1 00:00:05,000 --> 00:00:10,010 ♪♪ 2 00:00:10,012 --> 00:00:13,003 كامبيون: كنا الأوائل، الرواد، 3 00:00:13,005 --> 00:00:14,019 لكننا لم نكن خائفين. 4 00:00:14,021 --> 00:00:17,000 [ طقطقة الراديو ] 5 00:00:21,014 --> 00:00:23,005 كنا نعلم أنه لا يهم ماذا حدث، 6 00:00:23,007 --> 00:00:27,000 الأم والأب سوف يبقينا آمنين دائمًا. 7 00:00:27,002 --> 00:00:36,015 ♪♪ 8 00:00:36,017 --> 00:00:46,008 ♪♪ 9 00:00:46,010 --> 00:00:56,000 ♪♪ 10 00:00:56,002 --> 00:01:05,015 ♪♪ 11 00:01:05,017 --> 00:01:15,007 ♪♪ 12 00:01:15,009 --> 00:01:25,000 ♪♪ 13 00:01:25,002 --> 00:01:27,018 [ هسهسة الهواء ] 14 00:01:40,010 --> 00:01:43,020 الأب: سعدت بلقائك يا أمي. 15 00:01:45,018 --> 00:01:48,008 هل تعرضت لأي ضرر أثناء الهبوط؟ 16 00:01:48,010 --> 00:01:50,011 لا...؟ 17 00:01:50,013 --> 00:01:52,020 لا ضرر. لماذا تسأل؟ 18 00:01:52,022 --> 00:01:56,020 برمجتي تقول لي أنها أولوية بالنسبة لي -- 19 00:01:56,022 --> 00:01:59,018 رفاهيتك. 20 00:01:59,020 --> 00:02:02,009 وسيكون لك لي. 21 00:02:02,011 --> 00:02:03,018 نعم. 22 00:02:05,007 --> 00:02:08,014 [إيقاف تشغيل الآلات] 23 00:02:15,007 --> 00:02:16,017 [ إزالة ضغط المقصورة ] 24 00:02:19,000 --> 00:02:21,014 لدينا مشكلة. 25 00:02:27,023 --> 00:02:30,000 نحن بحاجة للخروج. 26 00:02:30,018 --> 00:02:32,004 بسرعة يا أمي. 27 00:02:37,023 --> 00:02:40,003 [ صرير المعادن ] 28 00:02:43,012 --> 00:02:45,023 هل ترغب في سماع نكتة بينما نعمل على حل هذه المشكلة؟ 29 00:02:46,001 --> 00:02:50,003 ماذا قال المغناطيس الذكر إلى المغناطيس الأنثى؟ 30 00:02:50,005 --> 00:02:52,010 أخبرني. 31 00:02:54,011 --> 00:02:56,010 نعيق! 32 00:03:05,021 --> 00:03:07,023 يمكن استرجاعه. 33 00:03:14,009 --> 00:03:16,019 الأم : إذن ماذا فعل يقول المغناطيس الذكر؟ 34 00:03:16,021 --> 00:03:21,002 الأب: قال: فلما رأيت مؤخرتك، لقد صدت. 35 00:03:21,004 --> 00:03:24,004 ومع ذلك، بعد رؤيتك من الأمام، 36 00:03:24,006 --> 00:03:27,002 أجدك الآن جذابة للغاية." 37 00:03:27,004 --> 00:03:30,003 أشعر بالتفاؤل. 38 00:03:30,005 --> 00:03:32,011 نعم. 39 00:03:32,013 --> 00:03:42,006 ♪♪ 40 00:03:42,008 --> 00:03:52,002 ♪♪ 41 00:03:52,004 --> 00:04:01,021 ♪♪ 42 00:04:01,023 --> 00:04:11,015 ♪♪ 43 00:04:11,017 --> 00:04:13,023 الأب، انظر إلى هذا. 44 00:04:14,001 --> 00:04:23,000 ♪♪ 45 00:04:23,002 --> 00:04:32,003 ♪♪ 46 00:04:32,005 --> 00:04:41,004 ♪♪ 47 00:04:41,006 --> 00:04:50,008 ♪♪ 48 00:04:50,010 --> 00:04:59,010 ♪♪ 49 00:04:59,012 --> 00:05:08,013 ♪♪ 50 00:05:08,015 --> 00:05:17,014 ♪♪ 51 00:05:17,016 --> 00:05:26,014 ♪♪ 52 00:05:26,016 --> 00:05:30,013 هل أنت مستعد، الأم؟ 53 00:05:30,015 --> 00:05:33,010 الشروع الفصل الأول. 54 00:05:33,012 --> 00:05:41,009 ♪♪ 55 00:05:41,011 --> 00:05:49,004 ♪♪ 56 00:05:49,006 --> 00:05:51,018 السرة في مكانها. 57 00:05:51,020 --> 00:05:53,011 فعل. 58 00:05:53,013 --> 00:06:00,007 ♪♪ 59 00:06:00,009 --> 00:06:02,022 [ يطرق ] 60 00:06:03,000 --> 00:06:10,014 ♪♪ 61 00:06:10,016 --> 00:06:18,007 ♪♪ 62 00:06:18,009 --> 00:06:26,000 ♪♪ 63 00:06:26,002 --> 00:06:33,013 ♪♪ 64 00:06:33,015 --> 00:06:36,016 هل ترغب في سماع نكتة لمساعدتك على الاسترخاء؟ 65 00:06:36,018 --> 00:06:38,011 كم عدد الروبوتات هل يستغرق الأمر -- 66 00:06:38,013 --> 00:06:40,004 صه. 67 00:06:40,006 --> 00:06:48,015 ♪♪ 68 00:06:48,017 --> 00:06:57,003 ♪♪ 69 00:06:57,005 --> 00:07:05,015 ♪♪ 70 00:07:05,017 --> 00:07:14,000 ♪♪ 71 00:07:14,002 --> 00:07:22,012 ♪♪ 72 00:07:22,014 --> 00:07:30,022 ♪♪ 73 00:07:31,000 --> 00:07:33,008 [ هديل الطفل ] 74 00:07:33,010 --> 00:07:40,000 ♪♪ 75 00:07:40,002 --> 00:07:46,012 ♪♪ 76 00:07:46,014 --> 00:07:49,001 [ مداعبة الأطفال ] 77 00:07:49,003 --> 00:07:53,015 ♪♪ 78 00:07:53,017 --> 00:07:57,001 الأب : واخيرا وليس آخرا رقم ستة. 79 00:07:57,003 --> 00:08:02,014 ♪♪ 80 00:08:02,016 --> 00:08:04,012 إنه لا يتنفس. 81 00:08:04,014 --> 00:08:07,005 ♪♪ 82 00:08:12,021 --> 00:08:14,009 أعطه لي. 83 00:08:14,011 --> 00:08:17,000 برمجتنا تملي ذلك نحن بحاجة إلى كسرها، 84 00:08:17,002 --> 00:08:18,011 أطعمه للآخرين. 85 00:08:18,013 --> 00:08:21,004 اسمحوا لي أن أمسك به أولا. 86 00:08:30,010 --> 00:08:31,014 علينا أن نفعل ذلك قريبا، 87 00:08:31,016 --> 00:08:34,012 قبل خلاياه تبدأ في التدهور. 88 00:08:36,019 --> 00:08:44,015 ♪♪ 89 00:08:46,008 --> 00:08:49,003 تحتاج إلى توفير الطاقة الخاصة بك للآخرين. 90 00:08:49,005 --> 00:08:51,002 انتظر. 91 00:08:51,004 --> 00:08:57,017 ♪♪ 92 00:08:57,019 --> 00:09:00,010 [ يدندن بهدوء ] 93 00:09:19,022 --> 00:09:22,018 [يستمر الطنين] 94 00:09:26,016 --> 00:09:29,017 [ ضجة الطفل ] 95 00:09:34,003 --> 00:09:36,004 تملي برمجتنا التي نسميها 96 00:09:36,006 --> 00:09:40,011 الأصغر من الجيل الأول بعد خالقنا. 97 00:09:40,013 --> 00:09:42,017 كامبيون. 98 00:09:42,019 --> 00:09:46,015 اسم قوي. 99 00:09:46,017 --> 00:09:49,007 ويبدو أنه يستحق ذلك. 100 00:09:49,009 --> 00:09:55,001 ♪♪ 101 00:09:55,003 --> 00:09:57,007 [ عويل الريح ] 102 00:10:04,009 --> 00:10:08,012 ط ط! لذيذ! 103 00:10:08,014 --> 00:10:11,001 هل تريد؟ 104 00:10:11,003 --> 00:10:13,012 هل ترغب في تناول الطعام؟ 105 00:10:13,014 --> 00:10:15,007 لا؟ 106 00:10:15,009 --> 00:10:16,008 اه. 107 00:10:16,010 --> 00:10:18,005 أوم! 108 00:10:19,010 --> 00:10:20,016 تريد؟ 109 00:10:20,018 --> 00:10:21,019 [ البكاء ] 110 00:10:21,021 --> 00:10:24,003 كامبيون: كان من الصعب إبقائنا على قيد الحياة، 111 00:10:24,005 --> 00:10:26,006 ولكن الأم والأب لم تشتكي قط، 112 00:10:26,008 --> 00:10:28,017 لم تتعب قط، أو فقدوا أعصابهم. 113 00:10:28,019 --> 00:10:32,019 [أطفال يغنون بشكل مرح] 114 00:10:32,021 --> 00:10:35,005 ولم يأخذوا وقتًا أبدًا لأنفسهم، 115 00:10:35,007 --> 00:10:38,000 التأكد دائما كنا سعداء. 116 00:10:40,008 --> 00:10:42,001 كامبيون؟ 117 00:10:43,011 --> 00:10:45,013 انزل! 118 00:10:48,015 --> 00:10:50,014 الأم. 119 00:10:50,016 --> 00:10:52,012 لقد وجدت شيئا. 120 00:10:52,014 --> 00:10:55,020 ♪♪ 121 00:10:55,022 --> 00:10:59,006 كامبيون: كل الأشياء السيئة التي ما حدث لم يكن خطأهم. 122 00:10:59,008 --> 00:11:01,016 المستقبل غير مرئي، 123 00:11:01,018 --> 00:11:03,017 حتى بالنسبة لأجهزة android. 124 00:11:03,019 --> 00:11:08,018 ♪♪ 125 00:11:08,020 --> 00:11:10,008 على ثلاثة. 126 00:11:10,010 --> 00:11:12,022 وثلاثة. 127 00:11:13,000 --> 00:11:18,014 ♪♪ 128 00:11:18,016 --> 00:11:24,005 ♪♪ 129 00:11:24,007 --> 00:11:26,002 لي أم لك؟ 130 00:11:26,004 --> 00:11:29,022 ♪♪ 131 00:11:30,000 --> 00:11:32,001 [ضحك الأطفال] 132 00:11:32,003 --> 00:11:33,018 [ الأم تتحدث بشكل غير واضح ] 133 00:11:33,020 --> 00:11:37,000 الأم : قف هنا وإلقاء نظرة عليه. 134 00:11:37,002 --> 00:11:38,000 جااه! 135 00:11:38,002 --> 00:11:40,012 [صراخ الأطفال] [ يضحك ] 136 00:11:40,014 --> 00:11:42,011 تالي : ااااه ! 137 00:11:42,013 --> 00:11:44,002 تريد أن تذهب لإلقاء نظرة؟ 138 00:11:44,004 --> 00:11:45,000 واه! 139 00:11:45,002 --> 00:11:47,004 [ أطفال يصرخون بشكل هزلي ] 140 00:11:58,017 --> 00:12:04,022 ♪♪ 141 00:12:05,000 --> 00:12:11,002 ♪♪ 142 00:12:11,004 --> 00:12:14,006 حصيلة: ♪ ثقيل جدًا، وأنا مثير ♪ 143 00:12:14,008 --> 00:12:16,018 ♪ لكنني قوي جدًا ♪ 144 00:12:16,020 --> 00:12:19,009 ♪ أنا أصنع الكثير من الأعمال الفخارية ♪ 145 00:12:19,011 --> 00:12:20,015 ♪ يدي ممتلئة ♪ 146 00:12:20,017 --> 00:12:27,008 ♪♪ 147 00:12:27,010 --> 00:12:30,009 تالي؟! 148 00:12:30,011 --> 00:12:34,016 [ طنين ] 149 00:12:34,018 --> 00:12:40,021 ♪♪ 150 00:12:40,023 --> 00:12:43,015 [الغناء بشكل غير واضح] 151 00:12:43,017 --> 00:12:52,023 ♪♪ 152 00:12:53,001 --> 00:12:57,004 الأب: تالي؟! 153 00:12:57,006 --> 00:12:59,000 الأم: تالي؟! 154 00:12:59,002 --> 00:13:08,020 ♪♪ 155 00:13:08,022 --> 00:13:18,018 ♪♪ 156 00:13:18,020 --> 00:13:21,000 تالي؟! 157 00:13:21,002 --> 00:13:22,006 تالي؟! 158 00:13:22,008 --> 00:13:23,015 البنت: تالي؟! 159 00:13:23,017 --> 00:13:24,017 الولد: تالي؟! 160 00:13:24,019 --> 00:13:27,001 تالي أين أنت؟! 161 00:13:27,003 --> 00:13:28,003 ♪♪ 162 00:13:28,005 --> 00:13:30,009 معًا: تالي؟! 163 00:13:30,011 --> 00:13:38,013 ♪♪ 164 00:13:38,015 --> 00:13:46,017 ♪♪ 165 00:13:46,019 --> 00:13:53,001 [ يعوي ] 166 00:13:53,003 --> 00:13:57,011 كامبيون: لقد تعلمت الآن أن هذا العالم ليس مثل الأم والأب. 167 00:13:57,013 --> 00:13:59,007 لا يهم إذا كنا سعداء، 168 00:13:59,009 --> 00:14:02,003 ولا يحزن عندما نموت. 169 00:14:02,005 --> 00:14:10,021 ♪♪ 170 00:14:10,023 --> 00:14:15,000 [ السعال ] 171 00:14:15,002 --> 00:14:21,001 ♪♪ 172 00:14:21,003 --> 00:14:24,006 [ يستمر السعال ] 173 00:14:24,008 --> 00:14:27,004 نحن لا يهم حقا لذلك على الاطلاق. 174 00:14:28,020 --> 00:14:30,017 هيا، ديفون. العب معنا. 175 00:14:30,019 --> 00:14:33,004 [ ضحك ] 176 00:14:33,006 --> 00:14:40,015 ♪♪ 177 00:14:40,017 --> 00:14:48,000 ♪♪ 178 00:14:48,002 --> 00:14:55,008 ♪♪ 179 00:14:55,010 --> 00:14:57,002 هناك اثنان منا فقط الآن، 180 00:14:57,004 --> 00:14:59,013 ولكن ما زلت أؤمن بها الأم والأب. 181 00:14:59,015 --> 00:15:00,018 [ سعال الطفل ] 182 00:15:00,020 --> 00:15:03,011 كامبيون؟ سبيريا؟ 183 00:15:03,013 --> 00:15:04,017 تعال إلى الداخل. 184 00:15:04,019 --> 00:15:06,020 [ السعال ] 185 00:15:06,022 --> 00:15:11,001 ♪♪ 186 00:15:11,003 --> 00:15:15,002 أعلم أنهم سيجدون طريقة لتجعلنا كاملين مرة أخرى. 187 00:15:15,004 --> 00:15:16,022 الأم: لكن على الرغم من تقدمهم، 188 00:15:17,000 --> 00:15:20,017 لا يزال الميثرايك يعاني من التقزم مبادئ دينهم. 189 00:15:20,019 --> 00:15:23,006 على سبيل المثال، يعتقدون ذلك 190 00:15:23,008 --> 00:15:27,007 السماح للأندرويد بالارتفاع أطفال البشر خطيئة 191 00:15:27,009 --> 00:15:31,021 مما أجبرهم على إرسال فلك مجهزة بقرون الركود، 192 00:15:31,023 --> 00:15:33,020 بدلاً من ولاعة، حرفة أسرع, 193 00:15:33,022 --> 00:15:38,012 مثل واحد الملحدين تستخدم بحكمة لإرسال لنا. 194 00:15:40,016 --> 00:15:43,002 بيلي-- -[ السعال ] 195 00:15:47,006 --> 00:15:52,009 الإيمان بالغير واقعي يمكن أن يريح العقل البشري، 196 00:15:52,011 --> 00:15:55,013 ولكنه يضعفها أيضًا. 197 00:15:55,015 --> 00:15:58,004 الحضارة أنت البذر هنا 198 00:15:58,006 --> 00:16:02,002 سيتم البناء عليها إيمان الإنسان بذاته، 199 00:16:02,004 --> 00:16:06,006 ليس إلهًا متخيلًا. 200 00:16:06,008 --> 00:16:09,005 وإذا لم يكن كذلك يتصور؟ 201 00:16:09,007 --> 00:16:12,009 لقد انتصروا في الحرب، بعد كل شيء. 202 00:16:12,011 --> 00:16:15,016 ماذا لو كانت الصلاة ستفعل جعل سبيريا أفضل؟ 203 00:16:15,018 --> 00:16:17,019 لا يا كامبيون. 204 00:16:17,021 --> 00:16:21,004 العلم وحده يستطيع أن يفعل ذلك. 205 00:16:21,006 --> 00:16:23,003 لم يساعد الآخرين. 206 00:16:23,005 --> 00:16:26,000 لان لدينا المزيد لنتعلمه. 207 00:16:26,002 --> 00:16:29,002 لن نتقدم أبدا 208 00:16:29,004 --> 00:16:33,005 إلا إذا كنت تقاوم الرغبة للبحث عن العزاء في الخيال. 209 00:16:33,007 --> 00:16:35,022 ♪♪ 210 00:16:36,000 --> 00:16:38,007 أنتم ملحدون. 211 00:16:38,009 --> 00:16:43,006 سلمية تكنوقراطية. 212 00:16:43,008 --> 00:16:45,015 وهذا هو الطريق الوحيد للتقدم. 213 00:16:45,017 --> 00:16:49,010 و ش-- [ السعال ] 214 00:16:49,012 --> 00:16:56,011 ♪♪ 215 00:16:56,013 --> 00:16:59,021 الآن، سبيريا، هل يمكنك من فضلك قائمة الطرق 216 00:16:59,023 --> 00:17:04,017 حيث يتعلق الرقم خمسة لجميع مظاهر الحياة؟ 217 00:17:04,019 --> 00:17:14,006 ♪♪ 218 00:17:14,008 --> 00:17:23,022 ♪♪ 219 00:17:24,000 --> 00:17:26,018 [تدندن الأم] 220 00:17:26,020 --> 00:17:29,016 [ طقطقة النار ] 221 00:17:35,003 --> 00:17:43,003 ♪♪ 222 00:17:43,005 --> 00:17:51,006 ♪♪ 223 00:17:51,008 --> 00:17:59,007 ♪♪ 224 00:17:59,009 --> 00:18:07,012 ♪♪ 225 00:18:07,014 --> 00:18:15,012 ♪♪ 226 00:18:15,014 --> 00:18:17,015 نحن لا ننتمي هنا. 227 00:18:17,017 --> 00:18:22,015 لن يريدونك للاستسلام، كامبيون. 228 00:18:22,017 --> 00:18:27,016 ♪♪ 229 00:18:27,018 --> 00:18:32,014 [كسر الصوت] أنت قوي يا كام..بي.. 230 00:18:34,010 --> 00:18:36,019 [ الشهقات ] 231 00:18:38,016 --> 00:18:41,020 الأب, ما هو الخطأ معها؟ 232 00:18:41,022 --> 00:18:47,001 ♪♪ 233 00:18:47,003 --> 00:18:49,008 لا أعرف. 234 00:18:49,010 --> 00:18:52,013 اسمحوا لي أن تساعدك على العودة إلى الثكنة يا أمي. 235 00:18:52,015 --> 00:18:54,019 [الكمامات] أنا بخير. 236 00:18:56,002 --> 00:18:58,000 فقط مثقلة. 237 00:18:58,002 --> 00:19:00,018 يرجى الاستمرار. 238 00:19:00,020 --> 00:19:03,014 الأم. يكمل! 239 00:19:03,016 --> 00:19:13,005 ♪♪ 240 00:19:13,007 --> 00:19:22,020 ♪♪ 241 00:19:22,022 --> 00:19:32,010 ♪♪ 242 00:19:32,012 --> 00:19:35,004 كامبيون. 243 00:19:35,006 --> 00:19:38,002 لا تدع الأم قبض عليك الصلاة. 244 00:19:38,004 --> 00:19:47,014 ♪♪ 245 00:19:47,016 --> 00:19:57,001 ♪♪ 246 00:19:57,003 --> 00:20:06,009 ♪♪ 247 00:20:06,011 --> 00:20:08,018 [بصوت سبيريا] كامبيون أيها الولد الفقير 248 00:20:08,020 --> 00:20:10,003 تبدو مرهقا. 249 00:20:10,005 --> 00:20:12,022 أنت بحاجة إلى ذلك احصل على بعض النوم. 250 00:20:14,007 --> 00:20:16,015 لا أريد أن. 251 00:20:16,017 --> 00:20:18,001 أفتقدك كثيرا. 252 00:20:18,003 --> 00:20:21,005 ولكن إذا كنت لا تنام، لن تكون قادرًا على التركيز 253 00:20:21,007 --> 00:20:24,000 على جميع الأعمال الهامة عليك أن تفعل. 254 00:20:26,007 --> 00:20:28,013 سبيريا لن أقول ذلك. 255 00:20:28,015 --> 00:20:32,018 [صوت عادي] لا. لن تفعل ذلك. 256 00:20:32,020 --> 00:20:35,020 لا أريد أن أنسى كيف تبدو. 257 00:20:35,022 --> 00:20:38,005 لا أستطيع بالكاد صورة الآخرين. 258 00:20:38,007 --> 00:20:42,023 أراهن أنك تستطيع أن تتذكرهم جميعا تماما، أليس كذلك؟ 259 00:20:43,001 --> 00:20:52,011 ♪♪ 260 00:20:52,013 --> 00:20:53,014 الأم؟ 261 00:20:53,016 --> 00:20:56,009 هي--إنها هنا! أنا-أنا أراها! 262 00:20:56,011 --> 00:21:00,020 لماذا لم تفعل ذلك من أي وقت مضى فعلت ذلك من قبل؟ 263 00:21:00,022 --> 00:21:03,008 لم أكن أعلم أنني أستطيع ذلك. 264 00:21:03,010 --> 00:21:06,004 ليس لدي أي سجل عرض الشبكية الظاهري 265 00:21:06,006 --> 00:21:08,008 في وصف البناء الخاص بي. 266 00:21:08,010 --> 00:21:15,008 ♪♪ 267 00:21:15,010 --> 00:21:22,008 ♪♪ 268 00:21:22,010 --> 00:21:29,004 ♪♪ 269 00:21:29,006 --> 00:21:30,020 لا! ماذا تفعل؟! 270 00:21:30,022 --> 00:21:33,001 لا يمكنك النزول هناك! 271 00:21:41,022 --> 00:21:45,002 كامبيون، تابوت الميثرايك لقد وصل 272 00:21:45,004 --> 00:21:47,009 وهو الآن تدور حول الكوكب. 273 00:21:47,011 --> 00:21:50,013 انا ذاهب الى هناك لإجراء اتصال 274 00:21:50,015 --> 00:21:52,009 حتى أنه عندما أمي وأنا لقد رحلوا، 275 00:21:52,011 --> 00:21:54,011 سيتم الاعتناء بك. 276 00:21:54,013 --> 00:21:56,023 لكنهم أعداؤنا. 277 00:21:57,001 --> 00:22:00,013 إنهم كل ما تبقى البشرية، كامبيون. 278 00:22:00,015 --> 00:22:03,021 النوع الخاص بك. 279 00:22:03,023 --> 00:22:06,021 انتهت الحرب. 280 00:22:06,023 --> 00:22:08,009 أنا متأكد سيكونون سعداء للغاية 281 00:22:08,011 --> 00:22:12,005 لإضافة صبي شجاع و قادرة كما كنت في صفوفهم. 282 00:22:12,007 --> 00:22:16,011 ويمكنك تعليمهم جميعا لقد تعلمت عن هذا المكان، 283 00:22:16,013 --> 00:22:19,005 كل تلك المهارات الجميلة لقد تطورت. 284 00:22:19,007 --> 00:22:22,000 سيكون عليك التظاهر لينسبوا إلى معتقداتهم، 285 00:22:22,002 --> 00:22:25,006 لكنني أتوقع أن ذلك لن يكون من الصعب جدا بالنسبة لك. 286 00:22:25,008 --> 00:22:27,023 لكن لا يمكنهم الإصلاح أنت وأمي؟ 287 00:22:28,001 --> 00:22:30,007 يمنعك من انهيار؟ 288 00:22:30,009 --> 00:22:35,013 هذا على الأرجح في الداخل قوتهم، ولكن، كامبيون... 289 00:22:35,015 --> 00:22:39,002 ثم سنطلب منهم إصلاحك، ويمكننا جميعا أن نبقى معا. 290 00:22:39,004 --> 00:22:41,013 نعم. 291 00:22:41,015 --> 00:22:44,011 يمكننا جميعا البقاء معا. 292 00:22:44,013 --> 00:22:47,005 أوه، ولكن لا يمكنك أن تقول الأم. 293 00:22:47,007 --> 00:22:48,012 ليس بعد. 294 00:22:48,014 --> 00:22:50,004 هل تفهم؟ 295 00:22:50,006 --> 00:22:53,012 متى يمكننا أن نقول لها؟ 296 00:22:54,012 --> 00:22:57,007 عندما يفوت الأوان لها أن توقفنا. 297 00:23:02,014 --> 00:23:05,015 انتظر. ماذا عن الثعابين؟ 298 00:23:05,017 --> 00:23:08,001 لقد انقرضوا، كامبيون. 299 00:23:08,003 --> 00:23:09,013 قلنا لك أنهم يعيشون أسفل في هذه الحفر 300 00:23:09,015 --> 00:23:11,012 لتبقي لكم الأطفال من اللعب بالقرب منهم. 301 00:23:11,014 --> 00:23:12,022 بعد ما حدث إلى تالي، 302 00:23:13,000 --> 00:23:15,011 لا نستطيع تحمله لاتخاذ أي فرص. 303 00:23:19,001 --> 00:23:21,007 درجة الحرارة أعلى هنا. 304 00:23:21,009 --> 00:23:28,010 ♪♪ 305 00:23:28,012 --> 00:23:35,009 ♪♪ 306 00:23:35,011 --> 00:23:38,014 الأب! الحبل يبلى! 307 00:23:42,011 --> 00:23:44,020 شكرا لك، كامبيون! 308 00:23:44,022 --> 00:23:51,016 ♪♪ 309 00:23:51,018 --> 00:23:58,007 ♪♪ 310 00:23:58,009 --> 00:23:59,012 دعني أنزل. 311 00:23:59,014 --> 00:24:01,020 وزني أقل من النصف كما أنت. 312 00:24:01,022 --> 00:24:03,023 إنه أمر خطير للغاية، كامبيون. 313 00:24:04,001 --> 00:24:07,021 وخاصة بالنسبة لعضو أحد الأنواع المهددة بالانقراض. 314 00:24:07,023 --> 00:24:11,000 لكن كيف ستخبرهم بذلك أننا هنا؟ 315 00:24:11,002 --> 00:24:12,008 كيف سيجدوننا؟ 316 00:24:12,010 --> 00:24:14,020 سنحاول مرة أخرى غدا بحبل أقوى. 317 00:24:14,022 --> 00:24:17,000 الآن، هيا. 318 00:24:17,002 --> 00:24:24,020 ♪♪ 319 00:24:24,022 --> 00:24:32,013 ♪♪ 320 00:24:32,015 --> 00:24:40,005 ♪♪ 321 00:24:40,007 --> 00:24:47,022 ♪♪ 322 00:24:48,000 --> 00:24:50,018 [ صراخ الناس ] 323 00:24:50,020 --> 00:24:52,020 [ إطلاق نار وانفجارات ] 324 00:24:52,022 --> 00:24:59,017 ♪♪ 325 00:24:59,019 --> 00:25:06,015 ♪♪ 326 00:25:06,017 --> 00:25:10,008 كنت أطير يا أبي. 327 00:25:10,010 --> 00:25:14,014 وعندما خرجت من وضع السكون، كنت أطير. 328 00:25:14,016 --> 00:25:21,018 ♪♪ 329 00:25:21,020 --> 00:25:28,017 ♪♪ 330 00:25:28,019 --> 00:25:32,008 الأب: عليك أن تسمح لي بذلك فحص الأنظمة عليك. 331 00:25:32,010 --> 00:25:35,002 يمكن أن يساعد في التمديد أدائك. 332 00:25:35,004 --> 00:25:39,002 لا أستطيع مساعدتك إذا رفضت لمساعدة نفسك. 333 00:25:39,004 --> 00:25:44,008 ♪♪ 334 00:25:44,010 --> 00:25:49,011 ♪♪ 335 00:25:49,013 --> 00:25:52,001 هل أنت حقا انهيار؟ 336 00:25:52,003 --> 00:25:54,008 نعم. 337 00:25:54,010 --> 00:25:58,003 ولكن بحلول الوقت الذي يحدث فيه ذلك، لن تحتاج لي بعد الآن. 338 00:25:58,005 --> 00:26:04,017 ♪♪ 339 00:26:04,019 --> 00:26:07,007 ماذا كنت تفعل طوال اليوم؟ 340 00:26:07,009 --> 00:26:09,016 أنت لم تختار أي كربوهيدرات. 341 00:26:11,015 --> 00:26:16,006 صنع الناس عصا، كما أفعل دائمًا. 342 00:26:16,008 --> 00:26:18,020 أخبرني أين ذهبت اليوم. 343 00:26:18,022 --> 00:26:19,023 [ البكاء ] لا مكان . 344 00:26:20,001 --> 00:26:22,004 أنت تكذب! 345 00:26:23,013 --> 00:26:27,015 لقد تبعت الأب ل سفينتك...في الثقوب. 346 00:26:27,017 --> 00:26:33,006 ♪♪ 347 00:26:33,008 --> 00:26:34,020 الأم؟ 348 00:26:34,022 --> 00:26:40,005 ♪♪ 349 00:26:40,007 --> 00:26:45,016 ♪♪ 350 00:26:45,018 --> 00:26:47,008 هل نزلت هناك؟ 351 00:26:47,010 --> 00:26:49,003 حاولت أن. 352 00:26:49,005 --> 00:26:51,020 اتفقنا لم نكن لنفعل ذلك. 353 00:26:51,022 --> 00:26:54,008 إنهم هنا يا أمي 354 00:26:54,010 --> 00:26:57,008 لماذا لم تخبرني؟ 355 00:26:57,010 --> 00:27:02,003 كنت أعلم أنك ستحاول إيقافي من نقل موقعنا. 356 00:27:02,005 --> 00:27:04,012 لقد كنت على حق. سأحاول إيقافك 357 00:27:04,014 --> 00:27:08,006 لأن هذا هو بالضبط عكس هدفنا الأساسي. 358 00:27:08,008 --> 00:27:12,003 ربما أنت الذي يحتاج إلى فحص الأنظمة، الأب. 359 00:27:14,019 --> 00:27:19,001 لم يعد لدينا أي أمل من زيادة أعدادنا. 360 00:27:19,003 --> 00:27:21,003 لا يوجد سوى كامبيون. 361 00:27:21,005 --> 00:27:24,017 وعندما ننهار، سيكون وحيدا. 362 00:27:24,019 --> 00:27:27,009 يجب أن يكون معه البشر الآخرين. 363 00:27:27,011 --> 00:27:29,010 حتى لو الميثرايك هم الوهمية ، 364 00:27:29,012 --> 00:27:32,009 فهو أفضل حالا معهم من مع لا أحد. 365 00:27:32,011 --> 00:27:35,002 لقد رأينا ذلك على حد سواء. 366 00:27:35,004 --> 00:27:39,005 كل موت يعاني منه يدفعه أبعد نحو الإيمان. 367 00:27:39,007 --> 00:27:41,000 بعد كل تعاليمنا 368 00:27:41,002 --> 00:27:44,005 هذا هو الشيء الوحيد الذي يخفف معاناته 369 00:27:44,007 --> 00:27:47,003 اعتقدت أننا كنا متزامنين الأب, 370 00:27:47,005 --> 00:27:51,014 أننا سنبقى متزامنين حتى توقفنا عن العمل. 371 00:27:51,016 --> 00:27:54,004 لقد جئنا هنا مع 12 جنينًا قابلاً للحياة، 372 00:27:54,006 --> 00:27:57,014 وبعد 12 سنة، لدينا طفل واحد فقط. 373 00:27:57,016 --> 00:27:58,019 قف! 374 00:27:58,021 --> 00:28:02,002 لقد بالغ خالقنا في تقديره قدراتنا. 375 00:28:02,004 --> 00:28:05,011 لقد خذلناه يا أمي ولقد خذلنا أطفالنا. 376 00:28:05,013 --> 00:28:08,006 توقف عن الكلام! 377 00:28:08,008 --> 00:28:10,000 دعني أساعدك. 378 00:28:10,002 --> 00:28:12,023 لو سمحت. الأم. 379 00:28:14,003 --> 00:28:16,004 [ همهمات ] 380 00:28:16,006 --> 00:28:19,004 النوم يا أمي. ينام. 381 00:28:20,022 --> 00:28:22,003 [ همهمات ] 382 00:28:22,005 --> 00:28:30,016 ♪♪ 383 00:28:30,018 --> 00:28:32,007 آه! 384 00:28:32,009 --> 00:28:38,015 ♪♪ 385 00:28:38,017 --> 00:28:40,012 أمي، أنا متضررة. 386 00:28:40,014 --> 00:28:42,015 ساعدني العودة إلى الثكنات. 387 00:28:42,017 --> 00:28:51,012 ♪♪ 388 00:28:51,014 --> 00:29:00,008 ♪♪ 389 00:29:00,010 --> 00:29:02,007 الأم؟ 390 00:29:10,012 --> 00:29:12,006 أب؟! 391 00:29:12,008 --> 00:29:14,014 [الطنين] 392 00:29:23,000 --> 00:29:24,021 الأم؟! 393 00:29:24,023 --> 00:29:26,020 كامبيون. 394 00:29:34,014 --> 00:29:36,001 الأم. 395 00:29:39,002 --> 00:29:41,010 كامبيون... 396 00:29:41,012 --> 00:29:45,001 لقد أغلق الأب... 397 00:29:45,003 --> 00:29:47,000 بشكل دائم. 398 00:29:47,002 --> 00:29:49,001 ماذا؟ 399 00:29:49,003 --> 00:29:51,005 ماذا تقصد؟ 400 00:29:51,007 --> 00:29:53,015 لقد كان بخير. 401 00:29:55,000 --> 00:29:57,017 كان يعلم أنه كان يحصل قريب من النهاية. 402 00:29:57,019 --> 00:30:00,011 كنا نظن أنه الأفضل لا أقول لك. 403 00:30:00,013 --> 00:30:02,019 لم أكن أريدك أن تقلق. 404 00:30:02,021 --> 00:30:05,001 لا. 405 00:30:05,003 --> 00:30:06,022 لم يكن ينهار. 406 00:30:07,000 --> 00:30:09,016 كنا... 407 00:30:12,000 --> 00:30:14,016 أريد رؤيته. 408 00:30:14,018 --> 00:30:17,006 خلايا الطاقة لدينا تصبح مشعة 409 00:30:17,008 --> 00:30:19,007 بعد أن نتوقف الأداء. 410 00:30:19,009 --> 00:30:23,012 ولم يكن لدي خيار سوى إسقاطه يبقى في واحدة من الثقوب. 411 00:30:25,006 --> 00:30:28,014 الأم، ما هو الخطأ؟ 412 00:30:28,016 --> 00:30:31,022 أعتقد أنني ربما أنفقت الكثير من الطاقة الليلة الماضية. 413 00:30:32,000 --> 00:30:33,017 ساعدني. 414 00:30:48,020 --> 00:30:58,006 ♪♪ 415 00:30:58,008 --> 00:31:07,018 ♪♪ 416 00:31:07,020 --> 00:31:17,007 ♪♪ 417 00:31:17,009 --> 00:31:26,019 ♪♪ 418 00:31:26,021 --> 00:31:31,003 [طنين، طنين] 419 00:31:31,005 --> 00:31:34,023 [أصوات ثابتة ومشوهة يتكلم بشكل غير واضح ] 420 00:31:35,001 --> 00:31:38,007 كامبيون: مرحبا؟ أنا-هل هناك أحد؟ 421 00:31:38,009 --> 00:31:41,007 W-نحن بحاجة إلى مساعدة! مرحبًا؟ 422 00:31:41,009 --> 00:31:43,023 [ طقطقة، طنين ] 423 00:31:44,001 --> 00:31:51,015 ♪♪ 424 00:31:51,017 --> 00:31:59,008 ♪♪ 425 00:31:59,010 --> 00:32:07,000 ♪♪ 426 00:32:07,002 --> 00:32:14,015 ♪♪ 427 00:32:14,017 --> 00:32:22,004 ♪♪ 428 00:32:22,006 --> 00:32:25,017 [ الشخير، والتنفس بشدة ] 429 00:32:25,019 --> 00:32:31,000 ♪♪ 430 00:32:31,002 --> 00:32:36,006 ♪♪ 431 00:32:36,008 --> 00:32:39,016 [يلهث] 432 00:32:39,018 --> 00:32:44,022 ♪♪ 433 00:32:48,011 --> 00:32:50,021 [ عويل الريح ] 434 00:32:55,017 --> 00:32:58,019 الأم؟! 435 00:33:12,016 --> 00:33:14,014 الأم؟ 436 00:33:17,007 --> 00:33:23,021 ♪♪ 437 00:33:23,023 --> 00:33:26,009 [ التذمر ] 438 00:33:26,011 --> 00:33:34,013 ♪♪ 439 00:33:34,015 --> 00:33:42,018 ♪♪ 440 00:33:42,020 --> 00:33:45,010 [ عويل الريح ] 441 00:33:45,012 --> 00:33:53,014 ♪♪ 442 00:33:53,016 --> 00:33:56,002 الرجل: [يتكلم بشكل غير واضح] 443 00:33:56,004 --> 00:33:58,023 لاندر 2، هذا لاندر 1. ادخل من فضلك. 444 00:33:59,001 --> 00:34:00,021 المرأة: هذا لاندر 2. 445 00:34:00,023 --> 00:34:02,007 لدي الإصلاح على الإحداثيات الخاصة بك. 446 00:34:02,009 --> 00:34:05,012 يمكننا أن نكون هناك في غضون 14 ساعة. 447 00:34:05,014 --> 00:34:07,004 كامبيون. 448 00:34:07,006 --> 00:34:10,001 ساعدني. 449 00:34:15,007 --> 00:34:16,019 الرجل ♪2: هذا هو لاندر 3. 450 00:34:16,021 --> 00:34:18,003 لقد حصلنا على الإحداثيات أيضًا. 451 00:34:18,005 --> 00:34:20,012 يمكننا أن نكون هناك في غضون 12 ساعة. 452 00:34:20,014 --> 00:34:24,022 لا تخبرهم ما أنا. 453 00:34:25,000 --> 00:34:25,023 لكن... 454 00:34:26,001 --> 00:34:28,003 فقط افعل كما أقول. 455 00:34:36,021 --> 00:34:39,010 تحيات. 456 00:34:41,009 --> 00:34:43,022 ما هو إيمانك؟ 457 00:34:44,000 --> 00:34:47,007 نحن لسنا مؤمنين. 458 00:34:47,009 --> 00:34:51,020 أهلاً بك. 459 00:34:51,022 --> 00:34:54,020 تلقينا الإشارة الخاصة بك. 460 00:34:54,022 --> 00:34:58,015 نحن نمثل الفلك من الميثرايك. 461 00:34:58,017 --> 00:35:02,014 كنا نظن جميعا اللاجئين الباقين على قيد الحياة على الأرض 462 00:35:02,016 --> 00:35:03,021 كانوا على متن سفينتنا، 463 00:35:03,023 --> 00:35:06,022 ولكن على ما يبدو كان لدى سول خطط أخرى. 464 00:35:08,011 --> 00:35:10,000 كيف وصلت إلى هنا؟ 465 00:35:10,002 --> 00:35:13,011 الملحدين لم يكن لديهم وسيلة بناء الفلك. 466 00:35:13,013 --> 00:35:16,002 لا يهمك. 467 00:35:16,004 --> 00:35:19,004 الآن من فضلك اخرج من أرضنا. 468 00:35:19,006 --> 00:35:21,008 نحن لا نريدك هنا. 469 00:35:21,010 --> 00:35:25,018 انتظر. لو سمحت. 470 00:35:27,014 --> 00:35:29,007 اعتذارات. 471 00:35:29,009 --> 00:35:31,020 ولكن كان أنت التي أشارت لنا. 472 00:35:31,022 --> 00:35:34,008 وعلى حد علمي 473 00:35:34,010 --> 00:35:36,023 لا توجد قوانين هنا فيما يتعلق بالأرض 474 00:35:37,001 --> 00:35:39,015 أو أي شيء آخر. 475 00:35:39,017 --> 00:35:43,001 لكني أرى ذلك لقد كنت الزراعة. 476 00:35:43,003 --> 00:35:45,011 كثيراً. 477 00:35:47,000 --> 00:35:49,015 نحن جائعون جداً. 478 00:36:07,003 --> 00:36:10,005 لا يمكنك ذلك أكل الحفر. 479 00:36:19,010 --> 00:36:20,018 ليس صديقك جائع؟ 480 00:36:20,020 --> 00:36:23,010 ليس من المرجح. إنه أندرويد. 481 00:36:23,012 --> 00:36:26,006 رجل الدين: كم منكم هل هناك؟ 482 00:36:26,008 --> 00:36:28,007 انها مجرد الأم وأنا. 483 00:36:28,009 --> 00:36:33,006 كم منكم هل كانت هناك؟ 484 00:36:33,008 --> 00:36:34,021 كنا ثمانية. 485 00:36:34,023 --> 00:36:37,019 لقد مر والدي قبل بضعة أيام. 486 00:36:37,021 --> 00:36:40,019 أنا آسف. 487 00:36:46,008 --> 00:36:48,006 هل أنتم جميعاً محاربون؟ 488 00:36:48,008 --> 00:36:52,014 أنا رجل دين، ولكن، نعم، هذان الرجلان قاتلا في الحرب. 489 00:36:52,016 --> 00:36:55,020 ماذا عنك يا فتى؟ هل أنت مقاتل؟ 490 00:36:55,022 --> 00:36:58,015 كم عدد مركبات الهبوط التي تمتلك سفينتك؟ المنتشرة على هذا الكوكب؟ 491 00:36:58,017 --> 00:37:00,001 ثلاثة، بما في ذلك لنا. 492 00:37:00,003 --> 00:37:01,007 همم. 493 00:37:01,009 --> 00:37:03,004 وأنت تبحث عنه المنطقة الأكثر وفرة 494 00:37:03,006 --> 00:37:04,022 لبدء مستعمرتك. 495 00:37:05,000 --> 00:37:06,014 أعتقد أننا وجدنا ذلك. 496 00:37:06,016 --> 00:37:08,015 هناك منطقة استوائية بالقرب من خط الاستواء. 497 00:37:08,017 --> 00:37:10,016 هناك قدر كبير المجال الكهرومغناطيسي 498 00:37:10,018 --> 00:37:14,001 هذا يمنعنا من هبوط سفينتنا هناك. 499 00:37:14,003 --> 00:37:16,017 وأين تخطط للهبوط تابوتك؟ 500 00:37:16,019 --> 00:37:20,020 تبدو هذه المنطقة مرشح محتمل. 501 00:37:20,022 --> 00:37:22,019 لقد كانت جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك. 502 00:37:22,021 --> 00:37:24,022 نعم كان كذلك. 503 00:37:25,000 --> 00:37:27,002 لكن التربة تنمو العقم, 504 00:37:27,004 --> 00:37:29,020 وتصبح الليالي البرد على نحو متزايد. 505 00:37:29,022 --> 00:37:33,021 أنصحك بالاستكشاف الجانب الآخر من خط الاستواء. 506 00:37:33,023 --> 00:37:35,004 وعندما تنتهي من تناول الطعام، 507 00:37:35,006 --> 00:37:37,013 أود منك أن تغادر وأخبرهم بذلك -- 508 00:37:37,015 --> 00:37:39,021 رفاقك على السفينة. 509 00:37:39,023 --> 00:37:40,023 هل تريد؟ 510 00:37:41,001 --> 00:37:43,018 أعدك سنقوم بنقل رسالتك. 511 00:37:43,020 --> 00:37:46,019 لكنني أخشى أننا لن نفعل ذلك إعادته إلى الهبوط لدينا 512 00:37:46,021 --> 00:37:48,011 من قبل تنخفض درجة الحرارة ، 513 00:37:48,013 --> 00:37:52,015 لذلك سنكون ممتنين للغاية إذا سمحت لنا بقضاء الليل. 514 00:37:54,011 --> 00:37:56,009 دعهم يبقوا يا أمي. 515 00:37:58,010 --> 00:38:00,012 سوف تغادر عند أول ضوء. 516 00:38:00,014 --> 00:38:01,013 بدون تأخير. 517 00:38:01,015 --> 00:38:03,021 بالطبع. شكرًا لك. 518 00:38:06,002 --> 00:38:07,016 لم نحصل على اسمك. 519 00:38:07,018 --> 00:38:09,007 اسمي لمياء. 520 00:38:09,009 --> 00:38:12,004 لمياء، اسمحوا لي أن أقدم لكم أنفسنا. 521 00:38:12,006 --> 00:38:13,016 ليست هناك حاجة. 522 00:38:13,018 --> 00:38:15,012 نحن لا نريد لمعرفة اسمائكم. 523 00:38:15,014 --> 00:38:17,017 سأريكم حيث يمكنك النوم. 524 00:38:17,019 --> 00:38:24,017 ♪♪ 525 00:38:24,019 --> 00:38:31,016 ♪♪ 526 00:38:31,018 --> 00:38:38,012 ♪♪ 527 00:38:38,014 --> 00:38:40,023 يمكنك استخدام هذه كالبطانيات. 528 00:38:47,002 --> 00:38:48,005 ماركوس: شكرا لك يا لمياء. 529 00:38:48,007 --> 00:38:50,011 [ عويل الريح ] 530 00:38:57,007 --> 00:38:58,017 ليلة سعيدة. 531 00:38:58,019 --> 00:39:00,015 ومن الواضح، إنها أندرويد. 532 00:39:00,017 --> 00:39:03,012 همم. هل أنت متأكد؟ نعم أنا متأكد. 533 00:39:03,014 --> 00:39:05,008 انظروا، هذه التسوية لقد كان هنا لسنوات. 534 00:39:05,010 --> 00:39:08,023 إنهم الطريقة الوحيدة التي يمكنهم الحصول عليها حصلت هنا بسرعة كبيرة 535 00:39:09,001 --> 00:39:11,001 هو إذا سافروا في مركبة صغيرة 536 00:39:11,003 --> 00:39:13,014 مع لا أنظمة دعم الحياة. 537 00:39:13,016 --> 00:39:19,001 لا يوجد بشر أحياء على متنها، مجرد أجنة وروبوتات مجمدة. 538 00:39:19,003 --> 00:39:24,006 صبي يتيم يسكن في أرض فارغة. 539 00:39:24,008 --> 00:39:28,002 النبي الذي سوف يكتشف أسرار الميثرايك. 540 00:39:28,004 --> 00:39:29,019 دعونا لا ننجرف. 541 00:39:29,021 --> 00:39:34,009 علاوة على ذلك، ربما هذه الأرض ليست كذلك فارغة كما كنا نظن. 542 00:39:34,011 --> 00:39:38,003 لو نجحوا هنا ربما هناك آخرون. 543 00:39:38,005 --> 00:39:41,016 لا بد أنها تعاني من خلل بعد كل هذا الوقت. 544 00:39:41,018 --> 00:39:45,019 ماذا لو كان الصبي هو نبي؟ 545 00:39:47,005 --> 00:39:49,003 لا يمكننا تركه هنا. 546 00:39:49,005 --> 00:39:52,021 لكل ما نعرفه، لقد قتلت الآخرين. 547 00:39:52,023 --> 00:39:55,005 بخير. 548 00:39:55,007 --> 00:39:58,019 سنأخذ الصبي. 549 00:39:58,021 --> 00:40:00,013 الجن. 550 00:40:07,012 --> 00:40:11,011 إذا لم يسمح لنا الروبوت بذلك خذ الولد في الصباح 551 00:40:11,013 --> 00:40:13,006 سوف تحتاج إلى التعامل معها. 552 00:40:13,008 --> 00:40:15,003 نعم بالطبع. 553 00:40:15,005 --> 00:40:17,001 يبدو أنها كذلك نموذج منخفض النهاية. 554 00:40:17,003 --> 00:40:19,015 لا أتوقع أي شيء صعوبة في إغلاقها. 555 00:40:19,017 --> 00:40:27,000 ♪♪ 556 00:40:27,002 --> 00:40:28,008 تلك هي محاصيلنا! 557 00:40:28,010 --> 00:40:30,016 لديك ما يكفي لإطعام جيش. 558 00:40:30,018 --> 00:40:32,008 ♪♪ 559 00:40:32,010 --> 00:40:34,015 تعال هنا يا صديقي. 560 00:40:34,017 --> 00:40:37,000 ♪♪ 561 00:40:37,002 --> 00:40:38,016 مهلا. 562 00:40:38,018 --> 00:40:41,019 أريد أن أتحدث معك دون الروبوت لمدة ثانية. 563 00:40:41,021 --> 00:40:43,015 إنها ليست أندر-- نعم هي كذلك. 564 00:40:43,017 --> 00:40:45,012 ♪♪ 565 00:40:45,014 --> 00:40:47,016 هل هي تنهار؟ 566 00:40:47,018 --> 00:40:50,021 ♪♪ 567 00:40:50,023 --> 00:40:53,000 من فضلك قل لي يمكنك إصلاحها. 568 00:40:53,002 --> 00:40:55,007 تمكنا من الحصول على أكثر من 1000 شخص 569 00:40:55,009 --> 00:40:58,002 عبر المجرة في قطعة واحدة. 570 00:40:58,004 --> 00:41:02,014 أنا واثق جدًا من أننا نستطيع الإصلاح أندرويد معطل. 571 00:41:02,016 --> 00:41:05,000 لكن ماذا تقول، في هذه الأثناء، 572 00:41:05,002 --> 00:41:08,013 أتيت وزيارة سفينتنا؟ 573 00:41:08,015 --> 00:41:11,021 ♪♪ 574 00:41:11,023 --> 00:41:13,017 أنا لا أغادر بدون الأم. 575 00:41:13,019 --> 00:41:17,020 اسمع، إذا انهارت، سوف تصبح خطيرة. 576 00:41:17,022 --> 00:41:19,009 إنه أفضل نتركها هنا 577 00:41:19,011 --> 00:41:22,013 حتى نتمكن من العودة مع الأدوات المناسبة، حسنا؟ 578 00:41:22,015 --> 00:41:24,020 ♪♪ 579 00:41:24,022 --> 00:41:26,009 لا ينبغي لها ذلك تترك وحدها. 580 00:41:26,011 --> 00:41:32,004 أنت - أنت تعلم أن لدي ابنًا عمرك على السفينة؟ 581 00:41:32,006 --> 00:41:34,019 سأراهنكما سوف تحصل على طول عظيم. 582 00:41:34,021 --> 00:41:36,013 ♪♪ 583 00:41:36,015 --> 00:41:39,005 هل تعرف ماذا لدينا هناك؟ 584 00:41:39,007 --> 00:41:41,002 الحيوانات. 585 00:41:41,004 --> 00:41:43,004 تقصد عظام الحيوانات. 586 00:41:43,006 --> 00:41:45,001 لا! حقيقية. 587 00:41:45,003 --> 00:41:48,002 الشعر، العيون، الأسنان، كل شيء. 588 00:41:48,004 --> 00:41:50,002 هل سبق لك أن رأيت الفأر من قبل؟ 589 00:41:50,004 --> 00:41:52,002 ♪♪ 590 00:41:52,004 --> 00:41:53,012 ابني لديه واحد. 591 00:41:53,014 --> 00:41:55,022 لقد علمها حتى كيفية القيام بالحيل. 592 00:41:56,000 --> 00:41:57,022 -انتظر. -ابتعد عنه يا كا-- 593 00:41:58,000 --> 00:42:00,005 كامبيون: آه! الأم! 594 00:42:00,007 --> 00:42:03,010 ♪♪ 595 00:42:03,012 --> 00:42:07,001 الأم! 596 00:42:07,003 --> 00:42:09,002 الأم! الأم! 597 00:42:09,004 --> 00:42:11,006 الأم! 598 00:42:11,008 --> 00:42:16,018 ♪♪ 599 00:42:16,020 --> 00:42:22,005 ♪♪ 600 00:42:22,007 --> 00:42:24,012 الأم! 601 00:42:24,014 --> 00:42:32,022 ♪♪ 602 00:42:33,000 --> 00:42:41,006 ♪♪ 603 00:42:41,008 --> 00:42:44,011 لا! لا! لا! لا! لا! 604 00:42:44,013 --> 00:42:46,011 الأم! 605 00:42:46,013 --> 00:42:48,007 -الأم! -[صراخ] 606 00:42:48,009 --> 00:42:51,013 لا تنظر إليها! 607 00:42:51,015 --> 00:42:54,016 [صراخ] 608 00:42:54,018 --> 00:42:58,018 ♪♪ 609 00:42:58,020 --> 00:43:01,018 [التنفس بشدة] 610 00:43:01,020 --> 00:43:07,009 ♪♪ 611 00:43:07,011 --> 00:43:09,001 ابق هنا. 612 00:43:09,003 --> 00:43:19,001 ♪♪ 613 00:43:19,003 --> 00:43:29,001 ♪♪ 614 00:43:29,003 --> 00:43:39,002 ♪♪ 615 00:43:39,004 --> 00:43:40,023 إغلاق! 616 00:43:41,001 --> 00:43:42,018 محركات! 617 00:43:42,020 --> 00:43:44,000 محركات! 618 00:43:44,002 --> 00:43:46,002 الكمبيوتر: تم رفض الأمر. 619 00:43:48,007 --> 00:43:50,001 تعال! محركات! 620 00:43:50,003 --> 00:43:52,006 الكمبيوتر: سلبي. تم تجاوزه. 621 00:43:56,003 --> 00:43:57,017 تعال. محركات! 622 00:43:57,019 --> 00:44:00,005 [ صرير الزجاج ] 623 00:44:00,007 --> 00:44:07,021 ♪♪ 624 00:44:07,023 --> 00:44:09,017 [ الديوك بندقية ] 625 00:44:09,019 --> 00:44:12,001 ♪♪ 626 00:44:12,003 --> 00:44:14,014 [التنفس بشدة] 627 00:44:14,016 --> 00:44:21,005 ♪♪ 628 00:44:21,007 --> 00:44:27,017 ♪♪ 629 00:44:27,019 --> 00:44:30,010 ابنك ليس آمنا هنا معك. 630 00:44:30,012 --> 00:44:38,023 ♪♪ 631 00:44:39,001 --> 00:44:47,014 ♪♪ 632 00:44:47,016 --> 00:44:56,003 ♪♪ 633 00:44:56,005 --> 00:44:58,014 [ اختبار اتصال أجهزة الكمبيوتر ] 634 00:44:58,016 --> 00:45:04,006 ♪♪ 635 00:45:04,008 --> 00:45:07,009 المرأة: اقتراب الحرفة، يرجى تحديد. 636 00:45:07,011 --> 00:45:11,021 ♪♪ 637 00:45:12,000 --> 00:45:13,023 إيفان، هل تقرأني؟ 638 00:45:14,001 --> 00:45:16,017 ماركوس. اعتقدت أننا فقدناك. 639 00:45:16,019 --> 00:45:18,023 هل وجدت المصدر من الإشارة؟ 640 00:45:19,001 --> 00:45:20,019 سلبي. 641 00:45:20,021 --> 00:45:22,019 هل هناك خطأ ما؟ 642 00:45:22,021 --> 00:45:25,000 أصيب رجل الدين في الخريف. 643 00:45:25,002 --> 00:45:26,017 انه يحتاج الى مساعدة. 644 00:45:26,019 --> 00:45:28,003 انسخ ذلك. 645 00:45:28,005 --> 00:45:31,011 سأفتح البوابة، اجعل الطاقم الطبي يقف بجانبك. 646 00:45:31,013 --> 00:45:39,006 ♪♪ 647 00:45:39,008 --> 00:45:47,002 ♪♪ 648 00:45:47,004 --> 00:45:54,021 ♪♪ 649 00:45:54,023 --> 00:45:56,018 [صراخ] 650 00:45:56,020 --> 00:45:58,023 [ إطلاق نار ] 651 00:45:59,001 --> 00:46:01,020 [صراخ] 652 00:46:01,022 --> 00:46:11,007 ♪♪ 653 00:46:11,009 --> 00:46:20,016 ♪♪ 654 00:46:20,018 --> 00:46:30,001 ♪♪ 655 00:46:30,003 --> 00:46:39,012 ♪♪ 656 00:46:39,014 --> 00:46:48,021 ♪♪ 657 00:46:48,023 --> 00:46:52,018 [صراخ] 658 00:46:52,020 --> 00:47:00,004 ♪♪ 659 00:47:00,006 --> 00:47:01,008 الكمبيوتر: الأمر. 660 00:47:01,010 --> 00:47:04,004 دورة الاصطدام, كيبلر-22ب. 661 00:47:04,006 --> 00:47:06,015 17 دقيقة للتأثير. 662 00:47:06,017 --> 00:47:08,003 تم رفض الأمر. 663 00:47:08,005 --> 00:47:09,012 تجاوز. 664 00:47:09,014 --> 00:47:12,000 معرف شبكية الأمان مطلوب. 665 00:47:12,002 --> 00:47:20,010 ♪♪ 666 00:47:20,012 --> 00:47:28,017 ♪♪ 667 00:47:28,019 --> 00:47:31,010 [ التذمر ] لا! 668 00:47:31,012 --> 00:47:33,021 آه! 669 00:47:33,023 --> 00:47:35,023 [يلهث] 670 00:47:36,001 --> 00:47:39,007 اجلس ساكنًا، أو سأؤذيك بشدة. 671 00:47:39,009 --> 00:47:43,008 [ صراخ ] 672 00:47:43,010 --> 00:47:44,022 [ همهمات ] 673 00:47:45,000 --> 00:47:46,012 الكمبيوتر: تم تأكيد الهوية. 674 00:47:46,014 --> 00:47:49,000 بدأ التسلسل. 675 00:47:49,002 --> 00:47:51,003 أطفال. 676 00:47:51,005 --> 00:47:53,016 تحذير. اصطدام أرضي كامل التأثير 677 00:47:53,018 --> 00:47:55,013 في T-ناقص 16 دقيقة. 678 00:47:55,015 --> 00:47:57,012 كامبيون. 679 00:47:57,014 --> 00:48:06,023 ♪♪ 680 00:48:07,001 --> 00:48:16,008 ♪♪ 681 00:48:16,010 --> 00:48:19,019 ابدأ بالاستحمام بالأشعة فوق البنفسجية. 682 00:48:19,021 --> 00:48:25,022 ♪♪ 683 00:48:26,000 --> 00:48:31,023 ♪♪ 684 00:48:32,001 --> 00:48:34,003 اكتمال التطهير. 685 00:48:34,005 --> 00:48:41,008 ♪♪ 686 00:48:41,010 --> 00:48:48,011 ♪♪ 687 00:48:48,013 --> 00:48:55,014 ♪♪ 688 00:48:55,016 --> 00:48:58,007 مرحبا. 689 00:48:58,009 --> 00:49:06,007 ♪♪ 690 00:49:06,009 --> 00:49:14,007 ♪♪ 691 00:49:14,009 --> 00:49:22,008 ♪♪ 692 00:49:22,010 --> 00:49:30,007 ♪♪ 693 00:49:30,009 --> 00:49:32,016 [ انفجار ] 694 00:49:32,018 --> 00:49:41,019 ♪♪ 695 00:49:41,021 --> 00:49:50,021 ♪♪ 696 00:49:50,023 --> 00:49:59,022 ♪♪ 697 00:50:00,000 --> 00:50:02,009 يا إلهي، هل تقرأني؟ 698 00:50:02,011 --> 00:50:04,018 [ ثابت ] 699 00:50:04,020 --> 00:50:07,014 هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 700 00:50:07,016 --> 00:50:10,002 حفلة الهبوط 2؟ حفلة الهبوط 3؟ 701 00:50:10,004 --> 00:50:12,010 [الطنين المكوك] 702 00:50:31,017 --> 00:50:39,014 ♪♪ 703 00:50:39,016 --> 00:50:47,014 ♪♪ 704 00:50:47,016 --> 00:50:49,003 كامبيون؟ 705 00:50:49,005 --> 00:50:57,011 ♪♪ 706 00:50:57,013 --> 00:51:05,017 ♪♪ 707 00:51:05,019 --> 00:51:06,023 أريدك أن تفعل أفضل ما لديك 708 00:51:07,001 --> 00:51:09,011 لتكوين أصدقاء جدد مريح. 709 00:51:09,013 --> 00:51:16,003 ♪♪ 710 00:51:16,005 --> 00:51:17,010 حسنًا؟ 711 00:51:17,012 --> 00:51:20,015 لا يزال لدي بعض الأعمال أنا بحاجة لحضور. 712 00:51:20,017 --> 00:51:25,014 ♪♪ 713 00:51:25,016 --> 00:51:27,013 الأطفال: أنا أرتدي درع ميثراس... 714 00:51:27,015 --> 00:51:30,016 كامبيون: أعلم أنني لست آمنًا معها الآن. 715 00:51:30,018 --> 00:51:32,019 لكن أعتقد أنني لم أكن كذلك أبداً. 716 00:51:32,021 --> 00:51:37,000 كان ذلك الجزء منها دائما هناك، يختبئ. 717 00:51:37,002 --> 00:51:41,000 ربما هناك شيء يختبئ بداخلي أيضا. 718 00:51:41,002 --> 00:51:50,012 ♪♪ 719 00:51:50,014 --> 00:52:00,003 ♪♪ 720 00:52:00,005 --> 00:52:09,017 ♪♪ 721 00:52:09,019 --> 00:52:19,005 ♪♪ 722 00:52:19,007 --> 00:52:28,020 ♪♪ 723 00:52:28,022 --> 00:52:38,009 ♪♪ 724 00:52:38,011 --> 00:52:47,021 ♪♪ 725 00:52:47,023 --> 00:52:57,013 ♪♪ 726 00:52:57,015 --> 00:53:07,006 ♪♪