1 00:00:02,003 --> 00:00:03,755 Më parë në Humbur: 2 00:00:09,177 --> 00:00:12,347 Unë kam nevojë që ju të ngjiteni përmes grilës dhe në shfryn. 3 00:00:12,430 --> 00:00:14,307 Ky buton duhet të shtypet. 4 00:00:14,391 --> 00:00:15,809 OK. 5 00:00:23,775 --> 00:00:27,362 Unë u zvarrita nëpër kanalet e tua dhe unë qëndrova pranë kompjuterit tuaj. 6 00:00:27,445 --> 00:00:29,114 Dhe e dini se çfarë ndodhi? 7 00:00:29,197 --> 00:00:32,867 Asgjë nuk ndodhi, John. Nuk i kam futur kurrë numrat. 8 00:00:32,951 --> 00:00:35,662 Unë kurrë nuk e kam shtypur butonin. 9 00:00:37,288 --> 00:00:39,874 Nëse dëshironi të bëni diçka e bukur për Libin, 10 00:00:39,958 --> 00:00:43,169 ka një plazh të bukur tre kilometra nga këtu. 11 00:00:43,253 --> 00:00:44,671 Mund ta çoni atje. 12 00:00:44,754 --> 00:00:46,756 Hajde, më jep batanijet. 13 00:00:46,840 --> 00:00:51,344 - Batanije? - Unë do të trajtoj batanijet, në rregull? 14 00:00:51,428 --> 00:00:53,388 Na çoni te armët. Tani. 15 00:00:53,471 --> 00:00:57,809 Oh, ajo kurvë. Ajo më vodhi armën e mallkuar. Ana Lucia. 16 00:00:58,810 --> 00:01:00,311 Pse do t'i duhej një armë? 17 00:01:00,395 --> 00:01:04,983 Ne kapëm njërin prej tyre. Të tjerët. Ai është i mbyllur atje. 18 00:01:05,066 --> 00:01:07,402 Më jep armën. Unë do ta vras ​​atë. 19 00:01:07,485 --> 00:01:09,237 me vjen keq. 20 00:01:13,658 --> 00:01:14,743 Michael? 21 00:01:32,844 --> 00:01:34,929 Çfarë po ndërton? 22 00:01:41,394 --> 00:01:44,606 - Përshëndetje, Ana. - Epo, përshëndetje, vetë. 23 00:01:44,689 --> 00:01:47,942 Pra, do të më thuash? Çfarë është ajo? 24 00:01:48,026 --> 00:01:50,361 Unë jam duke ndërtuar një kishë. 25 00:01:50,445 --> 00:01:53,281 Tani, pse dreqin do doje ta beje kete? 26 00:01:53,364 --> 00:01:57,368 - Sepse më thanë. - E thënë nga kush? 27 00:01:57,452 --> 00:02:01,623 Sapo më thanë. Mendoj se ishte në ëndërr. 28 00:02:01,706 --> 00:02:04,000 Një ëndërr si kjo? 29 00:02:13,426 --> 00:02:16,429 Ju duhet të ndihmoni Gjonin. 30 00:02:35,573 --> 00:02:37,575 Jemi? 31 00:02:41,162 --> 00:02:42,997 Përshëndetje, vëlla. 32 00:02:43,081 --> 00:02:47,919 Jemi. Më falni. duhet të kisha ju dëgjoi. Kishit të drejtë. 33 00:02:48,002 --> 00:02:50,171 Nuk doja të bëja atë që bëra. 34 00:02:51,381 --> 00:02:55,176 Puna që po bëhet në këtë vend është e rëndësishme, Eko. 35 00:02:55,260 --> 00:02:59,889 Është më e rëndësishme se çdo gjë, dhe është në rrezik. 36 00:03:01,599 --> 00:03:04,394 Ju duhet të ndihmoni Gjonin. 37 00:03:04,477 --> 00:03:06,688 Ai ka humbur rrugën. 38 00:03:06,771 --> 00:03:10,608 Duhet ta bësh atë të të marrë tek pikëpyetja. 39 00:03:22,287 --> 00:03:25,498 Gjoni nuk do të dojë t'ju tregojë, kështu që ju duhet ta bëni atë. 40 00:03:27,709 --> 00:03:33,715 Eko. Ka shumë shpërqendrime, vëlla, por duhet të kalosh pranë tyre. 41 00:03:33,798 --> 00:03:37,427 Ajo që është bërë është bërë. a e kuptoni? 42 00:03:38,636 --> 00:03:41,055 Po, Yemi. 43 00:03:43,308 --> 00:03:46,811 Dhe Eko? Sillni sëpatën. 44 00:03:55,278 --> 00:03:57,280 Çfarë është puna? 45 00:04:07,373 --> 00:04:09,375 Je mirë, shok? 46 00:04:17,050 --> 00:04:19,385 Më duhet të gjej Gjonin. 47 00:04:22,722 --> 00:04:25,058 - Çfarë po mendonit? - Lëreni të qetë. 48 00:04:25,141 --> 00:04:26,976 - Jo, mos. - Mbylle, Sojer. 49 00:04:27,060 --> 00:04:29,312 - Sikur Ana të mos të kishte ngritur armën... - Fryhet. 50 00:04:29,395 --> 00:04:33,107 Gimpy McCrutch e mbulon atë Artisti i njohur më parë si Henry Gale 51 00:04:33,191 --> 00:04:37,445 u përpoq të mbyste amigën tuaj të vogël dhe është mbi mua kur ajo është vigjilente. 52 00:04:37,528 --> 00:04:40,865 - Po ti kthehesh në plazh? - Hej, mjaft. ju të dy. 53 00:04:44,369 --> 00:04:46,746 Michael. Hej. 54 00:04:47,956 --> 00:04:49,791 - Më qëlloi. - OBSH? 55 00:04:49,874 --> 00:04:52,710 - Ai ka ikur. Ai vrapoi jashtë. - Shko. Unë e mora atë. 56 00:04:53,795 --> 00:04:57,799 Unë isha duke fjetur dhe dëgjova të shtëna. u ngrita. 57 00:04:57,882 --> 00:05:01,469 Dola nga dhoma e gjumit dhe aty ishte ky djalë. 58 00:05:01,552 --> 00:05:03,596 Ai kishte një armë dhe... 59 00:05:06,057 --> 00:05:08,810 Në rregull, hajde. Duhet të të ngrijmë, në rregull? 60 00:05:08,893 --> 00:05:11,646 Më lejoni t'ju ndihmoj. 61 00:05:51,519 --> 00:05:54,022 Ajo ka vdekur. 62 00:06:07,368 --> 00:06:13,166 Kate, duhet ta ngrisim. Duhet çojeni atë në dhomën e pasme, në rregull? 63 00:06:51,329 --> 00:06:55,833 Na jep këtë mëshirë, o Zot, ju lutemi. 64 00:06:55,917 --> 00:06:57,919 Amen. 65 00:07:12,100 --> 00:07:15,895 Ajo është në shok. ne rregull, ne duhet të mbajmë presion për këtë. 66 00:07:17,105 --> 00:07:20,441 Mund të bëni ndonjë gjë? Jack? 67 00:07:20,525 --> 00:07:24,570 ju dëgjova. Mbani presion mbi të, në rregull? 68 00:07:30,618 --> 00:07:33,204 si është ajo? 69 00:07:33,287 --> 00:07:35,456 Unë jam duke bërë atë që mundem. 70 00:07:35,540 --> 00:07:38,292 - Sa kohë më parë? - Çfarë? 71 00:07:38,376 --> 00:07:40,962 Kur ndodhi kjo? Sa kohë më parë u largua? 72 00:07:41,045 --> 00:07:45,133 nuk e di. Njëzet minuta, ndoshta një gjysmë ore më parë. 73 00:07:47,176 --> 00:07:49,971 Mund të marrim gjurmët, kapeni atë. 74 00:07:50,054 --> 00:07:54,559 - Njeriu ka një fillim, një armë... - Ai qëlloi tre persona. Njëri ka vdekur. 75 00:07:54,642 --> 00:07:59,647 Kush do të kujdeset për Libin ndërkohë po luani Daniel Boone? 76 00:08:01,149 --> 00:08:02,817 Unë do të shkoj. 77 00:08:04,652 --> 00:08:07,071 John, ju keni përvojë gjurmimi, po? 78 00:08:07,155 --> 00:08:09,115 Po. 79 00:08:09,991 --> 00:08:12,243 Së bashku do të gjejmë gjurmët e tij. 80 00:08:12,326 --> 00:08:14,704 Ju gjeni ndonjë gjë, ju ktheheni menjëherë këtu 81 00:08:14,787 --> 00:08:19,417 dhe e kuptojmë çfarë do të bëjmë së bashku. 82 00:08:25,464 --> 00:08:27,717 Le të shkojmë, John. 83 00:08:32,180 --> 00:08:35,349 Sa kohë ka kaluar që nga rrëfimi juaj i fundit? 84 00:08:35,433 --> 00:08:38,686 Pyetje e mirë. Shumë vite që edhe unë të kujtoj. 85 00:08:38,769 --> 00:08:41,189 cfare deshironi për të kërkuar falje nga Zoti? 86 00:08:41,272 --> 00:08:43,900 - Çfarë mëkatesh ke bërë? - Epo, le të shohim. 87 00:08:43,983 --> 00:08:47,528 Epo, kam fjetur me një grua tjetër përveç gruas sime. 88 00:08:47,612 --> 00:08:50,823 - Vetëm një herë apo shumë herë? - Sa janë "shumë"? 89 00:08:51,949 --> 00:08:56,537 Për të marrë faljen e Zotit ju duhet të jeni të penduar për mëkatet tuaja. 90 00:08:56,621 --> 00:09:01,709 Kam falsifikuar edhe letrat e identitetit për një djalë që shtiret si prift. 91 00:09:03,794 --> 00:09:06,214 A e keni atë? 92 00:09:11,552 --> 00:09:14,889 Pra, çfarë bëre, Padër? Skrem nga pjata e grumbullimit? 93 00:09:18,476 --> 00:09:23,356 E dini, unë kam disa miq në Los Anxhelos. Mund të të merrja me ta. 94 00:09:23,439 --> 00:09:28,152 - Po bën çfarë? - E dini, gjëra. 95 00:09:29,654 --> 00:09:32,490 - Mëngjes, At Tunde. - Mirëmëngjes, imzot. 96 00:09:32,573 --> 00:09:37,245 Z. Caldwell më ka ndihmuar organizoni udhëtimin tim në Shtetet e Bashkuara. 97 00:09:37,328 --> 00:09:42,166 Më vjen keq, por kam një lajm të keq. Do të duhet ta shtyni udhëtimin tuaj. 98 00:09:42,250 --> 00:09:45,044 Duket se kemi një mrekulli. 99 00:09:47,338 --> 00:09:50,424 Vajza ime, ajo... u mbyt. 100 00:09:50,508 --> 00:09:52,802 Me vjen shume keq per humbjen tende. 101 00:09:52,885 --> 00:09:56,639 Oh, jo, ju nuk e kuptoni. Ajo u kthye në jetë. 102 00:09:58,474 --> 00:10:01,769 Ishim jashtë në prapavijë dhe Charlotte duhet të ketë rrëshqitur 103 00:10:01,852 --> 00:10:07,233 dhe ajo shkoi në lumë dhe ajo nuk është shumë notare. 104 00:10:07,316 --> 00:10:11,862 Ajo ishte e vdekur, dhe të nesërmen ajo u zgjua. 105 00:10:13,406 --> 00:10:16,867 Nuk e kuptoni? Është një mrekulli. 106 00:10:16,951 --> 00:10:20,204 Një konfirmim i besimit. Të gjithë duhet të dinë për këtë. 107 00:10:20,288 --> 00:10:24,083 - Ku është vajza juaj tani? - Në shtëpi me burrin tim. 108 00:10:24,166 --> 00:10:26,669 Dhe çfarë mendon ai? 109 00:10:26,752 --> 00:10:29,755 Bota duhet të dijë. Duhet t'ia tregojmë Vatikanit. 110 00:10:29,839 --> 00:10:33,259 me vjen keq. Nuk mund ta bëjmë vetëm këtë, zonja Malkin. 111 00:10:33,342 --> 00:10:38,139 Kisha duhet të kryejë një hetim para se t'i thuhet dikujt. 112 00:10:38,222 --> 00:10:42,310 At Tunde do të nisë këtë proces, nëse do ta lejosh. 113 00:10:45,313 --> 00:10:47,773 Zonja Malkin, a mundeni? na falni për një moment? 114 00:10:47,857 --> 00:10:49,859 sigurisht. 115 00:10:54,196 --> 00:10:58,826 Imzot, me gjithë respektin e duhur, Unë nuk mund të bëj atë që keni kërkuar. 116 00:10:58,909 --> 00:11:00,328 Pse jo? 117 00:11:00,411 --> 00:11:03,247 Sepse nuk besoj çfarë thotë kjo grua. 118 00:11:04,332 --> 00:11:07,293 Pse mendon se të zgjodha ty? 119 00:11:20,097 --> 00:11:23,059 A po shihni diçka që unë nuk jam? 120 00:11:23,142 --> 00:11:25,144 Hej. 121 00:11:30,024 --> 00:11:35,029 Unë nuk kam parë një këngë të vetme ose copë shenjë që kur u larguam nga çadra. 122 00:11:35,112 --> 00:11:38,657 - Çfarë dreqin po ndjek? - Ku është pikëpyetja? 123 00:11:38,741 --> 00:11:40,826 Çfarë? 124 00:11:43,788 --> 00:11:47,291 Pikëpyetja, John. Ku është? 125 00:11:49,960 --> 00:11:53,964 E dini çfarë? Ju vazhdoni të ndiqni hijen tuaj. 126 00:11:54,048 --> 00:11:56,967 po kthehem. 127 00:11:58,010 --> 00:12:01,555 E di që nuk dëshiron të më tregosh, por ju duhet. 128 00:12:01,639 --> 00:12:05,684 - Jo, nuk duhet të të tregoj asgjë. - Atëherë më vjen keq. 129 00:12:27,915 --> 00:12:30,459 Ti më godit. 130 00:12:31,877 --> 00:12:34,964 - Pse...? - Sepse ishe i vështirë. 131 00:12:37,049 --> 00:12:39,260 A jeni i çmendur? 132 00:12:39,343 --> 00:12:41,345 Nr. 133 00:12:45,307 --> 00:12:49,979 Ana Lucia, shoqja jote, sapo u vra dhe ti... 134 00:12:50,062 --> 00:12:52,565 Ana do që unë të të ndihmoj, Xhon. 135 00:12:54,567 --> 00:12:57,945 - Më ndihmo çfarë të bëj? - Gjeni pikëpyetjen. 136 00:13:00,865 --> 00:13:03,117 Ju nuk e dini për çfarë po flisni. 137 00:13:03,200 --> 00:13:05,202 Nr. 138 00:13:09,540 --> 00:13:15,504 Por ju e dini për çfarë po flas, John, dhe kjo është gjithçka që ka rëndësi. 139 00:13:15,588 --> 00:13:19,049 Këtu. Këtu. Dëshironi të gjeni pikëpyetja jote e mallkuar? 140 00:13:19,133 --> 00:13:21,719 Ja, kjo është pikërisht këtu. Ja, merre. 141 00:13:21,802 --> 00:13:27,308 Sepse nuk është asgjë. Është një kujtim. Janë dhjetë sekonda asgjë. 142 00:13:27,391 --> 00:13:30,269 - Kjo është kapaku juaj, po? - Nuk është kapaku im. 143 00:13:32,855 --> 00:13:37,651 Nëse mjellma është nga kemi ardhur, atëherë shkojmë në atë mënyrë. 144 00:13:37,735 --> 00:13:39,737 Ne as nuk duhet të jemi këtu. 145 00:13:39,820 --> 00:13:44,492 Ana Lucia do të ishte ende gjallë 146 00:13:44,575 --> 00:13:47,369 sikur t'i kisha thënë Xhekut që Henri e sulmoi atë. 147 00:13:47,453 --> 00:13:52,333 Tani ajo do që ne të shkojmë këtu, Xhon. Ajo do që ne të shkojmë këtu, Xhon. Së bashku. 148 00:13:53,751 --> 00:13:58,506 - Ajo e tha këtë në ëndrrën time. - Oh, sigurisht, ëndrra jote. 149 00:13:59,423 --> 00:14:02,885 Më thuaj, John, nuk ke ndjekur ndonjëherë një ëndërr? 150 00:14:08,516 --> 00:14:11,519 Pra, Vatikani është shumë i interesuar në këtë, a? 151 00:14:11,602 --> 00:14:14,438 Kjo varet mbi atë që kam vënë në raportin tim. 152 00:14:14,522 --> 00:14:19,235 Pse nuk filloni duke më treguar se çfarë ndodhi atë natë? 153 00:14:19,318 --> 00:14:22,530 Epo, mora një telefonatë. Ishte rreth orës 1 të mëngjesit. 154 00:14:22,613 --> 00:14:27,117 Ambos e solli këtë vajzë të vdekur. Ajo kishte qenë në ujë dy orë. 155 00:14:27,201 --> 00:14:29,662 Keni pasur përvojë në këtë lloj vdekjeje? 156 00:14:29,745 --> 00:14:33,332 Po, sigurisht. Unë jam një sipërmarrës. 157 00:14:33,415 --> 00:14:37,795 Epo, dua të them, është puna ime e përditshme. Unë jam plotësisht i kualifikuar për të qenë mjek. 158 00:14:37,878 --> 00:14:41,048 Dua të them, kam shkuar në shkollën e mjekësisë. 159 00:14:42,508 --> 00:14:47,221 Dhe kur e morët vesh se ajo nuk kishte vdekur? 160 00:14:48,180 --> 00:14:50,182 Gjatë autopsisë. 161 00:14:51,475 --> 00:14:54,228 Gjatë autopsisë? 162 00:14:54,311 --> 00:14:57,314 Është në rregull. Nuk e prisja që të më besonit. 163 00:15:01,151 --> 00:15:03,904 Mendova se do të dëshironit të dëgjoni vetë. 164 00:15:03,988 --> 00:15:08,075 Decedenti është një femër Kaukaziane. Ajo është 161 centimetra, 51.3 kilogramë. 165 00:15:08,158 --> 00:15:11,996 Trupi ishte përgatitur dhe larë nga Valerie McTavish shumë bukuroshe. 166 00:15:12,079 --> 00:15:14,415 Ian, ndalo. 167 00:15:14,498 --> 00:15:18,043 Duke filluar me postimin. Ky është një rast i qartë i mbytjes. 168 00:15:18,127 --> 00:15:21,005 - Do të filloj me kraharorin... - Jo! 169 00:15:21,088 --> 00:15:24,091 - Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. - Val... 170 00:15:31,807 --> 00:15:33,601 Merre atë. 171 00:15:33,684 --> 00:15:37,730 Jo, ju lutem. Nuk dua të dëgjoj kurrë përsëri në atë kasetë. 172 00:15:52,411 --> 00:15:56,165 - Keni humbur tashmë? - Harta juaj është e pasaktë. 173 00:15:56,248 --> 00:15:58,917 - Pa shaka? - Këto pika referimi. 174 00:16:00,377 --> 00:16:04,465 - A është ky një lumë? - Jo, është një vijë me onde. 175 00:16:04,548 --> 00:16:08,385 Unë nuk e vizatova. Sapo e transkriptova. Unë as nuk e di nëse është një hartë. 176 00:16:08,469 --> 00:16:10,596 - Le të supozojmë se është. - Për çfarë është sëpata? 177 00:16:10,679 --> 00:16:12,681 Nuk e di ende. 178 00:16:42,586 --> 00:16:46,215 Ti ishe ai që e gjeti këtë aeroplan, po? 179 00:16:46,298 --> 00:16:48,300 Po. 180 00:16:49,343 --> 00:16:51,345 Ishte atje lart. 181 00:16:55,933 --> 00:16:57,935 Dhe çfarë e bëri atë të bjerë? 182 00:16:59,561 --> 00:17:02,022 Boone. 183 00:17:02,106 --> 00:17:05,067 Boone e bëri atë të bjerë. 184 00:17:05,150 --> 00:17:07,152 Pastaj ai vdiq. 185 00:17:08,737 --> 00:17:11,240 Sakrifica që kërkonte ishulli. 186 00:17:13,325 --> 00:17:15,327 Më falni? 187 00:17:16,328 --> 00:17:19,873 Asgjë. Pra, çfarë është më pas? 188 00:17:19,957 --> 00:17:25,295 Ne bëjmë kamp, flemë pak, 189 00:17:25,379 --> 00:17:28,590 dhe prisni për udhëzime të mëtejshme. 190 00:17:31,885 --> 00:17:33,887 Ku në dreqin janë ata? 191 00:17:33,971 --> 00:17:36,056 Vetëm qetësohuni. 192 00:17:36,140 --> 00:17:39,017 Gjetja e gjurmëve të tij në errësirë nuk do të jetë e lehtë. 193 00:17:39,101 --> 00:17:41,103 Ata do të kthehen. 194 00:17:43,230 --> 00:17:44,690 Xheku. 195 00:17:44,773 --> 00:17:47,901 Ajo thotë ndonjë gjë? Libi? 196 00:17:49,278 --> 00:17:51,822 Ajo është ende pa ndjenja. 197 00:17:51,905 --> 00:17:53,991 Gjakderdhja është ndalur. 198 00:17:54,074 --> 00:17:56,952 - Kjo është mirë, apo jo? - Jo. 199 00:17:58,662 --> 00:18:00,664 Nuk është mirë. 200 00:18:03,000 --> 00:18:07,588 - Dhe nuk ka asgjë që mund të…? - Mund ta bëj të rehatshme. 201 00:18:07,671 --> 00:18:11,258 Por unë nuk kam atë që kam nevojë. 202 00:18:11,341 --> 00:18:13,927 Të dhashë të gjitha ilaçet e mallkuara dy ditë më parë. 203 00:18:14,011 --> 00:18:15,721 Heroina, Sawyer. 204 00:18:25,522 --> 00:18:29,902 - Më jep njëzet minuta. - Kate do të shkojë me ty. 205 00:18:29,985 --> 00:18:34,573 - Nuk duhen dy veta për të mbajtur... - Kate po shkon me ty. 206 00:18:35,657 --> 00:18:37,618 Pse do të kishte nevojë që unë të shkoja me të? 207 00:18:37,701 --> 00:18:42,289 Jacko këtu e njeh heroinën e tij në rezervuarin tim me armët. 208 00:18:42,372 --> 00:18:45,834 Kështu që unë mund t'ju tregoj se ku është ose le të vuajë Libi i gjorë. 209 00:18:49,838 --> 00:18:53,967 - Po kaq, Doc? - Po. Po. Kjo është pak a shumë. 210 00:18:59,890 --> 00:19:01,725 Le të shkojmë, Freckles. 211 00:19:21,662 --> 00:19:24,915 - Jam kurioz për diçka. - Po, çfarë është kjo? 212 00:19:24,998 --> 00:19:27,668 Si e mori armën Ana Lucia? 213 00:19:29,586 --> 00:19:32,756 nuk e di. Ajo duhet ta ketë hequr atë nga unë. 214 00:19:32,840 --> 00:19:36,176 Ajo mori xhepin tuaj armën? Si e bëri ajo këtë? 215 00:19:36,260 --> 00:19:40,597 Epo, nëse do ta dija se si e bëri atë, ajo nuk do të mund ta bënte, apo jo? 216 00:19:45,727 --> 00:19:46,687 Pas teje. 217 00:19:46,770 --> 00:19:49,398 Mendova se po më merrje në rezervuarin tuaj. 218 00:19:49,481 --> 00:19:54,611 A duhet të bëni gjithçka kaq e vështirë? Thjesht futuni. 219 00:20:13,797 --> 00:20:16,216 Ju i keni mbajtur armët këtu. 220 00:20:17,134 --> 00:20:19,219 Gjatë gjithë kësaj kohe, pikërisht nën ju. 221 00:20:19,303 --> 00:20:21,638 Të mashtrova, apo jo? 222 00:20:29,187 --> 00:20:31,481 Hej, djema. 223 00:20:31,565 --> 00:20:34,192 E keni parë Libin përreth? 224 00:21:02,137 --> 00:21:04,556 Eko. 225 00:21:06,475 --> 00:21:07,601 Jemi. 226 00:21:09,811 --> 00:21:12,272 Do ta zgjosh Gjonin. 227 00:21:13,982 --> 00:21:17,653 Ejani. Më ndiqni. 228 00:21:25,202 --> 00:21:27,204 Jemi. 229 00:21:47,891 --> 00:21:49,309 Jemi. 230 00:21:54,856 --> 00:21:56,942 Jemi. 231 00:21:57,901 --> 00:22:00,320 Zgjohu, John. 232 00:22:06,535 --> 00:22:08,412 A jeni mirë, John? 233 00:22:10,664 --> 00:22:13,417 Po, po. Po, jam mirë. 234 00:22:14,251 --> 00:22:16,795 Keni pasur një ëndërr? 235 00:22:19,089 --> 00:22:21,174 A kishte një burrë? Një prift? 236 00:22:25,929 --> 00:22:28,181 Njeriu që patë ishte vëllai im. 237 00:22:30,350 --> 00:22:31,351 Vëllai juaj? 238 00:22:31,435 --> 00:22:34,563 Kjo është arsyeja pse ne duhej të bashkoheshim. 239 00:22:34,646 --> 00:22:38,025 Kështu do të udhëhiqemi, si do të dimë se ku të shkojmë. 240 00:22:38,108 --> 00:22:40,861 - Nuk di ku të shkoj. - Të ka thënë gjë? 241 00:22:40,944 --> 00:22:43,655 - Jo. Ai... - Asgjë? Diçka? 242 00:22:43,739 --> 00:22:48,368 Nuk isha as unë. ishe ti. Nuk... 243 00:22:49,411 --> 00:22:53,040 Ai donte që unë ta ndiqja. 244 00:22:53,123 --> 00:22:55,125 Ku ta ndiqni atë? 245 00:23:06,344 --> 00:23:08,346 Prit këtu. 246 00:23:09,890 --> 00:23:13,310 Eko, ishte thjesht një ëndërr. Nuk është e sigurt. 247 00:23:19,900 --> 00:23:21,193 Eko. 248 00:23:35,165 --> 00:23:38,126 Baba, nuk është një kohë shumë e mirë. Kthehu më vonë. 249 00:23:38,210 --> 00:23:40,253 Unë duhet të flas me vajzën tuaj. 250 00:23:40,337 --> 00:23:42,756 - Dje thatë... - E di se çfarë thashë. 251 00:23:42,839 --> 00:23:45,509 Pikërisht këtë minutë nuk është një kohë shumë e mirë. 252 00:23:45,592 --> 00:23:48,970 Në rregull. Kthehu në shtëpi, Xhojs. Fute brenda. 253 00:23:49,054 --> 00:23:51,807 - Riçard, të lutem... - Brenda. Tani. 254 00:23:59,856 --> 00:24:03,276 E di pse je këtu, mik, por shpëtojeni veten nga telashet. 255 00:24:03,360 --> 00:24:05,362 Ajo që ndodhi këtu nuk ishte një mrekulli. 256 00:24:05,445 --> 00:24:08,657 Mjeku që ka trajtuar vajzën tuaj ndjehet ndryshe. 257 00:24:08,740 --> 00:24:11,868 E trajtoi atë? Domethënë u përpoq ta hapte atë. 258 00:24:11,952 --> 00:24:14,287 Ai po përpiqet të mbulojë neglizhencës së tij. 259 00:24:14,371 --> 00:24:18,583 Ai ju tregon të gjithë historinë, si supozohet se u mbyt? 260 00:24:18,667 --> 00:24:21,503 Ajo ra në një lumë malor. Trupi i saj u mbyll. 261 00:24:21,586 --> 00:24:24,631 Ajo shkoi në hipotermi, gjë që e bëri të duket e vdekur. 262 00:24:24,714 --> 00:24:27,300 Atëherë pse është gruaja jote kaq i bindur ndryshe? 263 00:24:27,384 --> 00:24:30,303 Sepse ajo është një zelltare. 264 00:24:30,387 --> 00:24:34,099 E gjithë kjo, gjithçka që ajo po bën, është për të më keqardhur mua. 265 00:24:34,182 --> 00:24:38,895 - Pse do të të turpëronte ajo? - Sepse ajo e di që unë jam një mashtrues. 266 00:24:38,979 --> 00:24:41,982 Sepse e bëj jetesën si psikike. 267 00:24:42,065 --> 00:24:47,654 E shihni, kjo është ajo që bëj. Unë mbledh inteligjencën mbi njerëzit dhe unë e shfrytëzoj atë. 268 00:24:48,530 --> 00:24:52,659 Çdo ditë takoj njerëz duke kërkuar një mrekulli, 269 00:24:52,742 --> 00:24:55,078 të dëshpëruar për të gjetur një. 270 00:24:55,162 --> 00:24:58,915 Por nuk ka asnjë për të pasur. 271 00:24:58,999 --> 00:25:02,377 Jo në këtë botë, gjithsesi. 272 00:25:04,087 --> 00:25:09,176 Unë do t'i raportoj monsinjorit tim se këtu nuk kishte ndonjë mrekulli. 273 00:25:09,259 --> 00:25:12,721 Vajza juaj është gjallë. Kjo është gjithçka që ka rëndësi. 274 00:25:43,335 --> 00:25:46,588 Eko. Kini kujdes. 275 00:25:54,095 --> 00:25:55,597 Eko. 276 00:26:02,437 --> 00:26:04,231 Eko. 277 00:26:04,314 --> 00:26:06,691 Unë jam mirë. 278 00:26:30,757 --> 00:26:34,678 Hej Eko. Çfarë ka atje lart? A shihni ndonjë gjë? 279 00:26:34,761 --> 00:26:36,763 Unë nuk shoh asgjë. 280 00:27:06,668 --> 00:27:08,420 - Është i kripur. - Çfarë? 281 00:27:08,503 --> 00:27:12,299 Toka është kripur në mënyrë që asgjë të mos rritet. 282 00:27:12,382 --> 00:27:15,969 Pse dikush do ta kriposte atë? Nuk ka asgjë këtu. 283 00:27:16,052 --> 00:27:18,888 Unë besoj se ata bënë një rreth, një objektiv, 284 00:27:18,972 --> 00:27:21,933 në mënyrë që ky vend mund të shihet nga lart. 285 00:27:22,017 --> 00:27:25,687 Ata? Çfarë vendi? 286 00:27:25,770 --> 00:27:28,773 Vendi ku ra ky aeroplan, Gjoni. Hajde. 287 00:27:48,960 --> 00:27:50,962 Gjoni. 288 00:27:53,089 --> 00:27:55,425 A do të më ndihmoni me këtë? 289 00:28:20,617 --> 00:28:22,619 Prisni. 290 00:28:37,801 --> 00:28:39,844 Eko. 291 00:28:39,928 --> 00:28:43,973 - A mundem? - Të lutem. Bëhuni mysafiri im. 292 00:29:45,827 --> 00:29:48,329 Do të kishim takimin tonë të parë. 293 00:29:52,208 --> 00:29:54,711 Data? 294 00:29:54,794 --> 00:29:56,796 Po. 295 00:29:57,380 --> 00:29:59,716 Piknik në plazh. 296 00:30:07,599 --> 00:30:09,851 Më vjen mirë që je mirë, burrë. 297 00:33:11,074 --> 00:33:12,533 Gjoni. 298 00:33:34,555 --> 00:33:37,225 Përshëndetje. Unë jam Dr. Mark Wickmund, 299 00:33:37,308 --> 00:33:41,938 dhe ky është filmi orientues për Stacionin 5 të Iniciativës Dharma. 300 00:33:42,021 --> 00:33:46,192 Stacioni 5, ose Perla, është një stacion monitorimi 301 00:33:46,275 --> 00:33:50,279 ku aktivitetet e pjesëmarrësve në projektet e Iniciativës Dharma 302 00:33:50,363 --> 00:33:54,367 mund të vëzhgohen dhe regjistrohen jo vetëm për pasardhësit, 303 00:33:54,450 --> 00:33:58,037 por për përsosjen e vazhdueshme të Nismës në tërësi. 304 00:33:58,121 --> 00:34:00,540 Siç ka shkruar vetë Karen DeGroot, 305 00:34:00,623 --> 00:34:05,795 "Vëzhgimi i kujdesshëm është i vetmi çelës në vetëdije të vërtetë dhe të plotë." 306 00:34:05,878 --> 00:34:08,673 Turni juaj i detyrës në The Pearl do të zgjasë tre javë 307 00:34:08,756 --> 00:34:14,053 dhe gjatë kësaj kohe ju do të vëzhgoni një eksperiment psikologjik në vazhdim. 308 00:34:14,137 --> 00:34:18,015 Detyra juaj është të vëzhgoni anëtarët e ekipit në një stacion tjetër në ishull. 309 00:34:18,099 --> 00:34:21,394 Këta anëtarë të ekipit nuk janë në dijeni ata janë nën vëzhgim 310 00:34:21,477 --> 00:34:23,896 ose se janë subjekte të një eksperimenti. 311 00:34:23,980 --> 00:34:27,900 Puna në turne tetë-orëshe, ju dhe partneri juaj do të regjistroni 312 00:34:27,984 --> 00:34:33,072 çdo gjë që vëzhgoni në fletoret që kemi dhënë. 313 00:34:33,865 --> 00:34:36,617 Cila është natyra e eksperimentit, mund të pyesni? 314 00:34:36,701 --> 00:34:39,662 Çfarë bëjnë këto lëndë besoni se po arrijnë 315 00:34:39,746 --> 00:34:42,165 ndërsa ata luftojnë për të përmbushur detyrat e tyre? 316 00:34:42,248 --> 00:34:44,792 Ti, si vëzhgues, nuk ka nevojë ta di. 317 00:34:44,876 --> 00:34:47,962 Gjithçka që duhet të dini a besojnë subjektet punën e tyre 318 00:34:48,045 --> 00:34:49,922 është me rëndësi të madhe. 319 00:34:50,006 --> 00:34:53,259 Mos harroni, gjithçka që ndodh, 320 00:34:53,342 --> 00:34:58,181 pa marrë parasysh sa minutë apo në dukje e parëndësishme, duhet të regjistrohet. 321 00:34:58,264 --> 00:35:01,267 Sa herë që mbushet një fletore 322 00:35:01,350 --> 00:35:04,437 me frutat të vëzhgimit tuaj të zellshëm, 323 00:35:04,520 --> 00:35:08,483 mbështilleni dhe vendoseni në një nga kontejnerët e ofruar. 324 00:35:08,566 --> 00:35:12,570 Pastaj thjesht vendosni enën në tubin pneumatik 325 00:35:12,653 --> 00:35:15,198 dhe presto, 326 00:35:16,449 --> 00:35:18,785 do të transportohet direkt tek ne. 327 00:35:18,868 --> 00:35:22,955 Në fund të turnit tuaj tetë orësh, vazhdo në tragetin Pala, 328 00:35:23,039 --> 00:35:26,626 që do t'ju kthejë përsëri kazermat për t'u përgatitur për të ardhmen tuaj... 329 00:35:26,709 --> 00:35:29,629 Në emër të DeGroots, Alvar Hanso, 330 00:35:29,712 --> 00:35:33,090 dhe ne të gjithë këtu në The Dharma Initiative, faleminderit. 331 00:35:34,592 --> 00:35:38,262 Namaste dhe fat të mirë. 332 00:35:51,150 --> 00:35:54,403 Dëshiron ta shikosh sërish? 333 00:35:54,487 --> 00:35:57,114 Nr. 334 00:35:57,198 --> 00:35:59,534 Jo, kam parë mjaftueshëm. 335 00:36:08,209 --> 00:36:10,628 Çfarë po bën? 336 00:36:10,711 --> 00:36:13,047 Po e marr këtë me vete. 337 00:36:14,382 --> 00:36:16,717 Pse? 338 00:36:16,801 --> 00:36:19,345 Sepse ato mund të jenë të rëndësishme. 339 00:36:19,428 --> 00:36:21,430 E rëndësishme? 340 00:36:22,598 --> 00:36:25,935 me vjen keq. A nuk po shikonit vetëm e njejta gje isha une? 341 00:36:26,018 --> 00:36:30,147 Po, John, dhe unë besoj punën që keni bërë 342 00:36:30,231 --> 00:36:32,191 është më e rëndësishme tani se kurrë. 343 00:36:32,275 --> 00:36:34,527 Çfarë pune? 344 00:36:34,610 --> 00:36:36,612 Duke shtypur butonin. 345 00:36:42,118 --> 00:36:47,874 Kjo nuk është punë. Kjo është një shaka. 346 00:36:47,957 --> 00:36:51,544 Minjtë në një labirint pa djathë. 347 00:36:51,627 --> 00:36:55,631 Është punë, John. Jemi duke u testuar. 348 00:36:57,466 --> 00:36:58,968 E testuar? 349 00:36:59,051 --> 00:37:02,054 Arsyeja për ta bërë këtë, shtypni butonin, 350 00:37:02,138 --> 00:37:05,057 nuk është sepse ne jemi i tha ta bënte këtë në një film. 351 00:37:06,392 --> 00:37:12,398 Oh, mirë. Epo, atëherë, cila është arsyeja zoti Eko? 352 00:37:12,481 --> 00:37:15,484 Ne e bëjmë atë sepse ne besojmë se jemi të destinuar për të. 353 00:37:16,819 --> 00:37:19,196 A nuk është kjo arsyeja e shtyve, Xhon? 354 00:37:23,075 --> 00:37:27,955 Unë kurrë nuk kisha për qëllim të bëja asgjë. 355 00:37:32,084 --> 00:37:37,924 Çdo sekondë e jetës sime të vogël patetike 356 00:37:38,007 --> 00:37:40,676 është po aq i padobishëm sa ai buton. 357 00:37:41,928 --> 00:37:45,097 Mendoni se është e rëndësishme? Mendoni se është e nevojshme? 358 00:37:45,181 --> 00:37:47,516 Nuk është asgjë. Nuk është asgjë. 359 00:37:48,643 --> 00:37:50,937 Është e pakuptimtë. 360 00:37:51,854 --> 00:37:54,690 Dhe kush jeni ju të më thuash që nuk është? 361 00:37:58,069 --> 00:38:01,572 Ky është fluturimi 815 që niset nga porta 23. 362 00:38:01,656 --> 00:38:06,494 - Faleminderit. - 840 nisin të hipin në portën 16. 363 00:38:11,540 --> 00:38:14,251 - Çfarë po bën këtu? - Më duhej të të shihja. 364 00:38:14,335 --> 00:38:16,295 - Shiko, tha babai yt... - E di. 365 00:38:16,379 --> 00:38:20,257 Ai nuk do që unë të flas me ty, dhe e di që ndoshta mendoni se jam i çmendur, 366 00:38:20,341 --> 00:38:23,302 por kam nje mesazh per ty dhe premtova se do ta dorëzoja. 367 00:38:23,386 --> 00:38:24,762 Një mesazh? 368 00:38:28,933 --> 00:38:31,978 - Ai thotë se ke qenë prift i mirë. - Kush e thotë këtë? 369 00:38:32,728 --> 00:38:33,813 Jemi. 370 00:38:38,109 --> 00:38:42,405 Të flasësh për vëllain tim nuk është shaka, 371 00:38:42,488 --> 00:38:45,032 kështu që duhet të jeni shumë të kujdesshëm çfarë thua më pas. 372 00:38:46,033 --> 00:38:51,914 E pashë kur isha mes vendeve. Ai tha se do të vini të më shihni. 373 00:38:51,998 --> 00:38:55,584 Ai tha edhe pse po shtiresh, ju jeni një njeri i mirë. 374 00:38:55,668 --> 00:38:58,671 Kush ju vuri në këtë? A ju tha babai juaj ta bëni këtë? 375 00:38:58,754 --> 00:39:00,631 Ai do t'ju shohë së shpejti. 376 00:39:00,715 --> 00:39:05,219 Ai tha se edhe pse nuk keni besim në veten tuaj, ai ka besim në ju. 377 00:39:06,637 --> 00:39:09,265 Pse po ma bën këtë? cfare deshironi? 378 00:39:09,348 --> 00:39:15,354 - Pse po ma bën këtë? - A është gjithçka në rregull? 379 00:39:22,445 --> 00:39:26,490 Ai ka besim tek ju. Një ditë do të më besosh. 380 00:39:27,616 --> 00:39:33,039 Fluturimi i Oceanic Airlines 815 tani po imbarkon për në Los Anxhelos. 381 00:39:34,540 --> 00:39:37,043 Këtë kryq e mbante vëllai im Jemi. 382 00:39:38,252 --> 00:39:43,799 Yemi ishte një njeri i madh, një prift, një njeri i Perëndisë, 383 00:39:43,883 --> 00:39:47,261 dhe sepse e tradhtova, ai u qëllua dhe vdiq. 384 00:39:49,055 --> 00:39:51,891 Ai u vendos në një avion 385 00:39:51,974 --> 00:39:54,310 që u ngrit nga një pistë avioni në Nigeri, 386 00:39:54,393 --> 00:39:56,520 gjysmë bote nga këtu. 387 00:39:59,982 --> 00:40:04,779 Pastaj avioni në të cilin isha u rrëzua në këtë ishull. 388 00:40:05,780 --> 00:40:10,242 Dhe disi, këtu, E gjeta përsëri vëllanë tim. 389 00:40:10,326 --> 00:40:13,871 E gjeta në të njëjtin avion që u nis nga Nigeria, 390 00:40:13,954 --> 00:40:16,457 në të njëjtin rrafsh që qëndron mbi ne tani 391 00:40:16,540 --> 00:40:19,251 që e ka fshehur këtë vend. 392 00:40:20,961 --> 00:40:26,967 Dhe e mora këtë kryq nga përreth Jemi në qafë dhe e vendos përsëri në timen. 393 00:40:28,511 --> 00:40:33,933 Ashtu siç ishte ditën Fillimisht i mora jetën një njeriu tjetër. 394 00:40:41,816 --> 00:40:44,401 Kështu që më lejoni t'ju pyes, 395 00:40:44,485 --> 00:40:48,280 si mund të thuash se kjo është e pakuptimtë? 396 00:40:52,785 --> 00:40:57,331 Besoj se puna po bëhet në çelja është më e rëndësishme se çdo gjë. 397 00:41:01,085 --> 00:41:04,046 Nëse nuk do të vazhdoni për të shtypur butonin, Xhon... 398 00:41:06,549 --> 00:41:07,716 unë do. 399 00:41:41,542 --> 00:41:43,544 Mund të... 400 00:41:44,712 --> 00:41:46,380 A mund të flas me të? 401 00:41:48,382 --> 00:41:50,384 Sigurisht. 402 00:42:11,989 --> 00:42:13,991 Hej. 403 00:42:17,369 --> 00:42:19,371 Është Hurley. 404 00:42:21,290 --> 00:42:22,374 Hugo. 405 00:42:33,969 --> 00:42:36,347 Më vjen keq që harrova batanijet. 406 00:42:40,643 --> 00:42:42,978 Më vjen keq që harrova batanijet. 407 00:42:51,153 --> 00:42:52,404 Libi? 408 00:43:07,836 --> 00:43:11,006 - Michael. - Michael. 409 00:43:11,090 --> 00:43:15,052 Ai është në rregull. Ai ia doli, Libi. Është në rregull. Është në rregull.