1
00:00:01,935 --> 00:00:04,003
♪

2
00:00:47,580 --> 00:00:48,781
-ΜΠΡΕΝΤΑΝ.

3
00:00:48,783 --> 00:00:49,948
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΕ;

4
00:00:49,950 --> 00:00:52,317
-ΚΟΡΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

5
00:00:53,820 --> 00:00:56,789
ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΣΟΒΑΡΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΤΩΡΑ;

6
00:00:56,791 --> 00:01:00,259
-Ε, ΝΑΙ.
ΟΡΙΣΤΙΚΑ.

7
00:01:00,261 --> 00:01:01,860
-ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
L.A.

8
00:01:01,862 --> 00:01:03,429
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΓΙΑ ΟΛΑ, ΟΚ,
ΟΠΩΣ ΠΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

9
00:01:03,431 --> 00:01:04,963
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ.

10
00:01:04,965 --> 00:01:06,665
-ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟ;
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ --

11
00:01:06,667 --> 00:01:09,902
-ΚΟΡΥ...

12
00:01:09,904 --> 00:01:12,004
ΕΙΜΑΙ GAY.

13
00:01:14,774 --> 00:01:16,408
- ΞΕΡΩ.
-ΤΙ;

14
00:01:16,410 --> 00:01:17,876
-ΕΙΣΑΙ GAY.
-ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ GAY;

15
00:01:17,878 --> 00:01:19,912
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ.
-ΧΜΜ;

16
00:01:19,914 --> 00:01:21,480
-ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΜΑΙ GAY;

17
00:01:21,482 --> 00:01:22,915
- Λοιπόν, Γνωριστήκαμε, ΤΙ,

18
00:01:22,917 --> 00:01:24,616
ΠΡΩΤΟΤΕΧΝΙΑ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ, ΛΟΙΠΟΝ...

19
00:01:24,618 --> 00:01:26,518
- Λοιπόν
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ;

20
00:01:26,520 --> 00:01:28,954
-ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
Ο ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΣ ΣΑΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ;

21
00:01:28,956 --> 00:01:30,689
-ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΠΟΣΟ ΗΡΕΜΟΣ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

22
00:01:30,691 --> 00:01:32,291
-ΕΙΣΑΙ -- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ.

23
00:01:32,293 --> 00:01:33,725
-Ε, ΤΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ GAY;

24
00:01:33,727 --> 00:01:36,428
-ΕΙΣΑΙ -- ΕΣΥ
ΓΑΜΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΩΡΑ;

25
00:01:36,430 --> 00:01:38,297
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΕΔΩ.

26
00:01:38,299 --> 00:01:39,765
-Εντάξει, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

27
00:01:39,767 --> 00:01:40,866
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ...

28
00:01:40,868 --> 00:01:42,935
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΥ ΒΓΑΙΝΕΙ.

29
00:01:42,937 --> 00:01:43,936
ΠΩΣ ΤΟ ΠΗΡΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ;

30
00:01:43,938 --> 00:01:46,772
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

31
00:01:46,774 --> 00:01:48,941
ΕΙΝΑΙ...

32
00:01:48,943 --> 00:01:50,642
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.

33
00:01:50,644 --> 00:01:52,711
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ.

34
00:01:52,713 --> 00:01:55,714
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΤΟ ΕΧΩ ΠΕΙ ΠΟΤΕ ΔΥΝΑΤΑ.

35
00:01:55,716 --> 00:01:57,483
ΦΙΛΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ.

36
00:01:57,485 --> 00:01:59,551
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ,
ΚΑΙ Η ΝΕΑ ΣΕΖΟΝ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΜΟΥ

37
00:01:59,553 --> 00:02:01,019
ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

38
00:02:01,021 --> 00:02:03,989
ΚΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΠΑΡΤΥ.

39
00:02:06,426 --> 00:02:08,827
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΔΩ ΩΣ EM--

40
00:02:08,829 --> 00:02:11,697
ΩΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ.

41
00:02:11,699 --> 00:02:16,468
[ ΞΕΒΑΣΗ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ ]

42
00:02:16,470 --> 00:02:21,273
DID JU-- DID I JUST
ΑΚΟΥΣΤΕ ΝΑ ΞΕΦΛΥΓΕΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑ;

43
00:02:21,275 --> 00:02:22,708
-Ε...

44
00:02:22,710 --> 00:02:25,744
♪

45
00:02:43,630 --> 00:02:46,165
ΚΑΛΑ.

46
00:02:46,167 --> 00:02:48,467
- ♪ ΑΥΤΟ ΓΕΡΝΑ
ΓΕΡΩΝΕΙ ♪

47
00:02:48,469 --> 00:02:51,537
♪ ΣΥΧΝΑ ΒΡΙΣΚΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΔΩ
ΣΚΕΨΗ ♪

48
00:02:51,539 --> 00:02:54,006
♪ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΟΥΛΑ
ΤΑ ΒΑΡΚΑ, ♪

49
00:02:54,008 --> 00:02:58,010
♪ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΑΓΑΠΕΣ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑΝ
Ή ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΒΟΥΛΙΖΕΤΑΙ ♪

50
00:02:58,012 --> 00:03:00,379
♪ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΕΔΩ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ♪

51
00:03:00,381 --> 00:03:03,549
♪ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ♪

52
00:03:03,551 --> 00:03:06,818
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΞΥΠΝΟΥΜΕΝΟΙ ΑΡΓΗ, ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ
ΠΩΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ ♪

53
00:03:06,820 --> 00:03:11,890
♪ ΘΑ ΛΕΤΕ,
"IT'S ALL UP IN THE STARS" ♪

54
00:03:11,892 --> 00:03:15,394
♪ Λοιπόν, ΚΑΠΟΙΑ ΝΥΧΤΑ,
ΚΥΒΕΡΝΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪

55
00:03:15,396 --> 00:03:18,130
♪ ΜΕ ΦΩΤΑ ΜΠΑΡ
ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ♪

56
00:03:18,132 --> 00:03:20,132
♪ ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΝΥΧΤΑ,
ΜΕΙΝΩ ΙΣΙΑ ♪

57
00:03:20,134 --> 00:03:23,869
♪ ΚΑΙ ΣΚΕΨΟΥ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ

58
00:03:23,871 --> 00:03:27,372
♪ Ω, ΘΕΕ, ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΠΟΛΥ

59
00:03:30,610 --> 00:03:33,812
♪ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ♪

60
00:03:33,814 --> 00:03:36,348
♪ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΕΝΑ

61
00:03:36,350 --> 00:03:42,354
♪ ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΑΥΤΟ
ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ ♪

62
00:03:42,356 --> 00:03:45,457
♪ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΠΤΩΣΗ ♪

63
00:03:45,459 --> 00:03:48,961
♪ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΕΠΑΝΩ,
ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ ♪

64
00:03:48,963 --> 00:03:54,700
♪ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ,
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ; ♪

65
00:03:54,702 --> 00:03:56,301
-Ω, ΘΕΕ!
Ω, ΘΕΕ!

66
00:03:56,303 --> 00:03:58,237
Ω, ΘΕΕ!
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

67
00:03:58,239 --> 00:03:59,605
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

68
00:03:59,607 --> 00:04:01,540
-ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;!

69
00:04:01,542 --> 00:04:03,809
-ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
ΚΑΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ!

70
00:04:03,811 --> 00:04:06,111
-ΕΙΣΑΙ ΦΡΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΚΟΡΥ.

71
00:04:06,113 --> 00:04:08,213
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ.

72
00:04:20,860 --> 00:04:25,063
-ΓΙΟ. ΓΑΜΑ -- ΓΑΜΑ ΑΥΤΟ.
ΒΓΑΛΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΑΓΚΑΛΙΣΕ ΜΕ.

73
00:04:25,065 --> 00:04:27,799
ΤΑΞΙΔΕΥΑ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

74
00:04:27,801 --> 00:04:29,234
Ω, ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ.
ΑΧ!

75
00:04:29,236 --> 00:04:33,538
-♪ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ
ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ ♪

76
00:04:33,540 --> 00:04:35,040
-ΓΑΜΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ!

77
00:04:35,042 --> 00:04:37,309
ΓΑΜΩ! ΑΑΧ!

78
00:04:40,113 --> 00:04:41,313
[ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΚΡΑΓΟΥΝ ]
-ΜΠΡΕΝΤΑΝ! ΜΠΡΕΝΤΑΝ!

79
00:04:41,315 --> 00:04:43,649
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ!
-Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

80
00:04:43,651 --> 00:04:44,783
-ΜΠΡΕΝΤΑΝ!

81
00:04:44,785 --> 00:04:45,817
- ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ -- ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ --

82
00:04:45,819 --> 00:04:47,219
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΥΧΝΑ ΑΥΤΟ;

83
00:04:47,221 --> 00:04:51,123
-ΕΜ, ΝΑΙ.
ΚΑΤΙ.

84
00:04:51,125 --> 00:04:53,725
-ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΑΝΘΡΩΠΕ!
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ, ΜΠΡΕΝΤΑΝ!

85
00:04:53,727 --> 00:04:57,529
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΓΑΜΕΝΟ ΜΠΑΜΠΑ ΜΟΥ, ΑΝΘΡΩΠΟ!
ΣΕ ΑΓΑΠΩ!

86
00:04:57,531 --> 00:05:00,198
-♪ ΤΟ ΚΡΑΤΗΜΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ♪

87
00:05:00,200 --> 00:05:01,867
- Λοιπόν, ΟΤΑΝ --

88
00:05:01,869 --> 00:05:04,369
ΠΟΤΕ ΦΤΑΝΟΥΜΕ, ΚΑΝΤΕ LIKE,
ΤΟ L.A. PART OF L.A.;

89
00:05:04,371 --> 00:05:07,306
-ΧΕΧ.
-ΧΕ-ΧΕ, ΤΙ;

90
00:05:07,308 --> 00:05:08,774
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο σε αυτό;

91
00:05:08,776 --> 00:05:10,342
-ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

92
00:05:10,344 --> 00:05:11,677
L.A. IS -- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

93
00:05:11,679 --> 00:05:14,379
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΣΑΝ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ Παζλ

94
00:05:14,381 --> 00:05:16,048
ΠΟΥ ΚΑΠΟΙΟΣ ΞΕΧΑΣΕ ΝΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΙ.

95
00:05:16,050 --> 00:05:20,852
ΞΕΡΕΤΕ, ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΛΑ ΑΠΛΩΣΤΕ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ.

96
00:05:20,854 --> 00:05:22,821
-ΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ;

97
00:05:22,823 --> 00:05:25,390
-ΕΣΥ -- ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ.

98
00:05:25,392 --> 00:05:28,226
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΑ...
ΓΙΝΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.

99
00:05:28,228 --> 00:05:29,661
-ΑΛΛΟΚΟΤΟΣ;
ΣΑΝ ΠΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;

100
00:05:29,663 --> 00:05:32,164
- ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΟΦΟΡΑ ΕΔΩ,
ΚΟΡΥ.

101
00:05:32,166 --> 00:05:34,966
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΧΑΡΩΜΕΝΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

102
00:05:34,968 --> 00:05:36,668
-ΩΧ!

103
00:05:36,670 --> 00:05:39,404
- ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ "ΩΧ."

104
00:05:39,406 --> 00:05:42,507
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ.

105
00:05:42,509 --> 00:05:46,311
Η ΓΡΑΜΜΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ
ΚΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ...

106
00:05:46,313 --> 00:05:50,148
ΕΔΩ ΠΙΟ ΑΔΡΑ.

107
00:05:50,150 --> 00:05:52,951
[ΗΧΩΕΣ ΓΕΛΙΟΥ ΧΑΡΗΤΗΡΙΟΥ ]

108
00:05:52,953 --> 00:05:57,389
-♪ ΜΙΣΩ ΟΛΟΥΣ,
ΜΙΣΩ ΟΛΟΥΣ ♪

109
00:05:57,391 --> 00:06:01,927
♪ ΜΙΣΩ ΟΛΟΥΣ
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙ ♪

110
00:06:01,929 --> 00:06:03,962
[ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ]

111
00:06:03,964 --> 00:06:06,365
- ΝΙΩΘΩ...

112
00:06:06,367 --> 00:06:09,935
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΜΕΝΟΥ.

113
00:06:09,937 --> 00:06:11,837
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

114
00:06:11,839 --> 00:06:16,308
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΣΑΙ...

115
00:06:16,310 --> 00:06:18,844
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΜΟΥ.

116
00:06:18,846 --> 00:06:21,880
-ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
-ΓΚΑΜΠΗ.

117
00:06:21,882 --> 00:06:24,616
- ΔΕΝ -- ΔΕΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΩ --
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

118
00:06:24,618 --> 00:06:27,886
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

119
00:06:27,888 --> 00:06:30,389
ΕΣΥ -- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ;

120
00:06:30,391 --> 00:06:32,491
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ
ΚΟΙΝΩΝΙΟΠΑΘΟΥ;

121
00:06:32,493 --> 00:06:34,493
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΑ ΛΟΓΙΑ,

122
00:06:34,495 --> 00:06:36,461
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΩ.

123
00:06:38,364 --> 00:06:39,965
- ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ.

124
00:06:39,967 --> 00:06:43,101
-ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ;!

125
00:06:43,103 --> 00:06:45,370
-ΟΧΙ.

126
00:06:45,372 --> 00:06:46,638
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ότι το έκανα--

127
00:06:46,640 --> 00:06:49,207
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ.

128
00:06:49,209 --> 00:06:52,411
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΓΑΜΙΜΕΝΑ ΧΡΟΝΙΑ!
ΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ!

129
00:06:52,413 --> 00:06:55,113
-ΜΩΡΟ, Ι-Ι
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ.

130
00:06:55,115 --> 00:06:56,782
-ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΩ,

131
00:06:56,784 --> 00:06:59,785
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΔΙΩΞΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ!

132
00:06:59,787 --> 00:07:00,852
-ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

133
00:07:00,854 --> 00:07:02,988
-ΕΙΣΑΙ ΑΙΣΧΟΣ,
ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

134
00:07:02,990 --> 00:07:04,389
-ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

135
00:07:04,391 --> 00:07:06,391
-ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΔΙΩΞΕΙΣ.
ΕΙΜΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ!

136
00:07:06,393 --> 00:07:09,628
ΕΙΜΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ!
ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΘΥΜΩΘΩ!

137
00:07:09,630 --> 00:07:13,799
ΕΧΩ ΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ!
ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ, ΕΡΕΙΚΙ!

138
00:07:13,801 --> 00:07:15,467
ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

139
00:07:15,469 --> 00:07:18,170
ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

140
00:07:18,172 --> 00:07:22,707
ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΕΧΩ...

141
00:07:25,344 --> 00:07:26,578
-ΓΚΡΙΦΙΝ;

142
00:07:26,580 --> 00:07:28,180
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΚΡΙΦΙΝ;

143
00:07:28,182 --> 00:07:29,781
-ΚΑΙ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΣΤΟ P.R.
ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΜΟΥ.

144
00:07:29,783 --> 00:07:31,416
-ΚΑΙ Ο ΓΚΡΙΦΙΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΡΑΙΔΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

145
00:07:31,418 --> 00:07:33,485
-ΠΙΑΣΤΕ ΤΟΝ...
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΜΕ.

146
00:07:33,487 --> 00:07:35,086
-ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΥΘΟΛΟΓΙΚΑ
ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ ΟΜΩΣ, ΣΩΣΤΑ;

147
00:07:35,088 --> 00:07:38,290
- ΝΟΜΙΖΑ ΣΕ ΑΡΧΗ ΑΣΤΕΙΟ.

148
00:07:38,292 --> 00:07:41,092
ΜΕΤΑ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕ
ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ.

149
00:07:41,094 --> 00:07:43,528
-ΟΧ!
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ.

150
00:07:43,530 --> 00:07:44,830
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ -- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ;

151
00:07:44,832 --> 00:07:46,431
-ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ ΤΑ ΣΤΗΡΙΞΕΙΣ ΑΝΑΜΜΕΝΑ.

152
00:07:46,433 --> 00:07:47,666
ΙΗΣΟΥΣ, ΚΟΡΥ.
-Α, εντάξει.

153
00:07:47,668 --> 00:07:50,302
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙ;
ΜΕΤΑ ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

154
00:07:50,304 --> 00:07:51,670
-ΕΜ, ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ
ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ,

155
00:07:51,672 --> 00:07:55,173
ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΓΝΟΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΩΡΑ.

156
00:07:55,175 --> 00:07:58,777
-ΝΑΙ,
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΦΙΛΑΣ.

157
00:07:58,779 --> 00:08:00,479
-ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ

158
00:08:00,481 --> 00:08:01,847
ΝΑ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΙΣ ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

159
00:08:01,849 --> 00:08:04,216
-Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΜΠΡΕΝΤΑΝ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ ΝΑ ΤΟ ΛΕΜΕ.

160
00:08:04,218 --> 00:08:05,684
- ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ -- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

161
00:08:05,686 --> 00:08:08,086
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

162
00:08:08,088 --> 00:08:10,922
-ΦΟΒΑΘΗΚΕ;
-ΟΧΙ.

163
00:08:10,924 --> 00:08:12,491
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ...

164
00:08:12,493 --> 00:08:13,725
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
Ο ΣΩΣΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

165
00:08:13,727 --> 00:08:15,861
-ΕΙΣΑΙ -- ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ.
-ΟΧΙ.

166
00:08:15,863 --> 00:08:18,029
-ΟΧΙ.

167
00:08:18,031 --> 00:08:19,998
Α, ΣΟΥΤ.
ΓΕΙ, Ε, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΟΥ

168
00:08:20,000 --> 00:08:21,032
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ?

169
00:08:21,034 --> 00:08:22,968
-Ω, ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

170
00:08:22,970 --> 00:08:25,270
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟ
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΠΙΣΗΣ.

171
00:08:25,272 --> 00:08:27,939
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΜΕ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΣΟΒΑΡΑ ΩΣ ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ,

172
00:08:27,941 --> 00:08:29,508
ΚΑΙ...
[ Αναστεναγμοί ]

173
00:08:29,510 --> 00:08:32,177
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟ...

174
00:08:32,179 --> 00:08:34,079
ΣΚΙΑ.

175
00:08:34,081 --> 00:08:35,247
-ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΣ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

176
00:08:35,249 --> 00:08:36,781
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ -- ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ GAY BAR.

177
00:08:36,783 --> 00:08:38,350
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ.
-Ω, ΓΛΥΚΕΙΟ.

178
00:08:38,352 --> 00:08:39,751
Ο ΓΚΡΙΦΙΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ.
-ΤΙ;

179
00:08:39,753 --> 00:08:41,586
ΤΙ, ΤΟΥ ΣΤΕΙΛΕΣ ΜΗΝΥΜΑ;!
-ΤΙ; ΝΑΙ ΦΙΛΕ!

180
00:08:41,588 --> 00:08:43,021
-ΟΧΙ, ΚΟΡΥ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΕ

181
00:08:43,023 --> 00:08:44,556
-ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.
-ΚΟΡΥ!

182
00:08:44,558 --> 00:08:46,525
-ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΑ ΕΝΣΤΙΚΤΑ ΜΟΥ
ΕΔΩ, ΜΠΡΕΝΤΑΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

183
00:08:46,527 --> 00:08:48,560
ΤΩΡΑ, ΕΛΑ.
WE J-- ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ.

184
00:08:48,562 --> 00:08:50,028
ΤΟΝ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ.
ΤΟΝ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΕΞΩ.

185
00:08:50,030 --> 00:08:51,796
-ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ
ΣΕ ΕΝΑ GAY BAR, ΕΝΤΑΞΕΙ;

186
00:08:51,798 --> 00:08:53,865
-ΩΧ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
- ΕΧΩ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

187
00:08:53,867 --> 00:08:55,834
ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΠΡΩΤΑ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

188
00:08:55,836 --> 00:08:57,402
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!

189
00:08:57,404 --> 00:08:58,737
ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΗ.
ΓΙΑΤΙ -- ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ --

190
00:08:58,739 --> 00:09:02,741
ΕΣΥ -- ΠΕΡΠΑΤΑΣ, ΣΑΝ,
30 ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΜΙΛΙΑ

191
00:09:02,743 --> 00:09:05,510
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ,
Δ-ΟΤΑΝ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΑΠΛΑ ΕΝΑ;

192
00:09:05,512 --> 00:09:08,680
Ή ΚΑΤΙ...
ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΦΙΛΕ.

193
00:09:08,682 --> 00:09:11,116
-CORY, CA--
-ΓΕΙΑ.

194
00:09:11,118 --> 00:09:13,018
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ.

195
00:09:13,020 --> 00:09:15,787
ΕΙΜΑΙ ΤΩΡΑ Ή ΠΟΤΕ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

196
00:09:15,789 --> 00:09:18,256
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ,

197
00:09:18,258 --> 00:09:20,225
LIKE, ΜΠΑΛΕΣ ΕΞΩ,

198
00:09:20,227 --> 00:09:23,995
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ, ΟΧΙ ΦΟΒΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΗ,

199
00:09:23,997 --> 00:09:26,264
Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΦΑΤΕ ΓΙΑΟΥΡΤΙ.

200
00:09:26,266 --> 00:09:29,801
ΕΠΕΙΔΗ ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΣΚΑΜΑ
ΓΙΑΟΥΡΤΙ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟ.

201
00:09:29,803 --> 00:09:32,771
ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ;
Ή ΕΙΣΑΙ ΓΙΑΟΥΡΤΙ;

202
00:09:34,774 --> 00:09:36,741
-♪ ΡΟΚΣΤΑΡ ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΟΙ,
ΣΚΥΛΕΣ ♪

203
00:09:36,743 --> 00:09:39,144
-ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΘΕΑΜΑ!

204
00:09:39,146 --> 00:09:40,812
-ΤΙ;
-ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

205
00:09:40,814 --> 00:09:42,781
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ
ΟΜΟΦΥΦΟΦΥΛΟΦΙΛΟΙ ΜΑΔΕΣ ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΠΡΙΝ.

206
00:09:42,783 --> 00:09:44,683
-ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ ΔΥΝΑΤΑ.
ΛΟΙΠΟΝ...

207
00:09:44,685 --> 00:09:47,953
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ.

208
00:09:47,955 --> 00:09:49,387
-ΩΧ, ΘΕΕ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΒΑΡΕΤΙΚΟ ΠΙΣΩ ΣΠΙΤΙ, ΦΙΛΕ.

209
00:09:49,389 --> 00:09:50,755
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

210
00:09:50,757 --> 00:09:52,824
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΛΕΟΝ -- ΣΑΝ ΤΙΠΟΤΑ.

211
00:09:52,826 --> 00:09:55,694
ΠΑΚΕΤΑΙ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΜΟΥ
ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΩΡΟ ΜΟΥ

212
00:09:55,696 --> 00:09:57,562
ΣΑΝ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ --

213
00:09:57,564 --> 00:09:58,697
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΙΝΗΘΗΚΑ ΠΟΤΕ.

214
00:09:58,699 --> 00:10:00,165
ΕΓΩ ΔΕΝ ΞΕΠΑΚΑΚΙΒΑΣΑ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΜΟΥ ΦΙΛΕ.

215
00:10:00,167 --> 00:10:02,767
ΑΠΛΑ -- ΜΟΛΙΣ ΗΜΟΥΝ
ΖΩΝΤΑΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΣΑΝΤΕΣ.

216
00:10:05,371 --> 00:10:06,638
-ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
-ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΚΡΙΦΙΝ;

217
00:10:06,640 --> 00:10:08,106
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;
ΑΣ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ.

218
00:10:08,108 --> 00:10:10,041
-♪ ΚΑΝΤΕ ΤΑΞΙΔΙΑ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪

219
00:10:10,043 --> 00:10:12,210
♪ I'm POPPIN' BOTTLES, ΜΩΡΟ,
ΚΑΝΤΕ ΑΓΑΠΗ ΣΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ♪

220
00:10:12,212 --> 00:10:14,679
-ΕΔΩ ΠΙΣΩ.
-ΤΙ; ΤΙ;

221
00:10:14,681 --> 00:10:17,182
ΕΚΕΙ; Ωχ! ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ;

222
00:10:17,184 --> 00:10:21,786
-ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΚΑΛΟ ΜΕ ΓΥΑΛΙΑ.

223
00:10:21,788 --> 00:10:23,755
-Ε, ΟΥΑΟΥ. ΕΙΝΑΙ -- Ε, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΣΟ ΟΝΕΙΡΕΥΤΙΚΟ

224
00:10:23,757 --> 00:10:24,956
ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ.

225
00:10:24,958 --> 00:10:26,791
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

226
00:10:26,793 --> 00:10:29,594
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ,
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ -- ΜΠΟΥΜ, ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ.

227
00:10:29,596 --> 00:10:31,630
ΤΑΧΑ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΓΕΪ;
ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟ, ΣΩΣΤΑ;

228
00:10:31,632 --> 00:10:34,866
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΜΑΝΤΩ.
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

229
00:10:34,868 --> 00:10:36,735
-ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ.

230
00:10:36,737 --> 00:10:38,870
- ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ,

231
00:10:38,872 --> 00:10:40,138
ΚΑΙ ΑΣ ΠΑΜΕ
ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΥ.

232
00:10:40,140 --> 00:10:41,506
-Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

233
00:10:41,508 --> 00:10:43,008
-Εντάξει,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

234
00:10:43,010 --> 00:10:45,944
-ΚΑΘΕΙ ΕΚΕΙ
ΜΟΝΟΣ ΓΙΑ 40 ΛΕΠΤΑ.

235
00:10:45,946 --> 00:10:47,679
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

236
00:10:47,681 --> 00:10:49,881
ΠΑΩ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.
-ΝΑΙ.

237
00:10:49,883 --> 00:10:54,319
-♪ ΑΓΓΕΛΟΙ ΚΑΙ ΡΟΚΣΤΑΡ
ΛΗΨΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΟΛΩΝ ♪

238
00:10:54,321 --> 00:10:57,756
♪ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΤΑΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΛΕΝΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ -- ♪

239
00:10:57,758 --> 00:11:03,662
-ΓΕΙΑ.
ΦΑΙΝΕΙΣ ΛΥΠΗΜΕΝΟ.

240
00:11:03,664 --> 00:11:06,131
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ --

241
00:11:06,133 --> 00:11:08,500
Ε, ΟΚ.

242
00:11:08,502 --> 00:11:13,038
Λοιπόν, θα...
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

243
00:11:13,040 --> 00:11:14,773
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

244
00:11:14,775 --> 00:11:16,641
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΚΟΡΥ.

245
00:11:16,643 --> 00:11:18,643
-ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΕΓΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΑΝΘΡΩΠΟ;

246
00:11:18,645 --> 00:11:20,211
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ;
ΒΛΑΚΙΑ.

247
00:11:20,213 --> 00:11:22,113
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟΣ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΠΟ E-MAIL, ΑΝΘΡΩΠΗ.

248
00:11:22,115 --> 00:11:24,883
ΜΕ ΦΕΡΕΣ ΕΔΩ
ΝΑ ΦΥΣΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

249
00:11:24,885 --> 00:11:26,918
ΚΕΡΑΙΑ!
-ΣΤΟ ΓΑΜΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟ;

250
00:11:26,920 --> 00:11:28,520
ΘΑ ΠΑΩ -- ΘΑ ΠΑΩ --
ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ,

251
00:11:28,522 --> 00:11:30,455
ΚΑΙ ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ, ΚΑΛΑ;
ΚΑΛΑ;

252
00:11:30,457 --> 00:11:32,457
-♪ WE ROCKSTARS, ΜΩΡΕ
-ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ.

253
00:11:32,459 --> 00:11:36,661
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΝΗΣΥΧΗΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ, ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ.

254
00:11:36,663 --> 00:11:38,263
ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΑΜΕ ΑΦΘΟΝΟ.

255
00:11:38,265 --> 00:11:40,532
-ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΝΤΕΛΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΕΙΧΕ ΑΠΟΔΕΙΞΗ Ή ΚΑΤΙ.

256
00:11:40,534 --> 00:11:43,535
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΗ, ΚΑΙ ΑΥΤΗ
ΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΗΚΕ ΣΑΝ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΒΙΑΣΤΗ.

257
00:11:43,537 --> 00:11:44,869
- ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ, σε παρακαλώ.
- ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ.

258
00:11:44,871 --> 00:11:46,805
-ΜΗΝ -- ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ ΚΑΝ.
-ΕΔΩ ΑΔΕΡΦΕ.

259
00:11:46,807 --> 00:11:48,306
-ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ
Η ΣΚΛΑΒΑ ΤΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ.

260
00:11:48,308 --> 00:11:50,809
ΕΙΝΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟ.
-ΜΜ.

261
00:11:50,811 --> 00:11:52,143
- ΘΑ ΓΙΝΕΙ...
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

262
00:11:52,145 --> 00:11:54,045
-ΕΔΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ.
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

263
00:11:54,047 --> 00:11:56,314
- ΚΡΑΤΕΙ
ΣΑΝ ΤΕΤΟΙΟ ΝΑΥΣΙΟ ΤΡΕΝΟΥ.

264
00:11:56,316 --> 00:11:58,249
-ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

265
00:11:58,251 --> 00:12:00,752
-ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΠΛΑ
ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΣΑΝ ΣΚΑΛΑ.

266
00:12:00,754 --> 00:12:04,422
-♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

267
00:12:04,424 --> 00:12:07,425
- Λοιπόν, ΘΑ ΠΙΕΙΣ ΑΥΤΟ;

268
00:12:07,427 --> 00:12:08,860
-ΤΙ;

269
00:12:08,862 --> 00:12:11,362
-ΔΕΝ ΦΑΝΕ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ
ΣΑΝ ΤΟ ΗΘΕΛΑ.

270
00:12:11,364 --> 00:12:14,265
-ΣΥΓΝΩΜΗ, ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΝΑ ΓΥΠΑΣ ΠΟΤΟ ΞΕΝΟΥ;

271
00:12:14,267 --> 00:12:18,737
-ΗΤΑΝ ΤΕΤΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΝΥΧΤΑΣ.

272
00:12:18,739 --> 00:12:22,807
-Ε...
ΤΙ ΝΥΧΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

273
00:12:24,977 --> 00:12:27,712
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ
ΚΑΚΟ ΜΟΥ.

274
00:12:27,714 --> 00:12:29,180
-ΩΧ.
ΚΑΚΟ.

275
00:12:29,182 --> 00:12:31,449
-ΟΧΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΟΧΙ ΚΑΚΟ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

276
00:12:31,451 --> 00:12:34,052
ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΝΟΙΑ
Φτιαγμένο ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

277
00:12:34,054 --> 00:12:38,490
ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΠΛΗΡΩΣ ΕΓΩΙΣΤΙΚΟΣ ΠΑΛΑΔΟΣ,

278
00:12:38,492 --> 00:12:39,958
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΣΗΜΑΣΙΑ

279
00:12:39,960 --> 00:12:42,794
ΣΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ
ΕΓΩΙΣΤΙΚΗ ΝΤΟΥΣΑ-ΤΣΑΝΤΑ ΠΑΛΑΔΟΣ.

280
00:12:42,796 --> 00:12:46,664
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΣΙΟ
ΚΑΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

281
00:12:46,666 --> 00:12:49,667
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΕΓΩΙΣΤΙΚΟΣ ΠΑΛΑΔΟΣ.

282
00:12:49,669 --> 00:12:52,337
ΕΞΑ-- ΦΑΝΤΩ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.

283
00:12:54,140 --> 00:12:56,174
-ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΥΠΕΡ-ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΡ

284
00:12:56,176 --> 00:12:58,109
ΤΩΡΑ;

285
00:13:08,354 --> 00:13:09,754
-ΑΑΧ.

286
00:13:09,756 --> 00:13:11,890
-ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΙΠΟΤΑ.

287
00:13:18,264 --> 00:13:20,632
ΚΟΛΛΩΔΗΣ.
Εεε...

288
00:13:23,803 --> 00:13:25,637
-ΓΕΙΑ! ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
-ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;!

289
00:13:25,639 --> 00:13:26,905
ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ!

290
00:13:26,907 --> 00:13:28,473
- ΕΙΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ ΜΑΓΕΙΡΑΣ.
- Α, ΑΥΤΟ...

291
00:13:28,475 --> 00:13:30,775
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ;
-ΟΙ ΣΕΦ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΑ ΚΑΠΕΛΑ,

292
00:13:30,777 --> 00:13:32,410
ΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΟ ΛΑΔΟΣ ΚΑΨΟΥΝ.

293
00:13:32,412 --> 00:13:34,779
-ΩΧ, ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΥΣ.

294
00:13:34,781 --> 00:13:37,215
- Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

295
00:13:37,217 --> 00:13:39,350
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΑΝ,

296
00:13:39,352 --> 00:13:41,953
Ε, Ε, ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΒΑΡΕΜΕΝΗ.

297
00:13:41,955 --> 00:13:43,688
-Ω, Λοιπόν ΜΟΥ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΠΟΤΑ,
ΜΕΤΑ;

298
00:13:43,690 --> 00:13:45,824
-ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΓΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΠΡΟΣ ΣΕΝΑ,

299
00:13:45,826 --> 00:13:47,826
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΔΕΣ ΜΟΥ ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

300
00:13:47,828 --> 00:13:49,828
ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΣ.
-ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΣ.

301
00:13:49,830 --> 00:13:51,663
- ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

302
00:13:51,665 --> 00:13:54,098
-ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

303
00:13:54,100 --> 00:13:55,967
-ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΘΟΛΟ;
ΕΙΝΑΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟ,

304
00:13:55,969 --> 00:13:58,069
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΤΟ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ.

305
00:13:58,071 --> 00:14:00,638
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΦΥΔΑΤΩΜΕΝΗ.
<i>ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΕΡΟ!</i>

306
00:14:00,640 --> 00:14:01,873
-ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

307
00:14:01,875 --> 00:14:03,675
-Ω, ΜΟΥ...
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΠΡΕΝΤΑΝ ΈΡΛΙΚ!

308
00:14:03,677 --> 00:14:05,143
-ΤΙ; ΟΧΙ! ΟΧΙ! ΟΧΙ!

309
00:14:05,145 --> 00:14:06,911
-ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ
Ήσουν ΣΟΥΠΕΡ-GAY!

310
00:14:06,913 --> 00:14:08,580
-ΟΧΙ ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ!

311
00:14:08,582 --> 00:14:10,114
ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΜΠΡΟΝΚ ΟΖΛΑΟΥ.
-ΠΕΡΙΜΕΝΕ -

312
00:14:10,116 --> 00:14:11,716
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

313
00:14:11,718 --> 00:14:13,585
-ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ.
-Ω, ΤΟ ΛΕΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ!

314
00:14:13,587 --> 00:14:16,955
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ;!

315
00:14:16,957 --> 00:14:18,690
ΟΛΟΙ ΕΞΩ ΦΑΙΝΑΝ ΚΑΝΟΝΙΚΟΙ!

316
00:14:18,692 --> 00:14:19,991
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΝ ΚΑΙ
ΕΠΡΕΠΕ,

317
00:14:19,993 --> 00:14:23,328
Ε, ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΕΔΩ ΜΕ, Ε,
ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΜΠΡΕΝΤΑΝ.

318
00:14:23,330 --> 00:14:25,997
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ...

319
00:14:25,999 --> 00:14:28,533
ΕΧ...
-ΤΙ;

320
00:14:28,535 --> 00:14:30,401
-Ω, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΞΩ, ΞΕΡΕΙΣ;

321
00:14:30,403 --> 00:14:32,136
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ, Ε -- ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ
ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,

322
00:14:32,138 --> 00:14:33,738
ΠΑΝΤΩΣ, ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΠΕΙ --

323
00:14:33,740 --> 00:14:35,173
ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΗΦΑΝΕΙΣ --

324
00:14:35,175 --> 00:14:37,709
ΗΤΑΝ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ
ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΣΑΝ 11 ΦΟΡΕΣ.

325
00:14:37,711 --> 00:14:41,479
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ, ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

326
00:14:41,481 --> 00:14:44,549
-ΜΜ. ΝΑΙ,
ΑΥΤΟ ΑΥΓΟ ΚΑΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

327
00:14:44,551 --> 00:14:46,618
-ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΜΙΛΑΩ.

328
00:14:46,620 --> 00:14:50,288
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΥ.

329
00:14:50,290 --> 00:14:52,190
- ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

330
00:14:54,026 --> 00:14:56,127
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΚΑΡΑΟΚΕ;

331
00:14:58,264 --> 00:15:00,164
-ΟΧΙ.

332
00:15:06,672 --> 00:15:08,573
-ΚΟΡΥ;!

333
00:15:08,575 --> 00:15:11,843
-♪ ΟΤΙ Η ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ
ΑΤΕΛΕΙΑ, ΑΓΟΡΙ ♪

334
00:15:11,845 --> 00:15:14,379
-ΟΧΙ ΟΧΙ
ΕΝΑ ΡΟΥΜΙ ΚΑΙ ΚΟΚΑ!

335
00:15:14,381 --> 00:15:18,016
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΖΑΓΚΕΡ
ΣΕ ΡΟΥΜΙ ΚΑΙ ΚΟΚΑ!

336
00:15:18,018 --> 00:15:21,286
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ;
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ;

337
00:15:21,288 --> 00:15:23,588
-ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ!
- ΕΙΝΑΙ GAY! ΜΠΡΕΝΤΑΝ!

338
00:15:23,590 --> 00:15:25,056
ΕΙΝΑΙ GAY!
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ GAY!

339
00:15:25,058 --> 00:15:26,991
ΤΟ ΠΗΡΑΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΕΔΩ!
Ο ΜΠΡΕΝΤΑΝ ΕΙΝΑΙ GAY!

340
00:15:32,164 --> 00:15:33,898
ΕΙΝΑΙ GAY! ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ!
ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

341
00:15:33,900 --> 00:15:37,035
-♪ ΚΑΤΑΠΙΝΕ ΠΝΙΓΜΑ ΜΟΥ ΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑ
ΤΑ ΦΛΟΥΣΑ ΑΛΛΑ Η ΕΛΛΕΙΨΗ ♪

342
00:15:37,037 --> 00:15:39,003
♪ ΘΑ ΜΕ άφηνε άδειο

343
00:15:39,005 --> 00:15:40,638
♪ ΜΕΣΑ ΘΑ ΕΓΩ
ΚΑΤΑΠΙΞΕ ΤΗΝ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΜΟΥ ♪

344
00:15:40,640 --> 00:15:44,008
♪ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ ΒΡΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ♪

345
00:15:44,010 --> 00:15:46,978
♪ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΗΝ ΤΡΥΦΥΦΗ ΜΟΥ ΚΑΡΔΙΑ
ΣΕ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ♪

346
00:15:46,980 --> 00:15:48,813
♪ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟ
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ... ♪

347
00:15:48,815 --> 00:15:50,715
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΙΝΑΙ - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ --

348
00:15:50,717 --> 00:15:52,350
ΠΙΩ ΠΟΛΛΑ,

349
00:15:52,352 --> 00:15:54,385
ΟΠΩΣ, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΤΥΧΗ ΤΟΥ
ΚΑΡΑΟΚΕ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

350
00:15:54,387 --> 00:15:57,822
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΒΑΣΙΚΑ
ΑΝΙΚΑΝΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ

351
00:15:57,824 --> 00:16:00,825
ΜΙΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΑΟΚΕ.

352
00:16:00,827 --> 00:16:02,393
- ΕΤΣΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ακούγεται ΣΑΝ ΕΓΩ ΣΟΥ.

353
00:16:02,395 --> 00:16:03,594
-ΝΑΙ. ΝΑΙ.

354
00:16:03,596 --> 00:16:04,996
-ΔΕΣ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

355
00:16:04,998 --> 00:16:07,231
ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ,

356
00:16:07,233 --> 00:16:09,434
ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ
ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

357
00:16:09,436 --> 00:16:10,735
ΓΙΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

358
00:16:10,737 --> 00:16:13,171
-ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΧΙΛΙΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ;

359
00:16:13,173 --> 00:16:14,639
- Λοιπόν,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ.

360
00:16:14,641 --> 00:16:15,907
-ΕΧΕΙΣ ΧΙΛΙΕΣ ΦΙΛΟΥΣ;

361
00:16:15,909 --> 00:16:17,575
-ΕΧΩ ΧΙΛΙΑΚΕΦΑΛΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.

362
00:16:17,577 --> 00:16:18,910
-Ω, ΧΙΛΙΑΚΕΦΑΛΟΙ ΦΙΛΟΙ.

363
00:16:18,912 --> 00:16:21,012
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ.

364
00:16:36,462 --> 00:16:38,029
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

365
00:16:38,031 --> 00:16:40,198
ΑΠΛΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΣΚΑΣΕΙΣ ΤΕΤΑΡΤΗ
ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ.

366
00:16:40,200 --> 00:16:42,233
-ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΝΟΜΙΖΩ
ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΟΜΩΣ.

367
00:16:42,235 --> 00:16:43,835
- Λοιπόν, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΚΑΙ ΜΕ ΦΙΛΙΑ.

368
00:16:43,837 --> 00:16:45,370
-ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΩ.
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΒΑΣΙΖΩ

369
00:16:45,372 --> 00:16:47,138
ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΑΝΩ Ή ΟΧΙ,

370
00:16:47,140 --> 00:16:51,009
LIKE ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ

371
00:16:51,011 --> 00:16:53,044
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

372
00:16:53,046 --> 00:16:55,413
ΚΑΙ ΑΝ ΤΡΕΞΕΙΣ
ΕΚΤΟΣ ΝΑ ΠΟΥΜΕ,

373
00:16:55,415 --> 00:17:00,918
ΔΕΝ ΤΟ ΓΕΜΙΖΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΜΕ ΒΑΛΑΙΕΣ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ --

374
00:17:02,755 --> 00:17:06,924
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ...
ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΝΑ ΣΙΩΠΗΣΕΙΣ.

375
00:17:14,133 --> 00:17:19,037
- ΛΟΙΠΟΝ, ΣΑΝ,
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΟΝ ΘΕΟ;

376
00:17:19,039 --> 00:17:20,538
-ΣΚΑΣΕ.
-ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

377
00:17:20,540 --> 00:17:22,073
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ -- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ

378
00:17:22,075 --> 00:17:24,375
ΣΑΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΞΕΡΕΙΣ;

379
00:17:24,377 --> 00:17:26,878
-ΝΑΙ.
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ -- ΣΑΝ,

380
00:17:26,880 --> 00:17:28,479
Ο ΘΕΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,

381
00:17:28,481 --> 00:17:31,783
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ, ΣΑΝ, ΤΥΠΟΣ
ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΞΕΡΕΙΣ;

382
00:17:31,785 --> 00:17:33,051
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ...

383
00:17:33,053 --> 00:17:35,420
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΝΤΟΥ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

384
00:17:35,422 --> 00:17:38,289
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ DNA,
ΣΩΣΤΑ;

385
00:17:38,291 --> 00:17:40,792
-ΝΑΙ, ΣΑΝ, ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ,
ΣΑΝ, ΤΟΣΟ ΑΠΕΙΡΟ.

386
00:17:40,794 --> 00:17:43,394
ΚΑΙ, ΣΑΝ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ --

387
00:17:43,396 --> 00:17:45,463
ΑΠΛΩΣ ΦΥΣΩ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

388
00:17:45,465 --> 00:17:46,697
-ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΒΑΘΟΙ ΑΝΘΡΩΠΕ.

389
00:17:46,699 --> 00:17:50,034
-ΜΜ.

390
00:17:50,036 --> 00:17:51,602
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

391
00:17:51,604 --> 00:17:54,238
- Ε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΜΑΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΣΤ' ΤΑΞΗ

392
00:17:54,240 --> 00:17:56,441
ΠΟΥ, ΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑ ΣΟΥ

393
00:17:56,443 --> 00:17:59,677
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΕ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ,

394
00:17:59,679 --> 00:18:01,079
ΤΟΤΕ Μοιάζει ΣΑΝ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑ ΣΑΣ

395
00:18:01,081 --> 00:18:04,415
ΕΧΕΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΑΥΤΟΥ.
-ΤΙ;

396
00:18:04,417 --> 00:18:06,651
-ΝΑΙ.

397
00:18:13,725 --> 00:18:16,828
-ΤΙ;

398
00:18:16,830 --> 00:18:19,097
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

399
00:18:19,099 --> 00:18:22,200
[ ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ]

400
00:18:22,202 --> 00:18:26,904
- ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ,
ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

401
00:18:26,906 --> 00:18:29,874
-ΠΟΥ -- ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

402
00:18:29,876 --> 00:18:32,477
-Εμ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

403
00:18:32,479 --> 00:18:35,179
-ΚΑΛΑ.

404
00:18:53,665 --> 00:18:56,067
-ΜΜ-ΧΜΜ.

405
00:19:07,146 --> 00:19:09,413
[ ΕΚΣΠΝΕΙ ]

406
00:19:11,917 --> 00:19:13,985
ΜΜ-ΧΜΜ...

407
00:19:57,896 --> 00:20:00,431
[ ΕΚΣΠΝΕΙ ]

408
00:20:00,433 --> 00:20:06,804
-Ε-ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΗ...

409
00:20:06,806 --> 00:20:09,774
Τ-ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ.

410
00:20:21,954 --> 00:20:24,555
HO, SH--
ΑΓΙΑ...

411
00:20:24,557 --> 00:20:27,291
ΕΙΣΑΙ -- ΕΣΥ...

412
00:20:27,293 --> 00:20:30,161
ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ;

413
00:20:32,030 --> 00:20:34,432
ΚΑΛΑ.

414
00:20:34,434 --> 00:20:39,470
ΑΥΤΟ - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ.

415
00:20:56,321 --> 00:20:57,755
-ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ

416
00:20:57,757 --> 00:21:00,191
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΜΕ ΤΡΙΧΕΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ.

417
00:21:00,193 --> 00:21:02,360
-ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

418
00:21:02,362 --> 00:21:07,198
-ΝΑΙ, ΜΑΛΛΟΝ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΕΓΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

419
00:21:07,200 --> 00:21:09,066
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΛΩΤΣΑ.
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

420
00:21:09,068 --> 00:21:10,501
[ SMACK ]
ΟΧ! ΓΑΜΩ!

421
00:21:10,503 --> 00:21:11,535
-Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!

422
00:21:11,537 --> 00:21:13,704
-ΦΙΛΑΣΕΙΣ ΟΠΩΣ
ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

423
00:21:13,706 --> 00:21:14,772
-ΤΙ;

424
00:21:14,774 --> 00:21:16,974
-ΟΧΙ -- ΔΗΛΑΔΗ ΟΧΙ
ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ...

425
00:21:16,976 --> 00:21:19,210
ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΤΖΕΝΗ.
-ΤΙ --

426
00:21:19,212 --> 00:21:21,545
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

427
00:21:21,547 --> 00:21:24,148
ΠΕΡΙΜΕΝΕ --
ΓΙΑΤΙ ΦΙΛΑΣ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ;

428
00:21:24,150 --> 00:21:25,983
- ΑΠΛΑ... ΣΚΑΣΕ.

429
00:21:25,985 --> 00:21:29,687
-♪ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ,
ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ ΠΟΤΕ ♪

430
00:21:29,689 --> 00:21:32,390
-ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΝ ΕΙΠΑ
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ;

431
00:21:32,392 --> 00:21:36,927
- ΤΙ, ΣΑΝ, ΣΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

432
00:21:36,929 --> 00:21:39,563
-ΝΑΙ, ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΣΑΝ...

433
00:21:39,565 --> 00:21:42,166
Ή, ΣΑΝ, ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
-ΚΑΛΑ.

434
00:21:42,168 --> 00:21:43,601
ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ.

435
00:21:43,603 --> 00:21:47,705
-♪ ΑΓΓΙΜΑ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ ♪

436
00:21:47,707 --> 00:21:52,476
♪ ΚΟΙΤΑ ΜΑΚΡΙΑ,
Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΜΑΣ ♪

437
00:21:52,478 --> 00:21:58,049
♪ ΤΩΡΑ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΘΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ♪

438
00:21:58,051 --> 00:22:00,117
- ΑΥΤΟ ΝΙΩΘΕΙ...

439
00:22:00,119 --> 00:22:02,987
Ω, αυτό το F--
ΑΥΤΟ ΝΙΩΘΕΙ...

440
00:22:02,989 --> 00:22:06,123
-♪ ΜΟΝΟ 15

441
00:22:06,125 --> 00:22:08,526
-Ω, ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

442
00:22:08,528 --> 00:22:12,630
-♪ THE SLIPSTREAM,
ΕΙΣΑΙ ΜΕ -- ♪

443
00:23:27,205 --> 00:23:29,473
-ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΣΟΥ;

444
00:23:31,076 --> 00:23:33,677
-ΝΑΙ.

445
00:23:37,616 --> 00:23:41,452
[ ΛΑΜΠΕΣ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟΥ ΣΤΡΙΒΟΥΝ ]

446
00:23:41,454 --> 00:23:44,121
- ΞΕΡΟΥΜΕ
ΗΣΟΥΝ ΓΕΪ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΑ.

447
00:23:44,123 --> 00:23:45,623
-Γ-ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΤΕ;

448
00:23:45,625 --> 00:23:49,193
-ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΙΠΑΜΕ
Ο ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΣ ΣΑΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ;

449
00:23:49,195 --> 00:23:50,194
-Ο GAY ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ.
-ΟΧΙ.

450
00:23:50,196 --> 00:23:51,729
-Ο ΓΚΡΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.
-GUNGAN.

451
00:23:51,731 --> 00:23:53,197
-ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΓΟΥΝΓΚΑΝ
ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ NABOO.

452
00:23:53,199 --> 00:23:54,865
-ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
-ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ.

453
00:23:54,867 --> 00:23:57,334
-ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΓΕΙΣ
ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΛΕΜΕ.

454
00:23:57,336 --> 00:23:58,836
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ
Ή ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΡΙΕΡΑ,

455
00:23:58,838 --> 00:24:00,137
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ,
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,

456
00:24:00,139 --> 00:24:01,605
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ.
-ΜΥΣΤΙΚΟ.

457
00:24:01,607 --> 00:24:03,340
-ΞΕΡΕΙΣ ΣΙΔΕΡΟ ΖΑΝΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑ A-LIST,

458
00:24:03,342 --> 00:24:05,075
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ ΤΥΠΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ,

459
00:24:05,077 --> 00:24:06,677
ΑΛΛΑ ΓΕΪ ΠΑΙΔΙΑ...
-ΕΚΕΙΝΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ.

460
00:24:06,679 --> 00:24:09,213
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΑ ΑΣΤΕΡΙΑ.
-ΔΕΝ.

461
00:24:09,215 --> 00:24:10,347
-ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΙΔΕΡΙΝΗ ΖΑΝΤΑ
ΠΑΙΔΙΑ.

462
00:24:10,349 --> 00:24:11,816
ΕΙΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΙΚΤΕΣ ΗΜΕΡΑΣ.

463
00:24:11,818 --> 00:24:13,551
ΕΙΝΑΙ ΣΕΙΡΙΚΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ
ΣΤΙΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΜΑΣΤΥΦΩΝ.

464
00:24:13,553 --> 00:24:14,819
-ΗΘΟΠΟΙΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ.

465
00:24:14,821 --> 00:24:16,086
UGH.

466
00:24:16,088 --> 00:24:17,721
ΕΙΣΑΙ ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

467
00:24:17,723 --> 00:24:19,223
ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΝΗΜΑΤΑ, ΜΠΡΕΝΤΟ.

468
00:24:19,225 --> 00:24:21,025
-ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.

469
00:24:21,027 --> 00:24:22,760
-ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ
ΣΕ ΕΝΑ GAY CLUB

470
00:24:22,762 --> 00:24:24,462
ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΕΙΣ
ΣΤΟΥΣ ΠΑΠΑΡΑΤΣΙ.

471
00:24:24,464 --> 00:24:26,497
ΜΠΡΕΝΤΟ, ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

472
00:24:26,499 --> 00:24:28,599
-ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ
ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

473
00:24:28,601 --> 00:24:30,000
ΠΟΥ ΒΓΗΚΕ ΧΘΕΣ;
- ΜΕΓΑΛΗ ΚΛΗΣΗ.

474
00:24:30,002 --> 00:24:31,836
-ΚΟΙΤΑ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

475
00:24:33,772 --> 00:24:36,340
♪

476
00:24:44,149 --> 00:24:46,917
-ΣΚΑΛΜΑ.
-ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

477
00:24:46,919 --> 00:24:48,252
-ΚΑΛΑ.
-ΜΕΓΑΛΟΣ.

478
00:24:48,254 --> 00:24:50,321
-ΓΕΙΑ, ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ.

479
00:24:50,323 --> 00:24:51,388
ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ.

480
00:24:51,390 --> 00:24:52,723
ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ,

481
00:24:52,725 --> 00:24:55,392
ΑΝ ΡΩΤΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ GAY,
ΕΣΥ ΛΕΣ...

482
00:24:55,394 --> 00:24:57,661
«Είναι ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ».
-"ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ."

483
00:24:57,663 --> 00:24:59,964
-"ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ."
-"ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ."

484
00:24:59,966 --> 00:25:01,932
- ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

485
00:25:01,934 --> 00:25:07,571
- ♪ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΗ ΑΠΟΓΩΓΗ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ ♪

486
00:25:07,573 --> 00:25:13,410
♪ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΙΓΟ ΑΛΛΟ
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΕΙ ♪

487
00:25:13,412 --> 00:25:18,749
♪ ΜΕ ΠΑΙΖΕΙΣ,
ΤΩΡΑ ΠΑΙΖΩ ΚΑΙ ΕΣΕΝΑ ♪

488
00:25:18,751 --> 00:25:24,788
♪ ΑΣ ΤΟ ΚΑΛΕΣΟΥΜΕ

489
00:25:24,790 --> 00:25:27,224
♪ ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΠΑΣΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΚΟΜΑ ΚΤΥΠΗΣΕ ♪

490
00:25:27,226 --> 00:25:30,528
♪ ΑΣ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΑΠΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ♪

491
00:25:30,530 --> 00:25:33,397
♪ OH, OH, OH, OH,
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ♪

492
00:25:33,399 --> 00:25:36,033
♪ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΑΓΟΡΙΑ,
CHASE GIRLS ♪

493
00:25:36,035 --> 00:25:38,769
♪ ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΠΑΣΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΚΟΜΑ ΚΤΥΠΗΣΕ ♪

494
00:25:38,771 --> 00:25:41,772
♪ ΑΣ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΑΠΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ♪

495
00:25:41,774 --> 00:25:44,642
♪ OH, OH, OH, OH,
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ♪

496
00:25:44,644 --> 00:25:47,845
♪ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΑΓΟΡΙΑ,
CHASE GIRLS ♪

497
00:25:47,847 --> 00:25:51,215
♪ CHASE GIRLS, CHASE BOYS

498
00:25:51,217 --> 00:25:55,953
[ ΠΑΙΔΙΑ ΚΡΑΓΟΥΝ
ΣΕ ΒΟΛΤΑ ]

499
00:26:05,263 --> 00:26:08,866
♪

500
00:26:12,604 --> 00:26:15,739
♪ ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΠΑΣΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΚΟΜΑ ΚΤΥΠΗΣΕ ♪

501
00:26:15,741 --> 00:26:18,509
♪ ΑΣ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΑΠΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ♪

502
00:26:18,511 --> 00:26:21,412
♪ OH, OH, OH, OH,
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΙΔΙΟ ♪

503
00:26:21,414 --> 00:26:23,781
♪ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΑΓΟΡΙΑ,
CHASE GIRLS ♪

504
00:26:23,783 --> 00:26:26,784
♪ ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΠΑΣΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΚΟΜΑ ΚΤΥΠΗΣΕ ♪

505
00:26:26,786 --> 00:26:29,620
♪ ΑΣ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΑΠΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ♪

506
00:26:29,622 --> 00:26:31,622
♪ OH, OH, OH, OH

507
00:26:31,624 --> 00:26:36,226
-ΑΑΧ! ΩΑ, ΟΥΑΑ!

508
00:26:36,228 --> 00:26:37,861
- Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΑ ΚΙ ΑΥΤΟΣ.

509
00:26:37,863 --> 00:26:41,599
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΒΛΑΚΟΣ.

510
00:26:43,802 --> 00:26:47,671
-ΜΠΡΕΝΤΑΝ!

511
00:26:50,275 --> 00:26:52,009
-ΚΟΡΥ;!

512
00:26:52,011 --> 00:26:53,911
-ΓΕΙΑ.

513
00:26:56,081 --> 00:26:58,482
♪

514
00:26:58,484 --> 00:27:00,384
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

515
00:27:00,386 --> 00:27:02,119
-ΚΡΗΣ. ΠΟΡΤΑ!

516
00:27:02,121 --> 00:27:04,254
-ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
Ο «ΔΕΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ».

517
00:27:04,256 --> 00:27:07,124
-ΟΚ! ΚΡΙΣ!

518
00:27:07,126 --> 00:27:10,761
- ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ --
ΠΟΙΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ;

519
00:27:13,665 --> 00:27:15,566
-ΕΓΩ ΚΑΙ ΧΙΔΕΡ ΧΩΡΙΣΑΜΕ.

520
00:27:15,568 --> 00:27:18,068
-ΝΑΙ, ΑΚΟΥΣΑ.

521
00:27:18,070 --> 00:27:20,537
- ΕΧΩ ΕΝΑ Δ.

522
00:27:20,539 --> 00:27:23,107
-ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ.

523
00:27:25,744 --> 00:27:28,879
-ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΗΜΕΡΑ --
Ο ΜΠΡΕΝΤΑΝ ΕΡΛΙΚ ΕΙΝΑΙ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ.

524
00:27:28,881 --> 00:27:32,082
ΚΑΙ ΕΝΑ ΕΘΝΟΣ αναρωτιέται ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΞΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ...

525
00:27:32,084 --> 00:27:34,084
- ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ, ΠΑΛΙ;

526
00:27:34,086 --> 00:27:36,520
ΔΗΛΑΔΗ ΛΟΙΠΟΝ,
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ;

527
00:27:38,690 --> 00:27:41,291
-ΓΝΩΡΙΣΑ ΜΙΑ ΚΟΡΙΤΣΑ.

528
00:27:41,293 --> 00:27:42,660
-ΣΕ ΕΝΑ GAY BAR;

529
00:27:42,662 --> 00:27:45,229
-ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ,

530
00:27:45,231 --> 00:27:48,732
GAY Ή LIKE A BI.

531
00:27:48,734 --> 00:27:50,234
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΤΟ ΕΠΩΝΥΜΟ ΤΗΣ.

532
00:27:50,236 --> 00:27:52,836
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΚΑΝ
ΒΡΕΙΤΕ ΤΗΝ -- ΣΤΟ FACEBOOK.

533
00:27:52,838 --> 00:27:54,805
ΑΝ ΗΘΕΛΑ...
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ...

534
00:27:54,807 --> 00:27:56,273
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

535
00:27:56,275 --> 00:27:59,309
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΤΟ FACEBOOK
ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΑΘΕΤΕ ΤΙΜΕΣ;

536
00:27:59,311 --> 00:28:01,578
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ανατριχιαστικό.
-ΤΙ;

537
00:28:01,580 --> 00:28:03,781
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ.

538
00:28:03,783 --> 00:28:05,082
εγω --

539
00:28:05,084 --> 00:28:08,485
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΛΗΡΩΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ.

540
00:28:08,487 --> 00:28:09,920
ΣΕ ΠΕΤΑΣΑ ΕΔΩ ΕΞΩ,

541
00:28:09,922 --> 00:28:13,323
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΑΛΛΟΝ
ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΦΙΛΟ.

542
00:28:13,325 --> 00:28:16,894
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΦΙΛΟ,
ΚΑΙ ΣΕ ΕΠΙΛΕΞΑ, ΚΟΡΥ.

543
00:28:16,896 --> 00:28:18,529
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

544
00:28:18,531 --> 00:28:20,698
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ -- ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΕΙ
ΚΑΤΙ ΣΑΝ, «ΓΕΙΑ, ΙΣΩΣ

545
00:28:20,700 --> 00:28:22,099
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ
ΣΕ A GAY B--"

546
00:28:22,101 --> 00:28:23,434
[ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΙΝΔΥΝΤΙΚΟΥ ]

547
00:28:23,436 --> 00:28:25,369
-♪ ΜΠΟΥΜ, ΜΠΟΥΜ, ΜΠΟΥΜ, ΜΠΟΥΜ
ΣΕ ΘΕΛΩ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ ♪

548
00:28:25,371 --> 00:28:26,804
- ΕΙΝΑΙ Ο ΓΚΡΙΦΙΝ.

549
00:28:26,806 --> 00:28:28,539
-♪ ΑΣ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΜΑΖΙ -- ♪

550
00:28:28,541 --> 00:28:31,241
-ΓΕΙΑ.

551
00:28:31,243 --> 00:28:33,043
- ΓΕΙΑ, ΝΑΙ.

552
00:28:33,045 --> 00:28:36,013
Ε, ΥΨΗ ΗΜΕΛΗΝΟΥ;
ΣΙΓΟΥΡΑ.

553
00:28:36,015 --> 00:28:38,215
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
ΝΑΙ.

554
00:28:38,217 --> 00:28:39,650
ΤΩΡΑ; ΟΧΙ.

555
00:28:39,652 --> 00:28:43,487
ΝΑΙ! ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΣΙΓΟΥΡΑ.

556
00:28:43,489 --> 00:28:45,823
ΠΡΟΦΑΝΩΣ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

557
00:28:45,825 --> 00:28:47,524
ΑΝΤΙΟ.

558
00:28:47,692 --> 00:28:50,294
-ΝΑΙ!

559
00:28:50,296 --> 00:28:54,064
ΜΠΡΕΝΤΑΝ!
-Εντάξει, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

560
00:28:54,066 --> 00:28:55,733
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

561
00:28:55,735 --> 00:28:58,869
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ!

562
00:28:58,871 --> 00:29:03,974
-♪ ΖΩ ΓΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ

563
00:29:09,848 --> 00:29:10,848
♪ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ, ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ

564
00:29:10,850 --> 00:29:13,617
-ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ!

565
00:29:13,619 --> 00:29:17,454
ΑΑΧ!

566
00:29:17,456 --> 00:29:18,889
-Ω, ΣΚΑΛΑ!

567
00:29:18,891 --> 00:29:20,657
ΜΠΡΕΝΤΑΝ ΈΡΛΙΚ, ΕΛΑ.

568
00:29:20,659 --> 00:29:21,825
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ.
ΝΤΑΙΒΙΔ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ.

569
00:29:21,827 --> 00:29:22,926
ΑΝΤΕ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

570
00:29:22,928 --> 00:29:24,394
-ΚΙ ΑΝ ΕΡΘΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟ;

571
00:29:24,396 --> 00:29:26,296
ΤΙ ΕΙΜΑΙ -- ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ --
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

572
00:29:26,298 --> 00:29:27,731
-ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο GAY ONE.
-ΤΙ;

573
00:29:27,733 --> 00:29:31,001
-ΜΠΡΕΝΤΑΝ!
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΓΕΪΚΟΣ.

574
00:29:31,003 --> 00:29:33,170
-ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
-ΚΟΡΥ!

575
00:29:33,172 --> 00:29:36,473
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΓΕΪΚΟΣ.
-Ω, ΘΕΕ! ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ GAY!

576
00:29:36,475 --> 00:29:37,674
-ΝΤΕΪΒΙΔ, ΜΗΝ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ.

577
00:29:37,676 --> 00:29:39,276
Ο EHRLICK ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΤΟΝ.

578
00:29:39,278 --> 00:29:40,844
ΟΧΙ ΤΟ ΓΚΑΪ -
ΤΟ ΑΛΛΟ ΓΚΑΪ ΣΚΑΛΑ.

579
00:29:40,846 --> 00:29:43,213
-ΜΟΥ ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΙΑΣΩΝΑ.
-ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΙΣ, ΙΑΣΩΝΑ!

580
00:29:43,215 --> 00:29:46,750
-♪ ΖΩ ΤΗ ΝΥΧΤΑ,
ΖΩ ΓΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ♪

581
00:29:49,587 --> 00:29:54,625
♪

582
00:29:56,961 --> 00:29:59,963
-ΜΠΡΕΝΤΑΝ!
ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΜΠΡΕΝΤΑΝ.

583
00:29:59,965 --> 00:30:02,933
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
ΤΟ ΚΑΡΦΩΣΕ.

584
00:30:02,935 --> 00:30:05,369
-ΕΔΩ. ΜΠΡΕΝΤΑΝ, ΓΕΙΑ!
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΛΑΣΗ;

585
00:30:05,371 --> 00:30:07,070
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

586
00:30:07,072 --> 00:30:09,373
♪

587
00:30:14,913 --> 00:30:16,780
-ΝΑΙ!
ΕΛΑ ΕΔΩ. ΜΜ!

588
00:30:16,782 --> 00:30:18,282
-♪ ΖΩ ΓΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ

589
00:30:18,284 --> 00:30:20,884
♪ ΖΩ ΓΙΑ ΤΑ ΥΨΗΛΑ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΕΣΩ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ♪

590
00:30:20,886 --> 00:30:23,821
- ΚΑΛΑ. ΠΑΜΕ.
- ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ, ΦΙΛΕ.

591
00:30:23,823 --> 00:30:25,622
-ΕΛΑ, ΕΛΑ.
-ΕΡΧΟΜΑΙ.

592
00:30:25,624 --> 00:30:27,024
-ΚΑΤΩ, ΚΑΤΩ, ΚΑΤΩ.
-ΝΑΙ ΕΚΑΝΕΣ!

593
00:30:27,026 --> 00:30:29,693
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!

594
00:30:29,695 --> 00:30:32,429
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!

595
00:30:56,087 --> 00:30:58,655
-ΓΑΒΡΙΕΛΕ.

596
00:30:58,657 --> 00:31:01,725
ΕΛΑ ΜΕΣΑ, GABBI.

597
00:31:01,727 --> 00:31:05,495
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

598
00:31:05,497 --> 00:31:09,700
GABBI. ΕΛΑ.

599
00:31:11,769 --> 00:31:13,604
-ΑΑΧ! ΕΙΜΑΙ ΠΕΝΟΣ!

600
00:31:13,606 --> 00:31:18,442
-Ωχ!

601
00:31:18,444 --> 00:31:22,880
-ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΡΥ;

602
00:31:22,882 --> 00:31:27,584
-ΕΝΑ ΠΕΟΣ.
-ΠΕΟΣ;

603
00:31:27,586 --> 00:31:30,387
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

604
00:31:31,789 --> 00:31:36,927
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΘΑ ΘΕΣ
ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ...

605
00:31:36,929 --> 00:31:39,429
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ;

606
00:31:40,899 --> 00:31:43,600
-Γεια, γλυκιά μου.
Είναι η μαμά.

607
00:31:43,602 --> 00:31:46,703
Ακούγεται σαν να είχες
μια ενδιαφέρουσα βραδιά χθες το βράδυ.

608
00:31:46,705 --> 00:31:50,107
Ομοφυλοφιλική παρέλαση υπερηφάνειας.
Αυτό είναι διαφορετικό.

609
00:31:50,109 --> 00:31:53,076
Έχουμε πολλά να πούμε.

610
00:31:53,078 --> 00:31:56,914
♪

611
00:32:11,029 --> 00:32:13,897
-ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΣΕ 25 ΛΕΠΤΑ, CORY -- 25.

612
00:32:13,899 --> 00:32:15,866
-ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ
ΣΗΜ, ΣΗΜ, ΣΗΜ, ΣΗΜ, ΣΗΜ, ΣΗΜ.

613
00:32:15,868 --> 00:32:17,634
ΜΗΝ ΤΡΕΛΩΝΕΙΣ.

614
00:32:17,636 --> 00:32:21,939
-ΣΤΕΙΛΑΜΕ ΤΙΣ ΚΑΜΕΡΕΣ ΜΑΣ STFU ΣΤΟ
ΤΟ ΕΤΗΣΙΟ WEST HOLLYWOOD

615
00:32:21,941 --> 00:32:24,241
ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΤΕ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΜΦΙΣΜΕΝΟ ΗΘΟΠΟΙΟ.

616
00:32:24,243 --> 00:32:25,709
-ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

617
00:32:25,711 --> 00:32:28,111
-"RUH-ROH."
-ΚΑΙ ΠΑΤΕ

618
00:32:28,113 --> 00:32:29,646
ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΦΡΑΖΕΤΑΙ
ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ;

619
00:32:29,648 --> 00:32:31,081
-Ε, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

620
00:32:31,083 --> 00:32:32,916
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
ΣΤΗΡΙΖΩ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ ΚΟΡΥ.

621
00:32:32,918 --> 00:32:34,651
ΕΚΕΙ, ΣΤΟ ΠΛΩΜΑ
ΤΡΕΛΑΙΝΩ, ΝΑΙ.

622
00:32:34,653 --> 00:32:36,086
-Α, Ο ΣΟΥΠΕΡ-ΓΚΕΪ.

623
00:32:36,088 --> 00:32:37,854
-ΓΑΜΑΙ
ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΤΩΡΑ;

624
00:32:37,856 --> 00:32:40,090
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ KEMPY BLOK,
ΕΙΔΙΚΟΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΩΜΑΤΟΣ

625
00:32:40,092 --> 00:32:41,325
ΑΠΟ UC NORTHRIDGE,

626
00:32:41,327 --> 00:32:44,261
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ "CSI"
ΤΟ ΣΞΥ.

627
00:32:44,263 --> 00:32:46,330
-ΓΕΙΑ.
-ΓΕΙΑ.

628
00:32:46,332 --> 00:32:49,967
- ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ,
ΑΠΟ ΤΗ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΓΙΦΟΥ ΤΟΥ,

629
00:32:49,969 --> 00:32:52,469
Η ΚΑΤΩ ΓΩΝΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ,

630
00:32:52,471 --> 00:32:56,606
ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΨΗΛΑ ΣΑΝ ΑΥΤΟΣ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ "ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΑΥΤΟΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΑΠΟ ΜΟΥ"

631
00:32:56,608 --> 00:32:58,275
ΔΕΝ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.

632
00:32:58,277 --> 00:33:00,777
-ΔΗΛΑΔΗ ΛΕΣ ΚΑΘΕ ;
-Ω, ΝΑΙ.

633
00:33:00,779 --> 00:33:05,248
100%
-ΧΑ, ΧΑ, Ε;!

634
00:33:05,250 --> 00:33:08,585
-ΚΟΡΥ, ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΒΓΕΙ ΩΣ ΕΥΘΕΙΑ.

635
00:33:08,587 --> 00:33:10,053
- ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

636
00:33:10,055 --> 00:33:11,888
ΔΗΛΑΔΗ ΝΟΜΙΖΩ ΓΕΪ
ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΒΓΕΙ ΕΞΩ

637
00:33:11,890 --> 00:33:14,024
ΚΑΙ ΕΝΤΕΧΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΛΑΣΗ
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ.

638
00:33:14,026 --> 00:33:19,062
-ΑΤΤΙΚΗ! ΑΤΤΙΚΗ! ΑΤΤΙΚΗ!

639
00:33:19,064 --> 00:33:20,964
-ΓΚΑΜΠΗ, ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ, ΕΜ,
ΣΤΟ -- Ω, Ω, Ω!

640
00:33:20,966 --> 00:33:23,066
WHOA.
UH-OH.

641
00:33:23,068 --> 00:33:25,068
ΚΑΛΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

642
00:33:25,070 --> 00:33:28,438
ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΣΗΜΕΡΑ, Ε;

643
00:33:28,440 --> 00:33:29,740
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΣΕΙΡΑ.

644
00:33:29,742 --> 00:33:31,074
ΑΣ ΣΕ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

645
00:33:31,076 --> 00:33:33,710
-ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ.
-ΕΡΧΟΜΑΙ.

646
00:33:37,248 --> 00:33:40,417
-ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΦΡΙΖΩ.

647
00:33:42,754 --> 00:33:44,254
-ΓΙΑΤΙ;

648
00:33:44,256 --> 00:33:46,656
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΟ ΠΩ ΤΩΡΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.

649
00:33:46,658 --> 00:33:48,325
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙ,
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

650
00:33:48,327 --> 00:33:49,893
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ -- ΚΑΝΕΝΑΣ
ΚΡΑΤΑΤΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ.

651
00:33:49,895 --> 00:33:52,829
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
«ΤΟ ΓΕΥΜΑ».

652
00:33:52,831 --> 00:33:54,898
-ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΔΡΑΣΤΩ,

653
00:33:54,900 --> 00:33:58,068
ΝΟΜΙΖΩ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΑΝ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ --

654
00:33:58,070 --> 00:33:59,669
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΝΕ ΛΙΓΑ ΕΜΠΟΡΙΑ,

655
00:33:59,671 --> 00:34:02,873
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΛΙΓΑ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

656
00:34:02,875 --> 00:34:06,877
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΚΗΝΙΚΟΙ ΓΟΝΕΙΣ.

657
00:34:06,879 --> 00:34:09,446
εγω...
ΜΕΓΑΛΩ,

658
00:34:09,448 --> 00:34:12,649
ΓΙΝΩ ΗΘΟΠΟΙΟΣ,
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΩ ΣΤΟ L.A.,

659
00:34:12,651 --> 00:34:16,019
ΤΟΥΣ ΒΛΕΠΩ, ΤΙ, ΙΣΩΣ ΔΥΟ,
ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ,

660
00:34:16,021 --> 00:34:18,422
ΚΑΙ ΤΩΡΑ...

661
00:34:18,424 --> 00:34:21,425
ΕΙΜΑΙ GAY;
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

662
00:34:21,427 --> 00:34:23,226
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΑΜΙ
ΠΟΥ ΕΣΠΑΣΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΗΣ ΚΑΜΗΛΑΣ.

663
00:34:23,228 --> 00:34:26,897
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΞΕΡΟΥΝ ΠΙΑ.

664
00:34:26,899 --> 00:34:29,099
-ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ;
-ΟΧΙ.

665
00:34:29,101 --> 00:34:30,200
-ΓΙΑΤΙ ΦΑΙΝΕΙΣ ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ.

666
00:34:30,202 --> 00:34:32,669
-ΔΙΣΤΑΚΤΙΚΟΣ.
ΠΡΟΣΟΧΗ-- ΠΡΟΣΟΧΗ.

667
00:34:32,671 --> 00:34:34,071
ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ.
-ΚΑΛΑ.

668
00:34:34,073 --> 00:34:35,505
-ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΠΑΓΩΝΩ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ.

669
00:34:35,507 --> 00:34:37,140
ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΓΕΤ.
ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ

670
00:34:37,142 --> 00:34:39,643
ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.
ΠΑΓΩΝΩ.

671
00:34:39,645 --> 00:34:41,144
- ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΦΙΛΕ,

672
00:34:41,146 --> 00:34:42,979
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ, ΚΑΛΑ;

673
00:34:42,981 --> 00:34:44,047
ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΒΛΑΒΩΝ.

674
00:34:44,049 --> 00:34:45,215
-ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.
-ΚΟΙΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟ,

675
00:34:45,217 --> 00:34:46,349
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ, ΑΠΛΑ --

676
00:34:46,351 --> 00:34:48,018
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ,

677
00:34:48,020 --> 00:34:49,586
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΛΕΙΣ.

678
00:34:49,588 --> 00:34:54,791
-ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΘΕΛΩ,
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΩ--

679
00:34:54,793 --> 00:34:57,727
-Α, έλα!
ΕΡΧΟΜΑΙ!

680
00:34:57,729 --> 00:35:00,931
-ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Ο ΤΥΠΟΣ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΣΑΣ

681
00:35:00,933 --> 00:35:02,566
ΑΛΛΑ ---ΔΕΝ ΠΑΩ ΜΕΣΑ.

682
00:35:02,568 --> 00:35:04,434
- ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ.

683
00:35:09,874 --> 00:35:12,075
- ΠΑΙΔΙΑ.

684
00:35:16,881 --> 00:35:20,217
-ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ
ΜΕ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

685
00:35:20,219 --> 00:35:23,220
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΝΗΣΙΩΤΙΚΕΣ ΖΩΕΣ
ΣΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥΣ, ΣΩΣΤΑ;

686
00:35:23,222 --> 00:35:25,622
ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΕΩΣ ΕΚΕΙ,

687
00:35:25,624 --> 00:35:28,959
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΠΙΤΙ.

688
00:35:28,961 --> 00:35:30,527
ΚΑΙ ΒΡΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ

689
00:35:30,529 --> 00:35:33,096
ΔΕΝ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΝΑΘΡΩΠΟ ΤΟΥΣ, ΣΩΣΤΑ;

690
00:35:33,098 --> 00:35:35,866
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

691
00:35:35,868 --> 00:35:38,068
ΚΟΡΥ, ΕΙΣΑΙ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ;

692
00:35:40,438 --> 00:35:43,173
-ΠΜ...

693
00:35:43,175 --> 00:35:45,609
Είμαι GAY;
-ΝΑΙ.

694
00:35:45,611 --> 00:35:48,145
ΕΧΟΥΜΕ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ GOOGLE
ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΡΕΝΤΑΝ ΚΑΙ...

695
00:35:48,147 --> 00:35:50,013
ΕΙΔΑΜΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ.

696
00:35:50,015 --> 00:35:52,382
-ΝΑΙ ΣΤΟΝ ΝΤΙΚ! ΝΑΙ ΣΤΟΝ ΝΤΙΚ!
- ΑΓΑΠΩ ΤΟΥΣ ΠΟΥΤΕΣ!

697
00:35:52,384 --> 00:35:54,217
-ΝΑΙ ΣΤΟΝ ΝΤΙΚ!
-ΜΟΥ ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΝΤΙΚ ΠΟΛΥ!

698
00:35:54,219 --> 00:35:56,253
- ΣΩΣΤΟ,
ΚΑΛΕΣΑΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ.

699
00:35:56,255 --> 00:35:58,688
ΑΛΛΑ ΕΙΠΑΝ
ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ.

700
00:35:58,690 --> 00:36:00,423
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;
- ΕΧΕΤΕ ΠΑΘΕΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ;

701
00:36:00,425 --> 00:36:02,058
-ΦΛΕΞΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ;
AH.

702
00:36:02,060 --> 00:36:04,594
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΣΚΑΤΑ.

703
00:36:04,596 --> 00:36:05,695
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

704
00:36:05,697 --> 00:36:06,863
ΑΧ, ΣΚΑΛΑ-ΟΥΑΟΥ.

705
00:36:06,865 --> 00:36:09,399
-ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΑΝΤΑ ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ,

706
00:36:09,401 --> 00:36:11,535
Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΜΠΡΕΝΤΑΝ ΓΥΡΩ

707
00:36:11,537 --> 00:36:13,203
ΚΑΙ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΣ.

708
00:36:13,205 --> 00:36:15,372
-ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.

709
00:36:17,642 --> 00:36:20,010
ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ.

710
00:36:20,012 --> 00:36:22,078
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΦΙΛΟ.

711
00:36:23,948 --> 00:36:28,818
-Ε, ΜΠΡΕΝΤΑΝ, ΕΣΥ, Ε, ΙΣΩΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΜΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ Ή...

712
00:36:28,820 --> 00:36:30,086
-Ε...

713
00:36:30,088 --> 00:36:33,423
♪

714
00:36:44,302 --> 00:36:47,837
εγω...

715
00:36:47,839 --> 00:36:50,106
-ΕΣΥ...

716
00:36:54,345 --> 00:36:56,479
ΑΥΤΗ...
-ΚΟΡΥ;

717
00:36:56,481 --> 00:36:58,181
-ΦΙΛΕ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ.
-ΚΟΡΥ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

718
00:36:58,183 --> 00:37:01,184
-ΤΗΝ ΓΑΜΑΕΙ!
-ΓΑΜΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ!

719
00:37:01,186 --> 00:37:03,987
-ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΚΟΡΥ!
-ΠΡΟΣΕΞΕ ΤΟ ΛΕΣΒΙΑ!

720
00:37:03,989 --> 00:37:06,623
-ΑΑΧ!
-Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

721
00:37:08,793 --> 00:37:12,229
-Γ-ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ!
-ΑΑΧ!

722
00:37:15,600 --> 00:37:16,600
-ΑΑΧ!
ΟΧΑ!

723
00:37:16,602 --> 00:37:18,268
-Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

724
00:37:18,270 --> 00:37:21,271
-ΜΗΡΙΟ ΜΟΥ!
-ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ!

725
00:37:21,273 --> 00:37:24,741
- ΤΟΣΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ.
-ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ!

726
00:37:24,743 --> 00:37:28,778
-ΧΑ ΧΑ!

727
00:37:35,152 --> 00:37:37,921
-UNH!

728
00:37:37,923 --> 00:37:41,324
-ΑΧ! Ωχ...

729
00:37:46,764 --> 00:37:48,898
ΓΙΑΤΙ...

730
00:37:48,900 --> 00:37:50,667
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΤΡΕΧΕΙΣ;

731
00:37:50,669 --> 00:37:52,502
-ΓΙΑΤΙ ήσουν
ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΛΑΣΗ GAY PRIDE;

732
00:37:52,504 --> 00:37:54,971
-ΜΕ ΕΙΔΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟ;
ΠΩΣ ΕΜΕΙΝΑ, ΟΜΟΡΦΙΑ ΓΕΪ;

733
00:37:54,973 --> 00:37:57,274
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΕΝΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

734
00:37:57,276 --> 00:37:59,342
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

735
00:37:59,344 --> 00:38:01,544
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ Απλά ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ.

736
00:38:01,546 --> 00:38:03,179
-ΟΧΙ. ΓΕΙΑ, ΟΧΙ!

737
00:38:03,181 --> 00:38:04,981
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ Ή ΚΑΤΙ.

738
00:38:04,983 --> 00:38:06,416
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ!

739
00:38:06,418 --> 00:38:09,452
- ΟΛΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΛΟΓΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟ!

740
00:38:09,454 --> 00:38:12,555
-ΓΕΙΑ!
ΜΕ ΑΦΗΣΕΣ ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΜΟΝΙΚΑ,

741
00:38:12,557 --> 00:38:16,192
ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ ΑΛΛΟΥ!

742
00:38:16,194 --> 00:38:18,461
-ΝΑΙ, ΚΟΡΥ,
ΓΙΑΤΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑ.

743
00:38:18,463 --> 00:38:20,697
-ΤΕΛΕΙΕΣ ΤΟ ΓΑΔΙ ΜΟΥ.
- ΕΙΜΑΙ GAY.

744
00:38:20,699 --> 00:38:22,899
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΡΧΕΣΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ;

745
00:38:22,901 --> 00:38:24,367
-ΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΕΛΕΣ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ

746
00:38:24,369 --> 00:38:26,436
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΣΤΟΛΗ ΛΕΣΒΙΑΣ POWER Ranger;

747
00:38:26,438 --> 00:38:30,273
-ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ GAY BAR!
<i>-Εγώ</i> ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ GAY BAR!

748
00:38:30,275 --> 00:38:32,709
ΚΑΙ ΜΟΥ ΦΑΝΗΣΑΤΕ.
-Ω, ΣΟΥ ΦΑΝΗΚΑ.

749
00:38:32,711 --> 00:38:35,578
-ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕΣ
ΟΤΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΕΞ

750
00:38:35,580 --> 00:38:37,747
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΜΥΗΣΗ.
-ΕΕ! EW! EW!

751
00:38:37,749 --> 00:38:40,216
- ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΣ ΟΜΟΡΦΟΣ.
-ΕΙΣΑΙ ΓΑΜΕΝΟΣ ΧΛΑΔΟΣ.

752
00:38:40,218 --> 00:38:42,352
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΟ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

753
00:38:42,354 --> 00:38:43,853
-Εντάξει, ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

754
00:38:43,855 --> 00:38:45,588
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

755
00:38:45,590 --> 00:38:48,758
-ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

756
00:38:48,760 --> 00:38:50,927
-ΤΟΤΕ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ.
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.

757
00:38:50,929 --> 00:38:54,264
-ΟΧΙ ΗΛΙΘΙΑ ΜΑΣΑΔΑ.
-WHOA.

758
00:38:54,266 --> 00:38:56,900
- ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΑΝΤΡΑ ΕΧΩ;

759
00:38:56,902 --> 00:38:58,902
-ΕΞΙ;
-ΚΑΝΕΝΑΣ ΦΙΛΟΙ.

760
00:38:58,904 --> 00:39:01,905
ΤΟΣΟΙ ΦΙΛΟΙ ΠΑΙΔΕΣ
ΕΧΕΙ ΓΙΑΤΙ ΚΑΘΕ "ΦΙΛΟΣ ΦΙΛ"

761
00:39:01,907 --> 00:39:03,440
ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΧΕΙ ΦΙΛΕΙ

762
00:39:03,442 --> 00:39:05,308
ΜΟΛΙΣ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΕ ΚΡΥΦΑ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΛΛΟΝ

763
00:39:05,310 --> 00:39:08,111
ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΗΛΙΘΙΕΣ ΓΑΜΙΕΣ
ΔΡΑΜΑΤΙΚΕΣ ΒΛΑΔΕΣ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

764
00:39:08,113 --> 00:39:09,913
ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 24 ΧΡΟΝΙΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ,

765
00:39:09,915 --> 00:39:13,583
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΔΕΧΤΩ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

766
00:39:13,585 --> 00:39:17,020
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΒΡΩ
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΜΕΣΑ

767
00:39:17,022 --> 00:39:18,555
ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΗΛΙΘΙΕΣ ΒΛΑΚΕΣ,

768
00:39:18,557 --> 00:39:20,590
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΕΥΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ,

769
00:39:20,592 --> 00:39:22,692
ΚΑΙ ΚΑΝΩ ΤΡΕΛΕΣ!

770
00:39:22,694 --> 00:39:24,627
-ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ

771
00:39:24,629 --> 00:39:26,329
ΘΕΛΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ, ΚΑΛΑ;

772
00:39:26,331 --> 00:39:28,365
-ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΟΡΥ!

773
00:39:28,367 --> 00:39:30,900
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

774
00:39:30,902 --> 00:39:33,336
-ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΜΟΛΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

775
00:39:33,338 --> 00:39:34,738
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΩ ΠΟΤΕ.

776
00:39:34,740 --> 00:39:36,606
-ΟΧΙ.
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΟΥ.

777
00:39:36,608 --> 00:39:38,108
- ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΜΟΥ.
-ΟΧΙ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΟΥ.

778
00:39:38,110 --> 00:39:39,943
-ΜΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΜΟΥ.
-ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΟΥ,

779
00:39:39,945 --> 00:39:41,411
ΤΣΑΝΤΑ ΝΤΟΥΣΑΣ.
-3-0-5.

780
00:39:41,413 --> 00:39:42,879
-ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΟΥ.
-3-0-5.

781
00:39:42,881 --> 00:39:44,914
-ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΟΥ,
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΟΥ!

782
00:39:44,916 --> 00:39:46,282
-3-0-5!

783
00:39:46,284 --> 00:39:48,017
3-0-5!
3-0-5.

784
00:39:48,019 --> 00:39:49,352
- ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ -- ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ
ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ,

785
00:39:49,354 --> 00:39:50,487
Ή ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΠΕΡΙΟΧΗΣ
ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ;!

786
00:39:50,489 --> 00:39:53,523
-ΕΙΝΑΙ Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ!
3-0-5!

787
00:39:53,525 --> 00:39:56,226
0-1--
-ΤΙ;

788
00:39:56,228 --> 00:40:01,131
-0-1-2, 1-8-1-8.

789
00:40:01,133 --> 00:40:03,433
ΘΕΟΣ.

790
00:40:04,268 --> 00:40:07,170
-ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΘΕΤΟ ΣΟΥ;
-ΙΣΑΑΚΣΟΝ.

791
00:40:07,172 --> 00:40:10,140
ΙΣΑΑΚΣΟΝ.

792
00:40:10,142 --> 00:40:13,243
-ΓΑΜΑ ΣΑΣ!

793
00:40:13,245 --> 00:40:15,078
ΚΑΙ ΓΑΜΗΣΕ!

794
00:40:18,883 --> 00:40:21,684
-Α, ΤΩΡΑ ΕΣΥ ΑΠΛΑ
ΜΕ ΣΤΡΩΨΕ ΝΑ ΜΕ ΑΓΓΙΞΩ!

795
00:40:23,687 --> 00:40:25,588
ΑΑΧ!

796
00:40:30,194 --> 00:40:32,562
ΜΙΣΩ το ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ.

797
00:40:44,875 --> 00:40:47,444
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ;

798
00:40:59,390 --> 00:41:01,324
ΠΩΣ ΕΣΥ...
ΠΩΣ ΤΟ ΠΗΡΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ;

799
00:41:01,326 --> 00:41:02,959
-ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΦΥΓΑΤΕ.

800
00:41:02,961 --> 00:41:04,928
-ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΕ.

801
00:41:04,930 --> 00:41:07,297
ΗΤΑΝ
ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ.

802
00:41:07,299 --> 00:41:09,833
-ΕΙΣΑΙ ΧΑΜΟΣ ΦΙΛΟΣ.

803
00:41:10,968 --> 00:41:15,038
-ΦΙΛΕ ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ
ΠΟΥ ΘΑ ΤΗΝ ΞΑΝΑ ΕΙΔΑ,

804
00:41:15,040 --> 00:41:16,840
ΣΑΝ 1 ΣΤΑ 3 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ;

805
00:41:20,044 --> 00:41:23,780
-ΞΕΡΕΙΣ, ΚΟΡΥ, ΕΡΧΕΤΑΙ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ

806
00:41:23,782 --> 00:41:25,381
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ,

807
00:41:25,383 --> 00:41:26,883
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ -- ΠΟΥ --

808
00:41:26,885 --> 00:41:29,018
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΘΥΣΙΕΣ
ΚΑΙ ΜΗΝ ΒΑΖΕΤΕ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ

809
00:41:29,020 --> 00:41:32,722
ΠΡΩΤΑ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΝΙΩΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

810
00:41:32,724 --> 00:41:34,624
-ΟΤΙ ΝΑ ΠΑΝΕ ΦΙΛΕ.

811
00:41:43,400 --> 00:41:45,935
ΜΠΡΕΝΤΑΝ, ΜΑΝ.
-ΛΥΠΗΣΕΙΣ ΚΑΝ?

812
00:41:50,841 --> 00:41:52,709
ΛΥΠΑΣΤΕ;

813
00:41:58,015 --> 00:42:01,117
- ΟΧΙ ΤΡΟΠΟΣ.

814
00:42:01,119 --> 00:42:02,986
-ΝΑΙ.

815
00:42:02,988 --> 00:42:06,723
ΤΟΤΕ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΚΑΙ... ΓΑΜΙΣΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

816
00:42:06,725 --> 00:42:08,324
-ΤΙ;
-ΒΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

817
00:42:08,326 --> 00:42:11,027
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

818
00:42:11,029 --> 00:42:12,028
-ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;

819
00:42:12,030 --> 00:42:14,364
ΦΙΛΕ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.

820
00:42:14,366 --> 00:42:15,465
- Σάντα Μόνικα,

821
00:42:15,467 --> 00:42:17,033
WESTWOOD, CULVER CITY,

822
00:42:17,035 --> 00:42:18,434
HOLLYWOOD, SILVER LAKE,

823
00:42:18,436 --> 00:42:20,270
ΛΟΣ ΦΕΛΙΖ, ΚΕΝΤΡΟ!

824
00:42:20,272 --> 00:42:21,838
ΕΚΕΙ!

825
00:42:21,840 --> 00:42:23,740
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ!

826
00:42:26,510 --> 00:42:29,612
-ΣΟΒΑΡΑ;
-ΝΑΙ.

827
00:42:40,491 --> 00:42:42,492
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΠΟΥΛΟΒΕΡ ΣΑΣ.

828
00:42:42,494 --> 00:42:44,661
-ΓΑΜΑ ρε φίλε.
-ΚΛΕΙΣΕ ΤΟ...

829
00:42:47,565 --> 00:42:50,133
-ΕΛΑ.
ΜΠΡΕΝΤΑΝ, έλα, φίλε.

830
00:42:54,204 --> 00:42:56,139
ΑΑΧ!

831
00:42:58,375 --> 00:43:00,510
ΟΧ!

832
00:43:12,022 --> 00:43:13,990
ΕΧΩ ΕΞΟΡΙΣΤΕΙ!

833
00:43:13,992 --> 00:43:17,493
- ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΡΕΞΩ
ΓΙΑ 40 ΛΕΠΤΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

834
00:43:17,495 --> 00:43:19,829
ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΠΑΡΑΚΑΒΕΡΑΣ ΣΟΥ;
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ;

835
00:43:19,831 --> 00:43:21,764
ΚΑΝΟΥΜΕ CHEC IN
ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΛΑΟΥΡΑ;

836
00:43:21,766 --> 00:43:23,166
-ΑΚΟΥΣ, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ

837
00:43:23,168 --> 00:43:24,500
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΩ.

838
00:43:24,502 --> 00:43:29,839
-ΓΑΒΡΙΕΛΛΑ.

839
00:43:29,841 --> 00:43:31,507
ΓΕΙΑ.

840
00:43:31,509 --> 00:43:33,676
-ΓΑΜΗΣΟΥ!

841
00:43:38,215 --> 00:43:41,751
-ΚΑΛΑ.
ΘΑ ΠΑΩ.

842
00:43:41,753 --> 00:43:43,353
-ΝΑΙ.

843
00:43:43,355 --> 00:43:48,257
[ΧΤΥΠΗΜΑ]
-ΓΑΒΡΙΕΛΛΑ;

844
00:43:48,259 --> 00:43:50,193
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

845
00:43:50,195 --> 00:43:52,662
-ΝΑΙ, ΞΕΡΩ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

846
00:43:52,664 --> 00:43:53,997
-ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΩΣ ΤΟ ΑΦΗΣΑΜΕ.

847
00:43:53,999 --> 00:43:55,999
-ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΣ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΕΙΜΕΝΟ ΜΟΥ.

848
00:43:56,001 --> 00:43:58,568
- Λοιπόν...
-Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

849
00:43:58,570 --> 00:44:00,837
-ΗΜΟΥΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

850
00:44:00,839 --> 00:44:02,271
ΗΜΟΥΝ...
- ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

851
00:44:02,273 --> 00:44:04,574
-ΗΜΟΥΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟΣ.

852
00:44:04,576 --> 00:44:07,677
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

853
00:44:07,679 --> 00:44:09,078
ΕΙΜΑΙ ΕΛΑΘΡΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

854
00:44:09,080 --> 00:44:10,546
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ
ΣΕ ΜΕΝΑ Ο ΔΡΟΜΟΣ

855
00:44:10,548 --> 00:44:11,914
ΕΙΧΕΣ ΣΚΛΗΡΩΣ ΜΟΥ --

856
00:44:11,916 --> 00:44:14,517
-ΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΧΑ ΚΑΛΗ,
ΕΡΕΙΚΙ;

857
00:44:14,519 --> 00:44:17,453
-ΜΕ ΔΙΚΑΣΕΣ.

858
00:44:17,455 --> 00:44:19,656
ΠΑΝΤΑ-- ΜΕ ΚΡΙΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ.

859
00:44:19,658 --> 00:44:22,058
-ΠΟΤΕ ΣΕ ΕΧΩ ΚΡΙΝΕΙ;

860
00:44:22,060 --> 00:44:24,394
-ΟΤΑΝ ΜΑΘΑΤΕ ΕΙΜΑΙ
ΚΑΝΕΤΕ ΣΕΞ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

861
00:44:24,396 --> 00:44:26,462
ΕΙΧΕΣ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΥΣ ΜΟΥ.

862
00:44:26,464 --> 00:44:30,199
ΕΣΥ...
ΜΕ ΚΡΙΝΕ,

863
00:44:30,201 --> 00:44:33,569
ΚΑΙ ΜΟΥ ΦΩΝΑΞΑΤΕ.

864
00:44:33,571 --> 00:44:37,540
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ
ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ.

865
00:44:37,542 --> 00:44:41,711
ΟΧΙ ΕΠΙΘΕΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ.

866
00:44:41,713 --> 00:44:44,080
ΕΚΑΝΑΤΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΟ ΤΡΑΣΤ

867
00:44:44,082 --> 00:44:47,016
ΣΕ ΕΒΑΛΑ
ΑΠΛΩΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΘΡΕΛΩΣΕΙΣ Μ' ΕΜΕΝΑ.

868
00:44:47,018 --> 00:44:49,919
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΟΥΤΕ ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΕΝΙΩΘΑ.

869
00:44:49,921 --> 00:44:52,789
-ΡΕΙΚΙ, ΚΟΙΜΗΤΗΚΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

870
00:44:56,994 --> 00:45:01,631
-Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

871
00:45:01,633 --> 00:45:04,000
ΕΣΥ Φ--

872
00:45:04,002 --> 00:45:08,971
ΓΑΜΗΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΜΕΡΑ;

873
00:45:12,276 --> 00:45:15,611
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΚΑΡΔΟΣ;

874
00:45:15,613 --> 00:45:18,614
-ΚΟΙΜΟΥΣΕΣ
ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

875
00:45:18,616 --> 00:45:20,616
ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΜΑΖΙ.

876
00:45:20,618 --> 00:45:24,654
- ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΓΑΜΑΙ...

877
00:45:24,656 --> 00:45:28,024
[ΚΡΑΥΓΑ]

878
00:45:28,026 --> 00:45:29,792
ΤΙ στο διάολο;! ΤΕΡΑΣ!
ΚΟΙΝΩΝΙΟΠΑΘΟΣ!

879
00:45:29,794 --> 00:45:31,794
ΣΕ ΜΙΣΩ!
ΕΣΕΙΣ!

880
00:45:31,796 --> 00:45:33,629
-ΡΕΙΚΙ, ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ ΤΩΡΑ,

881
00:45:33,631 --> 00:45:35,098
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΔΡΑΣΗ!

882
00:45:35,100 --> 00:45:36,365
-ΠΡΟΣΤΙΜΟ!

883
00:45:36,367 --> 00:45:38,267
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

884
00:45:38,269 --> 00:45:41,170
ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΕ ΦΥΛΑΚΗ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ!

885
00:45:41,172 --> 00:45:43,172
-ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ
ΠΕΡΙ ΜΠΑΤΣΩΝ, ΕΡΕΙΚΙ.

886
00:45:43,174 --> 00:45:45,541
ΜΙΛΑΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΒΓΑΙΝΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

887
00:45:45,543 --> 00:45:48,010
ΚΑΙ ΝΑ ΧΩΡΙΖΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ
ΑΝΟΙΞΤΕ ΣΑΝ ΓΑΜΕΝΟ ΚΑΡΠΟΥΖΙ!

888
00:45:48,012 --> 00:45:51,280
[ ΦΤΥΛΕΣ ]

889
00:45:51,282 --> 00:45:53,282
-ΣΚΟΥΛΑΚΙ!

890
00:45:57,121 --> 00:46:00,123
-ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.
-ΣΤΟ ΓΑΜΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝ.

891
00:46:02,860 --> 00:46:05,094
ΛΑΟΥΡΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙΣ ΤΩΡΑ.

892
00:46:10,067 --> 00:46:16,038
-ΟΛΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΘΕΛΩ

893
00:46:16,040 --> 00:46:18,808
ΚΑΙ ΤΙ ΓΑΜΟ ΚΑΝΩ.
ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΕΓΩΙΣΤΗΣ.

894
00:46:18,810 --> 00:46:22,545
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΗΜΕΡΑ,
ΤΡΕΞΑ ΜΠΡΟΣ ΤΟΥ ΣΤΟ ΜΠΕΒΕΡΛΙ ΧΙΛΣ

895
00:46:22,547 --> 00:46:26,883
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΔΕΙΛΟΣ ΓΑΜΕΝΟΣ.

896
00:46:26,885 --> 00:46:31,521
-ΔΕΚΑΡΑ.
-ΚΡΗΣ, έλα.

897
00:46:31,523 --> 00:46:35,691
ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ...

898
00:46:35,693 --> 00:46:39,128
ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΠΡΙΝ;
-ΟΧΙ.

899
00:46:39,130 --> 00:46:40,863
- ΕΧΑΣΕΣ ΤΟ...

900
00:46:40,865 --> 00:46:44,033
-ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΠΑΡΘΕΝΙΑ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ
15 ΕΤΩΝ, ΛΑΟΥΡΑ.

901
00:46:44,035 --> 00:46:46,102
-ΟΧΙ ΤΕΧΝΙΚΑ.
- ΑΙΤΙΑ ΠΕΝΟΣ;

902
00:46:46,104 --> 00:46:47,737
-ΩΧ, «ΠΕΟΣ».

903
00:46:47,739 --> 00:46:51,207
ΤΟ ΕΒΑΛΕΣ ΜΕΣΑ ΣΟΥ...;

904
00:46:51,209 --> 00:46:53,876
ΠΟΥ ΗΤΑΝ...;

905
00:46:53,878 --> 00:46:55,545
-ΣΕ ΕΝΑ McDONALD'S
ΤΥΛΙΚΙ ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ.

906
00:46:55,547 --> 00:46:57,814
-ΣΤΑΣΗ. ΑΑΧ!
ΣΤΑΣΗ! ΤΙ;

907
00:46:57,816 --> 00:46:59,782
-ΛΑΟΥΡΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΜΑ ΣΟΥ;
-ΣΤΑΣΗ!

908
00:46:59,784 --> 00:47:01,017
ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣ ΑΥΤΟ;

909
00:47:01,019 --> 00:47:03,486
-ΝΑΙ, ΤΟ ΑΚΟΥΩ.
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

910
00:47:03,488 --> 00:47:05,154
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
-ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ BI.

911
00:47:05,156 --> 00:47:07,023
ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΧΡΥΣΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΩΡΑ;

912
00:47:07,025 --> 00:47:08,391
ΘΑ ΜΟΥ ΦΕΡΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ

913
00:47:08,393 --> 00:47:10,526
ΑΝ ΞΕΡΑΤΕ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ
ΜΕ ΛΙΓΟΥΣ ΑΣΙΑΤΕΣ;

914
00:47:10,528 --> 00:47:11,627
-ΑΝ ΕΙΧΑΙΝΕΤΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ...

915
00:47:11,629 --> 00:47:12,895
ΛΙΓΑ ΑΣΙΑΤΕΣ;

916
00:47:12,897 --> 00:47:14,297
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ.
-Εντάξει, ΗΡΕΜΙΣΕ.

917
00:47:14,299 --> 00:47:17,200
GABBI, ΑΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟΣ,
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ, ΚΑΛΑ;

918
00:47:17,202 --> 00:47:20,169
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΡΜΙΚΙ ΤΟΥ ΝΤΟΥΧΕ.

919
00:47:20,171 --> 00:47:22,972
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΜΩΡΟ.

920
00:47:22,974 --> 00:47:25,575
-ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΡΩ ΚΑΝ.

921
00:47:25,577 --> 00:47:27,677
-Α, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

922
00:47:27,679 --> 00:47:29,245
ΣΟΥ ΑΓΑΠΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

923
00:47:29,247 --> 00:47:30,913
- ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΥΤΟ.

924
00:47:30,915 --> 00:47:33,149
-ΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ ΔΕΝ ΑΓΑΠΑΣ;

925
00:48:17,094 --> 00:48:21,197
-ΑΚΟΥ, ΜΠΡΕΝΤΑΝ, ΟΧΙ ΚΑΝ
ΞΕΡΕΤΕ ΑΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΟ,

926
00:48:21,199 --> 00:48:24,033
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΠΛΑ ΟΛΟΙ,

927
00:48:24,035 --> 00:48:26,802
ΣΑΝ, "ΝΑΙ, ΓΑΜΑ ΚΟΡΥ"
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

928
00:48:26,804 --> 00:48:28,604
ΑΛΛΑ, Ε...

929
00:48:28,606 --> 00:48:32,041
ΑΛΛΑ, Ε,

930
00:48:32,043 --> 00:48:36,012
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, Ε, Ε...

931
00:48:36,014 --> 00:48:39,382
ΕΙΜΑΙ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΦΙΛΕ.

932
00:48:39,384 --> 00:48:42,118
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΕΚΑΝΩ ΑΙΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΔΩ ΕΞΩ

933
00:48:42,120 --> 00:48:44,720
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΟΥΤΕ ΕΝΑΝ;

934
00:48:44,722 --> 00:48:47,189
ΑΝΘΡΩΠΟ, εγώ...

935
00:48:47,191 --> 00:48:48,691
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ, ΦΙΛΕ.

936
00:48:48,693 --> 00:48:52,061
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ.

937
00:48:55,799 --> 00:48:59,735
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΟΒΗΚΑ.

938
00:48:59,737 --> 00:49:03,139
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΟΒΗΚΑ ΑΥΤΟ
ΜΟΛΙΣ ΘΑ ΕΒΓΑ ΕΔΩ,

939
00:49:03,141 --> 00:49:06,342
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ -- ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΚΑΝΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΙΑ ΒΗΜΑΤΑ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

940
00:49:06,344 --> 00:49:08,010
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;
ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΓΙΝΩ ΜΕΡΟΣ

941
00:49:08,012 --> 00:49:10,947
ΤΟΥ ΔΙΑΦΗΜΟΥ-ΑΝΤΡΩΠΟΥ ΕΝΤΟΥΡΑΖ ΣΑΣ.

942
00:49:10,949 --> 00:49:15,418
ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΕΒΓΑ ΕΔΩ
ΚΑΙ...

943
00:49:15,420 --> 00:49:17,853
ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.

944
00:49:19,790 --> 00:49:21,757
ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,
ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

945
00:49:21,759 --> 00:49:24,493
ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.

946
00:49:26,530 --> 00:49:28,564
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ...

947
00:49:28,566 --> 00:49:31,467
ΑΠΛΑ ΦΟΒΗΘΗΚΑ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑ.

948
00:49:31,469 --> 00:49:34,470
[ Αναστεναγμοί ]

949
00:49:34,472 --> 00:49:40,810
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΠΟΥΤΑΣ.

950
00:49:45,449 --> 00:49:48,084
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟ.

951
00:50:15,712 --> 00:50:18,247
[ ΑΓΙΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ ]

952
00:50:27,557 --> 00:50:31,260
-♪ Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΣΤΑΪΣ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ♪

953
00:50:31,262 --> 00:50:36,699
♪ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ
ΚΑΙ ΕΧΩ -- ♪

954
00:50:36,701 --> 00:50:38,334
-ΕΕΕ-- ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

955
00:50:41,138 --> 00:50:43,339
OH.

956
00:50:43,341 --> 00:50:45,441
Γεια, GABBI.

957
00:50:58,288 --> 00:51:05,594
-♪ ΕΔΩ, ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ

958
00:51:05,596 --> 00:51:07,763
♪ ΚΑΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ

959
00:51:07,765 --> 00:51:09,632
♪ ΕΙΧΑΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ

960
00:51:09,634 --> 00:51:12,268
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

961
00:51:12,270 --> 00:51:18,507
♪ ΣΗΚΩΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ, ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ, ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ♪

962
00:51:18,509 --> 00:51:23,746
♪ ΨΗΦΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ, ΑΓΑΠΗ,
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΔΥΝΑΤΗ ♪

963
00:51:23,748 --> 00:51:25,681
-ΑΦΗΣΕΣ ΤΟ ΠΟΥΛΟΒΕΡ ΣΟΥ.

964
00:51:35,092 --> 00:51:41,497
Το L.A. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

965
00:51:41,499 --> 00:51:44,600
-ΝΑΙ...

966
00:51:44,602 --> 00:51:46,502
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

967
00:51:48,305 --> 00:51:52,541
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΣΗ ΣΟΥ;

968
00:51:52,543 --> 00:51:55,277
ΟΧΙ, ΕΓΩ...

969
00:51:55,279 --> 00:51:59,048
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ...

970
00:51:59,050 --> 00:52:01,050
ΜΙΛΑ ΕΓΩ...

971
00:52:01,052 --> 00:52:05,855
- Λοιπόν ΕΣΥ...
ΠΗΡΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ

972
00:52:05,857 --> 00:52:07,456
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;

973
00:52:16,666 --> 00:52:18,701
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ,

974
00:52:18,703 --> 00:52:21,070
ΤΡΑΒΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ΑΠΟ ΑΟΡΑΤΑ ΣΥΡΜΑΤΑ.

975
00:52:21,072 --> 00:52:23,873
ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ;

976
00:52:23,875 --> 00:52:27,209
-ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ -- MNH-MNH.

977
00:52:27,211 --> 00:52:29,245
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.
-ΓΙΑΤΙ;

978
00:52:36,286 --> 00:52:38,654
-Ε...

979
00:52:38,656 --> 00:52:41,724
ΜΜ, Ε...

980
00:52:41,726 --> 00:52:44,193
Ε, ΔΕΝ ΞΕΡΩ --

981
00:52:44,195 --> 00:52:45,628
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ ΤΩΡΑ,

982
00:52:45,630 --> 00:52:48,063
ΑΛΛΑ, Ε, ΑΠΛΩΣ --
ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

983
00:52:48,065 --> 00:52:49,632
ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ,

984
00:52:49,634 --> 00:52:51,901
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΛΙΓΟ ΚΑΙ ΠΩΣ, ΕΜ,

985
00:52:51,903 --> 00:52:54,036
ΔΕΝ -- ΔΕΝ --

986
00:52:54,038 --> 00:52:55,504
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ -- ΔΗΛΑΔΗ,
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

987
00:52:55,506 --> 00:52:57,072
ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ.
ΥΠΑΡΧΕΙ, ΣΑΝ,

988
00:52:57,074 --> 00:52:58,440
ΠΟΛΛΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ,

989
00:52:58,442 --> 00:53:00,376
ΑΛΛΑ, Ε, ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΠΕΙΣΗ,

990
00:53:00,378 --> 00:53:01,610
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΠΕΣΗΣ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ

991
00:53:01,612 --> 00:53:03,345
ΟΤΙ ΦΡΙΖΕΙΣ -- ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΣΥ ΠΑΤΕ...

992
00:53:03,347 --> 00:53:05,314
«ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ;

993
00:53:05,316 --> 00:53:09,118
ΜΗΝ -- ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ
Η ΣΥΝΕΠΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ --

994
00:53:09,120 --> 00:53:10,819
ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

995
00:53:10,821 --> 00:53:12,454
ΟΤΙ ΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ,
ΤΟΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΕΠΕΙΣΗ;»

996
00:53:12,456 --> 00:53:14,356
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ, ΕΙΜΑΙ...
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΜΙΑΣ ΠΟΡΤΑΣ,

997
00:53:14,358 --> 00:53:15,925
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ --
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ,

998
00:53:15,927 --> 00:53:17,626
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΤΡΕΛΟΣ
ΜΟΥ ΦΩΝΑΖΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

999
00:53:17,628 --> 00:53:19,295
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, "ΜΠΟΥΜ, ΜΠΟΥΜ,
ΜΠΟΥΜ! ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΠΟΥΛΟΣ!"

1000
00:53:19,297 --> 00:53:21,931
ΚΑΙ ΕΓΩ ΛΕΩ «ΤΙ;
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΠΟΥΛΑ."

1001
00:53:21,933 --> 00:53:23,465
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ

1002
00:53:23,467 --> 00:53:24,733
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΑ,

1003
00:53:24,735 --> 00:53:26,535
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

1004
00:53:26,537 --> 00:53:28,270
ΤΟΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΚΛΟΣ

1005
00:53:28,272 --> 00:53:30,372
ΤΟΥ UN-LIFE ΚΑΙ ΑΥΤΩΝ ΑΛΛΩΝ
ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΑΠΟ ΠΟΥ --

1006
00:53:30,374 --> 00:53:32,575
ΣΕ ΠΟΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΝΑΤΕ
ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ

1007
00:53:32,577 --> 00:53:34,176
ΚΑΙ Η ΔΕΣΜΕΥΣΗ
ΚΑΙ Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ

1008
00:53:34,178 --> 00:53:35,477
ΚΑΙ ΣΕ ΤΙ ΕΠΕΝΔΥΕΤΕ.

1009
00:53:35,479 --> 00:53:38,781
ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΕΝΑ POSSUM
ΧΤΥΠΗΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1010
00:53:38,783 --> 00:53:42,618
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, «ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΩΡΙΚΑ ΠΟΣΟΥΜΕ;"

1011
00:53:44,988 --> 00:53:48,457
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ...
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΛΕΩ.

1012
00:53:55,432 --> 00:53:57,066
ΠΑΤΕ ΤΟ.

1013
00:53:57,068 --> 00:54:02,471
-♪ OOH-OOH-OOH

1014
00:54:16,219 --> 00:54:19,655
- Φώναξε με φίλε...

1015
00:54:24,094 --> 00:54:27,763
-ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝΘΡΩΠΟ.

1016
00:54:27,765 --> 00:54:31,166
ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1017
00:54:31,168 --> 00:54:34,770
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ.

1018
00:54:34,772 --> 00:54:39,975
-♪ ΜΠΟΥΜ, ΜΠΟΥΜ, ΜΠΟΥΜ, ΜΠΟΥΜ,
ΣΕ ΘΕΛΩ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ ♪

1019
00:54:39,977 --> 00:54:43,746
-'ΣΟΥΠ, ΜΟΥ ΜΟΥ;!

1020
00:54:43,748 --> 00:54:45,614
-Η. JO, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;!

1021
00:54:45,616 --> 00:54:47,483
-Λοιπόν, ΓΑΜΙΖΕΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣ
GAY ΤΩΡΑ;

1022
00:54:47,485 --> 00:54:49,752
ΓΑΜΙΖΕΙΣ,
ΓΑΜΙΣΜΕΝΟΙ,

1023
00:54:49,754 --> 00:54:51,220
ΓΑΜΙΣΜΕΝΟΙ ΤΩΡΑ;!

1024
00:54:51,222 --> 00:54:53,322
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΓΑΜΑΙ
ΠΑΙΔΕΣ ΔΕΝ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΓΕΪ.

1025
00:54:53,324 --> 00:54:55,557
ΓΑΜΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΑΝΘΡΩΠΗ.
ΝΙΩΘΩ ΕΝΤΕΛΩΣ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ.

1026
00:54:55,559 --> 00:54:58,227
ΓΕΙΑ, ΚΑΤΕΒΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ!
ΚΑΘΙΖΩ! ΚΑΘΙΖΩ!

1027
00:54:58,229 --> 00:55:00,763
[ΜΟΥΙΝΓΚ ΚΑΙ ΣΥΡΙΖΕΙ]

1028
00:55:00,765 --> 00:55:02,564
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΠΟΥ,
ΦΩΝΑΖΩ ΣΤΙΣ ΓΑΤΕΣ ΜΟΥ.

1029
00:55:02,566 --> 00:55:04,266
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΙΣ ΓΑΤΕΣ
ΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ.

1030
00:55:04,268 --> 00:55:05,868
ΤΟΥΡΙΖΟΥΝ!
ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΟΜΟ!

1031
00:55:05,870 --> 00:55:07,736
ΕΙΔΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΓΑΜΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΣΤΟ STFU, ΦΙΛ.

1032
00:55:07,738 --> 00:55:09,838
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΠΑΤΗΣΟΥΝ ΣΤΟ ΡΙΝΓΚ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΚΟΥΝΙΑ ΣΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ,

1033
00:55:09,840 --> 00:55:12,408
ΤΟΤΕ ΠΟΥ! POW!
POW! POW!

1034
00:55:12,410 --> 00:55:15,010
ΠΕΣ ΤΟΥΣ, «ΝΟΜΙΖΩ ΤΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΕΣ

1035
00:55:15,012 --> 00:55:16,445
ΝΑ ΚΟΥΤΙΖΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ ΘΕΟ!».

1036
00:55:16,447 --> 00:55:18,614
ΜΕΙΝΕ ΓΕΪ, ΦΙΛΕ.
[ΜΠΙΠ]

1037
00:55:18,616 --> 00:55:20,549
-Ε... ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

1038
00:55:31,461 --> 00:55:33,062
-...ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

1039
00:55:33,064 --> 00:55:36,965
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΚΑΤΑΚΡΙΤΙΣΜΕΝΟΥΣ
ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ.

1040
00:55:36,967 --> 00:55:39,168
ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ.

1041
00:55:39,170 --> 00:55:40,469
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ,

1042
00:55:40,471 --> 00:55:43,872
ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΝΕ ΣΚΛΗΡΟ.

1043
00:55:43,874 --> 00:55:46,508
«ΣΚΛΗΡΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ».

1044
00:55:46,510 --> 00:55:49,745
-ΑΜΑΝ.

1045
00:55:51,514 --> 00:55:53,682
-ΓΕΙΑ.
-ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ!

1046
00:55:53,684 --> 00:55:55,117
- ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1047
00:55:55,119 --> 00:55:57,619
ΟΧ!
-ΣΥΓΝΩΜΗ.

1048
00:55:57,621 --> 00:55:59,788
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1049
00:56:08,465 --> 00:56:13,402
-ΩΧ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

1050
00:56:14,738 --> 00:56:17,005
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ.
-ΤΙ;

1051
00:56:17,007 --> 00:56:18,941
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΓΙΑΤΙ;

1052
00:56:18,943 --> 00:56:20,843
-ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ.

1053
00:56:23,279 --> 00:56:29,051
ΤΟ ΠΕΡΝΑΩ ΑΥΤΟ,
LIKE, ΑΓΧΟΣ --

1054
00:56:29,053 --> 00:56:31,420
ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ -- ΕΙΜΑΙ GAY.

1055
00:56:34,691 --> 00:56:36,625
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ...

1056
00:56:36,627 --> 00:56:41,630
ΜΟΛΙΣ ΕΡΧΟΜΑΙ
ΕΚΤΟΣ ΣΧΕΣΗΣ

1057
00:56:41,632 --> 00:56:44,833
ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΧΑΙΘΕΡ.

1058
00:56:46,936 --> 00:56:52,508
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΨΕΥΤΗ.

1059
00:56:52,510 --> 00:56:54,910
ΑΠΛΑ ΘΑ ΓΑΜΟΥΣΕ
ΚΑΝΕ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ.

1060
00:56:54,912 --> 00:56:58,247
ΦΛΕΡΤΑΡΕ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ

1061
00:56:58,249 --> 00:57:00,048
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΙΣΕ ΜΕ
ΟΤΙ ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ

1062
00:57:00,050 --> 00:57:03,652
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΚΟΥΛΑ ΓΙΑ ΤΡΕΛΛΑ.

1063
00:57:03,654 --> 00:57:06,522
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΓΑΜΗΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

1064
00:57:06,524 --> 00:57:08,957
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

1065
00:57:18,001 --> 00:57:21,270
-ΝΑΙ, ΣΑΝ, ΤΙ ΚΟΥΤΣΑ.

1066
00:57:21,272 --> 00:57:23,906
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;
ΚΑΛΟ ΓΑΜΗΜΑ.

1067
00:57:25,675 --> 00:57:28,076
-ΝΑΙ,
ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ.

1068
00:57:28,078 --> 00:57:29,711
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ,

1069
00:57:29,713 --> 00:57:32,548
ΥΓΙΕΣ,
ΚΑΛΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ.

1070
00:57:32,550 --> 00:57:34,216
ΚΑΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΑΠΛΑ,
"ΝΑΙ, ΚΑΛΗ ΑΠΟΤΥΠΩΣΗ."

1071
00:57:34,218 --> 00:57:35,584
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΑΡΡΩΣΤΙΚΟ ΛΟΓΟ,

1072
00:57:35,586 --> 00:57:38,454
ΑΠΛΑ -- ΤΟ ΟΛΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΤΗΝ ΣΥΓΧΩΡΕΙ.

1073
00:57:38,456 --> 00:57:40,422
ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ --

1074
00:57:40,424 --> 00:57:42,724
ΝΙΩΘΩ ΥΠΝΩΤΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ.

1075
00:57:42,726 --> 00:57:45,661
ΝΙΩΘΩ, ΑΡΕΣΕΙ,
ΠΛΗΡΗΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΥΑΛΟΥ.

1076
00:57:45,663 --> 00:57:48,397
ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΑΠΛΑ
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΛΑΤΡΕΙΑ Ή ΚΑΤΙ.

1077
00:57:48,399 --> 00:57:51,700
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1078
00:57:51,702 --> 00:57:55,204
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΦΥΣΙΚΑ

1079
00:57:55,206 --> 00:57:56,238
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΤΗΣ.

1080
00:57:56,240 --> 00:57:57,706
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

1081
00:57:57,708 --> 00:57:59,541
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΧΩ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.

1082
00:57:59,543 --> 00:58:01,443
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

1083
00:58:01,445 --> 00:58:03,412
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1084
00:58:03,414 --> 00:58:07,616
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1085
00:58:07,618 --> 00:58:09,718
- ΑΥΓΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

1086
00:58:13,323 --> 00:58:16,291
ΜΟΥ ακούγομαι ΣΑΝ ΜΠΡΕΝΤΑΝ.

1087
00:58:16,293 --> 00:58:20,562
-ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΡΕΝΤΑΝ;

1088
00:58:20,564 --> 00:58:24,466
-Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΣΤΗ ΓΗ.

1089
00:58:34,110 --> 00:58:36,378
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ;

1090
00:58:36,380 --> 00:58:38,113
-ΦΟΒΗΘΕΣ ΝΑ ΒΓΕΙΣ;

1091
00:58:41,484 --> 00:58:43,785
-ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ;

1092
00:58:43,787 --> 00:58:45,754
- Λοιπόν --
-ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΠΡΑΓΜΑ ΓΕΪ;

1093
00:58:45,756 --> 00:58:47,556
- ΕΙΝΑΙ, ΣΑΝ, ΣΟΥΠΕΡ-GAY ΠΡΑΓΜΑ.

1094
00:58:47,558 --> 00:58:51,159
-ΠΟΥ-ΧΟΥ! ΠΟΥ-ΧΟΥ!

1095
00:58:51,161 --> 00:58:54,663
-WHOA-HO-HO

1096
00:58:54,665 --> 00:58:57,799
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΓΚΡΙΦΙΝ!

1097
00:58:57,801 --> 00:59:02,104
-Ω, ΜΠΡΕΝΤΑΝ!
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ GAY!

1098
00:59:02,106 --> 00:59:06,775
-Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ-
ΑΑΧ!

1099
00:59:11,214 --> 00:59:13,849
-ΒΡΑΧΙΣΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΠΕΝΟΣ!

1100
00:59:13,851 --> 00:59:14,883
-ΑΑΧ!

1101
00:59:14,885 --> 00:59:16,051
[ΚΡΑΥΓΑ]

1102
00:59:34,671 --> 00:59:36,905
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ]

1103
00:59:47,050 --> 00:59:48,917
[ ΚΡΑΥΓΙΕΣ ]

1104
00:59:50,119 --> 00:59:53,755
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

1105
01:00:02,832 --> 01:00:04,499
-ΚΟΡΥ!
ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΟΜΟ!

1106
01:00:04,501 --> 01:00:07,502
ΚΟΡΥ!
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ!

1107
01:00:09,539 --> 01:00:11,707
[ ΠΟΡΤΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΑΝΟΙΧΤΕΣ, ΚΛΕΙΣΙΜΟ ]

1108
01:00:11,709 --> 01:00:13,642
-ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ;

1109
01:00:13,644 --> 01:00:17,512
-ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.
ΤΟΝ ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

1110
01:00:17,514 --> 01:00:20,148
-ΓΕΙΑ --
[ΚΡΑΥΓΑ]

1111
01:00:25,788 --> 01:00:27,789
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΕΥΚΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ!

1112
01:00:27,791 --> 01:00:29,891
ΣΚΑΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΑΣ!

1113
01:00:29,893 --> 01:00:32,461
-ΑΑΧ!

1114
01:00:32,463 --> 01:00:34,596
-ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ.

1115
01:00:34,598 --> 01:00:36,098
ΔΕΝ -- ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ;

1116
01:00:36,100 --> 01:00:37,466
«ΣΥΓΝΩΜΗ Ο ΚΟΡΥ, ΜΠΡΕΝΤΑΝ».

1117
01:00:37,468 --> 01:00:39,568
-ΑΑΧ!
«ΜΠΡΕΝΤΑΝ»!

1118
01:00:41,938 --> 01:00:45,907
ΤΙ στο διάολο;!

1119
01:00:45,909 --> 01:00:47,943
-Εμ...

1120
01:00:47,945 --> 01:00:50,746
Ο ΚΟΡΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΦΥΛΙΑ.

1121
01:00:50,748 --> 01:00:52,414
-ΚΑΙ ΠΟΙΑΣ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΕΙΣΑΙ;

1122
01:00:52,416 --> 01:00:57,085
-ΕΜΕΙΣ -- ΣΕ ΒΓΑΛΑΜΕ ΕΔΩ
ΓΙΑΤΙ GABBI, UH --

1123
01:00:57,087 --> 01:00:59,354
ΑΥΤΗ -- ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ

1124
01:00:59,356 --> 01:01:00,555
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

1125
01:01:00,557 --> 01:01:02,224
-Α, ΑΛΗΘΕΙΑ; ΛΕΣΒΙΑ ΓΙΟΝΤΑ.

1126
01:01:02,226 --> 01:01:03,692
ΤΗΝ ΓΑΜΗΣΕ ΚΟΡΥ!

1127
01:01:03,694 --> 01:01:05,260
-ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

1128
01:01:05,262 --> 01:01:07,462
-ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΤΥΠΟ ΤΥΠΟΥ,
ΚΟΡΥ, ΚΑΛΑ;!

1129
01:01:07,464 --> 01:01:08,864
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ!

1130
01:01:08,866 --> 01:01:09,965
- ΟΥΑΟΥ,
ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΙΣΑΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

1131
01:01:09,967 --> 01:01:12,334
-ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ!

1132
01:01:12,336 --> 01:01:14,670
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΙΔΙ...

1133
01:01:17,507 --> 01:01:20,042
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΜΑΙ;!

1134
01:01:28,584 --> 01:01:33,989
-ΕΙΣΑΙ ΜΠΡΕΝΤΑΝ ΕΡΛΙΚ.

1135
01:01:33,991 --> 01:01:36,358
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΕΛΟ.

1136
01:01:36,360 --> 01:01:39,027
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

1137
01:01:39,029 --> 01:01:42,197
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΑΥΤΟ,

1138
01:01:42,199 --> 01:01:44,633
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ...
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ, ΑΛΛΑ, Ε,

1139
01:01:44,635 --> 01:01:48,603
ΚΑΝΕΙ -- ΚΑΝΕΙ Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΣΑΣ
ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ

1140
01:01:48,605 --> 01:01:51,239
ΤΗΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΗΣ
«ΣΚΛΗΡΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ»;

1141
01:01:51,241 --> 01:01:55,010
-ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΟΥ
ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ.

1142
01:01:57,880 --> 01:01:59,514
-ΜΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ;
-ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ.

1143
01:01:59,516 --> 01:02:02,784
-ΝΑΙ.

1144
01:02:02,786 --> 01:02:05,987
ΘΑ-- ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΠΑ
ΚΑΝΕΝΑΣ, ΑΛΛΑ...

1145
01:02:08,524 --> 01:02:10,726
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΑΛΑ;

1146
01:02:12,528 --> 01:02:14,596
-ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ ΜΕ.

1147
01:02:16,299 --> 01:02:18,100
-ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ

1148
01:02:18,102 --> 01:02:21,136
ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ
ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ

1149
01:02:21,138 --> 01:02:23,972
ΚΑΙ ΜΕΤΑΜΦΙΛΕΙ
ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1150
01:02:23,974 --> 01:02:29,177
ΚΑΙ ΕΧΩ ΜΑΘΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΩΣΤΑ.

1151
01:02:29,179 --> 01:02:31,847
ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟΞΙΚΟ,

1152
01:02:31,849 --> 01:02:34,382
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΚΑΨΕΙ
ΑΠΟ ΜΕΣΑ-ΕΞΩ.

1153
01:02:34,384 --> 01:02:37,119
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΠΕΤΑΝΕ ΠΙΡΑΝΧΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΨΑΡΙΑ.

1154
01:02:37,121 --> 01:02:40,122
ΚΑΙ ΕΝΑ PIRANHA ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΨΑΡΙ
ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΨΑΡΙΩΝ

1155
01:02:40,124 --> 01:02:42,724
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΣΚΙΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΠΑΝΩ ΓΥΡΩ ΚΑΙ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ

1156
01:02:42,726 --> 01:02:44,426
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΤΡΕΛΑΝΩ
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΒΓΑΖΕΙΣ,

1157
01:02:44,428 --> 01:02:45,827
ΘΑ ΣΑΣ ΤΡΕΞΕΙ.

1158
01:02:45,829 --> 01:02:47,129
-ΘΑ ΠΑΩ ΓΑΜΗΜΕΝΗ.

1159
01:02:47,131 --> 01:02:48,563
- ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙΣ
ΕΞΩ;

1160
01:02:48,565 --> 01:02:51,867
-ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΑΜΑΙ.

1161
01:02:51,869 --> 01:02:53,735
-ΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ;

1162
01:02:53,737 --> 01:02:56,571
[ SCOFFS ]
-ΤΙ ΦΟΒΑΜΑΙ;

1163
01:02:56,573 --> 01:02:59,775
-ΝΑΙ.

1164
01:02:59,777 --> 01:03:02,544
-ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ
ΘΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ.

1165
01:03:02,546 --> 01:03:04,846
ΕΙΝΑΙ
ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

1166
01:03:04,848 --> 01:03:07,149
ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΟΥΣ ΦΑΝΤΕΣ ΜΟΥ
ΘΑ ΣΤΡΕΨΟΥΝ ΣΕ ΜΕΝΑ.

1167
01:03:07,151 --> 01:03:09,985
ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΑΝΕΚΔΟΤΗΣ.
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,

1168
01:03:09,987 --> 01:03:12,154
ΕΙΜΑΙ ΓΑΜΗΜΕΝΟΙ ΦΟΒΙΣΜΕΝΟΙ
ΘΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.

1169
01:03:12,156 --> 01:03:14,990
-Ω, ΓΑΜΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
-ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

1170
01:03:14,992 --> 01:03:18,260
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ --
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ, ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ.

1171
01:03:18,262 --> 01:03:20,762
ΕΓΩ-- ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ...
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ

1172
01:03:20,764 --> 01:03:23,331
ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΩ
ΞΑΝΑ ΟΛΟ

1173
01:03:23,333 --> 01:03:25,233
ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ.

1174
01:03:25,235 --> 01:03:29,337
ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΗΠΩΣ ΚΑΤΙ
ΜΕ ΛΑΘΟΣ -- ΟΧΙ ΜΕ ΛΑΘΟΣ.

1175
01:03:29,339 --> 01:03:31,139
Είμαι...

1176
01:03:35,178 --> 01:03:39,147
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΟΒΑΜΑΙ...

1177
01:03:39,149 --> 01:03:41,817
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΑ ΕΓΩ.

1178
01:03:47,223 --> 01:03:49,324
ΑΥΤΟ ΓΑΜΑΜΑΙ
ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ.

1179
01:03:51,294 --> 01:03:54,830
ΦΟΒΑΜΑΙ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΑ ΕΓΩ.

1180
01:03:56,732 --> 01:03:59,868
-ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ
ΑΥΤΟ ΔΥΝΑΤΑ ΑΚΟΜΑ;

1181
01:04:03,172 --> 01:04:08,076
-ΑΥΤΟ ΗΜΟΥΝ
ΦΟΒΑΜΕΝΟΣ...

1182
01:04:08,078 --> 01:04:10,846
ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ --
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ,

1183
01:04:10,848 --> 01:04:12,414
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΓΑΜΙΖΕΙ
ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΝΟΗΜΑ.

1184
01:04:12,416 --> 01:04:13,715
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ...
ΟΤΙ ΚΑΝΩ

1185
01:04:13,717 --> 01:04:15,784
ΤΟ ΚΑΝΩ ΕΓΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ --
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

1186
01:04:15,786 --> 01:04:17,552
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

1187
01:04:17,554 --> 01:04:19,454
ΤΙ, ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΩ
ΒΓΑΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΤΕ

1188
01:04:19,456 --> 01:04:21,456
ΣΕ ΜΠΑΛΑ ΤΕΝΙΣ;

1189
01:04:21,458 --> 01:04:24,092
ΓΑΜΩ!

1190
01:04:28,598 --> 01:04:31,233
ΓΑΜΑ ΣΕ ΚΟΣΜΟ!

1191
01:04:31,767 --> 01:04:35,270
ΝΑΙ! ΝΑΙ!

1192
01:04:35,272 --> 01:04:39,274
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ!

1193
01:04:39,276 --> 01:04:43,411
♪

1194
01:04:43,413 --> 01:04:46,081
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ;

1195
01:04:46,083 --> 01:04:47,182
-ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1196
01:04:47,184 --> 01:04:49,784
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΤΟ ΡΙΞΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΒΡΕΧΟ.

1197
01:04:58,828 --> 01:05:01,463
-ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΝΤΕΛΩΣ ΛΑΘΟΣ.

1198
01:05:01,465 --> 01:05:04,399
[ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ]
- ΕΙΜΑΙ GAY!

1199
01:05:07,570 --> 01:05:10,005
-ΤΙ ΕΙΠΕ;
-Εγώ...

1200
01:05:10,007 --> 01:05:12,140
-ΤΙ;!
- ΕΙΜΑΙ GAY,

1201
01:05:12,142 --> 01:05:17,078
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΟΜΟΦΥΦΕΛΟΣ ΠΟΛΥ.

1202
01:05:17,080 --> 01:05:21,049
[ ΜΑΝΙΑΚΟ ΓΕΛΙΟ,
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΗΓΕΙ ]

1203
01:05:22,652 --> 01:05:25,186
ΕΓΙΝΕ SUPER-VILLAIN-Y.

1204
01:05:25,188 --> 01:05:26,388
-ΣΟΥΠΕΡ-ΚΑΚΟΣ-Υ;
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1205
01:05:26,390 --> 01:05:28,623
-ΝΑΙ, ΣΑΝ,
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ SUPER-VILLAIN-Y

1206
01:05:28,625 --> 01:05:30,058
ΑΠΟ ΟΣΟ ΣΚΟΠΩ.
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΓΑΜΙΖΩ.

1207
01:05:30,060 --> 01:05:31,726
-ΣΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙΣ
ΜΗΝ ΓΑΜΙΖΕΙΣ.

1208
01:05:31,728 --> 01:05:33,261
ΘΑ ΠΑΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΩΡΑ.

1209
01:05:33,263 --> 01:05:34,262
- ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;

1210
01:05:34,264 --> 01:05:35,997
-ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΤΡΕΛΟΣ
ΔΙΑΣΗΜΟΤΗΤΑ.

1211
01:05:37,867 --> 01:05:40,302
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΤΟ ΠΗΡΑΝ;

1212
01:05:40,304 --> 01:05:44,239
-ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ.

1213
01:05:44,241 --> 01:05:45,507
- ΞΕΡΕΙΣ;

1214
01:05:45,509 --> 01:05:48,310
-ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΓΗΚΑΤΕ ΕΞΩ
ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ WI--

1215
01:05:48,312 --> 01:05:49,778
ΜΕ ΚΟΡΥ;

1216
01:05:49,780 --> 01:05:52,647
-ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΒΓΕΙ ΕΞΩ
ΩΣ ΖΕΥΓΑΡΙ.

1217
01:05:52,649 --> 01:05:55,150
-ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ;

1218
01:05:55,152 --> 01:06:00,188
-ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΙΠΑΜΕ
Ο ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΣ ΣΑΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ;

1219
01:06:02,858 --> 01:06:04,826
-ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΛΑ ΕΦΥΓΑΝ;
-ΝΑΙ.

1220
01:06:04,828 --> 01:06:06,828
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΘΥΣΩΜΕΝΟΙ
ΜΕ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ --

1221
01:06:06,830 --> 01:06:09,297
ΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΟΛΗ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΕΔΩ ΕΞΩ.

1222
01:06:09,299 --> 01:06:12,200
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1223
01:06:15,237 --> 01:06:19,407
ΓΕΙΑ, ΚΟΡΥ,
ΕΙΣΑΙ ΦΟΒΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

1224
01:06:28,484 --> 01:06:30,719
-ΟΚ!
-Α, ΘΕΕ!

1225
01:06:30,721 --> 01:06:33,121
- ΠΟΝΑΕΙ.

1226
01:06:33,123 --> 01:06:35,223
-Α, ΣΚΑΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
-ΕΧ.

1227
01:06:40,896 --> 01:06:43,131
Ω, ΣΚΑΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΤΟ ΠΑΡΤΥ.

1228
01:06:43,133 --> 01:06:44,866
ΦΙΛΕ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.
-ΑΥΤΟ, ΣΑΝ, ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ;

1229
01:06:44,868 --> 01:06:47,102
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΕΧΩ --- ΕΧΩ
ΣΕ ΚΑΛΥΨΑ, ΚΑΛΑ;

1230
01:06:47,104 --> 01:06:48,470
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

1231
01:06:48,472 --> 01:06:49,471
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ.

1232
01:06:49,473 --> 01:06:53,775
ΘΕΕ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΑΙΝΩ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ.
- ΞΕΡΩ.

1233
01:06:53,777 --> 01:06:58,113
[ Αναστεναγμοί ]
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

1234
01:06:58,115 --> 01:07:02,951
ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

1235
01:07:14,530 --> 01:07:18,366
♪

1236
01:07:22,972 --> 01:07:24,439
-ΓΑΜΑ ΣΕ ΧΑΛΕΪ!

1237
01:07:24,441 --> 01:07:26,241
-ΠΟΥ!
- ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ

1238
01:07:26,243 --> 01:07:28,276
ΑΥΤΟ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΑΝΕΧΕΙ
ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΜΑΣ;

1239
01:07:28,278 --> 01:07:29,911
-ΤΙ, ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΚΟΚΚΙΝΟ ΧΑΛΙ ΠΡΙΝ;

1240
01:07:29,913 --> 01:07:32,614
-ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ,
ΜΠΡΕΝΤΑΝ.

1241
01:07:32,616 --> 01:07:34,883
ΜΗΝ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ χαριτωμένα.

1242
01:07:34,885 --> 01:07:37,252
- Λοιπόν, ΠΩΣ ΦΑΙΝΩ;

1243
01:07:39,855 --> 01:07:41,289
-GAY.

1244
01:07:41,291 --> 01:07:43,024
-ΣΟΥ ΛΕΙΨΕ ΤΟ ΤΟΥΝΚΕΤ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

1245
01:07:43,026 --> 01:07:44,726
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΗΜΕΣ
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥΜΕ.

1246
01:07:44,728 --> 01:07:48,063
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΛΟ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΑΣ

1247
01:07:48,065 --> 01:07:49,431
ΜΕ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΣΟΥ
ΣΤΑΘΜΕΝΟΣ ΣΕ ΕΝΑΝ ΟΡΓΑΝΟ.

1248
01:07:49,433 --> 01:07:52,067
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΡΙΚΟ.
-ΤΙ;

1249
01:07:52,069 --> 01:07:55,837
-ΕΒΓΑΛΑ ΟΛΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΣΤΑΘΗΚΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΟΡΓΑΝΟ.

1250
01:07:55,839 --> 01:07:57,138
ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ. ΓΕΙΑ.

1251
01:07:57,140 --> 01:07:59,040
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

1252
01:07:59,042 --> 01:08:01,209
-ΜΠΡΕΝΤΑΝ, ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;
-ΚΑΛΟΣ.

1253
01:08:01,211 --> 01:08:03,078
-ΜΠΡΕΝΤΑΝ, ΕΙΣΑΙ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΣΕΖΟΝ;

1254
01:08:03,080 --> 01:08:04,946
-ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ, Ε -- ΞΕΡΕΙΣ,

1255
01:08:04,948 --> 01:08:06,514
ΓΝΩΡΙΖΩ ΗΔΗ ΤΙΣ ΣΤΡΕΨΕΙΣ
ΚΑΙ ΣΤΡΙΒΕΙ,

1256
01:08:06,516 --> 01:08:08,516
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΘΑ ΕΙΜΑΙ, Ε,

1257
01:08:08,518 --> 01:08:09,551
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ.

1258
01:08:09,553 --> 01:08:11,953
- ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΧΟΛΙΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΦΗΜΕΣ ΓΕΪ

1259
01:08:11,955 --> 01:08:14,355
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΥΡΩ ΣΑΣ;

1260
01:08:14,357 --> 01:08:17,459
-ΜΟΝΟ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
100% ΑΛΗΘΕΙΑ, ΤΙΜ.

1261
01:08:17,461 --> 01:08:19,694
-ΤΙ;
- ΕΙΜΑΙ GAY.

1262
01:08:19,696 --> 01:08:21,596
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΒΑΣΕΤΕ.

1263
01:08:27,136 --> 01:08:30,338
ΠΟΥ!
ΠΟΥ-ΧΟΥ-ΧΟΥ!

1264
01:08:30,340 --> 01:08:31,473
ΝΑΙ!

1265
01:08:31,475 --> 01:08:34,976
-ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

1266
01:08:34,978 --> 01:08:38,446
ΟΤΑΝ ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ.

1267
01:08:38,448 --> 01:08:40,315
ΟΤΑΝ ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ,
ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

1268
01:08:40,317 --> 01:08:45,120
ΕΚΠΛΗΞΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ.

1269
01:08:47,123 --> 01:08:50,058
ΕΙΜΑΙ -- ΘΑ ΚΟΥΣΩ.

1270
01:08:50,060 --> 01:08:53,194
-ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1271
01:08:53,196 --> 01:08:54,729
-ΑΑΧ!
-Ω, ΘΕΕ!

1272
01:08:54,731 --> 01:08:58,266
-ΥΠΕΡ-ΝΤΡΟΧΗ, ΑΛΛΑ ΝΙΩΘΩ
ΣΑΝ ΕΧΩ ΓΑΜΗΣΕΙ...

1273
01:08:58,268 --> 01:08:59,534
ΥΠΕΡΔΥΝΑΜΕΙΣ!
ΠΟΥ-ΧΟΥ! ΠΟΥ!

1274
01:08:59,536 --> 01:09:02,036
-ΝΑΙ!
-ΠΟΥ!

1275
01:09:08,777 --> 01:09:12,447
[ ΑΠΟΣΠΑΝΤΙΚΟ PING ]

1276
01:09:17,086 --> 01:09:19,254
[ ΒΡΥΣΑ Λειτουργεί ]

1277
01:09:20,923 --> 01:09:23,124
-ΑΑΧ.

1278
01:09:23,126 --> 01:09:27,729
-"ΑΑΧ", Ω,
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ -- HEATHER.

1279
01:09:27,731 --> 01:09:32,033
-♪ UH-OH UH-OH J. DASH

1280
01:09:32,035 --> 01:09:34,335
♪ UH-OH UH-OH

1281
01:09:34,337 --> 01:09:37,572
♪ ΕΒΓΑΛΑ ΛΙΓΑ ΛΕΦΤΑ

1282
01:09:37,574 --> 01:09:39,674
-ΓΕΙΑ!

1283
01:09:44,113 --> 01:09:48,583
-ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΝΘΡΩΠΕ;

1284
01:09:50,920 --> 01:09:56,324
-ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΠΟΤΕ.

1285
01:09:56,326 --> 01:09:59,661
- ΜΙΛΗΣΑΜΕ.
- ΠΟΛΕΜΗΣΑΜΕ.

1286
01:09:59,663 --> 01:10:05,233
ΦΩΝΑΖΕΙ ΚΑΙ ΚΡΑΓΙΖΕΙ
ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΟΝΟΜΑΤΑ.

1287
01:10:05,235 --> 01:10:08,269
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΕΜΕΙΣ.

1288
01:10:10,039 --> 01:10:12,106
ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

1289
01:10:15,311 --> 01:10:17,345
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΙ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ.

1290
01:10:17,347 --> 01:10:19,814
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ,

1291
01:10:19,816 --> 01:10:22,350
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.

1292
01:10:22,352 --> 01:10:25,086
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΑ.

1293
01:10:25,088 --> 01:10:28,656
ΤΟ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ.

1294
01:10:30,359 --> 01:10:33,962
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.

1295
01:10:33,964 --> 01:10:35,763
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΜΕ ΠΟΥ ΗΤΑΝ.

1296
01:10:35,765 --> 01:10:37,999
-ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΡΥ
ΑΠΟ ΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ.

1297
01:10:38,001 --> 01:10:39,934
ΔΗΛΑΔΗ ΕΜΕΙΣ --
- ΚΑΛΑ.

1298
01:10:39,936 --> 01:10:43,238
-ΟΧΙ.

1299
01:10:43,240 --> 01:10:45,273
ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΑΔΟΣ.

1300
01:10:45,275 --> 01:10:51,112
ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΛΙΘΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1301
01:10:51,114 --> 01:10:55,116
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΧΑΙΔΕΡ.

1302
01:10:55,118 --> 01:10:57,118
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΟΥ ΑΔΙΚΟΥΣΑ.

1303
01:10:57,120 --> 01:10:59,387
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1304
01:10:59,389 --> 01:11:02,090
-ΕΙΠΕΣ ΑΠΛΑ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;

1305
01:11:04,960 --> 01:11:07,328
ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΩ, GABBI.

1306
01:11:13,736 --> 01:11:16,004
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ, Ε, ΣΑΝ,
ΠΕΙΡΑΤΙΚΑ ΕΙΔΗ;

1307
01:11:16,006 --> 01:11:19,073
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,
ΣΑΝ, ΣΠΑΘΙΑ ΓΥΡΩ ΠΑΝΤΟΥ.

1308
01:11:19,075 --> 01:11:21,276
-ΕΣΥ -- ΣΕ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΜΟΥ;

1309
01:11:21,278 --> 01:11:23,745
- ΔΕΙΧΝΕΙ.
-ΓΕ! ΜΠΡΕΝΤΑΝ! ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ;

1310
01:11:23,747 --> 01:11:25,947
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΣΚΑΪΛΕΡ.
ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ JAY;

1311
01:11:25,949 --> 01:11:27,782
ΠΗΡΑ ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ Εκουαδόρ για να φτιάξουμε

1312
01:11:27,784 --> 01:11:29,584
ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ.
ΓΕΙΑ, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ο "SPIDER-MAN";

1313
01:11:29,586 --> 01:11:31,352
ΕΧΩ ΔΥΟ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ --
«ΑΓΕΛΑΔΑ-ΑΝΘΡΩΠΟΣ».

1314
01:11:31,354 --> 01:11:32,920
«ΑΓΕΛΑΔΑ-ΑΝΘΡΩΠΟΣ».
-ΑΓΕΛΑΔΑ;

1315
01:11:32,922 --> 01:11:34,055
- ΜΙΣΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΜΙΣΗ ΑΓΕΛΑΔΑ.

1316
01:11:34,057 --> 01:11:35,356
-ΝΑΙ!
-ΟΧΙ.

1317
01:11:35,358 --> 01:11:37,425
- ΕΧΕΙ ΚΕΡΑΤΑ ΚΑΙ ΒΙΖΙΚΙΑ.
ΚΕΡΑΤΑ ΚΑΙ ΒΥΖΙΚΙΑ.

1318
01:11:37,427 --> 01:11:39,027
- ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΦΙΛΟΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ,

1319
01:11:39,029 --> 01:11:41,296
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ Α...
ΣΑΝ, ΕΝΑ ΣΕΝΑΡΙΟ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ;

1320
01:11:41,298 --> 01:11:42,363
-ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΓΡΑΨΕΙΣ;
-ΤΙ;

1321
01:11:42,365 --> 01:11:43,498
-ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ.
-ΝΑΙ!

1322
01:11:43,500 --> 01:11:44,932
-ΝΑΙ.
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ

1323
01:11:44,934 --> 01:11:46,768
ΠΕΡΙ ΚΑΤΙ.

1324
01:11:46,770 --> 01:11:48,670
-ΚΑΛΑ.

1325
01:11:50,973 --> 01:11:52,607
-ΣΥΣΤΡΟΦΗ ΜΕΣΑ.
ΜΑΤΙΑ ΕΔΩ.

1326
01:11:52,609 --> 01:11:54,309
ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ
ΜΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΤΩΡΑ.

1327
01:11:54,311 --> 01:11:56,678
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ.
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ;

1328
01:11:56,680 --> 01:11:58,946
ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ GUCCI.
- ΕΙΝΑΙ -- ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ ΑΥΤΟ;

1329
01:11:58,948 --> 01:12:00,882
-ΝΑΙ, ΝΑΙ.

1330
01:12:06,755 --> 01:12:10,024
-♪ ΠΕΣ ΤΟ, ΠΕΣ ΤΟ ΜΕ,
ΠΕΣ ΤΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ♪

1331
01:12:10,026 --> 01:12:13,094
♪ ΠΕΣ ΤΟ, ΠΕΣ ΤΟ ΜΕ, Ω-Ω

1332
01:12:13,096 --> 01:12:16,698
♪ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ, ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ,
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΕΝΑ ♪

1333
01:12:16,700 --> 01:12:20,335
♪ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ
ΑΝ Η ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ ♪

1334
01:12:20,337 --> 01:12:21,803
♪ ΠΗΡΕΣ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ

1335
01:12:21,805 --> 01:12:23,471
-ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕΤΑΙ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1336
01:12:23,473 --> 01:12:25,340
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

1337
01:12:25,342 --> 01:12:27,475
ούτως ή άλλως,
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΔΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

1338
01:12:27,477 --> 01:12:30,078
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ.

1339
01:12:30,080 --> 01:12:33,581
-ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΔΙΚΟ ΤΗΣ;

1340
01:12:38,387 --> 01:12:42,357
-ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΩ;

1341
01:12:42,359 --> 01:12:44,359
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΗΔΗ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.

1342
01:12:44,361 --> 01:12:46,160
ΝΑΙ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ, ΚΟΡΥ.

1343
01:12:46,162 --> 01:12:52,533
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ
ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΚΑΙΡΟΣ.

1344
01:12:52,535 --> 01:12:54,102
ΚΑΙ ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΑ ΗΔΗ.

1345
01:12:54,104 --> 01:12:56,404
ΚΑΙ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΑ.

1346
01:12:56,406 --> 01:12:58,306
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ...

1347
01:12:58,308 --> 01:12:59,774
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΕΛΩ.

1348
01:12:59,776 --> 01:13:02,777
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

1349
01:13:05,414 --> 01:13:07,849
ΑΠΛΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΩΡΑ.

1350
01:13:10,786 --> 01:13:12,253
-ΝΑΙ.

1351
01:13:12,255 --> 01:13:14,088
ΝΑΙ.

1352
01:13:14,090 --> 01:13:17,158
ΝΑΙ, ΟΧΙ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1353
01:13:17,160 --> 01:13:19,660
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΔΙΚΙΟ ΒΕΒΑΙΑ.

1354
01:13:19,662 --> 01:13:22,864
ΞΕΡΩ ΟΤΙ...
ΟΤΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ...

1355
01:13:22,866 --> 01:13:24,999
ΕΓΩ, ΑΥΤΟΣ, ΑΥΤΗ...

1356
01:13:25,001 --> 01:13:28,136
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΕΜΟΡΦΩΝΑΣ.

1357
01:13:28,138 --> 01:13:32,640
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΑΤΕ
ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ.

1358
01:13:34,376 --> 01:13:36,944
-ΚΑΛΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1359
01:13:36,946 --> 01:13:40,748
-ΓΕΕ, Ε, ΑΠΛΑ,
Ε, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

1360
01:13:43,285 --> 01:13:44,852
ΜΕ Πέταξε, ΑΝΘΡΩΠΟ!

1361
01:13:44,854 --> 01:13:47,321
- ΕΣΥ Γ-- ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝ ΜΑΖΙ.

1362
01:13:47,323 --> 01:13:48,856
-ΟΧΙ!
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΑΝΤΩΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ!

1363
01:13:48,858 --> 01:13:50,458
ΔΕΝ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΚΑΝ
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

1364
01:13:50,460 --> 01:13:53,995
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ -- ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΚΟ
ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΣΤΡΟΥΡΟΔΟΚΙ ΑΛΛΗΝ

1365
01:13:53,997 --> 01:13:56,731
ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΗ ΤΗΣ, ΑΝΤΡΑ.
ΤΙ ΣΚΑΛΑ;!

1366
01:13:56,733 --> 01:13:59,867
-ΑΚΟΥΣ ΜΕ, ΚΟΡΥ.
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

1367
01:13:59,869 --> 01:14:03,604
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΑΝ ΕΦΥΓΕ
ΕΣΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΗΝ Ή ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ.

1368
01:14:03,606 --> 01:14:08,042
ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΙΣΘΑΝΕ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.

1369
01:14:08,044 --> 01:14:09,677
-ΟΧΙ!

1370
01:14:09,679 --> 01:14:11,546
ΚΑΛΑ; ΟΧΙ.

1371
01:14:11,548 --> 01:14:13,881
ΑΝΘΡΩΠΟ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΕΣ!

1372
01:14:13,883 --> 01:14:15,650
ΕΝΤΑΞΕΙ...

1373
01:14:15,652 --> 01:14:20,188
ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ
ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟΣ

1374
01:14:20,190 --> 01:14:22,056
Ή ΒΛΑΔΩΜΕΝΟ Ή --

1375
01:14:22,058 --> 01:14:23,458
Ή ΗΛΙΘΙΑ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

1376
01:14:23,460 --> 01:14:27,061
ΝΑ -- ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΩ
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΕ.

1377
01:14:27,063 --> 01:14:28,429
ΓΑΜΩ!

1378
01:14:28,431 --> 01:14:30,031
«Ω, ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΩΣ
ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΝ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΣΤΙΓΜΗ».

1379
01:14:30,033 --> 01:14:32,300
ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΕΙΠΕ...
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ

1380
01:14:32,302 --> 01:14:34,168
ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ...

1381
01:14:34,170 --> 01:14:37,605
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΦΥΣΙΚΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1382
01:14:37,607 --> 01:14:39,607
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ --
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΑΔΥΝΑΤΟΣ;

1383
01:14:39,609 --> 01:14:43,611
-ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ;

1384
01:14:43,613 --> 01:14:44,479
-ΝΑΙ!

1385
01:14:44,481 --> 01:14:45,947
ΟΤΑΝ -- ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΚΡΕΒΑΤΙ,

1386
01:14:45,949 --> 01:14:47,482
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ

1387
01:14:47,484 --> 01:14:49,450
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΠΙΛΥΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, ΦΙΛΕ.

1388
01:14:49,452 --> 01:14:51,118
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

1389
01:14:51,120 --> 01:14:55,523
-ΑΝ ΕΙΠΕ
ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ,

1390
01:14:55,525 --> 01:14:56,858
ΓΑΜΑΣΕΙΣ ΓΙΑΟΥΡΤΙ, ΑΝΘΡΩΠΗ.

1391
01:14:56,860 --> 01:14:58,559
-ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

1392
01:14:58,561 --> 01:14:59,760
-ΘΑ ΓΑΜΗΣΕΙΣ ΓΙΑΟΥΡΤΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΒΓΕΙΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

1393
01:14:59,762 --> 01:15:01,362
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ.

1394
01:15:01,364 --> 01:15:03,564
-ΑΝΤΡΑ, ΕΙΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ...

1395
01:15:03,566 --> 01:15:05,766
ΑΠΛΑ... ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1396
01:15:05,768 --> 01:15:07,735
-ΕΝΑΣ ΕΝΗΛΙΚΟΣ;!
ΓΑΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ!

1397
01:15:07,737 --> 01:15:10,671
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ!

1398
01:15:16,912 --> 01:15:22,316
-ΑΔΕΛΦΟΣ.
-ΑΔΕΛΦΟΣ.

1399
01:15:22,318 --> 01:15:23,784
-ΑΔΕΛΦΙΑ!

1400
01:15:23,786 --> 01:15:27,154
-ΓΑΜΑ, ΝΑΙ! ΓΑΜΑ, ΝΑΙ!
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΛΑΘΟΣ ΠΟΡΤΑ!

1401
01:15:27,156 --> 01:15:29,257
♪

1402
01:15:29,259 --> 01:15:31,292
-ΓΕΙΑ. GABBI.

1403
01:15:31,294 --> 01:15:35,096
-ΟΚ! ΑΜΟΛΑΩ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1404
01:15:35,098 --> 01:15:37,965
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
Η HEATHER ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ.

1405
01:15:37,967 --> 01:15:39,300
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
-ΧΡΙΣΤΟΣ!

1406
01:15:39,302 --> 01:15:41,002
ΑΚΟΥΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

1407
01:15:41,004 --> 01:15:43,771
-ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΚΟΡΥ.
ΚΑΛΑ;

1408
01:15:43,773 --> 01:15:45,606
ΤΗΝ ΕΦΤΙΑΞΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ.

1409
01:15:45,608 --> 01:15:47,575
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΔΥΣΚΟΛΗ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΕΣ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.

1410
01:15:47,577 --> 01:15:49,243
-ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.
BA-BA-BA-BA-BA.

1411
01:15:49,245 --> 01:15:51,679
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1412
01:15:51,681 --> 01:15:53,648
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΣΕ ΕΞΑΠΑΤΗΣΑΝ ΚΑΙ --

1413
01:15:53,650 --> 01:15:55,550
ΚΑΙ ΣΕ ΚΛΩΤΣΗΣΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ,

1414
01:15:55,552 --> 01:15:58,052
ΑΠΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΑΠΟΔΕΧΤΕΙ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ;

1415
01:15:58,054 --> 01:16:00,154
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ,
GABBI.

1416
01:16:00,156 --> 01:16:01,889
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΕΔΩ.

1417
01:16:01,891 --> 01:16:04,792
-ΕΙΣΤΕ ΧΡΗΣΤΗΣ.

1418
01:16:06,361 --> 01:16:08,996
-ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1419
01:16:12,734 --> 01:16:14,569
ΕΡΕΙΚΗ.
-ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ...

1420
01:16:14,571 --> 01:16:19,740
-HEather, JUST -- JUST --
-ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ.

1421
01:16:19,742 --> 01:16:23,210
Ο GABBI ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΦΥΛΛΟ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ.

1422
01:16:23,212 --> 01:16:27,815
ΤΗΝ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ...

1423
01:16:27,817 --> 01:16:30,384
ΕΚΤΙΜΗΣΗ,

1424
01:16:30,386 --> 01:16:32,320
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

1425
01:16:32,322 --> 01:16:33,921
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΕΣΕ ΣΤΟ ΚΟΤΩ ΣΟΥ.

1426
01:16:33,923 --> 01:16:38,726
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

1427
01:16:38,728 --> 01:16:42,597
Ο GABBI ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΓΑΠΗ
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ.

1428
01:16:42,599 --> 01:16:46,067
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙ ΑΥΤΟ.

1429
01:16:46,069 --> 01:16:48,469
-WHOA.
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ --

1430
01:16:48,471 --> 01:16:50,037
ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΓΙΑ 10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ,

1431
01:16:50,039 --> 01:16:51,839
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΤΕΛΩΣ
ΦΟΒΕΡΟ ΗΔΗ.

1432
01:16:51,841 --> 01:16:53,474
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΑΥΤΟ;

1433
01:16:53,476 --> 01:16:55,209
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΙΑ.

1434
01:16:55,211 --> 01:16:57,445
-ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΝΩΜΕΝΟΣ.

1435
01:16:57,447 --> 01:16:58,913
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ;

1436
01:16:58,915 --> 01:17:03,150
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΚΟΤΕΙΝΕΤΕ ΤΟ ΦΩΣ ΜΑΣ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ...

1437
01:17:03,152 --> 01:17:06,787
ΑΡΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΙΣΟΣ.

1438
01:17:18,300 --> 01:17:20,835
-ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ

1439
01:17:20,837 --> 01:17:21,936
-Ε...

1440
01:17:21,938 --> 01:17:24,372
- GABBI, ΜΕΛΙ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1441
01:17:24,374 --> 01:17:25,506
ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

1442
01:17:25,508 --> 01:17:28,676
-ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

1443
01:17:28,678 --> 01:17:31,312
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ, ΧΑΙΔΕΡ.

1444
01:17:31,314 --> 01:17:35,049
-ΜΕΛΙ.

1445
01:17:35,051 --> 01:17:36,317
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

1446
01:17:36,319 --> 01:17:38,219
ΑΚΟΥΣ;

1447
01:17:43,659 --> 01:17:46,193
-ΚΟΡΥ, ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΓΕΝΕΙΑ
ΕΝΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΘΥΜΟΥ.

1448
01:17:46,195 --> 01:17:47,662
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ;

1449
01:17:47,664 --> 01:17:48,929
-ΓΑΜΕ ΤΟΥΙΤ!
-ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΤΩΡΑ;

1450
01:17:48,931 --> 01:17:50,131
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΑ --
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ;

1451
01:17:50,133 --> 01:17:52,133
-ΧΩΡΙΣ ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΤΡΟΠΟ!

1452
01:17:52,135 --> 01:17:55,536
ΘΑ ΜΕ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙΣ;!

1453
01:17:55,538 --> 01:17:57,238
-ΥΠΕΡΑΝΤΙΔΡΑΣΗ!

1454
01:17:57,240 --> 01:17:59,573
-WHOA, WHOA, WHOA,

1455
01:17:59,575 --> 01:18:01,375
WHOA.

1456
01:18:01,377 --> 01:18:05,546
-ΑΦΗΣΕ ΤΗΝ ησυχία!

1457
01:18:05,548 --> 01:18:08,749
-ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΕΤΣΙ ΜΕ ΣΕΝΑ ΚΟΡΥ;!

1458
01:18:32,908 --> 01:18:34,842
- ΤΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΜΟΥ!

1459
01:18:40,749 --> 01:18:42,049
-ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ!

1460
01:18:42,051 --> 01:18:43,751
-ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ!

1461
01:18:43,753 --> 01:18:45,119
ΜΕΤΑΝΟΩ ΑΜΕΣΑ ΓΙΑ ΟΛΑ.

1462
01:18:45,121 --> 01:18:46,620
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

1463
01:18:46,622 --> 01:18:48,656
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

1464
01:19:04,239 --> 01:19:06,273
[ ΚΡΑΥΓΙΕΣ ]

1465
01:19:16,118 --> 01:19:17,785
-ΓΚΑΜΠΗ!

1466
01:19:17,787 --> 01:19:20,621
ΘΑ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΜΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΕΤΣΙ;

1467
01:19:21,723 --> 01:19:25,559
<i>ΑΦΟΥ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ!</i>

1468
01:19:25,561 --> 01:19:29,764
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΣΤΟΙ
ΚΑΙ Η ΒΑΘΙΑ ΑΓΑΠΗ --

1469
01:19:29,766 --> 01:19:34,368
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΠΟΤΕ ΝΙΩΣΕΤΕ

1470
01:19:34,370 --> 01:19:36,871
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ!

1471
01:19:38,406 --> 01:19:41,976
-ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΨΥΧΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ;

1472
01:19:44,112 --> 01:19:46,380
-ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

1473
01:19:46,382 --> 01:19:49,650
ΕΙΜΑΙ ΑΦΡΟΔΙΤΗ.

1474
01:19:49,652 --> 01:19:51,819
ΕΙΜΑΙ ΤΑΠΕΣΤΡΙΑ.

1475
01:19:51,821 --> 01:19:55,322
-ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΣΠΑΘΙ ΤΩΡΑ!

1476
01:20:02,030 --> 01:20:04,331
-ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΚΟΡΥ!
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ!

1477
01:20:09,671 --> 01:20:11,739
-ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΤΣΑΣ;

1478
01:20:11,741 --> 01:20:14,241
-ΠΛΗΝΑΖΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

1479
01:20:16,278 --> 01:20:17,912
ΕΙΣΑΙ ΠΟΥΤΑΣ.

1480
01:20:17,914 --> 01:20:21,048
ΚΑΙ ΣΕ ΕΧΕΙ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ.
ΑΣΧΟΛΗΣΤΕ ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ!

1481
01:20:22,851 --> 01:20:25,319
ΕΙΠΑ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΣΕΙ!

1482
01:20:25,321 --> 01:20:27,154
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1483
01:20:27,156 --> 01:20:28,856
ΜΗ ΜΙΛΑΣ.

1484
01:20:28,858 --> 01:20:30,858
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ...

1485
01:20:30,860 --> 01:20:33,727
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ ΕΚΕΙ
ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΤΕ ΤΟ!

1486
01:20:35,597 --> 01:20:37,431
ΧΡΙΣΤΟΣ!
ΤΙ στο διάολο;!

1487
01:20:37,433 --> 01:20:39,934
ΜΠΟΡΕΙ Ο ΓΑΜΕΝΟΣ ΡΕΝΤ ΜΠΟΥΛ;!
-ΓΑΜΗΜΑ ΣΩΣΤΑ, ΤΣΙΔΑ.

1488
01:20:39,936 --> 01:20:41,669
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1489
01:20:41,671 --> 01:20:42,703
-ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

1490
01:20:42,705 --> 01:20:43,904
-ΓΑΜΑ ΣΕ ΣΚΥΛΑ!

1491
01:20:43,906 --> 01:20:45,506
-ΘΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΩ!
-ΟΧΙ!

1492
01:20:45,508 --> 01:20:46,974
-ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;
ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΚΟΡΙΤΣΙ;

1493
01:20:46,976 --> 01:20:48,976
-ΟΧΙ!
-ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ, ΜΠΡΕΝΤΑΝ! ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

1494
01:20:48,978 --> 01:20:50,678
-ΟΧΙ ΚΟΡΥ!
- ΕΙΝΑΙ Ο ΟΣΑΜΑ ΜΠΙΝ ΛΑΝΤΕΝ.

1495
01:20:50,680 --> 01:20:51,946
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ!
-Ω, ΝΑΙ.

1496
01:20:51,948 --> 01:20:53,280
ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1497
01:20:53,282 --> 01:20:54,915
ΜΕΓΑΛΟΣ ΓΑΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ!

1498
01:20:54,917 --> 01:20:57,017
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ;
ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΕΔΩ!

1499
01:20:57,019 --> 01:20:58,419
ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΕΔΩ!

1500
01:20:58,421 --> 01:21:01,155
ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΓΑΜΕΝΟΥΣ ΑΣΤΟΥΣ
ΠΙΣΤΕΨΕ, ΓΑΜΑΙ...

1501
01:21:05,727 --> 01:21:09,496
ΩΧ!

1502
01:21:09,498 --> 01:21:13,100
ΓΑΜΑΙ...

1503
01:21:13,102 --> 01:21:17,204
ΛΕΥΚΟ-ΣΚΟΥΒΙΔΙΑ,
ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΙΚΟΣ ΨΕΥΤΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.

1504
01:21:20,108 --> 01:21:25,012
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΠΟΥ ΜΙΣΩ ΑΡΚΕΤΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

1505
01:21:25,014 --> 01:21:27,715
ΝΑ ΑΝΤΕΧΘΩ ΜΕ ΤΑ ΣΚΑΛΑ ΣΟΥ.

1506
01:21:31,186 --> 01:21:33,988
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1507
01:21:37,158 --> 01:21:41,228
-ΑΑΧ! ΑΑΧ!

1508
01:21:41,230 --> 01:21:42,796
-Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

1509
01:21:42,798 --> 01:21:45,132
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ.

1510
01:21:45,134 --> 01:21:47,234
ΠΟΝΑΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ!

1511
01:21:54,376 --> 01:21:57,411
-ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.

1512
01:21:57,413 --> 01:22:01,448
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΔΙΚΑΙΟΣ ΜΕΝΟΥ.

1513
01:22:01,450 --> 01:22:04,351
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ.

1514
01:22:04,353 --> 01:22:06,687
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΠΛΗΝΑΖΟΥΝ.

1515
01:22:06,689 --> 01:22:12,092
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΑΚΟΥΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Ή ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ.

1516
01:22:13,662 --> 01:22:18,065
-ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.
ΚΑΝΕ -- ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟ --

1517
01:22:18,067 --> 01:22:20,768
-ΓΑΜΑ ΣΑΣ!
-ΚΑΛΩΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

1518
01:22:25,373 --> 01:22:30,277
-ΕΙΝΑΙ, ΣΑΝ, ΣΠΑΪΚ -- ΑΚΡΑΔΙΑ.
-ΑΙΧΜΗΡΟΣ;

1519
01:22:30,279 --> 01:22:31,679
-ΟΧΙ, ΠΙΚΑΝΤΙΚΟ.

1520
01:22:31,681 --> 01:22:34,548
- ΑΥΤΟ ΣΕ ΒΟΗΘΑΕΙ,
Ή ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ;

1521
01:22:34,550 --> 01:22:35,950
-ΔΕΝ ΞΕΡΩ!

1522
01:22:35,952 --> 01:22:37,284
ΔΕΝ ΞΕΡΩ!

1523
01:22:37,286 --> 01:22:39,219
-ΓΕΙΑ.

1524
01:22:39,221 --> 01:22:43,157
ΠΩΣ ΕΣΥ -- ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ --
ΑΚΟΥΣΑ ΣΕ ΜΑΚΕΔΙΑΣΤΗΚΑΝ;

1525
01:22:43,159 --> 01:22:44,992
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ -- ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

1526
01:22:44,994 --> 01:22:46,660
ΝΑΙ, ΤΙ,
ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ,

1527
01:22:46,662 --> 01:22:51,098
EPIC EN GARDE ΚΑΙ ΤΙ --
ΚΑΙ ΜΕ ΤΙ ΕΧΕΙΣ, Ε,

1528
01:22:51,100 --> 01:22:52,967
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΡΕΛΟΙ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΟΥΣ;

1529
01:22:52,969 --> 01:22:54,969
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ.

1530
01:22:54,971 --> 01:22:56,670
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ -- Εγώ --
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ...

1531
01:22:56,672 --> 01:22:59,006
ΦΙΛΟΙ.
ΕΦΕΡΩ ΓΑΛΑ

1532
01:22:59,008 --> 01:23:01,475
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ
ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ --

1533
01:23:01,477 --> 01:23:03,444
ΕΠΙΒΙΑΖΩ-- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑΙ.

1534
01:23:03,446 --> 01:23:04,878
UH.
ΝΑ ΠΑΤΕ.

1535
01:23:04,880 --> 01:23:07,514
-ΩΧ.

1536
01:23:07,516 --> 01:23:09,350
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

1537
01:23:09,352 --> 01:23:13,754
- ΚΑΝΕΙ Α-
ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ ΣΤΟ ΣΩΜΑ, ΑΥΤΟ.

1538
01:23:13,756 --> 01:23:15,389
-ΑΣΒΕΣΤΙΟ.

1539
01:23:15,391 --> 01:23:17,658
-ΑΚΟΥ, ΜΠΡΕΝΤΑΝ,
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΛΑΣΗ,

1540
01:23:17,660 --> 01:23:21,128
ΕΓΩ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ;
ΝΟΜΙΖΑ, ΞΕΡΕΙΣ,

1541
01:23:21,130 --> 01:23:24,098
ΙΣΩΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΡ ΕΣΥ,
ΕΒΓΑΙΝΕΣ ΗΔΗ,

1542
01:23:24,100 --> 01:23:26,333
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΙΔΑ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ONLINE,

1543
01:23:26,335 --> 01:23:29,236
ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΘΕΟ,
Ι-ΕΝΙΩΘΗΚΑ ΑΜΜΗΡΗ

1544
01:23:29,238 --> 01:23:33,173
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΔΕΚΤΟ.

1545
01:23:33,175 --> 01:23:36,543
ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΣΑ ΣΟΥ ΒΓΗΚΕΣ...
ΠΑΝΩ -- ΣΤΟ ΧΑΛΙ.

1546
01:23:36,545 --> 01:23:41,548
-ΕΓΩ-- ΕΙΝΑΙ - ΕΙΝΑΙ -
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΣ.

1547
01:23:41,550 --> 01:23:44,852
-ΤΙ; ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1548
01:23:44,854 --> 01:23:47,021
-ΝΑΙ, εγώ...

1549
01:23:47,023 --> 01:23:49,390
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ GAY, ΑΛΛΑ...
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

1550
01:23:49,392 --> 01:23:53,961
-ΜΑ ΜΕ ΦΙΛΑΣ
ΒΟΗΘΗΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1551
01:23:53,963 --> 01:23:56,430
-ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
ΕΙΜΑΙ -- ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ --

1552
01:23:56,432 --> 01:23:59,566
ΜΠΟΡΟΥΜΕ --
ΜΑΖΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

1553
01:23:59,568 --> 01:24:01,735
-ΞΕΡΕΙΣ, εγώ...

1554
01:24:01,737 --> 01:24:05,839
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΖΗΤΗΣΩ ΝΑ ΕΞΕΛΙΣΤΕ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

1555
01:24:05,841 --> 01:24:06,940
- ΣΑΝ, ΤΩΡΑ;
- ΔΗΛΑΔΗ ΣΑΝ,

1556
01:24:06,942 --> 01:24:09,109
ΣΕ ΖΗΤΩ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙΣ --

1557
01:24:09,111 --> 01:24:12,346
ΣΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ,
ΤΩΡΑ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ...

1558
01:24:15,483 --> 01:24:16,650
ΓΑΜΑ ΤΟ.
-ΤΙ;

1559
01:24:27,295 --> 01:24:29,396
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

1560
01:24:29,398 --> 01:24:31,198
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ...

1561
01:24:31,200 --> 01:24:32,900
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ -- ΜΑΡΚΕΥΜΑ.

1562
01:24:32,902 --> 01:24:34,635
ΗΤΑΝ ΠΙΚΑΝΤΙΚΟ.
-ΓΑΛΑΚΤΟ-ΜΑΡΚΕΥΜΑ;

1563
01:24:34,637 --> 01:24:36,403
- ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟ-ΜΑΡΚΕΥΜΑ, ΝΑΙ.

1564
01:24:36,405 --> 01:24:38,572
ΛΟΓΩ ΜΕ ΜΠΥΡΙΚΟ ΜΑΡΚΕΥΜΑ --
ΓΑΛΑΚΤΟ ΜΠΑΧΑΡΙΚΟ.

1565
01:24:38,574 --> 01:24:40,307
-ΦΑΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΤΩΡΑ.

1566
01:24:40,309 --> 01:24:42,509
-ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΜΠΑΧΑΡΙΚΟ.
- ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ.

1567
01:24:42,511 --> 01:24:44,478
-ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1568
01:24:44,480 --> 01:24:48,582
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1569
01:24:53,521 --> 01:24:57,057
-ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ;
-ΝΑΙ.

1570
01:24:57,059 --> 01:24:59,393
-ΝΑΙ;
-ΔΡΟΣΕΡΟΣ. ΚΑΛΑ.

1571
01:24:59,395 --> 01:25:00,594
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1572
01:25:00,596 --> 01:25:03,063
ΕΣΕΙΣ ΟΛΟΙ -- ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΔΩ;

1573
01:25:03,065 --> 01:25:06,366
ΚΑΛΑ.
ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ.

1574
01:25:11,239 --> 01:25:13,340
-ΑΑΧ!

1575
01:25:23,718 --> 01:25:27,254
♪

1576
01:25:57,252 --> 01:26:03,490
-♪ ΕΔΩ, ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ

1577
01:26:03,492 --> 01:26:10,030
♪ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΙΧΑΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ♪

1578
01:26:10,032 --> 01:26:17,271
♪ ΣΗΚΩΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ, ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ,
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ

1579
01:26:17,273 --> 01:26:19,406
♪ ΨΗΦΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ, ΑΓΑΠΗ

1580
01:26:19,408 --> 01:26:27,014
♪ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΔΥΝΑΤΗ

1581
01:26:27,016 --> 01:26:28,949
-ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

1582
01:26:28,951 --> 01:26:32,452
-ΤΙ;

1583
01:26:32,454 --> 01:26:35,689
-ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΑΩ;

1584
01:26:35,691 --> 01:26:39,626
-ΠΡΕΠΕΙ ΑΝΘΡΩΠΗ.
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

1585
01:26:39,628 --> 01:26:43,163
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ.
I-I -- ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

1586
01:26:43,165 --> 01:26:47,067
-ΦΟΒΑΣΑΙ;

1587
01:26:49,971 --> 01:26:53,507
-Εγώ...

1588
01:26:53,509 --> 01:26:57,277
ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΜΠΡΕΝΤΑΝ.

1589
01:27:05,220 --> 01:27:07,187
-ΔΕΣ ΜΕ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ.

1590
01:27:07,189 --> 01:27:08,956
«ΣΚΛΗΡΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ».
ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΤΙΣ 9:00.

1591
01:27:08,958 --> 01:27:10,524
-ΠΕΘΑΝΕΙΣ;

1592
01:27:10,526 --> 01:27:13,527
- ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ.

1593
01:27:33,214 --> 01:27:35,749
-ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΚΟΡ--

1594
01:27:47,295 --> 01:27:50,030
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΥΤΟ;

1595
01:27:50,032 --> 01:27:51,698
- ΑΥΤΟ...

1596
01:27:51,700 --> 01:27:53,800
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

1597
01:27:57,372 --> 01:27:59,640
-Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΚΛΑΙΜΕ;
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΑΙΜΕ.

1598
01:27:59,642 --> 01:28:01,241
-ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ -- ΑΠΛΑ,
ΣΑΝ, ΚΑΖΟΥΑΛ --

1599
01:28:01,243 --> 01:28:03,977
- ΑΠΛΑ ΚΑΖΟΥΑΛ,
ΗΛΙΘΙΟ ΡΙΜΠΑΟΥΝΤ, HOOK-UP.

1600
01:28:03,979 --> 01:28:05,345
- ΕΙΝΑΙ -- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ -- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1601
01:28:05,347 --> 01:28:07,948
-ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.

1602
01:28:07,950 --> 01:28:10,584
- ΑΚΟΜΑ ΚΛΑΙΜΕ.

1603
01:28:13,454 --> 01:28:15,222
-ΝΙΩΘΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΡΙΣΜΕΝΟΣ.

1604
01:28:15,224 --> 01:28:16,623
-ΟΧΙ, ΜΗΝ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1605
01:28:16,625 --> 01:28:18,125
-ΟΧΙ ΜΗΝ ΛΥΠΑΣ.
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.

1606
01:28:18,127 --> 01:28:19,493
- ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
-ΣΥΓΝΩΜΗ.

1607
01:28:19,495 --> 01:28:20,927
-ΓΙΑ ΤΙ ΟΜΩΣ;
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.

1608
01:28:20,929 --> 01:28:22,095
ΕΙΜΑΙ...
- ΑΠΛΑ ΣΚΑΣΕ.

1609
01:28:22,097 --> 01:28:23,497
ΛΥΠΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΠΕΡΙ ΚΑΤΙ.

1610
01:28:23,499 --> 01:28:26,667
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΛΥΠΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

1611
01:28:44,252 --> 01:28:46,353
-ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;

1612
01:28:47,021 --> 01:28:49,423
-ΤΙ;

1613
01:28:49,425 --> 01:28:52,326
-ΕΚΕΙ.
ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΚΕΙ;

1614
01:29:32,200 --> 01:29:34,368
[ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

1615
01:29:44,946 --> 01:29:46,980
[ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

1616
01:30:17,845 --> 01:30:22,282
[ ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ]

1617
01:30:23,918 --> 01:30:25,719
-ΓΑΛΛΙΜΟΥΣ.

1618
01:30:25,721 --> 01:30:27,721
-ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΛΙΜΜΟΥΣ;
- ΕΙΝΑΙ...

1619
01:30:27,723 --> 01:30:29,423
ΘΑ ΤΗΣ ΠΩ...
ΕΙΝΑΙ Ο ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΣ

1620
01:30:29,425 --> 01:30:31,224
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ
ΣΑΝ 13 ΧΡΟΝΩΝ ΚΑΙ ΕΣΥ

1621
01:30:31,226 --> 01:30:34,428
ΑΠΛΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΣΑΝ,
ΓΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ.

1622
01:30:34,430 --> 01:30:36,696
-ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ.
-ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ.

1623
01:30:40,535 --> 01:30:43,103
-ΝΑΙ!
-ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1624
01:30:43,105 --> 01:30:45,071
-Ω, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΠΡΕΝΤΑΝ.

1625
01:30:45,073 --> 01:30:47,340
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
ΘΕΛΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ;

1626
01:30:47,342 --> 01:30:49,242
-ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΡΟΥΜΙ ΚΑΙ ΚΟΚ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΓΚΕΡ ΜΕΣΑ.

1627
01:30:49,244 --> 01:30:51,478
-ΚΑΛΑ.

1628
01:31:00,888 --> 01:31:03,390
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

1629
01:31:03,392 --> 01:31:05,725
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ --

1630
01:31:13,000 --> 01:31:16,503
ΜΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

1631
01:31:23,678 --> 01:31:25,879
-♪ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΟΙΤΑΩ ΠΙΣΩ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ♪

1632
01:31:25,881 --> 01:31:30,217
♪ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

1633
01:31:30,219 --> 01:31:33,420
♪ ΕΙΠΑ OOH, OOH

1634
01:31:33,422 --> 01:31:38,058
♪ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
IN THE MOOD, MOOD ♪

1635
01:31:38,060 --> 01:31:41,261
♪ ΦΟΒΑΜΑΙ ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ ♪

1636
01:31:41,263 --> 01:31:43,630
♪ ΠΡΙΝ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ♪

1637
01:31:43,632 --> 01:31:46,333
♪ ΕΙΠΑ OOH, OOH

1638
01:31:46,335 --> 01:31:52,305
♪ ΚΙΝΔΥΝΟΥΜΕ
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ♪

1639
01:31:52,307 --> 01:31:55,442
♪ ΚΟΙΜΑΙ ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ

1640
01:32:00,815 --> 01:32:02,148
-ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ!

1641
01:32:02,150 --> 01:32:04,784
-♪ ΩΧ, ΩΧ

1642
01:32:04,786 --> 01:32:09,589
♪ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
IN THE MOOD, MOOD ♪

1643
01:32:09,591 --> 01:32:12,859
♪ ΦΟΒΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ ♪

1644
01:32:12,861 --> 01:32:15,228
♪ ΠΡΙΝ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ♪

1645
01:32:15,230 --> 01:32:16,830
♪ ΕΙΠΑ OOH --

1646
01:32:16,832 --> 01:32:18,398
-ΤΩΡΑ
ΟΤΙ Η ΣΚΟΝΗ ΕΧΕΙ ΕΚΑΘΙΣΕΙ,

1647
01:32:18,400 --> 01:32:20,834
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΗΣΟΥΜΕ
ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

1648
01:32:20,836 --> 01:32:23,970
ΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ A-LIST ΟΠΩΣ Ο EHRLICK
COMING OUT JUST REEKS

1649
01:32:23,972 --> 01:32:25,539
ΑΡΠΑΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ.

1650
01:32:25,541 --> 01:32:27,407
-ΝΑΙ. ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1651
01:32:27,409 --> 01:32:30,377
ΑΝ Ο ΜΠΡΕΝΤΑΝ ΈΡΛΙΚ ΕΙΝΑΙ «ΓΕΪ»;

1652
01:32:30,379 --> 01:32:33,179
-ΕΓΩ ΟΧΙ.

1653
01:32:33,181 --> 01:32:37,117
-♪ ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ
ΜΕΙΝΕ ΞΥΠΝΟ ΠΕΡΑΣΤΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ♪

1654
01:32:37,119 --> 01:32:41,655
♪ ΨΑΧΝΩ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΕΜΙΣΩ ΤΟ ΚΕΝΟ ♪

1655
01:32:41,657 --> 01:32:45,959
♪ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΩ ΕΞΩ
ΠΟΛΥ ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ♪

1656
01:32:45,961 --> 01:32:50,530
♪ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΞΕΝΟΥΣ
ΚΑΙ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ ♪

1657
01:32:50,532 --> 01:32:54,668
♪ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΠΗΡΑ ΜΩΡΕ; ♪

1658
01:32:54,670 --> 01:32:59,339
♪ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΛΛΑ ΜΩΡΕ,
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ♪

1659
01:32:59,341 --> 01:33:04,077
♪ ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΚΟΛΟΣ
ΑΛΛΑ ΑΝ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΣΤΟ ΕΜΕΝΑ ♪

1660
01:33:04,079 --> 01:33:05,812
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

1661
01:33:05,814 --> 01:33:08,214
♪ ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

1662
01:33:08,216 --> 01:33:11,785
♪ ΕΙΠΑ OOH, OOH

1663
01:33:11,787 --> 01:33:15,989
♪ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
IN THE MOOD, MOOD ♪

1664
01:33:15,991 --> 01:33:19,426
♪ ΦΟΒΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ ♪

1665
01:33:19,428 --> 01:33:21,595
♪ ΠΡΙΝ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ♪

1666
01:33:21,597 --> 01:33:24,397
♪ ΕΙΠΑ, ΩΧ, ΩΧ

1667
01:33:24,399 --> 01:33:25,932
♪ ΚΙΝΔΥΝΟΥΜΕ

1668
01:33:25,934 --> 01:33:28,835
♪ ΚΟΙΜΑΙ ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ

1669
01:33:30,304 --> 01:33:35,675
♪ ΚΟΙΜΑΙ ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ

1670
01:33:35,677 --> 01:33:40,680
♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΝΕΟΙ,
ΘΕΡΟΑΙΜΟΙ ♪

1671
01:33:40,682 --> 01:33:44,384
♪ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ ΜΟΝΟΙ

1672
01:33:44,386 --> 01:33:47,020
[ΗΧΟΣ ]

1673
01:33:47,022 --> 01:33:49,723
-ΩΡΑ ΝΑ ΣΟΒΑΡΩΘΟΥΜΕ.

1674
01:33:49,725 --> 01:33:50,991
- G'DAY, ΕΙΜΑΙ LUKE BRACEY.

1675
01:33:50,993 --> 01:33:52,892
-ΕΙΜΑΙ Η ΕΜΙΛΙ ΜΙΔ.
-Είμαι ο Ντάστιν Μίλιγκαν.

1676
01:33:52,894 --> 01:33:54,527
- ΕΙΜΑΙ -- [BLEEP].

1677
01:33:54,529 --> 01:33:56,930
-ΤΩΡΑ, ΞΕΡΩ ΞΙΦΑ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ

1678
01:33:56,932 --> 01:33:58,565
ΟΤΑΝ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ
Ή ΤΟ ΚΑΝΕΙ Η ΑΔΕΡΦΗ,

1679
01:33:58,567 --> 01:33:59,966
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

1680
01:33:59,968 --> 01:34:01,968
-ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ,
Ή ΝΑ ΚΟΨΟΥΝ ΤΑ ΒΙΖΙΚΙΑ ΣΟΥ.

1681
01:34:01,970 --> 01:34:04,671
-ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΜΕ RAPIERS
Ή ΕΥΡΕΤΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

1682
01:34:04,673 --> 01:34:07,040
Ή ΑΠΛΩΣ ΚΟΝΤΡΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΜΑΛΛΙΑ...

1683
01:34:07,042 --> 01:34:10,143
- ΑΙΤΙΑ ΞΙΦΑΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΛΥΝΕΙ,

1684
01:34:10,145 --> 01:34:11,311
ΠΑΝΤΑ.
-ΠΑΝΤΟΤΕ.

1685
01:34:11,313 --> 01:34:13,813
-ΠΑΝΤΟΤΕ.
-ΠΑΝΤΟΤΕ.

1686
01:34:13,815 --> 01:34:17,984
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΑΝ ΕΣΥ Ή ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ
ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΣΕ ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

1687
01:34:17,986 --> 01:34:20,420
-ΝΟΜΙΖΩ.
-ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΤΟΥ ΑΝΑΚΤΟΡΟΥ.

1688
01:34:20,422 --> 01:34:21,588
-Ή ΜΑΓΟΣ.

1689
01:34:21,590 --> 01:34:22,889
-ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ,
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ,

1690
01:34:22,891 --> 01:34:24,524
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΑΜΙΣΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

1691
01:34:24,526 --> 01:34:27,193
ΑΠΛΑ ΤΑ ΔΕΣΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΒΡΕΧΟ.

1692
01:34:27,195 --> 01:34:29,129
-ΜΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΑΛΟΓΟ;
-ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΠΕΘΑΙΝΕΙ.

1693
01:34:29,131 --> 01:34:31,765
-ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ.
-ΛΟΓΙΑ.

1694
01:34:31,767 --> 01:34:33,366
-ΛΟΓΙΑ.
-ΛΟΓΙΑ.

1695
01:34:33,368 --> 01:34:37,637
-ΛΟΓΙΑ ΟΧΙ Σ...ΛΟΓΙΑ.

1696
01:34:40,875 --> 01:34:44,177
-ΜΗΝ ΞΑΝΑΓΓΙΞΕΙΣ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ!

1697
01:34:46,180 --> 01:34:48,081
ΑΠΛΑ ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ.

1698
01:34:48,083 --> 01:34:50,350
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΗ Η ΝΤΙΒΑ.

1699
01:34:50,352 --> 01:34:52,519
-ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1700
01:34:53,421 --> 01:34:57,257
♪

1701
01:36:03,991 --> 01:36:09,095
-ΣΚΑΛΜΑ! ΣΚΑΤΑ!
Ω, ΣΚΑΛΑ!

1702
01:36:09,097 --> 01:36:10,630
-Ω, ΟΧΙ!

1703
01:36:10,632 --> 01:36:12,565
-ΣΚΑΤΑ!
-ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΡΟΣΔΟΜΗ!

1704
01:36:12,567 --> 01:36:15,101
-ΣΚΑΤΑ!
-Ντε ΝΙΡΟ.

1705
01:36:15,103 --> 01:36:18,204
♪

1706
01:37:27,174 --> 01:37:29,876
-ΠΑΤΕ. ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

1707
01:37:33,480 --> 01:37:35,248
-ΑΑΧ!

1708
01:37:37,585 --> 01:37:39,586
[ ΠΟΥΛΙΑ ΚΑΛΟΥΝ ]

1709
01:37:39,588 --> 01:37:41,988
[ BOING! ]

1710
01:37:49,363 --> 01:37:52,932
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΗΓΕΙ ]