1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Kohtumine - registreerimine: BS Tõlge: milren 2 00:02:51,746 --> 00:02:54,934 Ära mõõda, mees! Kas sa sõidad nii? 3 00:02:55,908 --> 00:02:58,200 See on väga oluline Mul on tööd teha! 4 00:02:58,623 --> 00:02:59,923 Ära tülita mind! 5 00:02:59,937 --> 00:03:01,949 Väga oluline asi, ah? 6 00:03:01,972 --> 00:03:03,990 Ma tulen sellest kuumast salongist välja. Ma pean pissima. 7 00:03:04,156 --> 00:03:05,918 Vabandust konditsioneeri pärast. 8 00:03:06,045 --> 00:03:09,048 Kes läheb miljoni eest reisile kraadi ilma konditsioneerita? 9 00:03:09,212 --> 00:03:11,003 Devin. See on kabrio! 10 00:03:11,024 --> 00:03:12,830 Kabiini, mille jaoks ülemine osa ei avane! 11 00:03:13,142 --> 00:03:15,830 Lase mind välja! Läheme pissile! 12 00:03:16,000 --> 00:03:17,047 Ma ei vaja seda. 13 00:03:17,099 --> 00:03:18,543 Muidugi peaksite. Sa tule minuga kaasa. 14 00:03:30,800 --> 00:03:33,160 Sulle meeldisid need tüdrukud alati kas nad käivad koos pissil? 15 00:03:33,275 --> 00:03:35,041 Nad ajavad koos... mis siis? 16 00:03:37,639 --> 00:03:38,689 Ma arvan, et ma armastan seda. 17 00:03:40,648 --> 00:03:41,479 kuidas sa ütled 18 00:03:42,052 --> 00:03:43,697 Ma armastan Ashit. 19 00:03:45,808 --> 00:03:47,218 Ma arvan, et � on tõeline. 20 00:03:47,630 --> 00:03:50,730 Kas see on tõeline? See on tõsi keegi teine pole isegi proovinud! 21 00:03:50,788 --> 00:03:53,884 - Kuidas sa tead? - Ma lihtsalt tean, et see on nii. 22 00:03:53,948 --> 00:03:56,001 Ok, lõpeta ära, palun! 23 00:03:56,580 --> 00:03:59,476 Tahad muru endast eemale visata seksi pärast keskkooliarmumist? 24 00:04:00,405 --> 00:04:01,618 Sa raiskad oma elu! 25 00:04:07,467 --> 00:04:10,079 Tõsiselt? Kas sa pidid selle siia tooma? 26 00:04:10,115 --> 00:04:12,004 - Mis nüüd? - Kas sa tahad kangelast rikkuda? 27 00:04:14,096 --> 00:04:15,781 Mis siis millest otsid kuradit, kutt? 28 00:04:19,848 --> 00:04:22,013 Odav parfüüm? 29 00:04:22,623 --> 00:04:23,940 See on afrodisiaakum. 30 00:04:24,976 --> 00:04:27,501 Kas olete kuulnud... feromoonide kohta? 31 00:04:30,092 --> 00:04:32,483 Tüdrukud palvetavad! 32 00:04:32,918 --> 00:04:35,207 Ära mõõda, semu! Mu jumal! 33 00:04:35,827 --> 00:04:38,856 - Sa idioot... Mida... - See on fantastiline... - Anna see mulle! 34 00:04:41,489 --> 00:04:42,636 Mis kurat see oli? 35 00:04:43,961 --> 00:04:47,374 - Mitte midagi! - Muidugi! - Muidugi, mitte midagi! 36 00:04:47,681 --> 00:04:48,939 Kiirusta! 37 00:04:49,449 --> 00:04:50,595 See tuleb! 38 00:04:53,062 --> 00:04:54,878 Kas sa lähed temaga täna õhtul lahku? 39 00:04:55,385 --> 00:04:57,052 Miks sa nüüd seda küsid? 40 00:04:57,854 --> 00:04:59,376 Ma ütlesin ei Olen selles kindel. 41 00:04:59,706 --> 00:05:01,418 Ei ole kindel? Ta on mees! 42 00:05:01,766 --> 00:05:02,977 Ta läheb kooli... 43 00:05:03,918 --> 00:05:05,296 Te ei saa teda usaldada... 44 00:05:06,414 --> 00:05:09,954 Usaldan Elyle tema sõna see ei lähe tegelikult arvesse. 45 00:05:10,271 --> 00:05:11,639 Sa ei tunne teda nagu tema. 46 00:05:12,037 --> 00:05:13,620 Sa oled nii armas! 47 00:05:14,251 --> 00:05:15,368 Kõik poisid on ühesugused. 48 00:05:15,969 --> 00:05:18,180 Aga sa usaldad Farbsie'd, ei? 49 00:05:20,904 --> 00:05:22,574 Kas sa oled täiesti loll? 50 00:05:23,499 --> 00:05:25,856 Tule minu juurde 40 dollariga ja nüüd annad selle siia! 51 00:05:22,652 --> 00:05:23,451 Miks? 52 00:05:25,862 --> 00:05:27,863 40 dollariga? Sa ütlesid, et varastasid selle! 53 00:05:27,931 --> 00:05:29,453 Ma valetasin! 54 00:05:29,603 --> 00:05:32,720 Ütlesite ka, et see on teie õnnistus ta ei märka, et auto on kadunud. 55 00:05:32,859 --> 00:05:33,979 Kas sa valetasid ka selle kohta? 56 00:05:34,289 --> 00:05:35,870 Ma valetan palju! 57 00:05:35,885 --> 00:05:39,410 - Farbsie, mees! Ära mõõda! - Vabandust! - Lõpeta! 58 00:05:39,789 --> 00:05:42,562 See pole põhjus! Mulle meeldib Sheldon! Ma ei taha, et sul igav hakkaks! 59 00:05:42,801 --> 00:05:44,516 Miks? Miks sa talle seda teed? 60 00:05:44,724 --> 00:05:46,639 Ilmselgelt on see põhjus ma ei meeldi su perele! 61 00:05:46,806 --> 00:05:48,136 See pole sinu süü... 62 00:05:50,241 --> 00:05:51,204 Mis kurat see on? 63 00:05:52,434 --> 00:05:53,606 See üks... 64 00:05:55,471 --> 00:05:56,952 ... pöial? 65 00:06:00,249 --> 00:06:01,268 Mida kuradit? 66 00:06:02,485 --> 00:06:03,746 Kuidas see siia sattus? 67 00:06:21,267 --> 00:06:23,407 See on... see on seal... see on seal pöidlad püsti, kutt! 68 00:06:23,506 --> 00:06:25,863 - See... see... mis see on? - Rahune maha, mees! 69 00:06:25,998 --> 00:06:28,558 Hinga sügavalt sisse! Me ei saa hätta jääda. 70 00:06:28,559 --> 00:06:29,839 Me ei saa tüdrukuid hirmutada! 71 00:06:29,858 --> 00:06:33,250 - Ära hirmuta mind? See on kuradi pöial! - Ära räägi seda edasi! 72 00:06:33,307 --> 00:06:35,753 - Aga seal see on! - Kuula mind! Sa oled nii vali! 73 00:06:37,124 --> 00:06:39,319 Kuulake! See on kellegi sõrm, 74 00:06:39,977 --> 00:06:43,465 tal on veel üks, sõnaga Ütle mulle, et sul on kaks. 75 00:06:43,486 --> 00:06:45,674 Mida? Seal väljas keegi sai viga! 76 00:06:45,698 --> 00:06:47,170 Peame politseid kutsuma! 77 00:06:47,208 --> 00:06:50,275 Kas on pime? Et kaasa lüüa pöial puudu? 78 00:06:50,307 --> 00:06:51,780 Hei, oled lõpetanud, semu. aga ei! 79 00:06:51,992 --> 00:06:53,579 Me keerame sellega kangelase kurja! 80 00:06:54,363 --> 00:06:55,323 Mu jumal! 81 00:06:57,170 --> 00:06:58,806 Peame sellest enne lahti saama tüdrukud on tagasi! 82 00:06:59,144 --> 00:07:02,243 Kas sa kuuled, mida sa räägid? Keegi oleks võinud mulle haiget teha, 83 00:07:02,295 --> 00:07:03,495 keegi võib olla surnud! 84 00:07:04,739 --> 00:07:05,931 See tuleb! 85 00:07:07,871 --> 00:07:09,920 See on isegi teie jaoks väga kuri! 86 00:07:10,113 --> 00:07:12,001 See on keegi seal pöial! 87 00:07:12,407 --> 00:07:14,563 Jah, see on korras siis saame sellest lahti. 88 00:07:14,643 --> 00:07:17,479 Sa oled täiesti kurnatud! See on kõik! 89 00:07:17,563 --> 00:07:18,827 Ok, mine sealt minema! 90 00:07:18,891 --> 00:07:20,810 - Mida...? - Kus ta on? Kumb see on? 91 00:07:23,441 --> 00:07:26,482 Pole hullu... see on... 92 00:07:27,897 --> 00:07:29,709 aga jumal...! 93 00:07:34,468 --> 00:07:36,457 Tule nüüd! Kao välja! 94 00:07:36,657 --> 00:07:38,751 Mine pagasiruumi ja peida end sinna! 95 00:07:38,841 --> 00:07:41,534 - ja mida sa seni teed? - Kas sa arvad? ma kaon sõrme ära! 96 00:07:41,583 --> 00:07:43,269 - Mine nüüd! - Mu jumal! 97 00:07:51,777 --> 00:07:53,137 Mu jumal! Miks sa siin oled? 98 00:07:53,181 --> 00:07:54,245 Sa olid kiire! 99 00:07:54,298 --> 00:07:55,548 Sa käskisid meil kiirustada! 100 00:07:56,183 --> 00:07:59,623 Jah... noh... sina... 101 00:08:00,339 --> 00:08:01,512 ...kas oled kõik ära korraldanud? 102 00:08:06,477 --> 00:08:08,107 Mis see on? 103 00:08:09,752 --> 00:08:11,533 Oh issand... see on... 104 00:08:14,948 --> 00:08:16,560 Oh issand... see on... 105 00:08:16,809 --> 00:08:20,073 - Ma lihtsalt testisin... - Kust sa selle parfüümi said? 106 00:08:21,871 --> 00:08:22,863 - Ash, oota! - Üllatus! 107 00:08:23,794 --> 00:08:26,649 ja on veel pole sulle üllatus 108 00:08:26,679 --> 00:08:28,135 pärast oleme jõudnud kaldale! 109 00:08:28,548 --> 00:08:31,967 - Sa oled väga higine! - Kas sa räägid minust või ilmast? 110 00:08:32,363 --> 00:08:34,998 Mõlema kohta. See on tema õde see saab olema legendaarne. 111 00:08:35,827 --> 00:08:37,191 Ma armastan seda ka! 112 00:08:39,601 --> 00:08:42,851 Praegu on väga palav või miljon kraadi. 113 00:08:46,882 --> 00:08:49,883 See on... selline gei millest... 114 00:08:51,078 --> 00:08:52,025 sa higistad... ja... 115 00:08:53,590 --> 00:08:54,542 ... sa saad märjaks! 116 00:08:55,564 --> 00:08:56,849 ... täiesti... 117 00:08:59,886 --> 00:09:00,923 Kuhu? 118 00:09:02,708 --> 00:09:03,826 Sa oled lihtsalt kujund. 119 00:09:04,377 --> 00:09:05,547 Jahuta end maha! 120 00:09:05,993 --> 00:09:09,182 Kõik on korras, poisid! Leiame mahajäämuse! 121 00:09:10,394 --> 00:09:11,253 Viivitus... 122 00:09:11,818 --> 00:09:14,245 Jah, sitapea kopsud. 123 00:09:15,067 --> 00:09:18,745 Väike märg koht, mis see on suuremal märjal alal. 124 00:09:18,832 --> 00:09:21,535 Nii et see on nagu üks surnud jões? 125 00:09:22,225 --> 00:09:23,661 Eks me näe kui leiame. 126 00:09:24,084 --> 00:09:28,540 See tuleb. Lag�na a Miller on tihedas rihma otsas. 127 00:09:28,841 --> 00:09:29,408 See tuleb. 128 00:09:30,505 --> 00:09:31,725 - Lähme! - Hea küll. 129 00:09:37,015 --> 00:09:38,893 - Kas teil on idee? - Jah. 130 00:09:40,494 --> 00:09:43,183 - Kas me läheme väga kaugele? - Ei, see on lähedal. 131 00:09:43,630 --> 00:09:45,670 See on ikka ilus meil on päev minna. 132 00:09:46,883 --> 00:09:48,869 Kas sa tead, kuhu minna? 133 00:09:48,943 --> 00:09:50,995 Jah, sest see on joon viib sinna. 134 00:09:51,132 --> 00:09:53,774 See on joon. rida... 135 00:09:53,863 --> 00:09:54,741 Usalda mind. 136 00:09:55,536 --> 00:09:57,732 Aga see on ka seal, et sisenemine on keelatud. 137 00:09:57,843 --> 00:10:00,441 Loodan, et see pole midagi sa viid mind kuradima! 138 00:10:00,550 --> 00:10:03,624 Kui sulle ei meeldi, jää autosse 139 00:10:04,446 --> 00:10:09,535 See kangelanna vajab supervõimeid ära räägi, kuhu me läheme! 140 00:10:11,392 --> 00:10:13,397 Ely aga usaldab, nagu pask. 141 00:10:15,852 --> 00:10:17,023 seal on... 142 00:10:17,603 --> 00:10:20,044 Hea küll. Mis oleks, kui viiksid mind sõitma elu! 143 00:10:20,281 --> 00:10:22,352 Elu! Tule nüüd! 144 00:10:25,454 --> 00:10:27,043 Alustame siis... 145 00:10:41,577 --> 00:10:44,766 Milleri raamat Sissepääs keelatud! 146 00:11:15,034 --> 00:11:17,672 - What does she look like naked? - WHO? 147 00:11:19,366 --> 00:11:22,850 - God... you... you don't sa oled teda alasti näinud! 148 00:11:22,863 --> 00:11:26,641 - ...and you want to ask me! - Ole vait! See on lihtsalt nii vana! Ole vait! 149 00:11:26,703 --> 00:11:28,013 - �gêret gîr�? - Ole vait! 150 00:11:28,381 --> 00:11:32,314 - I'll give it to you if you give it to me her ring, you can't see her vagina 151 00:11:32,338 --> 00:11:37,002 the eighty... the thirties... maybe the forties For a long time, because it gets so old and... 152 00:11:37,099 --> 00:11:39,384 but certainly not the �twenties, sixties �for a long time, because this is not 153 00:11:39,439 --> 00:11:40,783 Ole vait! 154 00:11:41,158 --> 00:11:45,495 Ma vannun teile oma elu nimel, et... 155 00:11:46,198 --> 00:11:50,828 millal õhtu tuleb saad selle 156 00:11:51,026 --> 00:11:52,560 alasti. 157 00:11:52,895 --> 00:11:55,603 Muidugi! Natuke alasti Plaanin investeeringut! 158 00:11:55,828 --> 00:11:58,651 Ma teadsin seda! Ma teadsin seda me ei tulnud lihtsalt siit välja, mees! 159 00:11:58,982 --> 00:12:01,971 Ma teen seda sinu jaoks. Sest sa väärid seda. 160 00:12:02,090 --> 00:12:04,386 Lõpuks on aeg käes. 161 00:12:05,400 --> 00:12:06,625 Mu jalad valutavad väga! 162 00:12:07,782 --> 00:12:09,124 Kes tahab sellistes kingades välja minna? 163 00:12:09,406 --> 00:12:11,743 Ma ei riku seda värske pediküür. 164 00:12:12,525 --> 00:12:13,800 Lõpuks... 165 00:12:14,302 --> 00:12:17,494 See ei tundu eriti lahe. See on lihtsalt lihtne maisiplaat. 166 00:12:17,523 --> 00:12:20,778 Varsti oleme kohal! Usalda mind! 167 00:12:20,809 --> 00:12:22,758 Kas soovite seda oma telefonis vaadata? 168 00:12:22,933 --> 00:12:27,325 - Siin pole ruumi! - Kuidas sa saad ilma telefonita elada? 169 00:12:27,356 --> 00:12:28,854 �n meghaln�k n�lk�le. 170 00:12:29,201 --> 00:12:32,300 Miks sa siis selfiet teed? kui te ei saa seda üles laadida? 171 00:12:32,390 --> 00:12:34,733 Siis mine edasi fantastiline lag�na! 172 00:12:35,023 --> 00:12:37,399 - See on otse meie ees. - Lisaruumi, ah? 173 00:12:45,995 --> 00:12:49,760 - Naeratage, panzerid! - 174 00:12:54,243 --> 00:12:55,774 Mis see seal on? 175 00:12:57,178 --> 00:12:59,153 Linnu pesa. See on üsna kummaline. 176 00:12:59,200 --> 00:13:01,824 - Mi�rt? - Linnu pärast. 177 00:13:02,279 --> 00:13:05,450 - ja mis saab temast? - Lindudele kas see ei peaks neid eemale peletama? 178 00:13:08,083 --> 00:13:10,326 Ma arvan, et see on teksapüksid sellega ta ei sõida. 179 00:13:20,874 --> 00:13:22,048 Vaata, seal on veel üks. 180 00:13:23,084 --> 00:13:24,654 Vähemalt leidis ta endale süüa. 181 00:13:24,939 --> 00:13:26,442 Minu meelest on see armas. 182 00:13:28,068 --> 00:13:29,920 Mida see teeb? Ära veel sinna mine! 183 00:13:30,241 --> 00:13:31,510 See võib kaduda! 184 00:13:31,725 --> 00:13:33,291 Tere, väike sõber! 185 00:13:34,691 --> 00:13:35,901 mida sa sööd 186 00:13:37,355 --> 00:13:38,805 Aga mu jumal! 187 00:13:44,015 --> 00:13:45,419 Mis kurat see oli? 188 00:13:46,283 --> 00:13:47,844 Kas see oli sõrm? 189 00:13:48,235 --> 00:13:52,126 See oli röövik. Linnud armastavad röövikuid. 190 00:13:53,060 --> 00:13:54,081 Tõsi? 191 00:13:54,109 --> 00:13:56,707 See pole kõigile tõsi 192 00:13:56,936 --> 00:13:58,652 Ka varesed võivad olla paksud. 193 00:13:58,850 --> 00:14:00,804 Mesilased, hiired, kõike, mida nad saavad alla neelata. 194 00:14:00,931 --> 00:14:03,457 - F�j. - Aga neile meeldivad ka värsked tooted. 195 00:14:03,483 --> 00:14:05,220 ja kellele meeldib mage vesi? 196 00:14:06,243 --> 00:14:07,167 �n... 197 00:14:07,528 --> 00:14:09,313 Ärge mõõtke, poisid! keda huvitab 198 00:14:09,344 --> 00:14:11,028 mida linnud söövad 199 00:14:11,070 --> 00:14:13,337 - Sellepärast olen huvitatud. - Siis sõltub see sinust... 200 00:14:13,838 --> 00:14:16,366 - ... aga lubage mul lõpetada. - Ära ole selline tobu. 201 00:14:17,153 --> 00:14:21,402 Ash, ära mõõda! Sa tead, et tead, eks? või mu lemmikornitoloog. 202 00:14:25,317 --> 00:14:27,911 See on üsna muljetavaldav, et sa teda tunned see väljend. 203 00:14:30,612 --> 00:14:33,918 - Eks...? - Selgus, et see oli sõrm... 204 00:14:35,120 --> 00:14:37,267 See ei olnud sõrm. ma ütlesin poisid! 205 00:14:38,185 --> 00:14:41,816 - See oli kuradi sõrm! - mis siis? Vares võttis selle! 206 00:15:04,486 --> 00:15:06,809 Abi! 207 00:15:08,440 --> 00:15:11,356 Abi! 208 00:16:00,624 --> 00:16:01,955 Kas sa jõid selle kõik ära? 209 00:16:03,568 --> 00:16:06,198 - Ikka jäänud! - Ei. Ta ei jäänud. 210 00:16:06,237 --> 00:16:08,210 Kas sul on janu? 211 00:16:14,987 --> 00:16:16,322 Niisutage ennast! 212 00:16:19,563 --> 00:16:21,705 Ok, sellest mulle piisab! 213 00:16:22,140 --> 00:16:23,320 Kui kaugele peame minema? 214 00:16:23,634 --> 00:16:26,406 Farbsie, kui palju veel? Me lihtsalt läheme nagu lollid. 215 00:16:26,517 --> 00:16:28,864 See lõpeb siin ja seal see peab olema õhuke. 216 00:16:28,903 --> 00:16:32,267 See on kõik, poisid! lõpetasin. Päike loojub varsti... 217 00:16:32,382 --> 00:16:34,143 ja mul pole sokke jalgu soojendama. 218 00:16:34,557 --> 00:16:36,104 - Ma ütlesin seda. - Ma valmistasin ka selle ette! 219 00:16:36,439 --> 00:16:38,673 Mida sa sellega mõtled? Puhka siin... 220 00:16:38,856 --> 00:16:40,523 ... me läheme edasi ja me küsime. 221 00:16:42,646 --> 00:16:43,882 Usalda mind! 222 00:17:09,394 --> 00:17:10,804 On aeg näksida! 223 00:17:13,663 --> 00:17:17,153 Tüdrukud! Tule nüüd! Siin on lag�na. 224 00:17:17,344 --> 00:17:19,474 Tõesti! See ei tööta! 225 00:17:20,174 --> 00:17:21,489 Kas tõesti? 226 00:17:29,963 --> 00:17:32,713 See on tõesti ekstra! 227 00:17:34,782 --> 00:17:36,241 Noh... jah. 228 00:17:41,890 --> 00:17:42,836 Tule nüüd! 229 00:17:43,737 --> 00:17:45,098 Tule nüüd! Lähme! 230 00:18:11,739 --> 00:18:13,326 Mida sa teed? 231 00:18:13,995 --> 00:18:15,626 Aga mida see teeb? 232 00:18:29,377 --> 00:18:31,891 Tulge daamid! Veri on ekstra lagna! 233 00:18:33,945 --> 00:18:35,635 Anname talle... 234 00:18:36,600 --> 00:18:39,324 Tule nüüd, Ash! Ära ole pätt! 235 00:19:31,295 --> 00:19:33,774 Tule Ely! See pole sina väike tüdruk! 236 00:19:34,082 --> 00:19:36,460 Me tahame su kiisu näha! 237 00:19:40,252 --> 00:19:41,139 Ole... 238 00:19:51,765 --> 00:19:53,270 ma lähen! 239 00:20:23,408 --> 00:20:25,108 Sul pole midagi vaja. 240 00:20:32,367 --> 00:20:34,398 Nautige vabadust, daamid! 241 00:20:35,333 --> 00:20:37,514 No see on midagi! 242 00:20:40,080 --> 00:20:41,610 Anname selle talle, eks? 243 00:21:42,884 --> 00:21:47,191 Hüvasti, kui sinust saab uus poiss saame selle hiljem lõpetada... 244 00:21:48,597 --> 00:21:49,685 ... tead ... 245 00:21:50,378 --> 00:21:51,938 ... et minna järgmisele tasemele. 246 00:21:54,262 --> 00:21:56,856 Noh... ma tunnen samamoodi. 247 00:21:59,552 --> 00:22:01,195 Tegelikult... 248 00:22:03,536 --> 00:22:04,661 Ash... 249 00:22:06,470 --> 00:22:08,859 Tahtsin seda oodata, aga... 250 00:22:10,577 --> 00:22:12,330 ... aga ma arvan praegu on ideaalne aeg. 251 00:22:18,771 --> 00:22:20,795 Me tahame lihtsalt silti teha sulle 252 00:22:24,478 --> 00:22:25,385 Ely! 253 00:22:26,702 --> 00:22:27,919 Tule siia! 254 00:22:44,320 --> 00:22:45,735 See on... 255 00:22:47,131 --> 00:22:49,120 Õhtul lõpetan. 256 00:22:57,223 --> 00:22:59,897 - Ma lõpetan su täna õhtul. - Mida? 257 00:23:01,180 --> 00:23:03,428 Ja kui maha saame... eks? 258 00:23:03,677 --> 00:23:06,546 Noh, ma torman! Lähme tagasi! 259 00:23:07,123 --> 00:23:09,318 Farbs! Tõsiselt! 260 00:23:09,634 --> 00:23:10,802 Üks minut... 261 00:23:17,011 --> 00:23:20,309 - F�j. - Mida sa ootad, mis juhtub? 262 00:23:21,893 --> 00:23:23,163 See tuleb. Ma lähen välja! 263 00:23:35,057 --> 00:23:36,316 Ma ei kõnni tagasi! 264 00:23:37,682 --> 00:23:39,749 Too auto siia. 265 00:23:40,067 --> 00:23:42,281 Siin kogu selle jõuga oleksime võinud sellega sõita. 266 00:23:42,604 --> 00:23:44,129 sa ütlesid kõndima. 267 00:23:44,500 --> 00:23:47,507 �ja nüüd� ta kõnnib tagasi ja too auto siia. 268 00:23:47,822 --> 00:23:48,904 Tõesti, Nicholas? 269 00:23:49,975 --> 00:23:53,088 Noh, suure mõjuga oli seal. 270 00:23:53,952 --> 00:23:56,548 Kuidas ma saan sind siia sõidutada? kõike? 271 00:23:57,587 --> 00:24:00,071 Arva ära, kes! 272 00:24:01,085 --> 00:24:02,304 Pole hullu, ma lähen temaga kaasa. 273 00:24:02,417 --> 00:24:04,092 Varsti tuleme. Seni puhka. 274 00:24:07,778 --> 00:24:09,058 Kiirusta. 275 00:24:09,473 --> 00:24:12,684 - Meil ​​on kiire! - Sa lihtsalt rääkisid! Tule, kiiremini! 276 00:24:17,303 --> 00:24:19,320 Sa pead neid süüdistama. 277 00:24:26,107 --> 00:24:27,287 Kas sa kuulsid seda? 278 00:24:31,362 --> 00:24:32,417 Kas sa kuuled? 279 00:24:45,160 --> 00:24:48,693 Jeesus, mees! Kas olete kindel, et see on õige tee? 280 00:24:49,390 --> 00:24:51,999 Muidugi. Siin on maisilaud. 281 00:25:05,634 --> 00:25:07,722 Sa ei näe selline välja kindla peale. 282 00:25:15,344 --> 00:25:16,684 - Selle peal! - Selle peal! 283 00:25:17,021 --> 00:25:19,646 - Kas sa räägid praegu? - Kas sa arvad, et ma ei tea, kus? 284 00:25:21,199 --> 00:25:23,022 See on kõik! Usalda mind! 285 00:25:25,851 --> 00:25:27,624 Paljud inimesed ütlevad seda enne nende surma. 286 00:25:35,095 --> 00:25:36,762 See on kuum, mees. 287 00:25:37,046 --> 00:25:40,896 - Olen haige ja janune. - kas sinuga on kõik korras? 288 00:25:41,112 --> 00:25:43,286 Ma isegi ei söönud lõunat. 289 00:25:44,711 --> 00:25:46,012 kas sa näed 290 00:25:47,228 --> 00:25:48,956 Ma ütlesin seda sa pead tulema! 291 00:25:49,101 --> 00:25:52,257 - Autos on süüa, eks? - Jah, aga mitte sinu jaoks. See on minu oma. 292 00:25:52,656 --> 00:25:53,164 Noh... 293 00:25:54,090 --> 00:25:55,240 ... toob palju õnne. 294 00:25:56,700 --> 00:25:59,077 Ära too krõpsude jaoks ketšupiga! 295 00:26:10,887 --> 00:26:11,581 See...? 296 00:26:12,140 --> 00:26:13,782 ... kuradi pärast? 297 00:26:16,723 --> 00:26:18,726 Keegi võttis auto! 298 00:26:21,645 --> 00:26:23,215 Kas keegi võttis selle kuradi auto? 299 00:26:25,622 --> 00:26:27,254 Kellele seda jama vaja oli? 300 00:26:30,635 --> 00:26:34,642 - Nad jätsid sõrme siia. - Ma võtan selle. Olen lõpetanud...Täiesti tehtud. 301 00:26:34,681 --> 00:26:37,331 - Me mõtleme midagi välja... - Kas me saame midagi välja mõelda? 302 00:26:37,692 --> 00:26:38,950 Kas sa oled endast väljas? 303 00:26:39,107 --> 00:26:41,124 Kallis Sheldon sina ka! 304 00:26:47,711 --> 00:26:49,692 Kurat! 305 00:26:54,415 --> 00:26:55,890 Ok, nüüd kuulsin ka midagi. 306 00:27:01,090 --> 00:27:02,192 Kas sa kuuled? 307 00:27:04,233 --> 00:27:05,426 Kas seal on kedagi? 308 00:27:07,364 --> 00:27:10,665 Kõik on kohal sa parem tead 309 00:27:11,104 --> 00:27:16,155 seal on kaks väga tugevat hoora meie pöörane, jõhker poiss-sõber... 310 00:27:16,408 --> 00:27:19,282 ja kui sa ei peatu lööme persse! 311 00:27:27,254 --> 00:27:28,430 Tule, jookse! 312 00:27:38,603 --> 00:27:40,007 See pole minu süü, mees. 313 00:27:43,176 --> 00:27:45,538 Aga kuidas sa saad seda öelda? 314 00:27:46,555 --> 00:27:48,847 see olid sina kes auto tõi 315 00:27:48,944 --> 00:27:50,629 sa juhtisid autot 316 00:27:50,650 --> 00:27:53,693 sa peatad mind sellest kohast! 317 00:27:53,738 --> 00:27:55,273 Kas sa kaotad mu? 318 00:27:55,553 --> 00:27:57,768 See oli sinu töö! 319 00:27:57,777 --> 00:27:59,373 Randa oleksime pidanud minema! 320 00:27:59,638 --> 00:28:00,921 See oli sinu idee. 321 00:28:01,075 --> 00:28:03,442 sa käskisid mul seal peatuda! 322 00:28:03,540 --> 00:28:05,353 ja sa kuulasid mind, sitapea! 323 00:28:06,359 --> 00:28:10,415 Ainult sina saad nii loll olla varastada oma auto keset eikuskit! 324 00:28:10,525 --> 00:28:13,371 Ole vait! Veel üks sõna, ja ma löön su pildi üle! 325 00:28:14,648 --> 00:28:16,702 Tead mida? Mul on küllalt sul on jama, kutt! 326 00:28:17,167 --> 00:28:19,533 Tule nüüd! Kas sa tahad võidelda? 327 00:28:20,078 --> 00:28:21,697 Siis edasi! Võitleme! 328 00:28:22,975 --> 00:28:24,020 Tule nüüd! 329 00:28:27,866 --> 00:28:29,122 ma arvasin... 330 00:28:43,136 --> 00:28:44,728 Kas sa oled praegu abielus? 331 00:28:50,586 --> 00:28:53,632 Persse üksteist kiiresti ja too auto! 332 00:29:08,517 --> 00:29:09,881 Mille eest sa võitlesid? 333 00:29:14,181 --> 00:29:16,897 Võtke tihend suust välja ja ta hakkab rääkima! 334 00:29:17,037 --> 00:29:21,499 Olen väsinud jamamisest ja silmad on väga kuivad, joon ka! 335 00:29:23,636 --> 00:29:26,133 ... kas mina olen nüüd süüdi? 336 00:29:26,535 --> 00:29:30,306 Sest ma jõin natuke vett meie kuradi väikesel reisil? 337 00:29:30,321 --> 00:29:32,910 Sa jõid kõik ära ja ei joonud sa mõtlesid teistele! 338 00:29:32,971 --> 00:29:34,340 - Ära mõõda, Ash! - Aitab, Ely! 339 00:29:34,592 --> 00:29:36,295 See on "n" siin väike lits! 340 00:29:36,777 --> 00:29:38,381 Ta teeb seda alati. 341 00:29:38,445 --> 00:29:40,600 Ta mõtleb alati ainult iseendale. 342 00:29:40,733 --> 00:29:43,416 ...�, Ash, kas ma näen hea välja? 343 00:29:43,656 --> 00:29:45,396 Kas ma olen armas? 344 00:29:45,554 --> 00:29:48,764 Ash, ma olen selle mehe jaoks valmis! 345 00:29:49,035 --> 00:29:51,891 See on väga hea See oli lõbus, Ashley! 346 00:29:52,051 --> 00:29:56,191 Ma igatsen sind ka, aga kahjuks sul seda pole! 347 00:29:56,503 --> 00:29:59,873 - Muide, see on raske! - Ta on siin! Tulge, tüdrukud! Aga tõsiselt! 348 00:29:59,967 --> 00:30:04,376 Meil on probleem lahendada vait mõlemad, aga kohe! 349 00:30:05,165 --> 00:30:07,070 sa oled nii seksikas kui sa räägid. 350 00:30:07,089 --> 00:30:09,324 - Olgu�! milles asi? - Auto! - Aga tema? 351 00:30:09,340 --> 00:30:11,200 Auto... kadus. 352 00:30:12,565 --> 00:30:14,283 Mida sa mõtled kadunud? 353 00:30:14,454 --> 00:30:17,362 Läinud! Kuradi auto läinud! 354 00:30:17,864 --> 00:30:23,458 - saate aru? - Ta on siin! Kõik rahunege maha! 355 00:30:25,183 --> 00:30:26,397 Vaata... 356 00:30:27,635 --> 00:30:30,093 ... me ei saa üksteisesse armuda. 357 00:30:31,023 --> 00:30:33,324 Me kõik oleme tugevad ja janune. 358 00:30:34,237 --> 00:30:37,353 Me vajame kogu oma energiat me peame siit lahkuma. 359 00:30:37,411 --> 00:30:39,570 Siis saame üksteist noomida! 360 00:30:39,633 --> 00:30:41,110 Rahulikult, rannas! 361 00:30:45,396 --> 00:30:47,149 vabandust... 362 00:30:47,509 --> 00:30:48,875 ... et ma jõin vett. 363 00:30:52,369 --> 00:30:55,498 Vabandust... et teid tülitasin. 364 00:30:58,747 --> 00:31:01,454 Mul on kahju, et Ely ta maha jättis, autot varastada. 365 00:31:01,497 --> 00:31:04,273 - Ära mõõda, mees! - Kuulake! Vaata sinna! 366 00:31:05,626 --> 00:31:06,922 Seal on põllumees! Huh! 367 00:31:11,534 --> 00:31:12,612 - Aidake! - Aidake! 368 00:31:10,665 --> 00:31:11,526 Aidake mind! 369 00:31:12,975 --> 00:31:14,574 - Tule siia! - Ah! 370 00:31:19,932 --> 00:31:21,129 Kuhu sa lähed? 371 00:31:22,792 --> 00:31:24,194 Ma nägin seda seal enne. 372 00:31:26,074 --> 00:31:28,390 Farbsie, mine sinna! 373 00:31:30,030 --> 00:31:31,392 Aga see...? 374 00:31:47,752 --> 00:31:51,962 - Aga mu jumal! Hoidke kinni! - Ta on siin! - Hoia kinni! 375 00:31:57,042 --> 00:31:59,622 - Mine, Ash. - See on kõik. - Ta on siin. 376 00:31:59,697 --> 00:32:00,974 Ma usaldan teid. 377 00:32:01,900 --> 00:32:03,465 - ütlesin. - Nüüd sina, semu. 378 00:32:07,397 --> 00:32:09,220 - Tule nüüd, mees! - Ma olen siin. 379 00:32:09,796 --> 00:32:11,501 - Mis lahti? - Tegelikult... - Mida...? 380 00:32:12,145 --> 00:32:15,392 Need on aednikud nad on väga tugevad. 381 00:32:15,519 --> 00:32:18,421 Sa kardad kõndida nagu kuuendas ja kas teie pallid jäävad sinna? 382 00:32:20,264 --> 00:32:22,684 See ei olnud hea. ja ainult üks. 383 00:32:23,045 --> 00:32:24,649 Aga sul on kaks palli. 384 00:32:25,036 --> 00:32:27,238 - Jah. - Siis sa oled rikas! Tule nüüd! 385 00:32:29,429 --> 00:32:31,492 Ma tegin teiega lihtsalt nalja. 386 00:32:31,824 --> 00:32:36,601 Sa arvad, et ma kardan sellist asja väikesest tarast? 387 00:32:36,998 --> 00:32:38,623 Tore, et ei ole! 388 00:32:39,147 --> 00:32:40,824 See on kõik, kutt! Noh, lähme! 389 00:32:44,046 --> 00:32:45,455 Tule nüüd! 390 00:32:52,859 --> 00:32:54,494 See pole naljakas! Vii mind siit minema! 391 00:32:56,828 --> 00:32:58,316 Kõik on korras, okei... kas oled valmis 392 00:32:58,426 --> 00:33:00,681 - Jah! - Y�! Üks... kaks... 393 00:33:03,871 --> 00:33:06,264 Oleksid pidanud mu kätt hoidma! 394 00:33:07,925 --> 00:33:09,057 Mu jumal! Sul on verd! 395 00:33:10,171 --> 00:33:11,612 Persse! 396 00:33:12,180 --> 00:33:14,599 - Peame midagi ette võtma! - Oota, sõber! 397 00:33:16,485 --> 00:33:17,595 Pane maha! 398 00:33:17,893 --> 00:33:20,895 mis sul viga on. Otsin midagi millega saad investeerida! 399 00:33:20,900 --> 00:33:22,422 Selles pole midagi sobib selleks! 400 00:33:23,085 --> 00:33:27,697 Palun! Ma olen nii väsinud! Minu suur vend nii palju tema autost ja nüüd ka minu jalgadest! 401 00:33:28,063 --> 00:33:30,855 Palun! Austa seda minu palve! 402 00:33:30,978 --> 00:33:33,703 Ely... miks sa ei anna seda mulle eeskujuks talle? 403 00:33:37,155 --> 00:33:39,278 Võtke see! 404 00:33:43,302 --> 00:33:46,024 See on hästi... see on hästi, mees... 405 00:33:48,539 --> 00:33:50,951 - See teeb nüüd palju haiget, tead? - Jah! 406 00:33:56,297 --> 00:33:58,166 Jumal, mees! Mul on nii kahju! 407 00:34:01,420 --> 00:34:03,002 See tuleb... 408 00:34:06,838 --> 00:34:08,536 Ta peab abi kutsuma! 409 00:34:09,026 --> 00:34:11,539 - Ta ei saa püsti! - Isegi siis peame ta siit välja tooma! 410 00:34:13,424 --> 00:34:14,733 Vii mind siit minema! 411 00:34:14,871 --> 00:34:16,394 - Tule sõber... - Lähme! 412 00:34:17,165 --> 00:34:18,494 Tule nüüd! See tuleb... 413 00:34:19,739 --> 00:34:21,387 - Lähme, semu! - See tõesti ei tööta. 414 00:34:21,636 --> 00:34:23,467 - Aga see õnnestub... - Ta on siin. 415 00:34:26,602 --> 00:34:28,699 - Pole hullu, me võime minna... - Persse! 416 00:34:29,026 --> 00:34:32,223 - Lähme! Frabs, kui ootate, pingutage lähme, eks? - Hea küll. 417 00:34:33,156 --> 00:34:34,982 - Kas läheb? - Jah. Siis lähme. 418 00:34:40,924 --> 00:34:43,258 Mul pole midagi selle vastu, lõpetame siin! Lõpetame! 419 00:34:43,812 --> 00:34:46,391 Pole hullu... appi, Ash. 420 00:34:46,777 --> 00:34:48,843 Lihtsalt natuke ole seal, sõber. 421 00:34:50,146 --> 00:34:51,644 - tõsiselt! - See on hea... see on hea. 422 00:34:54,028 --> 00:34:55,415 See tuleb... 423 00:34:56,297 --> 00:34:58,783 Ma panen selle alla. 424 00:35:01,106 --> 00:35:04,522 - Kas sa saad korda? - Jah. 425 00:35:08,157 --> 00:35:09,656 Kõik saab korda. 426 00:35:10,901 --> 00:35:12,650 Sinuga saab kõik korda, eks? 427 00:35:14,090 --> 00:35:16,807 Ma lähen sellesse lauta! Toon abi! 428 00:35:17,207 --> 00:35:18,449 Ma lähen sinuga. 429 00:35:19,239 --> 00:35:24,342 ... kõik on korras... Ash! Jää siia ja kuula teda, eks? 430 00:35:24,415 --> 00:35:26,537 Kuidas sa siia tagasi saad? 431 00:35:27,325 --> 00:35:29,940 Jääge linnupesast siia! Ära koli siit! 432 00:35:29,947 --> 00:35:31,096 Ja siia on lihtne jõuda! 433 00:35:31,325 --> 00:35:32,194 See tuleb. 434 00:35:33,339 --> 00:35:34,833 Me ei jää kauaks lahus. 435 00:35:47,953 --> 00:35:49,049 See on karm. 436 00:35:57,268 --> 00:35:59,604 Tule nüüd! See on kõik! 437 00:36:00,713 --> 00:36:02,707 Huh! Huh! 438 00:36:03,237 --> 00:36:04,715 - Ära tee müra! - Mis lahti? 439 00:36:04,988 --> 00:36:06,421 - Miks mitte... - Ole vait! 440 00:36:09,194 --> 00:36:11,029 Võib-olla me isegi ei taha et meid leida... 441 00:36:11,230 --> 00:36:12,175 ... varsti. 442 00:36:14,932 --> 00:36:16,201 Dev, mida kuradit sa teed? 443 00:36:17,889 --> 00:36:22,703 - Farbsie vajab abi Ja Ash ka...- Ma ütlesin, et ole vait! 444 00:36:16,936 --> 00:36:17,575 Ei! 445 00:36:23,384 --> 00:36:24,597 ja... 446 00:36:26,385 --> 00:36:28,309 ... kas sa oled tõesti huvitatud, Ash? 447 00:36:28,552 --> 00:36:29,825 ma mõtlen... 448 00:36:30,602 --> 00:36:31,804 tõesti... 449 00:36:39,132 --> 00:36:39,829 Ära... 450 00:36:41,753 --> 00:36:43,566 Dev, Devon! Aitab! Lõpetage ära! 451 00:36:43,723 --> 00:36:44,653 Aitab! 452 00:36:45,242 --> 00:36:46,655 Kas olete kindel, et soovite seda? 453 00:36:59,940 --> 00:37:01,080 Ok, ootame! Ootame... 454 00:37:01,970 --> 00:37:03,829 Ma ei saa seda teha! Olen koos Ashiga. 455 00:37:07,378 --> 00:37:09,508 Ei! Tõsiselt! Seda ei tule! 456 00:37:09,596 --> 00:37:11,254 Siis tulista mind! 457 00:37:12,173 --> 00:37:14,184 Ei! Tõsiselt, ära! 458 00:37:14,206 --> 00:37:16,627 Vajame abi! Päike loojub! 459 00:37:32,526 --> 00:37:34,000 Ära... 460 00:37:35,087 --> 00:37:37,755 Ära...ära... 461 00:37:53,535 --> 00:37:54,828 Kas see maksab nii palju? 462 00:37:57,730 --> 00:37:58,912 Kuidas? 463 00:37:59,022 --> 00:38:00,791 Vabandust, seda on palju see oli koha küsimus. 464 00:38:01,650 --> 00:38:05,330 Ma ei tea... Ma soovin, et saaksime midagi teha et end paremini tunda. 465 00:38:08,327 --> 00:38:09,151 mis lahti 466 00:38:09,773 --> 00:38:11,132 Noh... noh... 467 00:38:11,169 --> 00:38:12,200 Sa võiksid talle musi anda. 468 00:38:14,871 --> 00:38:16,809 Või sa võid valida mu koti. 469 00:38:19,044 --> 00:38:20,711 Mis see kõik on? selle kotiga? 470 00:38:21,071 --> 00:38:22,376 Mis seal on? 471 00:38:22,686 --> 00:38:24,443 ainus asi 472 00:38:24,658 --> 00:38:26,370 mida ma saan hetkel paremaks muuta. 473 00:38:31,416 --> 00:38:33,171 Aitäh poistele! 474 00:38:33,811 --> 00:38:36,427 Tira ja Dusty. 475 00:38:41,542 --> 00:38:44,020 Paar grammi ja minu elu See muutub punaseks. 476 00:38:44,140 --> 00:38:45,671 Jeesus! 477 00:38:46,175 --> 00:38:48,109 Ma olen valmis, ma olen hämmastav. 478 00:38:49,575 --> 00:38:51,898 Kuidas saate seda muuta kas see on sinu elu? 479 00:38:52,374 --> 00:38:54,588 See pole lihtsalt mingi umbrohi... 480 00:38:54,675 --> 00:38:56,097 Kas olete kunagi kuulnud esmaklassilisest kvaliteedist? 481 00:38:56,137 --> 00:39:00,289 - Jah.. - Teisisõnu, see on üle lisatasu! 482 00:39:00,738 --> 00:39:05,415 See on tõeline eriala! "Bubba OG stiva hübriid mega kush" f�! 483 00:39:07,150 --> 00:39:08,433 See... 484 00:39:08,659 --> 00:39:10,416 ... õhtu on superstaar teeks mulle! 485 00:39:12,174 --> 00:39:13,196 Ma ei saanud sellest aru. 486 00:39:15,699 --> 00:39:18,006 Tahtsin sind randa viia tugev olla 487 00:39:18,706 --> 00:39:20,480 kõik naeraksid mu üle! 488 00:39:22,332 --> 00:39:25,144 Ma tean, mida nad minust arvavad inimesed, et ma olen närvis 489 00:39:21,473 --> 00:39:22,281 Ära mõõda! 490 00:39:26,540 --> 00:39:28,386 - ... laisk, - Farbs... 491 00:39:29,245 --> 00:39:30,473 Ära ütle seda. 492 00:39:31,473 --> 00:39:32,902 Sa tead, et me kõik armastame üksteist, eks? 493 00:39:36,610 --> 00:39:38,958 Mu poiss-sõber arvab et sa oled väga eriline. 494 00:39:39,778 --> 00:39:40,799 ma tean... 495 00:39:41,510 --> 00:39:43,479 Ma ei peaks midagi ütlema, aga... 496 00:39:44,897 --> 00:39:46,025 tead mida 497 00:39:46,124 --> 00:39:48,557 Üks mu parimaid sõpru sa oled. 498 00:39:48,889 --> 00:39:50,062 Ma võin sinu peale loota, eks? 499 00:39:50,649 --> 00:39:51,694 Muidugi. 500 00:39:53,222 --> 00:39:55,735 Soovin suurt kihlumist. 501 00:39:55,927 --> 00:39:58,250 Ma palun teil... 502 00:39:59,139 --> 00:40:00,575 ... aga ära muretse ebamugav... 503 00:40:01,374 --> 00:40:02,114 okei... 504 00:40:03,273 --> 00:40:04,377 ma tahaksin... 505 00:40:06,654 --> 00:40:11,385 ... kui veerete mulle nii suure liigendi, niikaua kui sa oled võimeline. 506 00:40:11,873 --> 00:40:13,032 Palun ja ma olen valmis. 507 00:40:16,185 --> 00:40:18,678 See ei saa olema liiga ilus, aga... 508 00:40:19,396 --> 00:40:20,598 ... hästi. 509 00:40:25,197 --> 00:40:27,985 Teete seda professionaalselt! Väga muljetavaldav! 510 00:40:32,312 --> 00:40:33,847 Huh! Sa oled nii professionaal! 511 00:40:34,352 --> 00:40:36,055 Väga muljetavaldav! 512 00:40:36,380 --> 00:40:37,653 vabandan. 513 00:40:47,130 --> 00:40:48,947 Mis see on... ok... h... 514 00:40:49,281 --> 00:40:51,236 Kas te lõpetaksite mõneks ajaks? 515 00:40:52,345 --> 00:40:54,765 - Kas ma hammustan? - Ei... lihtsalt... 516 00:40:55,667 --> 00:40:57,651 Ma just kuulsin üht... 517 00:40:57,809 --> 00:40:58,849 vile, ok? 518 00:40:59,797 --> 00:41:01,391 See tuli sellest. 519 00:41:06,811 --> 00:41:07,649 Mida kuradit? 520 00:41:26,334 --> 00:41:26,407 bs's milren 521 00:41:53,413 --> 00:41:55,248 See asi on piisavalt hirmutav. 522 00:41:56,346 --> 00:41:57,691 See on tema töö... 523 00:42:04,220 --> 00:42:05,653 Kuristame koos. 524 00:42:08,049 --> 00:42:09,283 Ära mõõda... 525 00:42:09,412 --> 00:42:10,280 Tõsiselt? 526 00:42:10,681 --> 00:42:12,012 Ma ei tee nalja. 527 00:42:12,273 --> 00:42:13,396 Mul on seda väga vaja. 528 00:42:14,049 --> 00:42:15,801 Mida sa siis teha tahad? 529 00:42:16,670 --> 00:42:18,189 Ei, ... mida me tahame. 530 00:42:18,944 --> 00:42:20,127 Mida...? 531 00:42:20,560 --> 00:42:21,926 Ma vajan, et sa mind aitaksid. 532 00:42:22,334 --> 00:42:25,147 ...samas kas me saame sind aidata? 533 00:42:25,907 --> 00:42:28,031 Mitte mingil juhul... ma olen selles proff. 534 00:42:28,070 --> 00:42:30,861 Sa pead selles aitama mine kurjasse kohta. 535 00:42:31,389 --> 00:42:33,148 ja sealt edasi... ma võtan selle. 536 00:42:34,626 --> 00:42:37,247 - Sa ei saa olla tõsine. - Aga ma räägin tõsiselt! 537 00:42:37,259 --> 00:42:40,396 Või ma keeran selle siin sassi linnupuur, 538 00:42:40,410 --> 00:42:43,691 ja siin me elame, nad tulevad tagasi, või aidake mind. 539 00:42:47,268 --> 00:42:49,277 Olgu, tule! 540 00:42:51,411 --> 00:42:52,602 tõsiselt! 541 00:44:33,712 --> 00:44:34,722 Palun ära! 542 00:44:32,755 --> 00:44:33,668 Palun! 543 00:44:34,756 --> 00:44:35,760 Palun ära! 544 00:44:35,763 --> 00:44:37,414 Palun ära karista mind! 545 00:44:38,626 --> 00:44:39,838 Palun ära karista mind! 546 00:44:44,782 --> 00:44:46,256 Abi! 547 00:45:17,883 --> 00:45:18,965 Persse mind! 548 00:45:50,324 --> 00:45:51,754 Abi! 549 00:45:54,553 --> 00:45:55,604 Abi! 550 00:45:55,651 --> 00:45:57,269 Abi! 551 00:45:59,473 --> 00:46:01,013 Palun laske mul minna! 552 00:46:01,660 --> 00:46:03,941 Ma ei räägi kellelegi! 553 00:46:05,814 --> 00:46:07,103 Mida sa sellega tahad? 554 00:46:07,538 --> 00:46:09,147 Mis kurat see on? 555 00:46:09,682 --> 00:46:10,922 Mida sa tahad? 556 00:47:19,810 --> 00:47:21,998 - Kas sa teeksid seda? - Mu jumal. 557 00:47:23,286 --> 00:47:24,500 Meie laps. Kiirusta! 558 00:47:24,658 --> 00:47:26,445 Vabandust, ei see töötab, kui kuulate. 559 00:47:26,545 --> 00:47:28,963 Ma ei kuula! Just veel Ma ei taha sulle isegi otsa vaadata. 560 00:47:29,033 --> 00:47:30,557 Miks sa sinna ei lähe linnumajja? 561 00:47:31,055 --> 00:47:32,145 Seal on väga hirmus. 562 00:47:32,238 --> 00:47:34,673 Mine nüüd! Las ma teen rahus! 563 00:47:35,563 --> 00:47:36,808 See tuleb! 564 00:48:03,129 --> 00:48:05,782 Sa peaksid linde hirmutama, mitte inimesed. 565 00:48:40,035 --> 00:48:41,666 Millest see tehtud on? 566 00:49:05,785 --> 00:49:06,970 Mul on kuradi vastik! 567 00:49:07,021 --> 00:49:09,165 vabandan. Ma ütlesin seda mine kaugemale, ma ei teinud nalja! 568 00:49:09,756 --> 00:49:11,627 Kas olete juba lõpetanud? 569 00:49:11,685 --> 00:49:12,730 See tuleb! 570 00:49:14,111 --> 00:49:15,483 Mõõdame, kurat küll! 571 00:49:24,699 --> 00:49:25,583 Kas sa kuuled? 572 00:49:31,084 --> 00:49:31,984 Kas sa kuuled? 573 00:49:34,189 --> 00:49:35,255 mis lahti 574 00:49:38,754 --> 00:49:39,830 Mitte midagi... 575 00:51:56,968 --> 00:51:58,649 Palun ära karista mind! 576 00:52:01,696 --> 00:52:03,444 Lase mul minna! 577 00:52:04,680 --> 00:52:06,337 Palun ära karista mind! 578 00:52:07,006 --> 00:52:09,093 Tule nüüd, Wilson! 579 00:52:09,627 --> 00:52:11,656 Ärka üles! 580 00:53:34,992 --> 00:53:36,299 Devon!? 581 00:53:36,467 --> 00:53:37,954 Ely, kas see oled sina? 582 00:53:39,599 --> 00:53:40,755 Farbsie? 583 00:53:42,325 --> 00:53:44,109 Kao siit minema! Kiirusta! 584 00:53:48,361 --> 00:53:49,280 Kas sa kuuled? 585 00:54:13,692 --> 00:54:16,149 Ole vait, mees! Ole vait! 586 00:54:16,429 --> 00:54:17,675 Kas sa tahad ellu jääda? 587 00:54:18,588 --> 00:54:22,224 Ma olen sind terve päeva jälginud sina ja su sõbrad! 588 00:54:22,863 --> 00:54:25,798 Olete teinud suure vea kinnisvarapettusest minema! 589 00:54:26,247 --> 00:54:29,018 Otsisime lihtsalt abi, sest üks meie sõber sai viga... 590 00:54:29,061 --> 00:54:30,270 ja ka meie auto on kadunud! 591 00:54:31,015 --> 00:54:32,465 Tahame lihtsalt koju! 592 00:54:32,513 --> 00:54:35,081 Ta välistas selle jätan selle! 593 00:54:35,753 --> 00:54:37,241 Sa pead minuga kaasa tulema! 594 00:54:37,540 --> 00:54:39,193 Aga mu poiss-sõber tõesti teeb tõsiselt vigastada! 595 00:54:39,885 --> 00:54:41,400 Arstile ja abile sa vajad seda! 596 00:54:41,523 --> 00:54:43,774 Kui kunagi koju kas sa tahad saada... 597 00:54:44,625 --> 00:54:46,428 ... usalda... sa pead mind usaldama. 598 00:55:24,768 --> 00:55:25,608 See on meie... 599 00:55:26,907 --> 00:55:28,396 Autod? 600 00:55:29,104 --> 00:55:30,727 Ole vait! 601 00:55:31,277 --> 00:55:32,491 Ta varastas meie auto! 602 00:55:34,323 --> 00:55:35,686 Miks me usaldame ennast? 603 00:55:37,070 --> 00:55:39,111 Sest pole ühtegi teine valik! 604 00:55:40,121 --> 00:55:41,264 ja nüüd, lähme! 605 00:56:34,584 --> 00:56:37,381 Inimesed ei peaks sisestage, kus see on keelatud! 606 00:56:37,691 --> 00:56:38,977 ja õnnetused juhtuvad! 607 00:56:39,881 --> 00:56:40,818 Õnnetusi? 608 00:56:41,175 --> 00:56:43,145 See... see on nii vana... 609 00:56:43,603 --> 00:56:45,662 see on siin kestnud juba pikka aega. 610 00:56:46,235 --> 00:56:47,439 Aga millest sa räägid? 611 00:56:49,344 --> 00:56:50,351 millest? 612 00:56:55,753 --> 00:56:57,333 Usalda mind! 613 00:57:07,226 --> 00:57:08,571 Linnud. 614 00:57:09,547 --> 00:57:10,733 Aga nemad? 615 00:57:15,601 --> 00:57:16,725 Nad elavad. 616 00:57:21,454 --> 00:57:22,867 Ta teab, et... 617 00:57:23,845 --> 00:57:25,182 Tema ohvrid... 618 00:57:25,915 --> 00:57:27,000 ... see selleks. 619 00:57:28,013 --> 00:57:31,532 Kui keegi küsib, ei tule sealt kunagi alla. 620 00:57:33,418 --> 00:57:34,762 ��rte... 621 00:57:36,314 --> 00:57:37,029 ... l. 622 00:57:38,606 --> 00:57:39,970 Varasõjad... 623 00:57:41,086 --> 00:57:45,066 ... nad võtsid temalt ainsa inimese, kes oli talle kunagi tähtis. 624 00:57:46,421 --> 00:57:47,995 Ta ei saanud kunagi lahti lasta. 625 00:57:51,142 --> 00:57:52,367 kus on mu sõbrad 626 00:58:15,587 --> 00:58:16,735 Anna mulle andeks, isa. 627 00:58:17,014 --> 00:58:18,975 Ma ei märganud et uks on kinni. 628 00:58:50,999 --> 00:58:52,755 Tuppa? 629 00:59:37,621 --> 00:59:39,719 Väga... väga tume täna oli sinu päev. 630 00:59:39,859 --> 00:59:41,115 Sa oled vist väsinud. 631 01:01:34,690 --> 01:01:36,824 Võiksime hommikul lõpetada. 632 01:01:58,058 --> 01:01:58,901 Ei! 633 01:02:07,509 --> 01:02:09,271 Ärge avage seda enam! 634 01:02:18,127 --> 01:02:20,006 Sa oled koletis! Laske ta kohe lahti! 635 01:02:22,245 --> 01:02:23,088 Tule nüüd! 636 01:02:27,540 --> 01:02:28,673 Ely... 637 01:02:30,802 --> 01:02:32,067 Ely, tule enda juurde! 638 01:02:47,558 --> 01:02:48,551 Aidake mind! 639 01:02:49,604 --> 01:02:51,427 Palun tehke midagi! 640 01:04:22,288 --> 01:04:23,573 Ole vait! 641 01:04:51,404 --> 01:04:52,868 Sellele tuleb lõpp teha. 642 01:04:53,913 --> 01:04:55,879 Palun! Palun! 643 01:05:19,623 --> 01:05:21,362 Teie keha on šokis. 644 01:05:23,962 --> 01:05:26,772 Süstimise mõju see kaob varsti. 645 01:05:33,768 --> 01:05:35,477 Töötage oma kehaga! 646 01:05:41,350 --> 01:05:43,413 Mida nad minuga tegid? 647 01:05:58,733 --> 01:06:00,376 kus on mu sõbrad 648 01:06:00,828 --> 01:06:02,147 Sinu sõbrad? 649 01:06:03,929 --> 01:06:05,475 Nad on maisi peal... 650 01:06:08,860 --> 01:06:10,837 Nüüd mõelge ainult enda peale! 651 01:06:16,118 --> 01:06:17,340 Kuidas ma siit välja saan? 652 01:06:21,922 --> 01:06:23,593 ja sisenedes. 653 01:06:26,190 --> 01:06:29,084 Maisilaua taga... seal on �t. 654 01:06:29,675 --> 01:06:30,823 ja mis sinust saab? 655 01:06:41,256 --> 01:06:42,382 See on läbi! 656 01:06:45,181 --> 01:06:47,213 Jätame selle ellu! 657 01:06:52,747 --> 01:06:54,739 Ta ei vääri surma! 658 01:06:55,987 --> 01:06:57,408 Keegi ei vääri seda! 659 01:06:58,365 --> 01:07:01,313 Mis siis juhtus see oli õnnetus! 660 01:07:07,736 --> 01:07:09,551 Nad ei tahtnud surra! 661 01:07:13,326 --> 01:07:14,436 Sa pead minema! 662 01:07:15,941 --> 01:07:16,922 Nüüd! 663 01:07:31,088 --> 01:07:32,725 Vabandust, ema. 664 01:07:41,293 --> 01:07:42,528 Ei! Mida sa teed? 665 01:07:45,355 --> 01:07:46,381 Palun... 666 01:07:46,629 --> 01:07:47,669 Palun laske tal minna. 667 01:07:48,036 --> 01:07:49,734 Palun laske mul minna... lase mul minna... 668 01:08:21,103 --> 01:08:22,857 Palun... palun... palun isa... 669 01:08:23,826 --> 01:08:25,218 palun anna mulle andeks isa! 670 01:08:26,326 --> 01:08:27,515 Palun... 671 01:08:27,707 --> 01:08:28,964 Palun andke andeks... 672 01:09:34,523 --> 01:09:35,263 Kas sa kuuled? 673 01:09:42,591 --> 01:09:43,507 Eli? 674 01:09:47,303 --> 01:09:48,399 Ely, kas see oled sina? 675 01:09:51,443 --> 01:09:53,156 Palun vasta, Ely! 676 01:11:02,158 --> 01:11:03,121 Eli? 677 01:11:07,610 --> 01:11:08,482 Eli? 678 01:11:09,423 --> 01:11:10,545 kas see oled sina 679 01:11:29,347 --> 01:11:30,581 kas sa oled 680 01:12:06,024 --> 01:12:08,163 Ei! Ei! Ei! 681 01:13:39,928 --> 01:13:40,732 Eli? 682 01:13:46,124 --> 01:13:46,993 kas see oled sina 683 01:13:54,854 --> 01:13:55,842 Farbsie? 684 01:13:57,139 --> 01:13:58,068 kas see oled sina 685 01:14:05,707 --> 01:14:07,016 Jumal küll, Farbsie! 686 01:14:09,439 --> 01:14:11,608 Ma viin su siit minema! OK? 687 01:14:17,449 --> 01:14:18,576 See teeb haiget! 688 01:14:18,826 --> 01:14:22,004 mul on kahju... mul on nii kahju... ma tean... 689 01:14:29,444 --> 01:14:30,499 Kurat! 690 01:14:35,742 --> 01:14:37,391 Mida... mida sa tahad...? 691 01:14:47,093 --> 01:14:49,067 Mul on nii kahju...! 692 01:14:49,598 --> 01:14:50,859 Vabandust, eks? 693 01:14:55,958 --> 01:14:58,556 Mõõdame! Tule välja! 694 01:15:00,203 --> 01:15:01,631 Kõik saab korda! 695 01:15:02,505 --> 01:15:03,792 vabandust! vabandust! 696 01:15:04,319 --> 01:15:05,817 Mis on...? 697 01:15:20,407 --> 01:15:21,580 Persse mind! 698 01:16:12,857 --> 01:16:14,151 Abi! 699 01:16:15,284 --> 01:16:16,901 Keegi... palun! 700 01:17:56,867 --> 01:17:58,228 Abi! 701 01:18:03,540 --> 01:18:05,295 Palun aidake! 702 01:18:09,038 --> 01:18:11,460 Huh... ah, mis juhtus? Ma pole veel lõpetanud! 703 01:18:11,541 --> 01:18:12,858 Kas sa ei kuulnud midagi? 704 01:18:13,527 --> 01:18:15,188 Pigem tundsin ma midagi... 705 01:18:20,195 --> 01:18:21,472 Abi! 706 01:18:22,654 --> 01:18:24,402 Palun aidake! 707 01:18:28,773 --> 01:18:30,229 Palun aidake! 708 01:18:31,026 --> 01:18:32,528 Kindlasti on kas sa ei kuulnud midagi? 709 01:18:32,958 --> 01:18:34,270 Jah... 710 01:18:39,565 --> 01:18:40,968 Abi! 711 01:18:45,480 --> 01:18:46,612 Abi! 712 01:19:02,048 --> 01:19:04,359 Abi! Mitte...! 713 01:21:36,460 --> 01:21:39,751 Kohtukutse – kirjutamine: BS Tõlge: milren