හැසිරවීමට ස්තූතියි.
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

505
00:38:46,480 --> 00:38:49,245
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
යමක් ගැන.

506
00:38:50,480 --> 00:38:52,881
මම ඇත්තටම මානසිකත්වයේ නැහැ
දැන් කතා කරන්න.

507
00:39:10,680 --> 00:39:12,842
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

508
00:39:16,800 --> 00:39:18,290
සිදුවුයේ කුමක් ද?

509
00:39:18,480 --> 00:39:21,131
මට එයාව හම්බුනේ කැබින් එකේදි.

510
00:39:21,880 --> 00:39:24,121
පපුවට වෙඩි තිබ්බා.

511
00:39:27,200 --> 00:39:29,487
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

512
00:39:31,400 --> 00:39:34,051
මට සමාවෙන්න ඔපෙ.

513
00:39:39,760 --> 00:39:41,524
ඔව්.

514
00:39:46,760 --> 00:39:49,411
ඔබ සිතන්නේ එය මෙක්සිකානුවන් බවයි?

515
00:39:51,840 --> 00:39:54,127
මම ඔබව පුරවන්නම්.

516
00:39:54,880 --> 00:39:57,611
මට ඕන උනේ සමුගන්න විතරයි.

517
00:39:59,640 --> 00:40:01,608
මම දන්නවා එයාට ඔයාව මෙහෙට එන්න ඕන කියලා.

518
00:40:04,080 --> 00:40:06,048
ඔව්, හරි.

519
00:40:51,040 --> 00:40:53,725
ඔයා මට කියන්න ඕන
Piney ට මොකද වුනේ

520
00:40:53,880 --> 00:40:55,928
ඔබ දැනගත යුතුයි. ඔයා ක්ලේගේ කොල්ලා.

521
00:40:56,120 --> 00:40:59,920
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ක්ලේ මගේ වයසක මිනිහා මැරුවා.

522
00:41:01,680 --> 00:41:03,330
නැත.

523
00:41:04,120 --> 00:41:06,407
නැහැ, ඔප්.
ඔව්!

524
00:41:07,960 --> 00:41:10,088
එයා මගේ බිරිඳව මැරුවා...

525
00:41:10,440 --> 00:41:12,522
දැන් මගේ තාත්තා.

526
00:41:13,560 --> 00:41:15,005
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

527
00:41:16,040 --> 00:41:18,611
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?!
නැහැ, ඔප්!

528
00:41:18,760 --> 00:41:20,091
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

529
00:41:21,840 --> 00:41:28,325
ක්ලේ මේක කලානම් ක්ලබ් ප්‍රශ්නයක්.

530
00:41:30,680 --> 00:41:34,571
අපි එය මේසය වෙත ගෙන යමු,
හැමෝම දැනුවත් කරන්න.

531
00:41:35,400 --> 00:41:36,686
මොන මේසයද?

532
00:41:39,120 --> 00:41:41,361
ඔයා එළියේ.

533
00:41:41,920 --> 00:41:43,729
මතකද?

534
00:41:55,320 --> 00:41:56,970
ජරාව. යතුරු!

535
00:42:01,160 --> 00:42:03,162
ආරම්භක ආකාරයේ වෙඩි තැබීමකි.

536
00:42:03,320 --> 00:42:05,209
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

537
00:42:05,400 --> 00:42:07,801
එය වෙඩි තැබීමක්ද?
හේයි! ඒක ඔයාගේද?

538
00:42:08,000 --> 00:42:09,047
ඔව්.
මට එය අවශ්යයයි.

539
00:42:09,200 --> 00:42:10,645
කුමක් සඳහා ද?
දැන්!

540
00:42:10,840 --> 00:42:14,083
ඊට කලින් එයාට දෙයියනේ යතුර දෙන්න
අපි දෙන්නා එහි පිටුපසින් අවසන් වෙනවා!

541
00:42:14,240 --> 00:42:17,449
<i>මම මර්මයට පයින් ගහනවා
මගේ ගෙවී ගිය සපත්තුව</i> සමඟ

542
00:42:21,440 --> 00:42:25,570
<i>ඒ වගේම මම නාඳුනන අය සමඟ දිගටම දුවනවා
එනම්, "මම ඔබව හඳුනමි"</i>යි

543
00:42:28,280 --> 00:42:33,571
<i>මට ආඩම්බර මිනිසෙක් වීමට අවශ්‍ය නැත
මිනිසෙක් වීමට අවශ්‍යයි</i>

544
00:42:35,880 --> 00:42:40,841
<i>මගේ තාත්තා වගේ ටිකක් අඩුයි
ඒ වගේම මගේ තාත්තා</i>ට සමානයි

545
00:42:44,680 --> 00:42:45,920
ෂිට්!

546
00:42:48,040 --> 00:42:49,769
<i>මට මාව යෝධ මිනිසෙක් මරන්න ඕන</i>

547
00:42:49,960 --> 00:42:52,440
හේයි! මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඕන අයියේ.

548
00:42:52,640 --> 00:42:54,529
<i>මට මගේ භූතයන්ව මරන්න ඕන</i>

549
00:42:54,680 --> 00:42:59,083
<i>ඒත් මට ඒවා ගොඩක් තියෙනවා
මට ඒවා ගොඩක් තියෙනවා</i>

550
00:43:25,320 --> 00:43:29,041
<i>මට ඩේවිඩ් මෙන් දඩයම් කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

551
00:43:29,200 --> 00:43:32,727
<i>මට මාව යෝධ මිනිසෙක් මරන්න ඕන</i>

552
00:43:32,920 --> 00:43:36,561
<i>මට මගේ භූතයන්ව මරන්න ඕන</i>

553
00:43:36,720 --> 00:43:38,563
<i>නමුත් මට ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ</i>

554
00:43:38,760 --> 00:43:44,244
<i>මම... මම... මම... මට... මට ඩේවිඩ් මෙන් දඩයම් කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

555
00:43:44,880 --> 00:43:48,009
<i>මට මාව යෝධ මිනිසෙක් මරන්න ඕන</i>

556
00:43:48,160 --> 00:43:51,881
<i>මට මගේ භූතයන්ව මරන්න ඕන</i>

557
00:43:52,040 --> 00:43:56,329
<i>ඒත් මට ඒවා ගොඩක් තියෙනවා
මට ඒවා ගොඩක් තියෙනවා</i>

558
00:44:01,480 --> 00:44:03,881
<i>මම... මම... මම... මම... මම...</i>

559
00:44:05,200 --> 00:44:07,965
<i>මට ඒවා ගොඩක් තියෙනවා</i>

560
00:45:02,360 --> 00:45:03,964
ආග්!

561
00:45:06,720 --> 00:45:08,802
එපා.

562
00:45:13,880 --> 00:45:15,848
වාඩි වෙන්න.

563
00:45:18,640 --> 00:45:21,564
ඔයා මැරෙන්න යන්නේ ගිරවුමේදී.

564
00:45:24,960 --> 00:45:26,405
මට මෙතන මොකුත් කියන්න තියෙනවද?

565
00:45:26,600 --> 00:45:32,164
මගේ වයසක මිනිහට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්
ඔබ ඔහුගේ පපුවේ සිදුරක් පිඹීමට පෙර?

566
00:45:32,320 --> 00:45:34,561
ඉඳ ගන්න!

567
00:45:37,480 --> 00:45:39,164
කවුරුහරි ඔයාට බොරු කියනවා, ඔපෙ.

568
00:45:40,080 --> 00:45:43,402
ඩොනා මැරුවා, ඒක බොරුවක්ද?!

569
00:45:43,560 --> 00:45:45,881
ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඒක තමයි ඉතිහාසය, මිනිසා.

570
00:45:46,040 --> 00:45:48,281
ස්ටාල් සත්‍යය නැමෙයි.

571
00:45:48,440 --> 00:45:51,171
එම ලකුණු නිරාකරණය වේ!
නැත, එය නොවේ!

572
00:45:51,320 --> 00:45:53,527
ඔබ වාඩි වෙන්න!

573
00:45:54,080 --> 00:45:57,050
ඉඳ ගන්න.

574
00:46:10,520 --> 00:46:13,330
විවෘතයි! එය පහළට දමන්න.

575
00:46:15,640 --> 00:46:20,407
කරුණාකර, ඔප්. මට ඔයාව මරන්න දෙන්න එපා.


