1 00:00:02,007 --> 00:00:05,635 - [narrator] Më parë në Humbur: - Keni një mesazh për gomonen? 2 00:00:05,719 --> 00:00:08,847 Për kur të shpëtohen. Ata mund të kontaktojnë familjen tuaj. 3 00:00:15,687 --> 00:00:17,022 - Majkëll! - Xhin! 4 00:00:24,863 --> 00:00:27,115 [rënkimi] 5 00:00:32,787 --> 00:00:34,956 Ishim në një avion. Sidnej në Los Anxhelos. 6 00:00:35,040 --> 00:00:36,917 - Fluturimi 815? - E drejta. 7 00:00:38,418 --> 00:00:39,878 [Sawyer rënkon] 8 00:00:39,961 --> 00:00:41,630 Rezervo! 9 00:00:43,048 --> 00:00:45,175 Duke dalë. 10 00:00:59,272 --> 00:01:01,358 [♪ Slim Smith: Biseda ime] 11 00:01:45,568 --> 00:01:48,071 - [burrë] Përshëndetje, atje, Hurley. - [muzika ndalon] 12 00:01:52,534 --> 00:01:55,578 - Jin, ti je ketu. - Sigurisht që jam. 13 00:01:57,664 --> 00:02:01,876 - Shoku, ti flet anglisht. - Jo. Ti po flet koreanisht. 14 00:02:04,170 --> 00:02:05,505 [flet koreanisht] 15 00:02:15,390 --> 00:02:18,685 - [duke bip] - Gjithçka do të ndryshojë. 16 00:02:22,230 --> 00:02:24,441 Gjithçka do të ndryshojë. 17 00:02:28,069 --> 00:02:30,447 Kalofshi një ditë "cluckety-cluck-cluck", Hugo. 18 00:02:31,072 --> 00:02:33,241 [zëri i gruas] Hurley! 19 00:02:34,075 --> 00:02:35,660 [bip vazhdon] 20 00:02:37,203 --> 00:02:42,000 - Të ka zënë gjumi? - Jo. Unë thjesht po... pushoja sytë. 21 00:02:45,045 --> 00:02:48,923 - Numrat janë shkruar aty. - Po. Më kujtohen numrat. 22 00:02:50,508 --> 00:02:53,887 Locke u kthye në plazh, kështu që unë do të marr turnin tjetër. 23 00:02:53,970 --> 00:02:56,139 I mrekullueshëm. 24 00:02:56,222 --> 00:02:58,725 Jack më tregoi për punën tuaj. 25 00:03:00,018 --> 00:03:02,479 Të paktën kemi sërish punë, apo jo? 26 00:03:03,396 --> 00:03:04,689 Hora për ne. 27 00:03:14,157 --> 00:03:16,368 [Sawyer] Epo, a nuk është jeta madhështore? 28 00:03:22,123 --> 00:03:25,585 [Sawyer] Ajo që nuk do të jepja per nje gote uje tani... 29 00:03:26,586 --> 00:03:28,338 [Jin flet koreanisht] 30 00:03:33,051 --> 00:03:36,638 Në asnjë mënyrë. Nuk ka më piramida njerëzore. Vetëm harrojeni. 31 00:03:37,972 --> 00:03:39,849 [Michael] Hej! 32 00:03:39,933 --> 00:03:43,770 Hej! Hej! Le të ikim nga këtu! 33 00:03:43,853 --> 00:03:46,398 Mjaft! Vetëm qetësohu! 34 00:03:47,982 --> 00:03:50,276 Çdo minutë që kaloj këtu poshtë 35 00:03:50,360 --> 00:03:53,780 është një minutë tjetër djali im është ende atje. 36 00:03:53,863 --> 00:03:56,783 Epo, më lejoni ta zbërthej për ju, Mikey. 37 00:03:56,866 --> 00:04:00,495 Rambina dhe miqtë e saj po përpiqen të kuptojmë se çfarë të bëjmë me ne, 38 00:04:00,578 --> 00:04:04,457 kështu derisa të marrin mendjen e tyre të mallkuar, nuk mund të bëjmë asgjë. 39 00:04:06,709 --> 00:04:08,586 [flet koreanisht] 40 00:04:12,674 --> 00:04:14,592 Po. 41 00:04:16,678 --> 00:04:19,139 Pse nuk urinoni mbi të? 42 00:04:28,523 --> 00:04:30,650 Kap litarin. 43 00:04:33,486 --> 00:04:35,321 Ju lutem. 44 00:04:41,953 --> 00:04:43,705 Mos e bëj. 45 00:04:50,003 --> 00:04:52,464 Ngjitu në litar, ose unë qëlloj mikun tënd. 46 00:05:09,981 --> 00:05:12,025 Ju e radhës. 47 00:05:13,276 --> 00:05:15,904 Mos e bëj. Ajo po bën bllof. 48 00:05:17,655 --> 00:05:20,992 Arma ka vetëm një plumb, ajo nuk do ta harxhojë atë për... 49 00:05:21,075 --> 00:05:22,619 Oh! Bir kurve! 50 00:05:22,702 --> 00:05:24,454 [Sawyer] Oh! 51 00:05:24,537 --> 00:05:26,080 - [Sawyer] Zot! - Kape litarin. 52 00:05:41,221 --> 00:05:45,350 Më do mua, Buzë të nxehta? Ju do të bëni duhet të zbres këtu dhe të marr... 53 00:05:47,435 --> 00:05:48,978 [Sawyer] Bushtër. 54 00:06:05,078 --> 00:06:08,289 [gruaja në TV] Katër, tetë, 15, 55 00:06:08,373 --> 00:06:12,627 16 dhe 23, me Mega Number 42. 56 00:06:12,710 --> 00:06:18,049 Kushdo që i ka ato numra ka fituar ose do të ndajnë një çmim pothuajse rekord. 57 00:06:18,132 --> 00:06:22,220 [burrë] Kjo është e drejtë, Mary Jo, sepse kjo është java e 16-të pa fitues. 58 00:06:22,303 --> 00:06:24,556 [duke kërcitur] 59 00:06:24,639 --> 00:06:25,848 [gruaja] Hugo? 60 00:06:29,477 --> 00:06:33,273 Hugo! Oh! Hugo, zgjohu! Zgjohu! 61 00:06:33,356 --> 00:06:34,774 Ndalo! Oh! 62 00:06:34,857 --> 00:06:37,277 Mami, ndalo! Unë thjesht rrëshqita. 63 00:06:37,360 --> 00:06:39,696 Rrëshqiti, u ul? Është zemra jote? 64 00:06:39,779 --> 00:06:41,906 - Mami, jam mirë. - Po gënjen. 65 00:06:41,990 --> 00:06:44,367 Unë gjithmonë e di. Ti nuk me shikon ne sy. 66 00:06:44,450 --> 00:06:47,245 - Nuk po gënjej. - Atëherë më trego çfarë ka ndodhur. 67 00:06:48,288 --> 00:06:49,289 Huh? 68 00:06:50,999 --> 00:06:52,208 Huh? 69 00:06:55,378 --> 00:06:57,505 Duhet të ketë qenë diçka që kam ngrënë. 70 00:06:57,589 --> 00:07:01,759 Po, diçka që keni ngrënë, sepse ju hani basura, dhe nuk ushtroni. 71 00:07:01,843 --> 00:07:04,596 - Unë bëj stërvitje. - Rënia nuk është stërvitje. 72 00:07:04,679 --> 00:07:08,600 E vetmja herë kur lëviz është të heqësh një daulle nga kova. 73 00:07:08,683 --> 00:07:12,020 Çdo ditë është e njëjta gjë: punë, TV, pulë. 74 00:07:13,688 --> 00:07:16,149 Ju duhet të ndryshoni jetën tuaj, Hugo. 75 00:07:16,232 --> 00:07:19,068 Ju mendoni se dikush tjetër do ta ndryshoj per ty? 76 00:07:19,152 --> 00:07:22,155 Ndoshta nëse luteni çdo ditë Jezu Krishti do të zbresë, 77 00:07:22,238 --> 00:07:25,783 merr 200 paund dhe te sjell një grua e denjë. Dhe një makinë të re. 78 00:07:25,867 --> 00:07:27,994 Po, Jezusi mund t'ju sjellë një makinë të re. 79 00:07:28,077 --> 00:07:31,539 Ndoshta nuk dua të ndryshoj. Ndoshta më pëlqen jeta ime. 80 00:07:31,623 --> 00:07:33,708 [bie zilja e telefonit] 81 00:07:33,791 --> 00:07:36,502 Oh! Ai duhet të jetë Jezusi. 82 00:07:41,007 --> 00:07:43,384 [nëna] Hola? Momento. 83 00:07:43,468 --> 00:07:47,221 Po, është Jezusi! Ai dëshiron të dini se çfarë ngjyre makine dëshironi! 84 00:07:57,190 --> 00:08:01,235 Hurley! Në rregull, shok? Duhet të bëjmë pak bisedë. 85 00:08:01,319 --> 00:08:04,572 Mami shkon për një shëtitje, kështu që jemi vetëm ti, unë dhe fëmija. 86 00:08:04,656 --> 00:08:05,698 Derdhni atë. 87 00:08:05,782 --> 00:08:09,744 Uh... Derdh çfarë? 88 00:08:09,827 --> 00:08:11,996 Çelësi. Çfarë ka në të? 89 00:08:14,123 --> 00:08:16,501 Asgjë, me të vërtetë. 90 00:08:16,584 --> 00:08:20,129 Ju keni qenë atje një ditë të tërë dhe natën. Duke parë asgjë? 91 00:08:22,090 --> 00:08:26,010 Epo, mendoj është disi si një bunker. 92 00:08:26,094 --> 00:08:29,013 E dini, nga Lufta e Dytë Botërore? Vetëm më të reja. 93 00:08:29,722 --> 00:08:32,058 Dhe çfarë ka në të? 94 00:08:32,141 --> 00:08:33,893 nuk e di. 95 00:08:33,976 --> 00:08:36,229 Por disi e dini se është një bunker. 96 00:08:37,146 --> 00:08:40,775 Epo, mendoj se më tha dikush? 97 00:08:43,069 --> 00:08:45,530 Do të më gënjesh? 98 00:08:45,613 --> 00:08:49,784 - Do ta gënjesh fëmijën? - Shoku, shiko, nuk do të gënjej kurrë. 99 00:08:49,867 --> 00:08:52,620 Dhe koha që më tha kishe vlerë 150 milionë dollarë? 100 00:08:53,329 --> 00:08:55,748 - Janë 156 milionë. - Më fal! 101 00:08:55,832 --> 00:08:59,544 Duhet ta kem ngaterruar me 900 trilionë ia vlejnë vetes! 102 00:09:00,128 --> 00:09:03,381 Dhe kjo foshnjë është bërë nga ëmbëlsira me çokollatë, kështu që na falni, 103 00:09:03,464 --> 00:09:06,300 Unë do të përplas krahët dhe fluturo nga ky ishull. 104 00:09:12,306 --> 00:09:14,475 [hums melodi] 105 00:09:31,033 --> 00:09:33,619 - Hej, Rose. - Hej, vetë. 106 00:09:35,913 --> 00:09:38,124 Pra, duke bërë lavanderi, a? 107 00:09:38,207 --> 00:09:40,793 Vërtet jam. 108 00:09:40,877 --> 00:09:44,005 Dëshiron të më dorëzosh ato rrobat e pista atje? 109 00:09:48,217 --> 00:09:50,511 faleminderit. 110 00:09:50,595 --> 00:09:53,055 Nuk doni të dini se çfarë ndodhi? 111 00:09:53,139 --> 00:09:55,558 - Çfarë ndodhi? - E dini... atje jashtë. 112 00:09:55,641 --> 00:09:58,269 Të gjithë më pyesin mua çfarë ka në kapakë. 113 00:09:58,352 --> 00:10:00,980 Epo, kjo është puna jote, zemër. 114 00:10:01,063 --> 00:10:04,567 - Nuk dëshiron ta dish? - Epo, sido që të jetë, 115 00:10:04,650 --> 00:10:07,987 nuk do të ndihmojë bëjeni këtë lavanderi, tani është? 116 00:10:12,033 --> 00:10:16,204 Epo, në fakt, disi është. 117 00:10:22,794 --> 00:10:25,087 Është këtu diku... 118 00:11:01,582 --> 00:11:04,210 [Trëndafili] Dikush në të vërtetë ka jetuar këtu poshtë? 119 00:11:05,169 --> 00:11:07,213 [Hurley] Uh-huh. 120 00:11:08,506 --> 00:11:11,592 Epo, çfarë ... për çfarë është? 121 00:11:13,010 --> 00:11:15,596 Uh... Është një histori e gjatë. 122 00:11:18,182 --> 00:11:21,727 Hurley. kujt tjetër i tregove? 123 00:11:21,811 --> 00:11:24,522 Askush. betohem. 124 00:11:25,481 --> 00:11:27,984 Shoku, është një punë e madhe. Më duhej... 125 00:11:29,861 --> 00:11:30,945 ...ndihmë. 126 00:11:31,028 --> 00:11:33,990 - Përshëndetje, Jack. - Hej, Rose. 127 00:11:34,657 --> 00:11:36,742 Ajo është e lezetshme. Ajo nuk do t'i tregojë askujt. 128 00:11:37,660 --> 00:11:40,413 E dashur, Unë as nuk e di se çfarë do të thoja. 129 00:12:34,842 --> 00:12:37,011 [Trëndafili] E gjithë kjo është ushqim? 130 00:12:38,137 --> 00:12:42,016 [Jack] Është vetëm çështje kohe përpara ne duhet t'u tregojmë të gjithëve atë që gjetëm. 131 00:12:42,099 --> 00:12:44,226 Pra, ju e dini se çfarë të bëni? 132 00:12:44,310 --> 00:12:48,230 Inventarizoni të gjitha, dhe kuptoni se si e bëjmë atë të zgjasë. 133 00:12:49,231 --> 00:12:51,442 Ndërkohë, askush nuk merr asgjë. 134 00:12:51,525 --> 00:12:54,612 Asnjë përjashtim. Kjo është përgjegjësia jote, Hurley. OK? 135 00:12:54,695 --> 00:12:56,447 [duke bip] 136 00:12:56,530 --> 00:12:58,950 - Çfarë është kjo? - Nuk dëshiron ta dish. 137 00:12:59,033 --> 00:13:00,910 [♪ The Drifters: Up On The Roof] 138 00:13:00,993 --> 00:13:04,956 Salcë për sallatë "Dharma Initiative: kompozit i fermës." 139 00:13:05,998 --> 00:13:08,793 - Kjo tingëllon e shijshme. - [Trëndafili qesh] 140 00:13:13,881 --> 00:13:16,217 "Apollo Bars?" Keni dëgjuar ndonjëherë për këto? 141 00:13:17,176 --> 00:13:21,597 Mm-mm. Por karamele është karamele. Kështu thotë gjithmonë Bernard. 142 00:13:22,765 --> 00:13:25,476 Flisni për një dhëmb të ëmbël. 143 00:13:25,559 --> 00:13:28,854 Ai njeri ka një gojë plot dhëmbë të ëmbël. 144 00:13:28,938 --> 00:13:33,109 - Bernardi. Ky ishte burri juaj? - "A është" burri im. 145 00:13:33,192 --> 00:13:36,737 Por unë mendova se ai ishte në pjesën e pasme të avionit? 146 00:13:40,157 --> 00:13:43,619 - Me falni, nuk doja... - Jo, është në rregull, mos u ndje keq. 147 00:13:43,703 --> 00:13:45,997 Bernard është mirë. Unë e di atë. 148 00:13:46,080 --> 00:13:48,791 Dëshironi të merrni ton të konservuar? 149 00:13:51,419 --> 00:13:53,462 [Melodi e gumëzhitjes së trëndafilit] 150 00:13:56,298 --> 00:13:58,592 Të gjithë do të më urrejnë, Rose. 151 00:13:59,427 --> 00:14:02,179 Tani, kjo është thjesht marrëzi. 152 00:14:02,263 --> 00:14:06,017 Ju jeni pothuajse i vetmi në këtë ishull që të gjithë e duan. 153 00:14:07,393 --> 00:14:09,395 Epo, kjo do të ndryshojë. 154 00:14:09,478 --> 00:14:11,731 A keni gjetur ndonjë shampo këtu? 155 00:14:11,814 --> 00:14:14,233 Po, ka disa këtu. 156 00:14:16,235 --> 00:14:20,031 Kate, nuk mund ta durosh... 157 00:14:20,114 --> 00:14:22,199 Faleminderit, Hurley. 158 00:14:24,118 --> 00:14:27,621 - Është vetëm një shishe. - Këtu fillon. 159 00:14:31,959 --> 00:14:34,628 [burrë] Mirë se vini në z. Cluck's, mund ta marr porosinë tuaj? 160 00:14:39,675 --> 00:14:41,218 Hej, Hugo. 161 00:14:44,430 --> 00:14:48,392 - Je mirë, burrë? - Po. Mirë. 162 00:14:49,894 --> 00:14:52,772 [burrë] Reyes! Zyra ime! Tani! 163 00:14:59,070 --> 00:15:01,072 Dëshiron të më thuash diçka, Reyes? 164 00:15:04,408 --> 00:15:06,535 Uh... Jo. 165 00:15:07,661 --> 00:15:09,705 Je i sigurt për këtë? 166 00:15:11,665 --> 00:15:14,627 Uh... Po. 167 00:15:14,710 --> 00:15:17,213 [psherëtij] Kjo është shiritin e survejimit të mbrëmshëm. 168 00:15:27,056 --> 00:15:30,392 Reyes, ju i keni borxh kompanisë për një kombinim tetë pjesësh me mish të errët. 169 00:15:30,476 --> 00:15:33,687 - Nuk kam ngrënë tetë copë. - Dëshironi të shikoni të gjithë kasetën? 170 00:15:33,771 --> 00:15:37,316 Oh, dhe ndërsa jeni këtu: sa here duhet te te them 171 00:15:37,399 --> 00:15:40,528 ato peceta kushtojnë para, mirë? 172 00:15:40,611 --> 00:15:44,907 Janë dy për klient. Dy. ne nuk jemi bërë me para këtu te z. Cluck's. 173 00:15:44,990 --> 00:15:47,409 Unë nuk jam bërë me para. A jeni bërë me para? 174 00:15:47,493 --> 00:15:50,621 Nëse jeni bërë me para, ndoshta nuk doni të punoni këtu. 175 00:15:50,704 --> 00:15:54,792 Pra, mblidheni së bashku. Çfarë? A është ky një problem, Reyes? 176 00:16:05,511 --> 00:16:07,513 Shoku, u largova. 177 00:16:10,307 --> 00:16:12,101 Oh, Zoti im. 178 00:16:13,144 --> 00:16:16,647 - Oh, Zoti im. - Shoku? A jeni mirë? 179 00:16:16,730 --> 00:16:20,234 - Unë jam mirë. - Randy po e humb trurin atje! 180 00:16:20,317 --> 00:16:23,696 Duhet të ktheheni atje ose ai do t'ju bëjë të pastroni john gjatë gjithë javës. 181 00:16:23,779 --> 00:16:25,906 Dyshoni. E lashë dhe unë. 182 00:16:26,907 --> 00:16:29,910 - Çfarë? - Me sa duket kemi marrë një ditë pushimi. 183 00:16:31,078 --> 00:16:33,789 Kush ka nevojë për para kur keni pamje të bukur? 184 00:17:02,526 --> 00:17:04,695 Mund të dalësh tani. 185 00:17:05,738 --> 00:17:07,573 Të pashë përsëri në shkëmb. 186 00:17:08,115 --> 00:17:10,409 Pastaj te pema e mangrovës. 187 00:17:11,243 --> 00:17:15,331 Në fakt, unë kam ecur në një rreth të madh. Nuk jam i sigurt se si nuk e kuptove. 188 00:17:21,962 --> 00:17:25,174 Ne rregull, nuk ke pse te me ofendosh. 189 00:17:29,762 --> 00:17:33,015 Dëshironi të më tregoni pse më ndjek, Çarli? 190 00:17:33,098 --> 00:17:34,516 Po. 191 00:17:35,726 --> 00:17:39,396 Shumë thjesht, John, këtu ka shumë sekrete. 192 00:17:40,147 --> 00:17:42,566 Dhe jam lodhur duke qenë në tryezën e fëmijëve të përgjakur. 193 00:17:42,650 --> 00:17:44,735 E mora fëmijën e Klerit! 194 00:17:44,818 --> 00:17:47,821 Unë nuk shkova në Shkëmbi i Zi në misionin e përgjakshëm A-Team, 195 00:17:47,905 --> 00:17:50,658 por do të kisha, nëse dikush do të më kishte pyetur. 196 00:17:51,742 --> 00:17:54,912 Unë mendoj se kam të drejtë për disa përgjigje të çuditshme këtu. 197 00:17:57,414 --> 00:17:59,583 Çfarë doni të dini? 198 00:18:08,008 --> 00:18:10,386 [Jack] Si po shkon? 199 00:18:10,469 --> 00:18:14,556 Nuk është. Në anën tjetër të kësaj dera, ka me shume beton. 200 00:18:15,349 --> 00:18:18,269 Unë do të thoja se është të paktën tetë deri në dhjetë këmbë të trasha. 201 00:18:18,352 --> 00:18:20,437 E patë këtë? 202 00:18:24,108 --> 00:18:27,903 Interesante. Gjë e mirë që ky është titan. 203 00:18:27,987 --> 00:18:30,614 Pothuajse asnjë tërheqje magnetike. 204 00:18:30,698 --> 00:18:33,200 Epo, ne nuk do të hyjmë këtu lart. 205 00:18:33,284 --> 00:18:35,035 Këtu lart? 206 00:18:40,874 --> 00:18:42,960 Ndoshta ne mund të shkojmë nën të. 207 00:18:59,393 --> 00:19:01,061 Kap litarin. 208 00:19:01,145 --> 00:19:04,398 Nuk po bëj asgjë derisa të kuptoj se miqtë e mi janë mirë. 209 00:19:04,481 --> 00:19:06,483 Pra, ne jemi miq tani, a? 210 00:19:10,112 --> 00:19:12,531 Bëje tani ose litari del lart. 211 00:19:21,749 --> 00:19:24,835 Mirë, djema, faleminderit për shpëtimin. 212 00:19:24,918 --> 00:19:29,006 Gjithçka është e mirë, ne patëm një bisedë dhe ata besojnë se edhe ne ishim në aeroplan. 213 00:19:29,089 --> 00:19:32,885 Fryhet. Mendoj se të gjithë mund të padisim Oqeanike së bashku. 214 00:19:34,887 --> 00:19:36,805 Çfarë keni atje? 215 00:19:38,265 --> 00:19:41,769 - Asgjë. - Një shkëmb? Po kërkoni për hakmarrje? 216 00:19:41,852 --> 00:19:44,355 - Keni tre sekonda për ta hedhur. - Ana. 217 00:19:44,438 --> 00:19:46,774 Një, dy... 218 00:19:46,857 --> 00:19:48,484 Tani, duroni... 219 00:19:48,567 --> 00:19:51,862 - [Michael] Hej, çfarë është... - [Sawyer rënkon] 220 00:19:51,945 --> 00:19:53,030 [Sawyer bërtet] 221 00:19:55,032 --> 00:19:56,950 Nuk the "tre". 222 00:19:57,034 --> 00:20:00,287 Mbylle gojën. Kur ju them për të bërë diçka, ju e bëni atë. 223 00:20:00,371 --> 00:20:03,582 Unë them lëviz, ti lëviz. Unë them ndal, ti ndal. 224 00:20:03,665 --> 00:20:06,168 - Unë them kërce, çfarë thua? - "Ti i pari." 225 00:20:07,127 --> 00:20:10,672 Nuk ju pëlqejnë rregullat, flak bythën tuaj në gropë tani. 226 00:20:10,756 --> 00:20:13,175 E kuptoni? 227 00:20:13,258 --> 00:20:15,177 e kuptoj. 228 00:20:23,143 --> 00:20:25,479 Po errësohet. Ne po largohemi. 229 00:20:27,773 --> 00:20:30,401 - Po largohesh ku? - Çfarë të thashë vetëm? 230 00:20:32,152 --> 00:20:35,239 Na vjen keq. Harruar. Megjithatë, vetëm një gjë. 231 00:20:36,615 --> 00:20:39,535 Më godit sërish, do të të vras. 232 00:20:43,497 --> 00:20:45,290 Le të shkojmë. 233 00:21:15,028 --> 00:21:18,115 Ai e shtyp atë buton çdo 108 minuta? 234 00:21:19,199 --> 00:21:22,995 - E bëri vërtet. - Si është e mundur? Nuk ka fjetur? 235 00:21:23,078 --> 00:21:26,665 nuk e di. Nuk pata rastin ta pyesja. 236 00:21:26,748 --> 00:21:30,002 Pas gjithë asaj kohe, ai sapo u ngrit dhe majtas? Dua të them, pse? Ku shkoi? 237 00:21:30,085 --> 00:21:31,920 nuk e di. 238 00:21:32,004 --> 00:21:35,048 U përpoqa ta gjurmoja, por ai nuk la shumë gjurmë. 239 00:21:35,132 --> 00:21:37,551 Unë mendoj se ai e kuptoi ai kishte gjetur zëvendësuesit e tij. 240 00:21:37,634 --> 00:21:39,970 - Do të thotë ne? - Do të thotë ne. 241 00:21:42,055 --> 00:21:46,685 Tingëllon pak... e pamend, apo jo? 242 00:21:47,144 --> 00:21:49,813 Kjo është ajo që është, Charlie. 243 00:21:49,897 --> 00:21:52,149 Dhe çfarë ndodh nëse nuk e shtyjmë atë? 244 00:21:52,232 --> 00:21:55,152 Ne nuk do ta zbulojmë. Unë jam duke ngritur një sistem. 245 00:21:55,235 --> 00:21:59,823 Unë jam ende duke punuar për të, por duket ndërrime me dy persona çdo gjashtë orë ose më shumë. 246 00:21:59,907 --> 00:22:03,160 Ndërrime. Duke shtypur një buton? 247 00:22:04,244 --> 00:22:06,622 Oh, dhe ka një lojtar rekord. 248 00:22:12,377 --> 00:22:14,588 Çfarë po bën Hurley atje? 249 00:22:14,671 --> 00:22:17,090 Ai është përgjegjës për ushqimin. 250 00:22:18,342 --> 00:22:19,885 Ushqimi? 251 00:22:33,273 --> 00:22:35,108 Hej, shok. 252 00:22:36,235 --> 00:22:40,906 - Ku ke qenë? - Hej. Unë kam qenë... përreth. 253 00:22:41,615 --> 00:22:43,534 E di, Hurley. 254 00:22:44,326 --> 00:22:46,537 - E dini çfarë? - Unë e di për ushqimin. 255 00:22:46,620 --> 00:22:48,997 - Locke më tha gjithçka. - Locke po gënjen. 256 00:22:49,081 --> 00:22:53,335 Për butonin duhet të shtypim çdo 108 minuta apo shpërthen ishulli? 257 00:22:53,418 --> 00:22:55,712 - Nuk do të shpërthejë. - Ah! 258 00:22:56,463 --> 00:22:58,715 - Hajde. - Shiko, Jack më vendos mua në krye. 259 00:22:58,799 --> 00:23:01,885 - Unë as nuk dua të ... - A ka gjalpë kikiriku? 260 00:23:01,969 --> 00:23:04,680 - Çfarë? - Gjalpë kikiriku. I lajthitur? kremoze? 261 00:23:04,763 --> 00:23:07,015 Baza e fëmijëve kudo? 262 00:23:07,099 --> 00:23:09,560 Po, disa kavanoza. 263 00:23:09,643 --> 00:23:12,187 E shkëlqyer. Po sikur të na jepni një? 264 00:23:13,939 --> 00:23:16,733 Është për Klerin. 265 00:23:16,817 --> 00:23:20,988 - Nuk mund të bëj, njeri. - Po i thua jo një nëne gjidhënëse? 266 00:23:21,071 --> 00:23:23,198 - Nuk është kështu. - Është pikërisht kështu. 267 00:23:23,282 --> 00:23:26,910 Nuk e kisha menduar kurrë se kjo do të ndodhte, por ju jeni bërë një prej tyre. 268 00:23:26,994 --> 00:23:30,581 - Njëri prej tyre? - Ata. Burri. Menaxhimi. 269 00:23:31,623 --> 00:23:34,793 Mendova se ishim miq. Ju keni ndryshuar, njeri. 270 00:23:39,590 --> 00:23:41,925 ♪ Ju jeni të gjithë 271 00:23:42,926 --> 00:23:45,846 ♪ Ju jeni të gjithë 272 00:23:45,929 --> 00:23:49,266 - ♪ Të sillesh sikur je budalla - ♪ Pikërisht sikur të jeni njerëz 273 00:23:50,058 --> 00:23:53,437 - ♪ Të veshësh rrobat e tua dhe çfarë jo... - ♪ Të veshësh diçka të shtrenjtë... 274 00:23:53,520 --> 00:23:56,523 Boshti i drejtimit... Më shumë si Suck Shaft. 275 00:23:57,482 --> 00:23:59,776 Unë do të shkoj të kontrolloj kufjet. 276 00:24:01,194 --> 00:24:03,363 Sigurisht. kufje. 277 00:24:04,781 --> 00:24:06,658 - Hugo. - Starla. 278 00:24:06,742 --> 00:24:08,827 Pse nuk jeni të qeshura në punë? 279 00:24:08,910 --> 00:24:11,622 Aktualisht jemi duke eksploruar mundësi të tjera. 280 00:24:11,705 --> 00:24:13,790 - Je dorëhequr? - Unë bëra. 281 00:24:13,874 --> 00:24:18,086 Ai po e ngatërron sot. Ai është jashtë binarët. Dikush merr një xhaketë shtrënguese! 282 00:24:18,170 --> 00:24:21,965 - Hej, a mund t'i provoj ato? - Po ngatërrohesh me botëkuptimin tim. 283 00:24:22,049 --> 00:24:25,010 Ti je shkëmbi im. Dua të them, nëse e lë punën, 284 00:24:25,093 --> 00:24:29,222 gjëja tjetër që dini, bletët do të ndalojnë duke bërë mjaltë dhe lulet do të vdesin, 285 00:24:29,306 --> 00:24:32,059 dhe ferr, e gjithë e mallkuar do të shembet. 286 00:24:33,727 --> 00:24:35,395 [Bërtet] Pra, Starla... 287 00:24:36,730 --> 00:24:37,939 Oh. 288 00:24:40,108 --> 00:24:42,819 Na vjen keq. Epo, mirë ... 289 00:24:42,903 --> 00:24:46,948 The Hold Steady's duke luajtur Troubadurin këtë fundjavë. 290 00:24:47,074 --> 00:24:51,662 - Dhe po pyesja veten, ndoshta të premten... - Oh, duhet të punoj. 291 00:24:52,788 --> 00:24:56,333 - Oh, jo, nuk doja... - Ndoshta mund të shkoj të shtunën. Aq e lezetshme? 292 00:24:58,835 --> 00:25:01,213 Po. Kjo është krejtësisht e lezetshme. 293 00:25:03,423 --> 00:25:06,593 Ju jeni dërrmuar me të për muaj të tërë dhe duke mos bërë asgjë. 294 00:25:06,677 --> 00:25:10,972 Sot, ju jeni duke fyer Fabion! Seriozisht, burrë, çfarë të ka zënë? 295 00:25:11,056 --> 00:25:13,892 Asgjë. thjesht desha për ta kërkuar atë më parë ... 296 00:25:13,975 --> 00:25:16,353 - Para çfarë? - Asgjë. 297 00:25:18,605 --> 00:25:23,026 [Sayid] Ky është kanali i fundit. besoj ne jemi nën zonën ku kemi filluar. 298 00:25:23,902 --> 00:25:27,030 Kanë derdhur beton deri këtu poshtë, gjithashtu. 299 00:25:33,203 --> 00:25:35,288 Po aq i trashë. 300 00:25:36,164 --> 00:25:38,583 [Jack] Ndoshta ka një rrugëdalje. 301 00:25:44,214 --> 00:25:46,341 [Jack] Çfarë janë të gjitha këto gjëra? 302 00:25:46,425 --> 00:25:51,304 Supozimi im më i mirë? Ka një gjeotermale gjenerator pas këtij muri. 303 00:25:51,388 --> 00:25:53,640 Ky është burimi i energjisë. 304 00:26:02,274 --> 00:26:05,485 Kujdes me këto tuba. Ata janë shumë të nxehtë. 305 00:26:10,866 --> 00:26:14,703 Kjo është ajo. Asgjë. Është bllokuar. 306 00:26:19,374 --> 00:26:21,668 Pra, çfarë mendon, Sayid? 307 00:26:22,627 --> 00:26:26,590 - Çfarë mendoj për çfarë, Jack? - Ky vend, kompjuteri. 308 00:26:27,340 --> 00:26:29,176 Çfarë mendoni se po ndodh? 309 00:26:30,427 --> 00:26:34,639 Hera e fundit që kam dëgjuar për qenie konkrete derdhet mbi gjithçka në këtë mënyrë ... 310 00:26:34,723 --> 00:26:37,017 ...ishte Çernobili. 311 00:26:37,100 --> 00:26:39,227 - [tringëllimë] - [duke sharë] 312 00:26:42,939 --> 00:26:45,442 - Ke goditur diçka? - Unë nuk mendoj kështu. 313 00:26:47,611 --> 00:26:49,863 Po vjen nga atje. 314 00:26:51,323 --> 00:26:53,408 Do ta kontrolloj. 315 00:27:13,094 --> 00:27:15,764 - Hej. - Hej. 316 00:27:18,725 --> 00:27:20,852 Ju um... Keni bërë dush. 317 00:27:20,936 --> 00:27:23,104 Duhej të shihej nëse funksiononte. 318 00:27:25,106 --> 00:27:27,067 si ishte? 319 00:27:27,442 --> 00:27:29,361 Uh... 320 00:27:29,444 --> 00:27:32,614 Presioni u thith dhe u bë i ftohtë në një moment, 321 00:27:32,697 --> 00:27:36,660 dhe kishte pak erë si squfuri, por ishte një dush. 322 00:27:36,743 --> 00:27:38,954 Po. Po, e di se çfarë do të thuash. 323 00:27:41,248 --> 00:27:43,083 Ju mund të përdorni një. 324 00:27:44,584 --> 00:27:46,795 Ndoshta pak më vonë. 325 00:27:46,878 --> 00:27:49,005 Unë do ta lë shampon për ju. 326 00:28:03,854 --> 00:28:06,064 - Unë jam Libi. - Michael. 327 00:28:07,482 --> 00:28:11,736 Sa prej jush? Ti e di, në anën tjetër të ishullit? 328 00:28:11,820 --> 00:28:15,115 Kur u larguam, rreth 40. 329 00:28:16,324 --> 00:28:18,994 Sa prej jush mbijetuan? 330 00:28:19,077 --> 00:28:21,037 Njëzet e tre prej nesh. 331 00:28:29,671 --> 00:28:32,549 a jeni mirë? 332 00:28:32,632 --> 00:28:35,343 Tani ju jepni një mallkim. 333 00:28:35,427 --> 00:28:38,763 Thashë se më vjen keq. Ishte një keqkuptim. 334 00:28:39,598 --> 00:28:43,393 Një keqkuptim është kur më sillni limonadë në vend të çajit të ftohtë. 335 00:28:43,476 --> 00:28:47,063 - Unë thashë jo duke folur. - Po fliste me mua! 336 00:28:47,147 --> 00:28:49,316 Ne jemi këtu. 337 00:28:51,318 --> 00:28:53,904 Çfarë do të bësh, na nxirr? 338 00:29:43,495 --> 00:29:45,121 [duke pëshpëritur] 339 00:29:48,833 --> 00:29:51,294 Mendova se ke thënë ishit 23 veta. 340 00:29:52,212 --> 00:29:54,422 kishte. 341 00:30:15,527 --> 00:30:17,696 Përshëndetje, Dielli. 342 00:30:21,282 --> 00:30:23,159 Çfarë nuk shkon? 343 00:30:26,246 --> 00:30:28,832 Kam gjetur diçka në ujë. 344 00:30:28,915 --> 00:30:33,753 Dhe unë i thashë Shannon-it për këtë, dhe ne menduam se duhet ta dini... 345 00:30:41,261 --> 00:30:43,763 [Shannon] Janë mesazhet nga trapi. 346 00:30:48,268 --> 00:30:50,729 Ne menduam se ju duhet të vendosni se çfarë të bëni. 347 00:30:58,653 --> 00:31:01,740 Pse i tha Charlie, burrë? 348 00:31:01,823 --> 00:31:04,617 - Sepse e pyeti, Hugo. - Po? Ju nuk duhet të keni. 349 00:31:04,701 --> 00:31:08,913 Duhet të më kishe dëgjuar për duke zbritur këtu. Gjithçka do të ndryshojë. 350 00:31:08,997 --> 00:31:11,916 - Gjithçka. - Ndryshimi është i mirë, Hugo. 351 00:31:12,000 --> 00:31:15,795 E dini, njerëzit thonë se, por nuk është e vërtetë, o njeri. 352 00:31:15,879 --> 00:31:18,882 Më beso, e di. Dhe me mend se kush do të jetë i keqi? 353 00:31:18,965 --> 00:31:22,385 Kush thotë "Jo, nuk mund të kesh gjalpë kikiriku për bionden e lezetshme 354 00:31:22,469 --> 00:31:25,972 dhe foshnja e saj e varfër në ishull." E dini kush? Jam unë. 355 00:31:28,475 --> 00:31:32,479 E dini çfarë? Nuk do ta bëj. Gjeni dikë tjetër që të merret me ushqimin. 356 00:31:32,562 --> 00:31:34,522 Jo, ne të gjithë kemi punët tona, Hugo. 357 00:31:34,606 --> 00:31:37,984 E imja është për të bindur njerëzit për të shtypur një buton çdo 108 minuta 358 00:31:38,068 --> 00:31:40,403 pa e ditur ata pse apo për çfarë. 359 00:31:43,239 --> 00:31:45,742 - Dëshiron të tregtosh? - Nuk dua ta bëj këtë, burrë. 360 00:31:45,825 --> 00:31:47,952 Kam pasur shumë punë Nuk doja të bëja. 361 00:31:48,036 --> 00:31:50,246 Por unë ende i bëra ato. 362 00:31:50,330 --> 00:31:52,415 Më vjen keq, Hugo, 363 00:31:53,833 --> 00:31:55,960 ju nuk mund të hiqni dorë. 364 00:31:59,339 --> 00:32:01,341 OK, atëherë. 365 00:32:31,871 --> 00:32:34,707 - [burrë] Ki kujdes! - Shoku. Unë jam. 366 00:32:35,416 --> 00:32:37,335 - E kuptove? - Po, e kuptova. 367 00:32:37,418 --> 00:32:39,671 Në rregull. Le të shkojmë! 368 00:32:43,216 --> 00:32:45,969 - Mendon se kemi mjaft gnome? - [Hurley] Jemi mirë. 369 00:32:52,225 --> 00:32:55,061 - Ky është gjeni. - Jo, jo, në të majtë, shoku. 370 00:32:55,228 --> 00:32:57,313 - Më shumë kënd. - Hej! 371 00:32:57,397 --> 00:32:58,523 Vraponi! 372 00:33:02,485 --> 00:33:05,071 - [gomat që kërcitin] - [duke bip bori] 373 00:33:06,906 --> 00:33:08,741 [burrë] Kluck ju, Randy! 374 00:33:09,993 --> 00:33:13,496 Uu! Liri! 375 00:33:13,580 --> 00:33:15,623 - Shoku, çfarë po bën? - Liri! 376 00:33:16,708 --> 00:33:19,002 Pra, ndonjë gjë tjetër që dëshironi të bëni sonte? 377 00:33:19,085 --> 00:33:23,381 Më mirë më njoftoni tani, sepse ne Dita e pushimit sapo ka mbaruar, Huggy Bear. 378 00:33:24,132 --> 00:33:28,344 Për rreth dhjetë orë do të kemi për të gjetur një punë të re. 379 00:33:28,428 --> 00:33:33,683 Kam dëgjuar që Pizza Bin po punëson. Ose mund të provojmë fatin te Gyro-rama. 380 00:33:33,766 --> 00:33:36,269 Unë e gërmoj një lloj zogu i cili punon në Bin. 381 00:33:37,562 --> 00:33:39,856 Shoku, më premto diçka. 382 00:33:39,939 --> 00:33:42,108 OK, çfarë? 383 00:33:42,192 --> 00:33:46,821 Më premto se çfarëdo që të ndodhë, ne nuk do të ndryshojmë kurrë. 384 00:33:46,905 --> 00:33:48,740 Kjo nuk do të ndryshojë kurrë. 385 00:33:48,823 --> 00:33:52,368 OK. Oh! Unë e di se për çfarë bëhet fjalë. 386 00:33:52,452 --> 00:33:55,330 Unë e di pse keni qenë duke vepruar kaq çuditshëm kohët e fundit. 387 00:33:55,413 --> 00:34:00,210 Ju jeni duke marrë atë bark-stapling gjë e operacionit, apo jo? 388 00:34:00,293 --> 00:34:02,837 - Nuk jam duke u operuar. - Hajde, burrë, është mirë. 389 00:34:02,921 --> 00:34:04,672 Unë ende mund të jem i befasuar, 390 00:34:04,756 --> 00:34:08,509 Unë mund të jem si, "Oh, im, Hurley. Uau, je ti?" 391 00:34:08,593 --> 00:34:10,887 Dëgjo, Johnny, e kam seriozisht. 392 00:34:10,970 --> 00:34:15,975 Më premto që ti dhe unë do të qëndrojë gjithmonë i njëjtë. 393 00:34:16,059 --> 00:34:21,189 Unë do t'ju bëj një më të mirë. Jo vetëm që do rri flori, Ponyboy, unë do të pi për të. 394 00:34:23,399 --> 00:34:25,109 A mund të marr hua dy dollarë? 395 00:34:26,069 --> 00:34:27,570 [të dy qeshin] 396 00:34:43,336 --> 00:34:45,505 Çfarë ke atje, Hurley? 397 00:34:46,506 --> 00:34:48,007 Uh... 398 00:34:49,842 --> 00:34:51,761 Është dinamit. 399 00:34:51,844 --> 00:34:54,639 Dinamit? Epo, çfarë po bëni me të? 400 00:34:57,558 --> 00:35:00,061 me vjen keq. Por nuk mund ta lejoj të ndodhë përsëri. 401 00:35:10,196 --> 00:35:12,699 Pse ka një ekip lajmesh këtu? 402 00:35:14,033 --> 00:35:16,369 Shoku, nuk duhet të shkojmë këtu. 403 00:35:17,620 --> 00:35:19,956 Shoku, le të shkojmë, ata i rrisin çmimet këtu. 404 00:35:20,039 --> 00:35:21,708 Ndoshta dikush është qëlluar. 405 00:35:24,210 --> 00:35:28,298 [burrë] Po, një djalë. Dhe unë isha atje, e dini. 406 00:35:28,381 --> 00:35:30,633 [burrë] Unë isha pranë tij. 407 00:35:34,595 --> 00:35:37,015 [Rose] Pse po e bën këtë, zemër? 408 00:35:37,098 --> 00:35:41,185 - Shiko, vetëm ik nga këtu, Rose. - Por ti do të lëndosh dikë. 409 00:35:41,269 --> 00:35:44,105 Jo nëse e bëj nga jashtë derës. Është e trashë. 410 00:35:44,188 --> 00:35:48,484 Dhe do të sigurohem që të mos ketë njeri përreth së pari. Pra, ju lutem, do të shkoni vetëm? 411 00:35:48,568 --> 00:35:52,196 Uh-uh. Ti më nxjerr nga plazhi dhe ti më tërhiq në këtë vend, 412 00:35:52,280 --> 00:35:55,742 më e pakta që mund të marr është një shpjegim para se ta hidhni në erë. 413 00:35:55,825 --> 00:35:59,329 Nuk e kuptoni. Kjo do t'i ngatërrojë të gjitha! 414 00:36:05,209 --> 00:36:07,754 Shoku! Dikush fitoi lotarinë! 415 00:36:07,837 --> 00:36:09,839 [Hurley] Më lejoni t'ju them, Rose, 416 00:36:09,922 --> 00:36:14,177 ne ishim të gjithë mirë para se të kishim ndonjë... patate të skuqura. 417 00:36:14,260 --> 00:36:17,764 Tani kemi këto patate të skuqura, dhe të gjithë do t'i duan ato. 418 00:36:17,847 --> 00:36:20,141 Pra, Steve i merr ata, Charlie është i inatosur, 419 00:36:20,224 --> 00:36:22,769 por jo i inatosur me Steve, ai është i inatosur me mua. 420 00:36:22,852 --> 00:36:25,104 Ky është djali! 421 00:36:25,730 --> 00:36:27,815 Ky është djali! 422 00:36:32,028 --> 00:36:34,197 [Hurley] Dhe unë do të jem në mes të saj. 423 00:36:34,280 --> 00:36:38,743 Dhe pastaj do të jetë: "Po ne?" "Pse nuk mora patatina?" 424 00:36:38,826 --> 00:36:41,871 "Na ndihmo, Hurley. Pse i dha Kate shampon?" 425 00:36:41,954 --> 00:36:44,040 "Pse nuk e mora gjalpin e kikirikut?" 426 00:36:44,123 --> 00:36:47,168 Pastaj, ata do të zemërohen vërtet dhe fillo të pyesësh, 427 00:36:47,251 --> 00:36:50,755 “Pse Hugo ka gjithçka? Pse duhet të vendosë ai?" 428 00:36:50,838 --> 00:36:53,132 Atëherë të gjithë do të më urrejnë. 429 00:36:57,470 --> 00:36:59,472 Nuk di çfarë të bëj. 430 00:37:24,956 --> 00:37:28,126 Hajde, Jack, inventari ka mbaruar. Kjo është mënyra e vetme. 431 00:37:28,209 --> 00:37:29,919 Jeni serioz? 432 00:37:30,002 --> 00:37:31,963 Shoku, ka mjaft ushqim atje 433 00:37:32,046 --> 00:37:35,299 për të ushqyer një djalë tre vakte në ditë edhe për tre muaj të tjerë. 434 00:37:35,383 --> 00:37:38,511 Kemi 40 veta. Thjesht nuk do të funksionojë. 435 00:37:39,345 --> 00:37:42,140 Shiko, ti më vendos mua në krye, kjo është ajo që ne po bëjmë. 436 00:37:44,267 --> 00:37:45,852 OK. 437 00:37:47,520 --> 00:37:51,065 - OK? - Po. OK. 438 00:37:56,821 --> 00:37:58,281 OK. 439 00:39:32,333 --> 00:39:34,335 [pa audio] 440 00:41:04,550 --> 00:41:06,052 [duke pëshpëritur] 441 00:41:08,554 --> 00:41:10,431 Më falni. 442 00:41:11,307 --> 00:41:12,725 Përshëndetje. 443 00:41:14,685 --> 00:41:18,481 Kthehu atje ku ju djema, nga ke ardhur... 444 00:41:19,732 --> 00:41:22,193 ...a ka ndonjë grua me emrin Rose atje? 445 00:41:24,445 --> 00:41:26,280 Zogjë e zezë në të pesëdhjetat e saj? 446 00:41:30,743 --> 00:41:32,620 A është ajo... 447 00:41:32,703 --> 00:41:35,831 A është ajo në rregull? 448 00:41:35,915 --> 00:41:39,001 Po, njeri. Ajo është në rregull. 449 00:41:42,963 --> 00:41:45,132 Oh, faleminderit. 450 00:41:46,133 --> 00:41:48,135 Michael. Unë jam Michael. 451 00:41:49,261 --> 00:41:51,472 Faleminderit, Michael. 452 00:41:52,056 --> 00:41:54,350 Unë jam Bernard. 453 00:42:03,359 --> 00:42:04,944 [Michael] OK. 454 00:42:05,027 --> 00:42:07,238 Është në rregull. Ajo është e mirë.