1
00:00:02,120 --> 00:00:03,963
පෙර අරාජිකත්වයේ පුත්රයින් පිළිබඳ:
2
00:00:04,120 --> 00:00:06,885
MI5 බුද්ධිය
අයර්ලන්ත කිංග්ස් තහවුරු කර ඇත ...
3
00:00:07,040 --> 00:00:09,008
ප්රාන්ත සංචාරයක් සැලසුම් කරති.
4
00:00:09,160 --> 00:00:12,243
ඔබ මට තොරතුරු ලබා දෙන්නේ නම්,
මම පුතාලාව උදුරගන්නම්...
5
00:00:12,400 --> 00:00:14,004
RICO සමීකරණයෙන්.
6
00:00:14,200 --> 00:00:15,440
අකුරු කොහෙද?
7
00:00:15,600 --> 00:00:18,331
තාරාට තාම ඒවා ලැබුනාද?
ඇයව එයින් ඉවත් කරන්න, හරිද?
8
00:00:18,480 --> 00:00:20,528
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.
9
00:00:20,680 --> 00:00:24,480
අපි ඒ ලියුම් පිච්චුවා. තිබුණා
සාක්ෂි නැත. ඔහුට මෙය කිරීමට සිදු වන්නේ ඇයි?
10
00:00:24,640 --> 00:00:25,687
ක්ලේ අකුරු කියෙව්වා.
11
00:00:25,840 --> 00:00:29,526
පිච්චෙනවා දැක්ක ඒවා පිටපත්.
මම මේක ෂෙරිෆ් එකට කියනවා.
12
00:00:29,680 --> 00:00:33,969
අපිට ඒ අකුරු හොයාගන්න වෙනවා වේන්.
මට ක්ලේට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් තර්ජනයක් නෑ කියලා.
13
00:00:34,120 --> 00:00:35,610
පසුගිය මාසයේ ලෝබෝ අප වෙත පැමිණියේය.
14
00:00:35,800 --> 00:00:38,724
කට්ටිය එලියට බහින්නත් කලින්.
අපි Galindo ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
15
00:00:38,880 --> 00:00:41,360
හෙට සමුළුවක් තියෙනවා.
ප්රොවිඩන්ස් යනු සත්කාරකත්වයයි.
16
00:00:41,560 --> 00:00:42,925
මම යනවා.
17
00:00:43,080 --> 00:00:47,085
මම තාරාට කතා කළා. ඇය කවදාවත්
gonna tell Jax about those letters.
18
00:00:47,240 --> 00:00:48,969
ඇය නගරයෙන් පිටතට යනවා
හෙට.
19
00:00:49,120 --> 00:00:53,125
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ටාරාට කරදර කරන්නේ නැහැ කියලා.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
20
00:00:53,320 --> 00:00:57,086
එහි තවත් ඉඩක් තිබේද?
මම ඔයා එක්ක එනවා.
21
00:00:57,280 --> 00:01:00,409
අපට අභ්යන්තර තර්ජනයක් තිබෙනවා.
මම බයයි ඇය අපිව හෙළි කරයි කියලා.
22
00:01:00,560 --> 00:01:02,847
වෛද්යවරයාද?
ඒ ඔයාගේ VF ගේ වයසක කාන්තාව.
23
00:01:03,040 --> 00:01:06,169
ඔබට එය හැසිරවීමට අවශ්ය විය හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වේ.
අපි එය පිරිසිදු කරන්නෙමු.
24
00:01:06,320 --> 00:01:09,722
ඇත්තේ එක් අංකයක් පමණි, එබැවින් එය අමතන්න
ඔබට කාලයක් සහ ස්ථානයක් ඇති විට.
25
00:01:09,920 --> 00:01:12,241
එය ක්රියාත්මක වූ පසු,
එය නතර කළ නොහැක.
26
00:01:53,720 --> 00:01:56,291
- උදෑසන.
- හේයි.
27
00:01:56,440 --> 00:01:58,602
ඔයා කලින් නැගිටලා.
ඔව්.
28
00:01:58,800 --> 00:02:01,246
මේ මෙක්සිකානු මගුල හසුරුවා ගැනීමට යා යුතුයි.
29
00:02:01,400 --> 00:02:03,767
ඒකෙ තේරුම අහන්නත් බයයි.
හොඳයි, එපා.
30
00:02:03,920 --> 00:02:06,491
මම සහ ජැක්ස් එය හසුරුවා ගත්තා.
31
00:02:08,080 --> 00:02:09,764
පසුව හමුවෙමු.
32
00:02:10,320 --> 00:02:13,608
ඔයාට ආදරෙයි.
33
00:02:53,640 --> 00:02:54,687
මම දිවා ආහාරය පැක් කළා.
34
00:02:54,840 --> 00:02:58,526
මම හිතුවා අපිට නවතින්න පුළුවන් කියලා
Walnut Grove පිටත එම උද්යානයේ.
35
00:02:59,680 --> 00:03:01,284
නියමයි.
36
00:03:01,440 --> 00:03:02,771
මම ඒ උද්යානයට කැමතියි.
37
00:03:11,080 --> 00:03:12,525
හේයි බබා.
38
00:03:12,680 --> 00:03:13,920
හේයි අම්මේ.
39
00:03:14,080 --> 00:03:15,241
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
40
00:03:15,400 --> 00:03:18,688
හොඳයි, ඔබ මගේ මුණුබුරන් රැගෙන යනවා
ඔරිගන් වෙත එක්-මාර්ග චාරිකාවක.
41
00:03:18,880 --> 00:03:20,769
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම නෑ කියලා
සමුගන්නවද?
42
00:03:20,920 --> 00:03:22,604
තව දවස් හතරක් පහක් විතර ඇති.
43
00:03:23,560 --> 00:03:26,803
- කෝ එලිඩා?
- මම ටාරා සහ පිරිමි ළමයින් රැගෙන යන්නෙමි.
44
00:03:26,960 --> 00:03:28,803
එය බවට පත් කරන්න
කුඩා පවුලේ නිවාඩුවක්.
45
00:03:28,960 --> 00:03:32,009
- රාජ්යයෙන් පිටත? ඔබ නිදහස් වී ඇත.
- නෑ, අපි ඉන්නේ රාජ්යයේ.
46
00:03:32,160 --> 00:03:34,322
සමුළුව
දේශ සීමාවෙන් පැය කිහිපයක් වේ.
47
00:03:34,520 --> 00:03:37,364
ඒවගේම මට රොග් ගංගාවක් ලැබේවි
ඔරිගන්හි ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
48
00:03:37,520 --> 00:03:39,204
ක්ලේ දන්නවද?
49
00:03:39,400 --> 00:03:41,289
ඔබ ඔහුට පැවසීමෙන් පසුව ඔහු කියයි.
50
00:03:41,760 --> 00:03:45,560
අපිට අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ දේවල් ලැබුණා.
මම හෙට අනිද්දා එන්නම්.
51
00:03:45,720 --> 00:03:49,281
මෙක්සිකානුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
52
00:03:49,440 --> 00:03:53,331
එය අභ්යන්තර හරක් මස්.
අපිට ඒකෙන් අයින් වෙන්න කියලා තියෙනවා.
53
00:03:53,480 --> 00:03:55,608
ආච්චිට සමුදෙන්න.
54
00:03:55,760 --> 00:03:58,525
ඔහ්... හලෝ බබා.
55
00:04:07,200 --> 00:04:08,565
ඔර්ටිස්ට මොකද වුණේ?
56
00:04:08,720 --> 00:04:11,007
ATF නියෝජිතයන් යුවළක්
ඊයේ රෑ එයාව එලියට ගත්තා.
57
00:04:11,160 --> 00:04:13,049
පැහැදිලි කිරීමක් නැත.
58
00:04:53,840 --> 00:04:55,080
ඔව්?
59
00:04:55,240 --> 00:04:57,049
යමක් වැරදී ඇත, වේන්.
60
00:04:57,200 --> 00:04:58,645
ඇත්තටම?
61
00:04:59,200 --> 00:05:01,806
ඇයි එහෙම හිතන්නෙ කියලා හිතාගන්න බෑ.
62
00:05:01,960 --> 00:05:04,167
ක්ලේ අද උදේ සේප්පුව හිස් කළා.
63
00:05:04,360 --> 00:05:06,488
20ක් 30ක් වෙන්න තිබුණා.
64
00:05:06,640 --> 00:05:09,211
සමහරවිට ක්ලබ් දේවල්.
අංක
65
00:05:09,360 --> 00:05:11,840
ඔහුගේ පුද්ගලික මුදල්.
66
00:05:12,040 --> 00:05:15,647
ක්ලේ මට කිව්වා ඔහු සහ ජැක්ස් කියලා
මෙක්සිකානුවන් හසුරුවන්න යනවා.
67
00:05:15,800 --> 00:05:18,406
නමුත් ජැක්ස් ඔරිගන් වලට යනවා
ටාරා එක්ක.
68
00:05:18,560 --> 00:05:21,404
ඔහු මට සමාජයට කිව්වා
කාටෙල් දේවල් වලින් ඉවත්ව සිටී.
69
00:05:21,560 --> 00:05:23,210
ඉතින්, ආ...
70
00:05:23,840 --> 00:05:27,128
ක්ලේට මුදල් අවශ්ය වූයේ කුමක් සඳහාද?
71
00:05:30,520 --> 00:05:32,488
මෙතනින් ආපහු එන්න.
72
00:05:33,440 --> 00:05:35,249
කරුණාකර.
73
00:05:50,760 --> 00:05:53,081
ගමනාන්ත තොරතුරු.
74
00:05:53,240 --> 00:05:56,608
ඇය විනාඩි 20 කට පමණ පෙර පිටත්ව ගියාය.
ඇය 99 සිට 5 දක්වා ගනී.
75
00:05:57,960 --> 00:05:59,724
ඔක්කොම තියෙනවා.
76
00:06:00,040 --> 00:06:01,087
හරි, හොඳයි.
77
00:06:01,240 --> 00:06:04,164
මට එය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි,
මට එය වේදනා රහිතව අවශ්යයි.
78
00:06:04,320 --> 00:06:06,402
ඇගේ මුහුණ අවුල් නොකරන්න.
79
00:06:07,040 --> 00:06:09,008
තේරුනා.
80
00:06:14,240 --> 00:06:17,722
අනේ, මේ වයසක මිනිහා ගෙදර පෙරළගෙන ආවා
81
00:06:18,320 --> 00:06:20,561
මේ මහලු මිනිසා, ඔහු තුනක් සෙල්ලම් කළේය
82
00:06:20,720 --> 00:06:22,882
ඔහු මගේ දණහිසට පහරක් ගැසුවා
83
00:06:23,040 --> 00:06:26,647
කිසිම පිත්තක් සමඟ
බල්ලාට ඇටයක් දෙන්න
84
00:06:26,800 --> 00:06:30,930
මේ මහලු මිනිසා පෙරළෙමින් ගෙදර ආවා
85
00:06:41,800 --> 00:06:44,371
ඔබ එම මෙක්සිකානු දේ හසුරුවනවාද?
86
00:06:45,280 --> 00:06:47,328
ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.
87
00:06:48,120 --> 00:06:49,963
ජැක්ස් කොහෙද?
88
00:06:51,360 --> 00:06:54,443
ඔරිගන් දක්වා ගියා
ටාරා සහ ළමයි එක්ක.
89
00:06:55,160 --> 00:06:57,162
පවුලේ විනෝද චාරිකා.
90
00:06:59,600 --> 00:07:02,285
එය පැහැදිලි කරන බව අනුමාන කරන්න
ඇයි එයා පෙන්නුවේ නැත්තේ?
91
00:07:09,760 --> 00:07:13,207
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම
92
00:07:13,680 --> 00:07:18,527
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේමයි
93
00:07:19,960 --> 00:07:25,046
කකුළුවා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්
94
00:07:26,680 --> 00:07:31,208
යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු
95
00:07:33,200 --> 00:07:37,728
ඇසෙන් මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
96
00:07:46,440 --> 00:07:48,329
හේයි, අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
97
00:07:48,920 --> 00:07:51,764
මට ඔයාව නවත්තන්න ඕන
අපි අද උදෑසන ක්රියාත්මක කළ දේ.
98
00:07:51,920 --> 00:07:53,285
ඇයි?
99
00:07:53,440 --> 00:07:55,408
ජැක්ස් සහ ළමයි ටාරා ළඟ ඉන්නවා.
100
00:07:55,560 --> 00:07:57,369
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
101
00:07:57,520 --> 00:07:58,965
අපේ මිනිහා ස්වාධීනයි.
102
00:07:59,160 --> 00:08:01,208
මගක් තියෙන්න ඕන
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට.
103
00:08:01,360 --> 00:08:04,284
මම අදහස් කළේ, ඔබ එය සකසන්න.
සමාවෙන්න, ක්ලේ. ප්රමාද වැඩියි.
104
00:08:04,440 --> 00:08:06,169
ඔහු අවසන් වූ පසු ඔහු පරීක්ෂා කරයි.
105
00:08:07,880 --> 00:08:09,689
මම ඔබට දන්වන්නම්.
106
00:08:13,080 --> 00:08:16,926
ජැක්ස් ටෙලර් බව ඔහුට දන්වන්න
සහ ළමයි දොස්තර ළඟ.
107
00:08:18,640 --> 00:08:20,130
අපි එය වසා දැමිය යුතු නොවේද?
නැත.
108
00:08:21,200 --> 00:08:24,886
එයාට විතරක් පරිස්සම් වෙන්න කියන්න.
මට විශ්වාසයි ටෙලර් සන්නද්ධයි.
109
00:08:29,160 --> 00:08:32,289
ඔබට Jax සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
ඔහු ටාරා සමඟ ඔරිගන් වෙත යමින් සිටී.
110
00:08:32,440 --> 00:08:33,646
සංචාරය කිරීමට නරක කාලය.
111
00:08:33,800 --> 00:08:35,245
- මට දැන් එයාව ආපහු ඕන.
- තේරුම් ගත්තා ද.
112
00:08:35,400 --> 00:08:37,641
හේයි, ක්ලේ.
ජූස් එකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
113
00:08:37,800 --> 00:08:41,202
ඔහුගෙන් කිසිවෙකු අසා නැත,
දුරකථන ඇමතුම් නැත, ඔහු ගෙදර සිටියේ නැත.
114
00:08:41,360 --> 00:08:42,600
ඒ රූස්වෙල්ට් විය යුතුයි.
115
00:08:42,760 --> 00:08:45,764
අපට යමක් ඇසෙන්නට ඇත
පහළ සිට: ඔහු රැගෙන ගියහොත්.
116
00:08:46,280 --> 00:08:48,760
ගිහින් බලන්න, එහෙම නේද?
මම ඔහුගේ කැබින් එකට යන්නම්.
117
00:08:48,960 --> 00:08:50,405
මගේ පැරණි මිනිසා සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
118
00:08:50,560 --> 00:08:52,289
අහ්, ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි.
119
00:08:52,440 --> 00:08:56,490
Kozik සමඟ තවමත් උතුරට ඉහළින් හා සතුටුයි
Oswald's හි, අවට සිරුරු අවශ්ය වනු ඇත.
120
00:08:56,680 --> 00:08:59,684
අපට ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවුවහොත්
මේ ලෝබෝ ජරාව එක්ක.
121
00:08:59,840 --> 00:09:01,490
ඔව්, හරි.
122
00:09:22,160 --> 00:09:23,844
ඉක්මන් කරන්න, හරිද?
123
00:09:24,640 --> 00:09:28,008
හේයි, විවේක ගන්න. අපි සිවිල් මිනිස්සු.
124
00:09:28,160 --> 00:09:30,208
ඔව්, හරි.
125
00:09:42,640 --> 00:09:44,722
කියන්න, ඔබ එයට කැමති කෙසේද?
126
00:09:46,000 --> 00:09:47,047
මට සමාවෙන්න?
127
00:09:47,600 --> 00:09:49,489
මගේ දුවට එකක් ඕන.
128
00:09:49,840 --> 00:09:51,683
ආහ්...
129
00:09:52,240 --> 00:09:54,288
මගේ මහලු කාන්තාව එයට කැමතියි. එය ඇගේ ය.
130
00:09:58,680 --> 00:10:01,729
එය 1150 කෙතරම් වේගවත්ද?
ප්රමාණවත් තරම් වේගවත්.
131
00:10:01,880 --> 00:10:03,530
ඔබ පදින්න?
ඔව්.
132
00:10:03,680 --> 00:10:07,048
ඔබට ආරක්ෂකයා මග හැරී තිබේද?
මට බලය නැතිවෙලා.
133
00:10:07,200 --> 00:10:11,046
බීමර් වඩාත් සුවපහසුයි.
ජරාවක් පස්සට ගත්තා.
134
00:10:11,200 --> 00:10:13,441
සමහර විට එය වෙළඳාම් කිරීමට කාලයයි
කූඩුවක් සඳහා, හාහ්?
135
00:10:13,600 --> 00:10:15,011
මම මැරුණම.
136
00:10:15,160 --> 00:10:17,322
ඒකට ආමෙන්.
137
00:10:17,480 --> 00:10:20,006
හේයි, පොඩි මිනිහා. ඔයාට කොහොම ද?
138
00:10:22,080 --> 00:10:25,323
කමක් නැහැ.
මහත්තයෝ ඔයාට සුභ දවසක්.
139
00:10:25,520 --> 00:10:26,885
ඔව්.
140
00:10:34,840 --> 00:10:37,764
එලි කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
141
00:10:37,920 --> 00:10:41,766
යුෂ කොහෙද?
ATF පැවැත්වීම.
142
00:10:41,920 --> 00:10:45,891
දැන් ඔහු අපේ RICO ඉලක්ක ගැන දන්නවා,
ඔහුව රඳවා තබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය.
143
00:10:46,440 --> 00:10:49,250
විශ්වාසය වර්ධනය වන තුරු.
එයාගේ කට්ටිය හිටියේ පහල තට්ටුවේ...
144
00:10:49,400 --> 00:10:51,368
එයාව හොයනවා.
145
00:10:51,520 --> 00:10:53,522
මම එයාව උස්සලා ගත්තා කියලා හිතාගෙන,
මම කළා.
146
00:10:53,680 --> 00:10:55,682
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔබ සන්සුන් වුණා කියලා
ඔවුන්ගේ සැකය?
147
00:10:55,880 --> 00:11:00,283
මම ඔවුන්ට කිව්වා කිසිම චෝදනාවක් නැහැ කියලා.
සහ ඔහු ඊයේ රාත්රියේ නිදහස් කරන ලදී.
148
00:11:00,440 --> 00:11:02,090
පරිපූර්ණයි.
149
00:11:05,920 --> 00:11:07,365
ඔයා මට සෙල්ලම් කළා.
150
00:11:08,200 --> 00:11:10,123
නීති විරෝධීන්ට වඩා නරකයි.
151
00:11:10,280 --> 00:11:13,841
ඔය ඔක්කොම ගොන් කතා
මගේ කල්ලි අත්දැකීම් ගැන...
152
00:11:14,000 --> 00:11:18,289
සහ ඔබට අවශ්ය විය
දේශීය බිල්ලෙක්.
153
00:11:18,440 --> 00:11:20,841
ඒ හැම මගුලම මගේ දොර ළඟ ගොඩගැහෙන්න ඉඩ දෙන්න...
154
00:11:21,000 --> 00:11:24,288
එබැවින් ඔබට තබා ගත හැකිය
ඔබේ රහස් යුධ කාමරය සඟවා ඇත.
155
00:11:27,640 --> 00:11:29,847
ඒ වගේම මම ඇතුලට පැන්නා
හරියට බාලදක්ෂයෙක් වගේ.
156
00:11:30,040 --> 00:11:32,930
ඔබේ අපහසුතාවයට පත් නොවන්න, එලී.
157
00:11:33,080 --> 00:11:35,651
මේ පරීක්ෂණය විශාල ජයග්රහණයක් වේවි
ඔබ වෙනුවෙන් ද.
158
00:11:35,840 --> 00:11:37,888
අපි හැමෝම නැගිටිමු.
නැත.
159
00:11:38,040 --> 00:11:39,565
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
160
00:11:40,440 --> 00:11:43,649
මම ඔයාගේ කොල්ලෙක් වෙලා ඉවරයි.
161
00:11:45,520 --> 00:11:47,921
ඔයාට ඕන මගේ ජැකට් එක අපිරිසිදු කරන්න...
162
00:11:50,080 --> 00:11:51,366
ඉදිරියට යන්න.
163
00:11:51,560 --> 00:11:55,201
මම ඔබට ලේඛනය මතක් කර දෙන්නම්
ඔබ සති කිහිපයකට පෙර අත්සන් කළා.
164
00:11:56,480 --> 00:11:58,767
මම කඩ කරන්නේ නැහැ
රහස්යභාවය.
165
00:11:58,920 --> 00:12:03,209
එය රහසක් තබා ගැනීමට වඩා වැඩි දෙයක් විය.
එය සහභාගීත්වය පිළිබඳ ගිවිසුමක් විය.
166
00:12:03,360 --> 00:12:06,409
මට ඔබේ සේවය අවශ්ය යැයි හැඟේ නම්
නඩුව ඉක්මන් කිරීමට...
167
00:12:06,920 --> 00:12:11,164
ඔබ නීත්යානුකූලව බැඳී සිටී
එම කාර්යයට සහාය වීමට.
168
00:12:13,480 --> 00:12:16,086
එවිට මම හිතන්නේ අපි එය ඔබේ ආකාරයට ක්රීඩා කරමු.
169
00:12:30,000 --> 00:12:33,163
මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය නම්
ප්රොවිඩන්ස් එකේ හොඳට යනවා...
170
00:12:34,520 --> 00:12:37,091
මම හිතන්නේ මම රැකියාව භාර ගත යුතුයි.
171
00:12:38,760 --> 00:12:40,524
ඔයා කළ යුතුයි.
172
00:12:50,520 --> 00:12:52,443
ඔබ එය අදහස් කරන බව විශ්වාසද?
173
00:12:56,640 --> 00:12:58,244
තාරා...
174
00:12:58,680 --> 00:13:00,569
රැකියාව ගන්න.
175
00:13:00,720 --> 00:13:05,123
ඔබ ශාන්ත තෝමස්ට දිය යුතු දේ ...
සති දෙක තුනක දැනුම්දීමක්?
176
00:13:06,400 --> 00:13:07,970
ඔව්, සමහරවිට.
177
00:13:08,120 --> 00:13:12,284
හොඳයි, මට තව එක ගනුදෙනුවක් ලැබුණා
අගුලු දැමීමට, සහ මම හොඳයි.
178
00:13:13,080 --> 00:13:15,321
මම ඔයාට කලින් යන්න ලෑස්ති වෙන්න ඇති.
179
00:13:32,080 --> 00:13:34,321
මැටි. මැටි,
මට ජැක්ස්ව අල්ලගන්න බෑ මචන්.
180
00:13:34,480 --> 00:13:37,723
එයා ගන්නෙ නෑ. එක්කෝ තාරා.
මට හොටෙල් එකේ නම තියෙනවා.
181
00:13:37,920 --> 00:13:40,287
මම රොග් ගඟ බලා සිටිමි.
ඔබට මා එහි අවශ්යද?
182
00:13:40,440 --> 00:13:42,568
නැත. දිගටම අමතන්න.
183
00:13:46,240 --> 00:13:49,881
රූස්වෙල්ට් ඊයේ යුෂ ගත්තා.
තවත් පිස් පරීක්ෂණයක්.
184
00:13:50,040 --> 00:13:52,850
ඊයේ රෑ එයාව නිදහස් කළා,
නමුත් එතැන් සිට ඔහු දැක නැත.
185
00:13:53,000 --> 00:13:56,402
ඔහුගේ පැරණි පෙම්වතිය අමතන්න. බඩගා යාමට නැඹුරු වේ
ඔහු තුවාල වූ විට නැවත එහි.
186
00:13:56,600 --> 00:14:00,286
හොඳයි, Precious දිගටම සම්බන්ධයි
ඇය සමඟ. මම ඇයට ඇමතුමක් දෙන්නම්.
187
00:14:15,160 --> 00:14:17,288
මට ඔබෙන් ප්රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්යයි.
188
00:14:18,120 --> 00:14:19,565
කුමක් ද?
189
00:14:21,120 --> 00:14:24,169
ඇයි ඔය සල්ලි ඔක්කොම ගත්තේ
සේප්පුවෙන් එලියට?
190
00:14:27,840 --> 00:14:31,128
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ
සමාජ ශාලා ව්යාපාරය හාරනවාද?
191
00:14:31,280 --> 00:14:35,968
ඒ ක්ලබ් සල්ලි නෙවෙයි.
ඒක හරි. ඒ මගේ සල්ලි.
192
00:14:36,120 --> 00:14:39,169
ඔබට ඇති තරම්
නිවස බලා ගැනීමට...
193
00:14:39,320 --> 00:14:41,084
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.
194
00:14:42,760 --> 00:14:44,444
ඇත්තටම ඔයා මට එහෙම කිව්වද?
195
00:14:44,600 --> 00:14:47,444
සමහරවිට මම කියන්න ඇති
ඔබට නිතර නිතර ඒ වගේ ජරාවක්.
196
00:14:47,600 --> 00:14:50,206
ඔබ බව ඔබට මතක් කර දීම
මෙම සමාජයේ සාමාජිකයෙක් නොවේ.
197
00:14:50,360 --> 00:14:52,362
ඔබ වයසක කාන්තාවක්.
198
00:14:52,520 --> 00:14:54,727
ඒ වගේම අමතක කරන්න එපා.
199
00:14:58,520 --> 00:15:00,249
හරි හරී.
200
00:15:30,640 --> 00:15:32,802
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- තාරා.
201
00:15:34,400 --> 00:15:36,562
නැහැ! මට යන්න දෙන්න, දෙයියනේ!
202
00:15:36,720 --> 00:15:38,768
- තාරා!
- මට යන්න දෙන්න!
203
00:15:47,000 --> 00:15:48,286
ජැක්ස්!
204
00:16:02,760 --> 00:16:04,922
ජැක්ස්! ජැක්ස්!
205
00:16:05,080 --> 00:16:06,206
ජැක්ස්.
206
00:16:08,400 --> 00:16:10,482
නැත.
207
00:16:14,240 --> 00:16:15,969
හරි හරි.
208
00:16:16,160 --> 00:16:18,322
ඔයා හොඳින්.
209
00:16:18,920 --> 00:16:20,604
ජරාව.
210
00:16:21,480 --> 00:16:23,482
ඔයාලා හොඳින්ද?
211
00:16:27,360 --> 00:16:29,089
ඔබ මාව ශාන්ත තෝමස් වෙත ගෙන යා යුතුයි.
212
00:16:29,240 --> 00:16:31,686
ඒක කරන්න බෑ නෝනා.
අපේ බල සීමාවෙන් පිට.
213
00:16:31,880 --> 00:16:34,042
අපි ඔබව සිහිවටනයට ගෙන යන්නෙමු.
ඔවුන්ට මාරු කළ හැකිය.
214
00:16:34,200 --> 00:16:37,682
ඇය ශාන්ත තෝමස් හි ශල්ය වෛද්යවරියකි.
ඔබට ඇයව රැගෙන යා නොහැකිද?
215
00:16:37,840 --> 00:16:40,923
ඇයව චාමින් වෙත ගෙන යන්න.
මම ඔබේ යවන්නාට කතා කරන්නම්. කමක් නැහැ?
216
00:16:41,080 --> 00:16:42,889
ඔව් සර්.
217
00:16:43,040 --> 00:16:45,202
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔව්.
218
00:16:45,880 --> 00:16:47,882
ඔබ ෆෙඩරල් නිකුතුවේ සිටී,
ටෙලර් මහතා.
219
00:16:48,560 --> 00:16:51,211
අසල සිටි අයට ඇසිණි
වෙඩි හඬවල් ගොඩක්.
220
00:16:51,400 --> 00:16:53,562
ඔබ එසේ නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ආයුධය වෙඩි තැබීම.
221
00:16:53,720 --> 00:16:56,724
නෑ සර්.
ඔවුන් සියලු රූගත කිරීම් කළා.
222
00:16:56,880 --> 00:17:00,646
බලන්න, මට මගේ කොල්ලන්ව ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා.
අපට මෙය රෝහලේදී කළ හැකිද?
223
00:17:00,800 --> 00:17:02,245
කරුණාකර?
224
00:17:02,400 --> 00:17:04,368
අපි එහි ඔබ අනුගමනය කරන්නෙමු.
225
00:17:05,520 --> 00:17:06,646
ඔයාට ස්තූතියි.
226
00:17:13,200 --> 00:17:14,929
හරහා එනවා.
227
00:17:17,280 --> 00:17:18,327
- හේයි.
- පිරිමි ළමයි.
228
00:17:18,480 --> 00:17:21,051
ඔවුන් හොඳින්.
එයාලා එලිඩා එක්ක ගෙදර.
229
00:17:21,200 --> 00:17:23,123
කමක් නෑ පැටියෝ.
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.
230
00:17:23,280 --> 00:17:26,363
ඔවුන් ඔබව X-ray වෙත ගෙන යයි.
ඩොක්ටර් බාලියන් ඉන්නවා බලන්න...
231
00:17:26,560 --> 00:17:29,291
අතේ, හරිද? මම ඔයාට ආදරෙයි.
හරි හරී.
232
00:17:32,680 --> 00:17:34,091
ඔයා හොඳින්ද බබා?
233
00:17:34,280 --> 00:17:35,725
මම සනීපෙන්.
234
00:17:35,880 --> 00:17:38,087
ඔවුන් ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
X-ray වෙත.
235
00:17:39,000 --> 00:17:41,924
බලන්න, මට කතා කරන්න තියෙනවා
පොලිසියට, අම්මා.
236
00:17:42,680 --> 00:17:44,728
මොකද වුණේ, ජැක්ස්?
237
00:17:44,880 --> 00:17:47,121
කවුරුහරි ටාරාට පහර දුන්නා.
238
00:17:47,280 --> 00:17:48,327
ඇයව පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළා.
239
00:17:48,480 --> 00:17:50,721
අපි කතා කරමු ටෙලර් මහත්තයා.
240
00:17:56,040 --> 00:17:57,883
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
241
00:18:08,480 --> 00:18:10,244
මම Hanna-Barbera රසිකයෙක්.
242
00:18:10,440 --> 00:18:13,205
ඉක්මන් ඇඳීම McGraw
සෑම විටම මගේ ප්රියතම විය.
243
00:18:21,200 --> 00:18:23,168
මගේ පොරොන්දුව.
244
00:18:23,320 --> 00:18:27,484
අපි අයර්ලන්ත ජාතිකයන් ඉවත් කරන විට, අපට අවශ්ය වනු ඇත
පැමිණ සිටින සමාජිකයන්ට නඩු පැවරීමට.
245
00:18:27,640 --> 00:18:29,449
ඒත් එතනින් නවතිනවා.
246
00:18:29,600 --> 00:18:32,604
මම RICO භාවිතා නොකරමි
පුතුන් විසුරුවා හැරීමට.
247
00:18:32,760 --> 00:18:36,401
ඔක්කොම තියෙනවා.
මගේ අත්සන බලාගෙන ඉන්නවා.
248
00:18:36,560 --> 00:18:38,642
මම හමුවීමක් ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
249
00:18:39,280 --> 00:18:40,691
එහෙනම් ගිහින් දැනගන්න.
250
00:18:40,840 --> 00:18:43,969
ඔයා මට එලියට යන්න දෙනවද?
ඔව්.
251
00:18:44,800 --> 00:18:47,326
මෙන්න ගනුදෙනුව, යුෂ.
252
00:18:47,520 --> 00:18:50,808
අපි ඔබට ජංගම දුරකථනයක් දෙනවා,
නිරීක්ෂණ උපකරණයක් ලෙස ක්රියා කරයි.
253
00:18:50,960 --> 00:18:53,201
ඔබ 24/7 කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපි දන්නවා.
254
00:18:53,400 --> 00:18:54,845
ඔබ සෑම පැය හතරකට වරක් පරීක්ෂා කරන්න.
255
00:18:55,000 --> 00:18:58,800
ඔබ ඇතුළු නොවන්න,
මට තේරෙනවා ඔයා අපිව නිරාවරණය කළා කියලා...
256
00:18:59,440 --> 00:19:03,286
අපි මේක ඉරා දමමු, අපි කඩා වැටෙන්නෙමු.
257
00:19:03,440 --> 00:19:06,523
මම මෙක්සිකානුවන් සඳහා පදිංචි වෙමි
සහ පුත්රයෝ.
258
00:19:06,680 --> 00:19:11,447
සැම්ක්රෝ සහ එහි සියලුම ප්රඥප්ති
RICO වෙත වැටෙනු ඇත.
259
00:19:17,080 --> 00:19:20,323
ඊට පස්සෙ මම ඔයාට දෙන්නම්
Jetsons තීරණය කරන්න.
260
00:19:21,120 --> 00:19:23,327
එවිට එය මේසයෙන් ඉවතට.
261
00:19:31,200 --> 00:19:32,884
සිදුවුයේ කුමක් ද?
262
00:19:34,520 --> 00:19:36,966
Someone tried to take Tara.
263
00:19:37,120 --> 00:19:38,690
ඔවුන් ඇයට දරුණු ලෙස රිදෙව්වා.
264
00:19:40,800 --> 00:19:42,484
ජේසුස් වහන්සේ.
265
00:19:43,560 --> 00:19:45,005
අපි දන්නවා ඒක කළේ කවුද කියලා?
266
00:19:45,640 --> 00:19:47,210
නැත.
267
00:19:58,320 --> 00:19:59,924
ඔවුන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරමින් සිටියා.
268
00:20:00,080 --> 00:20:03,004
එය ලෝබෝ පළිගැනීමක් විය යුතුය.
මට රෝමියෝට ඇමතුමක් ආවා.
269
00:20:03,160 --> 00:20:04,764
මම තවම ආපසු අසා නැත.
270
00:20:04,920 --> 00:20:07,651
අපි ලැරෝයි සොයා යමු. ඔහු දන්නවා
ලෝබෝ සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
271
00:20:07,800 --> 00:20:11,168
- නියත වශයෙන්ම.
- අපි ඔබේ නිවසේ V-Lin ලබා ගත්තෙමු.
272
00:20:11,320 --> 00:20:13,607
අපි Phil සහ Rat තබා ගන්නෙමු
මෙන්න ටාරා එක්ක.
273
00:20:13,760 --> 00:20:17,003
Alvarez අමතන්න.
අපට ඔහුව අවශ්ය විය හැකිය.
274
00:20:19,600 --> 00:20:21,170
ඔයා කොහෙද යන්නේ, බබා?
275
00:20:21,360 --> 00:20:23,806
තාරා එක්ක ඉන්න. මාව පළකරන්න.
276
00:20:23,960 --> 00:20:25,883
හරි හරී.
277
00:20:27,680 --> 00:20:29,489
ජේසුස් වහන්සේ.
278
00:20:29,640 --> 00:20:33,565
කැඩුණු මෙටාකාපල් තුනක්.
මධ්ය ස්නායු?
279
00:20:33,720 --> 00:20:38,362
ඔව්. කම්පනයෙන් හානියක් ඇත.
අපි වහාම එහි ඇතුළු විය යුතුයි.
280
00:20:38,520 --> 00:20:40,568
හරි හරී.
මම එය කාලසටහන් කරන්නම්.
281
00:20:40,760 --> 00:20:43,081
අපි කරන්නම්
අපට හැකි සෑම දෙයක්ම.
282
00:20:44,040 --> 00:20:45,769
මම දන්නවා. ඔයාට ස්තූතියි.
283
00:20:52,840 --> 00:20:54,205
දැනටමත් මගේ කුසලානයේ පහක් තිබුණා
284
00:20:54,360 --> 00:20:57,603
මම තවත් පහරක් ගත්තා, මම දුවගෙන ගියා
a **** එය පණ නැති සහ හිර වී ඇත
285
00:20:57,760 --> 00:21:01,082
බබා, දැන් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මොකක්ද, ඔබ රතු පතුල් ගැන සතුටු නැද්ද?
286
00:21:01,360 --> 00:21:02,361
පිස්සු 'මොකද මම VIP එකේ ඉන්නේ
287
00:21:03,280 --> 00:21:04,327
ජරාව.
288
00:21:10,760 --> 00:21:12,250
වෙඩි තියන්න එපා!
289
00:21:12,400 --> 00:21:14,050
ටිග්, එය අල්ලා ගන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
290
00:21:16,400 --> 00:21:19,244
- පහළට!
- ටිග්, මිනිහෝ, වෙඩි තියන්න එපා. වෙඩි තියන්න එපා.
291
00:21:19,400 --> 00:21:21,164
ලැරෝයි.
292
00:21:23,160 --> 00:21:24,321
ලැරෝයි, මෙතනින් යන්න!
293
00:21:27,000 --> 00:21:29,924
- මොන මගුලක්ද, ලැරෝයි?
- ඔයා කියන්න මට!
294
00:21:30,080 --> 00:21:32,401
අපි ඇතුලට යනවා, ඔයාගේ කට්ටිය
අපිට වෙඩි තියන්න පටන් ගන්නවා.
295
00:21:32,600 --> 00:21:34,250
හිතුවේ ඔයා නම් මගුලක් කියලා.
296
00:21:34,400 --> 00:21:36,368
අපි වගේද බලන්න
දෙයියනේ කාටෙල්ද?
297
00:21:36,560 --> 00:21:38,483
ඔබේ මෙක්සිකානුවන් එසේ කරයි!
298
00:21:41,200 --> 00:21:44,170
- ඒවා පහළට දමන්න.
- ඒක තියන්න යාලුවනේ.
299
00:21:44,360 --> 00:21:45,850
මට අලුත්ම හැඟීමක් ඇත
300
00:21:46,040 --> 00:21:47,565
මා මත බීම
301
00:21:47,960 --> 00:21:50,566
ලෝබෝ එලියට ගත්තා
අද උදේ මගේ මිනිස්සු තුන් දෙනෙක්.
302
00:21:50,720 --> 00:21:52,449
අපි හැමෝම ටිකක් මෝඩයි.
303
00:21:55,360 --> 00:21:57,124
ජරාව.
304
00:21:57,280 --> 00:21:58,566
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
305
00:21:58,720 --> 00:22:00,529
ඔයා මැරුවා
මගේ හොඳම සොල්දාදුවෙක්.
306
00:22:00,680 --> 00:22:03,570
- ඒක කරන්න එපා, ලැරෝයි.
- ඒක ඒ වගේද?
307
00:22:04,000 --> 00:22:06,401
- මේ වෙට්බැක් බැල්ලි මට උඩින්ද?
- හේයි.
308
00:22:08,120 --> 00:22:09,849
ඔය දෙන්නටම කොල්ලෙක් නැති උනා..
ඔබ ඒකාකාරයි.
309
00:22:10,000 --> 00:22:11,684
නැහැ, අපි නැහැ. පලයන් එළියට.
310
00:22:12,280 --> 00:22:14,408
මට ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු අවශ්යයි
ලෝබෝ සොනෝරා සඳහා.
311
00:22:14,600 --> 00:22:18,127
ඊට කලින් එලියට බහින්න ඕන
මෙම ස්ථානය දම් පාටින් බඩගා ඇත.
312
00:22:18,280 --> 00:22:23,650
ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම මරනවා,
දුඹුරු සහ සුදු.
313
00:22:26,440 --> 00:22:28,010
එන්න, ජැක්ස්.
314
00:22:28,440 --> 00:22:29,930
ඉදිරියට එන්න.
315
00:22:31,040 --> 00:22:33,441
ඔබ හොඳින් බලන්න
ඔබ දැන් මුහුණ දෙන දේ
316
00:22:33,600 --> 00:22:36,888
ජේසුස් වහන්සේ හාර්ලි පදවන නිසා
යක්ෂයා ප්රාඩාඅඳියි
317
00:22:37,080 --> 00:22:40,687
දෙවියන් වහන්සේ අපගෙන් කෙනෙක් නම්
ඔහු වොඩ්කාබොනවා ඇති
318
00:22:46,200 --> 00:22:47,326
ඒ රෝමියෝ ය.
319
00:22:47,480 --> 00:22:50,370
එයා වැඩේ ඉවර කරනවා විතරයි
රියෝ විස්ටා හි රැස්වීමක්.
320
00:22:50,960 --> 00:22:53,850
හරි අපි යමු.
ඔබ ඕනෑවට වඩා වැඩී.
321
00:22:56,080 --> 00:22:59,721
මොන මගුලක්ද ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
චාමින් වෙත ආපසු යන්න, තාරා සමඟ සිටින්න.
322
00:22:59,880 --> 00:23:01,405
මම රෝමියෝගෙන් ඉන්ටෙල් එක ගන්නම්.
323
00:23:01,560 --> 00:23:02,766
මම මේ කට්ටියට කතා කරනවා.
324
00:23:02,920 --> 00:23:04,001
- ඉදිරියට එන්න.
- කුමක් ද?
325
00:23:04,160 --> 00:23:05,321
ඔහු හරි.
326
00:23:05,480 --> 00:23:07,130
- ක්ලේට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න, ජැකී.
- හේයි.
327
00:23:07,320 --> 00:23:12,360
අපි ටාරාට මෙහෙම කළේ කවුද කියලා හොයාගන්නවා
අපි ඔවුන්ට රිදවන්නෙමු. මම පොරොන්දු වෙනවා.
328
00:23:12,520 --> 00:23:14,602
ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ යන්න,
හරිද?
329
00:23:14,760 --> 00:23:16,683
බොබී සහ මම,
අපි ඔබ සමඟ පදින්නෙමු.
330
00:23:16,840 --> 00:23:17,921
ඔයා ජැක්ස් එක්ක ඉන්න.
331
00:23:18,120 --> 00:23:20,327
නැහැ, ඔබට තනිවම පදින්න බැහැ.
332
00:23:20,480 --> 00:23:21,925
අද නොවේ.
333
00:23:22,080 --> 00:23:24,367
ඉදිරියට එන්න.
හරි අපි යමු.
334
00:23:39,040 --> 00:23:43,045
ඒක භයානකයි,
ටාරාට මේ ප්රහාරය.
335
00:23:45,080 --> 00:23:48,163
ඔව්, මම දන්නවා.
336
00:23:49,960 --> 00:23:52,770
ඔබට පසුතැවිල්ලක් නැත
සිදු වූ දේ ගැන?
337
00:23:57,600 --> 00:23:59,887
ඔබ කරනවා වගේ.
338
00:24:03,120 --> 00:24:05,009
මම හිතන්නේ මම කරනවා.
339
00:24:06,000 --> 00:24:08,651
මම ඇයව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
වසරකට වැඩි කාලයක් පිටත්ව යාමට.
340
00:24:10,240 --> 00:24:12,402
ටාරා අයිති මෙතනට.
341
00:24:13,000 --> 00:24:15,128
එයින් ඇයට ලැබෙන දේ ඔබට පෙනේ.
342
00:24:15,520 --> 00:24:18,046
ඒකෙන් එයාට ලස්සන පුතෙක් ලැබුණා.
343
00:24:18,600 --> 00:24:20,568
She's blinded by an adolescent bond.
344
00:24:20,720 --> 00:24:22,722
ඇය අයිති නැති බව ඔබ දන්නවා
ඔබේ පුතා සමඟ.
345
00:24:22,880 --> 00:24:26,089
ජැක්ස් සහ ටාරා කරන දේ
ඔවුන්ගේ ව්යාපාරයයි.
346
00:24:26,240 --> 00:24:28,004
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
347
00:24:28,440 --> 00:24:32,081
ඔබ ඇයට හිරිහැර කරන සහ හසුරුවන ආකාරය,
එම ළදරුවන් නූල් ලෙස භාවිතා කරන්න.
348
00:24:32,280 --> 00:24:33,964
ඔබ බලා සිටීම හොඳය
ඔබ ඊළඟට කියන දේ.
349
00:24:34,160 --> 00:24:35,207
නැත්නම් මොකක්ද?
350
00:24:35,360 --> 00:24:38,648
උබලව තලන්න යන්නෙ
මගෙන්? මම ඔයාට බය නැහැ.
351
00:24:41,640 --> 00:24:43,768
ඔබ දරුණු ගැහැනියක්.
352
00:24:44,360 --> 00:24:49,810
සහ මේ සියලු දුක් ගොඩබෑම
ටාරා, ඒ ඔයා නිසා.
353
00:25:20,200 --> 00:25:21,565
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
354
00:25:21,720 --> 00:25:24,326
සමාවෙන්න. රූස්වෙල්ට්
මාව උස්සලා.
355
00:25:24,480 --> 00:25:26,130
ඔව්, අපි දන්නවා. එතකොට මොකක්ද?
356
00:25:26,280 --> 00:25:29,045
මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට සිදු විය.
යෝසෙමයිට් වෙත ගමනක් ගියා.
357
00:25:29,200 --> 00:25:31,009
ඇතුළු වී තිබිය යුතුය.
358
00:25:31,160 --> 00:25:32,207
මම හොඳින්.
359
00:25:32,360 --> 00:25:36,604
සමහරවිට ඉන්න තිබුනා
Yosemite හි. ෆෑන් එකට ජරාව වැදුනා මල්ලි.
360
00:25:36,960 --> 00:25:39,850
ලෝබෝ අද උදේ ටාරාව ගන්න හැදුවා.
361
00:25:41,360 --> 00:25:44,330
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
ඉදිරියට එන්න.
362
00:26:05,320 --> 00:26:06,526
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
363
00:26:07,200 --> 00:26:08,326
ඔබේ VP සිදු විය.
364
00:26:10,440 --> 00:26:12,727
මේක නරකයි මචන්.
365
00:26:12,920 --> 00:26:14,331
බිඳවැටීම කුමක්ද?
366
00:26:14,480 --> 00:26:16,801
ඔයාගේ කට්ටිය කුඩු වෙලා
ඇගේ දෙව්මි අත.
367
00:26:16,960 --> 00:26:19,008
ඒක තමයි වැටීම.
368
00:26:19,160 --> 00:26:21,447
ජැක්ස් ගිනි ගනී.
369
00:26:22,520 --> 00:26:25,569
ලෝබෝස් එය කළ බව සිතයි.
ඒකයි මට පරිවාර කට්ටිය ලැබුණේ.
370
00:26:26,560 --> 00:26:28,085
හොඳයි.
371
00:26:28,760 --> 00:26:30,285
හොඳද?
372
00:26:30,880 --> 00:26:32,769
ෂිට් ඒක මහා විනාශයක්.
373
00:26:33,520 --> 00:26:36,649
පිරිසිදු රැකියාවක් සඳහා 25K ගෙවා ඇත.
374
00:26:39,080 --> 00:26:40,161
මෙන්න ඔබේ මුදල් ආපසු ගෙවීම.
375
00:26:40,320 --> 00:26:42,402
අපි පුද්ගලිකව පහර ගැන බලාගන්නම්.
376
00:26:42,560 --> 00:26:44,324
තවත් මැද මිනිසා නැත.
377
00:26:44,480 --> 00:26:46,687
නෑ, ඒක අමතක කරන්න.
378
00:26:47,080 --> 00:26:49,128
මට ඒක කරන්න බෑ.
379
00:26:49,560 --> 00:26:52,962
ඇය තවමත් තර්ජනයකි.
සැලකිලිමත් විය යුතුය.
380
00:26:53,120 --> 00:26:55,566
ජැක්ස් කවදාවත් යන්නේ නැහැ
ඒකිගේ පැත්ත දාලා යන්න මචන්.
381
00:26:55,720 --> 00:26:58,246
නෑ නෑ ඒක අවදානම් වැඩියි.
382
00:26:58,400 --> 00:27:02,291
ඇයට ඉඩ දීම වඩාත් අවදානම් ය
මෙම මෙහෙයුම අඩපණ කරන්න.
383
00:27:02,440 --> 00:27:05,330
එය හැසිරවිය යුතුය. ඉක්මනින්.
384
00:27:18,240 --> 00:27:19,969
අපි ජැක්ස් දෙන්න ඕනේ
Lobos කිහිපයක්.
385
00:27:20,120 --> 00:27:22,566
ඔහුගේ පළිගැනීමේ අවශ්යතාවය තෘප්තිමත් කරන්න.
386
00:27:22,720 --> 00:27:25,929
තේරුනා. අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්.
387
00:27:38,560 --> 00:27:40,164
කොච්චර නරකද?
388
00:27:40,320 --> 00:27:43,688
අස්ථි පහසුවෙන් පිහිටුවා ඇත. එතන ප්රශ්නයක් නෑ.
389
00:27:44,440 --> 00:27:46,124
ස්නායු ආබාධය දරුණු විය.
390
00:27:47,760 --> 00:27:49,603
දෙවියනේ.
391
00:27:49,760 --> 00:27:51,489
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
392
00:27:52,640 --> 00:27:55,644
ඒ කියන්නේ මට නැති වෙයි
මගේ අතේ සම්පූර්ණ භාවිතය.
393
00:27:56,960 --> 00:27:58,962
ඒක ස්ථිරද?
අපි තවම දන්නේ නැහැ.
394
00:27:59,120 --> 00:28:00,963
එවිට ඔබ තවත් සැත්කම් කරන්න
සහ එය නිවැරදි කරන්න.
395
00:28:01,120 --> 00:28:04,841
ඔව්, අපි උත්සාහ කරන්නම්. අපි උපදෙස් ගන්න යනවා
ලේන් සහ ඩෙලෆීල්ඩ් සීඩාර්ස් වලින්.
396
00:28:05,000 --> 00:28:07,207
ඔවුන් හොඳම අත් ශල්ය වෛද්යවරු
රට තුළ.
397
00:28:07,360 --> 00:28:09,203
හරි, ස්තුතියි.
398
00:28:21,640 --> 00:28:23,449
අනේ දෙවියනේ.
399
00:28:25,840 --> 00:28:27,285
කාරණය කුමක් ද?
400
00:28:27,440 --> 00:28:29,010
ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නද?
401
00:28:29,160 --> 00:28:31,162
මුදල් ආපසු ලබා ගන්න
ඔවුන් ඇයව මැරුවේ නැති නිසාද?
402
00:28:32,640 --> 00:28:34,483
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.
403
00:28:34,640 --> 00:28:35,846
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.
404
00:28:36,000 --> 00:28:39,641
ඔබ මා සහ ඔබ දෙස බැලුවා
ඔයා ටාරාට කරදර කරන්නේ නැහැ කියලා මට පොරොන්දු වුණා.
405
00:28:39,800 --> 00:28:41,928
ඔයාට පිස්සු.
406
00:28:44,240 --> 00:28:46,163
මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
වෙච්ච දේ එක්ක.
407
00:28:46,320 --> 00:28:48,482
ඔයා අර සේප්පුවෙන් සල්ලි ගත්තා
අද උදෑසන.
408
00:28:48,640 --> 00:28:50,722
පැය ගණනකට පසුව,
කවුරුහරි ටාරා පස්සේ යනවා.
409
00:28:50,880 --> 00:28:53,281
ඇය බොහෝ විට මිය යන්නට ඇත
ජැක්ස් ඇය සමඟ නොසිටියේ නම්!
410
00:28:53,440 --> 00:28:55,522
ඔබ දැන් නතර කළ යුතුයි!
411
00:28:55,680 --> 00:28:59,480
ජැක්ස් යන බව ඔබ දැන සිටියේ නැත
ඇය සමඟ සිටීමට, ඔබ? නැත්නම් කොල්ලෝ.
412
00:28:59,640 --> 00:29:02,644
යේසුස් ක්රිස්තුස්,
ඒ බබාලට රිදෙන්න තිබුණා.
413
00:29:03,160 --> 00:29:04,241
ඇති!
414
00:29:05,800 --> 00:29:08,246
සමහර විට ජැක්ස්ට ඒ ඇත්ත දැනගන්න ඕන.
415
00:29:10,600 --> 00:29:13,683
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න,
ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.
416
00:29:13,840 --> 00:29:16,571
ඔයා මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
417
00:29:16,720 --> 00:29:20,805
නැත්නම් මොකක්ද?
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ ගැම්මා? හහ්?
418
00:29:20,960 --> 00:29:23,486
ඔබ පළමු සැමියා කළා වගේ?
419
00:29:25,280 --> 00:29:31,925
ඔයා ජෝන්ව මැරුවා.
නෑ බබා ඔයා එයාව මැරුවා.
420
00:29:32,280 --> 00:29:36,126
ඔයා මාව චම්ප් එකක් වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කළා, මම හිටියා.
421
00:29:36,440 --> 00:29:40,331
ඒ තද පුකටට මම ගැලපෙන්නේ නැහැ
සහ එම බිඳුණු, කෝපයට පත් හදවත.
422
00:29:40,480 --> 00:29:44,007
ඔව්, සමහර විට ජැක්ස්ට අවශ්යයි
එම සත්යයෙන් කොටසක් කියවීමට.
423
00:30:01,360 --> 00:30:02,805
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
424
00:30:02,960 --> 00:30:08,091
තෝ ජරාව!
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න දෙයියනේ!
425
00:30:29,960 --> 00:30:34,249
හේයි, ඔයාට කියන්න ඕනද
ආබෙල්ට සුබ රාත්රියක්?
426
00:30:39,280 --> 00:30:43,330
එයාට කියන්න අම්මා නිදි කියලා.
427
00:30:43,560 --> 00:30:45,881
ස්තූතියි, එලිඩා.
428
00:30:55,560 --> 00:30:58,166
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ මට කියන්න.
429
00:30:59,440 --> 00:31:01,283
කිසිවක් නැත.
430
00:31:06,320 --> 00:31:09,164
අනේ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න තාරා.
431
00:31:09,560 --> 00:31:11,449
මට කෑගහන්න හෝ වෙනත් දෙයක්.
432
00:31:13,840 --> 00:31:16,730
මේ සියල්ල මගේ වරද බව මම දනිමි.
433
00:31:17,240 --> 00:31:19,129
නැත.
434
00:31:19,840 --> 00:31:22,161
ඒක නෙවෙයි ජැක්ස්.
435
00:31:23,560 --> 00:31:25,244
මෙය සිදු විය යුතුව තිබුණි.
436
00:31:26,280 --> 00:31:28,442
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
437
00:31:31,720 --> 00:31:33,609
ඉරණම.
438
00:31:35,840 --> 00:31:38,650
අපි අනුමාන කරනවා
එකට ඉන්න නේද?
439
00:31:41,120 --> 00:31:43,248
ඒත් මෙතනින් යන්න බෑ.
440
00:31:44,040 --> 00:31:46,850
මම මෙතනින් යනවා.
441
00:31:47,000 --> 00:31:48,968
ඔයා සමග.
442
00:31:50,000 --> 00:31:51,729
නැත.
443
00:31:52,080 --> 00:31:54,731
සමාජය ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
444
00:31:57,160 --> 00:31:59,731
Gemma ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
445
00:32:01,120 --> 00:32:03,964
ආකර්ශනීය ඔබට ඉඩ නොදෙයි.
446
00:32:04,200 --> 00:32:05,929
ඉදිරියට එන්න.
447
00:32:09,600 --> 00:32:12,843
බේබි, ඒ කතා කරන්නේ මත්ද්රව්ය ගැන පමණයි.
448
00:32:14,040 --> 00:32:15,690
ඔබ ටිකක් නිදා ගත යුතුයි.
449
00:32:15,840 --> 00:32:22,849
මට ඔබ සමඟ සිටිය හැකි එකම මාර්ගය
මට මගේ මාර්ගය අහිමි වුවහොත් වේ.
450
00:32:25,600 --> 00:32:28,251
අද මට ඒක නැති උනා බබා.
නැත.
451
00:32:28,400 --> 00:32:31,165
මට මැරුණු අතක් තියෙනවා.
452
00:32:33,400 --> 00:32:36,449
දැන් කාටවත් මාව එපා. කවුරුත් නෑ...
453
00:32:37,040 --> 00:32:38,963
මම ආයේ කවදාවත් ජීවිතයක් බේරගන්නේ නෑ.
454
00:32:39,120 --> 00:32:43,011
මම කවදාවත් පුංචි හදවතක් හදන්නේ නැහැ.
455
00:32:43,160 --> 00:32:46,130
හේයි එන්න. මේක කරන්න එපා.
ඒකට කමක් නැහැ.
456
00:32:47,160 --> 00:32:53,281
මොකද දැන් අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්.
ඔබ, මම, ගැම්මා.
457
00:32:54,280 --> 00:32:57,443
මෙන්න ලස්සන චාමින්.
458
00:32:58,680 --> 00:33:00,921
ප්රීතිමත් පවුලක්.
459
00:33:04,160 --> 00:33:06,162
සමහර විට මම මගේ අනෙක් අත පොඩි කළ යුතුයි.
460
00:33:06,320 --> 00:33:09,051
එතකොට මට ගෙදර ඉන්න පුළුවන්.
461
00:33:09,440 --> 00:33:13,161
මවක් වන්න, අපේ දරුවන් ඇති දැඩි කරන්න.
තාරා, නවතින්න. එපා...
462
00:33:14,560 --> 00:33:16,164
එහෙම කරන්න එපා.
463
00:33:17,160 --> 00:33:19,049
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.
464
00:33:21,080 --> 00:33:24,289
හරි, මට සමාවෙන්න.
මට ඔයාව පේන්න බෑ.
465
00:33:24,480 --> 00:33:27,723
ඕනෑම කෙනෙක්. කරුණාකරලා යන්න.
466
00:33:27,880 --> 00:33:29,480
යන්න!
467
00:33:53,920 --> 00:33:56,526
හේයි. මට තාරා ගැන ආරංචි වුණා.
468
00:33:56,720 --> 00:33:58,688
දැන් නෑ බන්.
469
00:33:59,200 --> 00:34:01,885
ඔව්. හරි හරී.
470
00:34:14,600 --> 00:34:16,250
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.
471
00:34:16,880 --> 00:34:19,531
මම දකිනවා ඔබ ඔබේ නැතිවූ මිතුරා සොයාගත්තා.
472
00:34:19,680 --> 00:34:22,968
ඔව්. නෑ ඔයාට ස්තුතියි.
473
00:34:25,480 --> 00:34:27,960
මට විනාඩියක් දෙන්න?
ආපසු යන්න.
474
00:34:32,920 --> 00:34:35,526
එය හොඳයි. මම එතනම එන්නම්.
475
00:34:35,680 --> 00:34:36,761
ඔව්?
ඔව්.
476
00:34:36,920 --> 00:34:38,365
ඔව්?
477
00:34:57,440 --> 00:34:59,204
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
478
00:34:59,880 --> 00:35:02,406
මට සමාවෙන්න ඕන.
479
00:35:02,800 --> 00:35:06,600
මම එහා මෙහා යනවා
මෙම ඩීඒ ඔබ තරම්ම.
480
00:35:06,880 --> 00:35:09,531
මා හැසිරුණු ආකාරය...
481
00:35:09,800 --> 00:35:10,847
මට සමාවෙන්න.
482
00:35:12,080 --> 00:35:13,525
ඒකට දැන් ටිකක් පරක්කුයි.
483
00:35:13,680 --> 00:35:17,890
මම දන්නවා. ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට බෑ කියලා
මචන් නැගිටලා කියන්න මම වැරදියි කියලා.
484
00:35:23,360 --> 00:35:25,124
ඔව්, හරි.
485
00:35:26,720 --> 00:35:29,246
මම දන්නවා ටාරාට වෙච්ච දේ.
486
00:35:29,680 --> 00:35:32,729
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
ඔබ මට දන්වන්න, හරිද?
487
00:35:35,400 --> 00:35:37,050
ස්තුතියි.
488
00:35:42,240 --> 00:35:45,608
අනේ අයියේ. ඔයාට කොහොම ද? හහ්?
489
00:35:48,520 --> 00:35:50,602
යෝ, තාරා කොහොමද?
490
00:35:50,760 --> 00:35:54,162
ඇය හොඳින්. ඇය විවේක ගනිමින් සිටී.
491
00:35:54,320 --> 00:35:57,529
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්. ක්ලේ කොහෙද?
492
00:35:57,680 --> 00:36:00,081
ඔහු ගෙදර ගියේය.
පස්සේ චෙක් කරන්නම් කිව්වා.
493
00:36:00,240 --> 00:36:01,401
ඔහු රෝමියෝ හමුවිය.
494
00:36:01,560 --> 00:36:04,564
එයාලා හොයාගන්නවා
ඒක කරපු ලොබෝස්ලා.
495
00:36:04,760 --> 00:36:07,411
හොඳයි. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
496
00:36:07,600 --> 00:36:09,648
මට සිතන්නට සිදු විය.
497
00:36:10,280 --> 00:36:12,328
ඔව්. මට එය තේරෙනවා.
498
00:36:14,400 --> 00:36:15,765
හේයි, මෙහි සිටීම ගැන ස්තුතියි.
499
00:36:16,360 --> 00:36:18,931
ඉදිරියට එන්න. අනිවා අයියේ.
ඉදිරියට එන්න.
500
00:36:19,080 --> 00:36:24,166
මම එල්ලෙනවා. මම තාරා එක්ක ඉන්නම්..
නමුත් ඔබ ආපසු යා යුතුයි.
501
00:36:24,320 --> 00:36:26,800
අපි අපේක්ෂාවන් අත්හැර දමමු.
502
00:36:28,160 --> 00:36:31,243
කිසිවක් අවශ්යද?
මම හොඳින්.
503
00:36:35,200 --> 00:36:36,725
විවෘත.
504
00:36:37,200 --> 00:36:39,931
ඔබට විනාඩියක් කතා කරන්න?
ඔව්.
505
00:36:43,520 --> 00:36:45,329
මොකද මල්ලි?
506
00:36:53,640 --> 00:36:56,086
මම ඔයාට බොරුවක් කළා ඔපෙ.
507
00:36:58,040 --> 00:37:01,806
ඒ ගනුදෙනුව මම ක්ලේ එක්ක කළා
කාටෙල් ගැන.
508
00:37:03,120 --> 00:37:05,691
ඒ මාවත් එළියට ගන්න.
509
00:37:07,880 --> 00:37:09,564
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
510
00:37:09,720 --> 00:37:12,769
මම සැම්ක්රෝව දාලා යනවා ඔපේ.
511
00:37:14,400 --> 00:37:18,041
ක්ලේ විශ්රාම යන විට මම පනින්නෙමි.
නමුත් දැන්...
512
00:37:19,760 --> 00:37:22,923
අපි ඉවර උනාම මම එලියට
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ මෙම ගනුදෙනුව සමඟ.
513
00:37:26,960 --> 00:37:31,329
මගේ පස් අවුරුදු දිගුවෙන් පසු,
මටත් එලියට යන්න ඕන උනා.
514
00:37:33,560 --> 00:37:35,164
මම දන්නවා.
515
00:37:36,680 --> 00:37:39,445
ඔයා මට ඉන්න කතා කළා.
516
00:37:40,840 --> 00:37:42,683
ඔව්, මම කළා.
517
00:37:45,000 --> 00:37:46,570
මම ඔයාට ආදරෙයි ඔපේ.
518
00:37:47,520 --> 00:37:48,806
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.
519
00:37:48,960 --> 00:37:53,602
මට ඔයාව මේ සමාජ ශාලාවට අවශ්යයි.
520
00:37:53,760 --> 00:37:56,684
මගේ පවුලට මාව තවත් අවශ්යයි.
521
00:37:59,600 --> 00:38:02,080
ඔයා හරි මචන්.
522
00:38:05,320 --> 00:38:07,607
මට ඔයාට එළියට යන්න දෙන්න තිබුණා.
523
00:38:08,680 --> 00:38:11,411
ඩොනා තවමත් ජීවතුන් අතර ඇති.
524
00:38:14,240 --> 00:38:16,686
මට සමාවෙන්න අයියේ.
525
00:38:22,760 --> 00:38:25,730
ඔබ ඔබේ බිරිඳ සමඟ දේවල් විසඳා ගත යුතුයි.
526
00:38:26,880 --> 00:38:29,247
ගිහින් ඔයාගේ වයසක මිනිහට කතා කරන්න.
527
00:38:29,760 --> 00:38:32,525
ඔය මගුල අල්ලගෙන ඉන්න ඔපෙ.
528
00:39:12,880 --> 00:39:15,690
ආයුබෝවන්?
ඇතුල් වෙමින් පවතී.
529
00:39:22,080 --> 00:39:23,605
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට උනේ?
530
00:39:31,880 --> 00:39:35,646
ඔබේ යකඩ අශ්වයා දුවනවා
531
00:39:43,480 --> 00:39:46,848
- ගැම්මා?
- එය විවෘතයි.
532
00:39:53,000 --> 00:39:56,607
දැන් මාව එලියට ගන්න
533
00:39:57,440 --> 00:40:00,523
මට ඇඳක් දෙන්න
534
00:40:00,720 --> 00:40:02,802
මොකද වෙන්නේ?
535
00:40:05,600 --> 00:40:07,250
අපොයි.
536
00:40:07,640 --> 00:40:09,130
අනේ ජේසු.
537
00:40:09,280 --> 00:40:11,442
ශුද්ධයි, ගැම්මා.
538
00:40:13,280 --> 00:40:15,328
Clay මේක කළා.
539
00:40:16,040 --> 00:40:17,280
දෙයියනේ එයාට.
540
00:40:18,840 --> 00:40:20,649
ඉඳ ගන්න.
ඉඳගන්න, අපාය.
541
00:40:20,800 --> 00:40:24,964
ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න ඕන.
නැත. නැත.
542
00:40:25,960 --> 00:40:28,406
කිසිවක් කැඩී නැත.
543
00:40:30,960 --> 00:40:32,849
නිකන් ඉඳගන්න.
544
00:40:34,680 --> 00:40:36,489
කරුණාකර.
545
00:40:38,080 --> 00:40:40,845
නැවත ගායනා කිරීම
546
00:40:46,920 --> 00:40:50,845
මෙම අනාගත ගීතය මා සතුව ඇත
547
00:40:51,640 --> 00:40:55,804
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ආදරණීය?
මට කරන්න පුළුවන් දේ විතරක් කියන්න.
548
00:40:57,720 --> 00:41:00,166
වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
549
00:41:04,320 --> 00:41:06,891
ඒක ඉවරයි වේන්.
550
00:41:10,960 --> 00:41:13,691
මැටි ඉතිරි කළ නොහැක.
551
00:41:13,840 --> 00:41:16,571
පියාසර කිරීමට පියාපත් නැත
552
00:41:16,760 --> 00:41:18,285
හරි.
553
00:41:20,320 --> 00:41:24,370
මම පයිනිගේ මිනීමැරුම ඔහුට පෙන්වන්නම්.
554
00:41:25,520 --> 00:41:28,490
අපි එයාව අයින් කරමු.
නැත.
555
00:41:30,800 --> 00:41:35,522
ඔහු නීතියෙන් පහත වැටෙන්නේ නැත.
556
00:41:39,760 --> 00:41:41,967
ඔහු මැරෙනවා...
557
00:41:45,440 --> 00:41:48,046
පුතෙකුගේ අතින්.
558
00:41:53,680 --> 00:41:57,605
ඉතින් දැන් ඔබේ කුරුල්ලා ගායනා කරන්නේ නැහැ'
559
00:41:58,840 --> 00:42:01,923
නැවත ගායනා කිරීම