1 00:00:02,007 --> 00:00:03,842 [narrator] Më parë në Humbur: 2 00:00:04,759 --> 00:00:06,303 [Xheku rënkon] 3 00:00:06,386 --> 00:00:08,346 - Dreqin! - Në rregull, vëlla? 4 00:00:08,430 --> 00:00:10,432 Unë jam mirë. Unë jam mirë. 5 00:00:10,515 --> 00:00:12,851 - Unë jam duke u stërvitur. - Për çfarë po stërviteni? 6 00:00:12,934 --> 00:00:15,270 Për një garë nëpër botë. 7 00:00:17,689 --> 00:00:19,816 - Xhek. - Unë jam Desmond. 8 00:00:20,942 --> 00:00:23,153 Shihemi në një jetë tjetër, po? 9 00:00:41,630 --> 00:00:44,925 Shkruani pikërisht atë që ju them, kuptoni? Asgjë tjetër. 10 00:00:45,008 --> 00:00:48,678 Katër... tetë... 11 00:00:50,138 --> 00:00:52,057 ...15... 12 00:00:52,140 --> 00:00:53,183 ...16... 13 00:00:55,060 --> 00:00:56,478 ...23... 14 00:00:57,896 --> 00:00:59,314 ...42. 15 00:00:59,397 --> 00:01:00,857 Tani shtypni "Ekzekutoni". 16 00:01:00,941 --> 00:01:04,027 - Çfarë do të ndodhë? - Thjesht shtyje! 17 00:01:04,110 --> 00:01:06,154 [Xhek] Kate! Locke! 18 00:01:06,738 --> 00:01:09,032 Kush dreqin është ai? 19 00:01:10,909 --> 00:01:12,827 Lëviz dhe unë e vras ​​atë. 20 00:01:25,173 --> 00:01:26,883 [duke bërtitur] 21 00:01:30,387 --> 00:01:33,223 - Majkëll! Sawyer! - Xhin! 22 00:01:37,811 --> 00:01:40,689 Të tjerët! Të tjerët! Të tjerët! 23 00:01:41,523 --> 00:01:42,857 - Çfarë? - Të tjerët. 24 00:01:51,032 --> 00:01:52,826 [flet koreanisht] 25 00:02:29,571 --> 00:02:30,864 [rënkon] 26 00:02:35,201 --> 00:02:37,287 Ku është djali im? 27 00:02:38,079 --> 00:02:40,248 Ku është djali im? 28 00:02:40,540 --> 00:02:41,958 Hej! 29 00:02:42,042 --> 00:02:45,462 Hej, çfarë bëre me djalin tim? Më dëgjon? 30 00:02:45,545 --> 00:02:47,047 Kthehu këtu! 31 00:02:50,008 --> 00:02:52,761 A doni që ai të vdesë? Vendoseni atë. 32 00:02:58,767 --> 00:03:02,520 Për këtë po flisnit, Locke? A është ky fati juaj? 33 00:03:05,940 --> 00:03:08,193 "Të gjitha rrugët të çojnë këtu." 34 00:03:10,403 --> 00:03:12,864 [gruaja] Nëna ime më vodhi sërish këtë javë. 35 00:03:12,947 --> 00:03:16,868 Unë as nuk mbaj para në çantë më, e kam fshehur. 36 00:03:16,951 --> 00:03:19,371 Por kur ajo dëshiron një pije ... 37 00:03:20,246 --> 00:03:22,123 Ajo vodhi 30 dollarë. 38 00:03:22,957 --> 00:03:26,127 E di që mund të mos duket shumë para për disa prej jush, 39 00:03:26,211 --> 00:03:29,547 por është shumë për mua. Dhe unë dua të kthehet. 40 00:03:30,465 --> 00:03:32,592 [Locke qesh] 41 00:03:32,675 --> 00:03:35,011 Diçka doni të thoni? 42 00:03:36,638 --> 00:03:40,141 Xhon, ti ke ardhur këtu tash e një muaj... 43 00:03:40,225 --> 00:03:43,728 Unë thjesht nuk mendoj se 30 dollarë ia vlen të zemërohesh. 44 00:03:43,812 --> 00:03:45,605 Francine ndjen 30 dollarë... 45 00:03:45,688 --> 00:03:48,316 Francine ndihet paksa shumë, nëse më pyet mua. 46 00:03:48,400 --> 00:03:51,069 Ju të gjithë bëni. 47 00:03:51,152 --> 00:03:54,739 Dua të them, seriozisht ... "Filani nuk më thirri kurrë". 48 00:03:54,823 --> 00:03:58,827 “Nëna ime vodhi 30 dollarë”. As që e dija se kush ishin prindërit e mi. 49 00:03:59,953 --> 00:04:03,289 Para disa vitesh, më gjeti nëna ime e lindjes. 50 00:04:03,373 --> 00:04:05,583 Dhe... 51 00:04:05,667 --> 00:04:07,710 ajo me tha... 52 00:04:09,796 --> 00:04:11,881 ...Isha i veçantë. 53 00:04:14,092 --> 00:04:19,681 Dhe nëpërmjet saj takova babanë tim të vërtetë. Lajm i madh, apo jo? 54 00:04:19,764 --> 00:04:23,643 Epo, ai bëri sikur më donte, aq sa për të vjedhur veshkën time, 55 00:04:23,726 --> 00:04:25,728 sepse iu desh të bënte transplant. 56 00:04:25,812 --> 00:04:29,357 Dhe më pas ai më la prapa në botë si një copë plehra, 57 00:04:29,441 --> 00:04:32,235 ashtu siç bëri ai në ditën që linda. 58 00:04:34,070 --> 00:04:38,032 Dëshironi të ktheheni 30 dollarët? Dua të më kthehet veshka! 59 00:04:48,751 --> 00:04:51,212 Ndoshta një ide e mirë. 60 00:04:52,255 --> 00:04:55,633 Ju e dini nëse keni kancer në veshka, ju keni vetëm një. 61 00:04:56,634 --> 00:04:58,720 Kjo është qesharake. 62 00:05:00,722 --> 00:05:02,891 Më falni nëse ju prisha takimin. 63 00:05:02,974 --> 00:05:06,978 Oh, ferr. Thjesht ke thënë gjithçka Gjithmonë kam dashur të them aty. 64 00:05:07,061 --> 00:05:11,107 Shumicën e kohës dua të ngrihem në këmbë dhe bërtas "Kapërceni atë, të frikshëm!" 65 00:05:11,191 --> 00:05:14,486 - Epo, pse jo? - Ah, duhet të mbaj një tapë brenda. 66 00:05:14,569 --> 00:05:17,947 Sapo të nxehem dhe të shqetësohem, nuk me ndalon. 67 00:05:20,825 --> 00:05:23,703 Mendoni se nuk do të ktheheni javën e ardhshme, a? 68 00:05:23,786 --> 00:05:25,872 Jo, nuk ka gjasa. 69 00:05:25,955 --> 00:05:28,833 Kjo është shumë keq. Më pëlqejnë djemtë tullac. 70 00:05:29,918 --> 00:05:32,128 - Unë nuk jam tullac. - Mund të pres. 71 00:05:36,925 --> 00:05:39,594 Unë jam Helen, meqë ra fjala. 72 00:05:41,179 --> 00:05:43,473 Përshëndetje, Helen. Unë jam John. 73 00:05:45,892 --> 00:05:47,477 Ku është Kate? 74 00:05:47,560 --> 00:05:50,146 Ul armën ose do t'i fryj kokën e mallkuar. 75 00:05:50,230 --> 00:05:52,398 Ku është Kate? 76 00:06:41,948 --> 00:06:45,076 - [Desmond] Hidhe poshtë. - [Xhek] Nuk po heq asgjë! 77 00:06:45,159 --> 00:06:46,828 [Locke] Jack, qetësohu. Është në rregull. 78 00:06:54,335 --> 00:06:55,753 - Mos lëviz! - Mos... 79 00:06:55,837 --> 00:06:57,380 - Çfarë? - Ai është i paarmatosur... 80 00:06:57,463 --> 00:06:59,674 Ai thjesht të kishte drejtuar një armë në kokë! 81 00:07:03,428 --> 00:07:05,513 Çfarë keni bërë? 82 00:07:07,015 --> 00:07:09,350 Çfarë keni bërë? 83 00:07:13,271 --> 00:07:15,356 Të gjithë do të vdesim. 84 00:07:19,986 --> 00:07:22,071 Të gjithë do të vdesim. 85 00:07:42,592 --> 00:07:45,470 - Duhet ta rregulloj. - Për çfarë dreqin po flet? 86 00:07:45,553 --> 00:07:48,306 Dëgjo! Nëse nuk më lëshoni, ne do të vdesim. 87 00:07:48,389 --> 00:07:52,268 - Mos lëvizni, ose, të betohem në Zot... - Shikoni murin! E shihni atë? 88 00:07:53,061 --> 00:07:55,313 Ky është një kohëmatës dhe po numëron mbrapsht. 89 00:07:57,231 --> 00:07:59,942 Më duhet të fus kodin, duhet të shtyp butonin. 90 00:08:00,026 --> 00:08:01,819 - Apo çfarë? - Xhek, lëre të ngrihet. 91 00:08:01,903 --> 00:08:04,989 Mos më thuaj çfarë të bëj. Apo çfarë? 92 00:08:05,073 --> 00:08:07,492 Çfarë do të ndodhë? 93 00:08:08,618 --> 00:08:10,787 A ju njoh? 94 00:08:17,585 --> 00:08:19,253 E ke atë? 95 00:08:28,554 --> 00:08:30,264 Bastard! 96 00:08:34,143 --> 00:08:36,479 - Çfarë? - Asgjë, Jack. 97 00:08:52,453 --> 00:08:53,955 Hej. 98 00:08:54,872 --> 00:08:57,041 Çfarë po bën? 99 00:09:00,336 --> 00:09:02,630 - Ku po shkon? - Askund. une... 100 00:09:04,799 --> 00:09:09,303 Unë... thjesht kam telashe duke fjetur në një shtrat të çuditshëm. 101 00:09:12,181 --> 00:09:16,185 Nuk ka lidhje me ty, Helen. Unë premtoj. me pelqen shume. 102 00:09:19,772 --> 00:09:22,066 Më falni, do t'ju telefonoj më vonë. 103 00:09:45,548 --> 00:09:47,133 Mëngjes. 104 00:09:48,426 --> 00:09:49,761 Mëngjes. 105 00:09:50,887 --> 00:09:54,223 Xhon, e di që të pëlqen të ngasësh nëpër lagjen time. 106 00:09:54,307 --> 00:09:59,312 Dhe e di që herë pas here, ju pëlqen të parkoni jashtë shtëpisë sime. 107 00:10:01,355 --> 00:10:05,276 Tani, mendova se gjithçka mund të ndalonte kur u zhvendosa, por ja ku jeni. 108 00:10:07,278 --> 00:10:10,406 Tani, do ta pranoj, në fillim mendova se ishte qesharake. 109 00:10:12,325 --> 00:10:14,660 Tani është thjesht e bezdisshme. 110 00:10:14,744 --> 00:10:17,455 Pra, si thua ti cfare dreqin doni. 111 00:10:22,210 --> 00:10:25,797 - Pse? - Më falni? 112 00:10:28,549 --> 00:10:30,092 Pse? 113 00:10:38,476 --> 00:10:40,561 Nuk ka asnjë "pse". 114 00:10:41,896 --> 00:10:45,107 Ju mendoni se jeni personi i parë që është mashtruar ndonjëherë? 115 00:10:45,191 --> 00:10:48,069 Ju duhej një figurë babai dhe më duhej një veshkë. 116 00:10:48,152 --> 00:10:51,155 Dhe kështu ndodhi. 117 00:10:51,239 --> 00:10:53,366 Kalojeni. 118 00:10:55,535 --> 00:10:58,079 Dhe, Xhon, mos u kthe. 119 00:11:00,706 --> 00:11:03,042 Nuk je i kërkuar. 120 00:11:26,482 --> 00:11:28,693 Nuk mendoj se ke nevojë për këtë, Kate. 121 00:11:33,322 --> 00:11:35,658 Çfarëdo që të kërkoni, ndoshta mund të ndihmoj. 122 00:11:35,741 --> 00:11:37,827 Mund të rregulloni një kompjuter? 123 00:11:38,411 --> 00:11:41,414 - Atëherë nuk mund të më ndihmosh. - Sayid mund të rregullojë një kompjuter. 124 00:11:42,540 --> 00:11:46,878 - Merre atë. Shko dhe merr Sayid. - A mund ta kthesh atë litar? 125 00:11:46,961 --> 00:11:49,213 Këtu duhet të ketë një derë hyrëse. 126 00:11:49,297 --> 00:11:53,259 Poshtë korridorit në të majtë. Ji këmbëngulës, rrota ngjitet. 127 00:11:55,303 --> 00:11:56,762 E kuptova! 128 00:12:12,486 --> 00:12:16,407 - Tani, do të më tregosh se çfarë po ndodh. -Nuk kemi kohë... 129 00:12:16,490 --> 00:12:19,410 - Po marrim një pushim. - Të lutem, më lër... 130 00:12:19,493 --> 00:12:22,038 Dëshironi të shkoni në punë? Më trego si ke ardhur deri këtu. 131 00:12:23,247 --> 00:12:26,709 Ishte tre vjet më parë. Unë isha në një garë solo nëpër botë, 132 00:12:26,792 --> 00:12:29,545 dhe varka ime u përplas në gumë dhe Kelvini erdhi. 133 00:12:29,629 --> 00:12:32,423 - Kelvin? - Ai vjen duke vrapuar nga xhungla, 134 00:12:32,506 --> 00:12:34,425 "Nxitoni! Nxitoni! Ejani me mua!" 135 00:12:35,593 --> 00:12:37,511 Ai më sjell këtu poshtë. 136 00:12:38,137 --> 00:12:40,473 Gjëja e parë që bën, sepse po bip, 137 00:12:40,556 --> 00:12:43,351 ai shkruan kodin, shtyp butonin dhe ai ndalon. 138 00:12:46,646 --> 00:12:49,523 "Për çfarë ishte gjithë kjo?" them unë. 139 00:12:49,607 --> 00:12:52,109 "Thjesht duke shpëtuar botën," thotë ai. 140 00:12:54,528 --> 00:12:58,115 - "Të shpëtosh botën?" - Fjalët e tij, jo të miat. 141 00:13:00,826 --> 00:13:04,121 Kështu që edhe unë fillova të shtyp butonin. 142 00:13:04,205 --> 00:13:07,375 Dhe ne shpëtuam botën së bashku për një kohë, dhe kjo ishte e bukur. 143 00:13:07,458 --> 00:13:10,753 Pastaj Kelvin vdiq. Dhe tani këtu jam krejt vetëm. 144 00:13:15,257 --> 00:13:16,634 Fundi! 145 00:13:30,606 --> 00:13:33,150 Mos më thuaj se e beson këtë. Kjo është çmenduri. 146 00:13:33,234 --> 00:13:36,028 Mendon se ka kuptim? Duke shtypur një buton? 147 00:13:36,612 --> 00:13:40,700 - Do ta pranosh fjalën e tij? - Fjala e tij është gjithçka që kemi, Xhek. 148 00:13:41,909 --> 00:13:45,079 Ju nuk duhet të pranoni fjalën time për të. Shikoni filmin. 149 00:13:47,331 --> 00:13:50,376 - Çfarë? - Rafti i librave. Rafti i sipërm. 150 00:13:50,459 --> 00:13:53,212 Pas Kthesë së Vidhës. Projektori është në qilar. 151 00:14:20,948 --> 00:14:22,408 [Vincent leh] 152 00:14:28,956 --> 00:14:30,624 Këtu... 153 00:14:33,419 --> 00:14:37,339 Shoku, duhet të them, nuk e mendova do ta kalonim natën. 154 00:14:38,424 --> 00:14:42,053 Dhe nuk isha as këtu për atë pjesë të vjedhjes së foshnjave. 155 00:14:42,136 --> 00:14:44,221 Mund t'ju siguroj se ishte shumë emocionuese. 156 00:14:44,305 --> 00:14:46,891 Më në fund gjërat po kthehen drejt normalitetit. 157 00:14:46,974 --> 00:14:49,018 [Kate] Sayid! 158 00:14:49,977 --> 00:14:51,187 Ah, mut. 159 00:14:52,855 --> 00:14:55,733 Sayid! Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 160 00:15:03,282 --> 00:15:05,910 [Sawyer] Çfarë dini? Çfarë të kanë bërë? 161 00:15:05,993 --> 00:15:09,580 Kush dreqin janë ata? Kush dreqin janë ata? 162 00:15:12,333 --> 00:15:14,126 Të tjerët! 163 00:15:15,878 --> 00:15:18,672 - E patë Walt? - Të tjerët? Sa shumë? 164 00:15:20,174 --> 00:15:21,258 Sa shumë? 165 00:15:21,342 --> 00:15:23,594 [flet koreanisht] 166 00:15:23,677 --> 00:15:26,889 - E patën me sy të lidhur. Me sy të lidhur. - Po! 167 00:15:26,972 --> 00:15:29,767 Mund të jenë njëqind prej tyre atje! 168 00:15:33,604 --> 00:15:35,314 - Më shty lart. - [Michael] Çfarë? 169 00:15:35,397 --> 00:15:38,692 Më shty lart. Dua të përpiqem të na nxjerr që këtu. 170 00:15:40,903 --> 00:15:43,030 Eja, na ndihmo, Chewie. 171 00:15:59,255 --> 00:16:03,509 Ata e rënduan atë diçka. Është e lidhur diku. 172 00:16:05,594 --> 00:16:07,304 Hajde, më ngri më lart. 173 00:16:46,927 --> 00:16:49,054 Është një vajzë. 174 00:16:57,062 --> 00:17:01,317 Dëshiron të më tregosh se çfarë po ndodhte këtu poshtë para se të paraqitesha, Xhon? 175 00:17:01,400 --> 00:17:06,030 Kate ishte e lidhur. Desmond kishte një armë mua. Mendoj se e ke kapur thelbin e saj. 176 00:17:08,782 --> 00:17:10,326 Desmond. 177 00:17:12,036 --> 00:17:14,330 Ai donte të dinte shumë për ne. 178 00:17:14,413 --> 00:17:16,707 Si arritëm këtu. Nëse do të ishim të sëmurë. 179 00:17:16,790 --> 00:17:20,085 - Nuk pyete asgjë për të? - Ishte ai me armë. 180 00:17:20,169 --> 00:17:24,673 Dukesh i qetë për dikë që beson bota do të përfundojë për 45 minuta. 181 00:17:24,757 --> 00:17:26,634 Ai do ta rregullojë. 182 00:17:28,469 --> 00:17:33,057 Ju e kuptoni atë që ai po thotë, është çmenduri. Është e pamundur. 183 00:17:33,140 --> 00:17:35,142 Pse është çmenduri? 184 00:17:36,310 --> 00:17:39,480 Herën e fundit që pashë kompjuterin që do të shpëtonte botën, 185 00:17:39,563 --> 00:17:40,981 nuk dukej kështu. 186 00:17:41,065 --> 00:17:44,485 Është arsyeja që je kaq i mërzitur sepse ai tha se ju njohu? 187 00:17:52,660 --> 00:17:55,329 Sepse kjo do të ishte e pamundur. 188 00:17:58,499 --> 00:18:00,125 [projektori rrotullohet] 189 00:18:01,460 --> 00:18:03,504 [luhet muzika elektronike] 190 00:18:20,187 --> 00:18:24,775 Mirëserdhët. Unë jam Dr. Marvin Candle, dhe ky është filmi orientues 191 00:18:24,858 --> 00:18:27,653 për Stacionin Tre të Iniciativës Dharma. 192 00:18:27,736 --> 00:18:31,240 Në një moment, do t'ju jepet një grup i thjeshtë udhëzimesh 193 00:18:31,323 --> 00:18:34,827 për mënyrën se si ju dhe partneri juaj do të përmbushë përgjegjësitë 194 00:18:34,910 --> 00:18:39,164 lidhur me këtë stacion. Por së pari, pak histori. 195 00:18:39,248 --> 00:18:42,626 Iniciativa Dharma është krijuar në vitin 1970 196 00:18:42,710 --> 00:18:45,921 dhe është ideja e Gerald dhe Karen DeGroot, 197 00:18:46,005 --> 00:18:49,133 dy kandidatë për doktoraturë në Universitetin e Miçiganit. 198 00:18:49,216 --> 00:18:53,137 Duke ndjekur hapat të vizionarëve si BF Skinner... 199 00:18:53,220 --> 00:18:57,057 ...imagjinoi një shkallë të gjerë kompleksi i kërkimit komunal 200 00:18:57,141 --> 00:19:01,478 nga janë shkencëtarët dhe mendimtarët e lirë në mbarë globin mund të ndiqte kërkime 201 00:19:01,562 --> 00:19:07,484 në meteorologji, psikologji, parapsikologji, zoologji, 202 00:19:07,568 --> 00:19:10,946 elektromagnetizmi dhe sociale utopike... 203 00:19:11,071 --> 00:19:15,492 ...industrialist i izoluar danez dhe manjati i municioneve Alvar Hanso, 204 00:19:15,576 --> 00:19:17,911 mbështetja financiare e të cilëve bëri ëndrrën e tyre 205 00:19:17,995 --> 00:19:22,374 të një shkence sociale me shumë qëllime objekti kërkimor një realitet. 206 00:19:23,375 --> 00:19:27,755 Ti dhe partneri yt jeni aktualisht ndodhet në Stacionin Tre, ose "Mjellma," 207 00:19:27,838 --> 00:19:31,008 dhe do të jetë për 540 ditët e ardhshme. 208 00:19:31,091 --> 00:19:34,345 Stacioni Tre u ndërtua fillimisht si laborator 209 00:19:34,428 --> 00:19:36,847 ku shkencëtarët mund të punojë për të kuptuar 210 00:19:36,930 --> 00:19:39,433 luhatjet unike elektromagnetike 211 00:19:39,516 --> 00:19:41,810 që rrjedh nga ky sektor të ishullit. 212 00:19:42,936 --> 00:19:48,525 Jo shumë kohë pasi filluan eksperimentet, megjithatë, pati... një incident. 213 00:19:49,777 --> 00:19:53,155 Që nga ajo kohë, në vijim protokolli është respektuar. 214 00:19:54,114 --> 00:19:58,702 Çdo 108 minuta, butoni duhet të shtypet. 215 00:19:58,786 --> 00:20:01,246 Që nga momenti kur bie alarmi, 216 00:20:01,330 --> 00:20:06,418 do të keni katër minuta për të hyrë në kodi në procesorin e mikrokompjuterit... 217 00:20:06,502 --> 00:20:08,587 ...induksion në program. 218 00:20:08,670 --> 00:20:13,759 Kur bie alarmi, ose ju ose partneri juaj duhet të fusë kodin. 219 00:20:14,551 --> 00:20:18,806 Rekomandohet shumë që ju dhe partneri juaj merr ndërrime të alternuara. 220 00:20:18,889 --> 00:20:21,892 Në këtë mënyrë, do të qëndroni të dy të freskët dhe vigjilentë... 221 00:20:21,975 --> 00:20:24,686 ...rëndësi të madhe se kur bie alarmi, 222 00:20:24,770 --> 00:20:28,565 kodi të futet saktë dhe në kohën e duhur. 223 00:20:28,649 --> 00:20:32,903 Mos u përpiqni ta përdorni kompjuteri për çdo gjë... 224 00:20:32,986 --> 00:20:34,738 Urime! 225 00:20:34,822 --> 00:20:39,701 Derisa të mbërrijnë zëvendësuesit tuaj, e ardhmja e projektit është në duart tuaja. 226 00:20:39,785 --> 00:20:43,080 Në emër të DeGroots, Alvar Hanso, 227 00:20:43,163 --> 00:20:45,582 dhe të gjithë ne në Iniciativën Dharma, 228 00:20:45,666 --> 00:20:51,171 faleminderit, namaste, dhe fat të mirë. 229 00:21:03,934 --> 00:21:06,186 Ne do të duhet ta shikojmë përsëri. 230 00:21:11,150 --> 00:21:12,985 Çfarë është kjo? 231 00:21:13,068 --> 00:21:17,823 Është një dhuratë. Kanë kaluar gjashtë muaj. Një lloj përvjetori, apo jo? 232 00:21:21,326 --> 00:21:24,079 - Nuk të kuptova asgjë. - Kjo është në rregull. 233 00:21:24,163 --> 00:21:26,457 Më kushtoi vetëm një dollar. 234 00:21:35,757 --> 00:21:39,094 Është në vendin tim. Mendova se mund të jesh lodhur duke trokitur. 235 00:21:43,557 --> 00:21:45,434 Epo, Helen, unë ... 236 00:21:46,059 --> 00:21:47,394 Nuk di çfarë të them. 237 00:21:49,396 --> 00:21:52,566 Megjithatë, ka vetëm një kusht, John. 238 00:21:53,817 --> 00:21:57,237 Kur qëndroni, qëndroni sipër. 239 00:21:58,238 --> 00:21:59,323 Çfarë do të thotë? 240 00:22:00,991 --> 00:22:02,784 Të kam ndjekur mbrëmë. 241 00:22:03,702 --> 00:22:06,246 Në atë shtëpi ku shkoni. 242 00:22:08,248 --> 00:22:10,209 Është shtëpia e babait tuaj? 243 00:22:17,424 --> 00:22:20,427 Pse do të më ndiqni, Helen? Pse do ta bënit këtë? 244 00:22:21,303 --> 00:22:23,639 Ti ik tinëz në mes të natës. 245 00:22:23,722 --> 00:22:26,099 Më duhej vetëm të dija ku po shkonit. 246 00:22:26,183 --> 00:22:27,518 Unë kujdesem për ty, John ... 247 00:22:27,643 --> 00:22:30,270 Por ajo që bëj është puna ime. Është personale. 248 00:22:30,354 --> 00:22:33,857 Kam humbur 20 vite të jetës sime duke qenë i zemëruar. 249 00:22:35,108 --> 00:22:39,821 I thashë vetes se do ta kapërceja, por unë... nuk mund ta bëja vetëm. 250 00:22:41,949 --> 00:22:44,076 Më duhej të gjeja ndihmë. 251 00:22:46,828 --> 00:22:48,956 Ti më ndihmo, Xhon. 252 00:22:51,333 --> 00:22:53,794 Dhe unë mund t'ju ndihmoj. 253 00:22:54,461 --> 00:22:58,674 Thjesht duhet të më premtosh se je nuk do të shkoj më në atë vend. 254 00:23:03,345 --> 00:23:04,846 Në rregull. 255 00:23:06,473 --> 00:23:08,267 Në rregull? 256 00:23:32,583 --> 00:23:34,585 Do ta shikoni sërish? 257 00:23:36,503 --> 00:23:40,340 - Nuk jeni ju? - Jo, Xhon. Unë nuk jam. 258 00:23:57,941 --> 00:23:59,651 [flet koreanisht] 259 00:24:00,861 --> 00:24:02,112 OK, OK! 260 00:24:02,195 --> 00:24:04,364 Je mirë, motër? 261 00:24:06,783 --> 00:24:10,162 - Kush je ti? - Ne u rrëzuam këtu. 262 00:24:10,245 --> 00:24:13,999 Ishim në një avion. Sidnej në Los Anxhelos... 263 00:24:14,875 --> 00:24:17,878 - Çfarë? - Dyzet prej nesh ia dolëm. 264 00:24:21,590 --> 00:24:23,884 Fluturimi 815? 265 00:24:26,678 --> 00:24:28,764 Edhe ju keni qenë në të? 266 00:24:29,890 --> 00:24:32,142 Çfarë? Ju ishit në shpinë? 267 00:24:35,062 --> 00:24:38,774 - U shkëput në ajër, si je... - Nuk e di, nuk e di. 268 00:24:38,857 --> 00:24:41,443 Avioni u shpërbë, 269 00:24:41,526 --> 00:24:45,989 dhe dikush është fricking hardside erdhi doli nga sipërfaqja dhe më rrëzoi. 270 00:24:46,073 --> 00:24:48,241 U zgjova nën ujë dhe... 271 00:24:49,242 --> 00:24:52,287 ...kam bërë rrugën për në majë. Notoi deri në breg. 272 00:24:54,414 --> 00:24:58,001 Ti ke dalë këtu vetëm gjithë këtë kohë? 273 00:24:59,127 --> 00:25:03,382 Duke u përpjekur për të gjetur ushqim. Duke bërë rrugën time, duke shpresuar te gjej dike... 274 00:25:04,758 --> 00:25:07,427 Dhe më pas, dje më gjetën. 275 00:25:07,511 --> 00:25:09,971 - Kush janë ata? - Më thuaj ti. 276 00:25:10,055 --> 00:25:14,434 A keni parë një djalë? Dhjetë vjeç? Më morën djalin. 277 00:25:16,728 --> 00:25:19,231 Jo. Më vjen keq. 278 00:25:21,108 --> 00:25:23,860 - Unë jam Ana Lucia. - Sojer. 279 00:25:24,945 --> 00:25:27,030 Ky është Majk. 280 00:25:27,781 --> 00:25:30,158 Jin i djaloshit të qetë korean. 281 00:25:31,326 --> 00:25:34,746 Ne do të jemi gjëja më e mirë që ju ka ndodhur ndonjëherë. 282 00:25:34,830 --> 00:25:36,498 si është kjo? 283 00:25:36,623 --> 00:25:39,251 Herën tjetër që Shaft hap kafazin, 284 00:25:40,627 --> 00:25:43,797 ai do të marrë një pak befasuese "përshëndetje-mirë." 285 00:25:51,388 --> 00:25:54,057 [Jack] A jeni në kontakt me njerëzit që e bënë atë? 286 00:25:54,141 --> 00:25:56,852 Filmi? Jeni në kontakt me dikë? 287 00:25:57,644 --> 00:25:59,896 Mendon se do të isha këtu po të isha? 288 00:26:01,481 --> 00:26:05,318 Si nuk e dinit në lidhje me rrëzimin? Rreth nesh? 289 00:26:06,820 --> 00:26:10,490 Unë e shtyp këtë buton çdo 108 minuta. 290 00:26:11,658 --> 00:26:14,786 Nuk dal shumë. 291 00:26:14,870 --> 00:26:16,997 Pra, këto zëvendësime... 292 00:26:17,831 --> 00:26:21,209 Kelvin vdiq në pritje të zëvendësuesve të tij. 293 00:26:23,128 --> 00:26:27,674 Kështu që ju nuk dilni jashtë, nuk shihni dikush, nga ju vjen ushqimi? 294 00:26:27,758 --> 00:26:31,052 - Vërtet mendoni se kjo po ndodh? - Pse nuk do të ishte? 295 00:26:33,013 --> 00:26:36,975 Nga brenda shkruhet "Karantinë". e kapelës për të të mbajtur këtu poshtë, 296 00:26:37,058 --> 00:26:39,394 te mbaje te frikesuar. Por e dini çfarë? 297 00:26:39,478 --> 00:26:42,522 Ne kemi qenë atje për më shumë se 40 ditë dhe askush nuk sëmuret. 298 00:26:42,606 --> 00:26:45,358 Ju mendoni se kjo është e vetmja pjesë e saj kjo është e vërtetë? 299 00:26:45,442 --> 00:26:49,321 A keni menduar ndonjëherë se ju kanë vendosur këtu për të shtypur një buton çdo 100 minuta 300 00:26:49,404 --> 00:26:52,449 vetëm për të parë nëse do? Se kompjuteri, butoni, 301 00:26:52,532 --> 00:26:55,202 është thjesht një lojë e mendjes? Një eksperiment? 302 00:26:57,078 --> 00:26:59,498 Çdo ditë të vetme. 303 00:27:06,129 --> 00:27:08,882 Dhe për të gjithë ne, Shpresoj se nuk është e vërtetë. 304 00:27:11,968 --> 00:27:15,680 Por filmi thotë se kjo është një stacion elektromagnetik. 305 00:27:15,764 --> 00:27:18,058 Dhe nuk di për ty, vëlla, 306 00:27:18,141 --> 00:27:22,395 por sa herë që kaloj pranë atij betoni mur atje, mbushjet e mia dhembin. 307 00:27:26,650 --> 00:27:28,568 E drejta. 308 00:27:41,581 --> 00:27:43,834 Oh, jo! 309 00:27:43,917 --> 00:27:45,669 Çfarë ndodhi? 310 00:27:51,591 --> 00:27:53,844 Ka mbaruar. 311 00:27:59,516 --> 00:28:01,643 Çfarë do të thotë "Ka mbaruar"? 312 00:28:15,073 --> 00:28:18,493 Çfarë po bën? Po largohesh? 313 00:28:19,327 --> 00:28:21,621 Desmond. Prisni. 314 00:28:24,374 --> 00:28:27,878 Mund ta rregullojmë kompjuterin. Sejidi po vjen. Ai e di... 315 00:28:27,961 --> 00:28:30,088 Jepini atij më të mirën time. 316 00:28:38,597 --> 00:28:41,558 Prit, prit! ku jeni... Nuk mund të largohesh! 317 00:28:43,518 --> 00:28:45,437 ku po shkon? 318 00:28:45,520 --> 00:28:47,731 Me aq sa mundem, vëlla. 319 00:28:55,322 --> 00:28:57,407 - Çfarë duhet të bëjmë? - Asgjë. 320 00:28:58,325 --> 00:29:00,952 Ne nuk bëjmë asgjë. Nuk është e vërtetë. Asnjë prej tyre nuk është e vërtetë. 321 00:29:01,036 --> 00:29:03,705 Jo... Kjo nuk është ajo që duhej të ndodhte! 322 00:29:05,707 --> 00:29:07,834 Çfarë duhej të ndodhte? 323 00:29:07,918 --> 00:29:13,340 - Të lutem! Mos më lini këtu. - Mirupafshim, Xhon. Ju jeni vetëm. 324 00:29:13,423 --> 00:29:14,507 Xheku. 325 00:29:41,284 --> 00:29:42,744 [duke kërcitur] 326 00:29:44,704 --> 00:29:46,373 Dreqin! 327 00:29:47,207 --> 00:29:50,293 Pse po ndodh kështu? cfare deshironi? 328 00:29:53,380 --> 00:29:55,757 Çfarë duhet të bëj? 329 00:30:43,430 --> 00:30:45,098 Helen, çfarë ... 330 00:30:45,223 --> 00:30:48,268 Helen, çfarë ... Hej, Helen, prit. 331 00:30:49,102 --> 00:30:51,354 Helen! Mos! 332 00:30:51,438 --> 00:30:53,106 Helen! 333 00:30:56,609 --> 00:30:58,028 Pse po e bën këtë? 334 00:30:58,111 --> 00:31:01,656 Ai nuk po del nga shtëpia e tij, Xhon, sepse atij nuk i intereson. 335 00:31:01,740 --> 00:31:05,160 E di pse je ketu, pse vazhdoni të vini këtu. 336 00:31:05,243 --> 00:31:10,707 Ju jeni të frikësuar. Ju keni frikë të lëvizni përpara, me mua, me ne. 337 00:31:13,626 --> 00:31:15,628 Ju do të duhet të zgjidhni. 338 00:31:17,047 --> 00:31:19,049 Ai ose unë. 339 00:31:21,801 --> 00:31:24,220 Jo, jo. Jo, nuk është kaq e thjeshtë. 340 00:31:24,304 --> 00:31:26,056 Po, është. 341 00:31:28,183 --> 00:31:29,809 une... 342 00:31:32,145 --> 00:31:34,105 nuk mundem. 343 00:31:34,189 --> 00:31:37,358 - Po, mundesh. - Jo, nuk mundem! 344 00:31:45,575 --> 00:31:47,368 Unë nuk e di se si. 345 00:31:47,452 --> 00:31:50,580 Sepse ju nuk e dini çfarë do të ndodhë. 346 00:31:52,040 --> 00:31:54,167 Asnjëri prej nesh nuk e bën. 347 00:31:55,418 --> 00:31:58,588 Prandaj quhet një "kërcim besimi", John. 348 00:32:02,092 --> 00:32:04,260 Nuk duhet të jesh vetëm. 349 00:32:24,489 --> 00:32:26,116 [Kate] Jack? 350 00:32:26,199 --> 00:32:28,243 [Kate] Jack? 351 00:32:30,703 --> 00:32:32,205 Gjoni. 352 00:32:40,213 --> 00:32:42,048 Shoku... 353 00:32:44,300 --> 00:32:46,594 Çfarë është ky vend? 354 00:32:47,554 --> 00:32:52,100 - Xhon, ku është Xheku? - Xheku ka ikur. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 355 00:32:57,355 --> 00:33:00,024 - Si duket? - Është një kuti ndërprerëse. 356 00:33:00,108 --> 00:33:02,986 Duhet të ketë një. Ndiqni linjat e kanalit. 357 00:33:03,069 --> 00:33:05,738 Ftohtë, në rregull. E madhe. Çfarë është një linjë kanali? 358 00:33:06,990 --> 00:33:09,576 [Kate] Ato tuba. Ndiqni ato. 359 00:33:22,589 --> 00:33:23,673 [Hurley] Ua. 360 00:33:25,633 --> 00:33:27,093 E gjete? 361 00:33:27,177 --> 00:33:28,261 Uh... 362 00:33:28,344 --> 00:33:29,554 Uh... 363 00:33:30,805 --> 00:33:33,183 Varet se çfarë kuptoni me "ajo". 364 00:33:40,190 --> 00:33:42,984 Ja çfarë bëjmë ne. Jin luan i vdekur. Ju bëni thirrje për ndihmë. 365 00:33:43,067 --> 00:33:45,695 I burgosur i sëmurë? Je serioz? 366 00:33:45,778 --> 00:33:48,156 Çfarë, ke një ide më të mirë, zemër? 367 00:33:49,115 --> 00:33:51,534 - Ku e ke marrë atë armë, gjithsesi? - Çfarë? 368 00:33:51,618 --> 00:33:53,870 Armën, si e morët në aeroplan? 369 00:33:53,953 --> 00:33:56,206 Kishte një marshall federal në aeroplan. 370 00:33:56,289 --> 00:33:59,584 Pra, çfarë? Sapo ndodhi të ketë armën e tij? 371 00:33:59,667 --> 00:34:03,504 Po. Unë jam me fat. Majk, le ta fillojmë këtë gjë. 372 00:34:03,588 --> 00:34:06,382 Si nuk e keni përdorur kur të kapën? 373 00:34:07,800 --> 00:34:10,678 Mendoj se isha shumë i zënë duke u goditur përballë një shkop. 374 00:34:14,933 --> 00:34:17,518 Si nuk je kaq i interesuar papritur, kek i vockël? 375 00:34:17,602 --> 00:34:19,145 - Hej! - Çfarë? 376 00:34:19,229 --> 00:34:20,563 Hajde, duhet... 377 00:34:22,649 --> 00:34:24,943 Rezervo! Rezervo! 378 00:34:29,572 --> 00:34:30,615 Duke dalë. 379 00:34:32,283 --> 00:34:34,035 Duke dalë! 380 00:34:46,172 --> 00:34:48,258 Çfarë ndodhi? Kush janë ata? 381 00:35:12,699 --> 00:35:13,992 Dreqin! 382 00:35:18,371 --> 00:35:19,956 Ndalo! 383 00:35:22,709 --> 00:35:24,585 Oh, e drejtë. 384 00:35:25,712 --> 00:35:28,131 - Kodi, po? - Çfarë? 385 00:35:28,214 --> 00:35:29,632 Dëgjoni me kujdes. 386 00:35:29,716 --> 00:35:33,636 Nëse me ndonjë mrekulli arrini të merrni se kompjuteri punon, shkruani kodin. 387 00:35:33,720 --> 00:35:37,098 Katër, tetë, 15, 16, 23, 42. Shtypni "Ekzekutoni". 388 00:35:37,181 --> 00:35:39,559 - Përsëri. Katër, tetë, 15... - Hesht! 389 00:35:40,727 --> 00:35:43,479 - Më fal? - Asgjë nuk do të ndodhë. 390 00:35:44,480 --> 00:35:47,692 Një burrë të çon atje poshtë, 391 00:35:47,775 --> 00:35:52,363 ju tregon nje film, dhe ju shtypni një buton vetëm për besimin? 392 00:35:52,447 --> 00:35:55,033 Asgjë nuk do të ndodhë! 393 00:35:56,576 --> 00:36:00,330 Për rreth 15 minuta, ju ose do ta bëni bëhu shumë i drejtë ose shumë i gabuar, vëlla. 394 00:36:00,413 --> 00:36:02,623 Dëshiron të më qëllosh? Më qëlloni. nuk jam... 395 00:36:02,707 --> 00:36:06,669 Pse po vraponi? Ju nuk bëni dije edhe se nga po ikësh! 396 00:36:10,757 --> 00:36:12,842 te kujtoj. 397 00:36:14,510 --> 00:36:16,387 Vrapimi. 398 00:36:18,389 --> 00:36:20,933 Unë ju njoh. ju takova. 399 00:36:21,017 --> 00:36:24,145 - Ndalo. - Los Anxhelos. Po stërvitesha, po? 400 00:36:24,937 --> 00:36:26,856 - E ke përdredhur kyçin e këmbës. - Ndalo. 401 00:36:26,939 --> 00:36:31,235 Ju jeni mjek, apo jo? kishte kjo vajze, u shqetesove, thua... 402 00:36:31,319 --> 00:36:33,654 Ju thatë se e dështove atë. 403 00:36:35,114 --> 00:36:38,326 - Ai ishe ti. - Nuk ka rëndësi. 404 00:36:38,409 --> 00:36:42,538 - Ajo ishte mirë? Vajza? - Nuk ka rëndësi. 405 00:36:42,622 --> 00:36:44,707 - Çfarë ndodhi? - Nuk ka rëndësi. 406 00:36:44,791 --> 00:36:47,710 - Si mund të thuash që nuk... - Unë u martova me të! 407 00:36:57,053 --> 00:36:58,638 E drejta. 408 00:37:02,141 --> 00:37:04,018 Pastaj, ju jeni... 409 00:37:05,269 --> 00:37:07,980 Atëherë nuk je më i martuar me të. 410 00:37:31,963 --> 00:37:34,507 Shihemi në një jetë tjetër, po? 411 00:37:50,398 --> 00:37:52,525 Mund ta rregulloni? 412 00:37:53,526 --> 00:37:56,696 Ky njeri, kushdo qoftë ai, zëvendësoi motherboard. 413 00:38:00,533 --> 00:38:04,203 - Transformatori i fuqisë është fryrë. - Nuk duhet ta dish pse? 414 00:38:05,079 --> 00:38:09,041 Gjithçka që duhet të di është se kohëmatësi po numëron mbrapsht për diçka, 415 00:38:09,917 --> 00:38:12,712 dhe se ky kompjuter duhet riparuar. 416 00:38:12,795 --> 00:38:15,715 Unë jam i sigurt se ju do të më thoni pse sapo e kam bërë këtë. 417 00:38:18,384 --> 00:38:19,927 - [duke kërcitur] - [duke goditur] 418 00:38:24,056 --> 00:38:25,933 E gjeti! 419 00:38:30,813 --> 00:38:32,148 [duke bip] 420 00:38:35,776 --> 00:38:37,320 - Çfarë është kjo? - Tha... 421 00:38:37,403 --> 00:38:39,322 Unë jam duke punuar për të. 422 00:38:39,405 --> 00:38:41,657 - Duhet të... - Unë e di se çfarë duhet të bëj. 423 00:38:45,077 --> 00:38:48,456 Rilidhe procesorin. Ndërroi transformatorin. 424 00:38:55,379 --> 00:38:57,006 [Locke] Është ndezur! 425 00:38:57,089 --> 00:39:00,176 - Në rregull, çfarë tani? - Kishte një kod, më detyroi ta fusja. 426 00:39:00,259 --> 00:39:02,678 - Çfarë kodi? - E mbani mend çfarë është? 427 00:39:04,514 --> 00:39:07,350 - Katër, tetë... - Prit një minutë. 428 00:39:07,433 --> 00:39:11,020 -...15, 16... - Shoku, e kam seriozisht, ndalo! 429 00:39:11,103 --> 00:39:13,856 - Kjo nuk është koha apo vendi... - Unë mendoj se është! 430 00:39:13,940 --> 00:39:15,024 Njëzet e tre. 431 00:39:15,107 --> 00:39:18,152 - Ne as nuk e dimë se çfarë bën! - Tridhjetë e dy. 432 00:39:21,447 --> 00:39:24,700 E dini çfarë? Harroje atë. Shkoni përpara. Bëni gjënë tuaj. 433 00:39:27,453 --> 00:39:29,664 [Jack] Nuk është 32. 434 00:39:31,457 --> 00:39:33,125 Është 42. 435 00:39:33,209 --> 00:39:35,336 [bip vazhdon] 436 00:39:35,419 --> 00:39:39,257 Ai vetëm më tha. Desmond. Numri i fundit është 42. 437 00:39:40,800 --> 00:39:42,927 Je i sigurt? 438 00:39:43,010 --> 00:39:45,346 Po. jam i sigurt. 439 00:40:06,909 --> 00:40:08,661 Ju e bëni atë, Jack. 440 00:40:11,664 --> 00:40:13,749 Çfarë? 441 00:40:14,500 --> 00:40:16,419 Ju duhet ta bëni atë. 442 00:40:17,962 --> 00:40:20,965 - Bëje vetë, Xhon. - Jo, e ke parë filmin, Jack. 443 00:40:21,048 --> 00:40:23,342 Kjo është një punë me dy persona. të paktën. 444 00:40:26,846 --> 00:40:30,099 - Ky argument është i parëndësishëm. - Tha. Mos. 445 00:40:30,182 --> 00:40:32,101 - Xhek. - Mos. Nuk është e vërtetë. 446 00:40:32,184 --> 00:40:34,979 Shiko, ju doni të shtypni butonin, ju e bëni vetë. 447 00:40:35,062 --> 00:40:38,858 Nëse nuk është e vërtetë, atëherë pse jeni këtu? Pse u kthyet? 448 00:40:39,650 --> 00:40:42,903 - Pse e ke kaq të vështirë ta besosh? - Pse e ke kaq të lehtë? 449 00:40:42,987 --> 00:40:45,114 Nuk ka qenë kurrë e lehtë! 450 00:40:53,581 --> 00:40:57,293 - [alarm] - Ndoshta thjesht duhet ta bësh. 451 00:40:57,376 --> 00:41:00,838 Jo. Është një buton. 452 00:41:04,050 --> 00:41:06,260 Unë nuk mund ta bëj këtë vetëm, Jack. 453 00:41:09,597 --> 00:41:11,515 nuk dua. 454 00:41:15,144 --> 00:41:17,647 Është një hap besimi, Jack. 455 00:42:12,993 --> 00:42:15,287 Unë do të marr turnin e parë.