1
00:02:33,987 --> 00:02:38,950
MALI TOKIO, LOS ANGELES

2
00:10:28,795 --> 00:10:29,963
Who is your boss?

3
00:11:04,706 --> 00:11:06,666
Tell me what I want to know.

4
00:21:00,634 --> 00:21:04,764
- Mogu li razgovarati s g. Tanakom?
- Gospodin Tanaka više nije vlasnik ovog kluba.

5
00:24:54,201 --> 00:24:57,079
Honorable new owner,
may we speak with you?

6
00:27:12,798 --> 00:27:14,508
We are leaving now.

7
00:27:14,758 --> 00:27:17,845
Ne možete ubiti dva policajca iz L.A.
Previše nas je ljudi vidjelo kako ulazimo.

8
00:27:22,599 --> 00:27:25,185
I'm sure you will try
to kill me again.

9
00:40:28,301 --> 00:40:29,969
Je li to sve?

10
00:40:32,055 --> 00:40:33,431
That's not enough?

11
00:40:49,697 --> 00:40:55,119
Kako ovo možemo ispraviti?

12
00:41:14,222 --> 00:41:16,349
Bring me the head
of the blond cop.

13
00:41:17,225 --> 00:41:19,435
That is the only way.

14
00:41:34,951 --> 00:41:37,036
Toss the finger in the trash.

15
00:59:01,329 --> 00:59:05,250
Hide yourselves.
Zabavi još nije kraj.

16
00:59:08,545 --> 00:59:10,797
Leave the cop's car.

17
01:01:18,049 --> 01:01:22,220
Heavy metal sushi.