1
00:00:02,200 --> 00:00:04,009
පෙර අරාජිකත්වයේ පුත්රයින් පිළිබඳ:
2
00:00:04,520 --> 00:00:05,965
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?
3
00:00:06,120 --> 00:00:09,124
මේක වැටුණා
ආබෙල්ගේ වර්ණ පොත් වලින් එකකි.
4
00:00:09,320 --> 00:00:11,561
ජෝන් ටෙලර්ගේ ලිපි
ඉතා වේදනාකාරී වනු ඇත.
5
00:00:11,720 --> 00:00:13,529
නැවතත් ක්ලේ සමඟ දේවල් සකස් කළ හැකිය.
6
00:00:13,680 --> 00:00:17,127
ටාරා සහ පයිනි දන්නා ඉතිහාසය,
ඉතා භයානකයි.
7
00:00:17,280 --> 00:00:20,329
මේවා පිටපත්.
මම ඇගේ මුළු කාර්යාලයම සෙව්වෙමි. ඇය සතු සියල්ල.
8
00:00:20,480 --> 00:00:23,211
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
මම අපි දෙන්නව ආරක්ෂා කරනවා.
9
00:00:28,120 --> 00:00:30,646
මම ඔයාට කෝක් එක ලෑස්ති කරන්නම්
ආපසු ධාවනය සඳහා.
10
00:00:30,840 --> 00:00:33,491
කිලෝ තිහක්
නොකැපූ කොලොම්බියානු කොකේන්.
11
00:00:34,200 --> 00:00:37,044
ඔහුට බරින් සාම්පලයක් ඇද ගැනීමට සලස්වන්න.
ග්රෑම් කිහිපයක්.
12
00:00:37,200 --> 00:00:40,249
අහු උනොත් ඌව මරයි.
කාරණය එයයි.
13
00:00:40,400 --> 00:00:42,641
එම නැව්ගත කිරීම
ඔබ ටක්සන් වලින් ඉවත් වූ බව?
14
00:00:42,800 --> 00:00:44,962
නූල් අදින්න, ඔහුට සාම්පලයක් අවශ්යයි.
15
00:00:45,120 --> 00:00:47,600
අපි කාටෙල් සම්බන්ධ කරමු,
සැම්ක්රෝව එයින් ඉවත් කරන්න.
16
00:00:47,760 --> 00:00:49,967
ජූස් ඔයා ඉන්නවද මචන්?
17
00:00:50,120 --> 00:00:51,281
ජේසුනි, ඔබ එය ගත්තාද?
18
00:00:51,440 --> 00:00:53,727
ජරාව, යුෂ.
මෙතන.
19
00:00:57,720 --> 00:00:58,960
ඉස්ම සහිත පිරිමි ළමයා ඔහුව අල්ලා ගත්තේය.
20
00:00:59,600 --> 00:01:01,648
හොඳ වැඩක්, ඉස්ම සහිත.
ඔව්.
21
00:01:01,800 --> 00:01:05,771
සොරා, ඔහුව ගැඹුරට තැබුවා, මාකර් නැත.
22
00:01:09,360 --> 00:01:12,045
අනේ දෙවියනේ මට හදවතින්ම සමාවෙන්න
ඔබව අමනාප කළ නිසා.
23
00:01:12,200 --> 00:01:14,009
ඒ වගේම මම මගේ සියලු පව් පිළිකුල් කරනවා ...
24
00:01:14,160 --> 00:01:16,162
නිසා නොවේ
ඔබේ සාධාරණ දඩුවම් වලින්...
25
00:01:16,320 --> 00:01:21,167
ඔවුන් ඔබට අමනාප කළ නිසා, මාගේ දෙවියනි,
හොඳ සහ ආදරය ලැබීමට සුදුසු අය.
26
00:01:21,320 --> 00:01:26,770
ඔබගේ කරුණාවේ පිහිටෙන් මම තීරණය කරමි,
තවදුරටත් පව් නොකිරීමට සහ පාපයේ අවස්ථා වළක්වා ගැනීමට.
27
00:01:53,280 --> 00:01:57,126
මේ වැඩ කරන කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්ද?
රෝගියෙක්ද? ළමයෙකුට යමක් සිදුවේද?
28
00:01:57,280 --> 00:02:00,363
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මෙයට යමක් ඇති බවයි
මගේ වැඩ කරන්නද?
29
00:02:01,600 --> 00:02:03,807
අපි ජැක්ස් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.
30
00:02:04,560 --> 00:02:07,643
මම පොලිසියට කතා කරනවා.
නෑ නෑ.
31
00:02:07,800 --> 00:02:12,522
මෙය සමාජය නම්, ඔබට එය අලුත් වේ
ෂෙරිෆ් සම්බන්ධයි, හැමෝටම රිදෙනවා.
32
00:02:12,680 --> 00:02:14,091
Unser ටත් කෝල් එකක් දෙන්නයි යන්නේ.
33
00:02:14,240 --> 00:02:17,289
මේක මරණ තර්ජනයක්, ජෙමා,
මගේ ඉදිරිපස දොරට භාර දුන්නා.
34
00:02:19,640 --> 00:02:21,244
මම දන්නවා.
35
00:02:22,040 --> 00:02:23,405
අපි, ආහ්...
36
00:02:23,560 --> 00:02:26,131
අපි ඔබ සහ දරුවන් වෙත ගෙන යමු
සංයෝගය, ඔබ ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගන්න.
37
00:02:26,280 --> 00:02:29,682
සාමාන්ය මිනිස්සු බලධාරීන්ට කතා කරනවා
ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට තර්ජනයක් වූ විට.
38
00:02:30,800 --> 00:02:33,690
ඔයාට සාමාන්ය ජීවිතයක් නෑ බබා.
39
00:02:34,120 --> 00:02:35,963
ඔබට මෙය තිබේ.
40
00:03:10,240 --> 00:03:11,924
මොකක්ද, ඔබට බ්ලොක් එක අයිතිද?
41
00:03:12,080 --> 00:03:13,241
ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා.
42
00:03:13,400 --> 00:03:15,971
පී.ඩී. දුර තබා ගනී.
43
00:03:16,680 --> 00:03:20,446
එන්න, මම ඔබට සංචාරය දෙන්නම්.
44
00:03:29,880 --> 00:03:31,644
පතොරම් මෙතන දාන්න.
45
00:03:57,560 --> 00:04:01,724
ශුද්ධ ජරාව. එය කෝක් ගොඩක්.
46
00:04:04,000 --> 00:04:06,207
මම ඔබට බෙදාහැරීම පෙන්වන්නම්.
47
00:04:11,200 --> 00:04:14,090
ඔව්, tortillas.
48
00:04:14,280 --> 00:04:16,282
ඒ ස්ටීරියෝටයිප් එක බදාගෙන තමයි මචන්.
49
00:04:16,480 --> 00:04:17,527
අලෙවිකරුවන් කී දෙනෙක්ද?
50
00:04:17,680 --> 00:04:21,810
විසි අටයි. ඒක තුන් ගුණයක් කරන්න බලනවා, ගන්න
වසර අවසන් වන විට බන්ධනාගාර තුළට.
51
00:04:23,360 --> 00:04:24,805
ඔබේ H වෙළඳාම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
52
00:04:25,760 --> 00:04:29,082
බන්ධනාගාර ඉල්ලුම ස්ථාවරයි.
වීදි මිලදී ගැනීම මන්දගාමී වේ.
53
00:04:29,240 --> 00:04:32,562
ඔක්කොම චක්රෙන් යනවා මචන්.
ඔව්. කුමක් ද? නෑ මම දැන්ම එනවා.
54
00:04:32,720 --> 00:04:35,690
හේයි, අපිට යන්න වෙනවා. ඒ තාරා.
55
00:04:40,960 --> 00:04:43,201
කවුරුහරි ඇගේ මෝටර් රථයට මරණ තර්ජනයක් එල්ල කළා.
56
00:04:43,360 --> 00:04:45,362
කුමක් ද?
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
57
00:04:45,520 --> 00:04:46,567
ඇය කොහෙද මචන්?
58
00:04:46,760 --> 00:04:48,603
Gemma චිබ්ස් සහ ඔප් ලෙස හැඳින්වේ,
ඒවා ටී.එම්.
59
00:04:52,560 --> 00:04:54,050
බහින්න, බහින්න.
60
00:05:09,200 --> 00:05:11,521
මම ඉන්නේ වෙඩික්කාරයා.
61
00:05:12,800 --> 00:05:14,325
හරි හරි හරි.
62
00:05:24,360 --> 00:05:26,283
- ඔයා හොඳින්ද?
- මගේ බිරිඳ සහ දරුවා සමඟ යමෙකු තබන්න.
63
00:05:26,440 --> 00:05:29,250
ඔබේ වෙඩි තැබීමේ ඩොක්ටර් කොපමණ දුරද?
වැඩි දුරක් නෑ.
64
00:05:29,400 --> 00:05:31,641
ඔහු? ජරාව.
65
00:05:31,800 --> 00:05:32,926
ඔයාලා අපිව අනුගමනය කරන්න.
66
00:05:33,080 --> 00:05:34,161
ටාරා අමතන්න.
67
00:05:34,320 --> 00:05:36,721
- අයියා නැගිටින්න. එන්න අපි යමු.
- අපි යමු.
68
00:05:36,880 --> 00:05:38,211
හරි, අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු.
69
00:05:38,400 --> 00:05:40,607
අප්පච්චි.
කමක් නෑ පැටියෝ.
70
00:05:40,760 --> 00:05:43,525
- තාත්තා.
- ඔහ්, එන්න.
71
00:05:43,680 --> 00:05:45,921
- ඔබේ වෛද්ය බෑගය රැගෙන එන්න.
- තාත්තා.
72
00:05:46,080 --> 00:05:47,923
බලන්න, ඔයාගේ අම්මා ඉන්නවා, බලන්න.
73
00:05:48,080 --> 00:05:49,730
- ඔව්, කමක් නැහැ.
- ආහ්!
74
00:05:49,880 --> 00:05:51,609
- ජරාව.
- තාත්තා, තාත්තා.
75
00:06:01,760 --> 00:06:05,082
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම
76
00:06:05,240 --> 00:06:10,087
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේමයි
77
00:06:11,400 --> 00:06:16,167
කකුළුවා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්
78
00:06:18,120 --> 00:06:22,648
යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු
79
00:06:24,760 --> 00:06:29,129
ඇසෙන් මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
80
00:06:50,840 --> 00:06:56,324
හොඳයි, මම මැර කල්ලියක්, 1934
Junkies, winos, pimps සහ ගණිකාවන්
81
00:06:56,520 --> 00:07:00,764
සහ ඔබ සියලු පිරිමි, ගැහැණු සහ ළමයින්
හොඳම මාර්ගයෙන් ඉවත්ව යන්න
82
00:07:01,840 --> 00:07:07,847
මම දැන් ඔබේ නගරයෙන් පිට වී, ඔබේ කොල්ලය රැගෙන ගියා
රෝස පැහැති කානේෂන් සහ පින්ස්ට්රයිප් ඇඳුමක් මිලදී ගත්තා
83
00:07:08,000 --> 00:07:12,767
පිපිරෙන V8 Ford
සහ වර්ණ දෙකේ සපත්තුක්
84
00:07:12,920 --> 00:07:15,161
සහ මම දැනටමත් ගොස් ඇත
85
00:07:15,320 --> 00:07:16,367
ආහ්!
86
00:07:19,520 --> 00:07:22,808
මම ලේ විලක් හා ශෝකයක් ඉතිරි කළෙමි
මා සතුව මැෂින් ගන් බ්ලූස්ව තිබේ
87
00:07:23,000 --> 00:07:25,526
අතහරින්න, අතහරින්න!
ආහ්!
88
00:07:38,880 --> 00:07:40,882
ජරාව.
89
00:08:10,880 --> 00:08:12,211
ජැක්ස් කොහෙද?
90
00:08:12,360 --> 00:08:14,522
වෙඩික්කාරයා පස්සේ ගියා.
91
00:08:14,720 --> 00:08:16,484
කුමන වෙඩික්කරුද?
92
00:08:19,720 --> 00:08:21,529
ජේසුස් වහන්සේ.
93
00:08:22,360 --> 00:08:24,328
ඔහුව සමාජ ශාලාවට ගෙන යන්න.
94
00:08:29,760 --> 00:08:33,242
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
අහ්. නරක උදෑසනක්.
95
00:08:37,000 --> 00:08:38,206
ජේසුස් වහන්සේ.
96
00:08:38,360 --> 00:08:39,771
කවුරුහරි ඒක එයාගේ කාර් එකේ දාලා ගියා.
97
00:08:39,920 --> 00:08:42,161
ඔබට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න
ඒ ගැන.
98
00:08:42,320 --> 00:08:44,049
සමාජය ඇය දෙස බලා සිටිනවාද?
99
00:08:44,200 --> 00:08:47,363
ඔව්, ඇය අපේ ඇස් හැර යන්නේ නැහැ.
100
00:08:48,080 --> 00:08:49,730
හරි, මම එන්නම්...
101
00:08:50,840 --> 00:08:53,127
මම මේක හාරා බලන්නම්.
102
00:09:05,040 --> 00:09:06,724
මෙන්න මචන් ඒක උදව් වෙයි.
103
00:09:06,880 --> 00:09:08,564
ස්තුතියි.
104
00:09:16,080 --> 00:09:17,684
ඇයි ඔබ ගබඩාවේ නැත්තේ?
105
00:09:17,840 --> 00:09:20,969
චිබ්ස් මට ආපහු එන්න කිව්වා.
අපි අගුලු දමා ඇත.
106
00:09:21,200 --> 00:09:22,406
කවුද ඉන්නේ?
107
00:09:22,560 --> 00:09:24,767
Hap, Rat සහ V-Lin. ඇයි?
108
00:09:26,160 --> 00:09:28,401
අපි ටකෝමා ලබා ගනිමු
මෙතන පහල, හරිද?
109
00:09:28,560 --> 00:09:31,723
ආපහු එතනට යන්න.
ඔබ සමඟ AR කිහිපයක් රැගෙන යන්න.
110
00:09:31,920 --> 00:09:33,445
ඔව්, හරි.
111
00:09:37,480 --> 00:09:38,686
එය මත පීඩනය තබා ගන්න.
112
00:09:38,840 --> 00:09:40,524
- තාරා කොහොමද?
- බයයි.
113
00:09:41,160 --> 00:09:43,367
තර්ජනය සැබෑ යැයි සිතනවාද?
114
00:09:44,320 --> 00:09:46,049
මම දන්නේ නැහැ.
115
00:09:46,880 --> 00:09:51,249
මේ දේ Alvarez සමඟ,
එය සම්බන්ධද?
116
00:09:53,080 --> 00:09:55,242
ඒකත් මම දන්නේ නැහැ.
117
00:09:58,520 --> 00:09:59,760
කෝ ලයිලා සහ ළමයි?
118
00:09:59,920 --> 00:10:00,967
ළමයි ඉන්නේ මේරි එක්ක.
119
00:10:01,160 --> 00:10:03,970
ගෙදරට කතා කළා, ලයිලා එතන නැහැ.
ඇය රැකියාවේ සිටිය යුතුයි.
120
00:10:04,160 --> 00:10:05,525
යන්න ඇයව ගන්න.
121
00:10:05,680 --> 00:10:09,366
හොඳයි, මගේ වයසක මිනිසාට කතා කරන්න.
එයා ගෙදර නැත්නම් කැබින් එකේ.
122
00:10:11,360 --> 00:10:13,203
මම ඉන්නේ ඔපේ එක්ක.
123
00:10:15,400 --> 00:10:19,166
මේ කවුද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
මාව මැරෙන්න ඕන කරපු කොල්ලෙක්.
124
00:10:19,320 --> 00:10:22,449
ඔහුගේ කැමැත්ත බොහෝ දුරට ඉටු විය.
තවත් අඟල් දෙකක්, ඔහු ධමනියක වැදී ඇත.
125
00:10:23,280 --> 00:10:26,284
එය දේශීය එකක්. එය ටිකක් උදව් වනු ඇත.
126
00:10:31,240 --> 00:10:32,924
ස්තුතියි.
127
00:10:34,680 --> 00:10:35,841
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
128
00:10:36,400 --> 00:10:38,846
ජැක්ස් ගොඩක් කලබල වුණා.
129
00:10:39,200 --> 00:10:42,568
ඔවුන්ගෙන් විමසන්න. මම විෂබීජහරණය කළ යුතුයි.
130
00:10:49,640 --> 00:10:53,326
ඇයගේ මෝටර් රථයේ තිබී ඇයට සටහනක් හමු විය.
මරණ තර්ජන.
131
00:10:54,440 --> 00:10:56,249
- මරණ තර්ජනය?
- ජරාව.
132
00:10:56,400 --> 00:10:59,051
කුමක් ද?
කටකතා ඇහුණා.
133
00:10:59,200 --> 00:11:02,886
පසුගිය සතියේ ගලින්ඩෝට පහර සංචිතයක් අහිමි විය.
ඒවා කපා පුළුස්සා ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී.
134
00:11:03,040 --> 00:11:06,203
ඉතින් ඔබ කියන්නේ මෙය විය හැකි බවයි
අනෙක් කාටෙල්? ලෝබෝ සොනෝරා?
135
00:11:06,360 --> 00:11:09,011
නැහැ, මේක තණකොළ ජරාවක්
ඒක දේශ සීමාවෙන් එහාට ආවා...
136
00:11:09,160 --> 00:11:11,447
නැත්නම් රෝමියෝ අපිට දෙන්න තිබුණා
ඔලුව උස්සලා, නැද්ද?
137
00:11:11,600 --> 00:11:14,809
පවුල් ඉලක්ක කර ගැනීම
කුඩු ජාවාරම්කාරයෝ කරන්නේ.
138
00:11:23,760 --> 00:11:25,091
තේරුම් ගත්තා ද.
139
00:11:26,080 --> 00:11:27,491
ජැක්ස්.
140
00:11:27,640 --> 00:11:30,291
ජැකී කොල්ලා, ඔයා හොඳින්ද?
මම සනීපෙන්. තාරා ආරක්ෂිතද?
141
00:11:30,440 --> 00:11:32,408
ඔහ්, ඔව්, ඇය මෙතනමයි,
ඇල්වරෙස්ව පැච් කිරීම.
142
00:11:32,560 --> 00:11:37,122
හරි, මම වෙඩික්කරුවන් පසුපස ගියා
Fruitvale වෙත, 28 සහ Neal.
143
00:11:37,280 --> 00:11:38,520
මට ඒවායින් එකක් ලැබුණා.
144
00:11:38,680 --> 00:11:41,570
ගොඩනැගිල්ලයි කාර් එකයි ගත්තා.
මට මහල් නිවාසය ගැන විශ්වාසයක් නැත.
145
00:11:41,760 --> 00:11:44,969
හරි අපි යන ගමන්.
හේයි, ලැරෝයි අමතන්න.
146
00:11:45,120 --> 00:11:46,804
අපට අවශ්ය විය හැකි බව ඔහුට කියන්න
සමහර උපස්ථ.
147
00:11:46,960 --> 00:11:49,122
ලැරෝයි අමතන්න. ඔව්.
148
00:11:49,280 --> 00:11:50,361
මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?
149
00:11:51,200 --> 00:11:54,044
ජෙමා? ඔයාට ස්තූතියි.
150
00:11:56,560 --> 00:11:58,130
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
151
00:11:58,600 --> 00:11:59,647
ඔව්. ඔබද?
152
00:12:00,240 --> 00:12:02,686
මම අල්වාරෙස් මහත්මයාගේ මැණික් කටුවෙහි ගැඹුරින් සිටිමි
උරහිස් කාටිලේජ.
153
00:12:02,840 --> 00:12:03,921
ස්තුතියි.
154
00:12:07,400 --> 00:12:10,882
තාරා, ඔයා යන්න එපා
එම සංයෝගය.
155
00:12:11,080 --> 00:12:13,526
හරි හරී. මම ඔයාට ආදරෙයි.
156
00:12:14,600 --> 00:12:16,648
මම ඔයාට ආදරෙයි. මට යන්න තියෙනවා.
157
00:12:56,360 --> 00:13:00,160
රෆි, පේද්රෝ, කට්ටියව ගන්න.
158
00:13:00,320 --> 00:13:02,687
ඔවුන් පුතුන් සමඟ සිටිය යුතුය
එම පුටෝ නිරීක්ෂණය කිරීමට.
159
00:13:02,880 --> 00:13:05,770
නෑ නෑ නෑ මේ කට්ටිය ඕන
ඔබේ ජරාව රඳවා ගැනීමට.
160
00:13:05,920 --> 00:13:08,605
මට ලැරෝයි වෙත ඇමතුමක් ලැබුණි.
අපි එය හසුරුවන්නෙමු.
161
00:13:08,760 --> 00:13:11,286
ෂෙරිෆ් මෙහේ. එයා තාරාව හොයනවා.
162
00:13:20,880 --> 00:13:22,609
කවුද ඔයාට කිව්වේ
කවුරුහරි තර්ජනයක් කළාද?
163
00:13:22,760 --> 00:13:25,684
එය නිර්නාමික ඔත්තුවක් විය.
164
00:13:26,320 --> 00:13:28,368
හොඳයි, මම හොඳින්.
165
00:13:28,680 --> 00:13:31,411
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔබ ටිකක් නොසන්සුන් බව පෙනේ.
166
00:13:32,800 --> 00:13:34,564
අද උදෑසන රළු සැත්කමක්.
167
00:13:34,720 --> 00:13:36,609
ඔව්, හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔවුන් ඇදගෙන ගියා.
168
00:13:36,760 --> 00:13:38,524
ඔව්.
169
00:13:44,560 --> 00:13:46,483
අපට ඔබට උදව් කළ හැක.
170
00:13:46,720 --> 00:13:47,881
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
171
00:13:48,680 --> 00:13:49,761
මම ඒක අගය කරනවා.
172
00:13:49,920 --> 00:13:51,490
මට ටිකක් දාලා යන්න ඕන
මගේ මිනිසුන් මෙහි සිටිනවාද?
173
00:13:51,680 --> 00:13:54,365
නැත, එය අවශ්ය නොවනු ඇත.
174
00:13:55,880 --> 00:13:57,882
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් අපට ඇමතුමක් දෙන්න.
175
00:13:58,520 --> 00:14:00,045
හරි හරී?
176
00:14:01,760 --> 00:14:03,330
කමක් නැහැ.
177
00:14:09,920 --> 00:14:14,642
ඔර්ටිස් මහතා, ඔබේ P.O. කියලා.
ඔහුට අවශ්ය ඔබ පිස් පරීක්ෂණයක් කිරීමටයි.
178
00:14:14,800 --> 00:14:16,370
කවදා ද?
179
00:14:17,640 --> 00:14:19,324
දැන්.
180
00:14:20,280 --> 00:14:21,520
මා පසුපස යන්න.
181
00:14:22,560 --> 00:14:25,166
මේක ගොන් වැඩක්.
යන්න.
182
00:14:25,520 --> 00:14:29,525
අපට අවශ්ය ලෝකයේ අවසාන දෙය
මේ පොන්නයා ආපහු මෙහෙ එනවද.
183
00:14:33,920 --> 00:14:36,366
හැමදේම හරිද?
ඔව්.
184
00:14:36,560 --> 00:14:39,040
ඔහු සුළඟට හසු වෙන්න ඇති
තර්ජනය පිළිබඳ.
185
00:14:39,200 --> 00:14:41,328
මම ඔහුට කිව්වා ඒ කිසිවක් නැහැ කියලා.
186
00:14:42,920 --> 00:14:44,604
හොඳ කෙල්ලෙක්.
187
00:14:56,720 --> 00:14:58,768
හේයි.
හේයි.
188
00:14:58,960 --> 00:15:00,246
ඒ පෙරහුරුවේ කප්පාදුවකි.
189
00:15:00,400 --> 00:15:03,085
ඔබ Piper ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
සහ නැවත සංයෝගයට එන්න.
190
00:15:03,240 --> 00:15:04,844
ඇයි?
සමහර ජරාව පහත වැටුණා.
191
00:15:05,000 --> 00:15:08,447
එය වඩාත් ආරක්ෂිතයි.
අහ්, මම වැඩ කරනවා. මට නිකන් යන්න බෑ.
192
00:15:09,080 --> 00:15:13,130
කමක් නැහැ. මට බලාපොරොත්තුවක් ඇත
එන්න, ඔබව ආපසු ගෙනෙන්න.
193
00:15:13,280 --> 00:15:15,851
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?
194
00:15:16,000 --> 00:15:18,765
කවුරුහරි සටහනක් තැබුවා
ටාරාගේ කාර් එකේ.
195
00:15:18,920 --> 00:15:20,888
තර්ජනයක් වගේ.
196
00:15:21,280 --> 00:15:22,406
වර්ගයක?
197
00:15:23,640 --> 00:15:25,529
මරණ තර්ජනයක්.
198
00:15:25,680 --> 00:15:27,682
ජරාව.
ඇත්තද දන්නේ නැහැ.
199
00:15:29,040 --> 00:15:30,929
පූර්වාරක්ෂාව ගැනීම පමණි.
200
00:15:33,240 --> 00:15:34,969
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
201
00:15:36,360 --> 00:15:37,407
ම්ම්-හ්ම්.
202
00:15:48,320 --> 00:15:50,322
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
203
00:15:51,080 --> 00:15:53,242
ඔබේ VP ගෙන් විමසන්න.
204
00:15:53,880 --> 00:15:55,530
ඔයා කියන්නේ ජැක්ස් මේක කළා කියලද?
205
00:15:56,960 --> 00:15:58,689
මම වැඩ කරනවා ඉතින්...
206
00:15:58,840 --> 00:16:00,524
ඔහ්. ඔහ්.
207
00:16:02,560 --> 00:16:06,963
ඔබ සටහනක් තැබීමට සිදු වූයේ නැත
අහම්බෙන් ඔහුගේ මහලු කාන්තාවගේ මෝටර් රථයේ?
208
00:16:07,120 --> 00:16:08,565
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
209
00:16:08,720 --> 00:16:12,520
කවුරුහරි තර්ජනය කළා ...
නැහැ, මම දිවුරනවා, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
210
00:16:12,680 --> 00:16:16,526
යෝ. ජැක්ස් ඇමතුවා. යන්න වෙනවා.
211
00:16:19,400 --> 00:16:21,323
ඔබ ඇයව දුටුවාද?
හහ්?
212
00:16:29,000 --> 00:16:30,081
ඔයාගේ දවස් දෙක ඉවරයි.
213
00:16:31,440 --> 00:16:33,169
ඔව්?
214
00:16:34,040 --> 00:16:36,042
සාම්පල කොහෙද?
215
00:16:36,960 --> 00:16:39,122
කෝ මට උදව් කරන්න පුළුවන් මිනිහා?
216
00:16:39,280 --> 00:16:42,921
දැන් මම ඒ මිනිහා.
නැත.
217
00:16:45,760 --> 00:16:47,842
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
218
00:16:49,680 --> 00:16:52,809
මට සෙල්ලම් කරලා මහන්සියි
ඔබේ තාත්තා කවුද?
219
00:16:53,720 --> 00:16:55,961
මම සාම්පල් එක ගෙනත් දෙන්නම්...
220
00:16:57,360 --> 00:16:59,886
මම මිනිහා මුණගැසෙන විට
ගනුදෙනුව කළ හැක්කේ කාටද?
221
00:17:03,240 --> 00:17:06,050
මම ඔවුන්ගෙන් එකක් දුටුවෙමි
මෝටර් රථයෙන් විශාල බූරු බෑගයක් අදින්න.
222
00:17:06,200 --> 00:17:08,282
සමහර විට තවත් ආයුධ.
223
00:17:08,440 --> 00:17:13,480
හරි, දෙවන මහල, අවසන් මහල් නිවාසය.
224
00:17:13,640 --> 00:17:16,450
කොහෙද ලාරෝයි අපාය?
මම ඔහුට කතා කළා. ඔහු මෙහි සිටිය යුතුය.
225
00:17:16,600 --> 00:17:18,090
අපි දැන් මේක කරන්න ඕනේ.
226
00:17:18,240 --> 00:17:20,846
ඔවුන් බෙදීමට පෙර
හෝ වැඩි ගණනක් පෙන්වයි.
227
00:17:21,640 --> 00:17:23,244
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
228
00:17:23,400 --> 00:17:26,244
බැල්කනියෙන් පිටත පිවිසුමක් ඇත
පිටුපස වටා.
229
00:17:26,440 --> 00:17:29,250
මම හිතුවා, මම, චිබ්ස් සහ ඔප්.
ඔබ සියලු දෙනාම පෙරමුණ ගන්න.
230
00:17:29,440 --> 00:17:32,364
අපි ලෑස්ති උනාම කෝල් කරන්නම්.
කමක් නැහැ.
231
00:17:32,640 --> 00:17:35,883
ඒයි, අපි නිහඬව යමු.
ඔව්.
232
00:17:36,040 --> 00:17:37,804
අපි මේක කරන්නද?
233
00:18:12,400 --> 00:18:13,811
හරි, දහයේ.
234
00:18:13,960 --> 00:18:15,564
එකක්, දෙකක්.
235
00:18:22,320 --> 00:18:24,368
හය.
හත.
236
00:18:24,960 --> 00:18:27,201
- අට.
- නවය.
237
00:18:28,000 --> 00:18:29,684
දහය. Unh!
238
00:18:34,160 --> 00:18:35,650
දණහිස්. දණින් වැටෙන්න.
239
00:18:35,840 --> 00:18:37,842
බහින්න! බහින්න!
240
00:18:38,000 --> 00:18:39,411
පහළට!
241
00:18:41,800 --> 00:18:43,882
මොකක්ද...?
පැහැදිලියි.
242
00:19:05,920 --> 00:19:07,922
ළමයි මෙතනින් අයින් කරන්න.
243
00:19:08,120 --> 00:19:10,930
හරි, එන්න, එන්න.
මට ඒ දරුවා දෙන්න. නැඟිටින්න, නැඟිටින්න.
244
00:19:12,360 --> 00:19:14,931
නැගිටින්න. එන්න මේක ගන්න...
මේ පුංචි කෙල්ලව අරන් එන්න.
245
00:19:15,360 --> 00:19:17,010
ආ ආටාබෝයි.
සියල්ල පිටතට.
246
00:19:17,160 --> 00:19:18,605
ඉදිරියට එන්න. සියලු මාර්ගය.
247
00:19:18,800 --> 00:19:21,121
ඒකයි, ඒකයි, ඒකයි.
248
00:19:21,280 --> 00:19:22,850
කමක් නැහැ.
249
00:19:26,400 --> 00:19:28,323
ඔහු රියදුරු විය.
250
00:19:29,520 --> 00:19:31,841
අනෙක් වෙඩික්කරු කොහෙද?
251
00:19:32,000 --> 00:19:33,923
අනෙක් වෙඩික්කරු කොහෙද?
252
00:19:35,720 --> 00:19:39,486
මම හිතන්නේ අපි කවුරුත් උස්සලා නැහැ
ස්ටොක්ටන්හි ඕනෑම ස්පාඤ්ඤ.
253
00:19:41,480 --> 00:19:44,370
නියමයි.
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද?
254
00:19:45,320 --> 00:19:47,084
හහ්?
255
00:19:47,360 --> 00:19:51,410
නැද්ද? හොඳයි, හරි.
දැන් කොහොමද?
256
00:19:52,600 --> 00:19:54,489
හරි හරී.
257
00:19:55,480 --> 00:19:57,562
ඔයාලා හැමෝම මෙතන මොනවද කරන්නේ?
258
00:20:03,080 --> 00:20:04,206
අපි මෙහි ජීවත් වෙමු.
259
00:20:05,880 --> 00:20:07,723
නැත.
ආහ්!
260
00:20:07,880 --> 00:20:09,245
නැත.
261
00:20:09,400 --> 00:20:13,962
හේයි, විවේක ගන්න.
හේයි හේයි. නෑ සන්සුන් වෙන්න.
262
00:20:14,120 --> 00:20:16,248
ඒකට කමක් නැහැ.
අපි ඔයාට රිද්දන්නේ නෑ අයියේ.
263
00:20:16,440 --> 00:20:18,681
අපට අවශ්ය ඔබගෙන් විමසීමට පමණි
සමහර ප්රශ්න.
264
00:20:18,840 --> 00:20:21,002
පරිවර්තනය කරන්න.
265
00:20:21,160 --> 00:20:23,083
ඔහු සවන් නොදෙනු ඇත.
266
00:20:23,280 --> 00:20:26,682
ඇයි? එයාට වැඩක් නෑ.
267
00:20:26,840 --> 00:20:29,446
ඔහු කව්ද? ඔහු කව්ද?
268
00:20:35,000 --> 00:20:36,764
මගේ නංගි.
269
00:20:38,120 --> 00:20:39,724
යේසුස් ක්රිස්තුස්!
270
00:20:39,920 --> 00:20:41,649
එයාව නැගිට්ටවන්න. ඔහුව නැඟිටුවන්න!
271
00:20:41,840 --> 00:20:43,808
ඔහ්, මිනිහෝ, ඔහ්, මිනිහෝ.
272
00:20:46,960 --> 00:20:48,689
මම විහිලුවක් කරන්නේ නෑ බන්.
273
00:20:48,840 --> 00:20:50,490
ඔබ කවුදැයි මට කියන්න.
274
00:20:50,680 --> 00:20:54,446
- ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
- ඔබ කවුදැයි මට කියන්න.
275
00:20:54,600 --> 00:20:57,763
මම මෙහි වාසය කරමි. අපි නීති විරෝධී නැහැ.
276
00:20:59,440 --> 00:21:02,205
මම සහ මගේ සහෝදරිය සොනෝරා වල.
277
00:21:02,400 --> 00:21:06,883
ලෝබෝ. අපි ඒක කළේ නැත්නම් කිව්වා
මගේ පවුල මරයි කියලා.
278
00:21:07,040 --> 00:21:09,407
මගේ පවුල එතන ඉන්නවා.
279
00:21:19,840 --> 00:21:22,525
ඔබේ මිතුරා රෝමියෝ අමතන්න.
280
00:21:26,360 --> 00:21:30,365
අපිට යන්න වෙනවා. අපිට යන්න වෙනවා අයියේ.
ඉදිරියට එන්න.
281
00:21:39,720 --> 00:21:42,644
ඔහු එය සාදයිද?
ඔව්.
282
00:21:43,920 --> 00:21:47,641
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
ම්ම්-හ්ම්.
283
00:22:00,240 --> 00:22:02,607
Cartel එකක් ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?
284
00:22:07,040 --> 00:22:08,929
මම Alvarez ගෙන් ඇසිය යුතුද?
285
00:22:12,560 --> 00:22:15,609
මම දන්නේ උන්ට තුවක්කු විකුණනවා විතරයි.
286
00:22:16,360 --> 00:22:18,806
මත්ද්රව්ය සම්බන්ධද?
287
00:22:21,240 --> 00:22:23,368
ජරාව.
288
00:22:26,000 --> 00:22:28,731
සටහන, කාටෙල් එකයි
මට තර්ජනය කරනවාද?
289
00:22:31,640 --> 00:22:34,405
විශ්වාස නැහැ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
290
00:22:34,560 --> 00:22:37,643
බලන්න, සමාජය කිසිම දෙයකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබට සිදු වේ.
291
00:22:37,800 --> 00:22:40,883
සමාජය ඇයි හැම දෙයක්ම
මට සිදුවෙමින් පවතී.
292
00:22:41,040 --> 00:22:43,042
මගේ පවුලට...
293
00:22:44,800 --> 00:22:47,406
මම අත්සන් කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මේ මගුල මත.
294
00:22:48,440 --> 00:22:50,602
අත්සන් කළේ කුමක් සඳහාද?
295
00:22:52,760 --> 00:22:54,922
මට පිරිසිදු වෙන්න වෙනවා.
296
00:23:00,360 --> 00:23:02,886
එයා මට දෙන්නෙ නෑ
ඔහු ඔබව හමුවන තුරු නියැදිය.
297
00:23:03,040 --> 00:23:06,010
ඒ වගේම මට නිරාවරණය වීමේ අවදානමක් නැහැ
මට ඒ සාම්පල ලැබෙන තුරු.
298
00:23:06,160 --> 00:23:08,367
ඔහුට ඔබව පාරේදී හමුවීමට ඉඩ දෙන්න
කෝක් සමඟ.
299
00:23:08,520 --> 00:23:11,763
ගණුදෙණු කරන්නා එහි සිටින බව ඔහුට කියන්න,
පසුව ඔහුව සන්තකයේ තබාගන්න.
300
00:23:11,920 --> 00:23:15,561
ඔයා විහිළු කරනව ද? ඒක තමයි උගුලකට හසුවීම.
301
00:23:15,720 --> 00:23:19,406
එය ග්රෑම් කිහිපයක් සහිත නීති විරෝධී ය
ෂෙරිෆ් විසින් ඇදගෙන යන පහරක්.
302
00:23:19,560 --> 00:23:23,565
මම අපිරිසිදු වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ න්යාය පත්රය කඩිනම් කිරීමට.
303
00:23:24,160 --> 00:23:26,811
MC සමාජ ශාලාව කුණු කූඩයට දැමීම,
ඒ මොකක්ද, ගිනි සරඹයක්?
304
00:23:26,960 --> 00:23:29,850
එය උපායශීලී විය. මෙය අපරාධයකි.
305
00:23:30,560 --> 00:23:35,043
ඔබට යුෂ බැඳීමට අවශ්යයි
ගොන් කඩයක් මත...
306
00:23:35,520 --> 00:23:37,682
එය ඔබම කරන්න. මම කරලා ඉවරයි.
307
00:23:37,840 --> 00:23:39,410
මට තවමත් ඔබව අවශ්යයි, එලී.
308
00:23:40,560 --> 00:23:44,531
ඒ වගේම මම ඇත්තටම අදහසට කැමති නැහැ
ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන් ඇමතීමට.
309
00:23:44,680 --> 00:23:49,527
වෙතින් විධිමත් පැමිණිල්ලක්
එක්සත් ජනපද දිස්ත්රික් නීතිපති කාර්යාලය.
310
00:23:49,680 --> 00:23:52,365
ඒක කොහොමද බලන්න වෙන්නේ
ඔබේ ජැකට් එකේද?
311
00:24:07,320 --> 00:24:09,163
ඔහ්.
හේයි.
312
00:24:10,080 --> 00:24:11,161
ටාරා කොහෙද?
313
00:24:11,320 --> 00:24:12,810
මහල් නිවාසයේ, පිරිසිදු කිරීම.
314
00:24:12,960 --> 00:24:14,405
ඔයාලා හොඳින්ද?
315
00:24:14,560 --> 00:24:16,005
ඔව්.
316
00:24:16,160 --> 00:24:17,924
ඇය මත්ද්රව්ය ගැන දන්නවා.
317
00:24:19,840 --> 00:24:21,729
සහ කාටෙල්.
318
00:24:22,360 --> 00:24:24,203
මගෙන් නොවේ.
319
00:24:27,760 --> 00:24:29,444
ජරාව.
320
00:24:30,120 --> 00:24:31,690
හරි හරී.
321
00:24:37,120 --> 00:24:39,202
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඒක කරලා ඉවරයි.
322
00:24:39,360 --> 00:24:41,442
- ඔහුට කොහොමද?
- සියල්ල ගැලවී ඇත.
323
00:24:41,600 --> 00:24:45,082
යාලුවනේ ඔයාට මොනවා හරි ඕනද?
නැහැ, අපි හොඳයි.
324
00:24:49,120 --> 00:24:52,761
මම මත්ද්රව්ය දැනගෙන හිටියේ නැහැ
තුවක්කු වල කොටසක් වනු ඇත.
325
00:24:53,200 --> 00:24:54,611
හ්ම්.
326
00:24:57,920 --> 00:24:59,206
ඒ Clay ද?
327
00:25:02,880 --> 00:25:04,484
ඔව්.
328
00:25:05,160 --> 00:25:08,084
අපිට කරන්න තිබුන ගනුදෙනුව තමයි...
329
00:25:10,080 --> 00:25:12,208
එය සංකීර්ණ විය.
330
00:25:16,480 --> 00:25:19,211
එයාව විශ්වාස කරන්න බෑ ජැක්ස්.
331
00:25:21,280 --> 00:25:24,887
ක්ලේ මේ සමාජය ආරක්ෂා කරනවා.
මැටි තමාව ආරක්ෂා කරයි.
332
00:25:29,000 --> 00:25:30,889
මේක පටන් අරන් සති දෙකයි.
333
00:25:32,000 --> 00:25:35,083
මාස දෙකකින්, අවුරුද්දකින් මොකද වෙන්නේ?
334
00:25:56,920 --> 00:26:00,367
අපට වෙඩික්කරුවන් ලැබුණා.
ලෝබෝ සොනෝරා.
335
00:26:00,520 --> 00:26:04,525
මම හිතන්නේ ගලින්ඩෝගේ ප්රතිවාදියා
උතුරු කැලි වල නාට්යයක් කරනවා.
336
00:26:05,000 --> 00:26:06,411
මම රෝමියෝට කතා කළා.
337
00:26:06,560 --> 00:26:08,688
දුන්නෙන් වෙඩිල්ලක් කිව්වා.
338
00:26:08,840 --> 00:26:11,127
ලෝබෝ ඝෝෂා කරනවා.
339
00:26:11,400 --> 00:26:15,803
ලුයිස් එයාගේ කොල්ලෝ කීප දෙනෙක් එක්ක එනවා,
ඒ සියල්ල නිහඬව මිය යන බවට වග බලා ගන්න.
340
00:26:16,400 --> 00:26:21,281
මොකක්ද, අහ්,
ජැක්ස්ගේ මහලු කාන්තාවට සටහනක් තැබුවාද?
341
00:26:21,440 --> 00:26:23,204
එය ඔවුන්ගේ විලාසය නොවන බව ඔහු පැවසීය.
342
00:26:23,360 --> 00:26:26,284
ලෝබෝ සටහන ලියන්නට ඇත
ඇගේ දරුවාගේ රුධිරයේ.
343
00:26:29,000 --> 00:26:31,446
හේයි, ස්තුතියි
මේක හසුරවනවා නේද?
344
00:26:31,600 --> 00:26:33,967
ණයක් ගෙවනවා විතරයි බන්.
345
00:26:39,960 --> 00:26:44,249
හොවාර්ඩ් වෙතින් මාව හමුවන්න
අපි කලින් හමු වූ ස්ථානයේම.
346
00:26:44,840 --> 00:26:48,083
ඔයා සාම්පල් එක ගේන්න මම ගේන්නම්
ගනුදෙනුව කරන පුද්ගලයා.
347
00:26:48,240 --> 00:26:50,561
කවදා ද?
දැන්.
348
00:26:54,840 --> 00:26:56,490
මම ඇමතුම් කිහිපයක් ගත්තා.
349
00:26:56,640 --> 00:26:59,610
වෙන දොස්තරලා නෑ
ප්රදේශයේ තර්ජනයට ලක්ව ඇත.
350
00:27:00,440 --> 00:27:02,681
ඇය මාග්රට්, රෝහල් ආරක්ෂකයන්ට කීවාද?
351
00:27:02,840 --> 00:27:04,205
නැත.
352
00:27:04,360 --> 00:27:07,250
අපිට අන්තිමට ඕන ඒ බැල්ලිය
මෙය ගිනි තැබීම.
353
00:27:09,120 --> 00:27:11,885
එය සමාජයට සම්බන්ධ යැයි සිතනවාද?
354
00:27:12,040 --> 00:27:13,565
නැත.
355
00:27:13,800 --> 00:27:15,564
අපේ ව්යාපාරයට කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.
356
00:27:16,360 --> 00:27:19,125
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔව්.
357
00:27:31,000 --> 00:27:33,924
මෙය යම් ආකාරයක ක්රීඩාවක් යැයි සිතනවාද?
එය එසේ නොවන බව මට විශ්වාසයි.
358
00:27:34,080 --> 00:27:36,321
ඔබේ කුඩා ජරාවට නැවත බඩගාන්න,
වේන්.
359
00:27:36,960 --> 00:27:39,201
ඔයා මේක අතහරින්න.
360
00:27:39,360 --> 00:27:41,567
තවත් මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා.
361
00:28:24,640 --> 00:28:26,802
ඔබේ දෑත් මෝටර් රථයට එරෙහිව තබන්න.
362
00:28:26,960 --> 00:28:28,405
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
363
00:28:30,800 --> 00:28:33,280
ඔයා කුමක් ද...? ආ...
ඔබ අත්අඩංගුවට...
364
00:28:33,480 --> 00:28:36,131
කොකේන් ළඟ තබා ගැනීම සඳහා.
365
00:28:42,400 --> 00:28:45,449
මැටි. සෑම්ටාස් ඇමතුවා.
366
00:28:45,600 --> 00:28:48,843
ඊයේ රෑ ඉඳන් Armando ගේ MIA.
367
00:28:49,000 --> 00:28:51,571
ඔව්, ටක්සන් කලබලයි.
368
00:28:54,000 --> 00:28:55,126
ජැක්ස් සහ ඔප් ලබා ගන්න.
369
00:29:06,160 --> 00:29:08,731
හොඳ වැඩක්. ඔයාට ස්තූතියි.
370
00:29:09,120 --> 00:29:10,849
දැන් මොකද?
371
00:29:11,000 --> 00:29:13,162
දැන් අපිට Leverage තියෙනවා.
372
00:29:13,320 --> 00:29:18,565
මම මේක ටෙස්ට් කරනවා, අපි ගලින්ඩෝ එකට ගැට ගහනවා, එහෙනම්
යුෂ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමති දැයි අපි බලමු.
373
00:29:18,720 --> 00:29:20,768
සහ ඔහු නම් කුමක් කළ යුතුද?
එය දැනෙන්නේ නැද්ද?
374
00:29:20,920 --> 00:29:23,969
අපි පාතාලයට කෑ ගහනවා
එයා අපිත් එක්ක වැඩ කරනවා කියලා.
375
00:29:24,120 --> 00:29:26,521
ඔහු තම සමාජ ශාලාවෙන් සොරකම් කළේය.
376
00:29:26,880 --> 00:29:31,408
එය ඔහුව දිරිමත් නොකරන්නේ නම්,
අපි සන්තකයේ චෝදනා මත ඉදිරියට යනවා.
377
00:29:31,560 --> 00:29:34,882
අපි ඔහුව නැවත ස්ටොක්ටන් වෙත යවනවා
අනාරක්ෂිත මීයෙක්.
378
00:29:35,080 --> 00:29:36,764
ඒක බය හිතෙනවා.
379
00:29:40,040 --> 00:29:42,486
ඔයා මේ මගුලට ආදරෙයි නේද?
380
00:29:47,160 --> 00:29:49,049
මම ඔයාට කැමතියි, එලී.
381
00:29:49,200 --> 00:29:52,443
ඔබ හොඳ මිනිසෙක්, සෘජු වෙඩික්කරුවෙක්.
382
00:29:52,800 --> 00:29:55,406
මම දන්නවා මේක ඔයාට අමාරුයි කියලා.
383
00:29:56,240 --> 00:29:59,767
ලීවරය ගැන යුෂට කියන්න.
ඔහුව ලිහිල් කරන්න.
384
00:29:59,920 --> 00:30:05,324
ඔහුගේ බිය ඝාතීය ලෙස ගුණ කරනු ඇත
ඔහුගේ සහෝදරයන් වටා.
385
00:30:14,880 --> 00:30:17,281
නියත වශයෙන්ම.
386
00:30:18,080 --> 00:30:20,321
හේයි බබා එන්න.
387
00:30:21,680 --> 00:30:23,489
ආයුබෝවන්.
යෝ.
388
00:30:24,840 --> 00:30:26,888
ලයිලා සහ පයිපර් කොහෙද?
389
00:30:27,040 --> 00:30:28,451
මම ඇය එනතුරු බලා සිටියෙමි, යාලුවනේ.
390
00:30:28,600 --> 00:30:29,965
නැනී ළමයාව බැස්සා.
391
00:30:30,120 --> 00:30:32,088
ඇය වෙනස් වෙමින් සිටියාය.
ඇය කොහෙද?
392
00:30:32,640 --> 00:30:37,965
ඇය දැවී ගියාය. මාව නැති කළා. සමාවෙන්න.
393
00:30:39,280 --> 00:30:40,805
යන්න.
394
00:31:00,200 --> 00:31:03,010
මම දන්නේ නැහැ ඒවා මොනවද කියලා...
395
00:31:03,600 --> 00:31:05,921
ඔවුන්ට ඔබෙන් අවශ්ය දේ.
396
00:31:06,320 --> 00:31:08,641
නමුත් මේ අවස්ථාවේදී ...
397
00:31:09,680 --> 00:31:12,331
ඔබට විකල්පයක් නැත.
398
00:31:13,640 --> 00:31:16,803
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි, යුෂ.
399
00:31:21,280 --> 00:31:23,089
කමක් නෑ.
400
00:31:38,760 --> 00:31:40,285
ඔව්. කමක් නැහැ.
401
00:31:40,440 --> 00:31:42,408
අපි යුෂ වේගවත් කිරීමට අවශ්යයි.
402
00:31:42,560 --> 00:31:45,040
ඔව්, මට බලන්න දෙන්න එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
403
00:31:46,440 --> 00:31:48,442
පිස්සෝ කොහොමද?
404
00:31:50,800 --> 00:31:52,450
පිරිසිදුයි.
405
00:31:52,760 --> 00:31:55,764
හ්ම්. බොබීට අවශ්යයි
සමහර දේවල් ඔබෙන් ඉවතට පැනීමට.
406
00:31:55,920 --> 00:31:57,570
- හරි හරී.
- හේයි.
407
00:31:57,720 --> 00:31:59,245
හේයි, හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
408
00:32:00,840 --> 00:32:02,808
යුෂ.
409
00:32:03,880 --> 00:32:05,723
ඔහු හොඳින්ද?
410
00:32:06,520 --> 00:32:09,205
මම දන්නේ නැහැ. මම ඉක්මනට එන්නම්.
411
00:32:16,200 --> 00:32:17,725
ඔව්?
412
00:32:22,000 --> 00:32:23,684
මම යුෂ ගැන ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
413
00:32:24,760 --> 00:32:26,285
කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ කෙසේද?
414
00:32:26,440 --> 00:32:28,727
මයිල්ස් එක්ක මේ දේ...
415
00:32:28,920 --> 00:32:30,285
ෂෙරිෆ් ඔහුව පදිනවා ...
416
00:32:30,880 --> 00:32:32,848
පිරිමි ළමයා පරීක්ෂා කර ඇත.
417
00:32:33,600 --> 00:32:35,841
අපි ඔහුව මේ කාටෙල් ජරාවෙන් ඉවත් කළ යුතුයි.
418
00:32:40,880 --> 00:32:42,325
එයාව ඇතුලට එවන්න නේද?
419
00:32:57,640 --> 00:33:00,723
මොකක් ද වෙන්නේ?
දොර වහන්න.
420
00:33:11,400 --> 00:33:12,481
අසුන් ගන්න.
421
00:33:13,400 --> 00:33:15,164
නෑ මෙතන.
422
00:33:23,600 --> 00:33:28,367
ඔබ දන්නවා, බොහෝ දිනවල මේ ජීවිතය සාධාරණයි
එහා මෙහා පැදීම, ජරාව කර ගැනීම.
423
00:33:28,520 --> 00:33:30,841
සමහර දවස් වලට ඊට වඩා වැඩියි.
424
00:33:31,960 --> 00:33:38,127
සමහර දවස් වලට අපි අපේ කට්ටියගෙන් අහනවා
ජරා වැඩ කරන්න පිරිමින්ට කරන්න පුළුවන් බොහොම ටික දෙනයි.
425
00:33:42,040 --> 00:33:44,202
ඒකයි මේකේ තේරුම.
426
00:33:51,840 --> 00:33:57,051
ඔබ රුසියානුවන් සමඟ කටයුතු කළ ආකාරය.
මයිල්ස් සමඟ මෙම දුෂ්කර දේ.
427
00:33:58,200 --> 00:34:00,123
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
428
00:34:01,560 --> 00:34:03,210
ස්තුතියි.
429
00:34:06,840 --> 00:34:09,764
නමුත් දැන් ඔබට අවශ්යයි
එය ඔබේ පිටුපස තැබීමට.
430
00:34:10,480 --> 00:34:12,482
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?
431
00:34:15,520 --> 00:34:19,002
ඔව්. ඔව්, හරි.
432
00:34:28,960 --> 00:34:30,450
හේයි.
433
00:34:31,640 --> 00:34:33,608
ඔබ මෙය උපයා ගත්තා.
434
00:34:39,880 --> 00:34:43,327
මම ඔයාට ආදරෙයි පුතේ.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
435
00:34:46,360 --> 00:34:49,569
දැන්, ආපසු හිස ඔසවන්න
ගබඩාවට.
436
00:34:49,720 --> 00:34:51,165
අහ්, ටකෝමා දැන් ඉන්න ඇති.
437
00:34:51,320 --> 00:34:54,085
ඔබ ඒවා තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඔවුන්ගේ ඇඟිලි මත.
438
00:34:56,400 --> 00:34:57,970
හරි.
439
00:35:25,000 --> 00:35:26,809
ඇය බෙදී ගියාය.
440
00:35:34,360 --> 00:35:36,203
මට සමාවෙන්න අයියේ.
441
00:35:56,720 --> 00:35:59,405
ලුයිස් සමඟ කතා කළා. එයා එන ගමන්
කොල්ලො කීප දෙනෙක් එක්ක මෙතන.
442
00:35:59,560 --> 00:36:02,404
Armando ගැන වචනයක් තියෙනවද?
නැත.
443
00:36:02,560 --> 00:36:04,642
උස්සන්න තිබ්බා
රාජ්ය පොලිසිය විසින්.
444
00:36:04,800 --> 00:36:06,928
ටක්සන් එයට ඇත.
445
00:36:07,680 --> 00:36:10,160
Kozik පහත වැටෙනු ඇත
ලබන සතියේ තුවක්කු සමග.
446
00:36:10,320 --> 00:36:14,325
මම ඔහුට හිස ඔසවා, ඔහුට කීවෙමි
සවාරියේදී ඔහුගේ ඇස් විවෘතව තබා ගැනීමට.
447
00:36:14,520 --> 00:36:17,967
හොඳයි, අපි තව තවත් කරනවා නම් හොඳයි
අපේ ඇස් ඇරගෙන ඉන්නවට වඩා.
448
00:36:18,120 --> 00:36:20,691
ලෝබෝ සොනෝරා
මායාවරුන්ට පහර දිය යුතු ස්ථානය හරියටම දැන සිටියේය.
449
00:36:20,840 --> 00:36:22,410
එය අපව ඊළඟ ඉලක්කය බවට පත් කරයි.
450
00:36:22,560 --> 00:36:24,801
අපි එසේ නම්, අපි එය හසුරුවන්නෙමු.
451
00:36:24,960 --> 00:36:27,440
Alvarez එය හසුරුවා ගත්තා වගේ?
452
00:36:28,320 --> 00:36:30,561
ඔබ දන්නවා, ඒ වෙනුවට
ඔබේ මහත බූරුවා මත හිඳගෙන...
453
00:36:30,720 --> 00:36:33,087
ජරාව ගැන පැමිණිලි කිරීම
මම වැරදියි කරන්නේ...
454
00:36:33,240 --> 00:36:36,528
ඇයි ඔයා එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැත්තේ
ඇත්තටම මේ දේව සමාජයට උදව් කරනවාද?
455
00:36:36,680 --> 00:36:40,162
ඔව්, ඡන්දයක් කැඳවනවා වගේ?
456
00:36:40,320 --> 00:36:42,004
ඒකට ටිකක් පරක්කුයි.
457
00:36:42,760 --> 00:36:45,445
මම කියන්නේ කාටෙල් එක ගැන නෙවෙයි.
458
00:36:49,760 --> 00:36:51,524
නිලධාරි අභියෝගය.
459
00:36:54,680 --> 00:36:56,887
ඔබේ නායකත්වය
මෙම සමාජය සම්මුතියක් ඇති කරයි.
460
00:36:59,920 --> 00:37:01,922
මට ඡන්දයක් ඕන.
461
00:37:03,120 --> 00:37:05,043
නව ජනාධිපති.
462
00:37:07,960 --> 00:37:09,689
දෙවනුව.
463
00:37:11,880 --> 00:37:13,405
මෙතැනින් යුෂ සහ සතුට ලබා ගන්න.
464
00:37:13,560 --> 00:37:15,847
Kozik සහ Piney අමතන්න
සහ ඔවුන්ගේ ප්රොක්සි ලබා ගන්න.
465
00:37:16,040 --> 00:37:17,644
අපි අද රෑ මේ ජරාවට ඡන්දය දෙනවා.
466
00:38:35,560 --> 00:38:37,642
ඔබ මෙය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි මම විශ්වාස කරමි.
467
00:38:37,800 --> 00:38:39,006
ඔව් නෝනා.
468
00:38:39,160 --> 00:38:40,810
මම නිදාගන්න යනවා.
469
00:38:41,000 --> 00:38:42,490
සුභ රාත්රියක් නෝනා.
470
00:38:42,640 --> 00:38:44,927
මට මැඩම් කියන්න එපා.
471
00:38:55,560 --> 00:38:58,006
මට සමාවෙන්න.
අන්සර් මහතා.
472
00:38:58,160 --> 00:39:04,361
මම බලාපොරොත්තු වුණා, මට ඔයාව ඇවිදින්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔබේ මෝටර් රථයට, ඔබේ කන ටිකක් නැමෙන්න.
473
00:39:04,520 --> 00:39:06,124
ෂුවර්.
474
00:39:08,720 --> 00:39:11,291
දකුණු ගස්
475
00:39:11,760 --> 00:39:16,402
අමුතු පලතුරක් දරන්න
476
00:39:16,560 --> 00:39:22,761
කොළ මත ලේ
සහ මූලයේ රුධිරය
477
00:39:24,280 --> 00:39:29,446
කළු සිරුරු පැද්දෙනවා
දකුණු සුළඟහි
478
00:39:31,880 --> 00:39:37,649
අමුතු පලතුරු එල්ලීම
පොප්ලර් ගස්වලින්
479
00:39:37,800 --> 00:39:39,928
අපි ආරක්ෂිතයි, පැටියෝ.
480
00:39:41,640 --> 00:39:43,529
මම පොරොන්දු වෙනවා.
481
00:39:55,280 --> 00:40:01,208
විශිෂ්ට දකුණේ දේවගැති දර්ශනය
482
00:40:01,360 --> 00:40:03,283
රෆ්, අවදියෙන් සිටින්න.
483
00:40:03,440 --> 00:40:08,844
ඉදිමුනු ඇස් සහ ඇඹරුණු මුඛය
484
00:40:10,320 --> 00:40:13,847
මැග්නෝලියස් සුවඳ
485
00:40:14,000 --> 00:40:17,846
මිහිරි සහ නැවුම්
486
00:40:18,000 --> 00:40:21,004
එවිට හදිසි සුවඳ
487
00:40:21,160 --> 00:40:25,370
දැවෙන මස්
488
00:40:33,360 --> 00:40:35,283
යුෂ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
489
00:40:35,440 --> 00:40:38,410
ඔහු තම සිර මැදිරිය ගන්නේ නැත
මම ගබඩාවට කතා කළා.
490
00:40:38,560 --> 00:40:39,641
ඔහු කිසි විටෙකත් පෙනී සිටියේ නැත.
491
00:40:40,560 --> 00:40:41,971
ජරාව.
මම එතනට යනවා.
492
00:40:42,120 --> 00:40:44,566
මා ඔයා සමගයි.
ඉදිරියට එන්න.
493
00:40:53,360 --> 00:40:59,447
මෙන්න කපුටන් නෙලන්න පලතුරු
494
00:41:00,880 --> 00:41:03,565
වැස්ස රැස් වීමට
495
00:41:03,720 --> 00:41:08,169
සුළඟ උරා ගැනීම සඳහා
496
00:41:08,360 --> 00:41:11,091
හිරු කුණු වීමට
497
00:41:11,280 --> 00:41:15,171
ගස් වැටීමට
498
00:41:15,320 --> 00:41:18,927
මෙන්න අමුතු දෙයක්
499
00:41:19,120 --> 00:41:25,571
සහ කටුක කෑගැසීම