1 00:00:02,631 --> 00:00:04,382 Më parë në Lost: 2 00:00:04,466 --> 00:00:05,801 Jason. 3 00:00:09,846 --> 00:00:13,892 Këta njerëz janë të zgjuar. Dhe ata janë kafshë. 4 00:00:14,643 --> 00:00:18,396 Dhe nëse mendoni se një armë dhe një plumb do t'i ndalojë ata, 5 00:00:20,524 --> 00:00:22,025 mendo sërish. 6 00:00:22,943 --> 00:00:25,987 Unë jam duke shkuar pas djalit tim dhe askush nuk do të më ndalojë, në rregull? 7 00:00:26,071 --> 00:00:28,990 - Do te vij me ty. - Jo. Duhet ta bëj vetëm. 8 00:00:29,074 --> 00:00:31,952 Unë jam duke shkuar në linjë ne nuk duhet të kalojmë, 9 00:00:32,035 --> 00:00:33,954 dhe duke u thënë atyre se ju kemi. 10 00:00:35,247 --> 00:00:36,832 Ata kurrë nuk do t'ju japin të prisni. 11 00:00:44,841 --> 00:00:46,259 Michael. 12 00:00:47,927 --> 00:00:49,429 Michael! 13 00:00:53,558 --> 00:00:54,892 Çfarë nuk shkon me të? 14 00:01:02,108 --> 00:01:04,068 Jack! ku po shkon? 15 00:01:04,152 --> 00:01:05,945 Ndoshta thjesht e lanë të shkojë. 16 00:01:07,155 --> 00:01:11,659 Lëreni të shkojë? Ai është vetëm! Ata jo vetëm shtyje atë në xhungël, Jack. 17 00:01:11,742 --> 00:01:13,035 Ai është vetëm! 18 00:01:17,623 --> 00:01:19,041 OK. 19 00:01:19,834 --> 00:01:21,335 Le të shkojmë. 20 00:01:26,549 --> 00:01:27,675 Ua. 21 00:01:59,708 --> 00:02:01,710 Shihemi, Ana Lucia. 22 00:02:06,924 --> 00:02:08,675 Dukesh e lodhur. 23 00:02:08,759 --> 00:02:10,385 Po, faleminderit. 24 00:02:12,596 --> 00:02:13,889 Çfarë? 25 00:02:13,972 --> 00:02:16,266 Ku ishe mbrëmë? 26 00:02:16,350 --> 00:02:18,644 - Shtëpi. - Gjithë natën? 27 00:02:18,727 --> 00:02:22,147 Po. Kam gatuar vetë një darkë, shikuar pak TV. 28 00:02:22,231 --> 00:02:23,941 Çfarë keni parë? 29 00:02:28,153 --> 00:02:30,114 Le të shkojmë për një makinë. 30 00:02:35,494 --> 00:02:37,412 Ju kujtohet Jason McCormack? 31 00:02:39,832 --> 00:02:42,835 E gjeti në një parking vetëm pas orës 3 të mëngjesit. 32 00:02:42,918 --> 00:02:45,462 Ai kishte vdekur një orë para se ta shihte dikush. 33 00:02:45,546 --> 00:02:49,591 Vendi i krimit nxori një armë nga plehrash. Regjistrimi u mbyll. 34 00:02:49,675 --> 00:02:52,678 Asnjë printim. Asnjë dëshmitar. Ai u ekzekutua. 35 00:02:54,096 --> 00:02:56,223 Ndonjë ide kush e bëri atë? 36 00:02:57,391 --> 00:02:59,268 Po, Ana. Ju bëtë. 37 00:03:00,352 --> 00:03:04,022 Ky njeri rrëfen se ju qëlloi dhe ju refuzoni ta lD atë. 38 00:03:04,106 --> 00:03:06,400 Kështu që ne duhej ta lironim atë. 39 00:03:06,483 --> 00:03:09,111 Një javë më vonë, ai shfaqet me pesë plumba në të 40 00:03:09,194 --> 00:03:11,613 sepse dikush e qëlloi me gjakftohtësi. 41 00:03:12,656 --> 00:03:15,117 Mendoj se duhet të marr një avokat. 42 00:03:15,200 --> 00:03:19,581 Shiko, ne të dy e dimë se kjo do të jetë një hetim pa rrugëdalje. 43 00:03:20,248 --> 00:03:25,044 Por, Ana, nëse e bën këtë, duhet të më lejosh të të ndihmoj. 44 00:03:26,296 --> 00:03:28,673 Faleminderit, mami, por nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. 45 00:03:28,757 --> 00:03:32,719 Ju nuk doni ndihmën time, ju do të dëshironi duhet ta merrni nga diku tjetër. 46 00:03:34,471 --> 00:03:36,890 Ju jeni një oficer policie, Ana. 47 00:03:39,684 --> 00:03:42,479 Nese nuk me respekton, te pakten respektoje. 48 00:03:50,153 --> 00:03:51,905 Pastaj u largova. 49 00:04:04,834 --> 00:04:08,213 Hej, Henri, çfarë thua? 50 00:04:11,466 --> 00:04:14,677 Sa kohë do të vazhdoni kjo grevë urie, Henri? 51 00:04:21,810 --> 00:04:23,978 Të them ndonjëherë se kam qenë polic? 52 00:04:27,148 --> 00:04:29,984 Unë kam qenë përreth shumë vrasës në jetën time. 53 00:04:31,027 --> 00:04:33,780 E dini çfarë më befason më shumë rreth tyre? 54 00:04:35,866 --> 00:04:38,410 Sa shumë u pëlqen të flasin. 55 00:04:41,455 --> 00:04:44,125 Por ti je ndryshe, Henri. 56 00:04:48,045 --> 00:04:49,171 I qetë. 57 00:04:55,636 --> 00:04:56,971 Çfarë ishte kjo? 58 00:05:01,600 --> 00:05:04,770 Nëse do të thuash diçka, duhet te flasesh... 59 00:05:12,903 --> 00:05:16,532 Na vrave dy prej nesh. Njerëz të mirë që po të linin vetëm. 60 00:05:21,871 --> 00:05:25,666 Ti je vrasësi, Ana Lucia. 61 00:05:44,935 --> 00:05:47,271 Unë mendoj se ai vendosi të fillojë të flasë, hë? 62 00:06:09,503 --> 00:06:13,006 Ju lutemi mbani sendet personale me ju në çdo kohë. 63 00:06:13,089 --> 00:06:17,385 Artikujt e pambikëqyrur do të jenë menjëherë hequr nga personeli i zbatimit të ligjit. 64 00:06:17,469 --> 00:06:20,972 Ju lutemi raportoni artikuj të pambikëqyrur ose sjellje të dyshimta 65 00:06:21,056 --> 00:06:22,849 për policinë ose sigurinë... 66 00:06:27,187 --> 00:06:29,314 Hej, Majk. Tekila-tonik. 67 00:06:30,273 --> 00:06:31,775 Ditë e gjatë, a? 68 00:06:35,153 --> 00:06:36,988 Mirë që ju shoh përsëri. 69 00:06:38,615 --> 00:06:41,368 Më ''tërhoqët'' në siguri. 70 00:06:45,080 --> 00:06:48,834 Një tjetër, ju lutem. Pra, si mund të futemi në "të bredhur"? 71 00:06:51,253 --> 00:06:53,213 Dikush pushon së qeni polic. 72 00:06:53,296 --> 00:06:56,341 Çfarë rastësie. Unë thjesht pushova së qeni mjek. 73 00:06:59,344 --> 00:07:01,054 - Pse u largove? - Unë nuk e bëra. 74 00:07:01,138 --> 00:07:06,560 Djali im më keqtrajtoi për të pirë në punë. faleminderit. 75 00:07:07,769 --> 00:07:09,521 Kam humbur licencën. 76 00:07:11,941 --> 00:07:13,901 Po, e di, është qesharake. 77 00:07:14,986 --> 00:07:17,196 Jo, jo, është vetëm kaq, 78 00:07:17,738 --> 00:07:21,242 Nuk u besoj prindërve dhe fëmijëve të tyre duhet të punojnë së bashku. 79 00:07:21,325 --> 00:07:22,743 Shumë çështje. 80 00:07:22,827 --> 00:07:24,996 Unë do të pi për atë. 81 00:07:29,292 --> 00:07:32,879 - Pra, ku jeni drejtuar? - Sidnej. Sydney, Australi. 82 00:07:35,423 --> 00:07:36,924 Dëshironi të vini? 83 00:07:38,843 --> 00:07:40,636 Unë jam serioz. 84 00:07:41,804 --> 00:07:43,931 Pse do të shkoja në Sydney me ju? 85 00:07:44,015 --> 00:07:46,684 Ndoshta fati e ka hedhur ne te dy bashke. 86 00:07:46,768 --> 00:07:49,896 Ti e di, si dy pije në një bar aeroporti. 87 00:07:51,939 --> 00:07:53,649 Pse do ta bënte fati këtë? 88 00:07:54,609 --> 00:07:58,154 Për të njëjtën arsye fati bën gjithçka, kështu që ne mund të ndihmojmë njëri-tjetrin. 89 00:07:59,655 --> 00:08:01,741 Keni nevojë për ndihmë, apo jo? 90 00:08:04,160 --> 00:08:05,787 Nëse nuk e bëni. 91 00:08:12,335 --> 00:08:14,837 Çfarë po bëj atje poshtë mund të jetë i rrezikshëm. 92 00:08:14,921 --> 00:08:17,715 Unë kam nevojë për dikë që të më mbrojë, një truproje. 93 00:08:17,799 --> 00:08:21,469 Është e përkryer për dikë që '' pushoi së qeni polic''. 94 00:08:27,392 --> 00:08:29,228 Nuk e di as emrin tënd. 95 00:08:30,062 --> 00:08:32,189 Le të mos përdorim emra të vërtetë. 96 00:08:32,272 --> 00:08:35,150 Unë do t'ju them çfarë, pse jo zgjidhni një emër për mua, 97 00:08:35,234 --> 00:08:37,277 dhe pastaj do të zgjedh një për ju. 98 00:08:42,116 --> 00:08:45,536 - Dukesh si një ''Tom''. - Tom. Çfarë emri i shkëlqyer. 99 00:08:45,619 --> 00:08:48,664 Dhe ju duhet të jeni një... 100 00:08:48,747 --> 00:08:49,998 ''Sara''. 101 00:08:55,796 --> 00:08:57,548 Australia. 102 00:09:17,276 --> 00:09:19,194 Çfarë ndodhi? 103 00:09:20,237 --> 00:09:22,406 E preva veten duke u rruar. 104 00:09:27,828 --> 00:09:30,122 Djali në kapakë u përpoq të më vriste. 105 00:09:35,085 --> 00:09:36,545 A jeni mirë? 106 00:09:38,839 --> 00:09:41,884 Unë jam mirë. Por ai nuk do të jetë. 107 00:09:44,011 --> 00:09:46,181 - Hej, Ana? - Çfarë? 108 00:09:48,266 --> 00:09:50,101 Mos bëni asgjë marrëzi. 109 00:10:23,968 --> 00:10:28,765 Nëse keni ardhur për të kërkuar falje, unë të fal ti qe me ke goditur me paterica. 110 00:10:32,060 --> 00:10:34,354 Më vjen shumë mirë që koka nuk ma ka thyer. 111 00:10:36,231 --> 00:10:37,607 Pse? 112 00:10:40,568 --> 00:10:42,278 Tani kjo është një pyetje e gjerë. 113 00:10:44,030 --> 00:10:47,033 Pse u përpoqët të lëndoni Ana Lucia por jo mua? 114 00:10:49,452 --> 00:10:51,871 Nuk jam i sigurt se e di në atë që po arrini. 115 00:10:51,955 --> 00:10:54,791 Unë u bllokova nën atë derë shpërthimi. 116 00:10:55,917 --> 00:11:00,004 I pafuqishëm. Mund të më kishe shtypur kafkën. Por ti nuk bëre asgjë. 117 00:11:01,089 --> 00:11:03,300 Pse jo? 118 00:11:03,384 --> 00:11:05,970 Sepse ju jeni një nga të mirët, Gjoni. 119 00:11:07,221 --> 00:11:09,849 Çfarë? Mirë çfarë? 120 00:11:12,059 --> 00:11:14,478 Asnjë nga këto nuk ka rëndësi. Unë gjithsesi kam vdekur. 121 00:11:16,147 --> 00:11:18,232 Doktori ka shkuar për të bërë një tregti. 122 00:11:18,315 --> 00:11:21,360 Të dy e dimë se ai do të kthehet me duar bosh, pastaj... 123 00:11:22,653 --> 00:11:24,113 Unë kam humbur vlerën time. 124 00:11:26,240 --> 00:11:28,367 Ose Jack kthehet dhe më vret 125 00:11:28,451 --> 00:11:32,329 ose njerëzit e mi e marrin vesh se ku Unë jam duke u mbajtur dhe ata e bëjnë atë. 126 00:11:32,413 --> 00:11:34,748 Pse do njerëzit tuaj deshiron te te vrasin? 127 00:11:36,333 --> 00:11:38,669 Sepse njeriu përgjegjës... 128 00:11:40,254 --> 00:11:43,632 Ai është një njeri i madh, John, një njeri i shkëlqyer. 129 00:11:46,427 --> 00:11:48,721 Por ai nuk është një njeri që fal. 130 00:11:51,140 --> 00:11:53,684 Ai do të më vrasë sepse dështova, Xhon. 131 00:11:55,019 --> 00:11:57,104 Unë dështova në misionin tim. 132 00:11:59,398 --> 00:12:00,858 Çfarë misioni? 133 00:12:02,568 --> 00:12:05,321 Kur ajo grua më kapi në grackën e saj, 134 00:12:06,864 --> 00:12:09,158 Unë isha në rrugën time këtu, John. 135 00:12:10,826 --> 00:12:13,078 Unë po vija për ju. 136 00:12:16,123 --> 00:12:17,291 Locke! 137 00:12:19,293 --> 00:12:21,213 Locke, dil këtu! 138 00:12:27,260 --> 00:12:28,553 Gjoni! 139 00:12:53,829 --> 00:12:57,165 Hej, i kam trokitur ato gjëra poshtë për 20 minuta. 140 00:12:57,249 --> 00:12:58,917 Hiq duart nga mangot e mia. 141 00:12:59,000 --> 00:13:01,670 Nuk te kuptova për llojin e fruta-vjeljes. 142 00:13:01,753 --> 00:13:03,713 cfare deshironi? 143 00:13:04,381 --> 00:13:05,924 Më duhet një armë. 144 00:13:07,259 --> 00:13:12,013 Epo, këtu është një ide: pse të mos shkoni në shoku juaj Jack? Ai ka një armë për vete. 145 00:13:12,848 --> 00:13:16,726 Kjo është e drejtë; ai është ende duke traiped rreth xhunglës me Kate. 146 00:13:16,810 --> 00:13:20,605 Nëse keni një problem sepse ai po kalon kohë me të dashurën tënde, 147 00:13:20,689 --> 00:13:22,774 mos ma hiq, burrë. 148 00:13:23,817 --> 00:13:25,944 Po sikur të më jepni vetëm një armë? 149 00:13:27,320 --> 00:13:30,073 Këtu është një ide tjetër: scram. 150 00:13:32,576 --> 00:13:34,453 Më dëgjuat. Tani, git! 151 00:14:06,444 --> 00:14:07,653 Sarah! 152 00:14:11,157 --> 00:14:13,367 Sarah, hap derën e mallkuar! 153 00:14:16,162 --> 00:14:18,164 Mirë, ju jeni ngritur. 154 00:14:18,247 --> 00:14:21,834 Është koha. Detyra e mbrojtjes. 155 00:14:23,586 --> 00:14:25,087 Hajde, le të shkojmë. 156 00:14:25,171 --> 00:14:27,924 Pas katër ditësh pirje dhe duke mos bërë asgjë, 157 00:14:28,007 --> 00:14:30,551 tani, në mes të natës, jeni gati? 158 00:14:30,635 --> 00:14:32,553 Kjo është saktësisht e drejtë. 159 00:14:32,637 --> 00:14:36,557 Është koha, hajde. Fati po thërret, Sarah. 160 00:14:50,238 --> 00:14:52,490 Kjo është ajo. Tërhiqe, pikërisht këtu. 161 00:14:56,411 --> 00:14:59,915 Kjo është ajo për të cilën keni nevojë për mbrojtje? Periferi? 162 00:14:59,998 --> 00:15:01,959 Thjesht qëndroni në makinë. 163 00:15:02,042 --> 00:15:04,086 A duhet ta mbaj matësin në punë? 164 00:15:41,165 --> 00:15:45,377 Shiko, ajo është vajza ime dhe kam çdo të drejtë ta shoh! 165 00:15:45,461 --> 00:15:48,505 - Jo, jo. Dilni jashtë! - Unë po hyj këtu! 166 00:15:48,589 --> 00:15:51,884 - Nuk mund të më ndalosh! - Dil jashtë! Dil nga shtëpia ime! 167 00:15:51,967 --> 00:15:55,345 Unë paguaj hipotekën për këtë shtëpi! Dhe nuk do të... 168 00:15:55,429 --> 00:15:58,640 - Dua të shoh vajzën time! - Çfarë dreqin nuk është me ty? 169 00:15:58,724 --> 00:16:01,477 Mos u kthe kurrë këtu! 170 00:16:01,560 --> 00:16:03,896 Unë thjesht po bëja një bisedë me të. 171 00:16:03,979 --> 00:16:05,689 Keni nevojë për ndihmë! 172 00:16:23,875 --> 00:16:26,628 - Shoku, vrimë e bukur. - Çfarë është, Hurley? 173 00:16:28,171 --> 00:16:30,423 E mbani mend atë radio që bëmë? 174 00:16:31,174 --> 00:16:35,595 Mendova se ndoshta mund ta marr për të luajtur pak muzikë. E dini, për Libin. 175 00:16:36,805 --> 00:16:40,141 Ka funksionuar vetëm një herë, dhe pastaj vetëm për një minutë. 176 00:16:40,225 --> 00:16:43,978 Unë kam provuar disa herë që atëherë dhe vetëm u bë statike. 177 00:16:44,062 --> 00:16:47,315 Këtu është gjëja: edhe kjo do të ishte mirë. 178 00:16:47,398 --> 00:16:50,443 Libi do të ishte si, ''Është mendimi që ka rëndësi.'' 179 00:16:50,527 --> 00:16:52,195 Dhe unë do të shënoj pikë të rëndësishme. 180 00:16:52,278 --> 00:16:54,864 Sidomos kur ajo më sheh mbaje mbi kokën time. 181 00:16:54,948 --> 00:16:58,326 Pse do të mbani një radio që gjeneron statike mbi kokën tuaj? 182 00:16:59,536 --> 00:17:02,580 Ata nuk thanë asgjë në Bagdad? Është e mrekullueshme. 183 00:17:02,664 --> 00:17:04,082 Një tip merr kutinë e tij të bumit, 184 00:17:04,165 --> 00:17:06,751 e mban mbi kokë jashtë dritares së një goce, 185 00:17:06,835 --> 00:17:10,505 dhe luan një këngë të Peter GabrieI për të, dhe, bam, vajza është e tij. 186 00:17:10,588 --> 00:17:13,174 Pasi babai i saj shkon në burg. Por më pas ai e merr atë. 187 00:17:13,258 --> 00:17:17,053 - Mendoj se e kuptoj idenë. - Duhet ta kontrolloni dikur. 188 00:17:17,137 --> 00:17:19,931 Unë do të thotë, nëse ne ndonjëherë, ju e dini, largohu nga ky ishull. 189 00:17:22,767 --> 00:17:25,103 Nëse doni të bëni diçka të mirë për Libin, 190 00:17:25,186 --> 00:17:28,648 ka një plazh të bukur tre kilometra nga këtu. 191 00:17:28,731 --> 00:17:30,942 Mund ta çoni atje. 192 00:17:32,319 --> 00:17:34,613 A mendoni se ajo do të donte atë? 193 00:17:37,992 --> 00:17:39,743 E çova Shanon atje një herë. 194 00:17:45,166 --> 00:17:46,959 Michael. 195 00:17:51,464 --> 00:17:53,424 Pra, funksionoi? 196 00:17:54,425 --> 00:17:56,385 Për çfarë po flet, John? 197 00:17:56,469 --> 00:17:58,471 Marrëveshja juaj. Tregtia. 198 00:17:59,805 --> 00:18:03,184 - Nëse na dhanë Majkëllin... - Nuk na dhanë asgjë. 199 00:18:03,267 --> 00:18:06,854 Pra, ishte thjesht një rastësi se doli duke u endur? 200 00:18:06,937 --> 00:18:09,106 po bërtisja. Ai dëgjoi zërin tim. 201 00:18:12,151 --> 00:18:13,944 Çfarë? Ata thjesht e lanë Michae-n të shkojë, 202 00:18:14,028 --> 00:18:16,572 duke shpresuar se do të vazhdojmë fundi ynë i pazarit? 203 00:18:16,655 --> 00:18:19,158 A mendoni se ata janë në sistemin e nderit? 204 00:18:24,538 --> 00:18:26,373 - Hej. - Hej. 205 00:18:47,853 --> 00:18:50,315 Dilni, dilni kushdo që jeni. 206 00:18:53,860 --> 00:18:55,946 E di që je aty. 207 00:18:58,532 --> 00:19:00,784 Mos më bëj të hyj pas teje. 208 00:19:07,999 --> 00:19:11,253 Epo, mirë, mirë. Çfarë kemi këtu? 209 00:19:12,712 --> 00:19:17,175 Ishte Kësulëkuqja duke ndjekur Big Bad Wolf kthehet në armët e tij të fshehta? 210 00:19:18,301 --> 00:19:20,429 Pse të mos e jepni atë pikërisht atje? 211 00:19:20,512 --> 00:19:22,848 Nuk do t'ju jap asgjë. 212 00:19:24,808 --> 00:19:26,435 Ne e kemi kaluar këtë. 213 00:19:41,074 --> 00:19:43,118 Çfarë do të bësh tani, shumë? 214 00:20:22,366 --> 00:20:24,243 Ne kemi nevojë për një muzikë të mallkuar këtu. 215 00:20:26,204 --> 00:20:28,790 - Kush ishte ajo? - Kush ishte kush? 216 00:20:28,873 --> 00:20:33,085 - Ajo grua. - Ajo është një histori shumë e gjatë, Sarah. 217 00:20:34,462 --> 00:20:36,672 Është Ana Lucia. 218 00:20:37,340 --> 00:20:39,383 Epo, unë jam ende Tom. 219 00:20:40,259 --> 00:20:44,138 - Ti je patetik, keshtu je. - Vë bast gomari yt i ëmbël jam unë. 220 00:20:51,062 --> 00:20:53,064 Pse jeni këtu? 221 00:20:54,941 --> 00:20:58,444 Unë jam këtu sepse nuk mund të kërkoj falje tek djali im. 222 00:20:59,987 --> 00:21:02,698 Ai u përpoq të ndihmonte. E falënderova duke e prerë. 223 00:21:02,782 --> 00:21:04,909 E falënderova duke e urryer. 224 00:21:08,371 --> 00:21:12,208 Ju keni ardhur këtu për të njëjtën arsye E bëra, fëmijë. 225 00:21:12,291 --> 00:21:14,168 Ju keni ikur. 226 00:21:23,344 --> 00:21:27,724 E imja, ime. Shikoni çfarë fati ka dorëzuar këtë herë. 227 00:21:30,352 --> 00:21:31,812 Hajde. 228 00:21:31,895 --> 00:21:36,024 Le të shkojmë të pimë një ose dhjetë dhe të jemi patetike së bashku. Çfarë thoni ju? 229 00:21:44,658 --> 00:21:46,034 Nr. 230 00:21:55,043 --> 00:21:57,212 Është thirrja juaj. 231 00:21:59,715 --> 00:22:01,633 Hej, unë jam duke ecur këtu! 232 00:22:06,555 --> 00:22:08,474 Prisni! 233 00:22:08,557 --> 00:22:10,184 Mos. 234 00:22:12,478 --> 00:22:15,314 Le të largohemi nga Sydney. 235 00:22:15,397 --> 00:22:17,900 Le të shkojmë. Le të kthehemi. 236 00:22:20,652 --> 00:22:22,780 Nuk mund të kthehem kurrë. 237 00:22:26,992 --> 00:22:28,786 Shihemi, vogëlush. 238 00:22:47,222 --> 00:22:49,099 Çfarë? 239 00:22:50,266 --> 00:22:52,644 Nuk e doni numrin tim të telefonit? 240 00:22:56,314 --> 00:22:58,274 Ju i tregoni dikujt për këtë, 241 00:22:59,859 --> 00:23:01,903 dhe do te vras. 242 00:23:04,239 --> 00:23:06,950 Mendoni që heq përqafimin nga tavolina. 243 00:23:21,965 --> 00:23:23,258 Hej, atje. 244 00:23:23,925 --> 00:23:25,844 si po shkon? 245 00:23:26,386 --> 00:23:30,306 - Kjo nuk është ajo që duket. - Dhe si duket? 246 00:23:32,308 --> 00:23:35,478 Duket si diçka... 247 00:23:36,146 --> 00:23:38,773 se nuk është. 248 00:23:42,152 --> 00:23:45,238 Oh, njeri, jam shumë i shkatërruar. 249 00:23:45,321 --> 00:23:48,950 Hurley, nuk jam këtu për të të thënë si të veproni rreth ushqimit. 250 00:23:50,577 --> 00:23:53,538 Jo, nuk jam i dënuar për këtë. Unë jam i goditur për ... 251 00:23:55,665 --> 00:23:57,667 diçka tjetër. 252 00:23:59,628 --> 00:24:01,547 Unë po përgatisja një piknik, 253 00:24:01,630 --> 00:24:05,134 sepse shpresoja disi se do të dëshironit të shkoni me mua. 254 00:24:05,217 --> 00:24:07,887 Ju e dini, si një gjë "ne". 255 00:24:09,930 --> 00:24:12,266 Por ishte një surprizë. 256 00:24:14,894 --> 00:24:16,562 Vërtet? 257 00:24:20,191 --> 00:24:22,151 Kjo është shumë e ëmbël. 258 00:24:26,363 --> 00:24:29,033 Pra, doni të shkoni? 259 00:24:29,116 --> 00:24:32,578 - Ku? - A mund të jetë akoma surprizë ajo pjesë? 260 00:24:34,246 --> 00:24:35,664 Po. 261 00:24:49,386 --> 00:24:52,848 - Hej. Ju jeni kthyer. - Hej. 262 00:24:54,809 --> 00:24:57,853 Pra, të tjerët, nuk u shfaqën? 263 00:24:57,937 --> 00:25:00,815 Jo. Michae, megjithatë, është kthyer. 264 00:25:04,527 --> 00:25:07,613 - Çfarë ndodhi këtu? - Faji im. 265 00:25:07,696 --> 00:25:09,490 E lashë rubinetin hapur në banjë, 266 00:25:09,573 --> 00:25:13,869 dhe Ana e fshiu dhe e goditi kokën në banak. Dhe më vjen keq, përsëri. 267 00:25:17,082 --> 00:25:19,084 Po, mos u shqetëso për këtë. 268 00:25:23,630 --> 00:25:25,590 Unë mendoj se ai është zgjuar. 269 00:25:27,467 --> 00:25:29,469 Michael! Hej, Michael? 270 00:25:31,012 --> 00:25:34,266 - Xheku? - Hej, njeri. 271 00:25:34,349 --> 00:25:37,477 Njeri ku... Si arrita... 272 00:25:37,561 --> 00:25:40,939 Prit, përpiqu ta marrësh lehtë, OK? Ju jeni kthyer në kapakë. 273 00:25:41,022 --> 00:25:43,483 Ne ju gjetëm në xhungël mbrëmë. 274 00:25:44,067 --> 00:25:46,027 Oh, koka ime. 275 00:25:48,029 --> 00:25:49,448 Mirë se vini përsëri. 276 00:25:51,450 --> 00:25:52,993 Hej, Xhon. 277 00:25:58,415 --> 00:26:00,125 i gjeta. 278 00:26:05,213 --> 00:26:10,677 Pasi u largova, u ngjita në veri. Kthehu aty ku ishim. 279 00:26:13,013 --> 00:26:15,640 Ecën në plazh, ndoqi vijën bregdetare. 280 00:26:16,266 --> 00:26:19,186 Një ditë më vonë, pashë një. 281 00:26:20,854 --> 00:26:23,482 - Si dukej ai? - Ai ishte pis. 282 00:26:24,316 --> 00:26:28,028 Veshje të veshura. Pa këpucë. E thjeshtë. 283 00:26:28,111 --> 00:26:30,197 Ashtu si pjesa tjetër e tyre. 284 00:26:30,989 --> 00:26:36,204 - Ashtu si të tjerët? - Po. Njerëzit e tij. Të tjerët. 285 00:26:37,246 --> 00:26:39,373 E ndoqa përsëri në kampin e tij. 286 00:26:40,374 --> 00:26:44,921 Ata jetojnë në tenda. Tenda dhe tepe telajo. 287 00:26:45,004 --> 00:26:48,007 Ata hanë peshk të thatë. Ata janë më keq se ne. 288 00:26:49,300 --> 00:26:52,929 - Sa prej tyre ishin? - Kam numëruar 22. 289 00:26:53,012 --> 00:26:54,972 - Dhe varka... - Nuk e pashë. 290 00:26:55,056 --> 00:26:58,184 E patë Wait? 291 00:27:00,853 --> 00:27:02,146 Nr. 292 00:27:03,898 --> 00:27:05,399 Por e di që ai është atje. 293 00:27:05,483 --> 00:27:10,238 Po të gjithë të tjerët që morën? Sindi? A keni parë ndonjë fëmijë tjetër? 294 00:27:12,365 --> 00:27:14,617 Jo. Jo, jo fëmijë. 295 00:27:15,409 --> 00:27:18,496 Por unë mendoj se ata janë në të njëjtin vend si djali im. 296 00:27:18,579 --> 00:27:22,250 - Ata kanë një kapelë. - Nga e dini se ata... 297 00:27:22,333 --> 00:27:25,920 Ka dyer metaI që çojnë nëntokësore. Çfarë tjetër mund të jetë? 298 00:27:26,003 --> 00:27:28,339 Ju mendoni se ja ku i mbajnë fëmijët? 299 00:27:28,422 --> 00:27:32,051 Ata e mbajnë të ruajtur 24l7. Dy roje, dy armë. 300 00:27:32,135 --> 00:27:35,429 Dhe dy armë janë gjithçka që pashë. Ata mezi janë të armatosur. 301 00:27:35,513 --> 00:27:38,307 Shumica e tyre janë të vjetër. Dhe gjysma e tyre janë gra. 302 00:27:41,644 --> 00:27:43,604 doja te... 303 00:27:49,444 --> 00:27:51,446 Nuk munda ta shpëtoja. 304 00:27:52,781 --> 00:27:54,867 Kështu që u ktheva për t'ju thënë. 305 00:27:56,785 --> 00:27:59,329 Për t'ju thënë se ne mund t'i marrim ato. 306 00:28:01,790 --> 00:28:06,003 Sapo të kthej forcën time, Do të na kthej atje. 307 00:28:06,962 --> 00:28:09,339 Dhe ne do ta kthejmë djalin tim. 308 00:28:31,445 --> 00:28:33,447 Kishit të drejtë. 309 00:28:36,366 --> 00:28:39,244 - Po për çfarë? - Rreth Henrit. 310 00:28:41,747 --> 00:28:47,294 Çfarë i bëtë ti dhe Sayid kur e gjete fillimisht, kishe te drejte. 311 00:28:48,712 --> 00:28:53,342 Nuk më pëlqen si e bëre, por nuk duhej të të kisha penguar. 312 00:28:55,719 --> 00:29:00,474 Epo, ju bëtë atë që mendonit se ishte e drejtë në kohën kur e menduat, Jack. 313 00:29:02,559 --> 00:29:06,396 Shpresoj vetëm herën tjetër që të vendosni për të bërë diçka, më përfshini mua. 314 00:29:07,815 --> 00:29:11,277 Dhe diçka më thotë kjo do të jetë së shpejti. 315 00:29:14,197 --> 00:29:17,534 E dëgjuat Michael. Ne mund t'i marrim ato. 316 00:29:17,617 --> 00:29:20,995 Shoku ynë me mjekër na tha të mos e kalonim kufirin. 317 00:29:21,079 --> 00:29:23,164 Këta njerëz janë gënjeshtarë, Xhon. 318 00:29:23,248 --> 00:29:26,251 Pse dreqin duhet ta marrim fjalën e tyre në ndonjë gjë? 319 00:29:27,210 --> 00:29:29,045 Nuk mund të pajtohesha më shumë. 320 00:29:30,088 --> 00:29:31,631 Pra, 321 00:29:33,258 --> 00:29:34,759 tani cfare 322 00:29:37,929 --> 00:29:39,639 ku po shkon? 323 00:29:39,722 --> 00:29:41,975 Për të marrë armët tona nga Sawyer. 324 00:29:42,058 --> 00:29:44,227 Ne do të kemi nevojë që ju të ndihmoni për ta bindur atë. 325 00:29:44,310 --> 00:29:48,648 - Kush do të kujdeset për Michael? - Unë do të qëndroj. Ju djema shkoni përpara. 326 00:29:49,357 --> 00:29:51,734 - Je i sigurt? - Jep Sawyer më të mirën time. 327 00:29:52,569 --> 00:29:55,029 Në rregull. Ne do të kthehemi së shpejti. 328 00:30:04,497 --> 00:30:07,292 Kujdes kokën. Pothuajse aty. 329 00:30:07,375 --> 00:30:09,502 A keni parë ndonjëherë The Flintstones? 330 00:30:09,586 --> 00:30:12,922 E shikoja gjatë gjithë kohës kur isha në spital. 331 00:30:13,673 --> 00:30:16,050 Kur theva ijën. 332 00:30:16,926 --> 00:30:21,473 A e keni vënë re ndonjëherë se si Fredi do të vraponte nga e njëjta gjë pa pushim? 333 00:30:21,556 --> 00:30:23,600 Hera e tretë e kaluar këtë pemë. 334 00:30:26,519 --> 00:30:28,773 Kjo është një pemë tjetër. 335 00:30:30,316 --> 00:30:32,610 Hurley, është në rregull nëse je i humbur. 336 00:30:32,693 --> 00:30:35,488 Shoku, nuk jam i humbur. A do të më besoni mua? 337 00:30:35,571 --> 00:30:40,534 Ne kemi të drejtë për të ecur në më plazh i shkëlqyer sekret në ishull, 338 00:30:40,618 --> 00:30:43,329 dhe... surprizë! 339 00:30:47,666 --> 00:30:50,294 Hurley, ky është plazhi ynë. 340 00:30:51,337 --> 00:30:53,172 Aty është Jin. 341 00:30:59,595 --> 00:31:02,389 Hej, po ju them se çfarë, pse të mos bëni piknik këtu? 342 00:31:02,473 --> 00:31:06,352 - Hajde, më jep batanijet. - Batanije? 343 00:31:08,270 --> 00:31:10,356 Nuk keni batanije? 344 00:31:11,774 --> 00:31:13,984 Po pijet? 345 00:31:16,904 --> 00:31:19,448 Unë ju them se çfarë, Unë do të trajtoj batanijet, 346 00:31:19,532 --> 00:31:23,744 ju thjesht gjurmoni Rozën dhe Bernardin. l i pa që të nxirrnin verë nga paleta. OK? 347 00:31:26,163 --> 00:31:27,873 Verë. 348 00:31:29,667 --> 00:31:31,252 I vrullshëm. 349 00:31:31,919 --> 00:31:35,923 Ndoshta nëse dehem mjaftueshëm Do të kujtoj se nga ju njoh. 350 00:31:37,216 --> 00:31:39,635 Po. OK. 351 00:31:56,736 --> 00:31:58,196 Sawyer. 352 00:31:59,739 --> 00:32:02,993 - Hidhe librin poshtë. - Nuk është një libër, është një dorëshkrim. 353 00:32:03,076 --> 00:32:07,414 Unë jam gati të jem djali i parë dhe i vetëm për të zbuluar ''kusht''. 354 00:32:07,497 --> 00:32:10,083 Mendoj se e kuptova, kështu që guxoj avionët tuaj 355 00:32:10,167 --> 00:32:13,420 dhe ecni nëpër pemët e kokosit. Më kanë mbetur dhjetë faqe. 356 00:32:13,503 --> 00:32:15,046 Hej! 357 00:32:15,839 --> 00:32:17,841 Dëshironi ta kuptoni? 358 00:32:21,178 --> 00:32:22,304 Jeez! 359 00:32:23,638 --> 00:32:25,640 Cili dreqin është problemi juaj, Doc? 360 00:32:25,724 --> 00:32:27,809 Është koha të na kthejmë armët. 361 00:32:28,685 --> 00:32:31,730 - Digjni fundin e librit tim... - Ku janë ata, James? 362 00:32:31,813 --> 00:32:34,274 - Edhe ti Brutus? - Vetëm na çoni atje. 363 00:32:34,357 --> 00:32:36,318 Ndaloni së luajturi. 364 00:32:36,401 --> 00:32:38,612 E sjell me vete për një votë simpatie? 365 00:32:38,695 --> 00:32:42,574 Ajo nuk është në kokën time, Doc, kështu që pse mos shkoni ju të dy të luani në xhungël? 366 00:32:43,450 --> 00:32:45,619 Na çoni te armët. Tani. 367 00:32:52,375 --> 00:32:54,294 Ajo kurvë. 368 00:32:55,295 --> 00:32:58,215 Ajo më vodhi armën e mallkuar. Ana Lucia. 369 00:32:59,716 --> 00:33:02,636 - Pse do t'i duhej një armë? - Bir kurve! 370 00:33:05,473 --> 00:33:07,016 Xheku. 371 00:33:11,062 --> 00:33:12,855 Më duhet t'ju them diçka. 372 00:33:22,824 --> 00:33:24,283 Merre atë. 373 00:33:30,373 --> 00:33:32,458 Shkëputeni veten. 374 00:33:33,334 --> 00:33:34,710 Çfarë? 375 00:33:34,794 --> 00:33:36,754 Thjesht bëjeni. 376 00:33:39,423 --> 00:33:40,675 Pse? 377 00:33:42,343 --> 00:33:43,928 E dini pse. 378 00:34:07,118 --> 00:34:10,079 Ai vazhdonte të thoshte se jeni keqkuptuar. 379 00:34:10,163 --> 00:34:12,290 Për çfarë po flisni? 380 00:34:12,999 --> 00:34:14,834 Goodwin. 381 00:34:16,794 --> 00:34:18,921 po. Na tregoi gjithçka për ty, Ana. 382 00:34:20,047 --> 00:34:23,469 Sa mendoi se je i denjë, se ai mund të të ndryshojë ty. 383 00:34:29,057 --> 00:34:31,059 Por ai kishte gabuar. 384 00:34:39,902 --> 00:34:42,112 Dhe kjo i kushtoi atij jetën. 385 00:34:44,865 --> 00:34:46,950 Ai do të më vriste. 386 00:34:55,542 --> 00:34:57,628 ishte ai? 387 00:35:03,091 --> 00:35:04,760 a keni mbaruar? 388 00:35:06,720 --> 00:35:08,847 Po Ana. mbarova. 389 00:35:18,065 --> 00:35:19,733 Pra, kjo është ajo, a? 390 00:35:21,944 --> 00:35:24,947 Po, Henri. Kjo është ajo. 391 00:35:32,704 --> 00:35:36,750 Unë dua që ju të më dëgjoni, OK? Sepse po ju kërkoj një nder. 392 00:35:36,834 --> 00:35:40,213 Chrissy, unë jam duke qëndruar para jush me të njëjtin kostum 393 00:35:40,296 --> 00:35:43,883 që po e vesh në funeralin e babait tim dhe duke ju kërkuar një nder. 394 00:35:43,967 --> 00:35:46,636 Në 16 orë më duhet të zbres në LAX. 395 00:35:47,720 --> 00:35:52,100 Më duhet ai arkivol për të zhdoganuar sepse aty do të presë një varkë. 396 00:35:52,183 --> 00:35:56,938 Dhe më duhet ajo makinë që të më marrë dhe atë arkivol në një varrezë. Pse, Chrissy? 397 00:35:57,021 --> 00:36:00,567 Pse nuk mund ta çoj në një varrim në shtëpi dhe të bëjë rregullimet? 398 00:36:00,650 --> 00:36:03,278 Pse nuk mund të marr kohën time me të? Sepse... 399 00:36:04,070 --> 00:36:06,030 Sepse më duhet të bëhet. 400 00:36:07,323 --> 00:36:09,325 Më duhet që të përfundojë. 401 00:36:12,078 --> 00:36:15,707 Unë thjesht... Më duhet të varros babain tim. 402 00:36:27,177 --> 00:36:29,179 Ky ishte një aeroplan. 403 00:36:29,929 --> 00:36:32,348 Jo, nuk jam në punë. Unë jam në Sydney. 404 00:36:33,725 --> 00:36:35,894 Kjo është e drejtë. Australia. 405 00:36:42,609 --> 00:36:44,444 Nuk e di, unë... 406 00:36:51,284 --> 00:36:53,495 Kam bërë një gabim, mami. 407 00:36:56,540 --> 00:37:00,002 E dinit, kështu që unë u largova nga ju sa munda. 408 00:37:06,342 --> 00:37:08,177 Por tani... 409 00:37:10,387 --> 00:37:12,556 Dua të kthehem në shtëpi, mami. 410 00:37:17,353 --> 00:37:19,396 Pra ejani në shtëpi. 411 00:37:25,319 --> 00:37:27,613 Unë jam në Oceanic Flight 815. 412 00:37:32,159 --> 00:37:34,161 Unë do të jem aty kur të zbarkosh, mija. 413 00:37:54,390 --> 00:37:56,100 Ku janë të gjithë? 414 00:37:57,101 --> 00:37:59,353 Ajo që thatë i bëri ata të funksionojnë. 415 00:37:59,437 --> 00:38:02,148 Ata shkuan për të marrë të gjitha armët nga Sawyer. 416 00:38:02,231 --> 00:38:04,233 Sojer? 417 00:38:06,527 --> 00:38:08,696 Sawyer i ka të gjitha armët? 418 00:38:10,698 --> 00:38:12,616 Histori e gjate. 419 00:38:15,829 --> 00:38:17,831 Të paktën ai nuk e kuptoi atë. 420 00:38:19,624 --> 00:38:21,042 Po. 421 00:38:22,461 --> 00:38:24,212 Sa keq që nuk mund ta përdor. 422 00:38:26,131 --> 00:38:29,926 - Për çfarë ta përdorni? - Ne kapëm njërin prej tyre. 423 00:38:30,010 --> 00:38:31,845 Të tjerët. 424 00:38:33,263 --> 00:38:35,348 Ai është i mbyllur atje. 425 00:38:37,809 --> 00:38:40,103 - Sa kohë ka ai... - Mbi një javë. 426 00:38:41,897 --> 00:38:43,857 Dhe ju po kujdeseni për të? 427 00:38:45,275 --> 00:38:47,402 Ai u përpoq të më vriste sot. 428 00:38:51,531 --> 00:38:53,700 Kështu që unë doja që ai të vdiste. 429 00:39:05,629 --> 00:39:07,506 Nuk mund ta bëja. 430 00:39:09,341 --> 00:39:11,676 Nuk munda as ta vrisja. 431 00:39:17,224 --> 00:39:19,601 E shikova dhe ai... 432 00:39:26,566 --> 00:39:29,069 Nuk mund ta bëj më këtë. 433 00:39:42,083 --> 00:39:44,252 Atëherë më lër ta bëj. 434 00:39:49,590 --> 00:39:52,135 Ata janë kafshë. 435 00:39:52,218 --> 00:39:55,972 Unë i kam parë këta njerëz dhe ato janë kafshë. 436 00:39:57,723 --> 00:40:01,144 Më morën djalin. Nga duart e mia. Më morën djalin... 437 00:40:05,565 --> 00:40:08,067 Unë do ta bëj. Më jep armën. Unë do ta vras ​​atë. 438 00:40:13,030 --> 00:40:14,949 Sepse kjo është ajo që ata do të bënin. 439 00:40:22,165 --> 00:40:23,916 Cili është kombinimi? 440 00:40:29,922 --> 00:40:31,716 18 drejtë. 441 00:40:33,926 --> 00:40:35,511 1 mbetur. 442 00:40:36,637 --> 00:40:38,598 31 drejt. 443 00:40:56,450 --> 00:40:58,243 me vjen keq. 444 00:40:59,787 --> 00:41:01,205 Për çfarë? 445 00:41:27,564 --> 00:41:29,108 Michael?