1 00:01:24,293 --> 00:01:29,965 Eğitim görevine başlıyoruz. Hayalet'i bastırın ve alıkoyun. 2 00:01:31,133 --> 00:01:32,175 Angaje etmek! 3 00:01:39,850 --> 00:01:43,437 Hayalet bir savaş uzmanıdır. onunla tek başına meşgul olma. 4 00:01:43,812 --> 00:01:47,983 Daha küçük takımlara bölünerek hedefin etrafını sarın. 5 00:01:48,317 --> 00:01:49,443 Roger. 6 00:01:52,700 --> 00:01:55,657 Hiçbir erkek bir şeyi geri çeviremez her taraftan saldırıyor. 7 00:01:56,908 --> 00:01:58,452 Ama zamanlama mükemmel olmalı. 8 00:03:03,141 --> 00:03:04,226 Birim 01, temiz. 9 00:03:04,559 --> 00:03:05,560 Birim, 02, anlaşıldı. 10 00:03:21,952 --> 00:03:24,413 Sorun ne Hayalet? 11 00:03:25,372 --> 00:03:26,581 Neden hareket etmiyorsun? 12 00:03:27,958 --> 00:03:29,584 Hayalet, yanıt ver! 13 00:04:06,788 --> 00:04:09,958 B noktasında adam yerde. Çok fazla kan - - 14 00:04:10,830 --> 00:04:13,962 Ne oldu? Birim 03, rapor verin! Hey! 15 00:04:18,216 --> 00:04:19,468 Neydi o? 16 00:04:20,635 --> 00:04:22,804 Charlie'nin takımı! Neler oluyor? 17 00:04:24,431 --> 00:04:26,308 Bu Takım Charlie. Uygun değil - - 18 00:04:27,684 --> 00:04:29,978 Bütün birimler! Görev tehlikeye girdi! 19 00:04:30,228 --> 00:04:31,438 Sonlandırıyorum! 20 00:04:31,563 --> 00:04:35,984 Bilinmeyen konu var tesise sızdı! 21 00:04:36,193 --> 00:04:39,237 Delta Takımı! Yankı! Derhal randevulaşın! 22 00:05:12,896 --> 00:05:14,981 Ateş etme! Canlı cephanemiz yok! 23 00:05:15,190 --> 00:05:16,358 Bıçaklarınızı kullanın! 24 00:05:29,246 --> 00:05:32,541 Hey! Neler oluyor? Yanıtlamak! 25 00:07:31,534 --> 00:07:32,661 Neyin var? 26 00:07:32,786 --> 00:07:33,954 Bir kedi mi? 27 00:07:34,790 --> 00:07:36,665 Ah! Brüt! 28 00:07:42,420 --> 00:07:46,675 Kahramanlar her zaman birbirine benzemez tarih kitaplarında yazıyorlar. 29 00:07:48,426 --> 00:07:54,349 Tanrı onları bize birçok biçimde gönderir. 30 00:07:55,850 --> 00:07:57,852 Ve dünya kaos içindeyken, 31 00:07:58,853 --> 00:08:01,189 her şeyi yoluna koyan bir kahraman ortaya çıkıyor. 32 00:08:02,899 --> 00:08:07,862 Belki de dünya düştüğü için adamın elinde ayrı ayrı. 33 00:08:09,531 --> 00:08:11,116 Dünya değiştiğinde, 34 00:08:11,616 --> 00:08:16,538 kan her zaman dökülür ve insanlar her zaman ölür. 35 00:08:18,540 --> 00:08:20,709 Bu dünyada yapabileceğimiz tek şey... 36 00:08:21,334 --> 00:08:25,460 diz çöküp dua etmektir. 37 00:08:27,382 --> 00:08:30,719 Fakat dikkatlice dinlerseniz 38 00:08:32,530 --> 00:08:34,139 bir kahramanın size ilham verdiğini duyacaksınız. 39 00:08:35,181 --> 00:08:36,391 Canlı. 40 00:08:36,891 --> 00:08:37,892 Öfke. 41 00:08:38,393 --> 00:08:39,394 Sesini yükseltin, 42 00:08:40,228 --> 00:08:41,896 ve dünyayı canlandırın. 43 00:08:43,640 --> 00:08:45,900 Bu kahraman bana ilham veriyor... 44 00:08:46,985 --> 00:08:51,656 kaçamayacağım bir dünyada mücadele etmeye. 45 00:10:08,983 --> 00:10:13,154 Amca! Beni böyle şaşırtma! 46 00:10:14,531 --> 00:10:17,992 Bir dakika, Sachi. Işığı değiştirmek gerekiyor. 47 00:10:20,120 --> 00:10:21,162 Dikkat. 48 00:10:28,169 --> 00:10:30,338 16:00 - 12:00 arası mola 49 00:10:32,715 --> 00:10:34,175 Parlayan Adaletin Tadını Çıkarın! 50 00:10:35,301 --> 00:10:37,679 Sachi, hangi adamdan hoşlanıyorsun? 51 00:10:37,887 --> 00:10:40,849 Ha? Tabii ki kahraman! 52 00:10:42,160 --> 00:10:43,160 Görüyorum... 53 00:10:44,269 --> 00:10:46,146 İşte başlıyoruz! 54 00:10:46,271 --> 00:10:47,480 Teşekkür ederim! 55 00:10:49,816 --> 00:10:54,154 Daha fazla büyümeyeceksin marketten bento yalnız! 56 00:10:54,529 --> 00:10:57,310 Bu çok iyi! 57 00:10:57,198 --> 00:10:58,198 Değil mi? 58 00:10:59,330 --> 00:11:00,535 Bir şey ister misin Toshiro? 59 00:11:01,286 --> 00:11:04,330 Mümkün değil. Asla bir şey yemiyor. 60 00:11:14,757 --> 00:11:15,884 Selam, Sachi... 61 00:11:17,886 --> 00:11:18,886 Şunu kontrol et. 62 00:11:19,929 --> 00:11:22,891 Affedersiniz. Sakıncası yoksa. 63 00:11:24,726 --> 00:11:25,727 İşte başlıyoruz! 64 00:11:34,611 --> 00:11:36,821 Tsuno, bu çok hoş! 65 00:11:37,739 --> 00:11:40,408 Adalet her zaman zafer kazanacaktır! 66 00:13:06,953 --> 00:13:08,329 İyi misin? 67 00:13:20,258 --> 00:13:23,344 Efsanenin Sonunun Başlangıcı 68 00:13:41,279 --> 00:13:42,655 İyi geceler! 69 00:13:45,366 --> 00:13:48,360 "Hayat gücünü yaralarından alır" 70 00:13:48,870 --> 00:13:51,205 "ve karanlık doğrudur." 71 00:13:51,622 --> 00:13:55,710 "İşte bu yüzden yapacak hiçbir şeyim yoktu o çiçeğe söyle..." 72 00:13:56,627 --> 00:14:00,548 "Bu beklediğim anlamına gelmiyor yaklaşan fırtına" 73 00:14:01,900 --> 00:14:05,803 "ne de gizlenen kontrol edilemeyen canavar içimde." 74 00:15:12,787 --> 00:15:15,456 Sadece uyuyormuş gibi yapıyordun! 75 00:15:17,959 --> 00:15:19,460 Artık seni yakaladım! 76 00:15:24,757 --> 00:15:25,800 Anlıyorum... 77 00:15:26,843 --> 00:15:31,139 Çok iyi. sana biraz reçete yazacağım daha güçlü ilaç. 78 00:15:35,643 --> 00:15:36,644 Doktor. 79 00:15:37,186 --> 00:15:38,186 Evet? 80 00:15:38,646 --> 00:15:40,148 Rüyamdan bahsedebilir miyim? 81 00:15:41,524 --> 00:15:42,650 Elbette. 82 00:15:44,193 --> 00:15:48,614 Ormanda savaşıyorum... 83 00:15:49,282 --> 00:15:51,325 İnsan üstüne insan öldürmek... 84 00:15:53,350 --> 00:15:54,620 Sonra uyanıyorum. 85 00:15:55,370 --> 00:15:59,333 Ama hâlâ kanın kokusunu alıyorum. Hala o öldürücü içgüdüyü hissediyorum. 86 00:16:06,674 --> 00:16:09,135 Bu çok acı verici olmalı. 87 00:16:10,636 --> 00:16:13,306 Acı verici mi? Hiç de bile. 88 00:16:14,557 --> 00:16:16,350 Bu... nostaljik hissettiriyor. 89 00:16:17,852 --> 00:16:21,220 Nostaljik? Korkmuyor musun? 90 00:16:21,481 --> 00:16:22,690 Neyden? 91 00:16:23,858 --> 00:16:28,488 Sen... insanları öldürüyorsun. Ne de olsa rüyada. 92 00:16:30,114 --> 00:16:31,532 Bu korkulacak bir şey değil. 93 00:16:32,330 --> 00:16:34,869 Görevi tamamlamak için öldürüyorum. 94 00:16:36,162 --> 00:16:37,205 Misyon? 95 00:16:38,390 --> 00:16:39,400 Evet. 96 00:16:39,499 --> 00:16:40,875 Benim görevim. 97 00:17:03,147 --> 00:17:08,528 Efsanenin Sonunun Başlangıcı 98 00:17:17,203 --> 00:17:18,412 İster bıçakla... 99 00:17:20,414 --> 00:17:21,666 ya da bir kesik... 100 00:17:22,250 --> 00:17:23,834 kanayacaksınız. 101 00:17:26,379 --> 00:17:27,547 Acıtacak. 102 00:17:29,215 --> 00:17:31,920 Okuyun. Senin için iyi olacak. 103 00:18:07,440 --> 00:18:08,254 Günaydın! 104 00:18:24,186 --> 00:18:25,186 Parayı ver! 105 00:18:25,771 --> 00:18:27,940 Acele etmek! Hey! 106 00:18:28,608 --> 00:18:29,692 Acele et! 107 00:18:44,206 --> 00:18:45,625 Çok teşekkür ederim. 108 00:18:50,296 --> 00:18:51,756 10.000 yenlik bir banknot... 109 00:18:53,174 --> 00:18:54,634 Ve üç tanesi 1900'ler. 110 00:19:13,402 --> 00:19:14,904 Ken Amca! 111 00:19:16,489 --> 00:19:17,657 Sachi! 112 00:19:18,991 --> 00:19:19,992 Sachi. 113 00:19:21,202 --> 00:19:22,411 Hadi, Sachi... 114 00:19:22,787 --> 00:19:24,497 Enerji dolusun. 115 00:19:24,789 --> 00:19:27,458 Sen de harika görünüyorsun! Seni itebilir miyim? 116 00:19:27,583 --> 00:19:28,668 Elbette. 117 00:19:53,109 --> 00:19:55,270 Esinti iyi hissettiriyor, değil mi? 118 00:19:55,444 --> 00:19:57,113 Evet öyle. 119 00:20:00,320 --> 00:20:01,367 Bir şey güzel kokuyor. 120 00:20:04,537 --> 00:20:05,621 Sorun nedir? 121 00:20:06,288 --> 00:20:09,792 Ne zamandan beri pedofili oldun? 122 00:20:10,334 --> 00:20:11,711 Toshiro mu? 123 00:20:13,879 --> 00:20:15,548 Tamamen açıktın dostum. 124 00:20:16,507 --> 00:20:18,175 Sen konuşacak birisin. 125 00:20:21,530 --> 00:20:25,391 Hatırlamak. Benim için değilse şu an hayatta olmazdın. 126 00:20:31,397 --> 00:20:32,815 Bana elini verir misin? 127 00:20:40,720 --> 00:20:41,907 Bir düğme kadar tatlı... 128 00:20:42,116 --> 00:20:43,242 Hey! 129 00:20:57,131 --> 00:20:58,924 Bir sürü boş vaktim var, o yüzden... 130 00:20:59,967 --> 00:21:03,179 Sana bir şey yapıyorum. Terapimin bir parçası. 131 00:21:07,433 --> 00:21:10,853 El ele tutuşmak, sonra hediyeler? Erkeklerle ilgileniyor musun? 132 00:21:12,271 --> 00:21:13,606 Güzel soru... 133 00:21:16,567 --> 00:21:18,736 Güle güle Ken Amca! 134 00:21:28,537 --> 00:21:30,414 Güle güle! 135 00:21:33,751 --> 00:21:36,962 Ne zaman iyileşecek? 136 00:21:37,171 --> 00:21:39,215 Hem nasıl bu kadar incinmişti? 137 00:21:41,634 --> 00:21:45,638 Kenji beni korurken yaralandı. 138 00:21:46,305 --> 00:21:47,765 Seni korumak mı? 139 00:21:58,692 --> 00:21:59,985 Toshiro... 140 00:22:07,326 --> 00:22:09,495 - Sachi. - Evet? 141 00:22:09,703 --> 00:22:12,832 Bir şeyi unuttum. Seninle evde buluşuruz, tamam mı? 142 00:22:12,998 --> 00:22:14,500 TAMAM. 143 00:24:06,570 --> 00:24:08,280 İyi misin? 144 00:24:09,907 --> 00:24:11,617 Öldü mü? 145 00:25:28,152 --> 00:25:30,362 Sachi, geri dönmeyi başardın. 146 00:25:34,408 --> 00:25:37,202 Yakında yağmurun duracağını mı düşünüyorsunuz? 147 00:25:58,182 --> 00:26:00,559 Bayan, sırılsıklamsınız. 148 00:26:02,190 --> 00:26:03,854 Üşüteceğim... 149 00:26:06,190 --> 00:26:08,358 O halde siz ikiniz beni ısıtmalısınız. 150 00:26:11,700 --> 00:26:12,905 Memnuniyetle! 151 00:26:26,460 --> 00:26:29,546 Hayalet Rock'ı öldürdü ve onun birliklerinden biri. 152 00:26:29,922 --> 00:26:31,548 Cesetlerle ilgilenildi. 153 00:26:32,132 --> 00:26:36,428 Newt, Fox ve Eagle beklemede. Abyss Walker, bilinmiyor. 154 00:26:36,595 --> 00:26:39,223 Siparişleriniz neler? 155 00:26:39,932 --> 00:26:41,433 Bekle, Casper. 156 00:26:42,476 --> 00:26:46,355 Ghost'un nerede olduğunu biliyoruz. Neden onu şimdi dışarı çıkaramıyoruz? 157 00:26:46,980 --> 00:26:50,670 Buraya kadar geldik... 158 00:26:50,609 --> 00:26:53,779 Yaşlı bir adamın eğlenmesine izin verin. 159 00:26:55,280 --> 00:26:56,615 Elbette efendim. 160 00:26:58,617 --> 00:27:00,786 Abyss Walker şu anda nerede? 161 00:27:01,286 --> 00:27:05,290 Hareket halindeyken. O savaştı Savunma Kuvvetleri üç gün önce. 162 00:27:05,666 --> 00:27:09,753 Ama o zamandan beri ondan haber alamadık. 163 00:27:11,630 --> 00:27:17,302 Neden onu bu göreve getirdin? O öldürür hareket eden her şey. Müttefik veya düşman. 164 00:27:18,595 --> 00:27:21,807 Yeteneği ortada. 165 00:27:23,350 --> 00:27:28,605 Diğer üçü kendi birimlerini getirdi Peki ona neden ihtiyacımız var? 166 00:27:30,774 --> 00:27:32,943 Susuyor. 167 00:27:35,487 --> 00:27:37,573 Ve bu susuzluğun anlamı... 168 00:27:38,657 --> 00:27:41,493 Her yara onu daha da güçlendirir. 169 00:28:04,516 --> 00:28:05,517 Teşekkür ederim! 170 00:28:09,521 --> 00:28:13,192 Doktor, bir tuzağa yakalandığınızı hayal edin olağanüstü bir durum. 171 00:28:13,692 --> 00:28:15,652 Hayatta kalmayı hayal edebiliyor musun? 172 00:28:16,945 --> 00:28:18,280 Ne demek istiyorsun? 173 00:28:20,324 --> 00:28:24,828 Kafana silah dayamak gibi ya da Arkadaşlarınız patlamaya yakalandı. 174 00:28:25,454 --> 00:28:28,400 Bilirsin, bir ölüm kalım meselesi. 175 00:28:31,126 --> 00:28:32,127 Ben... 176 00:28:32,294 --> 00:28:33,712 Onu kaybedersin. 177 00:28:35,500 --> 00:28:36,798 Çoğu insan bunu yapardı, değil mi? 178 00:28:38,217 --> 00:28:39,217 Sanırım. 179 00:28:39,593 --> 00:28:41,553 Ama bazı insanlar farklıdır. 180 00:28:42,554 --> 00:28:44,681 Bu insanların ihtiyacı var... 181 00:28:45,724 --> 00:28:48,560 kendilerini tehlikeye atmak normal hissetmek. 182 00:28:52,564 --> 00:28:54,316 Hayalinize geri dönüyoruz... 183 00:28:54,775 --> 00:28:58,403 İnsanların eşyalarını alırken kendini suçlu mu hissediyorsun? yaşıyor mu Bay Kuroda? 184 00:28:58,570 --> 00:28:59,696 Asla. 185 00:29:00,572 --> 00:29:04,868 Bunları işlemek kesmeye benzer bir kuklanın telleri. 186 00:29:05,770 --> 00:29:06,912 Sadece çöküyorlar. 187 00:29:07,162 --> 00:29:08,747 Hiçbir duygu yok. 188 00:29:09,810 --> 00:29:10,165 İşlem? 189 00:29:11,416 --> 00:29:12,416 Ama... 190 00:29:12,584 --> 00:29:15,754 onları işlediğim an... Sevgiyi hissediyorum. 191 00:29:16,400 --> 00:29:17,470 Aşk? 192 00:29:17,172 --> 00:29:20,926 Kalp atışlarını, sıcaklığını hissediyorum. onların düşünceleri... 193 00:29:21,843 --> 00:29:23,595 ...ve hepsinin nasıl birleştiğini. 194 00:29:24,763 --> 00:29:26,598 Daha sonra bunları yavaşça işlerim. 195 00:29:30,435 --> 00:29:35,357 Peki öldürülmekten korkmuyor musun? 196 00:29:35,482 --> 00:29:38,777 Bilmiyorum. Ölümü hiç tatmadım. 197 00:29:41,780 --> 00:29:46,451 Adil nokta. O halde hayal gücünüzü kullanalım. 198 00:29:48,620 --> 00:29:52,791 Bunun gerçek bir silah olduğunu farz edin ve Seni vurmaya çalışıyorum... 199 00:29:53,458 --> 00:29:55,127 Yap! 200 00:30:08,307 --> 00:30:10,726 Doktor... Az önce seni öldürdüm. 201 00:30:20,485 --> 00:30:23,780 Dün gece iki adam ölü bulundu... 202 00:30:24,310 --> 00:30:26,450 Vay, orası bir sonraki kasaba! 203 00:30:26,908 --> 00:30:31,663 Bunu yapan adamın daha iyi olmasını umuyorum Ona elimi sürmem! 204 00:30:31,830 --> 00:30:34,750 Onu hemen yere sereceksin! 205 00:30:34,916 --> 00:30:37,200 Kesinlikle evet! Onu bana bırak! 206 00:30:39,504 --> 00:30:40,505 Bekle... 207 00:30:44,343 --> 00:30:45,344 Ha? 208 00:30:47,540 --> 00:30:49,181 Bu çok tuhaf... Yepyeni. 209 00:30:50,980 --> 00:30:52,684 Dükkandaki yaşlı adam beni aldattı! 210 00:30:54,686 --> 00:30:58,273 Sinyal yok mu? Bu tuhaf 211 00:31:01,260 --> 00:31:05,530 Sachi, mağazada bir şey bıraktım. Ben gidip onu alacağım. 212 00:31:05,781 --> 00:31:07,324 Ne? Şimdi? 213 00:31:09,201 --> 00:31:10,202 Üzgünüm, Tsuno... 214 00:31:11,161 --> 00:31:15,165 Göz kulak olmanın sakıncası var mı? bir süreliğine onun üzerinde mi? 215 00:31:15,332 --> 00:31:16,875 Sorun değil. 216 00:31:17,209 --> 00:31:20,629 Sachi, hadi biraz Kedi Beşiği oynayalım! 217 00:31:28,530 --> 00:31:31,560 Toshiro, bu çok acınası. Değil mi Sachi? 218 00:31:32,724 --> 00:31:33,892 Evet, kaçırdı! 219 00:33:07,777 --> 00:33:08,820 İyi akşamlar. 220 00:35:28,960 --> 00:35:30,712 Kenji seni mi gönderdi? 221 00:35:38,803 --> 00:35:41,598 Biz bunlarla ilgilendik sokaktaki cesetler. 222 00:35:42,474 --> 00:35:44,643 Bunları da halleder misin? 223 00:35:46,311 --> 00:35:49,314 Phantom az önce Kenji'ye küçük bir ziyarette bulundu. 224 00:35:50,231 --> 00:35:52,942 Biliyorum... O da Sachi'ye merhaba dedi. 225 00:35:54,690 --> 00:35:57,489 Senin yanında savaşacağız. 226 00:35:59,824 --> 00:36:02,327 Kaç görevde bulundun? 227 00:36:03,328 --> 00:36:04,579 Hiçbiri. 228 00:36:06,331 --> 00:36:09,000 Ben ona bakacağım... 229 00:36:10,251 --> 00:36:12,962 Yoksa yolunuza çıkacağımızı mı düşünüyorsunuz? 230 00:36:24,891 --> 00:36:26,170 Kendinize uygun. 231 00:36:30,146 --> 00:36:32,857 Kenji Makabe 232 00:36:39,948 --> 00:36:41,658 Ha? Kenji nerede? 233 00:36:42,117 --> 00:36:43,326 Burada değil mi? 234 00:36:43,785 --> 00:36:45,495 Siz ikiniz işinizi yapıyor musunuz? 235 00:36:46,496 --> 00:36:47,789 Deniyoruz! 236 00:36:47,914 --> 00:36:49,374 Ne olmuş? 237 00:36:50,625 --> 00:36:52,168 Sonuç arıyorum. 238 00:36:53,628 --> 00:36:57,674 Biliyoruz! Ama bu sana oldu Toshiro yüzünden. 239 00:36:57,799 --> 00:36:59,500 Kapa çeneni! 240 00:37:02,554 --> 00:37:05,560 Seni istediğim için kullanmıyorum! 241 00:37:06,725 --> 00:37:08,560 Onun için ölmek istedim 242 00:37:09,561 --> 00:37:11,396 kül haline getirilecek. 243 00:37:48,767 --> 00:37:50,602 Hey, Sachi'yle konuşabilir miyim? 244 00:37:52,200 --> 00:37:53,200 Merhaba? 245 00:37:53,104 --> 00:37:54,230 Sachi mi? 246 00:37:56,240 --> 00:37:57,442 Bir saniye... 247 00:38:23,635 --> 00:38:25,470 Amca, orada mısın? 248 00:38:28,560 --> 00:38:30,990 Sachi, özür dilerim. 249 00:38:31,476 --> 00:38:34,145 Ne? Ne dedin? 250 00:38:34,562 --> 00:38:35,647 Merhaba? 251 00:38:43,905 --> 00:38:45,824 Özür dilerim, Sachi. 252 00:38:46,241 --> 00:38:49,828 Bir süre eve gelemeyeceğim. Tsuno'yla kalın. 253 00:39:16,200 --> 00:39:17,522 Toshiro mu? 254 00:39:21,250 --> 00:39:22,318 Mükemmel zamanlama. 255 00:39:25,321 --> 00:39:27,323 Bu kitaba değer verdiğini hatırlıyorum. 256 00:39:34,539 --> 00:39:35,874 Teşekkürler. 257 00:39:39,294 --> 00:39:41,504 Bu ikisi hiç yardımcı oluyor mu? 258 00:39:42,881 --> 00:39:44,215 Evet. 259 00:39:44,883 --> 00:39:46,676 Eşyalarımı taşıyorlar. 260 00:39:49,721 --> 00:39:54,559 Max bir emektardır. ama bu Masaru'nun ilk görevidir. 261 00:39:55,894 --> 00:39:57,353 Onun için endişeleniyorum. 262 00:39:57,812 --> 00:39:59,355 Uzun olan bu mu? 263 00:40:00,565 --> 00:40:03,359 O senden daha faydalı. 264 00:40:27,592 --> 00:40:29,930 Kenji'den duydum. 265 00:40:30,929 --> 00:40:33,765 Phantom birimin CO'suydu 266 00:40:33,932 --> 00:40:37,226 hem kendisi hem de Toshiro aitti. 267 00:40:38,686 --> 00:40:43,274 Toshiro'nun üç yıllık emekliliği. Phantom neden şimdi harekete geçiyor? 268 00:40:49,864 --> 00:40:51,407 Uluslararası suçlar mı? 269 00:40:54,118 --> 00:40:56,120 Evet, uluslararası suçlar. 270 00:40:56,371 --> 00:40:58,623 Tüm bunlar bu kadar güçlü bir birime liderlik ederken mi? 271 00:40:59,290 --> 00:41:00,792 Bu iğrenç... 272 00:41:06,381 --> 00:41:08,424 Çocukların beyni yıkanıyor. 273 00:41:11,427 --> 00:41:12,637 Beyin yıkamak mı? 274 00:41:14,931 --> 00:41:18,768 Toshiro bunu kaldıramadı bu yüzden Phantom'u açtı. 275 00:41:19,644 --> 00:41:20,812 Kendini dışarı çıkardı. 276 00:41:21,145 --> 00:41:22,145 Dışarı mı çıkarıldı? 277 00:41:32,323 --> 00:41:35,118 10 doğuda. 8 kuzeyde. Hepsi hazır. 278 00:41:37,328 --> 00:41:38,663 Abyss Walker'dan! 279 00:41:39,747 --> 00:41:41,165 Ama bunu başaramıyorum. 280 00:41:46,337 --> 00:41:48,600 Bu benim avım! 281 00:41:48,589 --> 00:41:50,466 Konumunuz nedir? 282 00:41:50,842 --> 00:41:52,468 Yoluma çıkma! 283 00:41:55,722 --> 00:41:57,640 Ona gerçekten ihtiyacımız var mı? 284 00:41:58,474 --> 00:42:01,978 Abyss, Ghost'u çok iyi tanıyor. 285 00:42:03,479 --> 00:42:07,483 Eskiden arkadaştılar. 286 00:42:09,277 --> 00:42:10,361 Cidden? 287 00:42:12,697 --> 00:42:17,994 Pek çok açıdan birbirlerine benziyorlardı ama amaç olarak farklı. 288 00:42:44,729 --> 00:42:46,189 Işık... 289 00:42:47,231 --> 00:42:48,524 ve karanlık. 290 00:42:50,818 --> 00:42:53,905 Abyss Walker aranıyor özgürlük ve yıkım. 291 00:42:54,989 --> 00:42:56,365 Daha fazlası değil. 292 00:43:05,708 --> 00:43:06,708 Casper. 293 00:43:07,960 --> 00:43:09,212 Zamanı geldi. 294 00:43:11,890 --> 00:43:15,635 Phantom, Toshiro'nun hayatta olduğunu öğrendiğinde, intikam yemini etti. 295 00:43:15,802 --> 00:43:18,960 Peki neden buraya kendisi geldi? 296 00:43:18,387 --> 00:43:19,430 Peki... 297 00:43:24,102 --> 00:43:26,104 Bu bizim işimiz değil. 298 00:43:27,105 --> 00:43:28,397 Toshiro'yu koruyoruz. 299 00:43:36,300 --> 00:43:37,573 Kenji bize anlatırdı. 300 00:43:39,951 --> 00:43:43,412 Savaş çocuklara ya da makinelere göre bir yer değil. 301 00:43:45,790 --> 00:43:47,125 Bu çok karışık. 302 00:44:02,473 --> 00:44:03,766 Toshiro... 303 00:44:07,979 --> 00:44:09,814 Beni de yanına al. 304 00:44:13,943 --> 00:44:16,487 Bu çaylaklar yeterince iyi değil, değil mi? 305 00:44:18,823 --> 00:44:20,449 Hala savaşabilirim! 306 00:44:22,285 --> 00:44:26,330 Toshiro, lütfen! 307 00:44:29,250 --> 00:44:30,293 Hey. 308 00:44:33,754 --> 00:44:34,881 sana yalvarıyorum! 309 00:44:36,257 --> 00:44:37,842 Lütfen! 310 00:44:41,637 --> 00:44:43,347 Beni al! 311 00:44:46,100 --> 00:44:48,644 Yolunuza çıkmayacağım! 312 00:44:51,189 --> 00:44:53,482 Savaş alanında ölmek istiyorum! 313 00:44:55,193 --> 00:44:57,528 Lanet olsun, beni de yanına al!! 314 00:45:05,360 --> 00:45:06,329 Kenji! 315 00:45:07,788 --> 00:45:10,374 Bunu yapma. Bu sana yakışmıyor. 316 00:45:25,431 --> 00:45:28,684 Toshiro'nun kod adının "Hayalet" olduğunu duydum. 317 00:45:29,180 --> 00:45:31,938 Efsanevi Yeniden Doğmuş Hayalet gibi mi? 318 00:45:32,630 --> 00:45:33,640 Bundan şüphe et. 319 00:45:34,650 --> 00:45:35,691 Bu sadece bir efsane, değil mi? 320 00:45:39,654 --> 00:45:41,720 Hazır mısın? 321 00:46:01,800 --> 00:46:02,930 Buna ihtiyacın var mı? 322 00:46:14,730 --> 00:46:17,900 Hayvanlar basittir. 323 00:46:20,444 --> 00:46:21,612 Bu yeterli olacaktır. 324 00:47:05,781 --> 00:47:08,492 Hey, Toshiro? Bu Tsuno. 325 00:47:08,617 --> 00:47:12,163 Sachi'yi bulamıyorum! Bana onun yanında olduğunu söyle. 326 00:47:13,497 --> 00:47:14,999 Evet, burada. 327 00:47:15,791 --> 00:47:18,336 Ah, Tanrıya şükür. 328 00:47:19,503 --> 00:47:21,630 Rahatsız ettiğim için özür dilerim o halde. 329 00:47:22,423 --> 00:47:24,508 Sorun değil. Aradığınız için teşekkürler. 330 00:47:29,130 --> 00:47:30,806 Sachi'ye bir şey mi oldu? 331 00:47:33,309 --> 00:47:34,810 Birisi onu kaçırdı mı? 332 00:47:35,811 --> 00:47:37,146 Merak etme. 333 00:47:38,220 --> 00:47:39,523 Hepsi planın bir parçası. 334 00:47:40,191 --> 00:47:41,359 Ne planı? 335 00:47:42,610 --> 00:47:44,320 Artık yerlerini biliyorum. 336 00:47:47,948 --> 00:47:50,159 Sachi'yi benden çalmadılar. 337 00:47:51,619 --> 00:47:52,828 Onu almalarına izin verdim. 338 00:48:38,374 --> 00:48:41,100 Gerçekten büyümüşsün. 339 00:48:44,672 --> 00:48:46,382 Ah, endişelenme. 340 00:48:47,466 --> 00:48:52,120 Amcanın eski bir arkadaşıyım. 341 00:49:02,314 --> 00:49:06,110 Ve çok mutluyum amcan hâlâ hayatta. 342 00:49:06,902 --> 00:49:08,404 Ne demek istiyorsun? 343 00:49:09,321 --> 00:49:15,411 Amcan neden biliyor musun? Seni kurtarmak için bu kadar çok şeyi riske mi attın? 344 00:49:17,790 --> 00:49:20,400 Bilmek ister misin? 345 00:49:27,756 --> 00:49:29,425 Çünkü... 346 00:49:29,758 --> 00:49:33,929 aynı kan kursları her iki damarınız aracılığıyla. 347 00:49:35,890 --> 00:49:37,391 inanıyorum... 348 00:49:38,851 --> 00:49:41,610 görebildiğini söyledi. 349 00:49:42,521 --> 00:49:43,772 Gelecek. 350 00:49:45,774 --> 00:49:48,611 Ama bana ihanet etti. 351 00:49:49,612 --> 00:49:51,947 Ve bunun için ölmesi gerekiyor. 352 00:49:53,282 --> 00:49:56,118 Bu bir savaş değil. 353 00:49:59,622 --> 00:50:01,810 Bu bir infaz. 354 00:50:24,313 --> 00:50:25,648 O harabelerin içinde. 355 00:50:26,815 --> 00:50:29,443 Onlar görünene kadar birlikte hareket ediyoruz. 356 00:50:29,985 --> 00:50:31,280 Hadi gidelim. 357 00:50:48,587 --> 00:50:49,964 Beş düşman sayıyorum. 358 00:50:52,341 --> 00:50:53,801 Ana bina burada. 359 00:50:54,176 --> 00:50:55,803 Ve biz buradayız. 360 00:50:56,554 --> 00:50:57,972 Bir şirket. 361 00:50:58,764 --> 00:51:00,140 Bir müfreze. 362 00:51:02,170 --> 00:51:03,143 Bir müfreze. 363 00:51:03,686 --> 00:51:04,687 Bir müfreze. 364 00:51:06,210 --> 00:51:08,148 Dikkatlerini çekeceğim. 365 00:51:08,357 --> 00:51:11,260 İki kişilik hücreye taşın ve buradan saldırın. 366 00:51:11,443 --> 00:51:13,153 Kaç düşman? 367 00:51:13,279 --> 00:51:17,366 Bir müfrezeye yaklaşık 30 kişi, ve bir şirkete 80... 368 00:51:20,202 --> 00:51:21,370 Bu kadar mı? 369 00:51:22,288 --> 00:51:23,163 Biz üç adamız! 370 00:51:23,289 --> 00:51:24,832 Bunları tek başıma halledebilirdim. 371 00:51:25,249 --> 00:51:26,542 Sakin ol 372 00:51:26,959 --> 00:51:28,836 vurulsan ya da bıçaklansan bile. 373 00:51:29,211 --> 00:51:30,713 Maçı berabere bitirmeye hazır olun. 374 00:51:32,470 --> 00:51:36,552 Sinirler düşüncelerinizi bulanıklaştırır. Otçullar bu şekilde yenir. 375 00:51:36,719 --> 00:51:38,846 Etoburlar sinirlenmezler. 376 00:51:39,471 --> 00:51:41,181 Avlanmak için mi buradayız? 377 00:51:41,724 --> 00:51:42,725 HAYIR! 378 00:51:43,392 --> 00:51:44,727 Biz avcıyız. 379 00:51:59,658 --> 00:52:03,412 Hayalet sessiz kalır ve yaklaşımına dair hiçbir işaret yok. 380 00:52:03,829 --> 00:52:05,247 Ateşinizi tutmaya çalışın. 381 00:52:06,400 --> 00:52:08,542 Ses ona nerede olduğunuzu söyleyecektir. 382 00:52:09,668 --> 00:52:13,922 Yalnızca net bir görüşe sahip olduğunuzda ateş edin hedefe ateş edildi. 383 00:53:39,675 --> 00:53:43,804 Point Bravo, silah seslerini bildiriyor. Olası saptırma. 384 00:53:44,960 --> 00:53:46,306 Dikkatli olun! 385 00:56:50,320 --> 00:56:52,200 Point Bravo, ateş altında! 386 00:57:21,813 --> 00:57:23,398 Düşman yarıldı! 387 00:57:24,316 --> 00:57:26,680 Yedek kuvvetler konuşlandırılıyor. 388 01:00:49,604 --> 01:00:50,647 Ateş etme! 389 01:00:51,273 --> 01:00:52,274 Çocuk mu? 390 01:01:33,481 --> 01:01:36,651 Hayatta kalamayacaksın savaş alanı böyle. 391 01:01:37,903 --> 01:01:39,154 Savaş... 392 01:01:39,988 --> 01:01:42,324 çocuklara veya makinelere yer yok! 393 01:02:24,449 --> 01:02:25,700 Kenji... 394 01:02:26,910 --> 01:02:28,328 Üzgünüm. 395 01:06:01,583 --> 01:06:04,544 Bu dünya için fazla yumuşaksın, ihtiyar. 396 01:06:13,928 --> 01:06:16,890 Bir şekilde hayatta kalmayı başaracağım. 397 01:07:10,902 --> 01:07:13,112 Max, sen devam et. 398 01:07:14,364 --> 01:07:16,115 Buradaki işleri bitireceğim. 399 01:07:26,292 --> 01:07:30,338 Yedek kuvvetler indirildi. Echo, Charlie, hareket edin harabelere doğru. 400 01:07:30,505 --> 01:07:31,505 Yankı, anlaşıldı. 401 01:07:31,839 --> 01:07:34,467 Dikkat edin, Hayalet bütün bir ekip tek başına. 402 01:07:34,842 --> 01:07:36,636 Onu insan olarak düşünmeyin. Bitti. 403 01:08:30,230 --> 01:08:31,650 Silah kullanmayı bırakın! 404 01:08:31,232 --> 01:08:33,901 Yaklaşın ve onu bıçaklayın! Arkasında! 405 01:10:22,343 --> 01:10:23,803 Beni götür! 406 01:10:27,140 --> 01:10:29,475 Yolunuza çıkmayacağım! 407 01:10:32,190 --> 01:10:34,188 Savaş alanında ölmek istiyorum! 408 01:10:36,230 --> 01:10:38,192 Lanet olsun, beni de yanına al!! 409 01:10:53,541 --> 01:10:55,420 Beni hayal kırıklığına uğratma Kenji. 410 01:13:38,539 --> 01:13:42,430 Savaşımız, çocukların iyiliği için. 411 01:13:51,469 --> 01:13:53,220 Savaşım bitmişti. 412 01:14:21,415 --> 01:14:23,250 Ön hat kapalı. Yanıt yok... 413 01:14:23,501 --> 01:14:25,544 Hayalet'i Engelleyin! 414 01:14:27,421 --> 01:14:29,256 Ne? Tekrar söyle, tamam! 415 01:14:31,258 --> 01:14:34,929 Ön cephe ortadan kaldırıldı. Yüksek alarmda kalın. 416 01:14:36,931 --> 01:14:41,227 Peri masallarını sever misin? 417 01:14:42,687 --> 01:14:47,191 Savaş alanının kendine has efsanelerin adil payı. 418 01:14:48,859 --> 01:14:52,780 Bunlardan biri Yeniden Doğmuş Hayalet Efsanesi. 419 01:14:55,616 --> 01:15:00,246 Yeniden Doğmuş Hayalet görüldü birçok savaşta yer aldı... 420 01:15:01,622 --> 01:15:07,420 Ünlü Vietnam, Afganistan ve Irak. 421 01:15:08,295 --> 01:15:13,300 Hayatta kaldığı söyleniyor her türlü imkansız görev. 422 01:15:14,510 --> 01:15:17,972 elbette, Peri masallarına pek önem vermiyorum. 423 01:15:18,305 --> 01:15:21,809 Eğer o gerçek olsaydı benden yaşlı olurdu. 424 01:15:24,311 --> 01:15:25,438 Ve yine de... 425 01:15:27,148 --> 01:15:30,609 amcanın kod adı "Hayalet". 426 01:15:32,319 --> 01:15:35,614 Bu adamdan geliyor. 427 01:15:37,324 --> 01:15:40,661 Sanki savaşmak istiyormuş gibi efsane gibi... 428 01:15:41,996 --> 01:15:47,793 Efsanevi Yeniden Doğmuş Hayalet. 429 01:17:16,674 --> 01:17:18,425 Amca! 430 01:17:27,434 --> 01:17:30,771 Max, Sachi'ye göz kulak ol 431 01:17:31,522 --> 01:17:32,773 Kesinlikle. 432 01:17:36,861 --> 01:17:38,946 Amca! 433 01:17:40,948 --> 01:17:42,116 Sachi... 434 01:17:42,616 --> 01:17:45,953 Endişelenme. Geri döneceğim, söz veriyorum. 435 01:17:46,120 --> 01:17:47,913 Yalan söylüyorsun! 436 01:17:48,956 --> 01:17:53,850 Şimdi gidersen geri dönemezsin 437 01:17:54,295 --> 01:17:57,298 bu yüzden beni bırakma! 438 01:17:59,466 --> 01:18:00,801 Sachi... 439 01:18:02,136 --> 01:18:03,637 Geri döneceğim. 440 01:18:03,804 --> 01:18:05,139 HAYIR! 441 01:18:06,265 --> 01:18:08,475 Hadi birlikte eve gidelim! 442 01:18:09,476 --> 01:18:11,478 Beni bırakma... 443 01:18:11,645 --> 01:18:15,816 Hadi, eve gidelim... Haydi... 444 01:18:15,983 --> 01:18:17,318 Kes şunu! 445 01:18:28,913 --> 01:18:30,122 Sachi... 446 01:18:37,400 --> 01:18:38,130 Üzgünüm. 447 01:18:40,925 --> 01:18:42,900 Yakında görüşürüz. 448 01:18:56,357 --> 01:18:59,193 Sachi, seni seviyorum. 449 01:19:00,194 --> 01:19:03,300 Amca! 450 01:20:17,620 --> 01:20:20,232 Hedef hangisi? Sağ mı sol mu? 451 01:20:21,660 --> 01:20:23,680 Sadece birini seç ve ateş et! 452 01:20:24,486 --> 01:20:26,572 Sağa git! Sağa git! 453 01:24:07,793 --> 01:24:09,419 Asla değişmezsin. 454 01:24:09,878 --> 01:24:12,756 Savaşı bu şekilde durduramazsınız. 455 01:24:17,386 --> 01:24:18,804 Bu bir savaş değil... 456 01:24:19,638 --> 01:24:20,638 Bu adalet! 457 01:24:32,150 --> 01:24:34,319 Hala kanımı mı istiyorsun? 458 01:24:38,323 --> 01:24:39,783 Gel ve onu al! 459 01:29:27,280 --> 01:29:28,280 Sachi... 460 01:29:29,781 --> 01:29:30,907 İyi misin? 461 01:29:31,320 --> 01:29:32,320 Amca! 462 01:29:32,617 --> 01:29:34,244 İyi misin? 463 01:29:34,661 --> 01:29:35,745 Neredesin? 464 01:29:39,291 --> 01:29:40,584 Sachi. 465 01:29:41,793 --> 01:29:43,860 Üzgünüm. 466 01:29:44,296 --> 01:29:45,922 Sıkı durmana ihtiyacım var. 467 01:29:48,717 --> 01:29:51,261 Amca? 468 01:30:03,273 --> 01:30:07,110 Bütün bunlar sana tuzaktı ulaşabildiğim yerde. 469 01:30:08,320 --> 01:30:09,988 Şu ana kadar iyi iş çıkardın. 470 01:30:10,155 --> 01:30:14,117 Ama nasıl yapacaksın? böyle yaralarla mı savaşılır? 471 01:30:18,997 --> 01:30:21,666 Artık Ghost değilsin. 472 01:30:23,100 --> 01:30:25,503 Sen sadece adı olmayan bir hayaletsin. 473 01:30:26,588 --> 01:30:30,175 Kimse senin eskiden kim olduğunu hatırlamıyor. 474 01:30:34,120 --> 01:30:35,180 Sen hiçbir şeysin. 475 01:30:36,970 --> 01:30:38,808 Şimdi ne için yaşamak zorundasın? 476 01:30:42,520 --> 01:30:45,190 Gerçekten beni buraya getirdiğini mi düşünüyorsun? 477 01:30:48,944 --> 01:30:50,987 Şimdi seni karşıma aldım. 478 01:30:51,863 --> 01:30:53,365 Önemli olan tek şey bu. 479 01:31:06,211 --> 01:31:08,338 Hala kanıma susuz musun? 480 01:31:10,131 --> 01:31:11,716 Kötü haberlerim var yaşlı adam. 481 01:31:13,510 --> 01:31:15,220 Kanım kurudu! 482 01:31:20,580 --> 01:31:21,559 Yani... 483 01:31:22,769 --> 01:31:25,689 sen gerçekten efsanenin ta kendisisin. 484 01:31:35,240 --> 01:31:36,574 Toshiro... 485 01:31:37,826 --> 01:31:40,578 O küçük kızı neden kurtardın? 486 01:31:42,664 --> 01:31:44,820 Neden... 487 01:31:44,499 --> 01:31:48,211 Eski dostun Abyss'i neden öldürdün? 488 01:31:50,672 --> 01:31:52,257 Neden... 489 01:31:54,759 --> 01:31:56,428 Neden? 490 01:31:57,262 --> 01:32:00,932 Kenji'yi neden hedef aldın? o yaşayan cehenneme mi? 491 01:32:02,851 --> 01:32:04,561 Neden? 492 01:32:06,604 --> 01:32:08,106 Neden? 493 01:32:10,275 --> 01:32:15,739 Neden kavga ediyorsun? 494 01:32:17,407 --> 01:32:19,242 Neden? 495 01:32:21,202 --> 01:32:23,121 Neden? 496 01:32:25,457 --> 01:32:26,791 Neden? 497 01:32:27,292 --> 01:32:28,626 Neden? 498 01:32:30,545 --> 01:32:31,545 Neden? 499 01:32:32,756 --> 01:32:33,756 Neden... 500 01:32:34,799 --> 01:32:39,137 Yaşamaya bu kadar kararlı mısın? 501 01:32:59,115 --> 01:33:00,617 Seni geveze yaşlı pislik... 502 01:33:02,327 --> 01:33:03,995 Hayatta değilim. 503 01:33:04,496 --> 01:33:07,123 Uzun zaman önce öldüm. 504 01:33:46,204 --> 01:33:48,832 Üzgünüm, Sachi... 505 01:33:50,708 --> 01:33:55,839 Baban başaramayacak bu gece uyuyormuş gibi yapmak... 506 01:34:31,499 --> 01:34:34,586 Sadece bu kadar var bu dünyada bunu yapabiliriz. 507 01:34:35,336 --> 01:34:39,257 Önemli değil ne kadar harika olduğunu düşünüyorsun... 508 01:34:40,550 --> 01:34:45,263 Temellerimizi kaybettiğimizde, yalnızca kendimizi düşünebiliriz. 509 01:34:45,847 --> 01:34:50,894 Ve bu, dünyayı daha soğuk ve hüzünlü bir yer. 510 01:34:52,604 --> 01:34:54,397 Ama en karanlık saatlerimizde... 511 01:34:54,772 --> 01:34:59,277 Hayal gücüne ihtiyacımız var daha parlak bir geleceğe bakın, 512 01:34:59,611 --> 01:35:03,239 ve Tanrı'nın bizi göndermesi için dua edelim gidişatı değiştirebilecek biri. 513 01:35:04,320 --> 01:35:08,119 Kalplerimizde ateş yakacak biri, sonra ortadan kaybolur 514 01:35:08,786 --> 01:35:12,749 dünyayı kendimiz değiştirmemiz için bize ilham veriyor. 515 01:35:14,125 --> 01:35:15,293 Ve şimdi... 516 01:35:15,627 --> 01:35:20,131 Dünyanın kenarında duruyorum, işarete güveniyorum 517 01:35:21,341 --> 01:35:24,802 bu beni daha iyi bir geleceğe yönlendirecek 518 01:35:25,637 --> 01:35:28,973 Göreceğim biri kendi gözlerimle.