1
00:00:24,733 --> 00:00:28,033
ඒකෙන් පරිස්සමෙන්.
ඔබේ කකුල් සමඟ ඔසවන්න. ඔබේ කකුල්.

2
00:00:28,237 --> 00:00:31,332
ඔබ ඔබේ පාද පිස දැමුවාද
ඔබ ඇතුල් වීමට පෙර? මම ඔයාට කතා කරනවා.

3
00:00:31,532 --> 00:00:33,250
හහ්?

4
00:00:42,668 --> 00:00:44,420
පිළිකුල් සහගතයි.

5
00:00:44,628 --> 00:00:48,553
මේ කුණු කූඩයේ කුණු අපිරිසිදුයි.
මට මේ කුණු එක පාර සුද්ද කරන්න ඕන.

6
00:00:48,757 --> 00:00:49,929
ආයුබෝවන්.

7
00:00:50,133 --> 00:00:51,726
කවුරුහරි මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

8
00:00:51,927 --> 00:00:55,397
මම විතරද මෙතන ඉන්නේ
පිරිසිදුකම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

9
00:01:02,604 --> 00:01:04,356
- හහ්?
- හහ්?

10
00:01:24,585 --> 00:01:27,088
ෆැන්ටම්.

11
00:01:37,973 --> 00:01:41,147
ඔබ දන්නවාද චිකාගෝ යනු
එක්සත් ජනපදයේ තුන්වන විශාලතම නගරය?

12
00:01:41,351 --> 00:01:45,857
- හරියට, මම දන්නවා ඒකේ හොඳම පීසා තියෙනවා.
- ඔව්, පීසා.

13
00:01:47,482 --> 00:01:50,361
ඔබ චිකාගෝව දන්නවාද?
කලාගාර 200කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් තිබේද?

14
00:01:50,569 --> 00:01:53,288
ඇත්තටම ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ
මගේ අවශ්‍යතා පවතින්නේ කොතැනද, ඔබ?

15
00:01:53,488 --> 00:01:57,038
මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ අපි ඇත්තටම ඉන්නවාද කියලා
ටැලන්ට් ස්ටාර් හි අවසන් තරඟකරුවන්. ආහ්!

16
00:01:57,242 --> 00:01:59,290
- මම එය මගේ ප්‍රියතම සංදර්ශනය බව සඳහන් කර තිබේද?
- වරක් හෝ දෙවරක්.

17
00:01:59,494 --> 00:02:01,371
- මේ හුස්ම තුළ.
- හොඳයි, ඒක.

18
00:02:01,580 --> 00:02:05,756
ඒවගේම Brick Pimiento තමයි ශ්‍රේෂ්ඨ
මෙතෙක් සත්කාරක. ඔහ්. ඔන්න එයා ඉන්නවා.

19
00:02:05,959 --> 00:02:07,677
මම ඉතා කලබලයි.

20
00:02:09,880 --> 00:02:13,851
ඇත්තටම මම හිතුවේ නැහැ අපි ඒක කරයි කියලා
ඒ අවසන් වටයේ ඉවත් කිරීම් හරහා.

21
00:02:14,051 --> 00:02:18,022
ඔහ්, එන්න, ඩැෆ්, අපි එය මැහුම් කළා.
ඔබ දන්නවා ගායක ගායිකාවන්ට වාසියක් තියෙනවා.

22
00:02:21,141 --> 00:02:23,109
හේ, ඒක නෙවෙයි
අපි කරන ගීතය.

23
00:02:23,310 --> 00:02:26,530
මේක පොඩි දෙයක්
මමම ලිව්වා.

24
00:02:29,566 --> 00:02:32,240
- හරියට, එය ආකර්ශනීයයි.
- ඇස් පාරේ. ඇස් පාරේ.

25
00:02:32,444 --> 00:02:33,491
හරි.

26
00:02:35,322 --> 00:02:38,246
ෆ්‍රෙඩ්, ඒක ලස්සනයි.
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.

27
00:02:38,450 --> 00:02:43,707
එය. මම එයට කැමතියි. ඔබ නොවේ. මම කියන්නේ, මම කැමතියි
ඔබ නමුත්... හෙහ්, මම, අහ්, ඔබේ ගීතයට කැමතියි.

28
00:02:43,914 --> 00:02:45,040
ස්තුතියි.

29
00:02:45,248 --> 00:02:48,969
ඔයාලා හොඳයි, නමුත් මම සහ ස්කූබි
ඔබට පහර දෙනු ඇත. හරි, ස්කූබ්?

30
00:02:49,169 --> 00:02:50,261
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

31
00:02:50,420 --> 00:02:52,388
අහ්, ඔබ තරඟයේ නැහැ.

32
00:02:52,589 --> 00:02:55,968
අපි ඉන්නම්, ගඩොල් දකින විට
අපේ විශ්මිත ජුගුල් ක්‍රියාව.

33
00:02:56,176 --> 00:02:58,474
ඔඩිෂන් විතරක් කරන්න බෑ
අවසන් තරඟයට පෙර දින.

34
00:02:58,679 --> 00:03:00,397
ඔබ නියමයි නම්, ඔබට හැකිය.

35
00:03:00,597 --> 00:03:03,441
හරි, අපිට අනිවාර්යයෙන්ම ගහන්න ඕන
ක්ෂේත්ර කෞතුකාගාරය.

36
00:03:03,642 --> 00:03:05,144
පිකාසෝ ප්‍රදර්ශනයක් තියෙනවා.

37
00:03:05,310 --> 00:03:11,408
ඔහ්, ඔහ්! ඛනිජ විද්‍යා සංගමය සතුව ඇත
ලෝක ප්‍රසිද්ධ සබන් දියමන්තිය ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

38
00:03:15,737 --> 00:03:19,458
ඒ ගැන ඒ පොත්වල මොනවා හරි කියනවද
අපි රූගත කරන ඔපෙරා හවුස් එකද?

39
00:03:19,658 --> 00:03:21,285
ඔව්.
එය අවුරුදු සියයක් පමණ පැරණි ය.

40
00:03:21,451 --> 00:03:23,124
එය 70 දශකයේ සිට වසා දමා ඇත.

41
00:03:23,328 --> 00:03:25,330
ඒ වගේම කටකතා තියෙනවා
හොල්මන් කියලා.

42
00:03:26,790 --> 00:03:28,087
ඇත්ත වශයෙන්ම එය හොල්මන් ය.

43
00:03:28,291 --> 00:03:30,965
හරියට අපි කවදද තැනකට යන්නේ
එය හොල්මන් නොවේද?

44
00:03:31,169 --> 00:03:32,546
ඉන්න, කවුද එලවන්නේ?

45
00:03:32,713 --> 00:03:34,636
අහ්, කොළ පාට කියන්නේ යන්න නේද?

46
00:03:34,840 --> 00:03:39,016
- ෂැගී.
- ස්කූබි-ඩූබි-ඩූ, හෙහ්.

47
00:05:55,772 --> 00:06:00,073
මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඒක මෙච්චර කල් වහලා.

48
00:06:00,694 --> 00:06:03,823
මට සමාවෙන්න සර්. සතුන්ට අවසර නැත
ඇස් පෙනෙන බල්ලන් හැර.

49
00:06:04,030 --> 00:06:07,751
හොඳයි. යාලුවනේ, ඉදිරියට යන්න,
අපි ඔබව අල්ලා ගන්නෙමු.

50
00:06:07,951 --> 00:06:09,419
නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

51
00:06:09,619 --> 00:06:12,213
හරි, අපි පසුව හමුවෙමු.

52
00:06:21,756 --> 00:06:24,259
අපි ඇතුල් වීමට නියමිතයි
සහය අධ්‍යක්ෂ එක්ක?

53
00:06:24,467 --> 00:06:28,563
ඩිවී? හෙහ්, ඔව්, ඒකට වාසනාව.
ඔහු එහි ඇත.

54
00:06:38,815 --> 00:06:40,442
කුමක් ද? කොහෙද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

55
00:06:40,650 --> 00:06:43,244
- ඔයා දන්නවද ඒ මිනිහා.
- ෆැන්ටම්.

56
00:06:46,865 --> 00:06:49,288
- හලෝ, අපි ඇතුල් වීමට නියමිතයි.
- ඔව්, මම දන්නවා.

57
00:06:49,492 --> 00:06:51,711
නමුත් ඔබට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

58
00:06:51,912 --> 00:06:55,041
කුමක් ද? කොහෙද? ෆැන්ටම්. අහ්.

59
00:06:55,248 --> 00:06:57,671
- ෆැන්ටම්?
- අනේ, එයා ඒක දිගටම කරනවා.

60
00:06:57,876 --> 00:07:01,301
ඔබ දන්නවා, සුවඳ ලුණු අධික ලෙස භාවිතා කිරීම
නාසයේ මාර්ග වලට හානි කළ හැකිය.

61
00:07:01,504 --> 00:07:02,551
- ඔහුගේ හෝ මගේ?
- ඔහුගේ.

62
00:07:06,927 --> 00:07:09,350
ෆැන්ටම්!

63
00:07:10,805 --> 00:07:12,432
හේයි, මම එම ක්ලිප්බෝඩ් එක සොයාගත්තා
Phantom ගත්තා.

64
00:07:12,641 --> 00:07:14,063
ඒ වගේම මමත් අයින් වුණා.

65
00:07:14,267 --> 00:07:18,488
මම මේ තැන්වල එල්ලිලා ඉන්නේ නැහැ
තවත් තත්පරයකට. එය හොල්මන් ය.

66
00:07:22,192 --> 00:07:24,035
"ක්‍රිස්ටීන් දිනිය යුතුද"?

67
00:07:24,235 --> 00:07:28,240
හොඳයි, කල්ලිය, අපිට තියෙනවා වගේ
අපේ අතේ තවත් අභිරහසක්.

68
00:07:34,037 --> 00:07:37,917
- ඒක එතනම තියාගන්න.
- ඒයි, ඒක නිකන් බාස් කෙනෙක් වගේ.

69
00:07:38,124 --> 00:07:39,922
සහතිකයි.

70
00:07:41,836 --> 00:07:47,093
- ඔහ්, හොඳයි, එහෙනම් ඇතුලට යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

71
00:07:49,094 --> 00:07:52,849
ක්‍රිසි මිසක් ඉන්ටර්විව් දෙන්නේ නැහැ
ඇයට සියලු ප්‍රශ්න කල්තියා අනුමත කළ හැකිය.

72
00:07:53,056 --> 00:07:57,106
ඇය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු ප්‍රශ්නයක් පිළිගන්නේ නැත
දේශපාලනය, ආගම හෝ ඇයගේ ප්රියතම වර්ණය.

73
00:07:57,310 --> 00:07:58,482
මම එහෙම කිව්ව නිසා.

74
00:07:59,104 --> 00:08:02,483
- හොඳයි, ආයුබෝවන්. ඔබ--?
- ඔබ ඇයව මානසිකව ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

75
00:08:02,691 --> 00:08:05,570
- මෙය යම් ආකාරයක මානසික ක්‍රීඩාවක්ද?
- මම නිකමට හායි කිව්වා.

76
00:08:05,777 --> 00:08:08,496
- හොඳයි, එපා.
- ඔබට ක්‍රිසි සමඟ කතා කළ නොහැක.

77
00:08:08,697 --> 00:08:11,450
ඇය හරිම සංවේදීයි.
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි ...

78
00:08:11,658 --> 00:08:15,037
...ඔබ ඇයට කතා කිරීමට පෙර ඇයට ඉඩ දෙන්න
ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන බව දන්නවා.

79
00:08:15,245 --> 00:08:17,247
- ඒක හරි නේද පැටියෝ?
- කුමක් වුවත්.

80
00:08:17,706 --> 00:08:18,753
ඔයා බලන්න?

81
00:08:20,875 --> 00:08:23,674
- ඔව්, හායි. අපි මෙහි පැමිණ ඇත්තේ පරීක්ෂා කිරීමටයි.
- අපි පරීක්ෂා කරනවා!

82
00:08:23,878 --> 00:08:26,131
ඔටෝමන් මහත්තයාගේ වගේ
දැන් සිහිය නැද්ද?

83
00:08:26,339 --> 00:08:29,218
- ඔයා කියන්නේ අපිට ඇතුල් වෙන්න බෑ කියලද?
- ඔවුන් කියනවා අපිට ඇතුල් වෙන්න බැහැ කියලා.

84
00:08:29,426 --> 00:08:31,520
- මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකිය.
- ආ...

85
00:08:31,678 --> 00:08:32,895
ඇය "ආහ්" කිව්වා.

86
00:08:33,096 --> 00:08:35,098
ඔවුන් බොහෝ දුරට
හැමදාම වගේ.

87
00:08:35,306 --> 00:08:39,732
- හේ, හෙහ්. ඔයා එමා නේද? වයලින් වාදකයා?
- ඔව්. ඒ වගේම ඔයා ෆ්‍රෙඩ් සහ ඩැෆ්නි.

88
00:08:39,936 --> 00:08:42,280
මම ඔබේ විගණන පටය දුටුවෙමි,
ඔයාලා නියමයි.

89
00:08:42,480 --> 00:08:44,278
අනික මම නිකන් කියන්නේ නෑ
ඒ කැමරා නිසා.

90
00:08:44,482 --> 00:08:46,576
- මොන කැමරාද?
- ඒ කැමරා.

91
00:08:46,776 --> 00:08:49,199
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් අල්ලා ගන්නවා
සියලුම පසුබිම් නාට්‍ය.

92
00:08:52,449 --> 00:08:56,579
ඒක තමයි ප්‍රසංගයේ හොඳම කොටස.
කැමති කාටද, කවුරුන්ද ද්‍රව්‍ය වලට අකමැති සියල්ලෝම.

93
00:08:56,786 --> 00:08:59,209
ආයුබෝවන්, හැමෝටම,
සහ Talent Star වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

94
00:08:59,414 --> 00:09:01,087
හේයි, මම ඔබේ සත්කාරකයා,
ගඩොල් පිමියන්ටෝ.

95
00:09:01,291 --> 00:09:05,091
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ඒ සියල්ල සහතික කිරීමට පමණි
සෑම දෙයක්ම අතිවිශිෂ්ටයි, හුදෙක් අපූරුයි.

96
00:09:05,295 --> 00:09:08,014
ප්‍රශ්නයක් නෑ මුකුත් උනේ නෑ
සහ නියත වශයෙන්ම අවතාරයක් නැත.

97
00:09:08,214 --> 00:09:10,308
- අවතාරය?
- අවතාරය? මම හොල්මන් කිව්වෙ නෑ.

98
00:09:10,508 --> 00:09:13,557
ඇයි මම හොල්මන් කියන්නේ
අවතාරයක් නොමැති විට, හෙහ්? අපූරුයි.

99
00:09:15,305 --> 00:09:18,650
- මෙන්න ඔහු.
- ඔව්, ඔහු ඉන්නවා.

100
00:09:19,559 --> 00:09:21,732
ඔයා එතන අවුලක් නෑ..
හරි, ඩිවී, හෙහ්?

101
00:09:21,936 --> 00:09:25,190
අපූරුයි. හොඳයි, කරගෙන යන්න.

102
00:09:31,905 --> 00:09:34,374
මට බල්ලා සුවඳයි.

103
00:09:36,618 --> 00:09:38,086
ඔටෝමන් මහතා,
ඔබ හොඳින්ද?

104
00:09:38,286 --> 00:09:41,290
බල්ලන් යනු විශාල ලොම් සහිත ගෝනි මිස අන් කිසිවක් නොවේ
විෂබීජ වලින්. ඔබ එය දැන සිටියාද?

105
00:09:41,498 --> 00:09:43,751
- මම හිතන්නේ නැහැ --
- මම ඒ බල්ලව හොයාගන්න යනවා...

106
00:09:43,958 --> 00:09:47,007
...මාව මුළු රෑම ගත්තොත්.
මට ඒක දෙන්න.

107
00:09:48,630 --> 00:09:52,180
පිමියන්ටෝ මහතා. පිමියන්ටෝ මහතා!

108
00:09:52,383 --> 00:09:57,014
අපට ඔබේ කාලයෙන් විනාඩි දෙකක් ගත හැකිද?
අපිට තියෙන්නේ නියම ක්‍රියාවක්.

109
00:09:57,222 --> 00:09:58,394
ඔව්, නියමයි.

110
00:09:58,598 --> 00:10:03,274
මගේ මිත්‍රවරුනි, මම මගේ වෘත්තිය ගොඩනඟා ගත්තා
ගැඹුරු විශ්වාසයන් දෙකක් මත.

111
00:10:03,478 --> 00:10:07,324
එකක්, සියලු දක්ෂතා ලැබිය යුතුය
දැකීමට අවස්ථාවක්.

112
00:10:07,524 --> 00:10:10,073
සහ දෙක, ජුගුල් ගඳ.

113
00:10:13,113 --> 00:10:14,911
ඉතින්, ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

114
00:10:27,502 --> 00:10:29,470
භයානකයි. ඒ නිකන්...

115
00:10:32,590 --> 00:10:35,969
ආහ්! මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා
නමුත් මම එයින් පලා යමි.

116
00:10:36,177 --> 00:10:37,645
මටත්.

117
00:10:42,725 --> 00:10:43,772
ඔහුද?

118
00:10:46,813 --> 00:10:48,440
- ඔව්, එය ෆැන්ටම් ය.
- ෆැන්ටම්?

119
00:10:48,648 --> 00:10:51,197
- ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ--?
- එතන.

120
00:10:51,401 --> 00:10:53,870
දැන් එයා ඉන්නවා.

121
00:10:54,070 --> 00:10:56,619
වෙල්මා, ඔබ මොනිටර බලන්න.
එයා ඉන්න තැන කියන්න ඔයාට පුළුවන්.

122
00:10:56,823 --> 00:10:58,871
- ඩැෆ්නි, ඔයා එක්ක එන්න...
- ඔව්.

123
00:11:08,376 --> 00:11:11,505
<i>- කුමන මාර්ගයද?
- ශාලාව අවසානයේ වමට හැරෙන්න.</i>

124
00:11:11,713 --> 00:11:13,010
ඔබේ වම් පසින් දෙවන දොර.

125
00:11:13,214 --> 00:11:16,184
- ඔබ මේ සියල්ල කැමරාවට හසු වෙනවාද?
- ඔව්, මේක නියම දෙයක්.

126
00:11:16,384 --> 00:11:20,935
අපූරුයි. අපි එය භාවිතා කළ යුතුද?
ප්‍රවර්ධන හෝ එය Whotube වෙත කාන්දු කරනවාද?

127
00:11:21,139 --> 00:11:23,858
- දෙකම.
- හ්ම්.

128
00:11:45,663 --> 00:11:47,631
ප්රවේසම් වන්න!

129
00:11:50,126 --> 00:11:52,049
ඔයාට හරි ද?

130
00:11:53,796 --> 00:11:55,764
- වෙල්මා, කුමන මාර්ගයද?
- මම දන්නේ නැහැ.

131
00:11:55,965 --> 00:11:57,387
එයා කොහෙද ගියේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ.

132
00:11:58,968 --> 00:12:01,062
මෙහි.

133
00:12:05,475 --> 00:12:08,319
- එයා කවදාවත් මෙතන බලන්න හිතන්නේ නැහැ, හරිද?
- හරි.

134
00:12:09,687 --> 00:12:11,109
මම ලෙමන් සුවඳයි.

135
00:12:12,482 --> 00:12:14,610
ඔව්, මමත් ලෙමන් සුවඳයි.

136
00:12:14,817 --> 00:12:17,070
ඔබට ලෙමන් සුවඳ දැනෙනවාද?

137
00:12:21,366 --> 00:12:22,663
එතන.
ඔහු උතුරට යනවා.

138
00:12:22,867 --> 00:12:25,336
- උතුර, ඒ කුමන මාර්ගයද?
<i>- වමට යන්න.</i>

139
00:12:25,536 --> 00:12:26,788
<i>නෑ, හරි.
ඊට පස්සේ ගියා.</i>

140
00:12:28,623 --> 00:12:30,296
- මට සමාවෙන්න.
- නැහැ, මට සමාවෙන්න.

141
00:12:30,500 --> 00:12:32,753
- මම අදහස් කළේ නැහැ ...
- යන්න.

142
00:12:32,961 --> 00:12:34,963
එයා පඩිපෙළ උඩ.

143
00:12:38,591 --> 00:12:40,810
කුමක් ද?
ඔබ එය දුටුවාද?

144
00:12:41,386 --> 00:12:44,310
සමහර විට එයා ඇත්තටම හොල්මනක් වෙන්න ඇති.

145
00:12:47,684 --> 00:12:49,231
ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කෙසේද?

146
00:12:49,435 --> 00:12:52,405
- තාර්කික පැහැදිලි කිරීමක් තිබිය යුතුය.
- ඔව්, එයා හොල්මනක් වගේ.

147
00:12:53,773 --> 00:12:56,902
දෙහි ගෙඩි ගඳ ගහන හොල්මනක්ද?
ඒක අමුතුයි වගේ.

148
00:12:57,110 --> 00:13:00,239
අනික හොල්මනක් ඉන්න එකත් අරුමයක් නෙවෙයි
ලෙමන් සුවඳ නොදන්නේ කවුද?

149
00:13:00,446 --> 00:13:01,993
අපි ලබා ගත යුතුයි
මේකේ පතුල.

150
00:13:05,076 --> 00:13:06,703
බල්ලා.

151
00:13:08,162 --> 00:13:09,505
බල්ලා, කොහෙද?

152
00:13:09,706 --> 00:13:13,006
අර විෂබීජ ගෝනිය මෙතනින් ගන්න.
දැන් හරි.

153
00:13:13,209 --> 00:13:15,553
ඔහු පා සටහන් තැබුවාද?
මම හිතන්නේ මට පා සටහන් පේනවා.

154
00:13:15,753 --> 00:13:17,471
ඔහු කිසිම බිත්තියක් ඇල්ලුවේ නැහැ නේද?

155
00:13:17,672 --> 00:13:22,143
අනේ මන්දා. දැන් මම විෂබීජහරණය කළ යුතුයි
මුළු ගොඩනැගිල්ලම.

156
00:13:22,343 --> 00:13:24,311
හොඳ දෙයක් මම බ්ලීච් ගෙනාවා.

157
00:13:24,512 --> 00:13:26,640
එලියට, ​​මම කිව්වා. පිටතට, පිටතට, පිටතට.

158
00:13:26,848 --> 00:13:28,316
එන්න යාලුවනේ.

159
00:13:28,516 --> 00:13:31,941
මට මේ බිම බෆල් කරන්න ඕන.
ඒ වගේම මට ඔප දැමීමට අවශ්‍යයි.

160
00:13:33,521 --> 00:13:36,650
හරි, මම අපිව හොටෙල් එකට චෙක් කරන්නම්
සහ අන්තර්ජාල පර්යේෂණ කිහිපයක් කරන්න.

161
00:13:36,816 --> 00:13:39,444
ෂැගී සහ ස්කූබි,
ඔබ රාජ්‍ය වීදියේ පුස්තකාලයට යන්න...

162
00:13:39,652 --> 00:13:41,905
... සහ ඔබට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න
ඔපෙරා හවුස් ඉතිහාසය ගැන.

163
00:13:42,113 --> 00:13:44,207
කොහොමද අපි තේරීම
පුස්තකාල පර්යේෂණ සඳහා?

164
00:13:44,407 --> 00:13:47,251
මම ගොඩනැගිල්ලෙන් සොයා ගත හැකි දේ බලන්නම්.
ඩැෆ්නි ඔයා එක්ක එන්න...

165
00:13:47,452 --> 00:13:49,329
ඔව්.

166
00:13:49,704 --> 00:13:51,923
- මම ෆ්‍රෙඩ් එක්ක යනවා, හෙහ්.
- ආ.

167
00:14:05,803 --> 00:14:08,932
Canard හෝටලය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මට සේවය කළ හැක්කේ කෙසේද?

168
00:14:09,140 --> 00:14:12,644
- හලෝ, මට පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ--
- හායි, චෙක් ඉන්. බාබ් සහ ලාන්ස් ඩේමන්.

169
00:14:12,852 --> 00:14:16,652
- සහ ක්‍රිසි.
- මට සමාවෙන්න, මේ තරුණ කාන්තාව --

170
00:14:16,856 --> 00:14:20,235
- හේයි, ඔබ අපට ආකල්පයක් ලබා දෙනවාද?
- මම හිතන්නේ ඔහු අපට ආකල්ප ලබා දෙනවා.

171
00:14:20,443 --> 00:14:24,573
අහන්න, යාලුවනේ, මට කෙනෙක් ඕනේ
දැන් ක්‍රිසිගේ බෑග් ටික කාමරේට අරන් යන්න.

172
00:14:26,783 --> 00:14:27,909
ඉදිරියට යන්න, මම බලා සිටිමි.

173
00:14:28,826 --> 00:14:29,918
හම්ෆ්.

174
00:14:31,579 --> 00:14:33,331
ඔහ්, ක්රිසි.
ඔයාට හරි ද?

175
00:14:33,539 --> 00:14:36,509
ඇත්තෙන්ම, මම හොඳින්.
ඇයි මම හොඳින් නොවන්නේ?

176
00:14:36,709 --> 00:14:39,462
ඔබ ෆැන්ටම්ට බය වුණේ නැද්ද?
ඔයා කෑ ගැහුවා...

177
00:14:41,089 --> 00:14:43,217
ඒ බයට නෙවෙයි
කෑගසන්න, මෝඩ.

178
00:14:43,424 --> 00:14:46,928
ඔහු මට කී නිසා එය සතුටු කෑගැසීමකි
මම තරගය දිනනවා.

179
00:14:47,136 --> 00:14:48,854
- ඔහු ඔබට කිව්වා ...
- මම දිනනවා.

180
00:14:49,055 --> 00:14:51,934
ඔහුට මකා දැමිය යුතු වුවද
අනෙකුත් සියලුම තරඟකරුවන්.

181
00:14:52,100 --> 00:14:54,444
- ඒක නියමයි නේද? හෙහ්.
අහ්--

182
00:14:54,602 --> 00:14:57,822
ඒක ඇත්ත. අපිට නියම සයිකෝ කෙනෙක් ඉන්නවා
අපේ පැත්තේ. ස්කෝර්.

183
00:14:58,022 --> 00:15:01,447
ෆැන්ටම් ලිව්වේ ඒ නිසයි.
එම ක්ලිප් පුවරුවේ "ක්‍රිස්ටීන් දිනිය යුතුය".

184
00:15:01,651 --> 00:15:03,745
- ඇගේ නම ක්‍රිස්ටීන්.
- නමුත් ඇයව ක්‍රිසී ලෙස හඳුන්වන්න.

185
00:15:03,945 --> 00:15:06,698
ඇයට ක්‍රිසී යැයි පමණක් නොකියන්න
මොකද ඇය එක්ක කතා කරන්න එපා.

186
00:15:06,906 --> 00:15:10,536
- ඔබ ඇයව පුරා හුස්ම හෙළයි.
- එන්න, ක්‍රිසී. හිනාවෙලා ඉන්න.

187
00:15:13,162 --> 00:15:15,881
- ඔහ්, ඔවුන් දරාගත නොහැකියි, එහෙම නේද?
- ඔව්.

188
00:15:16,082 --> 00:15:20,929
- ඔයා කව්ද?
- මම මහා පෝල්ඩිනි.

189
00:15:22,004 --> 00:15:23,881
- මගේ කාඩ්පත.
- අහ්, ඒක බිත්තරයක්.

190
00:15:26,050 --> 00:15:29,975
හරි, බිත්තර, කාඩ්, ඕනෑම දෙයක්.
මම ඒක පෙන්නුවා නේද?

191
00:15:30,179 --> 00:15:34,309
ඔබට එය කළ හැකිද? නැහැ, ඔයාට බැහැ
මොකද ඔයා මැජික් කාරයෙක් නෙවෙයි, හෙහ්.

192
00:15:34,517 --> 00:15:36,269
- කවුද ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක්?
- ඔබ?

193
00:15:36,477 --> 00:15:38,821
ඔහ්, ඔව්, හෙහ්. ඉහළට.

194
00:15:39,021 --> 00:15:41,570
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

195
00:15:41,774 --> 00:15:45,278
- ඔහුට දරාගත නොහැකි තරම්ය.
- මට කියන්න... හලෝ?

196
00:15:48,364 --> 00:15:50,241
වෝල්ඩෝ. ventriloquist.

197
00:15:50,450 --> 00:15:52,953
මෙන්න Hufnagel,
මගේ ව්යාජය.

198
00:15:53,161 --> 00:15:56,290
- හායි, දත්.
- මම ඔහුගේ ඔඩොක්කුවේ වාඩි වී සිටිමි.

199
00:15:56,497 --> 00:15:59,296
එය විහිළුවක්. කොහෙත්ම පහත් නැහැ.
හරිද?

200
00:15:59,500 --> 00:16:02,128
- හරි.
- හරි. පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න.

201
00:16:03,004 --> 00:16:05,302
අනේ දෙවියනේ, ඔහු ප්‍රියජනකයි.

202
00:16:05,506 --> 00:16:09,386
මම ප්රියජනක නොවේ. මම උණුසුම්.

203
00:16:09,594 --> 00:16:12,689
- ඔයා දන්නවා ද? ඔහු යම් ආකාරයක ය.
- සම්පූර්ණයෙන්ම.

204
00:16:12,889 --> 00:16:13,981
අම්මෝ මම එයාව මුලින්ම දැක්කේ.

205
00:16:14,182 --> 00:16:16,901
- හේයි, ඔයා තමයි ඒ සංගීත කණ්ඩායම, හරිද?
- ඔව්.

206
00:16:17,101 --> 00:16:20,105
අපි Girlasaurus Rex.

207
00:16:23,274 --> 00:16:25,151
අනේ දෙයියනේ අපි හරිම ලෝහයි, හෙහ්.

208
00:16:25,359 --> 00:16:29,205
කැතී. එය එසේ පැවසීම ලෝහමය නොවේ,
"අනේ දෙයියනේ, අපි හරිම ලෝහයි."

209
00:16:29,405 --> 00:16:30,748
හරි. සමාවෙන්න.

210
00:16:30,948 --> 00:16:33,121
අපි රටේ ක්‍රියාවක් වුණා
මාස තුනකට පෙර දක්වා.

211
00:16:33,326 --> 00:16:35,420
අපි එකඟ වුණා අපි නැහැ කියලා
කියලා මිනිස්සුන්ට කියනවා.

212
00:16:35,620 --> 00:16:38,544
දැන්, එන්න, විකාරයෙන් බලන්න.

213
00:16:40,917 --> 00:16:45,889
මම හිතන්නේ ලෙමන් සුවඳැති අවතාරයක්
මේ සෙනග එක්ක හරි ගැළපෙනවා.

214
00:16:51,761 --> 00:16:55,106
ෆ්‍රෙඩ්, ඇයි හොල්මන් සහ යක්ෂයෝ
සහ අපි කොහේ ගියත් දේවල් හැරෙනවාද?

215
00:16:55,306 --> 00:16:57,855
- එය අප ගැන යමක්ද?
- නැහැ, මෙය සෑම කෙනෙකුටම සිදු වේ.

216
00:16:58,059 --> 00:17:00,232
- කුමක් ද?
- ඒක අහම්බයක් වැඩියි...

217
00:17:00,436 --> 00:17:01,483
...මෙය අපට පමණක් සිදු වූවා නම්.

218
00:17:01,687 --> 00:17:05,032
එබැවින් තර්කානුකූලව සෑම කෙනෙකුම ධාවනය කළ යුතුය
හැම වෙලාවෙම හොල්මන් සහ රාක්ෂයන් බවට.

219
00:17:05,233 --> 00:17:07,156
- ඇත්තටම?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සරල ගණිතයකි.

220
00:17:07,360 --> 00:17:08,862
ඔවුන් සෑම තැනකම සිටිය යුතුය.

221
00:17:16,202 --> 00:17:18,876
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

222
00:17:19,038 --> 00:17:22,838
මම මෙල් රිච්මන්ඩ්. මට මේ ගොඩනැගිල්ල අයිතියි
සහ මට එහි සැඟවී සිටීමට අයිතියක් ඇත.

223
00:17:24,377 --> 00:17:27,221
- ඔයා ෂෝ එකෙන් වෙන්න ඇති නේද?
- ඔව්, අපි තරඟකරුවන්.

224
00:17:27,421 --> 00:17:30,971
හරි. හොඳයි, ඔබට සුබ පැතුම්.
ඔබ හුරුබුහුටි යුවළක් සාදන්න.

225
00:17:31,175 --> 00:17:33,598
අපි හුරතල් ජෝඩුවක් නෙවෙයි.
මම කිව්වේ හෙහ්, අපි ජෝඩුවක් නෙවෙයි...

226
00:17:33,803 --> 00:17:36,932
...ඉතින් අපිට හුරතල් එකෙක් වෙන්න බෑ
අපි හිටියා නම් අපි වෙනවා. අපි නොවන.

227
00:17:38,307 --> 00:17:42,107
මම කියන්නේ අපි එක එක්කෙනාට කැමති නැති එක නෙවෙයි
අනෙක, අපි එකිනෙකා මෙන් "කැමති" නොවේ.

228
00:17:42,311 --> 00:17:45,736
එය විය නොහැක. හරි, ෆ්රෙඩ්?
නැත්නම් අපි කරනවාද?

229
00:17:45,940 --> 00:17:48,910
අපිට නෑ නේද? අපි කරනවාද?
ඇයි අපි මේ ගැන මෙතරම් කතා කරන්නේ?

230
00:17:49,110 --> 00:17:52,159
කරුණාකර අපට දැන් මාතෘකාව වෙනස් කළ හැකිද?
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

231
00:17:52,321 --> 00:17:54,870
ආ, රිච්මන්ඩ් මහතා, ඔබ දන්නවාද?
Phantom ගැන යමක්?

232
00:17:55,032 --> 00:17:59,162
ආහ්, නැවතත් එම ව්යාපාරය.
බලන්න, ඒ සියල්ල මගේ කාලයට පෙර විය.

233
00:17:59,370 --> 00:18:03,500
මට මෙම ස්ථානය වසර කිහිපයකට පෙර උරුම විය
මගේ පියා මිය ගිය විට.

234
00:18:03,708 --> 00:18:05,130
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

235
00:18:05,334 --> 00:18:08,008
මටත් දහස් ගණන් වියදම් වෙනවා
සතියකට ඩොලර් වලින්.

236
00:18:08,212 --> 00:18:09,555
මට ඒකෙන් මොකුත් කරන්න බෑ.

237
00:18:09,755 --> 00:18:14,101
මිනිස්සු තාමත් ඒ ෆැන්ටම් එකට බයයි
විකාර සහ එය වසර 35 කට පෙරය.

238
00:18:14,302 --> 00:18:15,645
වසර 35 කට පෙර කුමක්ද?

239
00:18:15,803 --> 00:18:19,103
අහ්, එය සිදු වූයේ 70 දශකයේ ය.

240
00:18:19,682 --> 00:18:24,609
<i>ඊට කලින් සමහර අමුතු දේවල් තිබුණා.
එහෙත්, ඔබ දන්නවා, බියජනක කිසිවක් නැත.</i>

241
00:18:24,812 --> 00:18:28,942
<i>ඒත් මගේ තාත්තා ඒ තැන හැරෙව්වාම
ඩිස්කෝ එකකට, හැම මගුලක්ම බුරුල් වුණා.</i>

242
00:18:29,150 --> 00:18:33,451
<i>Fantom සෑම රාත්‍රියකම විනාශයක් සිදු කළේය.
මිනිසුන් සිතුවේ එය සංදර්ශනයේ කොටසක් ලෙසය.</i>

243
00:18:37,742 --> 00:18:40,120
<i>Fantom තිබියදීත්,
සමාජය සමෘද්ධිමත් විය.</i>

244
00:18:40,328 --> 00:18:42,422
<i>පාරිභෝගිකයින් බැලුවා
ඔහුව දැකීමට ඉදිරියෙන්.</i>

245
00:18:42,622 --> 00:18:46,468
<i>ඔහුගේ වෙස්මුහුණු බව පැවසුවද
දරුණු විකෘතියක් සඟවා ඇත.</i>

246
00:18:49,879 --> 00:18:51,597
<i>කිසිවෙකුට ඇත්තටම රිදුනේ නැත.</i>

247
00:18:51,797 --> 00:18:55,552
<i>නමුත් පසුව Phantom බවට පත් විය
වඩාත් විනාශකාරී.</i>

248
00:18:56,844 --> 00:18:59,393
<i>ඔහු ගිනි පවා තැබුවේය.</i>

249
00:19:00,264 --> 00:19:05,566
<i>එවිට එක් රාත්‍රියක්.
ඔහු ඩිස්කෝ බෝලය විනාශ කළේය.</i>

250
00:19:09,899 --> 00:19:12,072
<i>ඊට පස්සේ,
කිසිවෙක් ආපසු ආවේ නැත.</i>

251
00:19:12,610 --> 00:19:14,988
<i>අවසානයේ මගේ පියාට වසා දැමීමට සිදු විය
ස්ථානය පහළට.</i>

252
00:19:16,572 --> 00:19:20,543
මට එය කුලියට ගැනීමට නොහැකි විය
ටැලන්ට් ස්ටාර් කට්ටිය ආවා.

253
00:19:20,743 --> 00:19:23,041
දැන් කියනවා Phantom's back කියලා.

254
00:19:23,245 --> 00:19:26,374
හොඳයි, සමහර විට මම වාසනාවන්ත වනු ඇත
ඔහු එම ස්ථානය ගිනිබත් කරයි ...

255
00:19:26,582 --> 00:19:28,801
...ඉතින් මට එකතු කරන්න පුළුවන්
රක්ෂණ මුදල්, හා? හෙහ්, හෙහ්.

256
00:19:29,001 --> 00:19:33,472
නැත්නම් සමහර විට මම කේප් එකක් සහ වෙස් මුහුණක් පැළඳිය යුතුයි
සහ එය මා කරන්න, හා, හා.

257
00:19:36,175 --> 00:19:39,019
කුමක් ද? අහ්, දැන්,
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

258
00:19:39,220 --> 00:19:42,815
බලන්න, ඒකයි
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

259
00:19:52,316 --> 00:19:54,944
මම වඩාත්ම කැමති දේ දැනගන්න
පුස්තකාලයට යාම ගැන, ස්කූබ්?

260
00:19:55,111 --> 00:19:56,533
- පොත්?
- නෑ.

261
00:19:56,696 --> 00:19:59,415
එය බොහෝ දුරින් ඇති බව
අර Phantom කොල්ලාගෙන්.

262
00:19:59,615 --> 00:20:00,832
ඔයා ඒක කිව්වා.

263
00:20:01,033 --> 00:20:05,504
ඒ වගේම වෙල්මා අපිව විශ්වාස කරන එක හොඳයි
වැනි වැදගත් පැවරුමක් සමඟ--

264
00:20:10,334 --> 00:20:11,802
පීසා.

265
00:20:18,050 --> 00:20:19,142
මට කන්න දෙන්න.

266
00:20:19,343 --> 00:20:21,892
මේ පාර හරි සර්.

267
00:20:28,519 --> 00:20:31,898
ඔබට වඩා විශාල දෙයක් තිබේද?
අමතර-අතිරේක-විශාල එකට වඩා?

268
00:20:32,106 --> 00:20:33,653
ඔව්, නමුත් එය මෙනුවේ නැත.

269
00:20:33,858 --> 00:20:37,988
ඔහ්, ඔබ නිකුතුවකට අත්සන් කළ යුතුයි
ඔයා මැරුණොත් අපි වගකියන්නේ නැහැ කියලා.

270
00:20:38,195 --> 00:20:39,822
- අපි ඒක ගන්නම්.
- හරි.

271
00:20:39,989 --> 00:20:42,037
ඒත් මට ඔයාව මාරු කරන්න වෙනවා
වෙනත් මේසයකට.

272
00:20:42,241 --> 00:20:43,288
ඇයි?

273
00:20:43,492 --> 00:20:45,494
මොකද මේක
ඔබේ පීසා වලට වඩා කුඩා වේ.

274
00:20:45,703 --> 00:20:48,126
නියමයි.

275
00:21:08,684 --> 00:21:11,278
ආහ්! ම්ම්!

276
00:21:25,451 --> 00:21:28,921
ඔබට කමක් නැත්නම්,
අපි පීසා සමඟ තනිව සිටීමට කැමතියි.

277
00:21:29,121 --> 00:21:30,418
හරි-ඩෝකී.

278
00:21:30,581 --> 00:21:32,834
අහ්, අපට එය අවසන් කළ හැකිය
ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි.

279
00:21:33,042 --> 00:21:35,261
ඉතුරුද?

280
00:22:08,744 --> 00:22:12,465
මම කියන්න කැමතියි ඒක එහෙමයි කියලා
ඔබ ඉදිරියේ සිටීම ගෞරවයක්.

281
00:22:12,665 --> 00:22:14,713
හරියට, මට විශ්වාසයි ඒක.

282
00:22:27,054 --> 00:22:30,809
මම ඔයාට ආදරෙයි, ලොට්.
ලොට්ටේ! මම ඔයාට ආදරෙයි.

283
00:22:32,810 --> 00:22:34,187
ඔයාට ස්තූතියි.

284
00:22:36,897 --> 00:22:38,774
- ඒ කව්ද?
- ඒ ලොට්.

285
00:22:38,983 --> 00:22:42,453
ඇය ටැලන්ට් ස්ටාර් හි සිටින අතර ඇය දැනටමත් සිටී
වෙනත් දක්ෂතා සංදර්ශන රාශියක් දිනා ගත්තා.

286
00:22:42,653 --> 00:22:45,953
<i>ඇය විශිෂ්ටයි
ඇමරිකාවේ ගායනය...</i>

287
00:22:46,156 --> 00:22:50,206
<i>...සහ ගායනා කරන්න හෝ මිය යන්න
සහ Singetty-Sing-Song-Sing.</i>

288
00:22:58,002 --> 00:22:59,049
මි.මී.

289
00:22:59,211 --> 00:23:04,889
මම අඳින කාටවත් අත්සන් කරන්නේ නැහැ
තද කලිසම් සහ කොට කලිසම්. මොකද ඒක වැරදියි.

290
00:23:07,761 --> 00:23:10,605
ඔව්, ඔව්, ඔබ දුවන්න හොඳයි.

291
00:23:12,182 --> 00:23:14,184
අපිව දාලා යන්න.

292
00:23:19,857 --> 00:23:23,236
මට ඔබට පණිවිඩයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඩැෆ්නි සහ ෆ්‍රෙඩ් වෙත.

293
00:23:23,444 --> 00:23:28,575
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් නොමැති බව පවසන්න.
මට විරුද්ධ වන සියල්ලන් මම තලා දමමි.

294
00:23:28,782 --> 00:23:30,876
මම ඔවුන්ගේ රුධිරයෙන් මංගල්‍ය කරන්නෙමි.

295
00:23:31,076 --> 00:23:34,956
ඔවුන්ගේ පවුලේ අය හඬා වැටෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ දුම් දමන මළ සිරුරු මත.

296
00:23:35,164 --> 00:23:38,589
මම කිසිවක් ඉතිරි නොකරමි
නමුත් ඔවුන්ගේ ස්කාෆ්.

297
00:23:38,792 --> 00:23:41,011
ඉතින් ලොට් දිවුරනවා.

298
00:23:41,211 --> 00:23:45,762
L-O-T-T...

299
00:23:48,928 --> 00:23:50,225
...ඊ!

300
00:23:50,429 --> 00:23:51,601
ලොට්.

301
00:23:57,978 --> 00:23:59,855
වෙනස් වෙන්න.

302
00:24:12,201 --> 00:24:13,748
- හේයි යාලුවනේ.
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

303
00:24:13,953 --> 00:24:16,502
- පුස්තකාලය පැය කිහිපයකට පෙර වසා ඇත.
- මොකක්ද?

304
00:24:17,331 --> 00:24:19,800
කමක් නෑ මට ඕන තරම් හම්බුනා
ඔන්ලයින් තොරතුරු.

305
00:24:20,000 --> 00:24:22,344
අනිවාර්යයෙන්ම තිබුණා
70 ගණන්වල ෆැන්ටම් එකක්.

306
00:24:22,544 --> 00:24:24,888
මම හිතන්නේ අපි දැකපු එකක් නෙවෙයි
එකම පුද්ගලයා විය.

307
00:24:25,089 --> 00:24:26,966
මෙය අද රාත්‍රියේ සිටය.

308
00:24:27,174 --> 00:24:30,178
- ඔබට එම පින්තූරය ලැබුණේ කොහෙන්ද?
- එය අන්තර්ජාලය පුරා ඇත.

309
00:24:30,386 --> 00:24:32,809
ටැලන්ට් ස්ටාර්ට්ස් ඇත්තටම මේකට කිරි දෙන්න
ප්රසිද්ධිය සඳහා.

310
00:24:33,764 --> 00:24:36,608
බලන්න?
ඇඳුම වෙනස්.

311
00:24:36,809 --> 00:24:41,030
අද අපි දැක්කේ කවුරුහරි ගන්නවා
පරණ කතාවලින් තමන්ගේ වාසියට.

312
00:24:41,230 --> 00:24:44,279
ඒත් ඔයා දැක්කා එයා අතුරුදහන් වෙලා නේද?
ඔහු සැබෑ අවතාරයක් විය යුතුය.

313
00:24:44,483 --> 00:24:47,362
මම ඒක මොනිටරයක දැක්කා.
එය ව්යාජ එකක් විය හැකිය.

314
00:24:47,569 --> 00:24:50,789
- එසේ නම් විය හැකි සැකකරුවන් කවුද?
- අනිවාර්යයෙන්ම ක්‍රිසිගේ දෙමාපියන්.

315
00:24:50,990 --> 00:24:52,037
ඔබ හරි.

316
00:24:52,241 --> 00:24:55,290
ෆැන්ටම් සෑදීමට උනන්දු බව පෙනේ
නිසැකවම ක්‍රිසී තරඟය ජය ගනී.

317
00:24:55,494 --> 00:24:56,996
සහ ගඩොල් පිමියන්ටෝ.

318
00:24:57,204 --> 00:25:00,504
ඔහු ප්‍රාග්ධනය කිරීමට ටිකක් ඉක්මන් විය
ප්‍රසිද්ධිය සඳහා ෆැන්ටම් මත.

319
00:25:00,708 --> 00:25:03,632
එයා මේක කරනවා ඇති
ප්‍රදර්ශනයේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඉහළ නැංවීමට?

320
00:25:03,836 --> 00:25:06,589
මෙල් රිච්මන්ඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔපෙරා හවුස් අයිති පුද්ගලයා?

321
00:25:08,465 --> 00:25:10,513
සමහර විට ඔහු පැවසූ දේ
රක්ෂණ මුදල් ගැන විහිළුවක් නොවීය.

322
00:25:10,718 --> 00:25:13,221
ඩිවී ඔටෝමන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු බියකරු ය.

323
00:25:13,429 --> 00:25:15,852
- ඔහුට චේතනාවක් තිබේද?
- රිංගීම චේතනාවක් නොවේද?

324
00:25:20,978 --> 00:25:23,606
ඔහ්, ඔහ්!
ලොට්ට දාන්න ඕනේ.

325
00:25:23,814 --> 00:25:25,361
ඔයා හිතන්නේ ලොට් කියලා
Phantom ද?

326
00:25:25,566 --> 00:25:29,116
මම හිතන්නේ ඇය වඩා භයානකයි
ෆැන්ටම් වලට වඩා, හෙහ්. ඇයව බිම තබන්න.

327
00:25:31,822 --> 00:25:35,702
හ්ම්. මෙල් හැර මෙම ලැයිස්තුවේ සිටින සියල්ලන්
රිච්මන්ඩ් සහ ලොට් දැක ඇත ...

328
00:25:35,909 --> 00:25:37,832
...ඒ සමගම
Phantom ලෙස.

329
00:25:40,122 --> 00:25:41,248
යාලුවනේ, පරක්කු වෙනවා.

330
00:25:41,457 --> 00:25:43,004
අපිට ඇඳුම් පෙරහුරුව තියෙනවා
උදෑසන ...

331
00:25:43,208 --> 00:25:44,960
සහ විශාල සංදර්ශනය
හෙට රෑ.

332
00:25:45,169 --> 00:25:47,012
මම කියනවා අපි ටිකක් නිදාගන්නවා කියලා.

333
00:25:48,338 --> 00:25:51,012
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ජෝන්ස් මහතා.

334
00:25:53,093 --> 00:25:54,766
මම ඔබව බිඳ දමමි.

335
00:25:58,557 --> 00:26:03,313
අපිට යාබද කාමර තියෙනවා, ෂැගී.
මේ විදියට යන්න පුළුවන්.

336
00:26:05,689 --> 00:26:06,815
උදේ හමුවෙමු.

337
00:26:08,358 --> 00:26:09,735
එයා මාව බලන්නම් කිව්වා.

338
00:26:10,486 --> 00:26:11,988
- හ්ම්.
- ආහ්.

339
00:26:17,493 --> 00:26:18,710
හහ්?

340
00:26:23,749 --> 00:26:25,592
ඩැෆ්?

341
00:26:33,634 --> 00:26:35,636
- නිදාගැනීමේ ගැටලුවක්ද?
- ආ, ඔව්.

342
00:26:35,844 --> 00:26:38,814
- ඔයාට හරි ද? මොකක් ද වැරැද්ද?
- මම සනීපෙන්.

343
00:26:39,014 --> 00:26:42,609
ඔයා හොඳින් නැහැ, ඩැෆ්නි.
ඇයි ඔයා මට ඒ ගැන කියන්නේ නැත්තේ?

344
00:26:42,810 --> 00:26:46,735
මම ෆ්‍රෙඩ්ට ආදරය කරනවා.
ඔන්න මම ඒක කිව්වා.

345
00:26:48,023 --> 00:26:50,446
ඇත්තටම?
වාව්, මට කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ ...

346
00:26:50,651 --> 00:26:52,403
දෙයියනේ ඒක කම්පනයක්.

347
00:26:52,611 --> 00:26:56,332
මම මෙච්චර කල් ඒක රහසක් විදියට තියාගෙන හිටියා.
මට තිබුණේ කාට හරි කියන්න විතරයි.

348
00:26:56,532 --> 00:26:59,752
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට පැවසිය යුතු නොවේද?
සමහරවිට ෆ්රෙඩ් වගේද?

349
00:26:59,952 --> 00:27:02,330
අපොයි නෑ.
අනේ මන්දා.

350
00:27:02,538 --> 00:27:05,087
මම මේ තරගය බලාපොරොත්තු වුණා
අපිව ළං කරාවි...

351
00:27:05,290 --> 00:27:08,464
...ඒත් හැම වෙලාවෙම
එකට පෙරහුරුව සහ රංගනය...

352
00:27:08,669 --> 00:27:10,262
...මට මොකුත් කියන්න බෑ.

353
00:27:10,796 --> 00:27:13,470
මම ගීතයක් පවා ලිව්වා,
ඒ තාලයට ෆ්‍රෙඩ් රචනා කළා.

354
00:27:13,674 --> 00:27:15,221
මට ඔහු ගැන හැඟෙන ආකාරය එය පැහැදිලි කරයි.

355
00:27:15,425 --> 00:27:18,599
නමුත් මම එය ගායනා කිරීමට සිතුවොත්
මට හැඟෙන්න යනවා වගේ...

356
00:27:18,804 --> 00:27:21,557
... හෝ සමත් වීම හෝ දෙකම.

357
00:27:21,974 --> 00:27:23,271
ඔයා එයාට කියන්න ඕනේ, ඩැෆ්.

358
00:27:23,475 --> 00:27:25,603
ඔහුට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී
ඔබ ඔහු සමඟ කතා නොකරන්නේ නම්.

359
00:27:25,811 --> 00:27:29,611
මට බැහැ. සමහර විට මම ටැලන්ට් ස්ටාර් දිනුවොත්,
එය මට විශ්වාසයක් ලබා දෙනු ඇත.

360
00:27:29,815 --> 00:27:31,442
සමහර විට මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය.

361
00:27:32,067 --> 00:27:35,742
වෙල්මා අපි දිනිය යුතුයි.
අපිට කරන්න තියෙන්නේ.

362
00:27:55,966 --> 00:27:59,436
ස්කූබි ඩූ, ඔබ අවදියෙන්ද?
මට නිදාගන්න බැහැ.

363
00:27:59,636 --> 00:28:01,638
මමත් නැහැ.

364
00:28:01,847 --> 00:28:03,474
ඔබට ඇඳ අවශ්‍යද?

365
00:28:03,682 --> 00:28:08,438
නෑ අපි ඇවිත් පැය දෙකකටත් කිට්ටුයි
අර පීසා එක බීලා මට බඩගිනියි, හෙහ්.

366
00:28:08,645 --> 00:28:11,148
සමහර විට හෝටලේ තියෙනවා
විකුණුම් යන්ත්රයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

367
00:29:02,574 --> 00:29:03,871
බල්ලා!

368
00:29:06,203 --> 00:29:08,297
මම බල්ලෙක් ඇල්ලුවා.

369
00:29:08,497 --> 00:29:11,250
මට සුනඛ බැක්ටීරියා ඇත.

370
00:29:29,601 --> 00:29:32,855
- කැමති, එතන සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, Phantom මචන්.
- ඔව්.

371
00:29:37,734 --> 00:29:41,364
ඒක ලේසියෙන් ගන්න දෙයක් නෙවෙයි.
ඒක බොහොම අමාරුවෙන් තමයි ගන්නේ.

372
00:30:45,427 --> 00:30:46,474
එය කපා ඇත.

373
00:30:46,678 --> 00:30:51,104
කමක් නෑ හැමෝම. එයා ගිහින්. හානියක් නැහැ
කළා. හෙහ්, හැමෝම ආපහු ඇඳට.

374
00:30:51,308 --> 00:30:52,355
අපූරුයි.

375
00:30:52,559 --> 00:30:55,108
මේ ෆැන්ටම් යනවා
අපට කොටස් 40ක් ලබා ගන්න.

376
00:30:56,646 --> 00:30:59,115
කෑ ගහනකොට ඇති.

377
00:30:59,316 --> 00:31:04,914
ඔයාව පණපිටින් සම කරනවා. සුභ රාත්රියක්.

378
00:31:06,323 --> 00:31:09,042
- හේයි, ලෙමන් නැහැ.
- ඔව්, ඔබ හරි.

379
00:31:13,497 --> 00:31:16,000
ෙබ්කිං සෝඩා ටිකක්
සහ ජලය එය පිටතට ගෙන යනු ඇත.

380
00:31:16,208 --> 00:31:18,677
- මට විශ්වාසයි හෝටල් කාර්ය මණ්ඩලය එසේ කරනු ඇත--
- නැහැ, නැහැ, කරුණාකරලා.

381
00:31:18,877 --> 00:31:21,426
මට විනාඩි 45 ක් ලබා ගත යුතුයි
මෙයින් ස්ක්‍රබ් කිරීම.

382
00:31:21,630 --> 00:31:24,383
ඒ දුම් බෝම්බය වගේ
මැජික්කාරයෙක් කරන දෙයක්...

383
00:31:24,591 --> 00:31:26,514
සහ The Great Pauldini's
කොතැනකවත් පෙනෙන්නට නැත.

384
00:31:26,718 --> 00:31:28,345
ඇත්ත.
නමුත් ඔහුට චේතනාවක් තිබේද?

385
00:31:28,553 --> 00:31:31,272
මෙය නිකම්ම තබා ගනී
එන්න එන්නම අද්භූත වෙනවා.

386
00:31:31,473 --> 00:31:33,271
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
සැබෑ අභිරහස?

387
00:31:33,475 --> 00:31:36,479
කොහොමද ඔච්චර ඉක්මනට දැලක් ඇල්ලුවේ
මධ්යම රාත්රියේ?

388
00:31:36,686 --> 00:31:40,111
- ම්ම්, හොඳයි, මම ...
- ඔයා නිදාගන්නේ දැලක් එක්ක නේද?

389
00:31:40,315 --> 00:31:42,864
ගොඩක් අය කරනවා.

390
00:31:57,165 --> 00:31:59,259
අනේ බලන්නකෝ පොඩි එකා දිහා...

391
00:32:00,085 --> 00:32:03,259
- ... බබා?
- Gooby-gooby-goo

392
00:32:10,887 --> 00:32:12,560
හරි, මිනිස්සු.

393
00:32:12,764 --> 00:32:15,688
අපට ඇත්තේ එක් ඇඳුම් පෙරහුරුවක් පමණි,
ඉතින් අපි එය නිවැරදි කරමු.

394
00:32:15,892 --> 00:32:18,611
ක්‍රිසි ඩේමන්,
ඔබ මුලින්ම නැගිටින්න.

395
00:32:25,360 --> 00:32:27,283
- ක්‍රිසි.
- සූදානම්.

396
00:32:37,747 --> 00:32:44,756
<i>මගේ මිනිහාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, ගෙවල් කඩන්නා</i>

397
00:32:45,547 --> 00:32:52,146
<i>කවුරුවත් ඒ අතරට එන්නේ නැහැ
මම සහ මගේ මිනිසා</i>

398
00:32:52,345 --> 00:32:56,475
<i>දුරින් සිටින්න</i>

399
00:32:56,683 --> 00:33:00,438
<i>නැත්නම් මම ඔබට පහර දෙන්නම්</i>

400
00:33:00,645 --> 00:33:04,525
<i>මම දුවන දුම්රියක්</i>

401
00:33:04,733 --> 00:33:08,613
<i>මම ඔබ සමඟ සටන් නොකරනු ඇතැයි සිතන්න එපා
මම නිදාගන්නවා කියලා හිතන්න එපා</i>

402
00:33:08,820 --> 00:33:12,245
<i>මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා
බිමට දකුණට</i>

403
00:33:12,449 --> 00:33:15,794
<i>Noooo-wao-wao-wao-wao</i>

404
00:33:15,994 --> 00:33:20,170
<i>මම කවදාවත් විවේක ගන්නේ නැහැ</i>

405
00:33:20,373 --> 00:33:23,968
<i>ඔබ දුර සිටින තුරු</i>

406
00:33:24,169 --> 00:33:27,924
<i>මගේ හස්තය ඔබව දමනවා</i>

407
00:33:28,131 --> 00:33:31,806
<i>වේදනා ලෝකයක</i>

408
00:33:32,302 --> 00:33:39,151
<i>මගේ මිනිසාගෙන් ඈත් වන්න</i>

409
00:33:41,228 --> 00:33:42,525
හ්ම්.

410
00:33:51,488 --> 00:33:55,664
ඇගේ වයසේ ගැහැණු ළමයෙකුට මෙම ගීතය පෙනේ
ටිකක් ඇදහිය නොහැකි තරම් නුසුදුසු.

411
00:33:55,867 --> 00:33:58,120
- ඔව්.
- ඉතා ඇදහිය නොහැකි තරම්.

412
00:34:02,999 --> 00:34:05,468
ඊළඟට එමා ගේල්.

413
00:34:05,669 --> 00:34:08,923
කවුරුහරි පිරිසිදු කර තිබේද
මෙම මයික්‍රෆෝනය මෑතකදී?

414
00:34:09,130 --> 00:34:13,727
- පැයකට කලින් වගේ?
- ඇදහිය නොහැකි. අපි වනචාරීන්ද?

415
00:34:40,996 --> 00:34:44,796
අනේ දෙවියනේ, ඇය පුදුමයි.
ඔබ එමාගේ දෙමාපියන්ද?

416
00:34:45,000 --> 00:34:49,050
හේයි, මයික් සහ මෙග් ගේල්, සතුටුයි
ඔබව හමුවීමට. කොල්ලා, ඇය නියමයි නේද?

417
00:34:49,254 --> 00:34:51,382
මම හිතන්නේ ඇය හොඳ කෙනෙක්
ජයග්රහණය සඳහා වෙඩි තබා ඇත.

418
00:34:51,590 --> 00:34:52,842
හොඳයි, අපි නිසැකවම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

419
00:34:53,049 --> 00:34:56,098
ඒ ත්‍යාග මුදල නැතිව
බැංකුව අපේ ගොවිපල ගන්න යනවා.

420
00:34:56,303 --> 00:34:58,772
- ඔහ්, ඒක භයානකයි.
- ඔව්.

421
00:34:58,972 --> 00:35:04,229
අපේ පවුලේ පරම්පරා පහක ඉඳන් ඒක තියෙනවා.
මයික්ගේ ආච්චිලා සීයලා එහි තැන්පත් කර ඇත.

422
00:35:06,896 --> 00:35:09,820
ඉතින් ඔය දෙන්නා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ
දිනුවොත් සල්ලි වලින්ද?

423
00:35:09,983 --> 00:35:12,782
අහ්, ඇත්තටම කිසිවක් නැත, නිකම් ...
මම දන්නේ නැහැ.

424
00:35:12,944 --> 00:35:16,790
අම්මෝ, අලුත් සීට් කවර ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
වෑන් එක සඳහා.

425
00:35:16,948 --> 00:35:20,293
අම්මෝ තොප්පියක් වෙන්න ඇති.

426
00:35:22,495 --> 00:35:25,419
- ඒයි මේ.
- අපූරුයි, හෙහ්.

427
00:35:25,624 --> 00:35:27,843
මම දන්නවා අපි හිටියා කියලා
ටිකක් කලින් ලෑස්ති නෑ...

428
00:35:28,043 --> 00:35:30,637
...ඒත් දැන් අපිට තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් පනත ලබා ගත්තා.

429
00:35:30,837 --> 00:35:32,009
ඔව්.

430
00:35:33,131 --> 00:35:35,759
අපි ඉන්නවා, ඒ වෙනුවෙන් ඉන්න...

431
00:35:35,967 --> 00:35:37,685
... contortionists.

432
00:35:38,428 --> 00:35:39,725
ටා-ඩා.

433
00:35:39,888 --> 00:35:42,732
හොඳයි, හොඳයි,
බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා.

434
00:35:49,898 --> 00:35:53,778
ඔබට ඔබේ මිතුරන්ට උදව් කිරීමට යාමට අවශ්‍ය විය හැකිය. එයාලට තියෙනවා
ටිකක් පැටලිලා, හෙහ්.

435
00:35:53,985 --> 00:35:56,113
අපූරුයි.

436
00:35:56,321 --> 00:36:00,622
අපට ඇස්පිරින් අවශ්‍යයි,
චිරොක්ට්‍රැක්ටර් සහ ළදරු තෙල් ටිකක්.

437
00:36:00,825 --> 00:36:02,452
දැන් හරි.

438
00:36:03,161 --> 00:36:05,004
හරි හරී.

439
00:36:06,039 --> 00:36:08,337
ඊළඟට, Lotte Lavoie.

440
00:36:08,541 --> 00:36:12,262
හරි හරි හරි. උගුරේ ඉසින.

441
00:36:39,364 --> 00:36:41,708
කවුද මට මෙහෙම කළේ? WHO?

442
00:36:41,908 --> 00:36:47,460
මේකට කවුරුහරි ගෙවන්න යනවා.
කවුරුහරි ගෙවන්න යනවා!

443
00:36:47,664 --> 00:36:50,668
ඇගේ උගුරට ඉසින ලදී
යම් ආකාරයක රසායනික කෝපයක් සමඟ.

444
00:36:50,875 --> 00:36:54,129
ස්ථිර හානියක් නැත, නමුත් ඔබට
සතියකට සින්දු කියන්න බැරි වෙයි.

445
00:36:54,337 --> 00:36:57,307
මම ඔයාට නඩු දාන්නම්. එතකොට ඔයා.

446
00:36:57,465 --> 00:37:00,344
එතකොට ඔයා.
සහ හැමෝම!

447
00:37:00,552 --> 00:37:06,776
කවුරුහරි මේක නිවැරදි කළා නම් හොඳයි
නැත්නම් මට පිස්සු හැදෙයි!

448
00:37:08,101 --> 00:37:10,604
ඉතින් සමහරවිට ඔබ සිතනවාද?
Phantom මේක පිටිපස්සේ ඉන්නවද?

449
00:37:10,770 --> 00:37:12,488
හ්ම්. එය විය හැකිය.

450
00:37:12,689 --> 00:37:16,364
අපි කාලසටහන පිටුපසින් ඉන්නේ, මිනිස්සු.
ඊළඟට බ්ලේක් සහ ජෝන්ස්.

451
00:37:16,568 --> 00:37:18,866
හරි, අපි ඇස් ඇරලා බලමු
Phantom සඳහා.

452
00:37:19,571 --> 00:37:21,414
දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.

453
00:37:28,580 --> 00:37:32,801
<i>සාගරයට ඉහළින් වැසි
වැස්සෙන් පසු හිරු රශ්මිය</i>

454
00:37:33,001 --> 00:37:37,131
<i>වතුරෙන් වලාකුළු ඉහළට
ස්වභාවධර්මයේ නිමක් නැති දාමය</i>

455
00:37:37,338 --> 00:37:41,809
<i>ලෝකය දිගටම කැරකෙමින් පවතී
දිවා කාලයේ සිට රාත්‍රිය දක්වා</i>

456
00:37:42,010 --> 00:37:46,481
<i>සමයේ සිට සමය දක්වා
අඳුරෙන් ආලෝකයට</i>

457
00:37:46,681 --> 00:37:51,107
<i>අපේ ජීවිත පරිණාමය වෙමින් පවතී
බලාපොරොත්තුව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම</i> හරහා

458
00:37:51,311 --> 00:37:56,112
<i>මට සියලුම වෙනස්කම් ගත හැක
ඔබ එහි</i> සිටින බව දැනගෙන

459
00:37:56,316 --> 00:37:59,115
<i>අපි ගංගා වගේ
ඒ මුහුදේ</i>ට එකතු වීම

460
00:38:01,196 --> 00:38:02,448
හරියට ගඩොල් විතරයි.

461
00:38:04,365 --> 00:38:08,586
<i>ඒක මට ඇති</i>

462
00:38:08,787 --> 00:38:12,917
<i>ඒක මට ඇති</i>

463
00:38:18,671 --> 00:38:21,470
- ඔයාලා නියමයි.
- ස්තූතියි.

464
00:38:21,674 --> 00:38:23,347
සමාවෙන්න සර්. ඉතින් සමාවෙන්න.

465
00:38:23,551 --> 00:38:26,600
එය ඔබේ අලුත් ක්‍රියාවද?
ඔබ කුමක්ද, මිනිස් කාලතුවක්කුව?

466
00:38:27,972 --> 00:38:29,849
නැහැ, අපි හිතුවේ ඔයා කියලා
Phantom විය.

467
00:38:30,058 --> 00:38:33,153
කුමක් ද? ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?
ඒක පිස්සුවක්.

468
00:38:34,604 --> 00:38:35,651
අහ්.

469
00:38:38,358 --> 00:38:39,655
මහා පෝල්ඩිනි.

470
00:38:54,666 --> 00:38:56,134
තවමත් ෆැන්ටම්ගේ සලකුණක් නැත.

471
00:38:56,334 --> 00:38:57,961
සමහර විට ඔක්කොම ඉවරයි.

472
00:38:58,169 --> 00:38:59,887
Waldo සහ Hufnagel?

473
00:39:01,172 --> 00:39:04,267
කියන්න, Hufnagel,
ඔබ නළුවෙක්ද ව්‍යාජයෙක්ද?

474
00:39:04,467 --> 00:39:07,220
මම දන්නේ නැහැ,
වෙනස කුමක්ද?

475
00:39:08,012 --> 00:39:10,185
එයා හරිම රස්නෙයි.

476
00:39:10,390 --> 00:39:12,734
- ආහ්, දෙයියනේ, එයා ගිනි අරන්.
- සම්පූර්ණයෙන්ම.

477
00:39:12,934 --> 00:39:15,153
නැහැ, මම කියන්නේ ඔහු ඇත්තටම ගිනිගෙන ඇති බවයි.

478
00:39:15,353 --> 00:39:19,403
ඒයි, Hufnagel, ඔයා...?
යමක් දැවෙන සුවඳ?

479
00:39:19,607 --> 00:39:21,575
අහ්, අහ්!

480
00:39:26,322 --> 00:39:28,950
ක්‍රිස්ටීන් දිනිය යුතුයි!

481
00:39:29,158 --> 00:39:33,334
ආරක්ෂාව, එම ෆැන්ටම් සොයා ගන්න.
ඔහුව සොයාගන්න, ඔහුව සොයාගන්න!

482
00:39:34,831 --> 00:39:37,050
වෝල්ඩෝ? හේයි ඔයා යන්නෙ නෑ..
ඔයාද, යාලුවනේ?

483
00:39:37,250 --> 00:39:42,381
නැහැ, හෙහ්, මම හිතුවා මම නැවතිලා අවදානමක් ගන්න
මගේ ජීවිතය මෝඩ කුසලතා සංදර්ශනයක් සඳහා.

484
00:39:42,589 --> 00:39:44,307
හේයි, ඒක ෆැන්ටා--
හේයි.

485
00:39:44,507 --> 00:39:46,509
ඇත්තෙන්ම මම යනවා.

486
00:39:46,718 --> 00:39:50,222
අනික් ඔයාලත් එහෙම කරයි,
ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේ නම්.

487
00:39:50,597 --> 00:39:52,599
අහ්, මගේ කාඩ්පත.

488
00:39:52,807 --> 00:39:53,854
මට දෙන්න.

489
00:39:54,058 --> 00:39:56,106
එන්න, මට දෙන්න.

490
00:39:57,562 --> 00:39:59,485
Girlasaurus Rex!

491
00:39:59,689 --> 00:40:00,736
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.

492
00:40:02,901 --> 00:40:05,871
- අපි ...
- Girlasaurus Rex!

493
00:40:09,824 --> 00:40:14,250
එක, දෙක, එක, දෙක, තුන, හතර!

494
00:40:27,175 --> 00:40:30,930
අහ්, ස්ට්‍රම්, ස්ට්‍රම්, ට්වෑන්ග්!

495
00:40:38,853 --> 00:40:41,356
ක්‍රිස්ටීන් දිනිය යුතුයි.

496
00:40:44,067 --> 00:40:47,788
කේ.ටී.? ඔහු කොහේ ද?
ඔහු කොහේ ද?

497
00:40:47,987 --> 00:40:50,285
ඔහු මුක්කු කාමරයේ.
එයා කෝපි එකේ...

498
00:40:50,490 --> 00:40:54,370
එයා හැමතැනම ඉන්නවා.
මොන මගුලක්ද?

499
00:40:54,869 --> 00:40:56,712
කලබල වෙන්න එපා. අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.
අපි වෙන් වෙමු.

500
00:40:58,164 --> 00:40:59,336
හරි හරී. අනෙක් මාර්ගය.

501
00:41:01,834 --> 00:41:06,180
එයාව හොයාගන්න.
දැන්, දැන්, දැන්, දැන්.

502
00:41:06,381 --> 00:41:07,758
හරි, අපි මෙතනින් ගියා.

503
00:41:07,966 --> 00:41:09,684
හෙහ්, නෝනාවරුනි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
ඉදිරියට එන්න.

504
00:41:09,884 --> 00:41:13,514
යාලුවනේ, කවුරුහරි අපේ උපකරණ කඩා දැමුවා.
ඊලඟට මොකද වෙන්නේ අපේ ඔළු?

505
00:41:13,721 --> 00:41:16,440
- අපිට වොල්ඩෝව අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "අපි"?

506
00:41:16,599 --> 00:41:19,022
- නැවත මෙහි එන්න.
- අපිට දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

507
00:41:19,185 --> 00:41:21,062
- වෙල්මා, ඔයා හැම ක්‍රියාවක්ම දැකලා ඇති නේද?
- ඔව්.

508
00:41:21,270 --> 00:41:23,944
ඔබ සිතන්නේ පෙරටුගාමීන් කවුද?
මම කිව්වේ, ඉතිරිව ඇති අයගෙන්?

509
00:41:24,148 --> 00:41:27,197
අවංකවම? ඔයාලා,
වයලින් කෙල්ල සහ ක්‍රිසි.

510
00:41:27,402 --> 00:41:31,532
ඉතින් Phantom ට අවශ්‍ය නම් Chrissy දිනන්න,
ඔහු එමා සහ අපව ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

511
00:41:31,739 --> 00:41:34,709
වෙල්මා, ඔබට එමාගේ දෙමාපියන් ලබා ගත හැකිද?
ඇයව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට රැගෙන යාමට?

512
00:41:34,909 --> 00:41:35,344
ෂුවර්.

513
00:41:35,370 --> 00:41:37,107
අපි සෙට් කරන්නෙමු
Phantom සඳහා උගුලක්.

514
00:41:37,286 --> 00:41:38,959
ඩැෆ්නි සහ මම ඇමක් වනු ඇත.

515
00:41:39,163 --> 00:41:42,633
ඔහ්, හෙහ්, හොඳයි.
මම කිව්වේ, ඔව්, මොනවා වුණත්.

516
00:41:45,378 --> 00:41:48,257
හොඳයි, අපි යනවා
දැන් නිදාගන්න.

517
00:41:48,464 --> 00:41:50,307
අපේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ.

518
00:41:50,466 --> 00:41:52,184
අම්මෝ කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

519
00:41:52,385 --> 00:41:56,982
ඔව්, ඉතින්, අපි නිදාගෙන නිදාගන්නම්.
සම්පූර්ණයෙන්ම අනාරක්ෂිතයි.

520
00:41:57,181 --> 00:42:00,856
- අපේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ. නිදිමතයි.
- අනාරක්ෂිත.

521
00:42:01,060 --> 00:42:04,530
- අපේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ.
- අනාරක්ෂිත.

522
00:42:09,485 --> 00:42:13,535
- තදින් ඉන්න. යමක් සිදුවීමට නියමිතයි.
- ඔයාට නේද? අපට නොවේද?

523
00:42:13,740 --> 00:42:15,208
කුමක් ද? මම නිකමට අහන්නේ.

524
00:42:15,408 --> 00:42:17,126
හේ, එය සාධාරණ ප්‍රශ්නයක්.

525
00:42:19,829 --> 00:42:22,378
දැන් කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්.

526
00:42:42,935 --> 00:42:46,235
මෙය විහිළුවකි.
අපි සදහටම බලා සිටිමු.

527
00:42:46,439 --> 00:42:49,534
සහ, වෙල්මා, ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ වැලමිට මගේ ඉළ ඇටයෙන් ඉවතට?

528
00:42:49,734 --> 00:42:52,613
මම මෙතන ඉන්නවා, ෂැගී.

529
00:42:53,905 --> 00:42:55,578
එතකොට ලොකු වැලමිට කාගෙද...?

530
00:42:59,994 --> 00:43:01,086
එය කුමක් ද?

531
00:43:03,081 --> 00:43:04,207
ෆැන්ටම්!

532
00:43:11,130 --> 00:43:13,383
ඔහු එතනින් යන්න ඇති.

533
00:43:13,591 --> 00:43:16,435
හරියට, මම සැඟවුණු ඡේදවලට වෛර කරනවා.

534
00:43:16,636 --> 00:43:19,606
ඔවුන් කිසි විටෙකත් යහපත් තැනකට ගෙන යන්නේ නැත.

535
00:43:29,857 --> 00:43:34,738
අපි සැඟවී සිටි අවසන් වතාව කවදාද?
ඡේදය සහ එය කුඩා ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවට හේතු විය?

536
00:43:40,701 --> 00:43:43,875
අපි කාණුවේ
ඔපෙරා හවුස් එකට පහළින්.

537
00:44:11,732 --> 00:44:15,782
හරියට, මේ කාණු ගොඩක් තියෙනවා
ගමන් මාර්ග, අපි කොහොමද හොයාගන්නේ--?

538
00:44:15,945 --> 00:44:17,367
ෂ්!

539
00:44:31,252 --> 00:44:32,845
මීයන්!

540
00:45:00,489 --> 00:45:01,706
හහ්?

541
00:45:04,660 --> 00:45:06,913
ආහ්! වවුලන්!

542
00:45:28,601 --> 00:45:31,696
හොඳ දෙයක් මේ ස්ෙවටර් එක
කේබල් ගෙතුමක් වේ.

543
00:45:35,358 --> 00:45:36,610
ඔන්න ආයෙත් තියෙනවා.

544
00:45:46,410 --> 00:45:48,378
මෙම මාර්ගයේ.

545
00:46:15,439 --> 00:46:17,066
- හා!
- ඔව්!

546
00:46:17,233 --> 00:46:20,237
මම හිතන්නේ එය පමණක් විය
කවුරුහරි මාව සොයා ගන්නා තෙක් කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්.

547
00:46:20,444 --> 00:46:22,993
මගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

548
00:46:23,197 --> 00:46:27,293
මම මෙහි වැවේ වාසය කළෙමි,
මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මලාපවහන ගලනවා ...

549
00:46:27,493 --> 00:46:29,166
සමාජයෙන් වසන් කිරීමට බලකෙරේ...

550
00:46:29,370 --> 00:46:33,716
...අමුතු දේ වසන් කිරීමට,
මගේ මුහුණ වන විකෘති වූ මස් ස්කන්ධය.

551
00:46:33,916 --> 00:46:37,511
නමුත් දැන් මට තවදුරටත් සැඟවිය නොහැක.

552
00:46:37,712 --> 00:46:42,309
බලන්න,
ඔපෙරාවේ ෆැන්ටම්!

553
00:46:47,346 --> 00:46:49,223
ම්ම්, ඔයා හොඳින් වගේ.

554
00:46:50,057 --> 00:46:51,900
මම මොකක්ද?

555
00:46:52,101 --> 00:46:55,150
මම කිව්වේ ඔයා බ්‍රැඩ් පිට් නෙවෙයි
හෝ ඕනෑම දෙයක්, නමුත් ඔබ හොඳින්.

556
00:46:58,649 --> 00:47:04,201
නමුත් බලන්න. මගේ වැරදි දිහා බලන්න,
විකෘති වීසා. මම පිළිකුල් සහගතයි. පිළිකුල් සහගතයි.

557
00:47:05,781 --> 00:47:08,204
මචන්,
මෙය ෆන්හවුස් කැඩපතකි.

558
00:47:08,409 --> 00:47:11,663
එය? නමුත් මෙය එකම කැඩපතයි
මම කවදත් බැලුවා.

559
00:47:11,871 --> 00:47:16,251
මම කිව්වේ, මට වෙනත් අය නැහැ, සහ
මම පිටතට යන විට මම නිතරම වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටිමි.

560
00:47:17,293 --> 00:47:20,593
හේයි, මට හොඳට පේනවා.

561
00:47:21,297 --> 00:47:22,799
හොඳයි, මෙය ලැජ්ජයි.

562
00:47:22,965 --> 00:47:24,342
වාව්, අහ්, අහ්!

563
00:47:24,508 --> 00:47:26,476
පහුගිය අවුරුදු 40කට කලින් තිබුනා නම් හොඳයි.

564
00:47:26,635 --> 00:47:29,263
ආ ඉතින් සුපිරි
දැන් අපහසුයි.

565
00:47:29,472 --> 00:47:30,769
මම, ආහ්... කොහොමහරි, ඔව්.

566
00:47:30,973 --> 00:47:33,442
- ෆැන්ටම් මහතා--
- ස්ටීව්. ස්ටීව් ට්‍රිල්බි.

567
00:47:33,601 --> 00:47:36,855
අහ්, ස්ටීව්. ඇයි ඔබ සිටියේ
දක්ෂතා පෙන්වීම කඩාකප්පල් කරනවාද?

568
00:47:37,563 --> 00:47:38,610
දැන් මොකක්ද?

569
00:47:38,814 --> 00:47:40,191
<i>Talent Star?
රූපවාහිනී වැඩසටහන?</i>

570
00:47:40,399 --> 00:47:43,073
ඔබ උපකරණ විනාශ කළා
සහ ඩමියකට ගිනි තබා, සහ--

571
00:47:43,277 --> 00:47:46,121
මම නෙවෙයි. මම පහුගිය ටිකේම නැගිට්ටේ නෑ,
ආහාර ලබා ගැනීමට හැර.

572
00:47:46,322 --> 00:47:48,290
ඒ නිසාද ඔබ සිටියේ
අපේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ?

573
00:47:48,491 --> 00:47:50,869
ඒක තමයි රහස් දොර
විකුණුම් යන්ත්‍ර වෙත.

574
00:47:51,077 --> 00:47:53,546
මම ඒ බුරිටෝ වලට කැමතියි.
බෝංචි සහ චීස් ද?

575
00:47:53,746 --> 00:47:55,293
නමුත් 70 දශකයේ...

576
00:47:55,498 --> 00:47:57,546
ඔහ්, ඔව්. මම කිව්වේ,
මම ඒ කාලේ සමහර දේවල් කළා.

577
00:47:57,750 --> 00:47:58,797
මම ආඩම්බර නොවන දේවල්.

578
00:47:59,001 --> 00:48:01,470
එය ඔවුන් හැරී යන විටය
ඔපෙරා හවුස් ඩිස්කෝ එකකට.

579
00:48:01,670 --> 00:48:03,468
මම ඔපෙරාවට ගොඩක් ආදරය කළා.

580
00:48:03,672 --> 00:48:05,470
මට හැමදේම ඇහෙනවා
මෙහි පහළ සිට.

581
00:48:05,674 --> 00:48:07,927
නමුත් ඒ ඩිස්කෝ සංගීතය
මාව පිස්සෙක් කළා.

582
00:48:08,135 --> 00:48:10,638
ඒ හාස්‍යජනක ඇඳුම්
මිනිස්සු ඇඳගෙන හිටියා.

583
00:48:10,846 --> 00:48:14,350
ඔබ දන්නවා, කුඩා බෙල්ලේ ස්කාෆ් දේවල්
සහ කුඩා සාය සහ...

584
00:48:15,267 --> 00:48:18,692
ඔහ්!
නමුත් ඔවුන් වැඩ කරන්නේ ඔබ මතයි.

585
00:48:18,896 --> 00:48:21,069
කොහොම හරි එදා තමයි
මම තරුණ හා ආවේගශීලී විය.

586
00:48:21,273 --> 00:48:24,447
මම කාටවත් කරදර කළේ නැහැ
දැන් අවුරුදු 40කට ආසන්න කාලයක්.

587
00:48:24,652 --> 00:48:27,872
මට ඒ කණ්ණාඩිය ආයෙත් බලන්න පුළුවන්ද?

588
00:48:29,990 --> 00:48:33,119
මා දෙස බලන්න. මම ඇඩෝනිස් කෙනෙක්.

589
00:48:33,327 --> 00:48:35,625
යාලුවනේ, මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔහු ඇත්ත කියනවා.

590
00:48:35,830 --> 00:48:38,549
නමුත් ඔහු සියල්ල පිටුපස නොසිටින්නේ නම්
ඒක වෙන්නේ එතකොට කවුද...?

591
00:48:54,390 --> 00:48:55,983
හහ්?

592
00:48:56,142 --> 00:48:57,234
ආයුබෝවන්!

593
00:48:57,435 --> 00:48:59,403
අහ්, මෙතන හිරවෙලා වගේ.

594
00:48:59,562 --> 00:49:01,155
ඔහ්!

595
00:49:01,814 --> 00:49:04,943
එබැවින් යමෙකුට ඉනිමගක් ලබා ගත හැකිද,
හෝ යමක්?

596
00:49:05,151 --> 00:49:06,653
සිදුවුයේ කුමක් ද?

597
00:49:06,819 --> 00:49:08,867
පටි යනු කොටසකි
මගේ අතුරුදහන් වන උපක්‍රමය ගැන.

598
00:49:09,029 --> 00:49:12,033
Phantom එක වෙද්දි මම ඒකෙ වැඩ කරමින් හිටියා
මාව ඒ කැට්වෝක් එකෙන් එළියට දැම්මා.

599
00:49:12,241 --> 00:49:14,289
ඒයි, මොකක්ද ඒකෙ තියෙන්නෙ?

600
00:49:14,493 --> 00:49:16,416
ඔහ්, නැහැ, එය ෆැන්ටම් ය.

601
00:49:19,665 --> 00:49:21,542
මම එයා පස්සෙන් යනවා.
පිටවීම් නරඹන්න.

602
00:49:21,750 --> 00:49:24,299
- අපි ගින්න නිවා දමමු.
- ඔව්.

603
00:49:41,395 --> 00:49:43,022
එන්න, වැඩ කරන්න.

604
00:49:44,523 --> 00:49:45,866
ස්තූතියි, ස්කූ-- කවුද!

605
00:49:48,360 --> 00:49:51,113
කැමතියි, දෙගුණයක් ස්තූතියි.

606
00:49:57,995 --> 00:49:59,042
- ආහ්!
- ඕව්.

607
00:49:59,205 --> 00:50:00,673
ඔයා මගේ අත මිරිකනවා.

608
00:50:14,553 --> 00:50:16,305
- ආහ්!
- ප්රවේසම් වන්න!

609
00:50:16,472 --> 00:50:18,145
අපොයි. එය අත්හරින්න.

610
00:50:49,922 --> 00:50:52,300
මෙල් රිච්මන්ඩ්?

611
00:50:53,592 --> 00:50:55,970
මම හිතන්නේ මම මැරෙනවා.

612
00:50:56,136 --> 00:50:58,184
අම්මෝ ඇත්තටම මම ලස්සනයි
ඔබ හොඳින් සිටින බව සහතිකයි.

613
00:50:58,389 --> 00:51:01,017
නමුත් බලන්න, මම ලේ වැගිරෙනවා.

614
00:51:01,600 --> 00:51:05,275
ඒකේ රතු පාට තීන්ත වගයක් තියෙනවා... ඔයා
දර්පණ ක්‍රියා කරන ආකාරය තේරෙනවාද?

615
00:51:05,479 --> 00:51:08,232
මට විවේකයක් දෙන්න,
මම හැදී වැඩුණේ කාණුවක.

616
00:51:13,028 --> 00:51:15,872
ඒ නිසා ඔබ එම ස්ථානය ගිනිබත් කරන්නයි හිටියේ
රක්ෂණ මුදල් සඳහා?

617
00:51:16,073 --> 00:51:18,246
ඔව්. ඒ වගේම මට තිබුණා
ඒකත් ගැලෙව්වා...

618
00:51:18,450 --> 00:51:21,875
...එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්
ළමයින්ට සහ ඔබේ නොසන්සුන් බල්ලාට මැදිහත් වීම.

619
00:51:22,079 --> 00:51:23,126
බල්ලා? කොහෙද?

620
00:51:23,330 --> 00:51:25,003
- Zoinks!
- අහ්-ඔහ්!

621
00:51:26,417 --> 00:51:27,714
මෙතනින් ආපහු එන්න.

622
00:51:31,046 --> 00:51:32,093
විවේක ගන්න, රිච්මන්ඩ්.

623
00:51:32,298 --> 00:51:38,522
- මේ මිනිහාද?
- ඒ ඔහු, නිලධාරියා. මෙල් රිච්මන්ඩ්.

624
00:51:39,346 --> 00:51:41,269
ඉන්න.
මේක තාම තේරුමක් නෑ.

625
00:51:41,473 --> 00:51:44,943
ඔබට රක්ෂණ මුදල් අවශ්‍ය නම්,
ඔබ එම ස්ථානය ගිනි නොගත්තේ ඇයි?

626
00:51:45,144 --> 00:51:46,771
- ඇයි අනිත් දේවල්?
- මම කළේ නැහැ.

627
00:51:46,979 --> 00:51:50,074
නමුත් කවුරු කළත් මට අදහස දුන්නා
මෙම ඇඳුම ඇඳීමට.

628
00:51:50,274 --> 00:51:52,242
මට කවදාවත් තිබුන මෝඩම අදහසක්.

629
00:51:55,279 --> 00:51:58,533
- ක්‍රිස්ටීන් දිනිය යුතුයි!
- මොන මගුලක්ද?

630
00:51:58,741 --> 00:52:03,372
නොඑසේ නම් මම මරණය වැස්සෙමි
සහ මෙම ස්ථානය මත විනාශය!

631
00:52:03,579 --> 00:52:06,298
ඉතින් Phantom දිවුරනවා!

632
00:52:09,668 --> 00:52:11,261
දැන් ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකනවාද?

633
00:52:11,462 --> 00:52:15,558
මට ඔබට හැකි තරම් නිලධාරීන් අවශ්‍යයි
අද රාත්‍රියේ ප්‍රදර්ශනය සඳහා මෙහි ඉතිරි කරන්න.

634
00:52:15,758 --> 00:52:17,510
මමත් හිතුවේ ඒකමයි.
අපි ඒකේ ඉන්නවා.

635
00:52:17,718 --> 00:52:20,062
ඉතින් ඔයා ඒක කරනවද?
ඔබ ඔබේ සියලුම මිනිසුන් මේකට දමනවාද?

636
00:52:20,262 --> 00:52:22,185
ඒ වගේම තියාගන්න පුළුවන්
අර බල්ලත් මෙහෙන් ගියාද?

637
00:52:22,389 --> 00:52:25,893
ආයුබෝවන්!
මට තවමත් ඉනිමගක් අවශ්‍යයි!

638
00:52:26,101 --> 00:52:32,404
ආයුබෝවන්!
මහා Pauldini සතුටු නොවේ!

639
00:52:35,110 --> 00:52:36,407
ඔය බල්ලව නවත්තන්න.

640
00:52:52,670 --> 00:52:56,720
හොඳයි, හොඳයි, ඔවුන් පලා ගියා යැයි අනුමාන කරන්න
ඔවුන් මෙහි නැති නිසා.

641
00:52:57,675 --> 00:53:00,394
ඕනෑම තැනක සහ අහා!

642
00:53:04,556 --> 00:53:06,479
එය නරක් කරන්න.

643
00:53:15,442 --> 00:53:17,035
- ගඩොල්!
- ආහ්!

644
00:53:18,570 --> 00:53:20,789
මම කිසිම දෙයක් නොකර හිටියේ.
මම එතන හිටියා විතරයි. කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

645
00:53:20,989 --> 00:53:22,832
මම යමක් කරමින් සිටියෙමි
නමුත් එය කිසිවක් නොවීය.

646
00:53:23,033 --> 00:53:25,832
හරියට, අපට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ
ඔබ වෙනුවෙන් විශිෂ්ට ක්රියාවක්.

647
00:53:26,036 --> 00:53:27,504
ඔහ්. ඔහ්! ආ...

648
00:53:27,663 --> 00:53:31,088
හොඳයි, අපූරුයි.
සෑම ආකාරයකින්ම, ඉදිරියට යන්න.

649
00:53:32,543 --> 00:53:36,343
කියන්න, ස්කූබි ඩූ,
බල්ලෙක් කවදාවත් කන්නේ නැති අස්ථිය කුමක්ද?

650
00:53:36,547 --> 00:53:40,017
මම දන්නේ නැහැ, ෂැගී.
බල්ලෙක් කවදාවත් කන්නේ නැති අස්ථිය කුමක්ද?

651
00:53:40,551 --> 00:53:42,349
trombone එකක්.

652
00:53:44,763 --> 00:53:49,314
- හෙහ්, ඔව්, ඒ රසිකයෙක්... ආරක්ෂාව.
- ආහ්!

653
00:53:49,476 --> 00:53:52,355
ස්කූබ්, ඔබට ලැබෙන එළවළු මොනවාද?
ඔබ රෝස මලක් සමඟ බල්ලෙකු තරණය කරන විට?

654
00:53:52,563 --> 00:53:54,486
- මම දන්නේ නැහැ, ෂැගී.
- කෝලි මලක්.

655
00:53:56,233 --> 00:53:57,359
බල්ලා!

656
00:54:01,488 --> 00:54:03,786
- පිමියන්ටෝ මහතා?
- බ්ලේක් සහ ජෝන්ස්.

657
00:54:03,991 --> 00:54:06,369
- හොඳයි, ඔබ සතුටු විය යුතුයි.
- ඇයි?

658
00:54:06,577 --> 00:54:10,047
ඔබේ ජයග්‍රහණයේ අවස්ථා වැඩියි.
මොකද ඉතුරු වෙන්නේ පනත් හතරක් විතරයි.

659
00:54:10,247 --> 00:54:12,545
තුනක්.
මහා පෝල්ඩිනි දැන් ඉවත් විය.

660
00:54:12,750 --> 00:54:17,927
හෙහ්, මොනවා උනත්. කොහොම හරි ප්‍රසිද්ධිය
Phantom විසින් නිර්මාණය කර ඇත අතිවිශිෂ්ටයි.

661
00:54:18,130 --> 00:54:20,053
අපි අපේ බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෙතෙක් ඉහළම ශ්‍රේණිගත කිරීම්.

662
00:54:22,509 --> 00:54:24,853
එන්න,
මම ඔබට ප්‍රක්ෂේපන පෙන්වන්නම්.

663
00:54:25,053 --> 00:54:26,475
ශබ්ද කාමරය, හාහ්?

664
00:54:32,770 --> 00:54:33,817
තවමත් ක්‍රියාත්මකයි.

665
00:54:38,484 --> 00:54:40,077
හ්ම්?

666
00:54:42,154 --> 00:54:46,534
එබැවින් මෙය අසනු ඇත
වේදිකාව මත. සිත්ගන්නා සුළුය.

667
00:54:47,117 --> 00:54:49,290
ඔබ දර්ශන තබා ගන්න
මෙහි ඇති සියලුම කැමරා වෙඩි තබනවාද?

668
00:54:49,495 --> 00:54:52,544
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. සමස්ථයක් තියෙනවා
සේවාදායකයේ ඩිජිටල් දත්ත සමුදාය.

669
00:54:52,748 --> 00:54:54,216
- මට එය දෙස බැලිය හැකිද?
- ෂුවර්.

670
00:54:54,416 --> 00:54:56,384
නමුත් පැය 2000ක් තියෙනවා
එහි ඇති දර්ශන වලින්.

671
00:54:56,585 --> 00:55:01,682
අනේ මචන්. දැන් මට යන්න විදිහක් නෑ
සබන් දියමන්ති බලන්න යන්න වෙලාව තියෙනවා.

672
00:55:13,519 --> 00:55:15,237
<i>ටැලන්ට් ස්ටාර් ආරම්භ විය
වියපත් වීමට...</i>

673
00:55:15,437 --> 00:55:19,442
...ඒත් මේ ෆැන්ටම් දෙයක්
ඇත්තෙන්ම එය කුළුබඩු කර ඇත.

674
00:55:19,650 --> 00:55:23,075
Phantom පෙන්නුවොත්
අපි ඇත්තටම දකින්න පුළුවන් කෙනෙක් තුවාල වෙනවා කියලා.

675
00:55:23,278 --> 00:55:25,827
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, හෙහ්.

676
00:55:27,866 --> 00:55:30,210
පොලිසිය ගොඩක් ඉන්නවා
ඔපෙරා හවුස්, ස්කූබි.

677
00:55:30,410 --> 00:55:33,789
ඉතින් අපි ඇතුලට යනවා නම්,
මෙම වේශය හොඳ එකක් විය යුතුය.

678
00:55:34,998 --> 00:55:36,966
සහ වොයිලා.

679
00:55:37,167 --> 00:55:39,886
පරිපූර්ණයි. හරියට, මම හිතන්නේ
මේක හරි යයි ස්කූබි ඩූ.

680
00:55:40,087 --> 00:55:42,556
- ඔව්.
- දැන් මට පසුව නැවත කරන්න.

681
00:55:42,756 --> 00:55:46,806
- අද මේ ළමයි...
- අද මේ ළමයි...

682
00:55:47,010 --> 00:55:52,141
නව විකෘති ප්රතිවිරෝධතා කරන්න.
- ... darn new fangled contraptions.

683
00:55:52,349 --> 00:55:55,979
සමාවෙන්න පුතේ. මෙය කරයි
පරිගණකයේ අන්තර්ජාලයක් තිබේද?

684
00:55:56,186 --> 00:55:59,986
සමාවෙන්න පුතේ. මෙය කරයි
පරිගණකයේ අන්තර්ජාලයක් තිබේද?

685
00:56:00,190 --> 00:56:02,693
ජෝර්ජ් විසින්, මම හිතන්නේ ඔහු එය ලබා ගත්තා.

686
00:56:06,905 --> 00:56:09,158
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
Talent Star අවසන් මහා තරඟයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

687
00:56:09,366 --> 00:56:12,336
මම ඔබේ සත්කාරකයා, මිනිසා, ගඩොල් පිමියන්ටෝ.

688
00:56:13,787 --> 00:56:16,586
දැන්, ඔබ සියලු දෙනා අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි
අපිට මොකක් හරි කරදරයක් වෙලා කියලා.

689
00:56:19,751 --> 00:56:22,095
ම්ම්ම්, භයානක ව්‍යාපාරයක්.
භයානකයි.

690
00:56:22,296 --> 00:56:25,766
මේ ඊනියා Phantom නිසා,
අපි ක්‍රියා තුනක් පමණයි.

691
00:56:25,966 --> 00:56:27,388
<i>එමා...</i>

692
00:56:27,593 --> 00:56:29,311
බ්ලේක් සහ ජෝන්ස්...

693
00:56:29,511 --> 00:56:31,639
සහ ක්‍රිසි.

694
00:56:31,847 --> 00:56:33,770
මනරම්, හා, හා.

695
00:56:33,974 --> 00:56:39,071
අද රාත්‍රියේ සංදර්ශනය අවසන් වන විට, එක් අයෙකු කරනු ඇත
මේ වසරේ ටැලන්ට් ස්ටාර් කිරුළ හිමි කරගන්න.

696
00:56:39,271 --> 00:56:41,148
අනෙක් අයට ලැබෙනු ඇත
Fudge-a-Roni වසරක සැපයුම.

697
00:56:41,356 --> 00:56:43,700
Fudge-a-Roni, ෆජ් වල විශිෂ්ට රසය
රෝනිගේ පහසුව සමඟ.

698
00:56:43,859 --> 00:56:45,076
ඔහ්!

699
00:56:47,195 --> 00:56:50,324
ඔබ දන්නා පරිදි, ටැලන්ට් ස්ටාර් හි,
ඔබ ජයග්‍රාහකයා තීරණය කරන්න.

700
00:56:50,532 --> 00:56:52,000
ඔබට පෙළ හෝ මාර්ගගතව ඡන්දය ප්රකාශ කළ හැකිය.

701
00:56:52,200 --> 00:56:55,795
ඔබගේ ඡන්ද තථ්‍ය කාලය තුළ ගණන් කරනු ලැබේ
සහ මෙම ලකුණු පුවරුවේ දර්ශනය වේ.

702
00:56:55,954 --> 00:57:02,178
හෙහ්, දැන්, සජීවීව පිටතට යනවා
ලොව පුරා, මම ඔබට ක්‍රිසි ලබා දෙමි!

703
00:57:04,755 --> 00:57:11,764
<i>දුරින් ඉන්න
මගේ මිනිසා, ගෙදර විනාශ කරන්නා</i>ගෙන්

704
00:57:12,679 --> 00:57:19,483
<i>කිසිවෙකු මා සහ මගේ මිනිසා අතරට පැමිණෙන්නේ නැත</i>

705
00:57:19,686 --> 00:57:21,404
<i>දුරින් සිටින්න</i>

706
00:57:33,408 --> 00:57:34,500
- ඔයාට තේරුණා.
- ආහ්.

707
00:57:35,911 --> 00:57:38,710
ඔබ හරි, එමා,
ඔයා අපිට වඩා හොඳ ඇමක් හදනවා.

708
00:57:49,341 --> 00:57:50,467
ලාන්ස් ඩේමන්?

709
00:57:53,720 --> 00:57:55,722
ඉතින් ඒ හැම තිස්සේම ඔබද?

710
00:57:55,931 --> 00:57:57,148
- එය මෙල් නොවන විට.
- ආහ්.

711
00:57:57,349 --> 00:58:00,819
එහෙම උනා නම් මට ඒකෙන් ගැලවෙන්න තිබුණා
ඔයා ලමයින්ට මැදිහත් වෙන්න උනේ නෑ...

712
00:58:01,019 --> 00:58:03,568
...එතකොට ඔයාගේ නහය නැති වයසක මිනිහා?

713
00:58:04,856 --> 00:58:07,484
ස්තූතියි, අපි එය මෙතැනින් ගන්නෙමු.

714
00:58:07,693 --> 00:58:11,163
බ්ලේක් සහ ජෝන්ස්.
ඔබ තත්පර 30 කින් ක්‍රියාත්මක වේ.

715
00:58:11,738 --> 00:58:15,083
ගඩොල්. බ්ලේක් සහ ජෝන්ස් හඳුනාගෙන ඇත.
ඔවුන් 30 ට ක්‍රියාත්මක වේ.

716
00:58:17,202 --> 00:58:20,752
මේවා නව විකෘති ළමයින්ට හුරු කරයි.

717
00:58:20,956 --> 00:58:24,961
ආහ්, ඔයාගේ සීයා
බල්ලෙක් වගේ සුවඳයි.

718
00:58:26,336 --> 00:58:28,179
ඔව්?
හොඳයි, ඔබ ලෙමන් සුවඳයි.

719
00:58:28,380 --> 00:58:31,384
එය අත් සනීපාරක්ෂක ය.

720
00:58:32,175 --> 00:58:33,347
- ලෙමන්.
- ලෙමන්.

721
00:58:33,552 --> 00:58:35,270
Phantom වගේ.

722
00:58:41,727 --> 00:58:45,322
අහ්, එක පැත්තක්, ඩූෆස්.
මම එතනම මැරුවා.

723
00:58:45,522 --> 00:58:48,241
හෙහ්, ඔව්,
අතිවිශිෂ්ට.

724
00:58:48,442 --> 00:58:51,412
අහ්, ඔවුන් දැන් අත්අඩංගුවට ගත්තා
ඔයාගේ තාත්තා, ciao.

725
00:58:52,362 --> 00:58:54,706
- ආහ්.
- පැටියෝ, තාත්තා කරදරයක.

726
00:58:54,906 --> 00:58:57,659
මම අර පින් හිසට කිව්වා
ඔහුගේ පියවර නැරඹීමට. මෝඩයෝ.

727
00:58:57,868 --> 00:59:01,589
අපූරුයි, ක්‍රිසියි, හරිම අපූරුයි.
අපොයි, බලන්න ඒ ඉලක්කම්.

728
00:59:01,788 --> 00:59:04,041
ඊළඟට, බ්ලේක් සහ ජෝන්ස්.

729
00:59:11,006 --> 00:59:15,512
<i>සාගරයට ඉහළින් වැසි
වැස්සෙන් පසු හිරු රශ්මිය</i>

730
00:59:15,719 --> 00:59:19,940
<i>වතුරෙන් වලාකුළු ඉහළට
ස්වභාවධර්මයේ නිමක් නැති දාමය</i>

731
00:59:20,140 --> 00:59:24,611
<i>ලෝකය දිගටම කැරකෙමින් පවතී
දිවා සිට රාත්රිය දක්වා</i>

732
00:59:24,811 --> 00:59:29,112
<i>සමයේ සිට සමය දක්වා
අඳුරෙන් ආලෝකයට</i>

733
00:59:29,316 --> 00:59:30,738
ඩිවී කොහෙද?

734
00:59:30,942 --> 00:59:32,865
මම දන්නේ නැහැ.
ඔහු මෙහි සිටිය යුතුද?

735
00:59:33,070 --> 00:59:35,164
- කෝ ඩිවී?
- හරියට, කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

736
00:59:35,322 --> 00:59:37,791
හොඳයි, ඔහු කොහේ සිටියත්,
ඔහු තවමත් ඔහුගේ හෙඩ්සෙට් එක පැළඳ සිටී.

737
00:59:37,991 --> 00:59:41,291
මට එයාව ඇහෙනවා. එයා අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නවා.
එයා දුවගෙන ගිහින් මිමිණුවා වගේ.

738
00:59:41,495 --> 00:59:45,090
සබන් ගැන යමක්. ඒත් ඒක තමයි
ඔහු නිතරම කතා කරන්නේ ඒ ගැනයි ...

739
00:59:45,290 --> 00:59:47,167
- මම මේක ණයට ගත්තොත්? ස්තුතියි.
- හේයි.

740
00:59:47,375 --> 00:59:51,130
හේයි, ඔබ, ඔව්. මට වෙන ඉයර්පීස් එකක් අරන් දෙන්න.
සහ ලැට් එකක්. ඔව්, ඔව්, අපූරුයි.

741
00:59:51,338 --> 00:59:55,138
එන්න, ස්කූබ්.
අපි ඩේවිගේ කාර්යාලයට යා යුතුයි.

742
00:59:58,136 --> 01:00:00,980
- සබන්.
- ඔව්. ඒක තමයි එයා කතා කරන්නේ.

743
01:00:01,181 --> 01:00:04,776
සබන් දියමන්ති.
එය හරියටම කෙළවරේ ඇත.

744
01:00:04,976 --> 01:00:07,104
මොන මගුලක්ද යාලුවනේ
මෙතන කරන්නේ?

745
01:00:07,312 --> 01:00:09,610
යාලුවනේ. ඔබ දකින තුරු ඉන්න
මෙම දර්ශන මට හමු විය--

746
01:00:09,815 --> 01:00:13,615
වෙලාවක් නෑ. ඩිවි. ෆැන්ටම්.
සබන් දියමන්ති.

747
01:00:16,488 --> 01:00:18,035
ඩිවි ද ෆැන්ටම් ය.

748
01:00:18,240 --> 01:00:20,959
ඔහු පොලිසියට පවරන්න කිව්වා
ඔවුන් මෙහි සිටින සියල්ලන්.

749
01:00:21,159 --> 01:00:24,709
ඔහු එසේ කරන්න ඇත්තේ කිසිවකුට සිදු නොවන පරිදි විය යුතුය
ඛනිජ සමාජය දෙස බලා සිටින්න.

750
01:00:24,913 --> 01:00:27,132
මෙම මාර්ගයේ.

751
01:00:29,543 --> 01:00:31,341
ඔවුන්ව මරා දමන්න, එමා.

752
01:00:32,379 --> 01:00:33,505
එයා මොනවා හරි කියනවද?

753
01:00:34,506 --> 01:00:37,510
ඔහ්, මට වාහන තදබදය ඇහෙනවා.
එයා එළියේ.

754
01:00:37,717 --> 01:00:41,438
හරියට "තේරුණා" කිව්වා වගේ.
අපි ප්‍රමාද වැඩියි.

755
01:00:46,393 --> 01:00:47,519
එතන.

756
01:00:49,479 --> 01:00:51,106
ඩිවී!

757
01:00:51,273 --> 01:00:52,695
ආ...

758
01:00:55,485 --> 01:00:59,285
මම ෆැන්ටම් වෙමි.
මම මේ ඩිවී ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

759
01:00:59,489 --> 01:01:03,665
මචන් අපි දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.
ඔබ තවමත් ඔබේ හෙඩ්සෙට් එක පැළඳ සිටී.

760
01:01:03,827 --> 01:01:05,249
හහ්?

761
01:01:06,705 --> 01:01:08,707
අපොයි.

762
01:01:18,675 --> 01:01:20,552
සබන් දියමන්ති.

763
01:01:24,097 --> 01:01:26,191
නැහැ!

764
01:01:27,767 --> 01:01:29,690
යා යුතු මාර්ගය, ස්කූබි-ඩූ.

765
01:01:31,062 --> 01:01:32,279
අහ්-ඔහ්!

766
01:01:35,442 --> 01:01:37,740
මට ඒ දියමන්ති ඕන!

767
01:01:58,840 --> 01:02:00,342
හා!

768
01:02:05,347 --> 01:02:07,270
අභිරහස් යන්ත්‍රයට.

769
01:02:39,256 --> 01:02:43,932
අහ්, ආව්, ඊව්! ආව්!

770
01:02:54,354 --> 01:02:57,233
අපොයි!
ෆ්‍රෙඩී, ඔහු අපෙන් වාසි ලබයි.

771
01:03:12,080 --> 01:03:13,673
අපොයි.

772
01:03:16,042 --> 01:03:18,295
ඔහු තවමත් අපට පිටුපසින් සිටී. හහ්?

773
01:03:45,905 --> 01:03:49,000
හෙහ්, මට බලන්න බැහැ.
ස්තූතියි, ස්කූබ්.

774
01:03:54,539 --> 01:03:55,916
අපිට එයාව නැති කරගන්න විදිහක් නෑ.

775
01:03:57,459 --> 01:03:59,461
- ඔහු වේගවත් වැඩියි.
- ප්රවේසම් වන්න.

776
01:04:02,297 --> 01:04:04,675
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

777
01:04:05,967 --> 01:04:07,969
මට ඒ බෑග් එක දෙන්න.

778
01:04:53,098 --> 01:04:54,975
ඒක එතනම තියාගන්න.

779
01:04:55,183 --> 01:04:58,562
හරියට, හෙහ්, ඒක ඇත්තටම
ඉතා හොඳ යෝජනාවක්.

780
01:05:03,525 --> 01:05:06,153
ඒක තමයි පිරිසිදුම කඩුව
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

781
01:05:06,361 --> 01:05:07,954
ඔයාට ස්තූතියි.

782
01:05:08,154 --> 01:05:10,202
දැන් මම ඒ බෑග් එක ගන්නම්.
හහ්?

783
01:05:17,747 --> 01:05:19,920
බෑගය, එය භාර දෙන්න.

784
01:05:20,125 --> 01:05:22,093
ඇයි ඔයාට මේ දියමන්ති ඕන
එතරම් නරකයි, කෙසේ වෙතත්?

785
01:05:22,293 --> 01:05:26,844
මගේ එකතුව සම්පූර්ණ කිරීමට මට එය අවශ්‍යයි
පිරිසිදුකම තේමා කරගත් නිධන්.

786
01:05:27,048 --> 01:05:30,928
මම දැනටමත් ඇමෝනියා ලීසා සොරකම් කර ඇත
සහ ටියුරින් ස්පොන්ජ්.

787
01:05:31,136 --> 01:05:32,513
ඉතින් ඒ ඔබයි.

788
01:05:32,720 --> 01:05:35,974
උහ්-හහ්. නමුත් ඔබට කරුණු තුනක් අවශ්යයි
එකතුවක් කිරීමට.

789
01:05:36,182 --> 01:05:40,028
කරුණු තුනක්.
දෙක පොත්පත් පමණයි.

790
01:05:41,896 --> 01:05:44,775
දැන් මට බෑග් එක දෙන්න.

791
01:05:48,486 --> 01:05:50,488
- නැහැ!
- ඩිවී.

792
01:06:03,209 --> 01:06:06,588
කුණු. අපිරිසිදු.
අපිරිසිදු.

793
01:06:06,754 --> 01:06:08,631
ඉව්, ඊව්, ඊව්!

794
01:06:08,798 --> 01:06:10,516
නමුත් මට දියමන්ති ලැබුණා.

795
01:06:10,717 --> 01:06:14,438
ඔහ්, සබන් දියමන්ති, එය සොයා ගත යුතුයි,
එය සොයා ගත යුතුයි, ආහ්.

796
01:06:14,596 --> 01:06:16,189
හෙහ්, මට ඒක තියෙනවා.

797
01:06:18,141 --> 01:06:20,360
හා, හා. හහ්?

798
01:06:22,479 --> 01:06:27,201
හ්ම්, යක්, කම්මැලි බල්ලෙක්.
අහ්.

799
01:06:27,358 --> 01:06:29,110
ඔහ්, නරක වැඩියි.

800
01:06:39,537 --> 01:06:43,212
ඒ වගේම මම ඒකෙන් ගැලවෙන්න තිබුණා නම්
ඔයා ලමයින්ට මැදිහත් වුනේ නෑ...

801
01:06:43,416 --> 01:06:46,841
සහ ඔබේ අපිරිසිදු,
විෂබීජ බල්ලා.

802
01:07:07,565 --> 01:07:11,286
එමා ගේල්, හැමෝම.
අපූරුයි.

803
01:07:11,486 --> 01:07:14,581
නියමයි, හෙහ්.
ඒයි, බලන්න ඒ ඉලක්කම්.

804
01:07:14,781 --> 01:07:15,953
ඔහ්, එය සමීප වනු ඇත.

805
01:07:16,115 --> 01:07:17,958
- ආහ්.
- ඔහ්, එය සමීප වනු ඇත.

806
01:07:20,912 --> 01:07:23,461
ඒ වගේම ඡන්දය දැන් අවසන්.

807
01:07:25,708 --> 01:07:30,965
අපූරුයි. අපූරුයි.
ඇදහිය නොහැකියි. ඒක ටයි එකක්.

808
01:07:31,172 --> 01:07:35,268
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, අපි යනවා
ti-breaking encore performance අවශ්‍යයි.

809
01:07:35,468 --> 01:07:38,142
අද රෑ මෙන්න,
මෙම පණිවිඩ වලට පසුව.

810
01:07:39,931 --> 01:07:41,057
- මේ --
- අපූරුද?

811
01:07:41,266 --> 01:07:43,735
ඔව්. ටයි එකක්. ඔයාට තියෙනවද
ඔබට කළ හැකි තවත් කෑල්ලක්?

812
01:07:43,935 --> 01:07:46,233
- ඔව්, නමුත් ඩැෆ්නි සහ ෆ්රෙඩ්.
- ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

813
01:07:46,437 --> 01:07:48,986
ඔවුන් මෙහි නැත.
ඔවුන් තවත් ෆැන්ටම් ලුහුබඳිනවා.

814
01:07:49,190 --> 01:07:52,069
- තවත්?
- පෙනෙන විදිහට මේ වතාවේ එය ඩිවි.

815
01:07:52,277 --> 01:07:54,996
හෙහ්, හැම විටම යමක් ඇති බව දැන සිටියේය
ඒ මිනිහා ගැන හරි නෑ.

816
01:07:55,196 --> 01:07:58,746
- ඔබ. ඔබ නව සහය අධ්‍යක්ෂක.
- සර්, ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ -

817
01:07:58,950 --> 01:08:00,452
ගණන් ගන්න එපා.
විවේකයෙන් පසු එමා නැගිට ඇත.

818
01:08:00,660 --> 01:08:02,412
අපි බ්ලේක් සහ ජෝන්ස් බලාපොරොත්තු වෙමු
කාලයට ආපසු යන්න. යන්න.

819
01:08:05,373 --> 01:08:07,375
- බ්ලේක් සහ ජෝන්ස්?
- ඒ අපි.

820
01:08:07,584 --> 01:08:08,836
- අපි ඇල්ලුවා --
- ඩිවි ඔටෝමන්.

821
01:08:09,043 --> 01:08:11,717
ඔව්, අර ගඩොල් මිනිහා කතා කළා,
අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා.

822
01:08:11,921 --> 01:08:15,050
- මෙන්න සබන් දියමන්ති, නිලධාරියා.
- හොඳ වැඩක්. දැන්, ඇතුල් වන්න.

823
01:08:15,258 --> 01:08:18,137
ඔයා වයලින් කෙල්ල එක්ක බැඳලා
ඒ නිසා ඔබ ටයි බ්රේකර් එකක් කළ යුතුයි.

824
01:08:18,344 --> 01:08:19,971
අපි ඔබව ආපසු ගෙන යන්නෙමු
සංදර්ශනයට.

825
01:08:20,179 --> 01:08:22,898
- ඔහ්, හෙහ්, ඔයා ඒක කරන්න ඕනේ නැහැ.
- ඔව්, මම කරනවා.

826
01:08:23,099 --> 01:08:25,352
මට රුපියල් 50ක් ලැබුණා
ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීමට.

827
01:08:29,022 --> 01:08:32,026
ඉතින් ඩේවි ෆැන්ටම් විය
ඒ පඩිපෙළේ "මැකී ගිය" කවුද?

828
01:08:32,233 --> 01:08:34,986
- ඔහු එය කළේ කෙසේද?
- මම පඩිපෙළේ කැමරාව පරීක්ෂා කළා.

829
01:08:35,194 --> 01:08:37,572
එයා වීඩියෝ ලූප් එකක් හදලා තිබුණා
හිස් පඩිපෙළේ...

830
01:08:37,780 --> 01:08:39,578
... සහ එය බෙදුවා
කැමරා සංග්‍රහයට.

831
01:08:39,782 --> 01:08:41,580
ඇත්ත වශයෙන්.
ඉතින් එයා එතනට දුවද්දි...

832
01:08:41,784 --> 01:08:43,582
ඔහු ලූපය සක්රිය කළේය
දුරස්ථ පාලකයක් සමඟ ...

833
01:08:43,786 --> 01:08:46,630
... මොනිටරයේ දර්ශනය මාරු කිරීම
හිස් ඉස්තෝප්පුවට...

834
01:08:46,831 --> 01:08:49,880
සහ ඔහු අතුරුදහන් වූ බවක් පෙනෙන්නට සලස්වයි.
- හරිම දක්ෂයි.

835
01:08:51,794 --> 01:08:53,888
නමුත් යාලුවනේ, ඔබ කිසි විටෙකත් අනුමාන නොකරනු ඇත
මම සොයාගත් දේ ...

836
01:08:54,088 --> 01:08:56,762
... මම හරහා ගිය විට
සියලුම පසුබිම් කැමරා දර්ශන.

837
01:08:56,966 --> 01:08:59,310
මේක පිඹිනවා
ඔබේ මේස් ගැලවී ඇත.

838
01:09:40,343 --> 01:09:42,721
නියමයි, එමා,
හුදෙක් අපූරුයි.

839
01:09:44,305 --> 01:09:46,182
ඒවගේම ඒ ගණන් බලන්න.

840
01:09:46,391 --> 01:09:50,316
දැන් එය බ්ලේක් සහ
ජෝන්ස්ගේ වාරය සහ ...

841
01:09:50,520 --> 01:09:54,366
හොඳයි, හෙහ්, පෙනෙන විදිහට,
ඔවුන් ගොඩනැගිල්ලේ නැත.

842
01:09:54,565 --> 01:09:58,035
- ඉතින් පේනවනේ එයාලගේ පාඩුවේ...
ඒ බල්ලව මෙතනට ගේන්න බෑ!

843
01:10:01,531 --> 01:10:03,454
ඒක එතනම තියාගන්න.

844
01:10:03,658 --> 01:10:07,754
ඒ බල්ලා ඒ සඳහා ප්‍රයෝජනවත් විය
භයානක අපරාධකරුවෙකුගේ බිය.

845
01:10:07,912 --> 01:10:10,415
අහ්, ඔයාට ඒක ගේන්න පුළුවන්
මෙතන බල්ලා.

846
01:10:11,833 --> 01:10:13,835
ඉදිරියට එන්න. අපි හදන්න ඕන
සමහර විධිවිධාන.

847
01:10:19,590 --> 01:10:22,764
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, බ්ලේක් සහ
ජෝන්ස් ඔවුන්ගේ ටයි බ්රේකර් සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත.

848
01:10:22,969 --> 01:10:24,971
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- අපි තවත් ෆැන්ටම් අල්ලා ගත්තා.

849
01:10:25,179 --> 01:10:26,897
නියමයි, නියමයි.

850
01:10:27,098 --> 01:10:28,771
- දැන් එය කීයක් උපයනවාද?
- තුන.

851
01:10:28,975 --> 01:10:31,899
- ඔබ මුල් Phantom ගණන් කළහොත් හතරක්.
- මට ස්ටීව් අමතන්න.

852
01:10:33,062 --> 01:10:35,064
අපූරු වැඩක්.
අපූරුයි.

853
01:10:35,273 --> 01:10:37,446
ඔබ සූදානම්ද
ඔබේ ටයි බ්රේකර් කාර්ය සාධනය සඳහා?

854
01:10:37,650 --> 01:10:41,621
- අපි අපේ ගීතය නැවත කළ යුතුද?
- හොඳයි, නැහැ, ඔබට තවත් ගීතයක් කළ යුතුයි, හෙහ්.

855
01:10:41,821 --> 01:10:43,494
ඔබේ ගිටාරය ගන්න,
ඔබ ඉන්නේ.

856
01:10:43,698 --> 01:10:46,872
බ්ලේක් සහ ජෝන්ස්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.
ඒවා අපූරු නොවේද?

857
01:10:47,076 --> 01:10:49,249
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
අපි වෙන කිසිම දෙයක් පෙරහුරු කළේ නැහැ.

858
01:10:49,412 --> 01:10:51,710
මම දන්නවා.
අපිට වෙන සින්දුවක් නෑ.

859
01:10:51,914 --> 01:10:53,962
- ඉන්න. ඔව්, අපි කරනවා.
- කුමක් ද?

860
01:10:54,167 --> 01:10:57,137
ඔබ ලියූ ඒ ගීතය ඔබ දන්නවාද?
හොඳයි, මම ඒකට වචන ටිකක් ලිව්වා.

861
01:10:57,336 --> 01:11:00,931
- ඔබ කළාද? ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
- සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගන්න. මෙය වැඩ කරනු ඇත.

862
01:11:01,132 --> 01:11:04,978
- එය කළ යුතුයි.
- බ්ලේක් සහ ජෝන්ස්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

863
01:11:10,224 --> 01:11:11,521
දැන් එය කුමක්ද?

864
01:11:11,726 --> 01:11:14,445
ඔයා අපිට උදව් කරන්න යනවා
පොඩි පුදුමයක් එක්ක.

865
01:11:20,401 --> 01:11:24,907
<i>අපි බොහෝ කාලයක් සමීපව සිටිමු</i>

866
01:11:25,114 --> 01:11:29,870
<i>මිතුරන් විය හැකි තරම්</i>

867
01:11:30,077 --> 01:11:34,298
<i>නමුත් මගේ හදවතේ රහසක් ඇත</i>

868
01:11:35,208 --> 01:11:39,805
<i>ඔබට සහ මට පමණයි</i>

869
01:11:40,004 --> 01:11:44,635
<i>මම එය බොහෝ වාරයක් පැවසීමට උත්සාහ කළෙමි</i>

870
01:11:44,842 --> 01:11:49,973
<i>නමුත් මගේ ස්නායුවලට බාධා ඇති විය</i>

871
01:11:50,181 --> 01:11:54,937
<i>හොඳයි, මට තවත් රාත්‍රියක් බලා සිටිය නොහැක</i>

872
01:11:55,144 --> 01:11:59,615
<i>මම කිව යුතු දේ කීමට</i>

873
01:11:59,816 --> 01:12:02,194
<i>මම ඔබට ආදරෙයි</i>

874
01:12:02,401 --> 01:12:04,654
<i>මම ඔබට ආදරෙයි</i>

875
01:12:04,862 --> 01:12:09,618
<i>මම ඔබට ආදරෙයි, ඔව්, මම කරනවා</i>

876
01:12:09,826 --> 01:12:14,753
<i>මම ඔබට ආදරෙයි</i>

877
01:12:48,239 --> 01:12:51,243
අපූරුයි! ලකුණු පුවරුව දෙස බලන්න.

878
01:12:57,498 --> 01:12:58,624
ඔහ්.

879
01:12:59,375 --> 01:13:00,922
ෆ්රෙඩ්.

880
01:13:07,675 --> 01:13:12,727
කියන්න, ෆ්‍රෙඩ්, මොකක්ද ඇටය
බල්ලෙක් කවදාවත් කන්නේ නැද්ද?

881
01:13:19,812 --> 01:13:21,359
මම දන්නේ නැහැ, ඩැෆ්නි.

882
01:13:22,607 --> 01:13:24,280
trombone එකක්.

883
01:13:28,279 --> 01:13:31,624
කියන්න, ෆ්‍රෙඩ්, ඔබට ලැබෙන එළවළු මොනවාද?
ඔබ රෝස මලක් සමඟ බල්ලෙක් තරණය කරන විට?

884
01:13:31,824 --> 01:13:34,703
- මම දන්නේ නැහැ, ඩැෆ්නි.
- කෝලි මලක්.

885
01:13:37,914 --> 01:13:40,884
- ඔවුන් මොනවද කරන්නේ?
- ඔවුන් තරඟය විසි කරනවා.

886
01:13:41,083 --> 01:13:44,053
එබැවින් එමාට සහ ඇගේ පවුලට ජය ගත හැකිය
ඔවුන්ගේ ගොවිපල තබා ගත හැකිය.

887
01:13:44,211 --> 01:13:47,431
ඔහ්, ඒක හරිම මිහිරියි.

888
01:13:47,632 --> 01:13:50,932
<i>කියන්න, ෆ්‍රෙඩ්, බල්ලා මොකද කළේ කියලා
ගසට කියන්න?</i>

889
01:13:51,135 --> 01:13:53,979
- මම දන්නේ නැහැ, ඩැෆ්නි!
- පොත්ත!

890
01:14:03,648 --> 01:14:09,200
හොඳයි, එය අපහසුතාවයක් විය, හෙහ්.
කමක් නැහැ. ඡන්ද විමසීම අවසන්...

891
01:14:09,737 --> 01:14:11,330
දැන්!

892
01:14:11,530 --> 01:14:16,377
අපූරුයි.
ජයග්‍රාහකයා එමා ගේල් ය.

893
01:14:23,084 --> 01:14:26,509
සුභ පැතුම්, එමා.
අපූරුයි. හුදෙක් අපූරුයි.

894
01:14:26,712 --> 01:14:29,556
සහ බ්ලේක් සහ ජෝන්ස්,
ඔයා දිනලා නැතුව ඇති...

895
01:14:29,757 --> 01:14:32,260
...ඒත් අල්ලගත්තට සුභ පතනවා
සියලු Phantoms.

896
01:14:32,468 --> 01:14:35,472
- ඔවුන් සියල්ලන්ම, සෑම අන්තිම එකක්ම.
- සියල්ලම නොවේ.

897
01:14:35,680 --> 01:14:38,103
වෙල්මා, දර්ශන පෙරළන්න.

898
01:14:54,865 --> 01:14:57,618
- ඒ ඇති, පිමියන්ටෝ.
- ඉන්න, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

899
01:14:57,785 --> 01:15:00,038
මට එය කිරීමට සිදු විය. ශ්රේණිගත කිරීම්
වසර ගණනාවක් තිස්සේ පහත වැටී ඇත.

900
01:15:00,246 --> 01:15:01,589
මට ප්‍රසිද්ධිය අවශ්‍ය වුණා.

901
01:15:01,789 --> 01:15:05,635
අවට සිටීම, එය කෙබඳුදැයි ඔබ නොදනී
ඔබ හැම විටම දක්ෂ මිනිසුන්...

902
01:15:05,835 --> 01:15:07,052
සහ මම වීම.

903
01:15:07,253 --> 01:15:11,474
මම දක්ෂ වන්නේ කුමක් ද? කිසිවක් නැත. මම කරන සියල්ල
සිනහව සහ "විශිෂ්ට" යැයි බොහෝ දේ කියන්න.

904
01:15:11,674 --> 01:15:15,099
- මම කණගාටුදායකයි.
- එන්න, පිමියන්ටෝ.

905
01:15:15,302 --> 01:15:17,054
මම ඒකෙන් ගැලවෙන්න තිබුණා,
එය නොතිබුනේ නම්--

906
01:15:17,263 --> 01:15:20,437
ඒ මැදිහත් වන ළමයින් සහ ඔවුන්ගේ නොසන්සුන් බල්ලා.
ඔව් ඔව් අපි දන්නවා.

907
01:15:20,641 --> 01:15:23,690
- ඔයා හිතන්නේ මේක අන්තිම එකද?
- මම දන්නේ නැහැ.

908
01:15:23,894 --> 01:15:27,990
හේයි, වෙනත් කවුරුහරි ෆැන්ටම් ද?
අත පෙන්නන්නද?

909
01:15:28,190 --> 01:15:30,693
ඔව්, අපිට ඒවා ඔක්කොම ලැබුණා වගේ.

910
01:15:32,319 --> 01:15:35,539
ඔයාලා මට රුපියල් 50ක් ණයයි.

911
01:15:36,490 --> 01:15:38,367
- ආ...
- ඉතින්, හෙහ් ...

912
01:15:39,535 --> 01:15:41,708
හොඳයි, විශාල ස්තුතියක්
අපගේ සියලුම තරඟකරුවන්ට.

913
01:15:41,912 --> 01:15:46,042
චිකාගෝ සිට සජීවීව, මේ ස්ටීව් ට්‍රිල්බි ය
ටැලන්ට් ස්ටාර් වෙනුවෙන්, කියමින්...

914
01:15:46,250 --> 01:15:49,675
...ඔබට දක්ෂතාවයක් ඇත්නම්,
අපට තරුව තිබේ.

915
01:15:49,879 --> 01:15:52,098
සුභ රාත්‍රියක්, ඇමරිකාව.

916
01:15:54,800 --> 01:15:56,347
මේ මිනිහා හොඳයි.

917
01:16:02,099 --> 01:16:05,148
Scooby-dooby-doo!

918
01:16:19,325 --> 01:16:21,498
අපි ඇතුලට දුවනවා විතරයි
සහ කෙටි කෑම ටිකක් ගන්න!

919
01:16:21,702 --> 01:16:24,876
- ඔව්!
- ඉක්මවා යන්න එපා!

920
01:16:28,417 --> 01:16:30,044
<i>එය අද නිවේදනය කරන ලදී...</i>

921
01:16:30,211 --> 01:16:32,464
<i>...ඒ ටැලන්ට් ස්ටාර් නැවත පැමිණෙන බව
දසවන වාරය සඳහා.</i>

922
01:16:32,671 --> 01:16:38,428
<i>පිටතට යන සත්කාරක Brick Pimiento වනු ඇත
Steve "The Phantom" Trilby</i> විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී

923
01:16:38,636 --> 01:16:41,139
- හහ්, ඒක එනවා දැක්කේ නැහැ.
- මමත් නැහැ.

924
01:16:43,724 --> 01:16:45,271
ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා!

925
01:16:45,476 --> 01:16:47,103
- එයා මට ඇත්තටම කැමති නිසාද මාව සිපගත්තේ...
- ඔහ්!

926
01:16:47,269 --> 01:16:48,441
...නැත්නම් ඒ සියල්ල ප්‍රදර්ශනයේ කොටසක්ද?

927
01:16:48,646 --> 01:16:50,444
අනික එයා ඒක දන්නවද
මම ඇත්තටම ඔහුට කැමතිද?

928
01:16:50,648 --> 01:16:54,278
මට එය කී වතාවක් පැවසිය යුතුද?
ඔහුට කතා කරන්න!

929
01:16:57,029 --> 01:16:58,622
හහ්?

930
01:16:58,781 --> 01:17:02,081
යාලුවනේ!
මම ඔයාට කිව්වා උඩින් යන්න එපා කියලා!

931
01:17:02,284 --> 01:17:05,083
මම දන්නවා ඒකයි අපි නිකන් ඉන්නේ
පොඩි දේවල් කිහිපයක් ලැබුණා.

932
01:17:05,287 --> 01:17:07,506
මොකක්ද වගේ, යාලුවනේ පරණ යාළුවා?
යම් දෙයක් ඔබට බාධා කරනවාද?

933
01:17:07,706 --> 01:17:09,003
ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

934
01:17:09,208 --> 01:17:12,678
ඇය මාව සිපගත්තේ ඇත්තටම ඇය නිසාද?
මට කැමතිද නැත්නම් ඒ සියල්ල සංදර්ශනයේ කොටසක්ද?

935
01:17:12,878 --> 01:17:14,755
ඒ වගේම ඇය දන්නවාද
මම ඇත්තටම ඇයට කැමතියි කියලා?

936
01:17:14,964 --> 01:17:17,012
කී පාරක් කරනවද
අපි එය පැවසිය යුතුද?

937
01:17:17,174 --> 01:17:18,426
ඇය සමඟ කතා කරන්න!

938
01:17:23,722 --> 01:17:24,769
- ඉතින් කොහොමහරි, මම, ම්ම්,--
- හේයි, මම නිකම් හිටියේ--

939
01:17:24,974 --> 01:17:27,102
- ඔහ්, ඔබ ඉදිරියට යන්න.
- ඔහ්, හේ, නැහැ, ඔබ ඉදිරියට යන්න.

940
01:17:27,309 --> 01:17:32,190
හරි හරී. අහ්, ෆ්‍රෙඩ්, මම, ඔබ දන්නවා,
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

941
01:17:32,398 --> 01:17:34,867
- ඔව්?
- ෆ්‍රෙඩ්, මම කැමතියි--

942
01:17:35,067 --> 01:17:37,195
අනේ මන්දා!
ඔබ මේ ගැන අසා තිබේද?

943
01:17:37,403 --> 01:17:39,451
යම් ආකාරයක යක්ෂයෙක් දැක ඇත
ගූස් විලේ!

944
01:17:39,655 --> 01:17:41,749
මෙතන ඉඳන් සැතපුම් කිහිපයක් විතරයි තියෙන්නේ.

945
01:17:41,949 --> 01:17:43,747
- වාව්.
- අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි ...

946
01:17:43,909 --> 01:17:46,037
... වහාම,
එය ඇත්තෙන්ම විශාල දෙයක් විය හැකිය.

947
01:17:46,245 --> 01:17:49,419
හරි, හැමෝම.
අපි ගූස් ලේක් රාක්ෂයා පරීක්ෂා කර බලමු.

948
01:17:54,170 --> 01:17:57,265
Scooby-dooby-doo!
