1
00:00:02,120 --> 00:00:04,327
පෙර අරාජිකත්වයේ පුත්රයින් පිළිබඳ:
2
00:00:04,520 --> 00:00:07,569
- උදෑසන.
- හේයි, ඔයාට පවුලක් තියෙනවා. අලුත් බිරිඳක් ලැබුණා.
3
00:00:07,720 --> 00:00:09,927
මම උපත් පාලන පෙති සොයාගත්තා
ලයිලාගේ දේවල් වල.
4
00:00:10,080 --> 00:00:12,845
මම ළමයි හදන්න උත්සාහ කළා.
ඇය එය මරා දමා ඇත.
5
00:00:13,560 --> 00:00:15,562
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?
6
00:00:15,720 --> 00:00:17,927
මේක එකකින් වැටුණා
ආබෙල්ගේ වර්ණ පොත් වලින්.
7
00:00:18,120 --> 00:00:20,361
ජෝන් ටෙලර්ගේ ලිපි
ඉතා වේදනාකාරී වනු ඇත.
8
00:00:20,520 --> 00:00:22,443
නැවතත් ක්ලේ සමඟ දේවල් සකස් කළ හැකිය.
9
00:00:22,600 --> 00:00:26,082
ටාරා සහ පයිනි දන්නා ඉතිහාසය,
ඉතා භයානකයි.
10
00:00:26,240 --> 00:00:29,403
මේවා පිටපත්.
මම ඇගේ මුළු කාර්යාලයම සෙව්වෙමි. ඇය සතු සියල්ල.
11
00:00:29,560 --> 00:00:32,530
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
මම අපි දෙන්නව ආරක්ෂා කරනවා.
12
00:00:32,720 --> 00:00:34,290
ක්ලේ, ජැක්ස්. රොමේරෝ පරදා.
13
00:00:34,440 --> 00:00:35,805
යාළුවෝ මට කතා කරන්නේ රෝමියෝ කියලා.
14
00:00:35,960 --> 00:00:39,806
සංඥා 551s.
මම ආපහු දුවන්න කෝක් එක ලෑස්ති කරන්නම්.
15
00:00:39,960 --> 00:00:42,804
කිලෝ තිහක්
නොකැපූ කොලොම්බියානු කොකේන්.
16
00:00:42,960 --> 00:00:47,045
ඒ ඔයාගේ තාත්තා. සමාජය කුමක් කරයිද
ඔබ කළු බව ඔවුන් දැනගත්තොත්?
17
00:00:47,200 --> 00:00:50,488
මුලින්ම ඔවුන් ඔබේ පැල්ලම අදින්න.
එවිට ඔවුන් ඔබට තීන්ත සීරීමට සලස්වයි.
18
00:00:50,640 --> 00:00:53,723
ඔහුට බරින් සාම්පලයක් ඇද ගැනීමට සලස්වන්න.
ග්රෑම් කිහිපයක්.
19
00:00:53,880 --> 00:00:57,168
අහු උනොත් ඌව මරයි.
කාරණය එයයි.
20
00:00:59,920 --> 00:01:02,651
ජූස් ඔයා ඉන්නවද මචන්?
21
00:01:06,320 --> 00:01:09,608
අපි එක ගඩොල් ආලෝකයක්.
මෙහි යතුරු 30 ක් තිබිය යුතුය.
22
00:01:13,160 --> 00:01:15,481
එහෙනම් ඇයි මම විතරක් බලන්නේ
ගඩොල් 29 දී?
23
00:01:15,640 --> 00:01:18,325
ඇයි ඔයා ඔයාගේ කොල්ලගෙන් මෙතන අහන්නේ නැත්තේ?
ඔයාගෙ එක අහන්න, අපතයා.
24
00:01:18,480 --> 00:01:20,642
නැහැ, අපි පහරක් ගත්තේ නැහැ.
කවුරුහරි කළා.
25
00:01:21,640 --> 00:01:23,130
10ට කලින් ඔක්කොම තිබ්බා.
26
00:01:23,280 --> 00:01:26,807
වල් කඩේ වැදුනාට පස්සේ තමයි මම ආවේ
සහ ඇවිදීමක් කළා.
27
00:01:26,960 --> 00:01:28,485
එයාගෙන් අහන්න.
28
00:01:29,920 --> 00:01:31,160
ඔව්, ඔහු මෙහි සිටියා
9:30 ට.
29
00:01:32,160 --> 00:01:34,162
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටි අන්තිමයාද?
30
00:01:35,080 --> 00:01:38,846
ඔව්, මම පහරක යතුරක් ඇලෙව්වා
මගේ කලිසම පහත් කරලා එලියට ගියා.
31
00:01:39,000 --> 00:01:40,047
දිය විදින බෑගය.
32
00:01:41,440 --> 00:01:42,680
- හේයි!
- පහසුයි!
33
00:01:42,840 --> 00:01:44,524
අපොයි! පදිංචි වෙන්න!
34
00:01:46,200 --> 00:01:50,205
දැන් එකිනෙකා මරා ගන්නවා
කිසිවක් විසඳන්නේ නැත.
35
00:01:53,520 --> 00:01:55,807
එන්න අපි යමු.
36
00:01:56,120 --> 00:01:57,485
පලයන් එළියට.
37
00:01:59,680 --> 00:02:01,842
කමක් නෑ බන්. යන්න.
38
00:02:13,720 --> 00:02:16,041
ඔස්වල්ඩ්ගේ කැමරා තියෙනවා
සියලුම පිවිසුම් වලදී.
39
00:02:16,240 --> 00:02:19,483
මම වග බලා ගන්නම් කවුරුත් ඇතුලට නොගිහින්
අපේ නාසය යටතේ.
40
00:02:19,640 --> 00:02:23,725
රාෆ්ට් යනු කෙළින් සිටින සොල්දාදුවෙකි.
අවුරුදු 15ක් මාත් එක්ක හිටියා.
41
00:02:23,880 --> 00:02:26,087
ඒ ඔහු නොවේ.
එය යුෂ නොවේ.
42
00:02:26,240 --> 00:02:28,811
සහ අනිත් එක?
එයා අලුත් පැච් එකක් නේද?
43
00:02:29,800 --> 00:02:32,326
සැතපුම්. මම එය සැක කළා.
44
00:02:32,480 --> 00:02:35,689
අපේක්ෂාවන්?
අපි ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.
45
00:02:35,880 --> 00:02:39,930
ඔබ රෆි ඔබන්න. නොමැති බවට වග බලා ගන්න
ඔබ නොදන්නා බාහිර පීඩනය.
46
00:02:40,400 --> 00:02:42,528
අපි මේක ඉක්මනට කරන්න ඕන.
47
00:02:42,720 --> 00:02:45,371
රෝමියෝ පහළට එනවා
මෙහෙයුම පරීක්ෂා කිරීමට.
48
00:02:45,560 --> 00:02:47,369
ඔහුට පහරක් දැකීමට අවශ්ය වනු ඇත.
49
00:02:47,560 --> 00:02:49,562
අපි එය දැනට මෙහි තබමු.
50
00:02:49,960 --> 00:02:53,487
ඔබ තවමත් එය ලබා නොගත් බව ඔහුට කියන්න.
තව ටික කාලයක් අපෙන් මිලදී ගනී.
51
00:02:54,720 --> 00:02:57,041
හොඳයි, අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
අපි තවත් ගඩොල් ලැජ්ජාවක් නොවේ.
52
00:02:57,200 --> 00:03:00,568
සන්සුන් වන්න.
සන්සුන් වන්න? අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟදැයි දන්නවාද?
53
00:03:00,720 --> 00:03:02,643
Cartel නම් මොකද වෙන්නේ
ඔබ ඒවා ක්රීඩා කළේ යැයි සිතනවාද?
54
00:03:02,800 --> 00:03:05,201
ඔව්, මම කරනවා.
හොඳයි.
55
00:03:06,440 --> 00:03:08,602
දැන් අපි ඒක ගත්ත බැල්ලිය හොයාගන්නවා...
56
00:03:08,760 --> 00:03:11,445
මායාද පුතාද කියලා වැඩක් නෑ...
57
00:03:11,840 --> 00:03:13,126
ඔහු මැරිලා.
58
00:03:27,120 --> 00:03:29,202
කොහෙත්ම මෙය යුෂ නොවේ.
59
00:03:30,120 --> 00:03:33,249
මයිල්ස් අපිව ඉරා දැමීමට තරම් මෝඩය.
60
00:03:35,120 --> 00:03:36,610
Phil හෝ Rat Boy.
61
00:03:36,760 --> 00:03:40,560
කෙසේද? කාමරය අගුලු දමා තිබුණි.
62
00:03:40,720 --> 00:03:42,961
ඔවුන් දැන සිටියේවත් නැත
ඔවුන් ආරක්ෂා කළ දේ.
63
00:03:43,160 --> 00:03:45,288
එය යමක් බව ඔවුහු දැන සිටියහ
ආරක්ෂා කිරීම වටී.
64
00:03:46,880 --> 00:03:48,803
වෙන කාටවත් තේරුමක් නෑ.
65
00:03:53,640 --> 00:03:56,769
ජරාව.
මම සතුටින් කතා කරන්නම්.
66
00:04:10,840 --> 00:04:13,571
ඔහ්, ඔහ්
67
00:04:13,720 --> 00:04:15,609
නෑ, නෑ
68
00:04:17,480 --> 00:04:19,926
එලිඩා ආබෙල්ව ඇය සමඟ රැගෙන ගියාය
ඉලක්ක ධාවනයක.
69
00:04:20,080 --> 00:04:22,845
මම ඔහු වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමි
මගේ කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීමෙන් පසුව.
70
00:04:23,000 --> 00:04:24,525
එලිඩා වැඩ කරන්නේ කොහොමද?
71
00:04:24,680 --> 00:04:26,842
ඇය හොඳයි. ආබෙල් ඇයට කැමතියි.
72
00:04:27,040 --> 00:04:29,361
ඇය ඔහුට ස්පාඤ්ඤ උගන්වයි.
හෙහ්, හෙහ්.
73
00:04:29,560 --> 00:04:31,324
ඇයව ටිග්ගෙන් ඈත් කරන්න.
74
00:04:32,680 --> 00:04:36,526
- $18.25, කරුණාකර.
- හරි, ඉන්න.
75
00:04:36,680 --> 00:04:38,967
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.
ඒ කව්ද?
76
00:04:39,120 --> 00:04:42,283
සාතන්ගේ පැටවුන්ගෙන් අඩක්.
මෙන්න බබාව ගන්න.
77
00:04:45,360 --> 00:04:47,044
අම්මා ගැම්මා.
78
00:04:47,200 --> 00:04:48,247
හායි, බබා.
79
00:04:49,720 --> 00:04:51,290
තාත්තා මෙහෙ නෑ ඩෝනි.
80
00:04:51,440 --> 00:04:53,488
- එය දැන් Margeaux, X සමඟ.
- ඔහ්.
81
00:04:53,800 --> 00:04:55,131
එයා දන්නේ නෑ මම එනවා කියලා.
82
00:04:56,880 --> 00:04:59,087
සමාවෙන්න. 20ක් තියෙනවද?
83
00:05:02,160 --> 00:05:03,730
ඔව්.
84
00:05:07,160 --> 00:05:08,571
උදාව පැමිණ ඇත.
85
00:05:11,240 --> 00:05:12,730
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔයාට ස්තූතියි.
86
00:05:12,880 --> 00:05:14,245
වෙනස් වෙන්න.
87
00:05:14,400 --> 00:05:17,847
හේයි, මම තාරා.
හේයි.
88
00:05:18,600 --> 00:05:19,840
මට මේ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිද?
89
00:05:20,000 --> 00:05:22,924
- ශුද්ධ ජරාව. ඒ දේවල් ඇත්තද?
- නැහැ.
90
00:05:23,400 --> 00:05:25,607
මම කිව්වේ, ඔව්, ඒවා තියෙනවා, නමුත් ...
හේයි.
91
00:05:27,240 --> 00:05:29,004
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?
92
00:05:31,040 --> 00:05:32,883
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
93
00:05:34,680 --> 00:05:36,250
ඇය නරකයි.
94
00:05:37,720 --> 00:05:40,166
මට මගේ තාත්තා අවශ්යයි.
95
00:05:45,040 --> 00:05:46,166
ටිග් ලුහුබඳින්න.
96
00:05:50,760 --> 00:05:54,162
ඔටෝ ඒක ගත්තේ කොහොමද?
ඔහු එය ලබා ගනී.
97
00:05:54,360 --> 00:05:56,124
ඔබ එය ගත්තේ කෙසේද?
98
00:05:56,280 --> 00:05:59,762
මම සනීපෙන්.
අපි මෙම ගැටලුව සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
99
00:06:00,200 --> 00:06:03,647
හරි එයා ලෑස්තියි.
100
00:06:06,520 --> 00:06:08,090
අපි යමු.
101
00:06:20,280 --> 00:06:23,921
මැටි, අපි කිසිම කෝක් ගත්තේ නැහැ.
102
00:06:24,080 --> 00:06:26,970
මමයි මීයයි අපි දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
මොන මගුලක්ද එහි තිබුණේ.
103
00:06:27,160 --> 00:06:31,051
ඒ අපි නෙවෙයි. එය මායා විය යුතුය.
ඔහු බොහෝ රාත්රියේදී තනිවම විවේක ගත්තේය.
104
00:06:32,640 --> 00:06:34,483
අපි ඇත්තට එන්නෙමු.
105
00:06:35,840 --> 00:06:38,650
නැහැ! ආහ්! නැහැ!
106
00:06:38,800 --> 00:06:40,165
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.
107
00:06:41,000 --> 00:06:42,809
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
108
00:06:51,320 --> 00:06:55,325
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම
109
00:06:55,480 --> 00:07:00,327
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේමයි
110
00:07:01,840 --> 00:07:06,926
කකුළුවා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්
111
00:07:08,280 --> 00:07:12,763
යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු
112
00:07:15,200 --> 00:07:19,683
ඇසෙන් මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
113
00:07:30,720 --> 00:07:32,802
ඊළඟට.
ඔයා නැගිට්ටා, මීයෝ.
114
00:07:32,960 --> 00:07:35,850
අපි ගැහුවේ නෑ මචන්.
ඒක සතුටට කියන්න.
115
00:07:36,000 --> 00:07:38,685
මේක ගොන් වැඩක්!
ඒ සයිකෝ එකෙන් මාව වෙන් කරන්නේ නැහැ.
116
00:07:38,840 --> 00:07:41,969
එන්න, ක්ලේ, ඔහු එය ගත්තේ නැත.
අපි කවුරුත් කළේ නැහැ. මෙය...
117
00:07:44,960 --> 00:07:46,007
මේක පිස්සුවක්.
118
00:07:47,440 --> 00:07:48,487
මම බලාගෙන ඉන්නවා.
119
00:07:51,720 --> 00:07:54,246
සමහර විට තියෙනවා
මෙය කිරීමට සරල ක්රමයක්.
120
00:07:54,400 --> 00:07:55,686
මැටි.
121
00:07:56,520 --> 00:07:58,887
මට TM එකේ දෙයක් ලැබුණා.
122
00:07:59,240 --> 00:08:00,685
මම, ආ... මගේ දරුවා දැන් පෙනී සිටියා.
123
00:08:00,840 --> 00:08:02,842
කුමන එක ද?
පිස්සෙක්.
124
00:08:03,720 --> 00:08:04,960
කුමන එක ද?
125
00:08:05,120 --> 00:08:06,246
ඔව්, මම දන්නවා.
126
00:08:11,000 --> 00:08:13,082
මම ඔහු සමඟ යනවා.
127
00:08:13,360 --> 00:08:15,328
අපට එය හැසිරවිය හැකි යැයි සිතන්න.
128
00:08:17,000 --> 00:08:19,241
තුවක්කු කාමරය තුළ.
129
00:08:21,600 --> 00:08:22,726
දැන්!
130
00:08:33,440 --> 00:08:35,010
ඔයාගේ තාත්තා පාරේ.
131
00:08:35,200 --> 00:08:39,569
ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි,
ඔබ සතුටු හෑන්ඩ්ස් මහතාගෙන් අසන්න.
132
00:08:41,080 --> 00:08:42,684
ඔයාට ස්තූතියි.
133
00:08:44,280 --> 00:08:45,441
ඔව්.
134
00:08:45,600 --> 00:08:48,206
හූස්ටන් මතකය තුළ
135
00:08:49,560 --> 00:08:50,641
හොඳයි, ඇය කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ
136
00:08:50,840 --> 00:08:53,127
වෙලාව 9.00 යි.
137
00:08:53,320 --> 00:08:54,446
ඔව් එය තමයි.
138
00:08:55,120 --> 00:08:56,326
හේයි මම පරක්කුයි.
139
00:08:57,240 --> 00:08:58,287
ආයුබෝවන්, පැටියෝ.
ආයුබෝවන්.
140
00:08:59,680 --> 00:09:01,967
ඇයව ඇගේ ටෙනසි නිවසට ඇදගෙන යාම
141
00:09:02,120 --> 00:09:03,770
සුභ උදෑසනක්.
142
00:09:05,040 --> 00:09:07,771
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මම අමුත්තෙක් විය.
143
00:09:08,400 --> 00:09:11,449
කාගේද?
එය ඇත්තටම ඔබේ ව්යාපාරයක්ද?
144
00:09:11,960 --> 00:09:15,442
ඔබ එය අපගේ ව්යාපාරයක් කර ගත යුතුයි.
මට ආරාධනා කළා.
145
00:09:15,960 --> 00:09:18,281
ආරාධනාව ඉවරයි.
146
00:09:18,440 --> 00:09:21,410
දැන් හොඳ කාලයක් වනු ඇත
ඔබේ ජරාව ලබා ගැනීමට සහ පිටතට යාමට.
147
00:09:24,640 --> 00:09:26,369
බැල්ලි...
148
00:09:26,920 --> 00:09:29,400
ඇය ඔබේ කුඩා පපුව ඉරා දමයි.
149
00:09:29,560 --> 00:09:32,689
ඔහු වෙනත් කිසිම ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කළේ නැත
150
00:09:34,040 --> 00:09:37,840
නමුත් බිඳුණු හදවත් ලෝකය නවත්වන්නේ නැත
151
00:09:39,160 --> 00:09:42,846
ලොරිය පැක් කළා
ඒ වගේම සල්ලි තියෙන තැනට ගියා
152
00:09:43,760 --> 00:09:45,250
වැඩ කරන මිනිසෙක්
153
00:09:45,400 --> 00:09:49,007
බීම නවත්වන්න. දරුවා බලාගන්න.
154
00:09:50,360 --> 00:09:54,331
ඊයේ රෑ ජැක්ස් ගෙදර ආවාද?
කාරණය නොවේ. ඇය මෙහි නොසිටිය යුතුය.
155
00:09:54,480 --> 00:09:57,848
මම මේ ජරාවට වෛර කරනවා.
මම දන්නවා බබා.
156
00:09:58,640 --> 00:10:01,689
- නියමයි, මෙන්න තවත් එකක් එනවා.
- ලස්සන වෙන්න.
157
00:10:03,480 --> 00:10:05,448
ඔපේ දැක්කද යාලුවනේ?
158
00:10:05,600 --> 00:10:07,125
අහ්, මම හිතන්නේ එයා කට්ටිය එක්ක ඉන්නවා.
159
00:10:07,600 --> 00:10:10,968
ඔහ්, හරි. ඔහු ගෙදර ආවේ නැත
ඊයේ රෑ. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
160
00:10:13,880 --> 00:10:15,484
ඔහ්, ම්ම්...
161
00:10:15,680 --> 00:10:17,967
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට ප්රමාද වූ එකක් තිබුණා.
162
00:10:18,480 --> 00:10:22,007
මට විශ්වාසයි ඔහු මෙහි කඩා වැටුණා.
හරි හරී.
163
00:10:23,360 --> 00:10:25,727
කුමක් හෝ වරදක්ද?
නැත.
164
00:10:27,520 --> 00:10:29,045
ඇත්තටම?
165
00:10:30,200 --> 00:10:32,043
අපි ටිකක් දඟලනවා.
166
00:10:32,200 --> 00:10:35,204
ගොඩක් දුර.
අපි වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.
167
00:10:35,440 --> 00:10:39,047
කටුස්සා මොලේ විතරයි බබා.
168
00:10:39,440 --> 00:10:42,444
සියලුම පිරිමි ළමයින්ට සිදු වේ
ඔවුන් විවාහ වන විට.
169
00:10:44,400 --> 00:10:46,721
ඔව්, ඒකට ටික කාලයක් දෙන්න.
170
00:10:57,200 --> 00:10:58,964
හරි හරී. ස්තුතියි.
171
00:10:59,120 --> 00:11:00,451
ම්ම්-හ්ම්.
172
00:11:04,720 --> 00:11:06,165
ඒක ජරාවක් දැනුනා.
173
00:11:06,320 --> 00:11:08,766
ඔව්, අපේ වැඩක් නෙවෙයි.
174
00:11:16,920 --> 00:11:19,764
හේයි. ඇය සොයන්නේ කුමක්ද, ඔපේ?
175
00:11:21,600 --> 00:11:23,523
අපොයි.
176
00:11:25,520 --> 00:11:28,569
ඇය කොහෙද?
කවුද, ආදරණීය?
177
00:11:29,360 --> 00:11:30,725
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
178
00:11:30,880 --> 00:11:33,201
කවුරුත් කියන්නේ නැහැ
"සුබ උදෑසනක්" තවදුරටත්.
179
00:11:33,920 --> 00:11:35,001
ඔබ රාත්රිය ගත කරනවාද?
180
00:11:35,760 --> 00:11:37,410
ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ මැණික.
181
00:11:38,560 --> 00:11:41,291
ඔයා පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් ඇනලා පොඩි ගෑෂ්.
182
00:11:41,440 --> 00:11:43,408
හේයි, මම නිකම් හිටියා
ඔහුගේ නායකත්වය අනුගමනය කරමින්.
183
00:11:44,120 --> 00:11:46,646
බැඳපු පුකේ කම්මැලි පුකේ.
184
00:11:47,000 --> 00:11:48,445
- හේයි, හේයි.
- ආහ්!
185
00:11:48,640 --> 00:11:52,964
හේයි, මම කෙළින්ම සිදුරක් පිඹින්නෙමි
ඔයාගේ ලස්සන පුංචි යමි.
186
00:11:54,200 --> 00:11:57,329
ඇයි ඔහු?
ඔබට පිළිතුරු අවශ්යද, සොඳුරිය?
187
00:11:57,520 --> 00:12:00,808
ගිහින් කුකුළාගෙන් අහන්න
එය ඊයේ රාත්රියේ මා තුළ විය.
188
00:12:06,880 --> 00:12:08,882
පලයන් එළියට. පලයන් එළියට.
189
00:12:10,280 --> 00:12:13,602
එය .38 සමීපව තබා ගන්න,
බැල්ලිය. ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.
190
00:12:21,120 --> 00:12:23,771
හේයි බබා.
අප්පච්චි.
191
00:12:23,920 --> 00:12:26,002
ඔහ්, ඔබව දැකීම සතුටක්.
192
00:12:26,160 --> 00:12:28,447
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.
193
00:12:31,320 --> 00:12:34,529
Ope අමතන්න.
ඔව්.
194
00:12:41,640 --> 00:12:44,086
එය කැපවීම ගැන ය.
195
00:12:44,280 --> 00:12:46,009
සමාජයට ආදරය.
196
00:12:46,200 --> 00:12:50,444
ඔබ මේ හරහා යන්න, අපි ඔබව දැන ගන්නෙමු
අතුරුදහන් වූ ගඩොල් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.
197
00:12:50,960 --> 00:12:55,204
ඔයාට පුක එලියට දාන්න බෑ. එහි තේරුම ඔබයි
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයිද යන්න කෙලින්ම නොවේ.
198
00:12:55,360 --> 00:12:57,442
ඔබ බොහෝ විට අදහස් කරයි
අපිව ඉරා දැම්මා.
199
00:12:59,880 --> 00:13:01,848
ඇත්තටම එහි වෙඩි උණ්ඩයක් තිබේද?
200
00:13:02,000 --> 00:13:04,128
එක වටයක්. හිස් කුටි පහක්.
201
00:13:05,360 --> 00:13:07,647
කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
කොකා එක වරක් අදින්න.
202
00:13:08,680 --> 00:13:11,206
ඔබට ලැබෙන හොඳම අවස්ථා.
203
00:13:25,240 --> 00:13:26,685
ජරාව.
204
00:13:34,320 --> 00:13:35,401
කරුණාකර.
205
00:13:44,600 --> 00:13:45,886
ඔව්.
206
00:13:55,880 --> 00:13:59,043
ඔබේ වාරය.
එතන නියම වෙඩි උණ්ඩයක් තියෙන්න විදිහක් නැහැ.
207
00:14:00,240 --> 00:14:03,926
එය නිවී ගියහොත්,
ඒක මිනීමැරුමක් වගේ වෙයි.
208
00:14:04,120 --> 00:14:06,282
- ඔබේ අදහස කුමක්ද?
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.
209
00:14:06,440 --> 00:14:09,842
ඔයා ඇත්තටම මාව හදනවද...?
ඔබ ඇතුලේ හෝ පිටතට'?
210
00:14:18,520 --> 00:14:20,682
අයියෝ, අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
211
00:14:21,240 --> 00:14:22,605
ඔව්.
212
00:14:23,800 --> 00:14:26,610
කට්ටිය කොහෙද යන්නේ?
සමාජ ශාලාවේ ගෘහස්ථ ගැටලුව.
213
00:14:26,800 --> 00:14:29,280
මනෝ කාමුක තරුව තුවක්කුවක් ඇද ගත්තේය
Gemma සහ ගැහැණු ළමයින් මත.
214
00:14:29,960 --> 00:14:31,644
යේසුස් ක්රිස්තුස්. ඒවා ඔක්කොම හරිද?
215
00:14:31,800 --> 00:14:33,723
හොයලා බලනවා.
216
00:14:33,920 --> 00:14:35,922
මම හිතන්නේ මේ අය
ඇත්ත කියනවා.
217
00:14:36,080 --> 00:14:39,448
ඔව්, අපේක්ෂාවන් එය කළා
roulette හරහා.
218
00:14:39,720 --> 00:14:42,291
Alvarez සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
රෝමියෝ මත ETA ලබා ගන්න.
219
00:14:42,480 --> 00:14:44,482
කළා. ඔබත් ඔවුන් සමඟ යන්න.
220
00:14:44,640 --> 00:14:47,086
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ ER හි සිටින බවයි.
221
00:14:47,800 --> 00:14:50,485
ඉතින් කුමක් ද?
මම මේ අය සමඟ කුමක් කරන්නද?
222
00:14:52,480 --> 00:14:53,686
කූඩු ගැලපේද?
223
00:14:54,960 --> 00:14:56,724
ඔව්.
224
00:14:56,880 --> 00:14:58,450
ආදරණීයයි.
225
00:15:01,800 --> 00:15:04,280
වෙන කොහෙද යන්න මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
226
00:15:04,440 --> 00:15:08,331
ෆොන් බරපතල හානියක් කරයි
අපි මොනවා හරි කරේ නැත්තම් එයාටම තමයි තාත්තේ.
227
00:15:08,480 --> 00:15:11,324
මේ සියල්ල කළේ කවදාද
පහළට යන්න, ඩෝනි?
228
00:15:11,480 --> 00:15:14,245
එය Margeaux ය.
X සමඟ.
229
00:15:17,320 --> 00:15:21,291
ඔහ්. අහ්, මේක ඇහෙන්නේ නැහැ
ඔබේ සහෝදරිය වගේ.
230
00:15:21,480 --> 00:15:25,246
ඇය කොපමණ වේලාවක් ඇඹරෙනවාද?
ඇය හැම විටම අමුතු කෑම වර්ග තිබේ.
231
00:15:25,440 --> 00:15:27,090
- කවදා සිටද?
- ඇය 5 වැනි වියේ සිට.
232
00:15:27,280 --> 00:15:31,001
ඇය ගණන් කිරීමට පුරුදුව සිටියාය
ඇය Cheerios කීයක් කෑවද.
233
00:15:31,360 --> 00:15:32,930
අපි ඇයව ප්රතිකාර ගත යුතුයි.
234
00:15:33,480 --> 00:15:35,608
හොඳයි, ඔබේ මව පවසන්නේ කුමක්ද?
235
00:15:35,760 --> 00:15:38,923
කොලීන්ගේ හිස පිරිලා
12-පියවර ගොන් කතා.
236
00:15:39,120 --> 00:15:41,521
ඒ සියල්ල සීමා මායිම් ගැන ය
සහ වෙන්වීම.
237
00:15:41,720 --> 00:15:43,529
ආහ්, යේසුස්.
238
00:15:44,440 --> 00:15:48,809
බලන්න, පෞද්ගලික පුනරුත්ථාපනයක් තියෙනවා
ඔරේන්ජ් ප්රාන්තයේ පහළ.
239
00:15:48,960 --> 00:15:51,361
දින 30ක දෙයක්
240
00:15:51,520 --> 00:15:53,204
ඔවුන්ට විවරයක් ඇත.
හරි හරී.
241
00:15:53,360 --> 00:15:55,522
නමුත් එය ලාභදායී නොවේ.
242
00:15:58,000 --> 00:16:00,048
- දොළොස් දහසක්.
- දොළොස් K?
243
00:16:00,840 --> 00:16:03,127
මට පුළුවන් ඇයට සිංදු කියන එක නවත්වන්න කියලා
කිසිවක් සඳහා.
244
00:16:03,520 --> 00:16:04,567
ඇත්තටම?
245
00:16:06,280 --> 00:16:10,410
මේක බරපතලයි තාත්තේ.
අපිට ඇයව නැති වෙනවා.
246
00:16:11,960 --> 00:16:13,371
හරි හරී.
247
00:16:14,160 --> 00:16:15,525
හරි හරී.
248
00:16:16,040 --> 00:16:18,884
හරි, ඔයා එයාට උදව් කරනවද?
249
00:16:20,080 --> 00:16:23,323
ඔව්. ඔව් බබා අපි එන්නම්...
250
00:16:23,840 --> 00:16:26,923
අපි එකට යමු.
අපි ඇයව පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
251
00:16:27,080 --> 00:16:30,801
නෑ නෑ, ඒ මම වෙන්න ඕන.
252
00:16:31,400 --> 00:16:34,722
ඇය ඕනෑවට වඩා ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත.
එයා යන්නෙ නෑ තාත්තෙ.
253
00:16:36,360 --> 00:16:39,125
කමක් නැහැ. ආ...
254
00:16:39,480 --> 00:16:42,529
මට විනාඩියක් යයි
සියලු මුදල් එකට ඇද ගැනීමට.
255
00:16:42,680 --> 00:16:44,808
ඔබට ටික වේලාවක් රැඳී සිටිය හැකිද?
256
00:16:45,720 --> 00:16:48,166
ෂුවර්.
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.
257
00:16:49,920 --> 00:16:51,285
ඉදිරියට එන්න.
258
00:17:00,600 --> 00:17:02,523
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.
259
00:17:03,760 --> 00:17:06,206
ලයිලා කොහෙද?
සමාජ ශාලාව.
260
00:17:06,360 --> 00:17:08,761
ඉමා?
ඇය පිටත් විය.
261
00:17:08,960 --> 00:17:10,724
ඇය යම් කුරිරු ජරාවක් කීවාය, ඔපෙ.
262
00:17:11,440 --> 00:17:14,922
මගේ ව්යාපාරය නෙවෙයි, නමුත් ඔබ සම්බන්ධයි ...
අම්මපා එපා.
263
00:17:15,080 --> 00:17:17,731
බැල්ලිය මට තුවක්කුවක් ඇද්දා.
264
00:17:17,880 --> 00:17:19,882
නැහැ, ඇය හරි. ඒක මගේ ජරාව.
265
00:17:22,640 --> 00:17:23,801
අපොයි!
266
00:17:31,200 --> 00:17:34,647
ඔබේ මුවාවෙන් මිනිසුන් මරා දැමීමට ආසන්නයි.
267
00:17:38,840 --> 00:17:41,411
මම දන්නෙත් නෑ
ඔබ තවදුරටත් කවුද.
268
00:17:50,760 --> 00:17:52,842
ඒකට අයිස් ටිකක් දාන්න.
269
00:17:54,920 --> 00:17:56,331
හරි, ස්තුතියි.
270
00:18:00,880 --> 00:18:03,690
ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
271
00:18:16,680 --> 00:18:18,682
ඩොක්ටර් ටිකක් තරහා වෙලා වගේ.
272
00:18:20,000 --> 00:18:21,525
ඇය මගේ ජරාව නැවත පණ ගන්වයි.
273
00:18:22,320 --> 00:18:25,847
මි.මී. හොඳයි, අවම වශයෙන්
ඇය ඔබට අවසර පත්රයක් ලබා දුන්නාය.
274
00:18:26,040 --> 00:18:28,042
මට ලැබුණා කියලා හිතන්න එපා
එන අයගෙන් එක්කෙනෙක්.
275
00:18:30,120 --> 00:18:34,045
තට්ටු කරලා පැහැරගෙන යනවා
යම් ආකාරයක ලෑල්ලක් පිරිසිදු කරයි.
276
00:18:34,600 --> 00:18:36,523
මම එය නිවැරදි කිරීමක් ලෙස නිර්දේශ නොකරමි.
277
00:18:37,800 --> 00:18:40,883
මම දන්නෙත් නෑ
මට තව ළමයෙක් ඕන නම් මචන්.
278
00:18:41,480 --> 00:18:44,006
මම හිතුවා විතරයි
එය අපට අවශ්ය වේ.
279
00:18:45,720 --> 00:18:47,563
ඇයව ජීවිතයෙන් ඉවත් කරයි.
280
00:18:48,160 --> 00:18:49,650
ඔව්...
281
00:18:51,280 --> 00:18:53,521
සමහර විට ඇය පිටතට යාමට අවශ්ය නැත.
282
00:19:03,800 --> 00:19:05,086
තාරා.
283
00:19:07,160 --> 00:19:08,241
හේයි. ඔහු)'...
284
00:19:10,680 --> 00:19:11,727
මට සමාවෙන්න.
285
00:19:15,360 --> 00:19:16,964
මේකේ තේරුම ඔයා දන්නවා නේද?
286
00:19:17,880 --> 00:19:20,042
ඔව්.
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.
287
00:19:20,200 --> 00:19:23,921
මම ඇය සමඟ නිදාගත් කෙනෙක් නොවේ.
මේක ඕපි ගැන නෙවෙයි. එය පමණ...
288
00:19:25,080 --> 00:19:28,004
මේ. ඔයාලා කාන්තාවන්ට සලකන හැටි.
289
00:19:28,680 --> 00:19:31,251
මුළු සමාජයම හෙළා දකින්න එපා.
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.
290
00:19:32,760 --> 00:19:35,923
එය ගනුදෙනු කඩ කිරීමක් පමණක් නොවේ
තවදුරටත්, ජැක්ස්.
291
00:19:36,720 --> 00:19:38,484
මම ඔබේ පුතුන්ගේ මව වෙමි.
292
00:19:40,400 --> 00:19:43,290
ඔයා මට රිද්දුවා, ඔයා අපි හැමෝටම රිද්දුවා.
293
00:19:43,720 --> 00:19:46,007
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
294
00:20:05,200 --> 00:20:08,443
ඒ පාවා දීමේ කටුව
මැකී යන්නේ නැත.
295
00:20:09,200 --> 00:20:10,804
මම දන්නවා.
296
00:20:14,760 --> 00:20:18,242
මම සහතික කරගන්නම්
එය නැවත සිදු නොවේ.
297
00:20:32,680 --> 00:20:36,969
'මක්නිසාද මම ඔබේ මුහුදේ ගිලී සිටිමි
298
00:20:46,280 --> 00:20:49,329
අවදියෙන් සිටීම හොඳය
ඔත්තු බැලීමේදී.
299
00:20:49,920 --> 00:20:52,048
ඇය ගියා විතරයි.
300
00:20:54,480 --> 00:20:57,131
ඔබ ඇයව අනුගමනය කරනු ඇත
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය වටා?
301
00:20:57,280 --> 00:20:59,681
ඒක විනෝදයක් වගේ නෙවෙයි.
302
00:21:00,000 --> 00:21:02,367
මම ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ.
303
00:21:02,520 --> 00:21:05,091
මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ
රිදෙනවා.
304
00:21:06,160 --> 00:21:07,969
මමත් නැහැ.
305
00:21:08,320 --> 00:21:09,367
විශේෂයෙන් ඔබ.
306
00:21:11,800 --> 00:21:15,361
නීතියෙන් හෝ මගින්
සමාජයේ අත් ...
307
00:21:16,560 --> 00:21:18,528
මම පහලට යනවා...
308
00:21:18,680 --> 00:21:20,569
ඔබ පහළට යන්න.
309
00:21:22,040 --> 00:21:24,884
ඒක තමයි සරල ඇත්ත,
වේන්.
310
00:21:33,040 --> 00:21:37,011
අපි දන්නවා ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් ඇත්ත කියනවා කියලා
ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් එසේ නොවේ.
311
00:21:37,880 --> 00:21:41,168
ඔබ දෙදෙනාට භාරයි
කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීමට.
312
00:21:41,360 --> 00:21:46,127
මේ කාමරයෙන් කවුරුත් එළියට එන්නේ නැහැ
අපට පිළිතුරක් ලැබෙන තුරු.
313
00:21:47,680 --> 00:21:50,729
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
අපි එකිනෙකා මරාගන්න ඕනද?
314
00:21:50,880 --> 00:21:52,245
අපට අවශ්ය වන්නේ සත්යය පමණි.
315
00:21:53,080 --> 00:21:54,730
එය සොයා ගැනීම ඔබට භාරයි.
316
00:21:56,240 --> 00:21:58,004
නැත්නම් ඔය දෙන්නම මැරිලා.
317
00:22:17,680 --> 00:22:20,763
හේයි, මැටි,
මම ගබඩාවෙන් දර්ශන ලබා ගත්තා.
318
00:22:21,440 --> 00:22:24,284
මම කැමරා පරීක්ෂා කළා.
319
00:22:24,440 --> 00:22:28,206
අපේ කොල්ලො ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් ඇතුලටවත් එලියටවත් ආවේ නෑ.
ඒ සියල්ල නිහඬ විය.
320
00:22:28,360 --> 00:22:30,362
හරි එහෙනම්.
321
00:22:30,840 --> 00:22:34,287
ආපසු එතනට යන්න සහ
මේක ආපහු ඔස්වල්ඩ්ගෙ මිනිහට දෙන්න.
322
00:22:34,440 --> 00:22:36,010
හරි හරී.
323
00:22:44,360 --> 00:22:46,283
ඔබ බීමත්ව සිටියාද?
324
00:22:47,120 --> 00:22:48,565
නැත.
325
00:22:52,960 --> 00:22:54,644
ඇයි?
326
00:22:57,960 --> 00:23:01,282
මම උපත් පාලන ක්රමයක් සොයාගත්තා
ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ.
327
00:23:05,400 --> 00:23:07,801
ඔබ එය සමනය කිරීමට කළාද?
328
00:23:08,960 --> 00:23:10,769
මම දන්නේ නැහැ.
329
00:23:13,200 --> 00:23:15,885
බලන්න, ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි
තව ළමයෙක් ඕන.
330
00:23:22,240 --> 00:23:24,322
මම ගබ්සාවක් කළා.
331
00:23:27,480 --> 00:23:29,005
කුමක් ද?
332
00:23:29,160 --> 00:23:30,924
ගිය අවුරුද්දේ.
333
00:23:31,080 --> 00:23:33,401
කට්ටිය ඇතුලට යන්න කලින්.
334
00:23:37,520 --> 00:23:39,170
මගේද?
335
00:23:40,960 --> 00:23:42,530
ඔව්.
336
00:23:48,760 --> 00:23:52,845
මම මේරි ලමයි අරන් යන්නම්.
මම ක්ලබ් හවුස් එකේ හැප්පෙනවා.
337
00:23:53,080 --> 00:23:55,526
ඔබ මට කරන්න අවශ්ය දේ කියන්න.
338
00:24:03,600 --> 00:24:04,681
හරිම නිහඬයි.
339
00:24:07,520 --> 00:24:09,204
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඔවුන් එය ගත්තාද?
340
00:24:10,760 --> 00:24:11,886
ඔබත්?
341
00:24:13,520 --> 00:24:15,329
කව්ද දන්නේ?
342
00:24:17,840 --> 00:24:20,286
හොඳයි, ඒ නිසයි
ඔවුන් එහි ඇත.
343
00:24:31,840 --> 00:24:33,729
ඔබ කවදා හෝ පසුපසට තල්ලු කරනවාද?
නීති විරෝධීද?
344
00:24:36,400 --> 00:24:38,880
ඒවායින් සමහරක් තරමක් දැඩි ය.
345
00:24:39,080 --> 00:24:41,208
ඒවා මොනවාද කියලා දැනගත්තා
අපි අත්සන් කළ විට.
346
00:24:45,200 --> 00:24:47,646
කළු වස්තුව ඔබට කවදා හෝ කරදරයක්ද?
347
00:24:48,760 --> 00:24:50,922
ෆියෝනා සහ සියල්ලන් සමඟ.
348
00:24:52,040 --> 00:24:53,849
ෆියෝනා මහලු කාන්තාවක්.
349
00:24:54,000 --> 00:24:56,241
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් තවමත් ...
350
00:24:59,480 --> 00:25:02,848
සවන් දෙන්න, නීති රීති තිබුණා
පළමු දිනයේ සිට අවට.
351
00:25:03,080 --> 00:25:05,162
වෙනස් කාලය.
352
00:25:05,320 --> 00:25:07,926
මම කියන්නේ නැහැ
මම ඔවුන් සියල්ලන්ටම එකඟ වෙමි.
353
00:25:08,240 --> 00:25:13,007
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම තෝරා ගැනීමට පටන් ගත්තොත්
සහ අනුගමනය කළ යුතු ඒවා තෝරා...
354
00:25:13,720 --> 00:25:16,200
එවිට සම්පූර්ණ දේ
යන්තම් කඩා වැටේ.
355
00:25:21,120 --> 00:25:22,690
ඔව්.
356
00:25:26,200 --> 00:25:28,202
ඒ අල්වාරෙස් ය.
357
00:25:28,360 --> 00:25:31,204
රෝමියෝ බලන්න එන්න ඕන
ගබඩාව, ඔහුගේ කොටස් ගන්න.
358
00:25:31,600 --> 00:25:33,250
- ජරාව.
- ඔව්.
359
00:25:33,680 --> 00:25:35,250
රෆි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
360
00:25:35,960 --> 00:25:39,043
එයාව හොඳටම තද කළා.
ඒ ඔහු නොවන බව ඔහුට ඒත්තු ගොස් ඇත.
361
00:25:39,200 --> 00:25:42,044
හොඳයි, අපි ඒත්තු ගැන්වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඒ අපේ එකෙක් නෙවෙයිද?
362
00:25:43,120 --> 00:25:44,884
එය එක් අපේක්ෂාවක් විය යුතුය.
363
00:25:47,200 --> 00:25:49,441
අපි ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දුන්නා.
364
00:25:50,200 --> 00:25:53,443
- චිබ්ස් අමතන්න. ඔහුට දන්වන්න.
- ඔව්.
365
00:25:53,880 --> 00:25:55,484
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
366
00:25:56,480 --> 00:25:59,882
හේයි මචන් සමහර වෙලාවට
රංචුව සිහින් වීම අවශ්ය වේ.
367
00:26:11,240 --> 00:26:14,847
පැයකින් රෝමියෝ එනවා.
අපි මේ අයගෙන් කෙනෙක්ව බිම දාන්න ඕනේ.
368
00:26:15,000 --> 00:26:17,321
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.
369
00:26:17,480 --> 00:26:21,485
යේසුස් ක්රිස්තුස්, අපි බය වෙන තරමට නරකයි
තුවක්කු බ්ලෆ් සමඟ ඔවුන්ගෙන් ඇති ජරාව.
370
00:26:21,680 --> 00:26:25,321
කාටෙල් සන්සුන් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ වරදකාරී ශරීරයකි.
371
00:26:25,520 --> 00:26:28,171
අපි එය ඔවුන්ට නොදුන්නොත්,
ඔවුන් එය දුර්වලකමක් ලෙස සලකනු ඇත.
372
00:26:28,360 --> 00:26:31,682
එවිට ඔවුන්ට තවත් ලේ අවශ්ය වනු ඇත.
මට විකල්ප නැහැ.
373
00:26:31,880 --> 00:26:35,327
ප්රමාද කරන්න. අප දන්නා සියල්ල සඳහා,
Alvarez අපිව සෙල්ලම් කරනවා.
374
00:26:35,480 --> 00:26:39,371
ඔහු තමාගේම පුද්ගලයා වෙනුවෙන් සහතික වෙනවාද?
මොන මගුලක්ද ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ?
375
00:26:39,520 --> 00:26:41,841
- ඉස්ම සහිත, එය අපේ අතේ නැත.
- චිබ්ස්.
376
00:26:43,000 --> 00:26:46,163
Phil සහ Rat දෙන්න ඕනේ
එක් අවසාන අවස්ථාවක්.
377
00:26:53,320 --> 00:26:57,962
මිනිහා පාරේ ඉන්නවා
ඒ කෝක් ඔක්කොම මෙතන වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
378
00:26:58,120 --> 00:27:00,487
ඒ නැතිවූ කිලෝව ඔබට පමණක් නොවේ.
379
00:27:00,680 --> 00:27:03,365
ඒ කියන්නේ මුළු සමාජයටම කරදරයක්.
380
00:27:03,720 --> 00:27:05,802
ඒ නිසා මම දෙන්නම් දෙන්නම්
එක් අවසාන අවස්ථාවක්.
381
00:27:06,840 --> 00:27:09,650
අපි එළියට යනවා
සහ දුම් පානය කරන්න.
382
00:27:09,800 --> 00:27:14,931
අනික ගඩොල ගත්ත එකා අපි දන්නවා
ඒක මෙතන කොහේ හරි තියෙන්න ඕන.
383
00:27:15,520 --> 00:27:17,409
ඒක ආපහු දාන්න.
384
00:27:18,040 --> 00:27:19,883
ප්රශ්න නැත.
385
00:27:20,040 --> 00:27:21,849
ප්රතිවිපාක නොමැත.
386
00:27:23,880 --> 00:27:26,247
හේයි හේයි. ප්රමාද කරන්න.
387
00:27:26,640 --> 00:27:28,847
විනාඩි පහළොවක්.
388
00:27:36,720 --> 00:27:39,929
ඒ ගඩොල පෙන්නුවත්,
ඔවුන් දෙදෙනා එළියේ.
389
00:27:40,080 --> 00:27:44,085
නමුත් අඩුම තරමින් ඔවුන් මිය යන්නේ නැත.
ඒ වගේම අපි අපේ පහර නැවත ලබා ගනිමු.
390
00:27:44,880 --> 00:27:49,204
සතුටුයි, ගිහින් එයාලගේ බයික් එකේ වාඩි වෙන්න.
ඕනෑම පිටවීමේ උපාය මාර්ගයක් අවහිර කරන්න.
391
00:27:50,960 --> 00:27:52,962
මට පිස්සෝ එකක් ගන්න වෙනවා.
392
00:27:53,240 --> 00:27:54,890
ඉවත් කරන්න.
393
00:27:55,040 --> 00:27:56,246
ඔවුන්ට 15 දෙන්න.
394
00:28:03,760 --> 00:28:06,081
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
395
00:28:07,920 --> 00:28:09,922
ෂෙරිෆ් රූස්වෙල්ට්.
396
00:28:10,480 --> 00:28:13,086
- වේන් අන්සර්.
- ඔව්.
397
00:28:15,120 --> 00:28:18,203
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් තැනක්?
398
00:28:30,240 --> 00:28:31,571
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?
399
00:28:31,720 --> 00:28:35,122
මට එහෙම විශ්වාස කරන්න හේතුවක් තියෙනවා
වෛද්ය ටාරා නෝල්ස්...
400
00:28:36,280 --> 00:28:37,964
යම් ආකාරයක අනතුරක විය හැකිය.
401
00:28:38,120 --> 00:28:41,124
- ජැක්ස් ටෙලර්ගේ මහලු කාන්තාව.
- ඔව්.
402
00:28:44,320 --> 00:28:46,607
විස්තර කිරීමට ඔබ සැලකිලිමත්ද?
403
00:28:47,800 --> 00:28:49,564
වැඩි දෙයක් දන්නේ නැහැ.
404
00:28:50,920 --> 00:28:55,926
හරි හරී. මගේ අවබෝධයෙන්,
ඔබ ක්ලේ මෝරෝගේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටියා.
405
00:28:57,040 --> 00:28:58,769
මම හිතනවා ඔබ තව බොහෝ දේ දැනගන්න ඇති කියලා.
406
00:28:58,960 --> 00:29:02,169
මම කවදාවත් කාගෙවත් සාක්කුවේ හිටියේ නැහැ.
407
00:29:02,600 --> 00:29:04,967
මම වැඩ කරන හැටි ඉගෙන ගත්තා
සමාජය සමඟ.
408
00:29:05,120 --> 00:29:08,681
එය හොඳම දේ ගැන විය
ආකර්ශනීය සඳහා ...
409
00:29:10,080 --> 00:29:11,127
මම නොවේ.
410
00:29:12,080 --> 00:29:13,570
හරි හරී.
411
00:29:15,840 --> 00:29:19,287
ඔබට අවශ්ය නම් මා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
වෛද්යතුමනි, ඔබට තවත් දිය යුතුයි...
412
00:29:19,480 --> 00:29:21,369
ඔබ එය දන්නවා.
413
00:29:22,360 --> 00:29:24,601
කවුද ඉතින් ගෑනිව රිද්දන්න හදන්නේ.
ප්රධානියා?
414
00:29:25,640 --> 00:29:27,927
මට දැන් සමහර දේවල් ඇහුණා.
415
00:29:28,440 --> 00:29:30,363
දැනගත යුතුයි කියලා හිතුවා.
416
00:29:31,640 --> 00:29:34,211
හොඳයි, ඔබ දන්නවා
ඇයට යමක් වුනොත්...
417
00:29:34,360 --> 00:29:37,170
මම පිළිතුරු සඳහා ඔබ වෙත එන්නෙමි.
418
00:30:05,680 --> 00:30:07,250
හේයි.
419
00:30:08,000 --> 00:30:10,321
හේයි. ඔයා මොකක්ද
මෙතන කරන්නේ?
420
00:30:10,480 --> 00:30:13,848
මුරකුටියේ සිට කැපීම.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
421
00:30:19,160 --> 00:30:20,650
ජේසුනි, ඔබ එය ගත්තාද?
422
00:30:21,240 --> 00:30:23,368
- හේයි, හේයි.
- ඔහ්, ලේසි, මචන්.
423
00:30:23,520 --> 00:30:25,682
මම ගෙනියන්නේ නැහැ.
424
00:30:28,240 --> 00:30:30,641
ජරාව, යුෂ.
425
00:30:31,160 --> 00:30:35,370
ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.
ඔව්, නැවත ගබඩාවට.
426
00:30:35,560 --> 00:30:36,891
අපි යමු.
427
00:30:39,160 --> 00:30:40,764
හරි හරී.
428
00:30:42,360 --> 00:30:43,566
මෙතන.
429
00:31:11,440 --> 00:31:12,805
යුෂ!
430
00:31:15,880 --> 00:31:17,041
කුමක් ද...?
431
00:31:18,760 --> 00:31:20,922
ඉදිරියට එන්න. වෙඩි තැබීම!
432
00:31:22,040 --> 00:31:23,963
මෙතනින් සද්ද ආවා.
433
00:31:24,920 --> 00:31:27,685
යුෂ! යුෂ!
434
00:31:28,120 --> 00:31:29,929
ඉස්ම සහිත!
435
00:31:32,240 --> 00:31:34,481
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
ශුද්ධ ජරාව.
436
00:31:37,200 --> 00:31:40,727
එලියට ආවේ පිස්සෝ එකක් ගන්න. ඔහුව හඳුනා ගත්තා
කොළ වලින් යමක් අදින්න.
437
00:31:40,880 --> 00:31:43,486
ඔහු මාව දැකලා කලබල වුණා.
එයා මාව මරන්න හැදුවා.
438
00:31:44,600 --> 00:31:46,284
මම තුවක්කුව ගන්න හදපු එකක් ගත්තා.
439
00:31:49,840 --> 00:31:51,604
ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ මව.
440
00:31:51,800 --> 00:31:53,484
ඉදිරියට එන්න.
Unh.
441
00:31:57,960 --> 00:31:59,121
බොරු බැල්ලි.
442
00:31:59,280 --> 00:32:01,282
ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තාද?
443
00:32:06,600 --> 00:32:09,843
එතන. එයාව ඔතනින් තියන්න.
ජරාව. මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
444
00:32:11,000 --> 00:32:12,081
එය මයිල්ස් විය.
445
00:32:12,800 --> 00:32:16,600
ඉස්ම සහිත පිරිමි ළමයා ඔහුව අල්ලා ගත්තේය
තොගයක් ඇදගෙන.
446
00:32:16,760 --> 00:32:20,367
- ජරාව. සැතපුම්?
- එයා ගොඩක් මැරිලා.
447
00:32:20,520 --> 00:32:23,000
මට ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕන කොල්ලෝ
ඔහුව ඇතුල් කිරීම සඳහා.
448
00:32:24,720 --> 00:32:27,246
හොඳ වැඩක්, ඉස්ම සහිත.
ඔව්.
449
00:32:28,440 --> 00:32:30,807
බලන්න, රෝමියෝගේ
ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත.
450
00:32:30,960 --> 00:32:32,883
අපි මේක සුද්ද කරලා අසුරනවා.
451
00:32:33,360 --> 00:32:35,522
එයාව වෑන් එකට ගන්න.
452
00:32:38,000 --> 00:32:41,527
සොරා, ඔහුව ගැඹුරට දැම්මා.
සලකුණක් නැත, හරිද?
453
00:32:41,680 --> 00:32:44,763
ලෝරල් සහ හාඩි එය කරන්න.
ඔව් මම කරන්නම්.
454
00:32:45,400 --> 00:32:47,129
ඔබ මෙහි අවසන් වූ විට,
මාව හොයාගන්න.
455
00:32:47,800 --> 00:32:51,122
තේරුමක් නෑ. සැතපුම්?
456
00:32:51,480 --> 00:32:54,404
සමහර විට පරීක්ෂා කිරීම
ටිකක් පරක්කු වෙනවා, මම හිතන්නේ.
457
00:32:54,560 --> 00:32:56,881
වාසනාවකට එය දැන් සිදු විය.
458
00:32:58,720 --> 00:32:59,881
ඔයාට මතක ද?
459
00:33:00,080 --> 00:33:04,085
නෑ ඔව්. නෑ සමහරවිට.
හා, හා.
460
00:33:04,240 --> 00:33:06,561
මම නිසැකවම එහි සිටියාද?
ඔබ විය.
461
00:33:06,760 --> 00:33:08,683
ලෙමනේඩ්.
462
00:33:15,680 --> 00:33:16,920
Tig.
463
00:33:18,680 --> 00:33:20,569
මම එතනම එන්නම් බබා.
464
00:33:22,720 --> 00:33:23,881
කුමක් ද?
465
00:33:24,320 --> 00:33:26,288
මම කොලීන්ට කතා කළා.
466
00:33:26,480 --> 00:33:27,925
කුමක් ද?
467
00:33:28,400 --> 00:33:31,006
ෆවුන් හොඳයි.
468
00:33:32,040 --> 00:33:36,045
එයා එක්ක චිකාගෝ වල
සති දෙකක් ඇගේ පෙම්වතා.
469
00:33:36,240 --> 00:33:40,529
බුලිමියා නැත.
උදාව ඔබට සෙල්ලම් කරයි, සොඳුරිය.
470
00:33:41,120 --> 00:33:43,885
හොඳයි, ඇයට අවශ්ය කුමක්ද?
මහා 12 සඳහා?
471
00:33:44,080 --> 00:33:46,845
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔබ ඇයගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
472
00:33:47,600 --> 00:33:49,284
සමහර විට.
473
00:33:51,680 --> 00:33:53,045
ඔයා හොඳින්ද, ටිග්?
474
00:33:54,920 --> 00:33:57,605
ඔව්. ස්තුතියි.
475
00:34:02,600 --> 00:34:06,241
මව්වරුන් කළ යුත්තේ එබැවිනි
ගැහැණු ළදරු දියේ ගිලෙන්න.
476
00:34:12,880 --> 00:34:14,769
යතුරු තිහක්.
477
00:34:15,880 --> 00:34:17,484
ඒක හොඳයි.
478
00:34:20,480 --> 00:34:22,164
ඔබේ ඊළඟ නැව්ගත කිරීම කවදාද?
479
00:34:22,320 --> 00:34:24,800
අපේ කට්ටිය උතුරේ
අයර්ලන්ත ජාතිකයන්ගෙන් එය සුරක්ෂිත කිරීම.
480
00:34:25,440 --> 00:34:28,011
ඒවා පහතට ඇද දමන්න
මෙම තෙල් බැරල් වල.
481
00:34:29,000 --> 00:34:32,083
- සුදු කොල්ලෝ ඔයා හරිම දක්ෂයි.
- අපි යනවා.
482
00:34:35,080 --> 00:34:37,003
මට විනාඩියක් ගත හැකිද?
483
00:34:44,680 --> 00:34:46,284
පෙනෙන විදිහට, ඔබ කෙටි විය.
484
00:34:46,480 --> 00:34:48,687
නැහැ, අපි නැහැ.
485
00:34:49,960 --> 00:34:51,166
ආයේ වෙන්නේ නෑ.
486
00:34:52,160 --> 00:34:53,685
මම දන්නවා.
487
00:34:58,840 --> 00:35:00,888
අපට ගැටලුවක් තිබේද?
488
00:35:03,200 --> 00:35:04,326
ඔව්.
489
00:35:05,800 --> 00:35:07,325
අපට අභ්යන්තර තර්ජනයක් තිබෙනවා.
490
00:35:07,480 --> 00:35:11,644
පවුලේ කෙනෙක්
සමහරක් මත පැටලුණා ...
491
00:35:11,920 --> 00:35:14,685
අපගේ වඩාත් සංවේදී තොරතුරු.
492
00:35:15,360 --> 00:35:17,601
මෙය ඉතා නරකයි.
493
00:35:17,800 --> 00:35:19,404
මම දන්නවා.
494
00:35:23,920 --> 00:35:25,649
එයා අපේ ඩොක්ටර්.
495
00:35:27,040 --> 00:35:30,886
ඇයට ප්රවේශ වීමේ මට්ටමක් ඇත.
496
00:35:31,280 --> 00:35:32,566
එය අතපසු විය.
497
00:35:33,000 --> 00:35:34,889
මට බයයි
ඇය අපව හෙළි කරනු ඇත.
498
00:35:35,040 --> 00:35:37,407
වෛද්යවරයා.
ඒ ඔබේ VP ගේ වයසක කාන්තාවද?
499
00:35:39,120 --> 00:35:40,565
ඔව්.
500
00:35:41,720 --> 00:35:43,529
ඔහු දන්නේ නැහැ.
501
00:35:45,440 --> 00:35:48,091
ඔබ ඉතා දුෂ්කර තීරණයක් ගෙන ඇත,
මගේ මිතුරා.
502
00:35:48,240 --> 00:35:51,084
මාව විශ්වාස කරන්න, එය කුරිරු ය.
503
00:35:51,920 --> 00:35:54,002
නමුත් එය කළ යුතුයි.
504
00:35:57,240 --> 00:36:00,767
මට පිටතින් කෙනෙක් අවශ්යයි.
505
00:36:00,960 --> 00:36:03,566
මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබට එය හැසිරවීමට අවශ්ය විය හැකිය.
506
00:36:09,760 --> 00:36:11,250
එකතු කිරීමට දින කිහිපයක් ගත කරන්න.
507
00:36:13,560 --> 00:36:15,085
හරි හරී.
508
00:36:15,240 --> 00:36:16,890
මට ඇගේ සියලු තොරතුරු අවශ්යයි.
509
00:36:17,040 --> 00:36:19,964
පින්තූර, වාහනය, කාලසටහන.
510
00:36:20,960 --> 00:36:22,291
එය මිල අධික වනු ඇත.
511
00:36:23,240 --> 00:36:24,890
මොනවා උනත්.
512
00:36:26,520 --> 00:36:28,204
රෝමියෝ.
513
00:36:30,520 --> 00:36:33,330
මට සමාවෙන්න මම මේක වෙන්න ඉඩ දුන්නට.
514
00:36:35,520 --> 00:36:37,204
අපි එය පිරිසිදු කරන්නෙමු.
515
00:36:46,800 --> 00:36:49,804
- හේයි, හැමදේම හරිද?
- ඔව්.
516
00:36:50,800 --> 00:36:52,131
ඔක්කොම හොඳයි.
517
00:36:58,120 --> 00:37:01,647
භයානක දෙයක් කියන්න
518
00:37:01,800 --> 00:37:06,567
ලෝකය ගැනීම ඔබේ අයිතියක් සේ
519
00:37:10,400 --> 00:37:13,244
තවද මම ඔබ පැකිළෙන අයුරු බලා සිටිමි
520
00:37:13,400 --> 00:37:15,164
- ස්තූතියි, තාත්තා.
- හරි හරී.
521
00:37:15,320 --> 00:37:20,247
රාත්රියට බීමතින්
522
00:37:23,040 --> 00:37:27,250
කාන්තාවන් ඇමතීමට
ඔබට ලේ පිපාසිතයි
523
00:37:27,400 --> 00:37:29,846
බායි බබා. මම ඔයාට ආදරෙයි.
524
00:37:30,000 --> 00:37:32,082
ඔබ සටනක් තෝරා ගන්නවා
525
00:37:32,240 --> 00:37:34,641
ඔබ ඇයට මුදල් දුන්නා.
526
00:37:34,800 --> 00:37:36,450
අපාය, ඔව්.
527
00:37:37,280 --> 00:37:39,931
ඇය තවත් බොහෝ දේ සඳහා නැවත පැමිණෙනු ඇත.
528
00:37:40,080 --> 00:37:42,686
ඔව්, මම දන්නවා.
529
00:38:08,560 --> 00:38:11,006
කාරණය කුමක් ද? ඔබට ඊර්ෂ්යාවද?
530
00:38:12,320 --> 00:38:14,800
ඉතින්, මොකක්ද, මට ඔයාගේ නරක කෙල්ල වෙන්න පුළුවන්ද?
531
00:38:15,800 --> 00:38:17,370
ඒක හරි.
532
00:38:18,960 --> 00:38:24,410
මට කියන්න ඔබට එක මගුලක් තිබුණා
533
00:38:27,720 --> 00:38:30,690
සහ මීදුම සහ තුවක්කු දුම හරහා
534
00:38:30,840 --> 00:38:32,205
මේවා තවම සූදානම් නැත.
535
00:38:32,360 --> 00:38:37,571
මට විශ්වාස කිරීමට බල කෙරුනි
ඔබ බොහෝ විට හරියි
536
00:38:41,160 --> 00:38:44,403
සහ යමෙක් ලේ ගලමින් වැතිර සිටී
537
00:38:44,560 --> 00:38:50,408
යමෙක් ප්රචණ්ඩත්වයට පත් විය
ඒ වගේම දෙපාරක් හිතුවේ නෑ
538
00:38:53,640 --> 00:38:56,883
මම ඔයාව බැලුවා මගේ සහෝදරයා
539
00:38:57,240 --> 00:39:03,407
අද රාත්රියේ චන්ද්රයා මෝඩයෙකු කිරීම
540
00:39:05,640 --> 00:39:10,726
ඉතින් මට සිගරට් එකක් බොමු
මට බියර්ක් මිලදී ගන්න
541
00:39:10,880 --> 00:39:12,166
ඒක තමයි අනිත් එක.
542
00:39:12,320 --> 00:39:17,565
මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටු වන තුරු
මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි
543
00:39:17,720 --> 00:39:20,041
මම ෂීට් වෙනස් කළා.
544
00:39:20,760 --> 00:39:22,603
ඔබ එහි සියල්ල සූදානම් කර ඇත.
545
00:39:22,760 --> 00:39:24,524
ස්තූතියි, අම්මා.
546
00:39:24,680 --> 00:39:27,570
ඔවුන් නරඹන මිනිසුන්
547
00:39:27,800 --> 00:39:32,044
බඩගිනි කළු ඊල්ස් වගේ
548
00:40:12,800 --> 00:40:17,966
ඔබ කවදා හෝ එම රළු පුකට ෆ්ලෑෂ් කරයි
නැවතත් මගේ සමාජය හෝ පවුල, මම ඔබව මරා දමමි.
549
00:40:18,800 --> 00:40:19,847
ඔයාට තේරෙනවා ද?
550
00:40:24,480 --> 00:40:25,811
ගණිකාව.
551
00:40:36,360 --> 00:40:41,207
ඉතින් මට සිගරට් එකක් බොමු
මට බියර්ක් මිලදී ගන්න
552
00:40:41,360 --> 00:40:45,365
මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටු වන තුරු
553
00:40:45,520 --> 00:40:48,490
මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි
554
00:40:48,640 --> 00:40:54,010
මගේ පවුලේ සියලු දෙනා සමඟ
විලුඹහි හුකර්
555
00:40:54,160 --> 00:40:57,369
සහ ඒවා නරඹන මිනිසුන්
556
00:40:57,520 --> 00:41:03,289
බඩගිනි කළු ඊල්ස් වගේ
557
00:41:26,960 --> 00:41:32,410
මගේ පවුලේ සියලුම දෙනා
විලුඹහි හුකර්
558
00:41:32,560 --> 00:41:35,564
සහ ඒවා නරඹන මිනිසුන්
559
00:41:35,760 --> 00:41:41,085
බඩගිනි කළු ඊල්ස් වගේ