0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Shkarkuar nga www.AllSubs.org

1
00:00:03,721 --> 00:00:08,434
-Nuk eshte bukur kjo?
- Më pëlqen të marr frymë.

2
00:00:08,518 --> 00:00:12,982
Hajde, po ia del shumë.
E dini, ushtrimet janë të varur.

3
00:00:13,065 --> 00:00:15,568
Uau. une mund...

4
00:00:17,236 --> 00:00:19,281
Unë mund të shoh pse.

5
00:00:25,203 --> 00:00:27,164
Mendoj se duhet të heq disa kilogramë.

6
00:00:27,247 --> 00:00:30,877
Mos u trego kaq i ashpër me veten.
Nuk do të ndodhë brenda natës.

7
00:00:30,960 --> 00:00:34,463
Metabolizmin e disa njerëzve
janë vetëm pak më të ngadalta.

8
00:00:36,007 --> 00:00:38,092
Nuk është metabolizmi im.

9
00:00:42,181 --> 00:00:44,141
Unë jam i sëmurë.

10
00:00:44,725 --> 00:00:46,101
Çfarë?

11
00:00:47,895 --> 00:00:49,898
Çfarë nuk shkon?

12
00:00:52,275 --> 00:00:54,277
Nuk ka rëndësi.

13
00:00:54,360 --> 00:00:55,945
Hurley...

14
00:00:57,238 --> 00:00:59,408
Mund të më besoni.

15
00:01:02,995 --> 00:01:04,246
OK.

16
00:01:06,957 --> 00:01:09,127
Por është keq.

17
00:01:18,679 --> 00:01:20,389
Kur u rrëzuam për herë të parë këtu,

18
00:01:20,473 --> 00:01:24,685
Mendova, ''kjo nuk është e gjitha e keqe.
Është si dieta me mango.''

19
00:01:24,769 --> 00:01:29,233
Nuk po ktheja kokën ose asgjë,
por hoqa disa madhësi rripash.

20
00:01:30,317 --> 00:01:34,822
Pastaj gjetëm këtë kapelë,
dhe ishte plot me ushqime.

21
00:01:34,905 --> 00:01:36,824
Tonelata me ushqime.

22
00:01:37,534 --> 00:01:39,828
U përpoqa t'i jepja të gjitha, por ...

23
00:01:41,454 --> 00:01:44,999
Mendoj se kam mbajtur pak nga ajo
për veten time.

24
00:01:48,712 --> 00:01:51,340
Do të doja të mund të shpëtoja prej tij.

25
00:01:51,423 --> 00:01:53,425
Pastaj hiqni qafe atë.

26
00:02:02,561 --> 00:02:04,604
Dëshironi të ndryshoni?

27
00:02:06,314 --> 00:02:08,234
Pastaj ndryshoni.

28
00:02:39,518 --> 00:02:41,520
si ndiheni?

29
00:02:42,855 --> 00:02:44,481
Ndihem i lirë.

30
00:03:04,629 --> 00:03:07,633
Ata gjetën diçka. Hajde!

31
00:03:07,716 --> 00:03:09,718
Nxitoni djema.

32
00:03:24,734 --> 00:03:26,695
Rizoto. E bukur.

33
00:03:27,780 --> 00:03:29,031
Nr.

34
00:03:29,990 --> 00:03:31,992
Nga erdhi kjo?

35
00:03:33,452 --> 00:03:35,831
Locke tha se dyert e bllokuan atë
në kapakë.

36
00:03:35,914 --> 00:03:39,876
Ndoshta ishte për shkak të kësaj,
kështu që askush nuk do ta shihte se kush e hodhi atë.

37
00:03:39,960 --> 00:03:41,920
E sheh ndonjë nga ju një aeroplan mbrëmë?

38
00:03:42,003 --> 00:03:45,758
Po, e pashë, Tatuazh.
Thjesht vendosa të mos tregoj.

39
00:03:45,842 --> 00:03:48,344
- Hej, ktheje atë, burrë.
- Jo, e pashë i pari.

40
00:03:48,427 --> 00:03:50,304
- Më patë që i vendosa në kutinë time.
- Jo.

41
00:03:50,388 --> 00:03:52,765
- Më jep gjërat e mia!
- Prisni, qetësohuni!

42
00:03:52,849 --> 00:03:55,227
Ju jeni si karkaleca.
Po për një porosi të vogël?

43
00:03:55,310 --> 00:03:57,729
A nuk duhet ne
le ta bëjë këtë dikush i besueshëm?

44
00:03:57,813 --> 00:03:59,398
Ashtu si ju, babynapper?

45
00:03:59,481 --> 00:04:03,610
Jo. Ashtu si Hurley. Pse jo Hurley? Ai është
e bëri më parë, ai mund ta bënte përsëri.

46
00:04:03,694 --> 00:04:05,446
Jo! Në asnjë mënyrë!

47
00:04:07,073 --> 00:04:10,118
- Jo unë! Jo! Jo përsëri! Nr.
- OK, hej, hej, djema, djema.

48
00:04:10,201 --> 00:04:12,120
Po askush nuk është përgjegjës, në rregull?

49
00:04:12,203 --> 00:04:15,291
Jam i sigurt që të gjithë mund ta menaxhojnë
për të marrë vetëm atë që u nevojitet.

50
00:04:15,374 --> 00:04:19,128
<i>Plan i shkëlqyeshëm, rreze hëne. Atëherë mund të këndojmë
Kumbaya dhe do besimi bie.</i>

51
00:04:19,211 --> 00:04:22,464
- ...dy prej tyre dhe i vendosi aty.
- ...tërheq këtë këtu.

52
00:04:22,548 --> 00:04:24,676
- Do të të tregtoj.
- ...të egër për këtë.

53
00:04:24,759 --> 00:04:26,386
Ne mund ta bëjmë atë si të dëshironi.

54
00:04:26,469 --> 00:04:29,681
- Proshutë?
- Hej, hiqi duart nga ato biskota.

55
00:04:43,404 --> 00:04:45,032
Nga rruga ime.

56
00:05:12,561 --> 00:05:13,897
Hej!

57
00:05:17,692 --> 00:05:19,819
Hej! Hej!

58
00:06:10,500 --> 00:06:11,710
Hej.

59
00:06:14,046 --> 00:06:16,048
Çfarë po bën?

60
00:06:18,134 --> 00:06:19,552
Asgjë.

61
00:06:20,720 --> 00:06:23,015
Kë po kërkonit atje lart?

62
00:06:27,019 --> 00:06:28,103
Askush.

63
00:06:28,187 --> 00:06:31,857
Kur ika, dukej sikur
po kërkonit dikë.

64
00:06:31,940 --> 00:06:34,694
-U perpoqa te te gjeja...
- Unë disi...

65
00:06:35,987 --> 00:06:38,615
nuk dua të flas për të.

66
00:06:38,698 --> 00:06:40,617
Sigurisht. OK.

67
00:06:43,954 --> 00:06:45,664
Shumë e çuditshme, a?

68
00:06:47,082 --> 00:06:49,585
Ju tha ishulli
nuk do t'ju lejojë të humbni peshë,

69
00:06:49,668 --> 00:06:51,880
ti shkatërron rezervat e tua, më pas shpërthen...

70
00:06:52,672 --> 00:06:54,633
Më shumë ushqime bien nga qielli.

71
00:06:56,551 --> 00:06:58,678
Po për këtë?

72
00:06:59,721 --> 00:07:01,181
Unë jam krenar për ju.

73
00:07:03,643 --> 00:07:07,605
- Krenar për mua për çfarë?
- Nuk shqetësohem.

74
00:07:13,737 --> 00:07:15,739
Si po vjen dieta, Hugo?

75
00:07:20,327 --> 00:07:21,871
Është në rregull.

76
00:07:23,122 --> 00:07:26,084
Unë kisha një sallatë dhe pak gjoks pule
për drekë.

77
00:07:26,167 --> 00:07:29,629
Kjo është e mrekullueshme. Bëhet më e lehtë. Unë premtoj.

78
00:07:30,713 --> 00:07:33,342
Pra,
Kam dëgjuar që keni pasur një vizitë me nënën tuaj.

79
00:07:33,425 --> 00:07:35,970
Si shkoi kjo?

80
00:07:36,053 --> 00:07:38,597
- Ishte mirë.
- Nuk je akoma i zemëruar me të, atëherë?

81
00:07:38,681 --> 00:07:40,140
Jo.

82
00:07:40,224 --> 00:07:42,811
E di që ajo më futi këtu për një arsye.

83
00:07:42,894 --> 00:07:44,896
Cila ishte arsyeja?

84
00:07:48,316 --> 00:07:50,318
Aksidenti.

85
00:07:51,445 --> 00:07:55,992
- Dëshiron të flasim sot për këtë?
- A duhet?

86
00:07:56,075 --> 00:07:58,703
Hugo, ti ke qenë këtu
gati dy muaj tani.

87
00:07:58,786 --> 00:08:02,207
A nuk mendoni se është koha
të fillojmë të na ndotin duart?

88
00:08:04,960 --> 00:08:10,007
Mirë, pse të mos flasim për pak
Detyrë shtëpie që ju dhashë?

89
00:08:11,342 --> 00:08:13,344
Unë kurrë nuk kam qenë vërtet i mirë në detyrat e shtëpisë.

90
00:08:13,428 --> 00:08:15,471
Mbani mend çfarë
ju duhej të bënit?

91
00:08:15,555 --> 00:08:19,058
Thjesht bëni një listë të gjërave
qe te pelqen tek vetja?

92
00:08:19,142 --> 00:08:22,980
- Askush tjetër nuk e bëri atë.
- Askush tjetër? Kuptimi?

93
00:08:23,063 --> 00:08:27,276
Epo, Dave nuk e bëri atë.
Ai tha se ishte një ide e trashë.

94
00:08:27,359 --> 00:08:29,695
Epo, ju e dini, unë nuk jam mjeku i Dave,

95
00:08:29,778 --> 00:08:34,701
por kemi folur për
se si ai mund të jetë një ndikim shumë negativ.

96
00:08:35,660 --> 00:08:38,496
Dave është njeriu më normal
në këtë vend, burrë.

97
00:08:38,580 --> 00:08:42,043
Por ai nuk dëshiron që ju të ndryshoni,
ai?

98
00:08:45,087 --> 00:08:48,591
Hajde, më jep topin.
Më jep topin! Unë mund të luaj në mbrojtje.

99
00:08:48,674 --> 00:08:52,304
Shoku! Shoku, jam i hapur! Shoku! Shoku!

100
00:08:52,387 --> 00:08:55,974
Quhet ''driblim'', jo ''rrjedhje''!
''Driblim!''

101
00:08:56,058 --> 00:08:58,644
Epo, qëlloni, atëherë! Gjuaj! Çfarë?

102
00:08:58,727 --> 00:09:01,898
Gjuajtje me përqindje të lartë. Zgjedhje e shkëlqyer.

103
00:09:02,941 --> 00:09:04,526
- Gjuaj!
- Dëshironi në lojë?

104
00:09:04,609 --> 00:09:07,529
Shkoni për të.
Diçka më thotë se askush nuk do t'i interesojë.

105
00:09:09,740 --> 00:09:12,201
Ç'po ndodh me ty?

106
00:09:12,284 --> 00:09:13,953
Asgjë.

107
00:09:16,288 --> 00:09:18,707
Shoku! Shoku, hiq dorë nga shkëmbi!

108
00:09:19,876 --> 00:09:23,880
Fantastike. Jepini djalit
kush nuk është as në lojë!

109
00:09:26,007 --> 00:09:29,637
Hej, është Nata e Tacos, mik.
Le të fryjmë këtë stendë pop.

110
00:09:30,721 --> 00:09:35,643
- Çfarë?
- Brooks tha se je, si, negativ.

111
00:09:35,726 --> 00:09:39,815
Epo, duh! Pra, çfarë, ju nuk e bëni
do të rrish më me mua?

112
00:09:39,898 --> 00:09:43,443
- Jo, nuk e di, është...
- Ai shaka që hyn në kokën tënde?

113
00:09:43,527 --> 00:09:47,072
Mos e lejoni atë. Ke shumë më tepër
gjëra të rëndësishme për të menduar.

114
00:09:47,155 --> 00:09:51,202
- Si çfarë?
- Ashtu si, guaska e fortë apo e butë, fëmijë?

115
00:09:51,286 --> 00:09:55,039
Pulë apo karkaleca?
Kosi apo salcë e nxehtë?

116
00:09:56,875 --> 00:09:59,628
- Po, mendoj se mund të ha.
- Po, kështu mendova.

117
00:09:59,712 --> 00:10:02,089
<i>Noche de Tacos, mik.</i>

118
00:10:09,931 --> 00:10:12,058
Mirë. Tani, a mund ta bëni tjetrin?

119
00:10:18,566 --> 00:10:20,610
- Është thyer?
- Pa një rreze X,

120
00:10:20,693 --> 00:10:22,737
ju do të keni të bëni me supozimin tim më të mirë.

121
00:10:24,697 --> 00:10:26,073
Na vjen keq.

122
00:10:29,286 --> 00:10:32,956
- Si po qëndroni?
- Varet nga supozimi më i mirë i Jack.

123
00:10:33,040 --> 00:10:36,793
Ka një frakturë të vogël,
ndoshta vija e flokëve.

124
00:10:36,877 --> 00:10:39,464
Kjo do të zvogëlojë ënjtjen
derisa të marr një splint.

125
00:10:39,547 --> 00:10:43,801
- Sa kohë do të mund të eci mbi të?
- Mbajeni atë për disa javë.

126
00:10:43,885 --> 00:10:48,182
- Ka një karrocë me rrota në kamp...
- Jo. Nuk kam nevojë për karrige me rrota.

127
00:10:48,265 --> 00:10:53,229
Ne morëm një palë paterica nga
trupi i avionit kur lëvizëm poshtë plazhit.

128
00:10:53,812 --> 00:10:55,105
OK.

129
00:10:55,856 --> 00:10:57,776
Do të kthehem pas pak.

130
00:11:00,612 --> 00:11:02,781
Ai mund të kishte shpëtuar.

131
00:11:02,864 --> 00:11:04,908
- Më fal?
- Henri.

132
00:11:06,409 --> 00:11:09,413
Gjatë bllokimit. Unë u lëndova.

133
00:11:09,497 --> 00:11:12,333
Ai mund të kishte shpëtuar...

134
00:11:12,416 --> 00:11:15,753
por ai u kthye për të më ndihmuar.
Pse do ta bënte këtë?

135
00:11:15,836 --> 00:11:18,215
Ai nuk u kthye për të të ndihmuar, Xhon.

136
00:11:18,298 --> 00:11:23,011
Ai u kthye sepse mendoi
historia e tij do të shihej.

137
00:11:26,933 --> 00:11:29,269
Ai tashmë kishte vdekur.

138
00:11:31,479 --> 00:11:35,441
Katër muaj më parë,
Unë isha pjesë e grupit të kërkimit.

139
00:11:35,525 --> 00:11:40,322
Henry Gale ishte i varur
nga koshi, qafa e thyer.

140
00:11:41,949 --> 00:11:43,742
Pra, ai ishte tashmë i vdekur?

141
00:11:45,077 --> 00:11:46,370
po.

142
00:11:46,453 --> 00:11:49,124
Dhe pastaj e varrose
dhe la shenjën e varrit?

143
00:11:49,207 --> 00:11:50,792
po.

144
00:11:51,459 --> 00:11:55,171
Vërtet duhet të kishit kontrolluar
portofolin e tij përpara se ta bënit këtë.

145
00:11:57,967 --> 00:12:02,305
Unë supozoj se Henry Gale nuk kishte asnjë
letër mbi të cilën të kompozonte mendimet e tij,

146
00:12:02,388 --> 00:12:04,432
ndaj duhej të improvizonte.

147
00:12:04,515 --> 00:12:06,685
Nuk kishte shumë hapësirë ​​për këtë.

148
00:12:08,896 --> 00:12:10,314
''Jennifer...''

149
00:12:11,189 --> 00:12:17,155
''Epo, kishe të drejtë. Duke kaluar në
Paqësori nuk është i lehtë. Të kam borxh një birrë.''

150
00:12:17,238 --> 00:12:21,200
''Unë jam duke ecur në një nga plazhet
për të ndezur një zjarr sinjalizues,

151
00:12:21,284 --> 00:12:25,246
por nëse po e lexon këtë,
Mendoj se nuk ia dola.''

152
00:12:25,330 --> 00:12:30,753
''Me vjen keq. Të dua, Xheni.
Gjithmonë do të ketë, gjithmonë do.

153
00:12:32,588 --> 00:12:35,257
"I juaji, Henri."

154
00:12:37,636 --> 00:12:39,971
Pra me thuaj...

155
00:12:40,055 --> 00:12:44,309
si shkroi një shënim Henry Gale
gruas së tij me qafë të thyer?

156
00:12:47,897 --> 00:12:52,318
Nuk isha unë. Unë nuk e vrava.
Ti nuk kupton...

157
00:12:52,401 --> 00:12:55,530
Si e dinit emrin e gruas së tij?
E keni marrë në pyetje?

158
00:12:55,614 --> 00:13:00,285
- Të lutem... vetëm dëgjo... Unë jam thjesht një...
- Sa prej jush jeni atje?

159
00:13:00,369 --> 00:13:03,997
Nëse do t'ju tregoja për to,
nuk e keni idenë se çfarë do të bëjë.

160
00:13:04,081 --> 00:13:05,500
Ai?

161
00:13:05,583 --> 00:13:09,045
E ke fjalën për liderin e tyre.
Djaloshi me mjekër.

162
00:13:09,128 --> 00:13:13,758
- Ai? Ai nuk është askush. Asgjë!
- Ku janë njerëzit tuaj?

163
00:13:13,841 --> 00:13:16,178
- Nuk mundem...
- Sa prej jush jeni atje?

164
00:13:16,262 --> 00:13:19,014
- Nuk e kupton!
- Kupto këtë!

165
00:13:19,098 --> 00:13:20,683
Hej.

166
00:13:20,766 --> 00:13:25,063
Keni tre sekonda për t'iu përgjigjur
pyetje. Sa prej jush jeni atje?

167
00:13:25,146 --> 00:13:26,481
- Një.
- Do të më vrasë!

168
00:13:26,565 --> 00:13:28,733
do te vras.

169
00:13:28,817 --> 00:13:29,985
- Dy.
- Sayid!

170
00:13:30,068 --> 00:13:32,988
Ju nuk mund ta bëni këtë!
Unë nuk jam njeri i keq!

171
00:13:33,071 --> 00:13:34,197
Tre.

172
00:13:35,783 --> 00:13:38,536
Çfarë dreqin keni?

173
00:13:38,619 --> 00:13:41,330
- Çfarë po ndodh? Kam dëgjuar një të shtënë!
- Çfarë ndodhi?

174
00:13:41,414 --> 00:13:45,294
- Ai është gënjeshtar.
- Është mirë. Thjesht largoje atë nga këtu.

175
00:13:45,377 --> 00:13:46,628
Jack!

176
00:13:49,298 --> 00:13:50,716
Jack?

177
00:13:54,304 --> 00:13:56,723
- Xhek!
- E kam të mbuluar, Xhon.

178
00:14:01,561 --> 00:14:04,231
- Faleminderit.
- Hesht.

179
00:14:18,914 --> 00:14:20,957
Hej.

180
00:14:21,041 --> 00:14:23,251
Vura re se po ndërtonit diçka.

181
00:14:23,335 --> 00:14:28,049
Mendova se ndoshta mund ta përdorni këtë,
për çfarëdo që të jetë.

182
00:14:28,132 --> 00:14:30,718
Është shumë i kujdesshëm për ty, Charlie.

183
00:14:36,433 --> 00:14:38,518
Pse nuk më ndihmoni?

184
00:14:39,603 --> 00:14:41,605
Çfarë po bëni?

185
00:14:42,898 --> 00:14:44,817
Mbaje atë fund.

186
00:14:48,780 --> 00:14:50,823
A është një Starbucks?

187
00:14:54,912 --> 00:14:57,498
Më ndihmo të mbaj një nga ato shkrime, të lutem.

188
00:14:57,581 --> 00:14:59,291
Do me tregosh?

189
00:15:02,503 --> 00:15:04,297
Jo tani.

190
00:15:58,940 --> 00:16:01,067
Nuk je këtu!

191
00:16:19,338 --> 00:16:20,923
Hej!

192
00:16:21,006 --> 00:16:22,842
Prisni!

193
00:16:22,926 --> 00:16:24,886
Prisni!

194
00:16:24,969 --> 00:16:27,055
Prisni! Dave!

195
00:16:43,365 --> 00:16:45,158
Je mirë, Hurley?

196
00:16:48,411 --> 00:16:51,290
A e keni parë njëri prej jush
një djalë vrapon këtu?

197
00:16:51,374 --> 00:16:53,376
Në një banjo?

198
00:16:55,378 --> 00:16:57,463
Me një kokos?

199
00:16:58,172 --> 00:17:02,094
Jo. pashë një ari polar
në rrota me një mango.

200
00:17:03,804 --> 00:17:06,181
As unë nuk pashë asgjë.

201
00:17:07,432 --> 00:17:09,935
Po, as unë.

202
00:17:14,774 --> 00:17:18,570
- 4, 8, 1 5, 1 6, 23, 42...
- Ah, shoku.

203
00:17:19,445 --> 00:17:21,782
Shumë i poshtër, Leonard.

204
00:17:24,034 --> 00:17:27,871
Duke përdorur ato numrat tuaj magjikë
si një psikolog, apo jo, burrë?

205
00:17:29,248 --> 00:17:32,961
Oh, po, ashtu është. Ju vetëm
luaj memec. Unë jam në juju tuaj, njeri.

206
00:17:33,044 --> 00:17:37,507
- Janë thjesht numra, mik.
- Çfarë dreqin është kjo?

207
00:17:38,341 --> 00:17:40,176
Është ushqimi im i pasdites.

208
00:17:40,260 --> 00:17:43,514
Shoku, kjo është selino.
Selino nuk është një meze të lehtë.

209
00:17:44,849 --> 00:17:49,604
Leonardi ka krisur graham.
Ju duhet të kapni një. Ai nuk do ta vërejë.

210
00:17:49,687 --> 00:17:52,316
Çfarë do të bëjë ai? Të thërras një ''23''?

211
00:17:53,275 --> 00:17:58,405
- 4, 8, 1 5, 1 6...
- 4, 8, 1 5, 1 6, 23, 42. Rritje!

212
00:18:00,783 --> 00:18:03,328
Hej, Hugo. Këtu janë ilaçet tuaja.

213
00:18:04,078 --> 00:18:06,205
Faleminderit, infermiere Lazenby.

214
00:18:07,206 --> 00:18:09,834
Shoku, dëshiron të largohesh nga këtu me mua?

215
00:18:09,919 --> 00:18:14,506
- Mos merrni qetësuesin e kuajve.
- Çfarë do të thuash, ''ik nga këtu?''

216
00:18:14,590 --> 00:18:17,968
Unë do të thotë, ik, njeri. Une dhe ti. ASAP.

217
00:18:18,052 --> 00:18:20,680
Ata po vijnë tek ju, shoku.
Duhet të ndahemi.

218
00:18:20,764 --> 00:18:24,351
- Dr Brooks thotë...
- Dr Brooks nuk kujdeset për ju.

219
00:18:24,434 --> 00:18:26,603
Është ai që e përshkruan atë katrahurë.

220
00:18:28,730 --> 00:18:30,566
Çfarë dreqin është gjithsesi?

221
00:18:31,567 --> 00:18:34,779
- Klonazepam.
- Hugo.

222
00:18:34,862 --> 00:18:38,950
- Diçka nuk shkon me ilaçet tuaja, atje?
- Jo.

223
00:18:39,033 --> 00:18:43,705
Unë dhe Dejvi ishim thjesht, e dini...
duke folur për gjëra.

224
00:18:43,789 --> 00:18:46,458
E drejta. Epo, më falni që ju ndërpres.

225
00:18:47,459 --> 00:18:49,379
Përshëndetje, Dave.

226
00:18:49,462 --> 00:18:51,172
Përshëndetje, Dr Brooks.

227
00:18:51,256 --> 00:18:54,259
- Dhe si jeni sot?
- Asnjëherë nuk kam qenë më i arsyeshëm.

228
00:18:54,342 --> 00:18:59,014
Unë po bëj foto për buletinin
bord. Unë i kam të gjithë përveç juve të dyve.

229
00:18:59,098 --> 00:19:01,558
- A e keni problem?
- OK.

230
00:19:03,769 --> 00:19:07,731
OK. Pse jo
afroheni pak me njëri-tjetrin?

231
00:19:07,815 --> 00:19:11,278
A do të na bësh
shiko edhe rosen?

232
00:19:11,361 --> 00:19:12,696
Thuaj djathë!

233
00:19:12,779 --> 00:19:14,781
<i>- Djathë!
- Queso!</i>

234
00:19:16,324 --> 00:19:19,996
E madhe. OK, ti...
ju duhet pak ujë me të?

235
00:19:20,079 --> 00:19:22,164
Jo. Unë jam mirë.

236
00:19:22,248 --> 00:19:24,917
OK. Epo, mirë. Shihemi më vonë, djema.

237
00:19:25,001 --> 00:19:27,003
Faleminderit për opcionin e fotos.

238
00:19:28,170 --> 00:19:32,009
8, 1 5, 1 6, 23, 42...

239
00:19:32,092 --> 00:19:35,053
- Shoku...
- Shoku.

240
00:19:35,137 --> 00:19:37,556
Revolucioni ka filluar, o njeri.

241
00:19:37,639 --> 00:19:40,893
Shtrihuni të ulët. Kur është koha e duhur, ne fluturojmë.

242
00:19:52,656 --> 00:19:54,575
Duhet ta kthesh.

243
00:19:56,452 --> 00:19:59,414
Për të marrë brymën.
Duke e tërhequr atë vetëm do të thyejë cookie-n tuaj.

244
00:19:59,497 --> 00:20:03,835
Epo, kjo është ajo që marr për të mos shkuar
tek eksperti në radhë të parë.

245
00:20:03,919 --> 00:20:05,879
Për çfarë mund të bëj, Deep Dish?

246
00:20:07,672 --> 00:20:10,134
Po kërkoja diçka.

247
00:20:10,217 --> 00:20:11,844
Harroje atë. Unë kam mbaruar tregtimin.

248
00:20:11,928 --> 00:20:14,972
Unë kam mjaft ushqim tani
për të hapur një zinxhir mini-martesh.

249
00:20:15,056 --> 00:20:16,849
Hej, mendon se Sayid ka nevojë për një punë?

250
00:20:16,933 --> 00:20:20,687
Epo, në fakt, unë isha një lloj
duke shpresuar se do të më bënit një nder.

251
00:20:20,771 --> 00:20:23,649
Mbaj mend kur të ndihmova
me atë bretkosën e pemës...

252
00:20:23,732 --> 00:20:25,943
cilin e vrave?

253
00:20:26,026 --> 00:20:28,279
Po, më kujtohet.

254
00:20:28,363 --> 00:20:31,824
Epo, më duhet një ilaç.

255
00:20:33,117 --> 00:20:34,953
Çfarë ju duhet?

256
00:20:35,036 --> 00:20:39,124
- Quhet Clonazepam.
- Klonazi - çfarë?

257
00:20:39,208 --> 00:20:41,335
Çfarë dreqin është kjo?

258
00:20:41,418 --> 00:20:46,006
Kështu mund të qetësoheni
ose kur i sheh gjerat...

259
00:20:47,425 --> 00:20:50,512
që nuk supozohet të jenë aty.

260
00:20:52,931 --> 00:20:55,141
Çfarë gjërash po shihni?

261
00:20:57,311 --> 00:21:00,606
Nuk e di, ndoshta, si
një djalosh tullac me rroba banjo.

262
00:21:02,566 --> 00:21:04,568
Do të thotë si ai djalë atje?

263
00:21:08,615 --> 00:21:09,783
Gotcha.

264
00:21:13,578 --> 00:21:16,916
- Mendon se je qesharak?
- Çfarë po bën? Largohu nga unë!

265
00:21:17,000 --> 00:21:19,544
- Kush dreqin mendon se je?
- Largohu nga unë!

266
00:21:19,627 --> 00:21:21,587
- Më lësho!
- Kop qengji!

267
00:21:25,341 --> 00:21:30,222
Byrek me mish derri! Babar! Xhaba! Qëndro-Puft!

268
00:21:33,183 --> 00:21:36,186
- Kong! Pjatë e thellë!
- Më lësho! Hiqe atë nga unë!

269
00:21:36,271 --> 00:21:41,484
Largohu nga unë! Je jashtë mendjes?
Çfarë dreqin keni?

270
00:21:41,568 --> 00:21:43,028
Largohu nga unë!

271
00:21:47,992 --> 00:21:50,036
Çfarë dreqin keni?

272
00:21:51,787 --> 00:21:55,458
- Je i çmendur!
- Unë nuk jam i çmendur.

273
00:21:59,546 --> 00:22:01,548
Unë nuk jam i çmendur.

274
00:22:04,384 --> 00:22:06,638
Pra, ai thjesht ju sulmoi, a?

275
00:22:09,933 --> 00:22:12,226
Mundohuni të përmbaheni, Freckles.

276
00:22:12,310 --> 00:22:14,103
Çfarë? Unë jam i shqetësuar.

277
00:22:14,187 --> 00:22:18,359
- Dukesh sikur të kanë goditur bythën.
- Nuk ke një aventurë për të arritur?

278
00:22:18,442 --> 00:22:21,028
Unë mendoj se Timmy ra në një pus
mbi atë mënyrë.

279
00:22:24,156 --> 00:22:28,370
- Pse Hurley nga të gjithë njerëzit...
- Nuk e kam idenë! Nuk bëra asgjë.

280
00:22:28,453 --> 00:22:31,373
- Sapo më kundërshtoi.
- Për asnjë arsye?

281
00:22:31,456 --> 00:22:33,500
OK.

282
00:22:33,583 --> 00:22:36,545
Ti largohesh
dhe bëni vetes një qeshje të bukur të gjatë.

283
00:22:36,629 --> 00:22:39,799
Por rri larg. Burri është i çmendur.

284
00:22:47,933 --> 00:22:49,393
Hurley?

285
00:22:51,812 --> 00:22:53,814
Hej.

286
00:22:53,897 --> 00:22:58,361
- Je mirë? Çfarë ndodhi me Sawyer?
- Nuk dua të flas për këtë.

287
00:22:58,444 --> 00:23:03,449
- Pra, e keni rrahur?
- Mendoni se e dini se çfarë ndodhi, atëherë.

288
00:23:03,533 --> 00:23:08,539
- Unë jam në anën tuaj. Çfarëdo që ti...
- Shiko, nuk dua të flas, në rregull?

289
00:23:15,171 --> 00:23:17,382
- Çfarë?
- Është shumë gjalpë kikiriku.

290
00:23:17,465 --> 00:23:19,759
Do të më duhet shumë proteina
ku po shkoj.

291
00:23:19,843 --> 00:23:22,137
- Ku po shkon?
- Kthehu në shpella.

292
00:23:22,220 --> 00:23:24,849
Askush nuk jeton atje,
kështu që nuk do të shqetësoj askënd.

293
00:23:24,932 --> 00:23:27,393
Unë do të jetoj vetëm
dhe bëhu një nga ata djem.

294
00:23:27,476 --> 00:23:30,646
Djemtë e çmendur, me mjekër të madhe,
pa rroba, kush është lakuriq

295
00:23:30,730 --> 00:23:34,234
- dhe i hedh turp njerëzve.
- Hurley, nuk ke pse ta bësh këtë.

296
00:23:34,318 --> 00:23:36,028
Më lini vetëm.

297
00:23:36,111 --> 00:23:39,906
Ju nuk mund të më ndihmoni. Askush nuk mundet.

298
00:24:33,508 --> 00:24:35,009
Ju nuk jeni këtu.

299
00:24:40,848 --> 00:24:42,850
Ju ishit në spital.

300
00:24:44,561 --> 00:24:49,024
- Nuk mund të jesh këtu.
- Më fal, mik. Unë jam këtu.

301
00:24:53,280 --> 00:24:56,866
Më pëlqen që kam një marrëdhënie të mirë
me mamin tim.

302
00:24:56,950 --> 00:24:59,911
Më pëlqen ta bëj gjyshin tim Tito të qeshë.

303
00:25:01,371 --> 00:25:03,207
Më pëlqen pula.

304
00:25:04,875 --> 00:25:07,753
Jo, kjo e fundit nuk kishte të bënte me ty,
Hugo.

305
00:25:08,879 --> 00:25:10,715
Më pëlqen që më pëlqen pula?

306
00:25:13,385 --> 00:25:16,138
Kështu që më thuaj,
si u ndjetë duke shkruar atë?

307
00:25:16,221 --> 00:25:18,348
Ishte e vështirë?

308
00:25:18,432 --> 00:25:20,642
Disi.
Mendoj se ngatërrova pak drejtshkrim.

309
00:25:20,726 --> 00:25:23,479
Nuk ke thene asgje
për mënyrën se si dukeni.

310
00:25:23,563 --> 00:25:26,274
Jeni rehat
me pamjen tuaj?

311
00:25:28,276 --> 00:25:29,944
Epo, nuk është si ...

312
00:25:31,904 --> 00:25:34,658
Domethënë, nuk mundem me të vërtetë
bëni ndonjë gjë për të, apo jo?

313
00:25:45,086 --> 00:25:46,671
Nëse unë...

314
00:25:49,341 --> 00:25:53,554
Nëse nuk do të isha aq i trashë...

315
00:25:58,768 --> 00:26:01,270
ata nuk do të kishin vdekur kurrë.

316
00:26:07,319 --> 00:26:12,325
Në atë kuvertë ishin 23 persona.
Është ndërtuar për të mbajtur tetë.

317
00:26:12,408 --> 00:26:15,787
Dhe do të ishte shembur
nëse ke dalë apo jo.

318
00:26:15,870 --> 00:26:18,122
Po, por unë dola atje.

319
00:26:19,624 --> 00:26:21,460
Dhe u shemb.

320
00:26:24,505 --> 00:26:26,674
- Dhe unë i vrava.
- Ishte një aksident.

321
00:26:26,757 --> 00:26:28,550
Ishte faji im.

322
00:26:29,551 --> 00:26:35,392
Shiko, pasi ata njerëz vdiqën, ishe ti
në një gjendje praktikisht katatonike.

323
00:26:35,475 --> 00:26:39,896
Ju ndaluat së foluri, ndaluat
duke dalë, nuk e ke fjetur.

324
00:26:42,525 --> 00:26:48,114
Por ju kurrë nuk pushoni së ngrëni,
sepse keshtu denon veten.

325
00:26:52,244 --> 00:26:54,246
Dave ka të drejtë për ty.

326
00:26:55,414 --> 00:26:57,708
Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një shaka.

327
00:26:59,042 --> 00:27:04,173
- Dave nuk dëshiron që ju të humbni peshë.
- E di, Dave kujdeset për mua.

328
00:27:04,257 --> 00:27:06,259
Ai është shoku im.

329
00:27:09,637 --> 00:27:13,350
Unë do t'ju tregoj diçka,
dhe mund t'ju shqetësojë.

330
00:27:13,934 --> 00:27:18,605
Kjo është foto
që e mora për tabelën e buletinit.

331
00:27:26,448 --> 00:27:29,034
Dave nuk është miku yt, Hugo...

332
00:27:30,911 --> 00:27:33,539
sepse Dave nuk ekziston.

333
00:27:51,434 --> 00:27:53,686
Hej! Zgjohu, mik.

334
00:27:58,274 --> 00:28:01,487
Së fundi. Ju mund të flini
nëpër një garë të mallkuar NASCAR, burrë.

335
00:28:01,570 --> 00:28:04,114
Por, ti nuk je...

336
00:28:04,823 --> 00:28:06,408
Ju jeni një halucinacion.

337
00:28:08,619 --> 00:28:10,789
A ishte ky një halucinacion?

338
00:28:10,872 --> 00:28:12,957
Ndoshta thjesht e imagjinova se më godite me shuplakë.

339
00:28:13,041 --> 00:28:16,127
- Dreqin!
- Këtë mund ta bëjmë gjithë natën.

340
00:28:16,211 --> 00:28:18,755
Dr Brooks më tregoi
një foto nga dhoma e pushimit,

341
00:28:18,838 --> 00:28:20,758
dhe krahu im ishte rreth hiçit.

342
00:28:21,592 --> 00:28:26,472
Kinkos? Photoshop? Ju mendoni
ata vërtet hodhën në erë Yllin e Vdekjes?

343
00:28:26,555 --> 00:28:28,766
- Jo.
-Atëherë pusho së foluri çmendur, burrë.

344
00:28:28,849 --> 00:28:31,019
Ejani, ne jemi në një orë këtu.

345
00:28:35,148 --> 00:28:36,942
Hej, ti hy apo je jashtë, mik?

346
00:28:43,282 --> 00:28:45,284
OK, hajde, hajde.

347
00:28:47,829 --> 00:28:50,791
Epo, kontrollojeni,
Marcus nuk e mbaroi lazanjen e tij.

348
00:28:50,874 --> 00:28:53,419
Kjo është një humbje, njeri. Një për rrugën?

349
00:29:05,140 --> 00:29:07,684
Prisni për atë. Prisni.

350
00:29:17,069 --> 00:29:19,906
<i>Tippytoes, djalë i madh. V�monos!</i>

351
00:29:34,881 --> 00:29:39,511
<i>Në rregull, njeri, i ke çelësat, hombre.
I hoqët nga tavolina e Brooks më herët.</i>

352
00:29:43,849 --> 00:29:45,976
Hajde, burrë, hape, hape.

353
00:29:58,616 --> 00:30:00,701
Mund ta shijoni atë?

354
00:30:01,327 --> 00:30:03,162
Kjo është liria, fëmijë.

355
00:30:05,122 --> 00:30:09,503
Dijeni se çfarë shije ka edhe më mirë
se liria? Hamburger me djathë.

356
00:30:22,642 --> 00:30:25,603
Hajde, burrë! Ftosat e skuqura mbi mua.

357
00:30:27,398 --> 00:30:29,233
Nuk mendoj se mund ta bëj këtë.

358
00:30:32,027 --> 00:30:36,156
- Me vjen keq.
- Më fal? Çfarë, po tallesh me mua?

359
00:30:36,240 --> 00:30:39,035
Nuk je real.
Po përpiqesh të më bësh të ikë

360
00:30:39,119 --> 00:30:41,037
dhe merrni cheeseburger sepse...

361
00:30:41,121 --> 00:30:43,832
Unë dua cheeseburger.

362
00:30:43,915 --> 00:30:48,504
- I ke marrë ato pilula, o burrë?
- Jo, burrë, thjesht nuk po vij.

363
00:30:48,587 --> 00:30:53,342
- Shiko, ti nuk do që unë të ndryshoj.
- Nuk ke nevojë të ndryshosh, burrë.

364
00:30:53,426 --> 00:30:56,680
- Ti je mire. Ju jeni i madh.
- Jo, nuk jam.

365
00:30:58,807 --> 00:31:02,394
Ju thjesht dëshironi që unë të qëndroj i shëndoshë.
Ju nuk doni që unë të përmirësohem.

366
00:31:02,477 --> 00:31:05,063
Nuk do t'ju interesonte
nëse do të haja veten për vdekje.

367
00:31:05,147 --> 00:31:07,233
Mos e bëj këtë, burrë.

368
00:31:07,317 --> 00:31:13,281
Nëse nuk vjen me mua tani,
ju nuk do të dilni kurrë nga këtu.

369
00:31:17,870 --> 00:31:19,621
Mirupafshim, Dave.

370
00:31:40,686 --> 00:31:43,856
Nuk do të të ndodhte të kishe shapkën time,
do ju?

371
00:31:53,617 --> 00:31:55,202
faleminderit.

372
00:31:57,246 --> 00:32:00,625
Oh, njeri! Ju keni gjalpë kikiriku mbi të.

373
00:32:03,586 --> 00:32:08,926
OK, shiko, e di që po mërzitesh
tani, dhe me vjen keq, por...

374
00:32:10,719 --> 00:32:13,764
do te behet pak me keq
para se të bëhet më mirë.

375
00:32:13,847 --> 00:32:18,019
- Më keq?
- Po. Disi.

376
00:32:18,103 --> 00:32:20,021
Je gati, mik?

377
00:32:23,733 --> 00:32:27,822
Ju kujtohet ajo natë
ma mbylle atë dritare?

378
00:32:27,905 --> 00:32:30,199
Mbani mend atë që keni bërë
pas asaj nate?

379
00:32:30,282 --> 00:32:31,742
Po.

380
00:32:32,702 --> 00:32:34,955
E kuptova se ishe imagjinare.

381
00:32:36,415 --> 00:32:40,210
Dhe... ky ishte një zbulim i madh.

382
00:32:41,878 --> 00:32:44,423
Dhe pak më vonë,
Brooks më la jashtë,

383
00:32:44,506 --> 00:32:47,135
dhe shkova në shtëpi për të jetuar me nënën time,

384
00:32:47,218 --> 00:32:49,637
dhe unë e mora punën time te z. Cluck,

385
00:32:49,721 --> 00:32:52,640
- dhe u bëra më mirë.
- OK. Mirë. E madhe. Po.

386
00:32:52,724 --> 00:32:55,227
Veç, shikoni, këtu është gjëja.

387
00:32:58,522 --> 00:33:00,357
Asnjë nga këto nuk ka ndodhur kurrë.

388
00:33:02,317 --> 00:33:06,322
- Çfarë?
- Je ende në Santa Rosa, burrë.

389
00:33:06,406 --> 00:33:08,992
Nuk keni dalë kurrë nga spitali.

390
00:33:14,832 --> 00:33:19,545
- Kjo nuk është e mundur.
- Është e vështirë, e di.

391
00:33:19,628 --> 00:33:22,923
Por, dua të them, e gjithë kjo?

392
00:33:23,007 --> 00:33:27,012
Ju? Unë? Ky ishull?
Ai gjalpi i kikirikut?

393
00:33:27,095 --> 00:33:28,930
Asgjë nga këto nuk është e vërtetë, burrë.

394
00:33:29,014 --> 00:33:31,016
Asnjë nga këto nuk po ndodh.

395
00:33:31,099 --> 00:33:34,020
Gjithçka është në kokën tënde, miku im.

396
00:33:34,103 --> 00:33:37,648
Në momentin e dytë që mbylle atë dritare,
trurit tuaj i ka dalë një copë litari.

397
00:33:37,732 --> 00:33:39,692
Ju u kthyet në gjendje kome,

398
00:33:39,776 --> 00:33:42,653
dhe ja ku je
pikërisht këtë sekondë.

399
00:33:42,737 --> 00:33:46,825
Në shtëpinë tuaj private
brenda Santa Rosa.

400
00:33:47,618 --> 00:33:49,328
Nr.

401
00:33:49,411 --> 00:33:50,663
Unë kisha...

402
00:33:50,746 --> 00:33:52,206
Nëna ime...

403
00:33:52,289 --> 00:33:54,417
Miku im Johnny...

404
00:33:54,501 --> 00:33:57,962
- Kam fituar lotarinë.
- Ua! Uau!

405
00:33:58,046 --> 00:34:00,382
E mrekullueshme, tip.

406
00:34:00,465 --> 00:34:02,300
Çfarë numrash keni luajtur?

407
00:34:05,513 --> 00:34:09,183
Numrat e Leonardit, apo jo?
Nga spitali? Çfarë rastësie.

408
00:34:09,266 --> 00:34:11,435
I keni parë diku tjetër?

409
00:34:13,605 --> 00:34:16,441
- Çelësi.
- Bingo! Çelësi.

410
00:34:16,525 --> 00:34:21,321
Me butonin që duhet të shtypni
çdo 1 08 minuta ose bota përfundon.

411
00:34:21,405 --> 00:34:24,659
Oh, oh, oh,
dhe cili është kodi për butonin?

412
00:34:24,742 --> 00:34:28,246
Oh, po. Numrat.

413
00:34:31,499 --> 00:34:33,544
Por u bëra më mirë.

414
00:34:33,627 --> 00:34:36,463
- Kam ndryshuar.
- Ndryshuar? po tallesh?

415
00:34:36,547 --> 00:34:39,633
Ju keni qenë në një ishull të shkretë
për më shumë se dy muaj

416
00:34:39,717 --> 00:34:41,719
dhe nuk ke rënë dhjetë kilogramë.

417
00:34:41,802 --> 00:34:43,847
Si është e mundur kjo, o njeri?

418
00:34:43,930 --> 00:34:46,683
Sapo shkatërrova rezervat e mia.
Unë kam qenë duke ushtruar.

419
00:34:46,766 --> 00:34:48,977
- Libi thotë se nuk do të...
- Po, Libi.

420
00:34:49,060 --> 00:34:50,603
Goca bionde mega-simpatike

421
00:34:50,687 --> 00:34:53,858
i cili u shfaq në mënyrë magjike
nga ana tjetër e ishullit.

422
00:34:53,941 --> 00:34:57,945
Oh, po, dhe kush ndodh
të ketë hots për ju?

423
00:35:01,907 --> 00:35:04,119
Hajde, njeri. Le të bëjmë një shëtitje.

424
00:35:08,707 --> 00:35:12,462
- Pra, kjo është e gjitha në trurin tim?
- Çdo shkëmb. Çdo pemë.

425
00:35:12,545 --> 00:35:17,508
Çdo bretkocë pemësh. Edhe mua. Unë i vërtetë,
ai që ju thanë ishte imagjinar?

426
00:35:17,592 --> 00:35:19,385
Ai doli nga ajo dritare, burrë.

427
00:35:19,469 --> 00:35:22,806
Tani për tani, ai me siguri po kërcen
nga goca e nxehtë në zogth të nxehtë.

428
00:35:22,890 --> 00:35:25,601
Ndryshe nga unë, kush je ti,

429
00:35:25,684 --> 00:35:27,811
kush ka gjëra më të rëndësishme për të bërë.

430
00:35:29,063 --> 00:35:31,983
- Pra, po të shpik?
- Epo, disi.

431
00:35:32,067 --> 00:35:34,611
Unë jam pjesë e nënndërgjegjeshëm tuaj, njeri.

432
00:35:34,694 --> 00:35:37,238
Të gjithë njerëzit në këtë ishull janë.

433
00:35:38,281 --> 00:35:40,408
Cila pjesë e imja je ti?

434
00:35:41,451 --> 00:35:44,663
Unë jam pjesa jote
që dëshiron të zgjohet, o njeri.

435
00:35:46,374 --> 00:35:48,084
Më ndiqni.

436
00:35:54,466 --> 00:35:56,468
Kjo është ajo, mik.

437
00:35:57,844 --> 00:36:00,389
- Po?
- Finalja e madhe.

438
00:36:01,139 --> 00:36:03,267
Përgjigja për të gjitha problemet tuaja.

439
00:36:04,310 --> 00:36:06,771
Një mënyrë për t'u zgjuar,
shkëputeni prej saj.

440
00:36:12,319 --> 00:36:13,904
Nuk dua të vras ​​veten.

441
00:36:13,987 --> 00:36:16,615
Kush tha ndonjë gjë
për vrasjen e vetes, o njeri?

442
00:36:16,699 --> 00:36:18,909
Kjo do t'ju kthejë në jetë.

443
00:36:22,497 --> 00:36:24,332
E vetmja mënyrë që ju të dilni jashtë

444
00:36:24,416 --> 00:36:28,920
është të tregosh mendjen tënde
se ju nuk besoni asgjë nga këto.

445
00:36:30,338 --> 00:36:31,924
Pra...

446
00:36:32,675 --> 00:36:34,593
nese une...

447
00:36:36,846 --> 00:36:40,684
E gjithë kjo do të zhduket?
Thjesht do zgjohem?

448
00:36:40,767 --> 00:36:42,310
Kjo është e drejtë.

449
00:36:44,021 --> 00:36:47,441
Dhe kur të zgjoheni, ejani të më gjeni.

450
00:36:48,400 --> 00:36:50,570
Jam i sigurt se me mungon.

451
00:36:53,156 --> 00:36:55,199
Shihemi në një jetë tjetër, Hurley.

452
00:36:56,868 --> 00:36:58,494
Dave!

453
00:37:17,307 --> 00:37:19,351
Jack nuk është kthyer akoma?

454
00:37:19,434 --> 00:37:23,939
Jo. Ai u thotë të gjithëve në plazh
se ne kemi një prej tyre.

455
00:37:24,023 --> 00:37:27,943
Diçka më thotë se njerëzit kanë
shumë pyetje për mysafirin tonë.

456
00:37:28,027 --> 00:37:29,445
Unë dua të flas me të.

457
00:37:29,528 --> 00:37:32,491
Nuk mendoj se është në programin e sotëm.

458
00:37:32,574 --> 00:37:36,286
Epo, gjithë respektin, Ana Lucia,
por nuk më intereson çfarë mendoni.

459
00:37:38,955 --> 00:37:40,875
Pesë minuta.

460
00:37:42,668 --> 00:37:45,296
Kam fituar pesë minuta me të.

461
00:38:05,110 --> 00:38:07,195
si e ke emrin?

462
00:38:08,863 --> 00:38:10,366
Emri juaj i vërtetë.

463
00:38:10,449 --> 00:38:14,161
Pse jo
vazhdo të më thërrasësh Henri?

464
00:38:16,831 --> 00:38:18,875
Jam mësuar me të.

465
00:38:22,671 --> 00:38:24,965
Jeni kapur me qëllim?

466
00:38:26,299 --> 00:38:29,679
Ju dhe njerëzit tuaj keni qenë këtu
sepse Zoti e di sa kohë,

467
00:38:29,762 --> 00:38:33,349
- dhe ju u kap në një rrjetë ...
- Zoti nuk e di.

468
00:38:33,433 --> 00:38:35,268
Më falni?

469
00:38:38,020 --> 00:38:41,358
Zoti nuk e di
sa kohë kemi qenë këtu, Xhon.

470
00:38:42,359 --> 00:38:47,239
Ai nuk mund ta shohë këtë ishull më mirë
se sa mundet pjesa tjetër e botës.

471
00:38:47,322 --> 00:38:49,367
Mund t'ju bëj një pyetje?

472
00:38:51,578 --> 00:38:56,916
Çfarë arsyeje të mundshme mund të kem
për të kaluar veten përmes gjithë kësaj?

473
00:38:57,000 --> 00:39:00,963
Ndoshta njerëzit tuaj
po kërkonin këtë vend.

474
00:39:01,047 --> 00:39:02,631
Ky vend?

475
00:39:04,508 --> 00:39:08,138
Ky vend është një shaka, John.

476
00:39:09,347 --> 00:39:11,892
Për çfarë po flisni?

477
00:39:11,975 --> 00:39:13,894
Unë u zvarrita nëpër kanalet e tua

478
00:39:13,977 --> 00:39:18,441
dhe unë qëndrova pranë kompjuterit tuaj
ndërsa alarmi bie.

479
00:39:18,524 --> 00:39:20,443
Dhe e dini se çfarë ndodhi?

480
00:39:22,111 --> 00:39:24,864
Kohëmatësi shkoi deri në zero.

481
00:39:26,282 --> 00:39:30,079
Dhe pastaj disa foto qesharake të kuqe
u kthye në vendin e vet.

482
00:39:30,162 --> 00:39:34,583
Ata dukeshin si hieroglife,
por nuk jam ekspert.

483
00:39:35,417 --> 00:39:37,336
Pastaj gjërat u bënë vërtet interesante.

484
00:39:37,419 --> 00:39:41,007
U dëgjua një zhurmë e madhe... kërcitje

485
00:39:41,091 --> 00:39:46,096
dhe një zhurmë si një magnet,
një magnet i madh.

486
00:39:46,179 --> 00:39:48,432
Ishte vërtet shumë e frikshme.

487
00:39:50,893 --> 00:39:53,062
Dhe a e dini se çfarë ndodhi më pas?

488
00:39:55,231 --> 00:39:57,609
Asgjë nuk ndodhi, John.

489
00:39:59,277 --> 00:40:01,113
Asgjë nuk ndodhi fare.

490
00:40:01,196 --> 00:40:04,991
Kohëmatësi juaj sapo u kthye në 1 08.

491
00:40:09,163 --> 00:40:11,165
Nuk i kam futur kurrë numrat.

492
00:40:11,749 --> 00:40:13,751
Nuk e kam shtypur kurrë butonin.

493
00:40:21,009 --> 00:40:22,469
po gënjen.

494
00:40:26,056 --> 00:40:28,017
Jo, kam mbaruar së gënjyeri.

495
00:40:40,072 --> 00:40:41,574
Dave!

496
00:40:44,035 --> 00:40:45,619
Kush është Dave?

497
00:40:46,830 --> 00:40:50,709
- Çfarë po bën këtu?
- Çfarë po bën këtu?

498
00:40:50,792 --> 00:40:53,420
Si e dinit ku isha?

499
00:40:53,503 --> 00:40:58,468
- Jin ju pa teksa ishte duke peshkuar.
- Ha! Jin nuk flet anglisht.

500
00:40:58,551 --> 00:41:03,473
Dielli ishte me të. Ajo përktheu.
Hurley, çfarë po ndodh?

501
00:41:03,556 --> 00:41:06,518
Jo! Ti je vetëm pjesa ime
kjo është e frikësuar.

502
00:41:08,979 --> 00:41:11,106
Ju nuk doni që unë të zgjohem.

503
00:41:11,190 --> 00:41:13,567
Epo, me mend çfarë? Unë nuk kam frikë.

504
00:41:15,360 --> 00:41:20,075
Në rregull, Hurley,
ju jeni duke kaluar një lloj sulmi paniku.

505
00:41:20,158 --> 00:41:21,743
E kuptoj atë.

506
00:41:22,744 --> 00:41:28,334
- Por kjo nuk është si ju.
- Ashtu si unë? Ti nuk me njeh mua.

507
00:41:28,417 --> 00:41:30,044
Po filloja të.

508
00:41:30,127 --> 00:41:34,131
Po, mirë, a e dini se jam kaq i trashë
se kam vrarë dy njerëz?

509
00:41:34,215 --> 00:41:36,259
Dhe se kam një mik imagjinar?

510
00:41:36,343 --> 00:41:39,388
Hurley, të lutem.
Do të lëndosh veten.

511
00:41:39,471 --> 00:41:43,350
Jo, nuk jam!
Sepse kjo nuk po ndodh.

512
00:41:43,433 --> 00:41:45,686
Asnjë prej tyre. Thjesht po e imagjinoj.

513
00:41:45,770 --> 00:41:47,563
Kjo nuk është jeta reale.

514
00:41:47,647 --> 00:41:49,941
Pse do ta thoshit këtë?

515
00:41:50,024 --> 00:41:52,026
Sepse në jetën reale...

516
00:41:56,573 --> 00:41:58,826
asnjë vajzë si ti nuk do të donte kurrë mua.

517
00:42:03,455 --> 00:42:06,459
Ju kujtohet kur thashë
Ju njoha nga diku?

518
00:42:08,503 --> 00:42:10,839
Epo, mbase është për shkak se të kam krijuar.

519
00:42:17,972 --> 00:42:20,808
Cili ishte emri i burrit
kush e theu kemben

520
00:42:22,977 --> 00:42:25,814
Dita e rrëzimit.
Në anën tjetër të ishullit,

521
00:42:25,897 --> 00:42:28,817
Eko solli një burrë
me një këmbë të thyer për mua për ndihmë.

522
00:42:28,900 --> 00:42:30,819
Cili ishte emri i tij?

523
00:42:31,486 --> 00:42:33,280
nuk e di.

524
00:42:34,156 --> 00:42:36,159
Ju nuk e dini. E dini pse?

525
00:42:36,993 --> 00:42:39,078
Sepse më ka ndodhur mua.

526
00:42:42,665 --> 00:42:46,336
Ai quhej Donald dhe e varrosa.

527
00:42:46,420 --> 00:42:49,048
Kam varrosur shumë njerëz, Hurley.

528
00:42:49,131 --> 00:42:51,467
Pra, mos ma thuaj këtë
kjo nuk ishte e vërtetë.

529
00:42:53,927 --> 00:42:57,766
Dhe mos me thuaj qe me shpik.

530
00:42:59,392 --> 00:43:01,352
Është fyese.

531
00:43:06,942 --> 00:43:11,739
Kur më patë në plazh
këtë mëngjes, po mbaja një pantofla?

532
00:43:12,823 --> 00:43:16,411
Jo, jo se më kujtohet, jo.

533
00:43:19,706 --> 00:43:21,291
Hurley...

534
00:43:23,836 --> 00:43:25,588
me shiko mua.

535
00:43:27,632 --> 00:43:29,884
Unë jam i vërtetë.

536
00:43:31,844 --> 00:43:33,931
Ti je e vërtetë.

537
00:43:35,140 --> 00:43:39,228
Mënyra se si ndihem për ty, është e vërtetë.

538
00:43:58,958 --> 00:44:02,545
Dhe kjo ishte e vërtetë.

539
00:44:08,093 --> 00:44:10,178
Ndoshta duhet ta bëni edhe një herë.

540
00:44:11,221 --> 00:44:12,807
Vetëm për të qenë të sigurt.

541
00:44:22,275 --> 00:44:24,361
Gati për t'u kthyer?

542
00:44:38,460 --> 00:44:43,299
A mendon vërtet se mundem,
e dini, ndryshoni?

543
00:44:44,592 --> 00:44:45,968
Po.

544
00:44:47,511 --> 00:44:49,013
Po, po.

545
00:44:55,645 --> 00:44:58,398
Pse jo
afroheni pak me njëri-tjetrin?

546
00:45:01,443 --> 00:45:03,321
- Thuaj djathë!
- Djathë!

547
00:45:04,781 --> 00:45:06,616
E madhe.

548
00:45:06,699 --> 00:45:08,659
Keni nevojë për pak ujë për ta përdorur atë?

549
00:45:08,743 --> 00:45:11,120
- Jo, jam mirë.
- OK. Epo, mirë.

550
00:45:11,204 --> 00:45:13,999
Shihemi më vonë, djema.
Faleminderit për opcionin e fotos.

551
00:45:16,585 --> 00:45:18,629
Këtu është pilula juaj, Libi.

552
00:45:19,629 --> 00:45:29,629
Shkarkuar nga www.AllSubs.org


