1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:01:11,671 --> 00:01:16,323 Последната ви поредица от неуспехи ме кара постави под въпрос мъдростта на настоящото ви предложение. 3 00:01:16,392 --> 00:01:21,846 Но господине... - генерале, няма бъдеще във всички тези скъпи морски битки. 4 00:01:21,914 --> 00:01:23,981 По-добре да спестите част от тези пари... 5 00:01:24,050 --> 00:01:26,250 И вместо това ги похарчете за полицията. 6 00:01:26,319 --> 00:01:28,252 Искаш да кажеш, че не сме способни? 7 00:01:28,321 --> 00:01:31,122 Не, не казвам това. 8 00:01:31,191 --> 00:01:34,758 Ти си способен да плаваш вашите кораби към източния залив. 9 00:01:34,827 --> 00:01:37,295 Когато пиратските кораби са тук на запад, 10 00:01:37,363 --> 00:01:40,581 ти си способен... да загубиш два кораба. 11 00:01:40,650 --> 00:01:42,583 Беше неочакван ураган. 12 00:01:42,652 --> 00:01:44,752 Как си обясняваш миналата зима? 13 00:01:44,821 --> 00:01:46,754 Бяхте толкова сигурен, че сте взели корабите си... 14 00:01:46,823 --> 00:01:49,807 И отплава, за да залови пиратите Сам Пао. 15 00:01:49,876 --> 00:01:52,076 Ти се въртеше в кръг... 16 00:01:52,145 --> 00:01:55,830 Докато се озовеш в Малайзия, като някой пияница, изгубил пътя си. 17 00:01:55,898 --> 00:01:59,083 - Обяснете това. - Ъъъ, навигационна грешка. 18 00:01:59,151 --> 00:02:01,252 Това е комедия от грешки... 19 00:02:01,320 --> 00:02:03,938 Пилеене на данъци, преследване на пирати, 20 00:02:04,007 --> 00:02:06,841 докато цели две години моята полиция... 21 00:02:06,909 --> 00:02:10,945 Чакаше увеличение на заплатата! Ах, да. 22 00:02:11,014 --> 00:02:13,831 Сега разбирам за какво е този спор. 23 00:02:13,900 --> 00:02:15,700 Искате увеличение на заплатата. 24 00:02:15,768 --> 00:02:18,636 И защо да не получа повишение? 25 00:02:18,705 --> 00:02:21,689 Поне знам какво правя! 26 00:02:23,359 --> 00:02:26,127 Съжалявам, сър. О, доказахте че тук тази сутрин. 27 00:02:26,196 --> 00:02:31,416 Адмирал, ако сте уверен вашата нова процедура, направете я сега. 28 00:02:36,506 --> 00:02:39,790 Дракон, търсен си веднага. Спешно е! 29 00:02:44,431 --> 00:02:47,782 Дракон, занеси тези документи на капитан Це. окей 30 00:02:48,769 --> 00:02:50,802 добро утро 31 00:02:51,855 --> 00:02:54,689 В тренировка за олимпиадата? Не, сър. 32 00:02:54,774 --> 00:02:57,208 По-бавно. 33 00:03:00,229 --> 00:03:02,363 господине Подпишете, моля. 34 00:03:06,385 --> 00:03:09,337 Всички тези боеприпаси? Необходимо ли е? 35 00:03:09,405 --> 00:03:11,338 Флотът отива ли на война? 36 00:03:11,407 --> 00:03:13,808 Не, но морето е много опасно място. 37 00:03:13,876 --> 00:03:15,843 Опасно място? 38 00:03:15,912 --> 00:03:18,012 Какво ще кажете за улиците на Хонконг? 39 00:03:18,081 --> 00:03:22,967 Видяхте ли с какво трябва да се борим? И сме практически невъоръжени. 40 00:03:23,036 --> 00:03:25,937 Ефрейтор! Да, сър. 41 00:03:26,006 --> 00:03:29,390 Кажете на нашите хора да практикуват бягане. Край на стрелбата по престъпниците. 42 00:03:29,476 --> 00:03:32,576 Вместо това ще тичаме след тях. Да, сър. 43 00:03:32,645 --> 00:03:35,863 Удивително е количеството боеприпаси... 44 00:03:35,949 --> 00:03:38,249 През които минаваш. 45 00:03:38,318 --> 00:03:42,454 Предполагате ли, че всички станете по-добри стрелци... 46 00:03:42,522 --> 00:03:47,057 И използвайте по-малко боеприпаси, ако правителството ви накара всички да плащате за това? 47 00:03:47,126 --> 00:03:51,863 Да, сър, но това ще ни направи по-добри стрелци от полицията в Хонконг. 48 00:03:51,931 --> 00:03:53,865 какво? Стой изправен, когато говориш с мен. 49 00:03:53,934 --> 00:03:56,333 Сега слушай тук, моряк. 50 00:03:56,402 --> 00:03:58,753 Хонконгската полиция може да стреля с най-добрите. 51 00:03:58,822 --> 00:04:01,488 Не виждаш хората ми молейки за още муниции. 52 00:04:01,557 --> 00:04:04,609 Убива ме да го давам ти всеки път, когато го поискаш. 53 00:04:04,677 --> 00:04:07,428 Веднъж бих искал да те видяда снимаш нещо. 54 00:04:07,497 --> 00:04:10,848 Когато видиш своя адмирал, кажи му, че е за последен път. 55 00:04:12,235 --> 00:04:14,168 моряк? 56 00:04:14,237 --> 00:04:17,155 Късметлийка си, че не си в моята компания. тръгвай! 57 00:04:17,223 --> 00:04:19,590 Да, сър. 58 00:04:26,365 --> 00:04:28,432 а? 59 00:04:31,687 --> 00:04:35,305 Пишеш на мама? кажи й ще се приберем след два дни. 60 00:04:37,143 --> 00:04:40,494 Не забравяйте спасителната жилетка. не се притеснявай Ще спя с него. 61 00:04:40,563 --> 00:04:43,714 Хей, защо толкова тъжно? Развесели се. 62 00:04:46,936 --> 00:04:50,688 Защо всички изглеждате толкова нещастни? Още не сме мъртви. 63 00:04:50,774 --> 00:04:53,007 Ченгетата ги следят, нали? 64 00:04:53,076 --> 00:04:54,992 Трябва да се смеем до уши. 65 00:04:55,061 --> 00:04:58,696 Покажи дух. Хей, драконче. 66 00:05:01,818 --> 00:05:04,152 Готови ли сте за изпращане? Наред ли са документите? 67 00:05:04,220 --> 00:05:07,905 Разбира се. Всичко е готово. Защо си всички с толкова дълги лица? 68 00:05:07,974 --> 00:05:09,974 Хей, сервитьор, какво ще кажете за една бира тук долу? 69 00:05:15,265 --> 00:05:17,732 А, добър улов. Благодаря ви, сър. 70 00:05:20,386 --> 00:05:22,587 Хей, Тзе, тук. 71 00:05:22,655 --> 00:05:25,539 Хей, виж, Тзе е. радвам се да те видя 72 00:05:25,608 --> 00:05:27,524 Много време, а? Ето, седнете. седнете 73 00:05:27,593 --> 00:05:29,526 Това е моята приятелка. Не мисля, че сте се срещали. 74 00:05:31,864 --> 00:05:34,615 Всички добре ли са? Ще дойда веднага. 75 00:05:34,684 --> 00:05:36,417 Хей, обслужване! 76 00:05:36,485 --> 00:05:38,986 - Кой е най-твърдият? - Ние сме! 77 00:05:39,055 --> 00:05:42,005 - Най-смелите? Пийте за най-великите! - Най-смелият! 78 00:05:42,074 --> 00:05:43,941 На нас! 79 00:05:44,010 --> 00:05:46,310 - Не можем ли да спрем това? - Кажете им да мълчат. 80 00:05:46,379 --> 00:05:48,312 Спокойно, банда ученички. 81 00:05:48,381 --> 00:05:52,584 - Какво да кажеш? - Чухте, добре. 82 00:05:52,652 --> 00:05:56,838 дръж се забрави го всичко е наред 83 00:05:56,923 --> 00:05:58,906 съжалявам Какво ще бъде? Крайно време е бира. 84 00:05:58,974 --> 00:06:00,841 Бих искал същото. Барман, четири бири! 85 00:06:00,910 --> 00:06:03,110 Има ли място за мен? Разбира се. седнете 86 00:06:03,179 --> 00:06:05,112 Моля, седнете. 87 00:06:05,181 --> 00:06:07,348 Хей, чия партия? 88 00:06:07,417 --> 00:06:10,167 Те празнуват. Преследване на пирати. 89 00:06:10,236 --> 00:06:12,303 Някои от тях може да не се върнат. 90 00:06:12,371 --> 00:06:15,039 Какво ще кажете за млечен шейк? Без млечен шейк. 91 00:06:15,108 --> 00:06:17,691 Момичетата искат бира. Само един обаче. 92 00:06:19,211 --> 00:06:21,178 Нищо чудно, че не можем да получим увеличение на заплатата. 93 00:06:21,247 --> 00:06:25,549 Всичките ни пари отиват за тях клоуни, за да могат да преследват пирати. 94 00:06:25,618 --> 00:06:29,821 Повръща ми се. Те се губят всеки път като ходят на море! 95 00:06:29,889 --> 00:06:31,823 Успокойте се. Не го слушай. 96 00:06:31,891 --> 00:06:36,927 знаеш какво Не можаха да намерят изток, когато слънцето грее. 97 00:06:36,996 --> 00:06:39,313 Хей, няма проблеми. разбираш ли? 98 00:06:39,381 --> 00:06:41,648 Тайбо, вземи чека. 99 00:06:41,717 --> 00:06:44,018 точно сега 100 00:06:44,087 --> 00:06:46,970 Хей, полицай Чен, чувам, че си отивате. 101 00:06:47,039 --> 00:06:49,340 - да - О До Пекин? 102 00:06:49,408 --> 00:06:53,845 - Не, Тайван. - Тогава внимавай допълнително. Чух, че там има пирати. 103 00:06:53,913 --> 00:06:57,915 С нашия флот, защитаващ моретата, по-добре да вървиш пеша. 104 00:06:57,984 --> 00:07:00,150 Някак си изглежда по-безопасно. 105 00:07:05,174 --> 00:07:07,174 Моряците не издържат бирата си. 106 00:07:08,894 --> 00:07:11,979 Малко разлята бира. Няма нищо повече от това. 107 00:07:12,048 --> 00:07:14,965 да вървим дръж го 108 00:07:15,001 --> 00:07:18,118 Имаш малко за мен. съжалявам 109 00:07:18,187 --> 00:07:21,038 Трябва да си. 110 00:07:32,651 --> 00:07:34,585 Ще ви дам два избора. 111 00:07:34,653 --> 00:07:37,705 Можете да кажете, че съжалявате, или можете... 112 00:07:37,774 --> 00:07:40,274 Не си играй игри с мен. Бийте се тогава. 113 00:08:14,410 --> 00:08:16,410 Вземете това! 114 00:08:33,413 --> 00:08:35,796 �� 115 00:09:08,180 --> 00:09:10,114 а? 116 00:09:10,182 --> 00:09:12,483 Това са полицаите, които се бият с моряци. 117 00:09:35,691 --> 00:09:38,709 какво става тук 118 00:09:40,096 --> 00:09:42,363 Ръцете горе всички вие! знаеш ли кой съм 119 00:09:42,448 --> 00:09:45,115 Да, вие сте полицията! 120 00:10:35,801 --> 00:10:38,436 стига! 121 00:10:38,504 --> 00:10:42,606 Нападение над полицай е сериозно престъпление! Арестувайте ги! 122 00:10:48,848 --> 00:10:50,848 чичо? 123 00:10:53,086 --> 00:10:55,652 Намерете изход. да 124 00:10:58,974 --> 00:11:01,241 Не можете да правите това без основателна причина. 125 00:11:01,310 --> 00:11:03,644 С каква цел са задържани моите хора? 126 00:11:03,730 --> 00:11:05,813 Само някои са задържани. да 127 00:11:05,899 --> 00:11:09,884 Всичките ми най-добри навигатори. Може би не искаш да отплаваме. 128 00:11:09,952 --> 00:11:11,885 Те са тези, които започнаха. 129 00:11:11,954 --> 00:11:15,606 Надявам се, че не очаквате да повярвам в това. 130 00:11:15,691 --> 00:11:18,692 Полицаите също се биеха. 131 00:11:19,678 --> 00:11:21,845 внимание! 132 00:11:21,914 --> 00:11:25,516 Благодарение на щедростта на капитана, всички сте освободени в моя арест. 133 00:11:25,584 --> 00:11:27,585 добре! 134 00:11:27,653 --> 00:11:29,636 И няма повече проблеми! 135 00:11:37,480 --> 00:11:40,447 баща? Върви си вкъщи, дете. 136 00:11:43,436 --> 00:11:46,153 Адмирал, сър. 137 00:11:46,222 --> 00:11:48,823 Просто искам да кажа, че съжаляваме. 138 00:11:48,891 --> 00:11:52,592 Не искам извинения. трябва да знаеш Бих направил същото. 139 00:11:52,661 --> 00:11:56,614 Никога не можех да понасям компанията на онези непоносими полицаи. 140 00:11:56,683 --> 00:11:58,949 Махай се! 141 00:11:59,902 --> 00:12:01,902 ела да вървим 142 00:12:04,723 --> 00:12:06,657 внимание! 143 00:12:06,726 --> 00:12:09,560 Напред марш! Едно, две. 144 00:12:21,457 --> 00:12:23,457 Спиране на компанията! 145 00:12:26,211 --> 00:12:29,112 Настоящи оръжия! 146 00:12:32,601 --> 00:12:35,102 Ръцете на раменете! 147 00:12:39,424 --> 00:12:44,027 Моряци, нашата мисия е да заключи тези пирати. 148 00:12:44,063 --> 00:12:47,932 - Да, сър! - Когато ги хванем, какъв е девизът ни? 149 00:12:48,000 --> 00:12:51,919 - Сър, никога не им позволявайте да избягат! - Ако сте ранен, какво е вашето мото? 150 00:12:51,988 --> 00:12:54,088 Докато сме живи, никога не се отказвайте! 151 00:12:54,157 --> 00:12:58,676 Тогава, ако ви заловят, какво е вашето мото? добре? кажи ми! 152 00:12:58,744 --> 00:13:02,429 какво е твоето мото Пазач, точно тук. 153 00:13:06,085 --> 00:13:08,085 ти! 154 00:13:09,788 --> 00:13:13,140 Говори или умри! добре 155 00:13:13,208 --> 00:13:17,344 Мълчанието е вашето мото. Запомнете го. върви 156 00:13:20,532 --> 00:13:22,449 Войските ми са готови. 157 00:13:22,535 --> 00:13:25,869 Желая ви успех в мисията, моряци. 158 00:13:25,938 --> 00:13:27,404 много добре много добре 159 00:13:27,440 --> 00:13:29,973 Ако се борите толкова яростно срещу пиратите като теб... 160 00:13:30,042 --> 00:13:32,593 Срещу градските полицаи, тогава вие сте длъжни да спечелите. 161 00:13:32,662 --> 00:13:35,328 Да, сър! 162 00:13:39,986 --> 00:13:42,586 Построихме пет кораба. Защо са само три? 163 00:13:42,621 --> 00:13:45,472 Пиратите са ги саботирали, сър. 164 00:13:45,541 --> 00:13:49,809 Е, надмощието тук със сигурност би било изглежда принадлежат на пиратите. 165 00:13:49,878 --> 00:13:53,397 Три кораба ще бъдат твърде пренаселени. 166 00:13:53,433 --> 00:13:57,151 Малко пренаселеност няма да спре да не хванем тези пирати. 167 00:13:57,236 --> 00:13:59,536 Защо... ако намерите такива. 168 00:13:59,605 --> 00:14:01,521 Напред! 169 00:14:05,227 --> 00:14:08,512 Завой надясно! Напред марш! 170 00:14:22,344 --> 00:14:25,145 Вземете маркучите, бързо! тръгвай! 171 00:14:25,214 --> 00:14:28,131 Два кораба горят! 172 00:14:28,167 --> 00:14:31,284 Вземете вода! Вземете вода! Хора, движете се! 173 00:14:31,353 --> 00:14:33,420 Пирати! Боже мой! 174 00:14:41,180 --> 00:14:43,580 О, не бих се тревожил за това. 175 00:14:43,649 --> 00:14:46,400 Ще уредя кораб да те отведе до Виетнам. 176 00:14:46,468 --> 00:14:48,869 Точно сега имам работа. 177 00:14:53,375 --> 00:14:57,244 Чан Хо, тук си в безопасност. 178 00:14:57,312 --> 00:14:59,413 Ще се погрижа да си защитен. 179 00:15:14,530 --> 00:15:17,914 Благодарение на вашата информация, ВМС сега няма да ходят на море. 180 00:15:17,983 --> 00:15:19,916 Взривихме и двата им кораба. 181 00:15:19,985 --> 00:15:21,919 Е, наистина им е по-добре така. 182 00:15:21,987 --> 00:15:25,405 Да ги беше гръмнал в морето, те трябваше да плува за вкъщи. 183 00:15:25,474 --> 00:15:27,608 Благодарение на вас те имат сухи крака. 184 00:15:27,676 --> 00:15:31,261 Не го споменавай, приятелю. Всички моите кораби стигат до Хонконг. 185 00:15:31,330 --> 00:15:33,947 Ло Сам Пао защитава моите интереси тук, 186 00:15:34,015 --> 00:15:36,082 и аз оценявам това. 187 00:15:36,151 --> 00:15:37,768 Радвам се да го чуя. 188 00:15:37,837 --> 00:15:40,988 Сам Пао би искал да помоли за малка услуга. 189 00:15:42,107 --> 00:15:45,025 Няколко пушки, 100 бр. 190 00:15:45,094 --> 00:15:48,379 Веднага щом можете. 191 00:15:48,447 --> 00:15:51,465 Това са полицейски пушки. ще опитаме 192 00:15:51,533 --> 00:15:53,500 Ще го направиш! 193 00:15:53,569 --> 00:15:55,502 Ще го направим. 194 00:15:55,571 --> 00:15:58,138 Ние разчитаме на вас. 195 00:15:58,206 --> 00:16:00,206 хей 196 00:16:01,327 --> 00:16:03,327 Добър ден 197 00:16:04,313 --> 00:16:06,229 Но, шефе, това е полицейска пушка. 198 00:16:06,315 --> 00:16:08,231 Къде можем да вземем 100? 199 00:16:08,300 --> 00:16:11,835 Тежка задача за нас, но ще се справим. 200 00:16:11,904 --> 00:16:15,589 Ще имаме нужда от малко помощ. Какво ще кажете за Чан Хо? 201 00:16:15,657 --> 00:16:18,375 Не. Някой специален. 202 00:16:20,095 --> 00:16:22,029 Капитан Це. 203 00:16:22,098 --> 00:16:25,115 Полицията? Но как, шефе? 204 00:16:25,184 --> 00:16:27,251 Не се тревожи за това. 205 00:16:27,319 --> 00:16:30,403 Той ни дължи доста услуги. 206 00:16:32,308 --> 00:16:37,010 Сър, имам нов план, който призовавам проект "а", който ще хване пиратите. 207 00:16:37,079 --> 00:16:40,580 Идеално е. но, разбира се, ще ни трябват няколко кораба. 208 00:16:40,649 --> 00:16:43,250 Предпочитам да говоря за това по-късно. 209 00:16:43,319 --> 00:16:46,203 О, но сър, това е нова стратегия. 210 00:16:46,271 --> 00:16:49,006 Ще млъкнеш ли! 211 00:16:49,091 --> 00:16:51,992 хей Не вдигай толкова много шум. Шшт! 212 00:16:52,060 --> 00:16:56,363 От днес предавам вашите хора на капитан Цзе да получи усилено обучение. 213 00:16:56,432 --> 00:16:58,699 Поисках от Англия за контраадмирал... 214 00:16:58,768 --> 00:17:01,551 Да излезе и да разследва цялата ситуация. 215 00:17:01,587 --> 00:17:07,007 Що се отнася до теб, трябва да бъдеш вкаран такса за набиране на средства. Сега, излизай! 216 00:17:08,160 --> 00:17:10,126 Преоблечете се в тези униформи. 217 00:17:10,195 --> 00:17:13,513 за какво е всичко това Заповедите на капитан Це. 218 00:17:15,150 --> 00:17:17,384 какво става Това са униформи на ченгета. 219 00:17:17,452 --> 00:17:20,770 Лоши новини. Сега сме ченгета. Няма повече проект "а." 220 00:17:36,555 --> 00:17:39,706 Честито, мъже. 221 00:17:39,774 --> 00:17:42,559 Поздравления за новата ви среща. 222 00:17:45,363 --> 00:17:49,332 Край на преследването на пирати. Няма да има нужда от това. 223 00:17:49,401 --> 00:17:51,368 А вие, сър? о 224 00:17:51,436 --> 00:17:54,004 Не чухте ли за моето, ъъъ, повишение... 225 00:17:54,073 --> 00:17:56,756 На председателя на годишното набиране на средства? 226 00:17:56,825 --> 00:17:59,459 Добре, а? 227 00:17:59,528 --> 00:18:02,896 Е, какво ще кажете да покажете малко ентусиазъм? 228 00:18:02,965 --> 00:18:04,948 внимание! 229 00:18:06,619 --> 00:18:09,502 Това е последната ми поръчка. 230 00:18:10,723 --> 00:18:13,189 Мисля, че е време да докладвам. 231 00:18:15,127 --> 00:18:17,127 върви 232 00:18:28,073 --> 00:18:30,006 Сержант Мейлонг докладва, сър. 233 00:18:30,075 --> 00:18:33,593 Ще те видя да имаш специални задължения. 234 00:18:33,662 --> 00:18:37,631 О, звучи като че ли ще е трудно. - Млъкни! 235 00:18:37,699 --> 00:18:40,367 Не ме интересува какво си правил във флота. 236 00:18:40,436 --> 00:18:45,288 Сега си в полицията. Трябва да научите когато отговаряте на висшестоящ офицер, 237 00:18:45,357 --> 00:18:48,708 отговорете с да или не. 238 00:18:48,777 --> 00:18:51,111 виж се внимание! 239 00:18:52,430 --> 00:18:55,182 Дръжте очите си отворени. 240 00:18:59,004 --> 00:19:02,473 хайде де! Горе главата! Гърдите навън! До дъното! 241 00:19:02,541 --> 00:19:05,275 От носа до пръстите на краката, има една права линия! 242 00:19:05,343 --> 00:19:08,461 Значи името ви е старши сержант Майлонг. сър! 243 00:19:08,530 --> 00:19:11,030 нали Кажи ми глупав ли си? Да, сър! 244 00:19:11,099 --> 00:19:13,317 Хм? Не, сър! отговор! 245 00:19:13,385 --> 00:19:15,986 Хм. Никак не е лошо. 246 00:19:16,021 --> 00:19:18,521 Капитан. А, добър момент. 247 00:19:18,590 --> 00:19:20,523 Това е сержант Майлонг. 248 00:19:20,592 --> 00:19:24,895 Позволете ми да ви представя и.д.инспектор Це. 249 00:19:24,963 --> 00:19:28,799 Реших да поставя инспектор Tze отговаря за вашия отряд. 250 00:19:28,868 --> 00:19:31,534 Той скоро ще обучи вас и хората ви... 251 00:19:31,603 --> 00:19:34,221 Да сформирам моя отряд за специални мисии. 252 00:19:34,290 --> 00:19:36,490 Това ще е всичко за сега. 253 00:19:39,127 --> 00:19:41,461 Не толкова бързо! 254 00:19:41,547 --> 00:19:44,347 Забравихте ли как да поздравявате като мъж? 255 00:19:48,720 --> 00:19:50,687 Полицаи. 256 00:19:50,723 --> 00:19:53,506 Започвате да ги тренирате утре. 257 00:19:53,575 --> 00:19:56,243 Вашата задача е да ги направите в полицаи. 258 00:19:56,311 --> 00:19:58,011 Да, сър! 259 00:20:07,289 --> 00:20:10,273 О, сега сме за това. хайде Попаднете. 260 00:20:14,947 --> 00:20:18,298 внимание! поздрав! 261 00:20:19,801 --> 00:20:22,035 Ти, отпред и в центъра. 262 00:20:24,473 --> 00:20:27,290 Сега ме поздравете отново. 263 00:20:27,359 --> 00:20:30,443 Стомах. Рамене. Дръжте го вътре. 264 00:20:30,512 --> 00:20:33,013 Петстотин пъти. Да, сър. 265 00:20:36,134 --> 00:20:38,568 Вие мъже вече сте членове на полицията, 266 00:20:38,637 --> 00:20:40,603 и вие ще действате като такъв. 267 00:20:40,639 --> 00:20:42,739 Всякакви небрежни навици, които взехте във флота... 268 00:20:42,775 --> 00:20:45,342 Хей, виждаш ли това, което виждам аз? Ще бъде пробито от вас. 269 00:20:45,411 --> 00:20:47,694 Уау! Свещен дим! Очаквам всички вас да бъдат дисциплинирани полицаи... 270 00:20:47,763 --> 00:20:50,096 Секси е мой. От време е да приключим с теб. 271 00:20:50,165 --> 00:20:52,332 Тя е гореща! Отпред и в центъра. 272 00:20:56,571 --> 00:20:58,938 Шумът, кадети, за какво става дума? 273 00:20:59,007 --> 00:21:01,141 Там горе имаше две момичета. 274 00:21:01,210 --> 00:21:03,643 точно така Говорехме за тях. 275 00:21:03,712 --> 00:21:06,196 - Трябваше да ги видиш. - По-добре започнете да го повтаряте. 276 00:21:06,264 --> 00:21:09,449 - Колко? - Десет хиляди. - Да, сър! 277 00:21:09,517 --> 00:21:12,869 Виждаш ли това, което виждам и аз? Свещен дим! Секси е мой. 278 00:21:12,938 --> 00:21:14,971 Виждаш ли това, което виждам и аз? Тя е гореща! 279 00:21:17,509 --> 00:21:19,709 Кой направи този шум? Излезте от ранга. 280 00:21:21,980 --> 00:21:23,981 - Направих, сър. - Център. 281 00:21:28,320 --> 00:21:30,820 - Ти си отговорен? - Признавам го, сър. 282 00:21:30,889 --> 00:21:33,607 - Много шум само за един човек. - Имам голяма уста. 283 00:21:33,676 --> 00:21:35,675 Да предположим, че ми кажете вашето наказание. 284 00:21:35,744 --> 00:21:37,844 Да отидеш и да се посмееш 10 000 пъти. 285 00:21:37,913 --> 00:21:40,513 - Гвардейци, застреляйте човека. - А? 286 00:21:44,553 --> 00:21:46,970 Секси е мой. Тя е гореща. Виждаш ли това, което виждам и аз? 287 00:21:47,039 --> 00:21:48,972 Виждаш ли това, което виждам и аз? Секси е мой. 288 00:21:51,977 --> 00:21:54,394 внимание! 289 00:21:54,463 --> 00:21:57,230 Относно лицето! 290 00:21:57,298 --> 00:22:00,250 Относно лицето! 291 00:22:00,286 --> 00:22:03,169 Относно лицето! 292 00:22:03,238 --> 00:22:05,839 Двойно време, марш! 293 00:22:05,908 --> 00:22:09,359 Докладване, инспектор Це. Затворникът припадна преди да успеем да стреляме. 294 00:22:09,428 --> 00:22:11,461 Ще оставим неговия страх да послужи за пример. 295 00:22:11,530 --> 00:22:14,814 Свещен дим. Виждаш ли това, което виждам и аз? 296 00:22:14,883 --> 00:22:18,318 Сексапилният е мой. Тя е гореща. 297 00:22:18,387 --> 00:22:21,153 Виждаш ли това, което виждам аз? Свещен дим. 298 00:22:21,222 --> 00:22:23,156 - Тихо! - Секси е мой. 299 00:22:23,224 --> 00:22:26,109 Оу! 300 00:22:26,178 --> 00:22:28,445 В съня си ритах Цзе отзад. 301 00:22:28,480 --> 00:22:30,847 Връщам се да спя. 302 00:22:33,452 --> 00:22:35,368 Днес някои от вас трениращи... 303 00:22:35,437 --> 00:22:38,021 Ще се научим на правилната употреба от ръчна граната. 304 00:22:39,241 --> 00:22:42,025 Това е ръчна граната, най-мощното оръжие. 305 00:22:42,093 --> 00:22:44,761 Сега ще дам демонстрация. 306 00:22:44,830 --> 00:22:48,414 Издърпайте щифта и винаги бъдете сигурни да го хвърли за пет секунди. 307 00:22:50,619 --> 00:22:53,770 Бум! Голяма експлозия. Разбрахте, мъже? 308 00:22:53,838 --> 00:22:56,723 - Да, сър! - Челюсти, иди го намери. 309 00:22:56,792 --> 00:22:58,958 Да, сър! 310 00:23:07,202 --> 00:23:09,269 Сменихте ли ги? Да. 311 00:23:09,338 --> 00:23:12,389 Да видим как ще се справиш. Сержант, опитайте. 312 00:23:12,458 --> 00:23:15,642 - Ъъъ, да, сър! - Сър, сержантът не е подготвен. 313 00:23:15,711 --> 00:23:18,245 Какво имаш предвид? По-добре, ако ни покажеш отново. 314 00:23:18,330 --> 00:23:21,297 окей Този път всички ме гледайте. 315 00:23:26,655 --> 00:23:28,822 Хей, караш ме да изглеждам глупава. 316 00:23:28,890 --> 00:23:31,541 Размених ги. Това е жива граната. 317 00:23:31,609 --> 00:23:35,779 Издърпвате щифта и когато врагът е в обсега, който се прицелвате. 318 00:23:37,098 --> 00:23:39,833 Хей, това е жива граната! Внимавай! 319 00:23:44,689 --> 00:23:47,490 Компания, седнете. 320 00:23:47,559 --> 00:23:50,576 Първата ни задача е да арестувайте гангстера Чан Хо. 321 00:23:50,645 --> 00:23:55,081 Достоверен източник ни казва, че нашите мъж се крие във v.I.P. Клуб. 322 00:23:55,150 --> 00:23:58,685 Особено важно е да го направим не безпокойте членовете на клуба... 323 00:23:58,754 --> 00:24:00,753 В процес на извършване на нашите арести. 324 00:24:00,822 --> 00:24:05,558 По-специално, всички членове, които могат да притежават държавни служби. Дипломация, господа. 325 00:24:05,627 --> 00:24:08,511 - Разбра ли? - Разбрано, сър! 326 00:24:08,580 --> 00:24:12,682 Сър, вашата членска карта, моля. благодаря 327 00:24:12,751 --> 00:24:15,185 Това е добре. Та-да! 328 00:24:16,354 --> 00:24:19,122 О, добро усещане. 329 00:24:19,190 --> 00:24:21,157 Хубава става. 330 00:24:21,193 --> 00:24:23,526 ах Какво мога да направя за вас? 331 00:24:25,230 --> 00:24:27,931 Това не са членски карти. 332 00:24:28,000 --> 00:24:31,217 Престанете с клоунадите. Ние сме тук за твоя приятел, Чан Хо. 333 00:24:31,286 --> 00:24:33,620 Само секунда. 334 00:24:37,025 --> 00:24:39,492 О, разбирам. има ли проблем 335 00:24:42,097 --> 00:24:46,749 Всички наши гости трябва да са членове. аз съм не съм запознат с този човек г-н хо, сър. 336 00:24:46,818 --> 00:24:49,552 Сега има само едно нещо за нашите членове. 337 00:24:49,621 --> 00:24:52,205 Харесват уединението си. Вие разбирате. 338 00:24:52,273 --> 00:24:54,908 И така, извинете ме. 339 00:24:54,976 --> 00:24:58,061 Нека ви изведа. 340 00:24:58,129 --> 00:25:01,248 Да предположим, че още не сме готови. Чакай. 341 00:25:01,316 --> 00:25:03,583 Хайде сега. 342 00:25:03,651 --> 00:25:08,288 Ще ти кажа какво. Аз мога говоря с шефа ми за това. 343 00:25:08,373 --> 00:25:11,307 Хей, ти. дръж го! 344 00:25:15,113 --> 00:25:17,047 какво правиш 345 00:25:17,115 --> 00:25:20,300 Този бозо беше на път да даде сигнал на Чан. 346 00:25:20,368 --> 00:25:22,285 Дано не ме карат да плащам... Хей! 347 00:25:22,353 --> 00:25:24,554 За всички чаши, които счупих. И вие също. 348 00:25:24,640 --> 00:25:26,973 Знаете ли кой е собственик на това място? Защо не ни кажеш. 349 00:25:27,042 --> 00:25:28,975 Хей, предлагам да го доведеш тук. 350 00:25:29,043 --> 00:25:31,544 да 351 00:25:31,613 --> 00:25:34,497 Сега си почива. Вие, момчета, имате своя външен вид. 352 00:25:49,231 --> 00:25:52,899 Това е офисът на управителя. Вътре няма никой. 353 00:25:57,839 --> 00:26:00,756 Хей, спри! Върни се тук! 354 00:26:00,825 --> 00:26:02,858 Бързо, бягай! 355 00:26:03,845 --> 00:26:06,879 И така, Чан, все пак си тук. 356 00:26:06,965 --> 00:26:10,850 Излез зад масата, двете ръце се показват. 357 00:26:20,812 --> 00:26:22,812 това е той! Ти си арестуван, Чан Хо... 358 00:26:24,416 --> 00:26:26,849 За убийство втора степен. 359 00:26:26,918 --> 00:26:29,352 Тогава ме пуснете оттук. 360 00:26:29,420 --> 00:26:31,454 Вашата заповед. 361 00:26:31,523 --> 00:26:33,857 Той е арестуван! 362 00:26:33,925 --> 00:26:36,709 Искам този човек да бъде задържан! 363 00:26:41,349 --> 00:26:43,283 Хвани го! 364 00:26:51,426 --> 00:26:53,342 Само минутка! 365 00:26:53,411 --> 00:26:57,480 Вие двамата ще трябва да ни компенсирате за това фиаско! разбираш ли 366 00:26:57,549 --> 00:26:59,682 Не, не разбирам! 367 00:27:00,935 --> 00:27:03,136 Само ти слушай! Ще имам цялата ти работа! 368 00:28:33,211 --> 00:28:36,062 Влез в задната стая. 369 00:28:36,131 --> 00:28:38,064 Не можем да имаме това. Вижте тази бъркотия! 370 00:28:38,133 --> 00:28:40,066 Стига с този бой! 371 00:28:40,135 --> 00:28:42,801 Ти, там! Спрете да се карате! 372 00:28:45,390 --> 00:28:48,058 - Докладване. - Покажете ми заповедта си за обиск. 373 00:28:48,126 --> 00:28:50,743 Заповед? Сержант! 374 00:28:50,812 --> 00:28:54,096 Нашата задача беше да арестуваме убиецът, кан. 375 00:28:54,165 --> 00:28:56,899 - Обяснете! - Чан избяга. 376 00:28:56,968 --> 00:29:00,253 Как смееш! Това е просто неприемливо поведение. 377 00:29:00,321 --> 00:29:03,823 Капитане, отстранете него и останалите. 378 00:29:03,892 --> 00:29:07,477 Сержант Мейлонг, мислех, че ще знаете по-добре. 379 00:29:07,545 --> 00:29:10,046 За последен път научи се да изпълняваш заповеди! 380 00:29:11,917 --> 00:29:14,050 - Чичо... - Чакай, Це. 381 00:29:14,119 --> 00:29:16,652 Сержант, първо се извинете на г-н Чау. 382 00:29:16,738 --> 00:29:19,239 На него? Чакай малко! 383 00:29:19,307 --> 00:29:22,225 Ти не си ли поръчал тези мъже да се опитат да ме убият? 384 00:29:22,293 --> 00:29:25,878 Капитане, полковникът ще бъде информиран. 385 00:29:25,947 --> 00:29:29,198 Искам този човек да бъде смъмрен. Сержант! 386 00:29:30,452 --> 00:29:32,385 Укриваш убиец! 387 00:29:32,454 --> 00:29:36,689 Искам да му се извиниш! Кариерата ви е заложена на карта тук. 388 00:29:36,758 --> 00:29:39,358 Ти просто не ми се подчиняваш категорично. 389 00:29:40,512 --> 00:29:42,829 Така да бъде тогава! напуснах! 390 00:29:46,050 --> 00:29:48,785 Никога няма да стана полицай. 391 00:29:48,853 --> 00:29:51,404 Неуважителна измет! 392 00:29:53,291 --> 00:29:55,291 Престанете! 393 00:30:10,575 --> 00:30:13,226 Всички вие, останете където сте! 394 00:31:09,917 --> 00:31:13,269 Вие поемате кредита. Имаме нашия човек. 395 00:31:17,408 --> 00:31:19,408 Дракон. 396 00:31:27,402 --> 00:31:29,402 Това някакъв начин ли е да поздравиш стар приятел? 397 00:31:30,388 --> 00:31:33,289 върнах се! 398 00:31:34,342 --> 00:31:36,275 хайде Не бъди така 399 00:31:36,344 --> 00:31:38,411 Просто защото си в беда отново, моя ли е грешката? 400 00:31:38,479 --> 00:31:42,849 - Какво знаете за това? - О, не е трудно да се сглоби. 401 00:31:42,918 --> 00:31:46,919 Полицаи в цивилно облекло влизат в клуб който е известен с укриването на гангстери... 402 00:31:46,988 --> 00:31:48,988 Винаги е равно на неприятности. 403 00:31:50,342 --> 00:31:52,341 Както и да те видя тук. 404 00:31:53,628 --> 00:31:55,562 Не бъди толкова висок и силен. 405 00:31:55,630 --> 00:31:57,564 Откакто се присъединихте към отряда, тръгнах направо. 406 00:31:57,632 --> 00:32:01,667 Така че е добре да те видят със стария си приятел мазнини. 407 00:32:01,736 --> 00:32:05,320 Има хора, които ще бъдат радвам се да чуя, че си се отказал. 408 00:32:05,356 --> 00:32:08,041 Като например? Разбери го. 409 00:32:08,109 --> 00:32:11,828 Попаднахте право в него. давай 410 00:32:11,896 --> 00:32:15,765 Добре, тази мисия беше строго секретна, разбира се, 411 00:32:15,834 --> 00:32:17,750 но все пак успяха да взривят лодките ви. 412 00:32:17,835 --> 00:32:19,752 Сляп шанс. не 413 00:32:19,821 --> 00:32:23,922 Хей, това са оръжията на пиратите идващи от някой вътре в силата. 414 00:32:23,991 --> 00:32:26,676 Прочетете всичко за това! Пиратът бомбардировачите удариха отново! 415 00:32:26,744 --> 00:32:30,029 Трима загинаха, двадесет и четирима ранени! Прочетете всичко за това! 416 00:32:30,098 --> 00:32:32,799 Прочетете всичко за това! Пиратът бомбардировачите удариха отново! 417 00:32:32,867 --> 00:32:35,451 Как може да сте сигурни? Защото е твърде лесно. 418 00:32:35,520 --> 00:32:38,020 Има ли нещо, което не ми казваш? 419 00:32:41,309 --> 00:32:43,242 хей 420 00:32:43,311 --> 00:32:47,480 Хайде сега. Кой продава тези оръжия? 421 00:32:47,549 --> 00:32:50,700 Открих, че са четири видове хора по света... 422 00:32:50,768 --> 00:32:53,136 Богати, бедни, ченгета и крадци. 423 00:32:53,204 --> 00:32:55,171 Изглежда не мога да стана богат човек, 424 00:32:55,207 --> 00:32:57,172 но и аз не обичам да съм беден. 425 00:32:57,241 --> 00:33:00,226 Полицаите не ме искат, така че остават само крадците. 426 00:33:00,295 --> 00:33:03,546 И тъй като си ми приятел, ще опитам да си добър крадец. Нека направим компромис. 427 00:33:03,614 --> 00:33:07,884 Аз получавам оръжията, не пиратите. Хващаш предателя. 428 00:33:07,952 --> 00:33:10,118 Имаш ли план? 429 00:33:10,187 --> 00:33:12,187 Вече е разработено. 430 00:33:13,875 --> 00:33:16,525 - Развържете въжето! - Слез долу. 431 00:33:22,933 --> 00:33:27,086 Изглежда правилно. Капитан, мисля ще намерите тези пушки по ваш вкус. 432 00:33:27,155 --> 00:33:31,490 благодаря Хора, натоварете ги. 433 00:33:43,471 --> 00:33:46,138 Човек зад борда! Ето го! 434 00:33:56,517 --> 00:33:58,434 Капитане, тръгвам. 435 00:33:58,503 --> 00:34:00,737 - да благодаря - Тук! 436 00:34:00,822 --> 00:34:02,738 Уау! 437 00:34:02,807 --> 00:34:04,740 какво стана Кеят се премести! 438 00:34:04,809 --> 00:34:07,009 Помогнете му! Вземете въже! 439 00:34:16,170 --> 00:34:17,820 Не стреляй! 440 00:34:18,840 --> 00:34:20,773 - Не стреляй! - Това е капитанът. 441 00:34:20,842 --> 00:34:22,841 Трябва да го спасим. 442 00:34:25,246 --> 00:34:27,880 Пусни ме! ти луд ли си 443 00:34:27,965 --> 00:34:30,733 Тишина! Продава оръжие на пиратите. 444 00:34:30,801 --> 00:34:33,686 Да го обесим ли, да го застреляме или да му отрежеш главата? 445 00:34:33,755 --> 00:34:36,522 - Казвам, да накълцаме! - О, да. Ще му отрежем главата! 446 00:34:36,608 --> 00:34:40,226 Тъй като сме заобиколени от вода, нека го хвърлим зад борда. 447 00:34:40,294 --> 00:34:43,445 Страхотна идея! Нека го хвърлим зад борда! 448 00:34:43,514 --> 00:34:45,447 Нека ги хвърлим всички зад борда! 449 00:34:45,516 --> 00:34:47,716 Внимавай! 450 00:34:52,290 --> 00:34:55,207 Защо не си във водата? моля 451 00:34:55,276 --> 00:34:57,877 Не можеш да плуваш? точно така 452 00:34:59,947 --> 00:35:01,880 Не мога да плувам. Той ще се научи. 453 00:35:01,949 --> 00:35:03,949 Може би е време да научите! 454 00:35:04,018 --> 00:35:06,051 Само минутка. 455 00:35:06,120 --> 00:35:09,338 Защо не опитате това. Да, сега можете да плувате! 456 00:35:09,406 --> 00:35:13,158 - О, благодаря ти. - Всичко е наред. 457 00:35:15,396 --> 00:35:18,514 Не мога да плувам! 458 00:35:18,583 --> 00:35:20,816 не мога да плувам! помощ! 459 00:35:20,885 --> 00:35:23,536 Човек зад борда! 460 00:35:23,605 --> 00:35:26,655 Е, имате оръжията си. Какво ще правиш ли с тях? 461 00:35:27,741 --> 00:35:30,042 Намерете купувачи, разбира се. 462 00:35:30,111 --> 00:35:32,578 Те ще донесат добри пари. 463 00:35:35,232 --> 00:35:39,151 Защо не дадеш всички тези пушките обратно в армията? 464 00:35:42,307 --> 00:35:47,259 Какво ще кажете, ако ги продам обратно на армията? Добре ли е? 465 00:35:47,328 --> 00:35:50,129 Разбира се. Радвам се, че успях да ти помогна тогава. 466 00:35:54,786 --> 00:35:58,671 какво е това Това е единственият начин, разбирате ли, 467 00:35:58,739 --> 00:36:00,973 че ще можем да намерим правилния дървен материал. 468 00:36:01,042 --> 00:36:03,592 Има един милион от тях. 469 00:36:04,779 --> 00:36:08,397 Г-н Фей. По този начин. не е лошо 470 00:36:10,101 --> 00:36:12,834 Нека го видя. 471 00:36:12,903 --> 00:36:14,837 Всичко е тук. Пушки? 472 00:36:14,905 --> 00:36:18,457 Утре по същото време. не съм глупав 473 00:36:18,543 --> 00:36:20,526 Те са на сигурно място. 474 00:36:23,214 --> 00:36:25,547 о! 475 00:36:27,001 --> 00:36:29,885 Няма пари, докато не вземем пушките. 476 00:36:29,921 --> 00:36:33,305 Те са в двора за трупи. 477 00:36:33,374 --> 00:36:36,425 Ще те заведа там утре. 478 00:36:36,461 --> 00:36:39,612 Откъде знаеш в кой дневник са оръжията? не се притеснявай 479 00:36:39,681 --> 00:36:42,598 Отбелязах го с цветно знаме. виждаш ли Вижте. 480 00:36:44,835 --> 00:36:47,103 Няма да е червен флаг, нали? 481 00:36:47,171 --> 00:36:49,906 това е страхотно Сега как да го намерим? 482 00:36:49,991 --> 00:36:52,725 Ще ги обърнем. 483 00:36:52,794 --> 00:36:55,511 Добре, да започваме. 484 00:36:55,579 --> 00:36:57,846 Добре, умник. Ще попитам това само веднъж. 485 00:36:57,915 --> 00:37:02,018 Къде са пушките? Гледай как ми говориш. 486 00:37:23,157 --> 00:37:25,557 Трябва да знаете, че не трябва да се забърквате с мен. 487 00:37:25,626 --> 00:37:27,977 Двоен кръст. 488 00:37:29,163 --> 00:37:32,164 Някой ме измами. По-добре се откажете, дебелаци. 489 00:37:32,233 --> 00:37:34,550 - Къде скрихте пушките? - Добре. 490 00:37:34,618 --> 00:37:37,253 Всички тръгвайте сега. Пристанището е затворено. 491 00:37:37,321 --> 00:37:39,872 какво? хайде Нека го победим. 492 00:37:39,940 --> 00:37:42,107 Мисля, че работиш за тях. 493 00:37:42,176 --> 00:37:44,092 Не, не съм. 494 00:37:44,161 --> 00:37:48,397 - Казах да разчистим това място. - Но аз съм гробар. 495 00:37:48,466 --> 00:37:53,452 Този беден човек тук има нужда от ковчег направени от най-добрия труп, който можем да намерим. 496 00:37:53,521 --> 00:37:56,471 добре ли Хей, какво ще кажете за този? 497 00:37:56,540 --> 00:37:59,074 Да, това е добре, но не и днес. 498 00:37:59,143 --> 00:38:01,861 Това пристанище е забранено. 499 00:38:01,930 --> 00:38:04,529 Добре, ще дойдем утре. 500 00:38:04,598 --> 00:38:06,665 Ще се видим по-късно. 501 00:38:06,734 --> 00:38:08,834 Има твърде много ченгета наоколо. 502 00:38:08,903 --> 00:38:11,270 Ще настигнем Mr. Fats след няколко минути. 503 00:38:11,355 --> 00:38:13,622 Добре, хайде. да вървим 504 00:38:15,576 --> 00:38:17,509 Адмирале, всичко е ясно. 505 00:38:17,578 --> 00:38:21,030 Дракон каза, че е без дънера червеното знаме. Иди го намери. 506 00:38:36,764 --> 00:38:40,082 Какво? Капитанът не беше контрабанден оръжие за ло Сам Пао? 507 00:38:40,151 --> 00:38:42,901 Баща ми го казва той ги купуваше за хората си. 508 00:38:42,970 --> 00:38:45,904 - Мазнини. - Мазнини. 509 00:38:45,973 --> 00:38:49,508 Баща ми казва, че си му казал където бяха скрити оръжията. 510 00:38:50,761 --> 00:38:53,495 Е, кажи ми как знаеш къде са. 511 00:38:55,533 --> 00:38:57,600 От гангстерите. 512 00:38:57,668 --> 00:38:59,702 Чух ги да говорят за това. 513 00:38:59,771 --> 00:39:03,322 какво стана Някои от тях помъдряха. 514 00:39:03,407 --> 00:39:06,575 о, не Без значение. бях твърде бързо за тях. 515 00:39:08,796 --> 00:39:10,780 След това зад ъгъла дойдоха още двама, 516 00:39:10,848 --> 00:39:13,132 и ги съборих по гръб. 517 00:39:13,200 --> 00:39:15,968 След това направих същото със следващия четирима или петима, които дойдоха след мен. 518 00:39:16,037 --> 00:39:18,037 Показах ги. 519 00:39:19,707 --> 00:39:22,407 Знаеш ли, тези мъже бяха твърде щастливи... 520 00:39:22,476 --> 00:39:24,810 За да започнете да ми разказвате всичко за тези пушки. 521 00:39:24,879 --> 00:39:26,812 разбирам 522 00:39:26,881 --> 00:39:29,598 Както и да е, щастлив съм, че бях в състояние да помогне на адмирала. 523 00:39:29,666 --> 00:39:32,818 аз знам толкова си хубав 524 00:39:32,887 --> 00:39:37,489 Ти си предател! Ще продадеш своя най-добър приятел за малко целувки! 525 00:39:37,558 --> 00:39:40,159 Ще ти покажа, предател! 526 00:39:41,829 --> 00:39:44,497 Ти си единственият предател! Не съм приключил с теб! 527 00:39:47,251 --> 00:39:49,184 Къде отиде дебелият? 528 00:39:49,253 --> 00:39:51,821 Дебел човек? Той скочи през прозореца. 529 00:39:53,991 --> 00:39:57,343 Предполагам, че мислиш, че съм ти задължен за това! 530 00:39:57,412 --> 00:40:00,195 По-добре не ме лъжи този път. 531 00:40:01,181 --> 00:40:03,782 Ето го. 532 00:40:03,851 --> 00:40:05,851 Предател. 533 00:40:15,246 --> 00:40:17,813 защо ме гониш 534 00:40:17,882 --> 00:40:20,666 Трябва да попитате него къде са оръжията! 535 00:40:20,735 --> 00:40:23,436 Да се ​​махаме оттук! а? 536 00:40:43,057 --> 00:40:46,492 Мм-ммм. 537 00:40:46,560 --> 00:40:49,195 здрасти 538 00:40:49,263 --> 00:40:51,814 Започнете да говорите! 539 00:40:51,882 --> 00:40:53,865 По-добре попитайте този човек. хайде де! говорете! 540 00:40:53,934 --> 00:40:55,867 - Продадох ги. - Какво? 541 00:40:57,938 --> 00:40:59,872 Ще го насочите ли някъде другаде? 542 00:41:00,441 --> 00:41:02,658 Ти предател! Ти си нищо но двоен престъпник! 543 00:41:02,726 --> 00:41:05,461 - Хей, аз не съм предател. - Кой винаги те спасява? Признай си! 544 00:41:05,529 --> 00:41:08,049 - Когато започнат проблемите, винаги съм там! - За да започна неприятностите. 545 00:41:08,082 --> 00:41:10,916 да го започна? Какво ще кажете за времето, когато аз те спаси от разстрела? 546 00:41:10,985 --> 00:41:13,252 - Какво ще кажете за това? - Ти говориш за това през цялото време! 547 00:41:13,321 --> 00:41:16,171 Трябваше да им позволя да те застрелят! 548 00:41:37,995 --> 00:41:40,028 - Да вървим! - Хайде де! 549 00:41:42,784 --> 00:41:45,317 последвайте ме! 550 00:41:46,804 --> 00:41:49,288 надолу! 551 00:41:49,356 --> 00:41:52,424 тук! 552 00:41:56,947 --> 00:41:58,964 чакай Къде е Уенди? Мен ли ме питаш? 553 00:41:59,050 --> 00:42:01,650 Погледни горе. Бъдете внимателни. 554 00:42:01,719 --> 00:42:05,237 Не им позволявай да те хванат. получавам уморен да те спасявам през цялото време. 555 00:42:05,306 --> 00:42:07,889 дръж се 556 00:42:07,958 --> 00:42:11,076 Някои от вас тръгват по този път! 557 00:42:11,144 --> 00:42:13,062 Всичко е наред. хайде 558 00:42:13,147 --> 00:42:15,781 Ако не скочим, ще умрем. ъъъъ 559 00:42:18,119 --> 00:42:21,069 - Давай! Направете го сега! - Ще ме оставиш. 560 00:42:21,138 --> 00:42:23,705 не се притеснявай Няма да те изпусна. хайде де! 561 00:42:23,774 --> 00:42:27,576 - Ъ-ъ-ъ. - Знаете ли какво ще направят тези мъже, ако ви хванат? 562 00:42:30,013 --> 00:42:32,447 По този начин. 563 00:42:35,435 --> 00:42:37,369 По този начин. Скрий се там. 564 00:42:37,437 --> 00:42:39,437 Ето го! 565 00:42:44,345 --> 00:42:46,278 хайде де! 566 00:42:46,347 --> 00:42:48,747 аз не мога Твърде трудно е! Не, можеш да го направиш. 567 00:42:48,815 --> 00:42:51,166 хайде де! 568 00:42:52,986 --> 00:42:54,987 тръгвай! 569 00:42:56,239 --> 00:42:58,340 Внимавай! 570 00:42:58,408 --> 00:43:00,409 Давай, бягай! 571 00:43:07,084 --> 00:43:09,701 Тук съм, драконче. Тук горе. 572 00:43:12,707 --> 00:43:15,591 Дай ми ръката си. 573 00:43:16,410 --> 00:43:19,010 побързай 574 00:43:32,844 --> 00:43:36,028 - Прекалено бързаш! - Не пак. 575 00:43:50,527 --> 00:43:51,577 тръгвай! 576 00:43:53,347 --> 00:43:55,346 тук. 577 00:43:57,068 --> 00:43:59,584 какво ще правим 578 00:43:59,653 --> 00:44:02,871 Свали си роклята. ти луд ли си 579 00:44:02,939 --> 00:44:06,691 Ето, аз ще ти помогна. Оу! Не. Чакай. Спри! 580 00:44:06,760 --> 00:44:09,812 Вие двамата вървете нагоре по алеята. Ще тръгнем по този път. 581 00:44:16,720 --> 00:44:18,720 какво? 582 00:44:27,297 --> 00:44:29,364 Арестувайте го! Нападение над служител! 583 00:44:29,433 --> 00:44:33,135 Ъъъ... Толкова съжалявам, капитан Це. 584 00:44:33,203 --> 00:44:36,955 - Това е лудият сержант. - Ъхъ, нека ти помогна. 585 00:44:37,024 --> 00:44:40,959 Така че трябва да мислите, че съм стар глупак. 586 00:44:41,028 --> 00:44:45,797 о, не Не, сър. Просто е че закъснявам. О, не. 587 00:44:45,866 --> 00:44:48,550 Изобщо не тичаш. 588 00:44:48,619 --> 00:44:51,470 По някакъв начин се хванах в белезниците ти. 589 00:44:51,538 --> 00:44:54,889 Вие сте арестуван. Дезертьорство. Ще бъдеш отстранен. 590 00:44:54,958 --> 00:44:58,743 Капитан Цзе, може би можем да обсъдим това. а? Като приятели? 591 00:44:58,812 --> 00:45:00,679 забрави! 592 00:45:00,747 --> 00:45:03,632 Нямам време да говоря с ти или някой друг. загубихме... 593 00:45:03,701 --> 00:45:05,967 вашите пушки. 594 00:45:06,036 --> 00:45:08,987 извинете ме Кажи ми, какво знаеш? 595 00:45:09,056 --> 00:45:11,123 ъъ... 596 00:45:11,192 --> 00:45:13,191 Само това, което казват на лозата. 597 00:45:14,411 --> 00:45:17,012 Можете да ми разкажете всичко за това обратно на гарата. 598 00:45:17,081 --> 00:45:19,931 хайде Може би можем да поговорим за това. 599 00:45:20,000 --> 00:45:23,218 Ще видим. Мисля, че може би малко време зад решетките... 600 00:45:23,287 --> 00:45:26,021 Ще те направи по-добър човек. Слушай, каза си мнението. 601 00:45:26,090 --> 00:45:28,023 Ще се постарая да се държа добре следващия път. 602 00:45:28,092 --> 00:45:31,009 Както казах по-рано, закъснявам. а? 603 00:45:35,933 --> 00:45:38,166 Спри го! Спрете този човек! 604 00:45:38,235 --> 00:45:40,803 Някой да ми помогне! помогни ми! 605 00:45:42,356 --> 00:45:44,356 Направи място! 606 00:45:49,880 --> 00:45:51,680 Насам! Насам! 607 00:46:22,380 --> 00:46:24,379 Гледайте го! Махни се от пътя ми! 608 00:46:27,902 --> 00:46:29,901 това е той! 609 00:46:57,147 --> 00:47:00,716 там! Той е там долу! Върви след него! 610 00:47:00,784 --> 00:47:03,718 Встрани от пътя! 611 00:47:07,541 --> 00:47:10,258 И парче пай. а? 612 00:47:10,327 --> 00:47:14,963 Аа! Махни се от пътя! 613 00:47:15,032 --> 00:47:18,450 Защо не използваш спирачките? Хей, аз ги използвам. 614 00:47:18,519 --> 00:47:22,070 Има още един, който ми дължиш. Вие са причината да ме преследват. 615 00:47:31,532 --> 00:47:36,067 тук Нека ти помогна. 616 00:47:36,136 --> 00:47:40,105 Дракон, какво прави той там? Мазнините винаги ме вкарват в каша. 617 00:47:40,173 --> 00:47:42,107 Не обръщайте внимание на него. хайде 618 00:47:42,176 --> 00:47:45,560 дръж се Така ли е за да говориш за мен? 619 00:47:45,629 --> 00:47:48,480 Ако не бях аз, щеше да си мъртъв. Това винаги казваш. 620 00:47:48,549 --> 00:47:51,633 Да го изнесем навън. По всяко време. 621 00:47:53,637 --> 00:47:57,972 Нека запазим битката си за по-късно. Да вървим по двама. 622 00:48:22,732 --> 00:48:25,884 внимание! Изправи се! Рамене назад! 623 00:48:25,953 --> 00:48:28,152 Гърдите навън! Корем вътре! Горе главата! 624 00:48:28,221 --> 00:48:30,221 това е! 625 00:48:38,899 --> 00:48:40,998 да вървим 626 00:48:44,571 --> 00:48:47,138 дръж го По този начин. 627 00:48:47,207 --> 00:48:49,991 - Свърши се, момчета. - Още не. 628 00:48:50,060 --> 00:48:52,160 Сега не бих бил толкова сигурен в това. 629 00:48:52,229 --> 00:48:54,930 Ръцете горе. Нека запазим това просто. 630 00:48:59,786 --> 00:49:04,389 Това е кавалерията. Хей, капитан Це, аз съм! 631 00:49:04,458 --> 00:49:07,976 Каква изненада! Страхотно е да те видя! хей 632 00:49:08,045 --> 00:49:10,011 Хванете този човек! Да, сър! 633 00:49:10,047 --> 00:49:13,064 Сложете му белезници и недейте опитваш се да се измъкнеш! -Добре. 634 00:49:13,133 --> 00:49:15,500 Искам да ме поставиш обратно в ареста. предавам се. 635 00:49:15,569 --> 00:49:18,520 Главен сержант, арестувайте този маниак. нека го направим 636 00:49:18,588 --> 00:49:21,256 - Опасявам се, че има поредица от инциденти с велосипедисти. - Всичко е по моя вина. 637 00:49:21,325 --> 00:49:24,760 Аз съм този, който го започна. Полицейски, искам пълен доклад. 638 00:49:28,916 --> 00:49:34,202 Уенди, баща ти знае ли тук ли си облечен така? 639 00:49:34,271 --> 00:49:36,888 Щеше да се срамува толкова много, нали? 640 00:49:36,957 --> 00:49:40,174 По-добре си тръгвай. Отивам си вкъщи. 641 00:49:40,243 --> 00:49:42,744 Фатс, ще се видим по-късно, става ли? 642 00:49:42,812 --> 00:49:45,330 Разбира се. Чао-чао. 643 00:49:45,399 --> 00:49:49,484 Хей, дебелак. Да не съм те виждал някъде? 644 00:49:50,604 --> 00:49:53,421 Всички големи момчета си приличаме. 645 00:49:53,490 --> 00:49:55,590 Всички трябва да говорите по един и същи начин. 646 00:49:55,659 --> 00:50:00,778 Разбира се. Знаеш ли, всички мислим по един и същи начин. Не е ли така, капитане? 647 00:50:00,847 --> 00:50:03,899 Все още казвам, че ми изглеждате ужасно познат. 648 00:50:03,967 --> 00:50:06,601 приятен ден 649 00:50:08,772 --> 00:50:12,190 Ти и аз още не сме приключили. Хей, това е моята шапка! 650 00:50:12,258 --> 00:50:16,094 - Благодаря за този спасителен пояс. - Няма проблем. 651 00:50:16,163 --> 00:50:19,514 Той е крадецът! Спрете този човек! 652 00:50:23,453 --> 00:50:28,223 Не можеш да ме оставиш тук. Върви след този дебел човек! 653 00:50:28,292 --> 00:50:31,543 Преди да го убиете, трябва да направите Той ще ви каже къде са оръжията. 654 00:50:31,611 --> 00:50:35,547 Но този път няма да избягате! 655 00:50:35,616 --> 00:50:39,200 Ще се справя с теб по-късно. капитане! върни се! Не ме оставяй тук! 656 00:50:39,269 --> 00:50:42,453 Моля те! Lock me up! Не ме оставяй тук! 657 00:50:42,522 --> 00:50:44,856 Не можете да направите това! 658 00:51:03,344 --> 00:51:05,743 Ето там! Over there! 659 00:51:08,799 --> 00:51:11,966 Идиот такъв, не можеш да стреляш тук. 660 00:52:07,074 --> 00:52:10,392 Къде са пушките? 661 00:52:10,460 --> 00:52:12,661 - Просто забрави за това. - Къде? 662 00:52:53,036 --> 00:52:56,187 Никога не съм виждал нещо подобно. 663 00:52:56,256 --> 00:52:58,172 Имате ли? 664 00:53:16,209 --> 00:53:19,327 Къде са стоките? Започнете да говорите. 665 00:54:33,753 --> 00:54:36,554 Остани където си! Идвам веднага! 666 00:54:36,623 --> 00:54:39,674 Още малко! 667 00:54:44,130 --> 00:54:46,864 не мога! ох! 668 00:54:59,879 --> 00:55:02,713 Дракон! Дракон! 669 00:55:02,782 --> 00:55:05,833 добре ли си 670 00:55:05,902 --> 00:55:07,868 Добре съм, но гангстерите са още там. 671 00:55:07,904 --> 00:55:10,304 колко? колко? Около пет или шест. 672 00:55:10,373 --> 00:55:12,307 Те имат оръжия. оръжия? 673 00:55:12,375 --> 00:55:15,526 Свалете ги! 674 00:55:27,090 --> 00:55:30,308 Китайски боклуци напред, капитане! 675 00:55:43,890 --> 00:55:46,640 Няма нужда да се тревожите за това. Тези боклуци са невъоръжени. 676 00:55:46,709 --> 00:55:50,778 вярно Но тук има пирати. По-добре пазете. Да, да, сър. 677 00:57:08,925 --> 00:57:12,610 Вземи това, ти си проклет... 678 00:58:13,073 --> 00:58:16,491 Контраадмиралът беше на път тук, за да заловим пиратите, 679 00:58:16,559 --> 00:58:18,893 но вместо това пиратите са го заловили. 680 00:58:18,962 --> 00:58:23,130 - Какво може да се направи сега? - Е, ето моето предложение: 681 00:58:23,199 --> 00:58:26,251 Пълна блокада на пристанището и околните води. 682 00:58:26,319 --> 00:58:29,303 „Причинявате задръстване по море, така да се каже? 683 00:58:29,372 --> 00:58:33,707 Но не виждате ли? Това е нелепо. Ние сме в корабния бизнес, 684 00:58:33,776 --> 00:58:36,477 и дори ако блокирате тези води в продължение на месеци, 685 00:58:36,546 --> 00:58:38,797 Lo Sam Pao все още може да ви убягва. 686 00:58:38,865 --> 00:58:43,567 Междувременно ние, изпращачите ще бъде прекратено. 687 00:58:43,636 --> 00:58:45,603 Трябва да има друг начин. 688 00:58:45,672 --> 00:58:48,789 Не забравяйте, че пиратите имат контраадмиралът и другите. 689 00:58:48,858 --> 00:58:51,492 Освобождаването им е наш първи приоритет. 690 00:58:51,561 --> 00:58:55,129 Е, не можем да позволим нищо да се случи с контраадмирала. 691 00:58:56,249 --> 00:58:58,883 точно така 692 00:59:00,369 --> 00:59:03,087 Трябва на всяка цена да спасим живота на адмирала. 693 00:59:03,156 --> 00:59:06,507 Крайно време е да измислите добър план. 694 00:59:19,355 --> 00:59:22,406 Моля, седнете, г-н чау. благодаря 695 00:59:28,364 --> 00:59:31,648 Ах, простете, господа. Дежурство зове. 696 00:59:31,717 --> 00:59:35,419 господа разбира се 697 00:59:35,488 --> 00:59:38,672 Къде бяхме? О, да. А блокада не може да става. 698 00:59:42,362 --> 00:59:46,931 Има една стара английска поговорка, която гласи: „Това е по-добре да направиш компромис, отколкото да рискуваш всичко." 699 00:59:46,999 --> 00:59:49,784 Сега, ако тези пирати искат пари, ще им ги дадем. 700 00:59:49,820 --> 00:59:54,288 Разбирам, че желаете да действа като посредник, 701 00:59:54,357 --> 00:59:57,674 така че това е просто въпрос да дойде с парите. 702 00:59:57,743 --> 00:59:59,677 Фондът за обучение на ВМС ще се справи добре. 703 00:59:59,745 --> 01:00:03,131 Лесно се прави бизнес с вас, полковник. Има и въпрос... 704 01:00:03,200 --> 01:00:06,451 За това, че някои от хората ми са несправедливо арестувани. 705 01:00:06,519 --> 01:00:11,005 Нека да го изясним. Ще поръчам капитана да ги освободи незабавно. 706 01:00:12,191 --> 01:00:15,743 Полковник, наистина не мога да помогна възхищавайки се на вашите медали. 707 01:00:15,812 --> 01:00:19,163 А, една от истинските привилегии на службата. 708 01:00:19,232 --> 01:00:21,399 на теб. 709 01:00:21,468 --> 01:00:25,019 За да осигуря безопасно преминаване на моите кораби, 710 01:00:25,104 --> 01:00:28,038 Имах някои неофициални контакт с пиратите, 711 01:00:28,107 --> 01:00:31,776 но този път ще трябва да тръгвам лично да видя Сам Пао. 712 01:00:31,844 --> 01:00:35,262 Бих искал да му подаря 100 пушки като жест на добра воля. 713 01:00:35,331 --> 01:00:38,482 О, боже. Е, това има пръстен на неуместност, г-н чау. 714 01:00:38,551 --> 01:00:41,469 Повярвайте ми, полковник, ще стане значително ускорява нещата. 715 01:00:41,538 --> 01:00:43,704 Много добре тогава. Аз ще го уредя. 716 01:00:43,772 --> 01:00:47,425 Добър ден, сър. По този начин. Добър ден 717 01:00:54,918 --> 01:00:59,937 Ти, там, какво... махни се от... там. 718 01:01:00,957 --> 01:01:03,457 какво? 719 01:01:03,526 --> 01:01:06,477 кой си ти 720 01:01:08,448 --> 01:01:11,699 Главен сержант Майлонг. 721 01:01:14,203 --> 01:01:16,837 Но преди това служих във флота. 722 01:01:16,906 --> 01:01:20,408 - Какво правиш тук? - Дойдох тук, за да... 723 01:01:20,477 --> 01:01:25,863 Да предоставя услугите си доброволно, да опитам и помогнете за спасяването на контраадмирала. 724 01:01:25,932 --> 01:01:30,284 Но вместо това виждам теб сключване на сделки с мафията. 725 01:01:30,352 --> 01:01:33,788 Но ти не разбираш смисъла. правя това, за да пощади живота на контраадмирала. 726 01:01:33,857 --> 01:01:37,041 Като хвърлите участта си с храна! 727 01:01:37,110 --> 01:01:41,645 Показва колко си корумпиран. Вие са опорочили цялото консулство! 728 01:01:41,714 --> 01:01:43,981 млъкни! 729 01:01:44,050 --> 01:01:46,534 вярно е! 730 01:01:48,321 --> 01:01:51,205 Пиратите и гангстерите никога няма да се страхуват от нас... 731 01:01:51,273 --> 01:01:54,058 Докато продължаваме да им позволяваме... 732 01:01:54,127 --> 01:01:58,562 Да използва оръжията за изнудване и откуп срещу това консулство! 733 01:01:59,582 --> 01:02:01,748 ъъъъ... 734 01:02:01,817 --> 01:02:04,585 През цялото време сте знаели, че единственият начин да спрем тези престъпници... 735 01:02:04,654 --> 01:02:07,138 Е като тръгнеш на война срещу всички тях, 736 01:02:07,207 --> 01:02:10,040 все пак си твърде голям страхливец. 737 01:02:12,529 --> 01:02:15,429 Хората на Хонконг може да се прокара само досега. 738 01:02:15,498 --> 01:02:20,518 Струва ми се, че моментът е дошъл започнете да отблъсквате, да се биете с тях. 739 01:02:20,586 --> 01:02:23,371 Вие похарчихте парите на колонията за това злато... 740 01:02:23,439 --> 01:02:27,808 И изпрати зле оборудвани въоръжени сили да бъдат напълно избити! 741 01:02:27,876 --> 01:02:30,477 Колко още хора трябва да умрат? 742 01:02:30,546 --> 01:02:34,982 Мислите ме за страхливец, сержант. Вие мисля, че съм някакъв войник от креслото. 743 01:02:35,051 --> 01:02:38,653 Никога не бих избягал от добро скрап, но нямам избор. 744 01:02:38,721 --> 01:02:42,990 - Какво друго мога да направя? - Бъди войник, истински войник. 745 01:02:43,058 --> 01:02:47,194 Кажете на Сам Пао и хората му, ако са готов за битка, такъв е и Хонконг! 746 01:02:47,263 --> 01:02:49,530 Ммм Кажи от какво имаш нужда. 747 01:02:49,599 --> 01:02:51,699 - Лодки. - не 748 01:02:51,768 --> 01:02:55,903 Защо не, полковник? За да освободите заложници, необходими са няколко лодки. 749 01:02:55,971 --> 01:02:59,957 Ще вземеш всичко отговорност за тази мисия. 750 01:03:00,025 --> 01:03:03,277 Да, сър, ако мога да го направя по моя начин. 751 01:03:03,346 --> 01:03:05,629 Стигнете до него. 752 01:03:08,851 --> 01:03:10,768 Успех 753 01:03:10,837 --> 01:03:13,988 Уау 754 01:03:14,057 --> 01:03:16,023 Благодарим ви за даренията, дами. 755 01:03:16,092 --> 01:03:19,443 Успех Чао-чао. 756 01:03:21,114 --> 01:03:23,915 Татко, там. Виждате ли го? 757 01:03:24,000 --> 01:03:27,317 Флагът на ВМС се вее. 758 01:03:37,780 --> 01:03:40,564 Компания, спри! 759 01:03:57,850 --> 01:03:59,850 внимание! 760 01:04:01,570 --> 01:04:03,571 Настоящи оръжия! 761 01:04:13,766 --> 01:04:17,568 Детайлът е готов за вашите заповеди, адмирал. 762 01:04:28,414 --> 01:04:31,114 Помогнете ми! Някой да ми помогне! 763 01:04:31,183 --> 01:04:34,818 - Ела тук, ти. - Отърви се от него. 764 01:04:38,140 --> 01:04:41,158 - Добре ли си? - Хей! Пусни ме! 765 01:04:41,227 --> 01:04:43,161 да Благодаря ви, г-н чау. Саймън. 766 01:04:43,229 --> 01:04:45,329 Аз съм Елизабет. 767 01:04:45,397 --> 01:04:50,817 - Познаваш ли ме? - Само с репутацията си, разбира се. 768 01:04:50,886 --> 01:04:54,338 Ще се радвам да ви придружа. О, тъкмо отивах да пия чай. 769 01:04:54,407 --> 01:04:56,507 Позволете ми, моля. 770 01:04:58,577 --> 01:05:00,644 Шофьор? Да, сър? 771 01:05:00,713 --> 01:05:04,298 Отидете и донесете чай за дамата. Да, сър. 772 01:05:04,366 --> 01:05:07,418 Нощният въздух е доста хладен. 773 01:05:07,487 --> 01:05:09,520 Да изчакаме вътре. 774 01:05:10,606 --> 01:05:15,176 Той отива на работа. 775 01:05:19,148 --> 01:05:23,233 Знаеш ли, изненадваш ме, Саймън. Ти си такъв джентълмен. 776 01:05:23,319 --> 01:05:27,204 благодаря Много си красива, Елизабет. 777 01:05:27,273 --> 01:05:31,609 да Почти удивително. 778 01:05:32,595 --> 01:05:35,580 хей 779 01:05:36,632 --> 01:05:39,816 какво? 780 01:05:39,885 --> 01:05:41,819 Е, ние бяхме... 781 01:05:41,887 --> 01:05:45,639 Нека да разберем това. Докато не кажа в противен случай ни дайте малко поверителност. 782 01:05:45,708 --> 01:05:48,292 Да, сър. 783 01:05:48,361 --> 01:05:51,612 Трябваше да знаем по-добре. Да, но един от тези пъти... 784 01:05:51,681 --> 01:05:55,132 тук Поеми. аз отивам до банята. да Разбира се. 785 01:06:04,760 --> 01:06:07,195 Звучи много като котешка къща. 786 01:06:07,263 --> 01:06:11,798 Бързо, вкарайте го тук! 787 01:06:16,205 --> 01:06:18,172 Вие карате. 788 01:06:18,241 --> 01:06:21,525 тръгвай! Върви, конче! тръгвай! Джидяп! 789 01:06:21,594 --> 01:06:23,861 Лесно. Ще го убиеш. 790 01:06:23,930 --> 01:06:27,181 на кого му пука Не съм ченге, нали? 791 01:06:27,267 --> 01:06:30,885 На кого му пука, ако го убия? Доколкото що се отнася до мен, без милост. 792 01:06:30,953 --> 01:06:32,920 Дракон! 793 01:06:32,989 --> 01:06:35,655 Махни се от пътя ми! 794 01:06:40,680 --> 01:06:43,113 - Дръж се! Престани! - Оу! 795 01:06:43,182 --> 01:06:45,766 Не мога да подам доклад че ти го уби, може ли? 796 01:06:45,835 --> 01:06:48,201 ааа! Оу! 797 01:06:48,270 --> 01:06:51,589 Нямаше да подаде доклад срещу нас, нали? Нека подаде доклад. 798 01:06:51,658 --> 01:06:53,924 Няма да остане тяло където и да се намери. 799 01:06:53,992 --> 01:06:56,944 О, моля те. Моля те не ме убивай. 800 01:06:59,015 --> 01:07:03,116 окей Ако ни кажете къде е Сам Пао и неговите пирати се крият, може би ще видим. 801 01:07:03,185 --> 01:07:06,671 Ние не правим сделки с измет като този. Пусни ме при него! 802 01:07:08,607 --> 01:07:12,126 моля обещавам добре ли 803 01:07:12,195 --> 01:07:14,728 Хабиш дъха си. 804 01:07:14,797 --> 01:07:17,615 дръж се Ако искате живей сега, кажи ни къде е той. 805 01:07:17,684 --> 01:07:20,868 Давай! Започваш да говориш! 806 01:07:22,521 --> 01:07:25,406 1:30. Лодката на Сам Пао ще акостира на западния кей. 807 01:07:25,475 --> 01:07:28,225 Там трябва да го срещна. 808 01:07:28,294 --> 01:07:31,578 Ще има три низа от петарди, висящи от платното. 809 01:07:31,647 --> 01:07:34,564 - Има парола. - Хей! Плаване сам? 810 01:07:34,633 --> 01:07:38,085 - Остров Пойой? - Защо да съм? 811 01:07:38,154 --> 01:07:41,105 Фойерверките. 812 01:07:41,173 --> 01:07:45,743 - Как ги уволнявате? - Отгоре барут, наоколо селитра. 813 01:07:45,812 --> 01:07:47,744 да Има ли кораби в морето? 814 01:07:47,813 --> 01:07:50,147 Шестима подредени. 815 01:07:52,084 --> 01:07:55,302 - Дай ни име. - Ти си просто фреза, момче. 816 01:07:55,370 --> 01:07:58,005 Няма нужда да ви давам име. Качвам се на борда. 817 01:07:58,073 --> 01:08:01,258 Той го разбра правилно. Да, сър. 818 01:08:01,326 --> 01:08:06,012 Това са подаръци за вашия шеф. Ще се погрижат за тях. 819 01:08:12,004 --> 01:08:14,688 Те го направиха. 820 01:08:49,591 --> 01:08:52,059 а? 821 01:08:52,128 --> 01:08:54,495 - Добре дошли на борда. - Какво имаш предвид? 822 01:08:54,564 --> 01:08:56,497 а? Имам предвид „добре дошли на борда“. 823 01:08:56,566 --> 01:08:58,832 Добре дошли в скривалището на Ло Сам Пао, искаш да кажеш. 824 01:08:58,901 --> 01:09:02,186 - О Това също. - Защо ме следиш? 825 01:09:02,255 --> 01:09:05,922 не те следя аз съм тук да си взема пушки. 826 01:09:05,991 --> 01:09:08,558 какво? ти глупав ли си Може да те видят. 827 01:09:08,627 --> 01:09:12,429 - Няма да се върна там. - Тук. 828 01:09:15,417 --> 01:09:18,252 - Г-н чау, още няколко минути. - Мм-хмм. 829 01:09:22,358 --> 01:09:26,293 Сега ще спасим заложниците. са готови ли сте да се изправите срещу някои пирати? 830 01:09:26,361 --> 01:09:29,680 Звучи добре, но не ме броете. 831 01:09:29,749 --> 01:09:33,300 - Тогава не забравяйте да стоите настрани от пътя ми. - А, не се тревожи за това. 832 01:09:33,369 --> 01:09:38,038 Можете да имате тези момчета. След като получа какво Дойдох за, отплавам към хоризонта. 833 01:09:38,124 --> 01:09:40,958 - Ще се видим да го направиш. - да 834 01:10:15,327 --> 01:10:18,245 Вижте. Иди кажи на шефа, че е лодката на чау. Веднага. 835 01:10:18,313 --> 01:10:21,632 На борда! 836 01:11:17,139 --> 01:11:19,607 Г-н чау, насам. Ах, да. 837 01:11:27,199 --> 01:11:31,134 Хей. Хей, какво правиш с това? 838 01:11:34,289 --> 01:11:37,875 Той се облича наистина сладко. 839 01:11:54,410 --> 01:11:57,160 - Чау уон? - Да, господарю на морето? 840 01:11:57,229 --> 01:12:00,680 Ах, рядко ме наричат ​​"господар на морето". 841 01:12:00,716 --> 01:12:04,335 "Devil of the sea" е по-скоро така. Правите впечатляващ външен вид. 842 01:12:04,403 --> 01:12:07,120 Впечатлен съм от вас, господарю. - Чакай. 843 01:12:07,189 --> 01:12:09,223 Имам малко име. Наричай ме Сам. 844 01:12:09,291 --> 01:12:12,059 - Тогава Сам. - Знаеш ли, минаха пет години... 845 01:12:12,144 --> 01:12:14,511 Откакто сме имали някой от твоята величина тук. 846 01:12:14,580 --> 01:12:16,580 Ела сега. 847 01:12:16,649 --> 01:12:19,700 вярно Разчитам на теб за добър разговор. 848 01:12:19,768 --> 01:12:24,304 Със сигурност ще направя всичко възможно, за да ви задължа. Благодарен съм за вашата защита. 849 01:12:24,373 --> 01:12:27,006 Груб живот е това пиратство. 850 01:12:27,075 --> 01:12:29,626 Трудно за човек. все едно, 851 01:12:29,695 --> 01:12:33,930 Приемам определено количество удоволствие, всяващо страх у мъжете. 852 01:12:36,502 --> 01:12:38,969 Хей! 853 01:12:39,038 --> 01:12:43,957 Тези кутии съдържат всичките ви оръжия. Има малко вино в... 854 01:12:44,026 --> 01:12:47,928 - да видим пушките. - Да, сър. 855 01:12:55,203 --> 01:12:57,655 Някой е забравил да ги почисти? 856 01:12:57,723 --> 01:13:03,577 Имаше някои проблеми, които не очаквахме. Не се тревожи за това, става ли? 857 01:13:03,613 --> 01:13:05,912 Съвсем скоро всички те ще бъдат във формата на кораб. 858 01:13:05,981 --> 01:13:11,501 - Сега са във формата на кораб. - да Опаковайте го. Страхотен подарък, г-н чау. 859 01:13:11,570 --> 01:13:15,171 Сам Пао, бих искал да те помоля за малка услуга. 860 01:13:15,240 --> 01:13:18,758 Каква услуга? The губернаторът лично поиска... 861 01:13:20,963 --> 01:13:24,480 Губернаторът ви помоли да дойдете и да ме арестувате? 862 01:13:27,803 --> 01:13:30,654 Сам Пао, имаш чувство за хумор. 863 01:13:30,723 --> 01:13:34,474 Вижте, това, което дойдох да ви помоля, е моля да освободите заложниците, 864 01:13:34,560 --> 01:13:36,760 започвайки от контраадмирал. 865 01:13:36,829 --> 01:13:39,496 Ето защо ви донесох всички тези пушки. 866 01:13:39,564 --> 01:13:44,818 Не. Ти донесе пушките, за да ги направя продължете да защитавате вашите лодки вместо вас. 867 01:13:44,886 --> 01:13:48,105 Да, Сам Пао, но губернаторът иска да знае... 868 01:13:48,174 --> 01:13:50,473 Ако можехме поне да говорим за заложниците. 869 01:13:50,542 --> 01:13:52,675 Кажете му "не". мисля че... 870 01:13:52,744 --> 01:13:55,429 Мисля, че те са мои заложници, 871 01:13:55,498 --> 01:13:58,448 така че ще правя с тях точно както искам. 872 01:13:58,517 --> 01:14:00,851 да Само... просто забравяш за това. 873 01:14:00,920 --> 01:14:03,870 Но Сам Пао... покажи г-н чау в стаята му. 874 01:14:03,939 --> 01:14:06,807 - Точно насам. - Тази вечер празнуваме. 875 01:14:06,876 --> 01:14:09,526 Ами да. Ъъъ... братска храна? 876 01:14:09,595 --> 01:14:13,931 Хм? Тези острови могат да бъдат много опасно, уверявам ви. 877 01:14:13,999 --> 01:14:18,268 Може да искате да имате това предвид, нали? Благодаря ви за предупреждението. 878 01:14:24,443 --> 01:14:27,611 Приберете тези пушки, хора. Да, сър. 879 01:14:36,671 --> 01:14:41,007 Г-н чау, насам е. да 880 01:14:45,547 --> 01:14:48,832 Хей, къде, по дяволите, ни води този тунел? 881 01:14:48,901 --> 01:14:52,018 Отива в складовото помещение. са има ли ценни предмети там долу? 882 01:14:52,054 --> 01:14:57,407 Злато и така нататък? Само осолена риба и сушени зеленчуци. Без злато. 883 01:14:57,476 --> 01:15:00,294 Там не можете да съхранявате пушки. Ще ръждясат. 884 01:15:00,362 --> 01:15:03,062 Прав си... лошо за пушките. 885 01:15:03,131 --> 01:15:06,617 - Да отидем в съкровищницата. Вие водите пътя. - Не знаеш ли пътя? 886 01:15:06,702 --> 01:15:09,953 Никой не ми е показвал досега. Тук съм само от няколко дни. 887 01:15:10,021 --> 01:15:13,941 - Това означава, че не ме познаваш. - Защо? Трябва ли да го направя? 888 01:15:14,009 --> 01:15:17,127 Просто си върши работата, това е всичко. Преместете го. 889 01:15:17,196 --> 01:15:19,979 Добре, но ти трябва да ми помогнеш с него, нали? 890 01:15:20,048 --> 01:15:24,384 Млъкни и започвай. върви 891 01:15:38,617 --> 01:15:42,853 чувам го Качвате се от дясната страна. 892 01:15:55,350 --> 01:15:57,734 здравей Grub е готов. 893 01:15:57,803 --> 01:16:00,137 окей добре Умирам от глад. 894 01:16:13,418 --> 01:16:15,952 вярно Пазиш се скрит; Ще намеря дракон. 895 01:16:16,021 --> 01:16:18,088 да 896 01:16:18,156 --> 01:16:20,473 Вие двамата елате с мен. Застанете на стража. 897 01:16:20,542 --> 01:16:23,994 да Добре. ъъъъ 898 01:17:08,423 --> 01:17:10,891 Спри! Парола. 899 01:17:10,960 --> 01:17:14,761 Написах го на гърба на ръката си. какво искаш да кажеш 900 01:17:14,829 --> 01:17:17,430 Вижте. 901 01:17:26,007 --> 01:17:29,660 Не мърдайте! Паролата. 902 01:17:29,728 --> 01:17:33,262 Какво ще стане, ако ви дам паролата, а ти се оказваш правителствен шпионин... 903 01:17:33,331 --> 01:17:37,251 Който иска само паролата, за да спечели достъп до тайното скривалище на Ло Сам Пао? 904 01:17:37,319 --> 01:17:41,387 Откъде да знам, че не се опитваш да ме измамиш да ви дам информация, която нямате? 905 01:17:41,456 --> 01:17:44,496 Дайте ми една добра причина да го направя да ти дам паролата, приятелю пират. 906 01:17:44,542 --> 01:17:47,360 Какво ще кажете да ми дадете паролата? 907 01:17:47,429 --> 01:17:51,114 - Паролата! - Откъде да го знам? 908 01:18:10,869 --> 01:18:14,904 - Парола. - Бий ме. 909 01:18:14,973 --> 01:18:17,440 Добре. 910 01:18:18,526 --> 01:18:20,877 Добро предположение. 911 01:18:22,931 --> 01:18:25,381 - Парола? - Това е "победи ме". 912 01:18:25,450 --> 01:18:28,935 о да 913 01:18:28,971 --> 01:18:32,155 Идиот! Каква парола е това? 914 01:18:37,479 --> 01:18:39,980 Хей. Ааа! 915 01:18:40,048 --> 01:18:43,266 О, това си ти. Изплаши ме до смърт. да А другите? 916 01:18:43,335 --> 01:18:46,018 Те са там. 917 01:18:47,639 --> 01:18:51,057 Хей. Драконът е тук. Къде е Тзе? 918 01:18:51,126 --> 01:18:53,977 - Той те търси. - Трябва да е бил той. 919 01:18:54,045 --> 01:18:56,696 Челюсти, ела с мен. 920 01:18:58,867 --> 01:19:03,103 Сега поне това знам това не е паролата. 921 01:19:07,910 --> 01:19:11,595 ти! Каква е паролата? Звездите са навън тази вечер. 922 01:19:16,885 --> 01:19:19,402 Заобиколете. 923 01:19:28,180 --> 01:19:30,580 Парола? Звездите са навън тази вечер. 924 01:19:30,648 --> 01:19:34,301 съжалявам Не е това. Пак грешно? 925 01:19:36,788 --> 01:19:39,973 Това е Тзе. хайде 926 01:19:40,041 --> 01:19:41,991 да вървим 927 01:19:47,383 --> 01:19:52,202 � Гребете, гребете, гребете лодката си леко надолу по течението � 928 01:19:52,271 --> 01:19:54,971 �� 929 01:19:55,039 --> 01:19:58,358 Една малка грешка и ще го издухаме. 930 01:20:03,715 --> 01:20:05,649 чакай 931 01:20:05,717 --> 01:20:10,871 - Г-н чау, какво правите? - Нищо в ръкава ми. 932 01:20:15,376 --> 01:20:18,628 Контраадмирал, там ли сте? тук съм 933 01:20:18,697 --> 01:20:21,648 Ето ги ключовете. Тръгваме в 9:05. 934 01:20:23,886 --> 01:20:26,520 Всички вие, момичета... забравете. 935 01:20:41,135 --> 01:20:45,471 - Прекрасно парти. - благодаря ви Сега, г-н чау, пийнете. 936 01:20:46,525 --> 01:20:49,793 На Сам Пао. Нека винаги имаш успех. 937 01:20:49,795 --> 01:20:52,245 ааа хайде Седни. 938 01:20:54,800 --> 01:20:58,251 Братко, може и да си прав за тези заложници. 939 01:20:58,319 --> 01:21:01,470 Не ми трябват. по-добре да ги изпрати всички обратно. 940 01:21:01,539 --> 01:21:03,739 Ло Сам Пао, ти си разумен човек. 941 01:21:03,808 --> 01:21:06,109 на теб. 942 01:21:08,146 --> 01:21:10,981 окей да вървим хайде 943 01:21:11,066 --> 01:21:13,499 хайде де! побързайте! побързайте! 944 01:21:14,686 --> 01:21:17,153 добре Яжте. 945 01:21:18,690 --> 01:21:21,941 Ами англичанките? Ние трябва да ги накара да танцуват. Пазачи! 946 01:21:22,010 --> 01:21:26,446 Не, Сам. След като са били заключени толкова дълго, вероятно щеше да ги убие. 947 01:21:26,514 --> 01:21:29,632 имам идея Какво ще кажете за борба с ръце? 948 01:21:29,701 --> 01:21:33,285 Слушайте, приятели мои. Който може да победи Ло Сам Пао... 949 01:21:33,321 --> 01:21:35,721 При армрестлинг ще спечели този златен часовник. 950 01:21:35,790 --> 01:21:39,175 Сам Пао, готов ли си? 951 01:21:39,261 --> 01:21:42,329 да да вървим 952 01:21:43,481 --> 01:21:45,898 Доведи ги. 953 01:21:52,641 --> 01:21:56,943 Кой е първи? да тръгваме! 954 01:22:04,469 --> 01:22:06,469 Придвижете се нагоре. 955 01:22:35,433 --> 01:22:37,634 - Как сте, г-н Чунг? - Добре. 956 01:22:37,702 --> 01:22:41,020 - Чувам, че е голям купон. - Чо крава. 957 01:23:08,249 --> 01:23:10,750 ела побързай 958 01:23:24,983 --> 01:23:27,517 - Пусни ме! аз съм! - Какво? Това мазнини ли са? 959 01:23:29,688 --> 01:23:33,123 Драконът е в беда. Някои от нас имат да се върна там и да го спася. 960 01:23:33,191 --> 01:23:36,025 - От какво? - Чо крава. 961 01:23:36,093 --> 01:23:39,929 - Направил ли го е? - Той успя. Току-що видях лодката му да пристига. 962 01:23:39,998 --> 01:23:43,048 Влизам там. 963 01:23:44,369 --> 01:23:47,587 Добре. Ти чу какво каза. Челюсти, ела с мен. 964 01:23:47,655 --> 01:23:51,407 Тайбо, качи заложниците на борда на кораб и веднага отплава за Хонконг. 965 01:23:51,476 --> 01:23:54,094 Няма време за губене. А ти, шефе? 966 01:23:54,162 --> 01:23:57,313 Вашата грижа е само с цивилните, не с мен. 967 01:23:58,800 --> 01:24:01,200 Тайбо, това е сериозно. 968 01:24:01,269 --> 01:24:06,105 Ако ме хванат ще ми кажеш майка ми ще липсва ли на нейния син? 969 01:24:06,107 --> 01:24:09,442 Хей, челюсти. Знаеш ли, аз бих заел твоето място ако Цзе го позволи, знаеш, че бих го направила. 970 01:24:09,510 --> 01:24:12,562 След това си сменяш местата с мен. На никой няма да му пука. 971 01:24:12,631 --> 01:24:16,316 А, но, ах, ти си този той избра да го придружи. 972 01:24:16,384 --> 01:24:19,368 хей Знаеш ли къде са пушките? 973 01:24:19,437 --> 01:24:21,604 Разбира се. По този начин. 974 01:24:22,757 --> 01:24:25,842 тук Мазнини, вземете едно. 975 01:24:25,911 --> 01:24:28,694 Трябва да е полезно. Добре. върви 976 01:24:35,069 --> 01:24:37,637 радвам се да те видя да 977 01:24:37,705 --> 01:24:40,390 Чо крава! 978 01:24:41,843 --> 01:24:44,644 Чо краво кога излезе? 979 01:24:44,729 --> 01:24:48,013 Едва вчера. Трябва да видите това място. 980 01:24:48,082 --> 01:24:50,983 Най-лошият затвор в Хонконг. 981 01:24:52,070 --> 01:24:56,656 - Знам. Хей, чау! - Тук! 982 01:24:58,076 --> 01:25:00,343 г-н чау? не знаехте ли 983 01:25:00,412 --> 01:25:02,779 къде е той тук 984 01:25:04,850 --> 01:25:07,182 а? а? 985 01:25:07,251 --> 01:25:11,487 Знам, че си разстроен от приближаването ти лишаване от свобода. - Какво правиш тук? 986 01:25:11,556 --> 01:25:14,506 Но ти... да ме обвиняваш не е отговорът. 987 01:25:14,542 --> 01:25:17,694 Хей, просто кажи каквото мислиш. Но чакай... 988 01:25:17,763 --> 01:25:20,195 - Какъв изглежда е проблемът между вас, господа? - Сам Пао, 989 01:25:20,264 --> 01:25:22,431 ако кравата Чо си беше свършил работата, ние не би имал такъв. какво? аз... 990 01:25:22,500 --> 01:25:24,634 давай напред Опитайте се да хвърлите цялата вина върху мен. 991 01:25:24,702 --> 01:25:27,786 Защо трябва да нося отговорност? Не мога да направя нищо по въпроса. 992 01:25:27,855 --> 01:25:32,124 Не мога да ти повярвам! - Ако дойдеш да искаш за да можете да свършите работата, вие я правите. 993 01:25:32,193 --> 01:25:35,895 В бъдеще трябва наемете някой способен. 994 01:25:35,964 --> 01:25:38,865 - Аз не работя за теб! - О, не, но объркахте задачата. 995 01:25:38,950 --> 01:25:40,966 Вижте тук. Той не е г-н чау. 996 01:25:41,035 --> 01:25:44,637 - Сега, Чо крава. - Колкото повече продължавате да спорите, 997 01:25:44,706 --> 01:25:46,639 толкова по-обиден ставам. 998 01:25:46,708 --> 01:25:49,892 Чо краве, думите ти са обидни за мен. 999 01:25:49,961 --> 01:25:54,664 А, храна... - не. Твърде късно е. Репутацията ми е накърнена. 1000 01:25:54,733 --> 01:25:56,900 Хей, Чо. кажи нещо 1001 01:25:56,968 --> 01:25:59,168 Сам Пао, тръгвам. 1002 01:25:59,236 --> 01:26:01,570 Остани, Чо. Не можеш да отидеш сега. 1003 01:26:01,639 --> 01:26:04,424 Съжалявам, Сам Пао. Става въпрос за моята чест. 1004 01:26:04,493 --> 01:26:07,710 - Чакай. - Хей, шефе, имаме проблеми! 1005 01:26:10,498 --> 01:26:13,616 Полицията е навсякъде. Трябва да са 100, може би повече. 1006 01:26:13,684 --> 01:26:16,936 Махай се оттам! Защитете острова! 1007 01:26:17,906 --> 01:26:20,523 - Върнахме се. - Защо? 1008 01:26:20,592 --> 01:26:22,692 Защото изглежда, че имате нужда от помощ. 1009 01:26:22,761 --> 01:26:28,114 - На полицията беше показан пътя. - О, Чо крава, мисля, че го направи. 1010 01:26:28,183 --> 01:26:31,868 - А? - Значи сте си купили свободата от затвора? 1011 01:26:31,936 --> 01:26:35,154 - Господине, не вярвате ли? - Вдигнете ръцете си! 1012 01:26:43,365 --> 01:26:47,499 Ти им даде бакшиш. Как иначе щяха ли да ни открият? 1013 01:26:47,568 --> 01:26:50,269 Но ето, той лъже! 1014 01:26:50,338 --> 01:26:54,006 Чо крава, благодаря ти. Сега с пиратите е свършено. 1015 01:26:54,075 --> 01:26:56,743 Но аз... - ето, Сам Пао, ти си арестуван. 1016 01:26:56,812 --> 01:27:00,312 - Искам да наредиш на хората си да идват тихо. - не 1017 01:27:00,381 --> 01:27:04,784 - Нямате достатъчно работна сила. - Да, имат, лорд Сам Пао. 1018 01:27:04,852 --> 01:27:08,170 Полицията е навсякъде. Ти си страхливец. 1019 01:27:08,239 --> 01:27:10,172 Ооо, просто се опитвам да помогна. 1020 01:27:10,241 --> 01:27:13,109 Чо краво, ти ни предаде. 1021 01:27:13,178 --> 01:27:16,613 Не. Моля те, недей, Сам Пао. Нека докажа невинността си. 1022 01:27:18,683 --> 01:27:21,417 не! 1023 01:27:25,006 --> 01:27:28,224 Драконът вече трябва да е добре без той да се мотае наоколо. 1024 01:27:28,293 --> 01:27:31,644 - Нека направим това лесно. - Едно грешно движение и ще взривим корабите ви. 1025 01:27:31,729 --> 01:27:35,849 Чакай малко! Не можеш да му позволиш да се измъкне! Ще взривят всичко! 1026 01:27:35,917 --> 01:27:37,750 Да го гръмнем! 1027 01:27:48,463 --> 01:27:51,447 Палуба! 1028 01:28:08,900 --> 01:28:11,734 Отрежете армировките. Взривете входовете. да 1029 01:28:39,163 --> 01:28:43,148 Чакай, хапни. няма значение. аз го искам 1030 01:28:47,839 --> 01:28:51,224 Хей, мисля, че си фалшив! 1031 01:28:51,292 --> 01:28:54,777 Е, човек трябва да го познава. 1032 01:29:10,261 --> 01:29:12,362 Помогнете ми, моля. 1033 01:30:08,937 --> 01:30:13,438 Ще ни убиеш всички! 1034 01:30:16,794 --> 01:30:18,761 Бягай! 1035 01:30:18,830 --> 01:30:22,448 Не по този начин! 1036 01:30:28,406 --> 01:30:33,259 какво по дяволите правиш инспектор Це каза ми да отрежа подкрепленията. 1037 01:30:33,327 --> 01:30:36,345 Отивай да помагаш на дракон със Сам Пао. 1038 01:30:58,636 --> 01:31:01,554 чакай! Изчерпваш ли се от нас? Всъщност, да. 1039 01:31:01,623 --> 01:31:04,190 Сега? 1040 01:31:22,910 --> 01:31:27,346 Връщам се толкова скоро? да щастлив ли си 1041 01:32:16,347 --> 01:32:20,549 Lo Sam Pao, играта свърши. Готово е. 1042 01:32:22,720 --> 01:32:26,138 Не е свършило, докато един от вас не ме убие. 1043 01:33:20,945 --> 01:33:23,412 Какво правиш? Хей! 1044 01:33:23,480 --> 01:33:26,666 Какво правиш? 1045 01:33:26,734 --> 01:33:30,519 какво правиш 1046 01:33:30,588 --> 01:33:34,489 - Опитваш се да ме убиеш? - Върни го обратно! 1047 01:33:48,322 --> 01:33:52,325 Челюсти, добре ли си? да 1048 01:33:52,393 --> 01:33:57,529 Всички входове са блокирани. Как да се измъкнем от тук? Все още имам една граната. 1049 01:33:57,598 --> 01:34:01,834 Намери ми компас. Четиридесет и четири градуса, грот около. 1050 01:34:01,903 --> 01:34:03,836 Хей, колко далеч от земята? 1051 01:34:03,905 --> 01:34:07,189 Около 60 фута. Шестдесет фута? Това е странно. 1052 01:34:07,258 --> 01:34:10,409 Никъде не го виждам. О, не би го направил. 1053 01:34:10,477 --> 01:34:14,947 - Защо не? - Намира се на 60 фута направо под дъното на сала. 1054 01:34:15,016 --> 01:34:18,951 чакай Не трябва ли да плаваме срещу вятъра? 1055 01:34:19,020 --> 01:34:21,704 Той е прав. Четиридесет и седем градуса на юг. 1056 01:34:21,772 --> 01:34:25,090 Но, хей, накъде е Хонконг? 1057 01:34:25,159 --> 01:34:28,376 На запад. Просто плавам към залеза. 1058 01:34:28,445 --> 01:34:32,031 Използвайте вятъра вместо залеза. Тествайте го за нас. 1059 01:34:32,100 --> 01:34:36,435 Юг 45. Обърни я. 1060 01:34:36,503 --> 01:34:38,637 Слънцето не залязва. Издига се. 1061 01:34:38,706 --> 01:34:40,806 виждаш ли За пореден път те спасих. 1062 01:34:40,875 --> 01:34:44,744 Млъкни и управлявай лодката. 1063 01:34:45,305 --> 01:34:51,580 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от OpenSubtitles.org