1 00:01:23,015 --> 00:01:24,317 ស៊ុត។ 2 00:01:26,886 --> 00:01:29,221 តើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំចែករំលែកកាប៊ីនរបស់អ្នក? 3 00:01:38,729 --> 00:01:39,731 ឆាលី? 4 00:01:43,301 --> 00:01:45,637 វាជារឿងហួសចិត្តមែនទេ? 5 00:01:45,670 --> 00:01:48,240 អ្នកមើលទៅដូចជាសុភាពបុរស ខ្ញុំមើលទៅដូចជា pleb ។ 6 00:01:49,208 --> 00:01:51,411 ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក, ខ្ញុំនឹងដោះសោរកាប៊ីនរបស់អ្នក។ 7 00:02:10,462 --> 00:02:13,166 Pete នាំពួកយើងចេញពីទីនេះ! 8 00:02:34,620 --> 00:02:36,422 អ្នក​គិត​ថា​អា​ហ្នឹង នឹងធ្វើការលើកនេះ? 9 00:02:37,489 --> 00:02:39,292 អ្នកចេញពីជម្រៅរបស់អ្នក។ 10 00:03:25,270 --> 00:03:26,471 ជល់! 11 00:05:36,835 --> 00:05:38,604 យកគាត់ចេញ! 12 00:05:48,948 --> 00:05:50,515 មឺលីន! យើងបានទទួល កូដពណ៌ស្វាយ។ 13 00:05:50,549 --> 00:05:51,583 អ្នកបើកបររបស់ខ្ញុំធ្លាក់ចុះ។ 14 00:05:51,616 --> 00:05:53,819 ការអនុញ្ញាតឱ្យផ្លុំ fuckers ទាំងនេះទៅឆ្ងាយ។ 15 00:05:53,852 --> 00:05:54,953 បដិសេធ។ 16 00:05:54,987 --> 00:05:56,955 មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក។ 17 00:05:56,989 --> 00:05:58,624 ក្បាលខាងត្បូង, ខ្ញុំកំពុងសម្អាតផ្លូវ។ 18 00:06:42,234 --> 00:06:43,503 ចុយ! 19 00:06:49,708 --> 00:06:51,143 Merlin ខ្ញុំកំពុងចូល Hyde Park។ 20 00:06:51,176 --> 00:06:53,045 តើខ្ញុំអាចបន្តជាមួយវាបានទេ? 21 00:06:56,381 --> 00:06:57,515 មឺលីន! 22 00:06:57,549 --> 00:06:59,450 បញ្ជាក់តំបន់ងងឹត។ ការអនុញ្ញាតឱ្យបាញ់។ 23 00:06:59,484 --> 00:07:00,753 អូ អរគុណ fuck សម្រាប់ការនោះ! 24 00:07:16,434 --> 00:07:19,270 គ្មានពេលសម្រាកទេ។ ប៉ូលីសនៅពីក្រោយអ្នក 25 00:07:19,304 --> 00:07:21,607 អ្នកមាន 30 វិនាទីមុន។ ពួកគេឈានដល់ទីតាំងរបស់អ្នក។ 26 00:07:21,640 --> 00:07:23,842 ទៅដោយផ្ទាល់ទៅ Rendezvous Swan ។ 27 00:07:34,453 --> 00:07:37,155 Merlin អ្នកដឹងហើយ។ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​មាន​កញ្ចក់​ការពារ​ទេ​? 28 00:07:37,188 --> 00:07:38,628 ខ្ញុំហាក់ដូចជាចងចាំ ពីការបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នក 29 00:07:38,657 --> 00:07:40,377 អ្នកពិតជាល្អណាស់ ទប់ដង្ហើមរបស់អ្នក។ 30 00:09:19,157 --> 00:09:20,402 វាមិនមែនទេ។ បេសកកម្មសងសឹក។ 31 00:09:20,426 --> 00:09:22,628 Charlie អាចគ្រាន់តែ សម្លាប់អ្នកភ្លាមៗ។ 32 00:09:22,662 --> 00:09:24,463 មិនអួតអាង, ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​បង្ហាត់​គាត់​បាន​ល្អ​គ្រប់​គ្រាន់ 33 00:09:24,497 --> 00:09:25,897 ថាសូម្បីតែគាត់នឹងមិន រញ៉េរញ៉ៃ។ 34 00:09:25,931 --> 00:09:27,065 Merlin ខ្ញុំសុំទោស 35 00:09:27,099 --> 00:09:28,509 យើងនឹងត្រូវធ្វើ ការបកស្រាយនៅថ្ងៃស្អែក។ 36 00:09:28,533 --> 00:09:29,845 ខ្ញុំត្រូវតែទទួលបាន ទៅអាហារពេលល្ងាច... 37 00:09:29,869 --> 00:09:30,912 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំនឹកវា តោះនិយាយ 38 00:09:30,936 --> 00:09:32,247 Charlie ក៏ប្រហែលជាដែរ។ បានសម្លាប់ខ្ញុំ។ 39 00:09:32,271 --> 00:09:33,138 មែនហើយ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរង់ចាំ 40 00:09:33,172 --> 00:09:34,315 សម្រាប់ប៉ូលីស ដើម្បីជម្រះឧទ្យាន ... 41 00:09:34,339 --> 00:09:35,840 មានផ្លូវចេញមួយទៀត នៅជ្រុង។ 42 00:09:46,618 --> 00:09:47,619 ជល់! 43 00:09:49,521 --> 00:09:51,357 តើ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​នោះ​សំខាន់​ប៉ុណ្ណា? 44 00:09:56,260 --> 00:09:57,295 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។ 45 00:10:42,574 --> 00:10:44,143 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck! 46 00:10:47,446 --> 00:10:49,481 ទារក។ 47 00:10:50,715 --> 00:10:52,017 ខ្ញុំនៅផ្ទះ! 48 00:10:52,051 --> 00:10:53,085 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 49 00:10:59,557 --> 00:11:01,326 តើមានអ្វីកើតឡើង? 50 00:11:01,359 --> 00:11:04,830 វាជារឿងដ៏វែងមួយ។ ដែលសមនឹងទទួលបានការថើប។ 51 00:11:04,864 --> 00:11:07,365 សូម្បីតែ JB នឹងថើបអ្នកឥឡូវនេះ។ 52 00:11:09,267 --> 00:11:11,936 បើស្រលាញ់អូនពិត គ្រាន់តែថើបតូចមួយ។ 53 00:11:15,874 --> 00:11:17,408 តើអ្នកពិតជានឹងធ្វើវាមែនទេ? 54 00:11:17,441 --> 00:11:18,543 បាទ។ 55 00:11:18,576 --> 00:11:20,111 ឥឡូវនេះ នោះគឺ ស្នេហាពិតនៅទីនោះ។ 56 00:11:20,144 --> 00:11:22,347 អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំនឹង ទៅផ្លាស់ប្តូរ។ 57 00:11:24,282 --> 00:11:26,918 ♪ រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក! ♪ 58 00:11:31,755 --> 00:11:34,325 ហើយ Tilde បានធ្វើវា សម្រាប់អ្នកខ្លួនឯង, bruv ។ 59 00:11:34,359 --> 00:11:35,692 មម-ហ៊ឹម។ 60 00:11:35,726 --> 00:11:37,428 អ្នកដុតនំរាជ មិនអាចប្រើបាន។ 61 00:11:38,696 --> 00:11:39,965 អូ បិទមាត់ Brandon ។ 62 00:11:39,998 --> 00:11:42,267 ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នក ចង់បានខ្លះនៃរឿងនេះ។ 63 00:11:42,301 --> 00:11:44,469 អូ! រង់ចាំ។ តើនោះឬ? របស់ស៊ុយអែតនៅទីនោះ? 64 00:11:44,503 --> 00:11:45,304 បាទ។ 65 00:11:45,336 --> 00:11:46,747 ទេ ទេ។ ខ្ញុំមិនផឹកទេ។ គ្មានរឿងនោះទេ។ 66 00:11:46,771 --> 00:11:48,440 លើកចុងក្រោយនៅទីនេះ ខ្ញុំត្រូវបានបំផ្លាញ, បុរស។ 67 00:11:48,473 --> 00:11:50,451 មែនហើយ ប៉ុន្តែនោះជាមូលហេតុរបស់អ្នក។ Jamal មានទម្ងន់ស្រាល។ 68 00:11:51,776 --> 00:11:54,713 ទេ ទេ ទារក ខ្ញុំល្អណាស់។ មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ អរគុណ។ 69 00:11:54,747 --> 00:11:56,849 អូ អ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង បុរស? 70 00:11:56,882 --> 00:11:57,917 ខ្ញុំកំពុងជួបឪពុកម្តាយរបស់នាង 71 00:11:57,950 --> 00:11:59,316 ជាលើកដំបូង យប់ស្អែក។ 72 00:12:00,317 --> 00:12:02,386 ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យល្អ។ ចំណាប់អារម្មណ៍, ដូច្នេះអ្វី? 73 00:12:02,420 --> 00:12:04,756 បាទ Jamal តើអ្នកមានសេរីភាពក្នុងការ dogsit JB 74 00:12:04,790 --> 00:12:06,125 យប់ស្អែក ខណៈពេលដែលយើងនៅទីនោះ? 75 00:12:06,157 --> 00:12:08,527 អូ សុំទោស ប្រូវ ខ្ញុំមានហើយ។ ដើម្បីមើលថែកូនរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក។ 76 00:12:08,560 --> 00:12:09,762 ប៉ុន្តែ Liam ទំនេរ។ 77 00:12:09,795 --> 00:12:10,896 បាទ? 78 00:12:10,928 --> 00:12:13,064 ខ្ញុំមិនអាចទេមិត្ត។ ខ្ញុំអាឡែស៊ីជាមួយសត្វឆ្កែ។ 79 00:12:13,098 --> 00:12:13,999 កុហក។ 80 00:12:14,032 --> 00:12:15,333 Dogshit តាមពិត។ 81 00:12:16,534 --> 00:12:18,312 នោះទុកអ្នក Brandon ។ តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅយប់ស្អែក? 82 00:12:18,336 --> 00:12:19,904 បាទ ខ្ញុំនឹងមើលថែ ឆ្កែរបស់អ្នក, មិត្តរួមការងារ, 83 00:12:19,937 --> 00:12:21,506 ប៉ុន្តែខ្ញុំទទួលបានលក្ខខណ្ឌមួយ។ 84 00:12:21,540 --> 00:12:22,641 តើនោះជាអ្វី? 85 00:12:22,675 --> 00:12:24,276 អ្នកមានភេសជ្ជៈជាមួយយើង។ បាទ។ 86 00:12:24,310 --> 00:12:25,511 ត្រូវតែធ្វើវា ទារក។ 87 00:12:25,543 --> 00:12:26,677 ត្រូវធ្វើ។ 88 00:12:26,710 --> 00:12:28,246 Brandon, រីករាយថ្ងៃកំណើត! 89 00:12:28,814 --> 00:12:30,182 រីករាយថ្ងៃកំណើត។ 90 00:12:30,215 --> 00:12:31,517 - បាទ។ - រីករាយ។ 91 00:12:32,249 --> 00:12:33,251 ស៊ី។ 92 00:12:36,086 --> 00:12:39,057 ថ្នាំរបស់ខ្ញុំមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 93 00:12:40,959 --> 00:12:42,661 ពួកគេមិនមែនជារបស់របស់ខ្ញុំ... 94 00:12:42,695 --> 00:12:43,929 ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅទីនេះ 95 00:12:43,961 --> 00:12:48,066 ដំណើរការធំបំផុត ក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀននៅលើពិភពលោក។ 96 00:12:48,100 --> 00:12:52,571 គុណវិបត្តិតែមួយគត់គឺត្រូវ រស់នៅកណ្តាលគ្មានកន្លែងណាទេ។ 97 00:12:54,973 --> 00:12:58,577 អ្នកដឹងទេ ប្រាសាទទាំងនេះ មិនត្រូវបានរកឃើញតាមបច្ចេកទេស។ 98 00:12:58,609 --> 00:13:01,880 ខ្ញុំទើបតែបានបន្ថែមការប៉ះពីរបី ដើម្បីរំលឹកខ្ញុំពីផ្ទះ។ 99 00:13:03,080 --> 00:13:07,118 ខ្ញុំធំឡើងលើអ្វីៗទាំងអស់។ អាឡោះអាល័យ ៥០ ឆ្នាំ 100 00:13:07,152 --> 00:13:10,589 ខាញ់។ ផ្ទាំងគំនូរអាមេរិច។ ថ្ងៃរីករាយ។ 101 00:13:11,856 --> 00:13:13,324 ប៉ុន្តែខ្ញុំហួសចិត្ត។ 102 00:13:13,359 --> 00:13:15,227 រឿង អ្នកត្រូវយល់ 103 00:13:15,259 --> 00:13:17,328 គឺជាការងារលំបាក និងភាពវៃឆ្លាត... 104 00:13:17,361 --> 00:13:20,698 វាត្រូវការដើម្បីសម្រេចបាន។ ផ្តាច់មុខសកល... 105 00:13:20,731 --> 00:13:23,099 លើការជួញដូរគ្រឿងញៀន។ 106 00:13:23,134 --> 00:13:26,270 ហើយនោះជាទាំងអស់នៅលើខ្ញុំ។ មិនមែន​មក​វាយ​ក្បាល​ខ្ញុំ​ទេ... 107 00:13:26,303 --> 00:13:27,805 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត វាពិតជាសំខាន់ណាស់។ 108 00:13:27,840 --> 00:13:29,708 សម្រាប់អ្នកជ្រើសរើសថ្មី។ យល់... 109 00:13:29,740 --> 00:13:32,644 ប្រវត្តិសាស្រ្ត នៃរង្វង់មាស។ 110 00:13:37,114 --> 00:13:40,885 ដូច្នេះ។ មិត្តពេញមួយជីវិត? 111 00:13:40,918 --> 00:13:42,821 Charles តើអ្នកគិតទេ? មិត្តភក្ដិរបស់អ្នកនៅទីនេះ 112 00:13:42,854 --> 00:13:44,355 សក្តិសមចូលរួមជាមួយយើងទេ? 113 00:13:44,388 --> 00:13:45,956 នាង Poppy ខ្ញុំនឹង មិនបាននាំគាត់មកទេ។ 114 00:13:45,990 --> 00:13:47,601 គ្រប់វិធីដើម្បីជួបអ្នក។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានគិតដូច្នេះទេ។ 115 00:13:47,625 --> 00:13:49,560 ល្អឥតខ្ចោះ។ អញ្ចឹងអ្នកឃ្លានទេ? 116 00:13:49,595 --> 00:13:50,762 ការអត់ឃ្លាន។ 117 00:13:50,796 --> 00:13:53,165 អស្ចារ្យមែន! តាមវិធីនេះ។ 118 00:13:53,197 --> 00:13:54,999 ធ្វើខ្លួនឯងនៅផ្ទះ។ 119 00:13:56,368 --> 00:13:58,402 ដូច្នេះ បងប្អូន... 120 00:13:58,436 --> 00:14:02,273 ខ្ញុំមានរឿងពីរបី ដែលខ្ញុំចង់បញ្ជាក់។ 121 00:14:03,441 --> 00:14:05,543 អ្នកយល់ពីរឿងនោះ។ នៅក្នុងរង្វង់មាស ... 122 00:14:05,576 --> 00:14:09,047 សិទ្ធិអំណាចរបស់ខ្ញុំមិនដែលទេ។ ត្រូវ​ចោទ​សួរ​មែន​ទេ? 123 00:14:09,080 --> 00:14:10,849 និងសារៈសំខាន់ នៃការធ្វើតាមបញ្ជា? 124 00:14:10,882 --> 00:14:13,017 តើអ្នកយល់ទេ? 125 00:14:13,051 --> 00:14:15,119 និងតម្លៃនៃភាពស្មោះត្រង់? 126 00:14:16,053 --> 00:14:18,122 វាងាយស្រួលងក់ក្បាលមែនទេ? 127 00:14:20,825 --> 00:14:23,528 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តងាយស្រួលទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តភស្តុតាង។ 128 00:14:28,433 --> 00:14:31,335 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? ទេវតាអើយ! 129 00:14:31,369 --> 00:14:32,870 ទេវតា ទារក។ 130 00:14:32,904 --> 00:14:34,004 ហេ។ 131 00:14:34,037 --> 00:14:36,307 មិត្តចាស់របស់អ្នក, Charles, បានរញ៉េរញ៉ៃ។ 132 00:14:36,340 --> 00:14:37,743 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក, 133 00:14:37,776 --> 00:14:38,918 ព្រោះនោះហើយជាទាំងអស់។ អ្នកត្រូវដឹង។ 134 00:14:38,942 --> 00:14:40,446 អញ្ចឹង​ដាក់​គាត់​ចូល​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​អី? 135 00:15:42,840 --> 00:15:45,043 អត់ទេ កញ្ញា ប៉ុបពី! 136 00:16:04,363 --> 00:16:05,463 ការងារល្អ! 137 00:16:07,032 --> 00:16:09,133 ឃើញហាងកែសម្ផស្សរបស់ខ្ញុំនៅតាមផ្លូវទេ? 138 00:16:12,470 --> 00:16:14,473 ឆ្ពោះទៅទីនោះដើម្បីកែសម្ផស្សរបស់អ្នក។ 139 00:16:24,615 --> 00:16:27,518 ស៊ុត ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកឃ្លាន។ 140 00:16:30,321 --> 00:16:33,258 អូ ទារក ខ្ញុំនឹង យកអាហារពេលព្រឹកនៅកន្លែងធ្វើការ។ 141 00:16:33,291 --> 00:16:34,569 នេះមើលទៅគួរឱ្យស្រឡាញ់, ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងរត់យឺត។ 142 00:16:34,593 --> 00:16:37,929 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាប្រហែលជា តើយើងអាចអនុវត្តបានទេ? 143 00:16:37,961 --> 00:16:39,063 សម្រាប់យប់នេះ។ 144 00:16:39,096 --> 00:16:40,798 អនុវត្ត? ម-ហម 145 00:16:40,831 --> 00:16:41,832 ញ៉ាំ? 146 00:16:41,867 --> 00:16:45,037 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនដែល ធ្លាប់ញ៉ាំនៅវាំងពីមុន។ 147 00:16:45,070 --> 00:16:48,840 ហើយ​ប៉ាប៉ា​គឺ​ជា​មនុស្ស​រើសអើង អំពីឥរិយាបថតុ។ 148 00:16:48,874 --> 00:16:51,909 ជាការប្រសើរណាស់, ដូចដែលវាកើតឡើង, ទារក, ខ្ញុំមានសោរនេះជាប់។ 149 00:16:51,942 --> 00:16:53,277 ខ្ញុំដឹងពីអ្វីទាំងអស់។ 150 00:16:53,311 --> 00:16:55,246 កាំបិតរបស់ពួកគេ។ និងសមគឺសម្រាប់។ 151 00:16:57,715 --> 00:16:59,717 នេះគឺជាកាំបិតប៊ឺ។ 152 00:16:59,750 --> 00:17:01,061 វាជាតែមួយគត់ អ្នកត្រូវចងចាំ, 153 00:17:01,085 --> 00:17:02,325 នៅសល់ កាំបិតគឺងាយស្រួល។ 154 00:17:02,353 --> 00:17:03,455 អ្នកចាប់ផ្តើមពីខាងក្រៅ 155 00:17:03,488 --> 00:17:05,691 ហើយអ្នកធ្វើការតាមរបៀបរបស់អ្នក។ ជាមួយវគ្គសិក្សានីមួយៗ។ 156 00:17:05,724 --> 00:17:08,527 ហើយកុំឱ្យនរណាម្នាក់ ពិពណ៌នាអ្នកថា "H.K.L.P"... 157 00:17:08,560 --> 00:17:09,694 តើនោះជាអ្វី? 158 00:17:09,726 --> 00:17:11,329 "កាន់កាំបិតដូចប៊ិច" ។ 159 00:17:11,361 --> 00:17:12,596 ទម្លាប់​ដែល​ជឿ​ខុស 160 00:17:12,629 --> 00:17:14,698 ដើម្បីក្លាយជាថ្នាក់ខ្ពស់។ សីលធម៌នៃការទទួលទានអាហារ។ 161 00:17:14,733 --> 00:17:16,601 វា​ពិត​ជា​ផ្ទុយ​ស្រឡះ។ 162 00:17:18,904 --> 00:17:23,375 ស្រាស, ស្រា pudding, ស្រាក្រហម ទឹក និងប៉ុប។ 163 00:17:23,407 --> 00:17:25,276 ឬ​អ្វី​ក៏​ដោយ​ ទទួលយកចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។ 164 00:17:27,111 --> 00:17:28,355 តើខ្ញុំគួររង់ចាំទេ? សម្រាប់អ្នករាល់គ្នាផ្សេងទៀត។ 165 00:17:28,379 --> 00:17:29,740 នឹងត្រូវបានបម្រើ មុនពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមញ៉ាំ? 166 00:17:29,746 --> 00:17:31,459 លុះត្រាតែចាន កំពុងបម្រើគឺត្រជាក់។ 167 00:17:31,483 --> 00:17:34,586 ឬប្រសិនបើព្រះមហាក្សត្រិយានីមានវត្តមាន។ បើមិនដូច្នេះទេ ចូល។ 168 00:17:36,120 --> 00:17:37,488 ត្រូវតែស្មោះត្រង់ ... 169 00:17:37,522 --> 00:17:39,891 ពិតជាមិនដែលគិតទេ។ ប៊ីតនៃរាជវង្សនឹងពាក់ព័ន្ធ។ 170 00:17:40,859 --> 00:17:42,194 Harry នឹង​ត្រូវ​បាន​ច្របូកច្របល់។ 171 00:17:43,528 --> 00:17:45,864 អូ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចជួបគាត់។ 172 00:17:51,403 --> 00:17:53,839 អ្នកក៏នឹកគាត់ដែរ លោក Pickle មែនទេ? 173 00:17:55,639 --> 00:17:56,742 មម? 174 00:18:06,117 --> 00:18:07,519 លោក Pickle និយាយថា "បាទ" ។ 175 00:18:09,154 --> 00:18:10,988 ហេ, ទេ, ទេ, អង្គុយចុះ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 176 00:18:11,022 --> 00:18:12,925 ខ្ញុំមិនអីទេ។ សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។ 177 00:18:13,757 --> 00:18:14,759 មិនអីទេ។ 178 00:18:41,919 --> 00:18:45,122 ហ្កាឡាហាត! អ្នកយឺតហើយ។ 179 00:18:45,156 --> 00:18:46,925 យើង​បាន​ឆ្ងល់​ថា​តើ​អ្នក​មាន​ 180 00:18:46,958 --> 00:18:48,793 ការជួបលើកទីពីរ ជាមួយ Charlie ។ 181 00:18:48,827 --> 00:18:51,663 ខ្ញុំប្រាថ្នា។ ខ្ញុំកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំ ដើម្បីបញ្ចប់គាត់។ 182 00:18:56,199 --> 00:18:57,535 មិនអីទេ បុរសៗ។ 183 00:18:59,036 --> 00:19:00,271 Merlin ចូលមក។ 184 00:19:00,938 --> 00:19:02,040 Galahad និង Lancelot, 185 00:19:02,072 --> 00:19:04,208 សូមនៅ សម្រាប់ការពន្យល់របស់ Merlin ។ 186 00:19:04,242 --> 00:19:07,812 អ្នកផ្សេងទៀត, ការប្រជុំឡើងវិញនៅម៉ោង 1900 ។ 187 00:19:09,080 --> 00:19:10,282 ដូច្នេះ... 188 00:19:11,748 --> 00:19:13,884 បុរសដែលបានវាយប្រហារ Galahad នៅក្នុងតាក់ស៊ី 189 00:19:13,918 --> 00:19:15,454 គឺ Charlie Hesketh ។ 190 00:19:15,486 --> 00:19:17,554 Kingsman ត្រូវបានច្រានចោល អ្នកដាក់ពាក្យសុំប្រែទៅជាអាក្រក់។ 191 00:19:17,589 --> 00:19:20,090 យើងបានឃើញគាត់ត្រឡប់មកវិញជាលើកចុងក្រោយ នៅ Richmond Valentine's HQ ។ 192 00:19:20,123 --> 00:19:22,426 ខ្ញុំចាប់បាន។ ចារកម្មដ៏ឆ្កួត! 193 00:19:26,531 --> 00:19:28,200 ដូចអ្នកផ្សេងទៀតនៅទីនោះ... 194 00:19:28,233 --> 00:19:30,335 Charlie មានការផ្សាំសុវត្ថិភាព នៅករបស់គាត់។ 195 00:19:30,368 --> 00:19:33,304 ភាពទន់ខ្សោយមួយដែលយើងគ្មានជម្រើស ប៉ុន្តែដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ច។ 196 00:19:35,340 --> 00:19:39,410 ហេ Merlin នៅ​តែ​អស្ចារ្យ​ទៀត​ទេ? 197 00:19:41,812 --> 00:19:44,448 មក​ចុះ​បងប្អូន​អើយ បន្ធូរ​អារម្មណ៍។ យើងបានសង្គ្រោះពិភពលោក។ 198 00:19:45,082 --> 00:19:46,350 បាទ។ 199 00:19:46,384 --> 00:19:50,355 ជាអកុសល Galahad, អ្នកក៏បានជួយសង្គ្រោះ Charlie ផងដែរ។ 200 00:19:50,388 --> 00:19:53,358 ពេល​អ្នក​ឆក់​គាត់ អ្នកបានបំផ្លាញផ្សាំរបស់គាត់។ 201 00:19:53,391 --> 00:19:54,926 ជំនួសឱ្យ ក្បាលរបស់គាត់កំពុងផ្ទុះ ... 202 00:19:54,958 --> 00:19:57,428 គាត់គ្រាន់តែបាត់បង់ដៃមួយ។ និងអង្កត់ធ្នូសំលេងរបស់គាត់។ 203 00:19:58,361 --> 00:19:59,630 Fucker គួរតែអរគុណខ្ញុំ។ 204 00:19:59,664 --> 00:20:01,398 ហើយ​ឥឡូវ​គាត់​មក​សងសឹក​វិញ​ហើយ​ឬ​នៅ? 205 00:20:01,432 --> 00:20:03,134 យើងមិនគិតដូច្នេះទេលោកម្ចាស់។ 206 00:20:03,167 --> 00:20:04,277 យើងជឿថាគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើស 207 00:20:04,301 --> 00:20:05,703 ដោយអង្គការមិនស្គាល់មួយ។ 208 00:20:05,736 --> 00:20:06,937 Lancelot? 209 00:20:06,971 --> 00:20:08,372 បានទទួលរបាយការណ៍ធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់ប៉ូលីស 210 00:20:08,406 --> 00:20:11,242 ពីសហសេវិករបស់ Charlie នៅក្នុងរថយន្ត SUV ។ 211 00:20:11,275 --> 00:20:12,744 ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែទេ។ goons សម្រាប់ជួល។ 212 00:20:13,444 --> 00:20:14,979 ស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានដកចេញ។ 213 00:20:15,012 --> 00:20:16,114 ធ្មេញត្រូវបានរលូន។ 214 00:20:16,147 --> 00:20:18,684 ខ្ញុំបានធ្វើការសម្គាល់មុខ។ គ្មានអ្វីទេ។ 215 00:20:18,716 --> 00:20:19,684 ហើយរឿងនោះ? 216 00:20:19,716 --> 00:20:23,354 សាក់កែសម្ផស្ស ធ្វើពីមាស 24 ការ៉ាត់។ 217 00:20:23,855 --> 00:20:25,223 ពួកគេទាំងអស់គ្នាមានពួកគេ។ 218 00:20:25,255 --> 00:20:29,061 ហាក់ដូចជាយើងកំពុងរកមើល នៅក្នុងប្រភេទនៃអង្គការ underworld មួយចំនួន។ 219 00:20:32,964 --> 00:20:35,633 Senora Poppy បានផ្ញើមកខ្ញុំ សម្រាប់ការតុបតែងមុខរបស់ខ្ញុំ។ 220 00:20:35,667 --> 00:20:36,768 តាមខ្ញុំ។ 221 00:20:41,305 --> 00:20:42,707 សូមដោះអាវរបស់អ្នក។ 222 00:21:24,482 --> 00:21:25,716 ស្អាតណាស់មែនទេ? 223 00:21:26,885 --> 00:21:28,487 មិនមែនអញ្ចឹងទេ។ 224 00:21:29,353 --> 00:21:30,621 នេះ។ 225 00:21:30,655 --> 00:21:33,657 ♪ ព្រះអាទិត្យលិចហើយ។ មេឃពណ៌ខៀវ♪ 226 00:21:33,692 --> 00:21:35,460 Bon appetit ។ 227 00:21:35,493 --> 00:21:38,929 ♪ មិនមានពពកទេ។ ដើម្បីបំផ្លាញទិដ្ឋភាព♪ 228 00:21:38,963 --> 00:21:41,099 ♪ ប៉ុន្តែវាកំពុងភ្លៀង♪ 229 00:21:43,033 --> 00:21:45,903 00:23:00,878 សូមថ្វាយព្រះពរព្រះមហាក្សត្រី និង ខ្លួនខ្ញុំជាមួយ "ព្រះអង្គម្ចាស់" ។ 244 00:23:00,911 --> 00:23:03,280 ប៉ាប៉ា នេះហើយ អាហារពេលល្ងាចជាលក្ខណៈគ្រួសារ... 245 00:23:03,313 --> 00:23:05,716 មិនមែនមុខងាររដ្ឋមួយចំនួនទេ។ 246 00:23:05,750 --> 00:23:08,586 អញ្ចឹង Eggsy ។ 247 00:23:08,619 --> 00:23:10,955 តើអ្នកធ្វើអ្វីខ្លះ នៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន 248 00:23:10,988 --> 00:23:13,057 នៅឥណ្ឌា ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ? 249 00:23:13,491 --> 00:23:14,693 ប៉ាប៉ា! 250 00:23:15,259 --> 00:23:16,661 អូ... 251 00:23:19,330 --> 00:23:20,564 អញ្ចឹង... 252 00:23:23,067 --> 00:23:24,969 ខ្ញុំមិនគិតថាយើងអាចធ្វើបានទេ។ ប៉ាន់ស្មានផលប៉ះពាល់ 253 00:23:25,003 --> 00:23:27,737 នៃបរិមាណ ECB វិធានការបន្ធូរបន្ថយ។ 254 00:23:27,772 --> 00:23:28,882 ហើយជាការពិតណាស់ រលកលំហូរសាច់ប្រាក់ 255 00:23:28,906 --> 00:23:30,573 ពីសហព័ន្ធអាមេរិក ការដំឡើងអត្រាការប្រាក់កក់... 256 00:23:30,608 --> 00:23:32,077 ត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញ។ 257 00:23:41,484 --> 00:23:43,119 Frida Kahlo ។ 258 00:23:43,154 --> 00:23:47,258 មែនហើយក្រៅពីឆ្នាំ 1939 ការទិញយកដោយ Louvre... 259 00:23:47,291 --> 00:23:48,592 នាងពិតជាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ទេ។ 260 00:23:48,626 --> 00:23:50,328 រហូតដល់ Mexicanisimo ថ្មី។ ចលនាសិល្បៈ... 261 00:23:50,360 --> 00:23:52,030 នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ 262 00:23:56,967 --> 00:23:58,602 ការរស់ឡើងវិញ Moorish ។ 263 00:23:58,636 --> 00:24:00,504 អា. Palazzo Sammezzano ។ 264 00:24:00,538 --> 00:24:01,840 នៅ Tuscany ។ 265 00:24:02,506 --> 00:24:04,207 ស្អាត។ 266 00:24:05,510 --> 00:24:06,744 បច្ចេកវិទ្យាប៊្លូធូស។ 267 00:24:06,776 --> 00:24:08,411 ដែលជាការពិតណាស់បានទទួលឈ្មោះរបស់វា។ 268 00:24:08,446 --> 00:24:10,214 ពីរឿងព្រេងនិទាន ស្តេចដាណឺម៉ាក... 269 00:24:10,247 --> 00:24:11,881 Harald Blatand ដែលមានឈ្មោះ 270 00:24:11,916 --> 00:24:15,051 បកប្រែជា "ប៊្លូធូស" ជាភាសាអង់គ្លេស។ 271 00:24:15,086 --> 00:24:16,687 និងនិមិត្តសញ្ញាប៊្លូធូស គឺជា​ឈ្មោះ​ដំបូង​របស់​គាត់ 272 00:24:16,719 --> 00:24:18,288 នៅក្នុងនិមិត្តសញ្ញា Norse runic ។ 273 00:24:18,321 --> 00:24:20,390 ហើយដូចដែលខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកដឹង ... 274 00:24:20,424 --> 00:24:22,793 និមិត្តសញ្ញាប៊្លូធូស ជា​ឈ្មោះ​ដំបូង​របស់​គាត់... 275 00:24:22,827 --> 00:24:24,596 នៅក្នុងនិមិត្តសញ្ញា Norse runic ។ 276 00:24:25,295 --> 00:24:26,255 អូព្រះជាម្ចាស់អើយ ស៊ុត។ 277 00:24:26,263 --> 00:24:28,099 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនញ៉ាំ pudding fucking របស់គាត់? 278 00:24:28,131 --> 00:24:29,966 ខ្ញុំត្រូវស្រាវជ្រាវ សាក់មាសនេះ។ 279 00:24:30,001 --> 00:24:31,302 ខ្ញុំបានរកឃើញកំណត់ត្រារបស់មនុស្សផ្សេងទៀត។ 280 00:24:31,336 --> 00:24:32,804 ជាមួយដូចគ្នា។ ការកែប្រែរាងកាយ។ 281 00:24:34,538 --> 00:24:35,949 ពួកគេទាំងអស់មាន ការចូលរួមកម្រិតខ្ពស់... 282 00:24:35,973 --> 00:24:38,075 ជាមួយនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម និងអន្តរជាតិ ការជួញដូរគ្រឿងញៀន។ 283 00:24:38,109 --> 00:24:41,177 ហើយមានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីអ្វីមួយ ហៅថា រង្វង់មាស។ 284 00:24:41,212 --> 00:24:42,280 ហ៊ឹម 285 00:24:48,753 --> 00:24:50,187 ភ្នាក់ងារល្អបំផុត ឬមិត្តល្អបំផុត? 286 00:24:59,163 --> 00:25:01,966 មក JB ។ ឱ្យវាសម្រាក, មិត្ត។ 287 00:25:02,000 --> 00:25:05,203 ឈប់កោសទ្វារ។ ខ្ញុំនឹងទទួលការស្តីបន្ទោសឥឡូវនេះ។ 288 00:25:05,235 --> 00:25:06,236 អ្នកនៅទីនោះ។ រីករាយ? 289 00:25:21,319 --> 00:25:23,053 ជាមួយនឹងដំបូលនិងអ្វីៗទាំងអស់។ 290 00:25:25,455 --> 00:25:26,724 ឆ្គួតប្រុស! 291 00:25:26,757 --> 00:25:28,125 អ្វី​ដែល... 292 00:25:35,532 --> 00:25:36,801 ស្មានថា JB... 293 00:25:37,769 --> 00:25:39,104 សម្ភារៈគំរូ? 294 00:25:42,006 --> 00:25:45,075 ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាអ្នកពិតជា មិនដូចដែលខ្ញុំរំពឹងទុក។ 295 00:25:46,343 --> 00:25:48,446 បាទ អរគុណច្រើន... 296 00:25:48,480 --> 00:25:50,114 ព្រះករុណា។ 297 00:25:50,147 --> 00:25:51,883 ស៊ុត? នោះគឺជាអ្នក? មិត្ត? 298 00:25:51,916 --> 00:25:53,850 តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ? 299 00:25:53,884 --> 00:25:55,253 អ្នកជាក្មេងទំនើងឥឡូវនេះ ឬអ្វីមួយ? 300 00:25:55,285 --> 00:25:57,854 Fucking នរក។ តើនោះជារបស់ Tilde ផ្ទះ​ប៉ា​ម៉ាក់? 301 00:25:57,888 --> 00:25:59,533 ប្រាប់អ្នកពីអ្វី។ អ្វីក៏ដោយ អ្នកកំពុងធ្វើ ខ្ញុំចង់ចូល។ 302 00:26:01,257 --> 00:26:02,960 ដាក់ចុះ! 303 00:26:03,494 --> 00:26:04,896 ហេតុអ្វី? 304 00:26:05,495 --> 00:26:07,532 ខ្ញុំ​ថា​ដាក់​ចុះ! 305 00:26:07,564 --> 00:26:08,766 តើមានអ្វីខុសជាមួយវា? 306 00:26:09,533 --> 00:26:11,268 បិទវា! Fuck បិទវា! 307 00:26:11,301 --> 00:26:12,936 ស៊ុត។ ខ្ញុំសូមអភ័យទោស? 308 00:26:12,971 --> 00:26:14,739 បិទ! បិទវាឥឡូវនេះ! 309 00:26:14,772 --> 00:26:17,207 មិនអីទេមិត្ត។ ធ្វើឱ្យស្បែកជើងកវែងរបស់អ្នក។ 310 00:26:18,309 --> 00:26:20,811 ពងមាន់អី... 311 00:26:20,844 --> 00:26:22,946 អូ ទេ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ទេ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 312 00:26:24,048 --> 00:26:26,008 អ្នកបិទហើយទាំងអស់គ្នា។ អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់។ 313 00:26:53,109 --> 00:26:55,446 លំដាប់បន្ទាប់នៃអាជីវកម្ម... 314 00:26:55,480 --> 00:26:57,348 ភ្នាក់ងារ Percival ។ 315 00:27:04,088 --> 00:27:05,156 Arthur។ 316 00:27:08,760 --> 00:27:09,961 អូ! 317 00:27:15,765 --> 00:27:17,401 បាទ 318 00:27:17,435 --> 00:27:20,839 Kingsman គឺជាសត្វក្រៀល។ 319 00:27:22,505 --> 00:27:26,410 ចូលចិត្តនំបុ័ង ប៉ុន្តែជនជាតិអង់គ្លេស។ 320 00:27:26,444 --> 00:27:28,111 ហើយនិយាយអរគុណ... 321 00:27:28,145 --> 00:27:30,715 ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​អំណោយ​មួយ​ដល់​អ្នក, Charlie ។ 322 00:27:30,747 --> 00:27:35,786 បុរសរបស់ខ្ញុំបានបង្កើតអ្នក។ 323 00:27:37,888 --> 00:27:42,493 ធំជាង អាក្រក់ជាង។ ខ្ញុំហៅវា... 324 00:27:42,526 --> 00:27:45,062 ARMageddon ។ 325 00:28:04,282 --> 00:28:06,216 តោះមើល ប្រសិនបើហ្គេមរបស់អ្នកប្រសើរឡើង។ 326 00:28:19,129 --> 00:28:20,364 អូហូ។ 327 00:28:58,269 --> 00:29:00,070 នរណាម្នាក់សម្រេចចិត្ត ដើម្បីលុបចេញ 328 00:29:00,103 --> 00:29:01,905 រាល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Kingsman... 329 00:29:01,938 --> 00:29:04,308 ភ្នាក់ងារនីមួយៗ ហើយដូចម្ដេច... 330 00:29:04,341 --> 00:29:07,110 ងាយស្រួល, អ្នកមិននៅផ្ទះទេ។ 331 00:29:07,144 --> 00:29:08,913 ខ្ញុំអាចនិយាយបានដូចគ្នា។ អំពីអ្នក។ 332 00:29:08,946 --> 00:29:11,314 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងសម្លាប់ Roxy យ៉ាងម៉េច? 333 00:29:11,348 --> 00:29:14,185 និងមិត្តរបស់ខ្ញុំ Brandon, និងឆ្កែឆ្កួតរបស់ខ្ញុំ? 334 00:29:14,217 --> 00:29:15,219 ទេ 335 00:29:17,553 --> 00:29:18,889 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងទេ? 336 00:29:23,426 --> 00:29:25,897 រឿងនេះ... 337 00:29:26,830 --> 00:29:29,198 លួចចូលពួកយើង។ 338 00:29:29,233 --> 00:29:31,602 ច្បាស់ណាស់ដៃនេះអាចជា គ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ។ 339 00:29:32,869 --> 00:29:34,204 ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅរស់ ដោយសារតែអាសយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ 340 00:29:34,237 --> 00:29:36,440 មិនមាននៅលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យទេ។ ជាមួយភ្នាក់ងារ។ 341 00:29:37,308 --> 00:29:38,609 អ្នកណាដែល Charlie កំពុងធ្វើការជាមួយ 342 00:29:38,642 --> 00:29:43,380 មិន​គិត​ថា​គ្រាន់​តែ​ បុគ្គលិកគឺសមនឹងមីស៊ីល។ 343 00:29:44,380 --> 00:29:45,815 នេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។ 344 00:29:45,850 --> 00:29:47,952 Roxy ស្លាប់ហើយ! 345 00:29:47,984 --> 00:29:50,120 ស្លាប់គ្រប់គ្នា! បាត់! សូម្បីតែអ្នកខ្វល់? 346 00:29:50,154 --> 00:29:51,689 ទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នា។ 347 00:29:51,722 --> 00:29:54,157 ចងចាំការបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នក។ 348 00:29:54,190 --> 00:29:56,093 មិនមានពេលសម្រាប់អារម្មណ៍ទេ។ នៅក្នុងសេណារីយ៉ូនេះ។ 349 00:29:59,530 --> 00:30:00,631 ឥឡូវនេះ... 350 00:30:00,665 --> 00:30:02,832 ជាភ្នាក់ងារនៅរស់ទាំងអស់។ មានវត្តមាន, 351 00:30:02,867 --> 00:30:05,235 យើងធ្វើតាម ពិធីការនៃថ្ងៃវិនាស។ 352 00:30:05,269 --> 00:30:08,473 នៅពេលដែលវារួចរាល់, ហើយមានតែពេលនោះទេ... 353 00:30:10,741 --> 00:30:12,877 អ្នកអាចស្រក់ទឹកភ្នែកដោយឯកជន។ 354 00:30:15,678 --> 00:30:17,648 មិនអីទេ។ 355 00:30:17,680 --> 00:30:19,216 អ្វី​ទៅ​ជា​ពិធីការ​នៃ​ថ្ងៃ​វិនាស? 356 00:30:20,685 --> 00:30:22,287 យើងទៅទិញទំនិញ។ 357 00:30:36,501 --> 00:30:40,003 យើងមកពី Kingsman ។ យើងចង់ទិញស្រា។ 358 00:30:40,036 --> 00:30:43,040 ហើយប្រើបន្ទប់ភ្លក់ សូមលេខបី។ 359 00:30:46,676 --> 00:30:48,146 មិនមែនជាអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់ខ្ញុំទេ។ 360 00:30:48,178 --> 00:30:50,380 មិនធ្លាប់មាន នៅក្នុងស្ថានភាពនេះពីមុន។ 361 00:30:52,582 --> 00:30:53,984 អរគុណព្រះ។ 362 00:30:57,187 --> 00:30:58,188 អា-ហា។ 363 00:31:01,725 --> 00:31:02,959 ចងចាំរឿងនេះទេ? 364 00:31:02,994 --> 00:31:04,262 បាទ តើខ្ញុំអាចបំភ្លេចបានដោយរបៀបណា? 365 00:31:13,536 --> 00:31:16,606 អ្វីក៏ដោយដែលមានសុវត្ថិភាពនោះ។ គឺជាចម្លើយចំពោះបញ្ហាទាំងអស់របស់យើង។ 366 00:31:24,314 --> 00:31:25,416 ហ៊ឺ 367 00:31:32,856 --> 00:31:34,058 នោះមែនទេ? 368 00:31:34,090 --> 00:31:36,293 ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវតែជា កំប្លែងថ្នាក់លើ។ 369 00:31:37,994 --> 00:31:39,263 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 370 00:31:39,295 --> 00:31:41,335 ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ អ្វីដែល fuck តើយើងត្រូវធ្វើឥឡូវនេះទេ? 371 00:31:43,000 --> 00:31:44,202 ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែផឹកនំបុ័ង 372 00:31:44,234 --> 00:31:46,070 ដល់សមមិត្តដែលដួលរលំរបស់យើង។ 373 00:31:50,706 --> 00:31:51,809 ទៅ Roxy ។ 374 00:31:51,841 --> 00:31:53,076 រ៉ូស៊ី។ 375 00:31:56,981 --> 00:31:58,215 អូ។ 376 00:32:01,252 --> 00:32:03,321 ទៅ Arthur ។ អាធួរ។ 377 00:32:06,857 --> 00:32:08,225 មម 378 00:32:08,257 --> 00:32:09,592 តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​មួយ​សម្រាប់ JB ទេ? 379 00:32:09,626 --> 00:32:10,795 ខ្ញុំគិតថាយើងគួរ។ 380 00:32:24,407 --> 00:32:26,476 ខ្ញុំគួរតែបានឃើញវាមក។ 381 00:32:27,144 --> 00:32:28,878 Charlie, តាក់ស៊ី។ 382 00:32:28,911 --> 00:32:30,246 វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 383 00:32:30,280 --> 00:32:34,085 ទេ នោះជារឿងអាស្រូវ Merlin ។ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់នោះទេ។ 384 00:32:34,918 --> 00:32:36,586 អ្នកគឺល្អបំផុត, bruv ។ 385 00:32:36,619 --> 00:32:38,522 និយាយតាមត្រង់ទៅ បើគ្មានអ្នក... 386 00:32:38,555 --> 00:32:40,757 ខ្ញុំនឹងបាត់បង់វា។ យូរណាស់មកហើយ។ 387 00:32:43,493 --> 00:32:45,195 ខ្ញុំគិតថាយើងគួរ ផឹកទៅស្កុតឡេន។ 388 00:32:45,228 --> 00:32:48,131 ខ្ញុំគិតថាយើងប្រហែលជា មានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីឱ្យមានភាពស្មោះត្រង់។ 389 00:32:49,065 --> 00:32:50,434 អ្នកប្រហែលជាត្រូវហើយ។ 390 00:32:57,975 --> 00:33:00,310 មឺលីន។ បាទ? 391 00:33:00,343 --> 00:33:02,612 ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងទៅ ទៅរដ្ឋ Kentucky ។ 392 00:33:02,647 --> 00:33:04,615 មាន់បំពង? 393 00:33:04,648 --> 00:33:05,815 ខ្ញុំចូលចិត្តមាន់បំពង។ 394 00:33:05,850 --> 00:33:08,386 ទេ Kentucky ត្រឹមត្រូវ។ មើល។ 395 00:33:09,253 --> 00:33:11,221 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្វីទៀត? 396 00:33:11,254 --> 00:33:12,823 តន្ត្រីប្រទេសនិងលោកខាងលិច។ 397 00:33:13,823 --> 00:33:16,193 ♪ ផ្លូវប្រទេស♪ 398 00:33:16,827 --> 00:33:18,830 ♪ នាំខ្ញុំទៅផ្ទះ♪ 399 00:33:19,796 --> 00:33:23,667 ♪ ទៅកន្លែងដែលខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិ♪ 400 00:33:42,153 --> 00:33:45,189 អូ! នេះជាកន្លែងដែលយើងចាកចេញ ធុងទៅអាយុ។ 401 00:33:45,222 --> 00:33:46,423 ជាអកុសល យើងមិនអាចចូលបានទេ 402 00:33:46,456 --> 00:33:49,092 ព្រោះវាគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព បរិស្ថាន។ 403 00:33:49,127 --> 00:33:51,762 ដូច្នេះសូមបន្តទៅ កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វលំដាប់ពិភពលោករបស់យើង... 404 00:33:51,794 --> 00:33:54,697 និងជួបបី អ្នកឈ្នះ Kentucky Derby របស់យើង។ 405 00:33:57,667 --> 00:33:59,837 ម៉ាស៊ីនស្កេនសុវត្ថិភាពជីវមាត្រ គ្រាន់តែដើម្បីការពារ 406 00:33:59,869 --> 00:34:02,104 ស្រាវីស្គីចាស់ប៉ុន្មានធុង? 407 00:34:02,138 --> 00:34:03,741 ទាញមួយផ្សេងទៀត, ស្រឡាញ់។ 408 00:34:04,608 --> 00:34:05,743 យល់ហើយ។ 409 00:34:13,150 --> 00:34:14,585 តើអ្នកទទួលបានអ្វីទេ? 410 00:34:15,451 --> 00:34:16,587 មិនទាន់។ 411 00:34:18,322 --> 00:34:19,490 Fucking នរក។ 412 00:34:19,522 --> 00:34:21,324 វាជាការអាម៉ាស់មួយ។ វាមិនមែន scotch ទេ។ 413 00:34:23,493 --> 00:34:25,161 រង់ចាំ។ 414 00:34:25,196 --> 00:34:26,563 នេះ​បើ​តាម មានដ៏ធំមួយ 415 00:34:26,596 --> 00:34:28,631 រចនាសម្ព័ន្ធក្រោមដី នៅក្រោមពួកយើង។ 416 00:34:28,665 --> 00:34:30,601 ហើយប្រសិនបើការគណនារបស់ខ្ញុំ ត្រឹមត្រូវ... 417 00:34:34,471 --> 00:34:35,473 នេះ... 418 00:34:36,139 --> 00:34:37,641 គឺជាផ្លូវចូល។ 419 00:34:40,177 --> 00:34:41,978 Fucking នរក Merlin ។ ស៊ី។ 420 00:34:42,011 --> 00:34:43,547 អ្នកដឹងទេ ម៉ាក់ខ្ញុំ... 421 00:34:44,313 --> 00:34:46,549 នាងតែងតែប្រាប់ខ្ញុំថា... 422 00:34:46,583 --> 00:34:50,120 យើង​អ្នក​នៅ​ខាង​ត្បូង​ទទួល​បាន​ផល​ល្អ​របស់​យើង អាកប្បកិរិយាពីជនជាតិអង់គ្លេស។ 423 00:34:50,154 --> 00:34:53,257 ខ្ញុំបានគិត, នោះមិនមែនជាការអាណិតទេ។ 424 00:34:53,290 --> 00:34:55,359 អ្នកទាំងអស់គ្នាមិនបានរក្សាអ្វីទាំងអស់។ សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ 425 00:35:02,366 --> 00:35:05,869 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មិន​ដែល​ឮ​ទេ។ គោះមុនពេលអ្នកចូល? 426 00:35:05,902 --> 00:35:08,138 តាមពិតយើងមាន ការអញ្ជើញ។ តើយើងមែនទេ? 427 00:35:08,172 --> 00:35:09,306 បាទ។ អូតើអ្នកឥឡូវនេះទេ? 428 00:35:09,339 --> 00:35:12,275 បាទ។ វាបានចូលមកក្នុង រូបរាងនៃដបមួយ។ 429 00:35:12,308 --> 00:35:14,176 យើងមកពី Kingsman ហាងកាត់ដេរនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ 430 00:35:14,210 --> 00:35:15,745 ប្រហែលជាអ្នកធ្លាប់លឺពីពួកយើងទេ? 431 00:35:15,779 --> 00:35:16,880 អូ Kingsman ។ 432 00:35:16,913 --> 00:35:19,181 បាទ។ ហ៊ឺ 433 00:35:19,215 --> 00:35:20,594 នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នករាល់គ្នាទទួលបាន ពួកគេសមល្អ។ 434 00:35:20,618 --> 00:35:22,219 ហើយពួកគេចូលចិត្ត កែវ​ភ្នែក​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា? 435 00:35:22,252 --> 00:35:23,788 ពិតប្រាកដ។ នោះជាសិទ្ធិ។ 436 00:35:23,821 --> 00:35:26,156 អ្នកទាំងអស់គ្នាមើលទៅច្បាស់ណាស់ 437 00:35:26,188 --> 00:35:27,549 ឱ្យខ្ញុំមើល ប្រសិនបើខ្ញុំយល់ត្រូវ នៅទីនេះ។ 438 00:35:27,558 --> 00:35:30,828 អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជឿ វាជារឿងធម្មតាទេសម្រាប់ជាងកាត់ដេរ... 439 00:35:30,860 --> 00:35:34,165 ដើម្បី hack តាមរយៈកម្រិតខ្ពស់ ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពជីវមាត្រ... 440 00:35:34,197 --> 00:35:36,734 ដោយគ្មានអ្វីក្រៅពីបន្តិចបន្តួច នាឡិកាចាស់នៅ? 441 00:35:42,105 --> 00:35:43,906 ខ្ញុំអាចសន្យានឹងអ្នក ... 442 00:35:43,940 --> 00:35:45,042 ឆ្កែនោះមិនបរបាញ់ទេ។ 443 00:35:45,076 --> 00:35:46,719 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​បន្ត​ចុះ នៅលើជង្គង់របស់អ្នក ... 444 00:35:46,743 --> 00:35:48,812 ហើយប្រាប់ខ្ញុំ តើអ្នកពិតជាធ្វើការឱ្យអ្នកណា។ 445 00:35:59,489 --> 00:36:02,192 នោះ​ជា​រដ្ឋ​បម្រុង​ឆ្នាំ 1963 ។ 446 00:36:02,226 --> 00:36:03,594 អ្នកទើបតែបង្កើតវាផ្ទាល់ខ្លួន។ 447 00:36:24,313 --> 00:36:26,583 តើអ្នកជានរណា? 448 00:36:37,127 --> 00:36:39,330 ដបមួយ។ នៅក្នុងជញ្ជាំងសម្ងាត់។ 449 00:36:40,864 --> 00:36:43,067 អ្នកពិតជារំពឹងខ្ញុំ យកវាឱ្យធ្ងន់ធ្ងរ? 450 00:36:44,534 --> 00:36:46,436 សូមមើល ខ្ញុំគិតថា រឿងរបស់អ្នកគឺជាសេះ។ 451 00:36:46,469 --> 00:36:49,906 អ្នកគ្រាន់តែព្យាយាមបិទបាំង សម្រាប់បេសកកម្មសង្គ្រោះដែលបរាជ័យ។ 452 00:36:49,940 --> 00:36:52,476 អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់អ្នកកើតរោគឃ្លង់ មែនទេ? 453 00:36:56,580 --> 00:36:59,016 យល់ព្រម ដូច្នេះរបស់អ្នក។ ដបអាថ៍កំបាំងមែនទេ? 454 00:37:01,719 --> 00:37:03,128 មើលអីក៏បែបហ្នឹង នៅទីនោះ? 455 00:37:03,152 --> 00:37:05,422 បាទ។ ម៉ាកដូចគ្នា, ចាស់ជាងនេះ។ 456 00:37:05,956 --> 00:37:06,957 មិនអីទេ។ 457 00:37:08,458 --> 00:37:09,759 តោះមើលនៅទីនេះ។ 458 00:37:11,094 --> 00:37:12,329 អ្នកដឹងថាហេតុអ្វីបានជាការវាស់វែង 459 00:37:12,362 --> 00:37:15,398 នៃមាតិកាអាល់កុល។ ហៅថា "ភស្តុតាង"? 460 00:37:15,433 --> 00:37:16,800 អូហូ! 461 00:37:16,833 --> 00:37:19,668 អូសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ Pete ។ 462 00:37:19,703 --> 00:37:21,538 ឃើញ​មក​ពី​ខាង​ក្រោយ នៅថ្ងៃចាស់ ... 463 00:37:21,572 --> 00:37:24,108 នៅពេលដែលចោរសមុទ្រចង់សាកល្បង កម្លាំងនៃ rum របស់ពួកគេ។ 464 00:37:24,141 --> 00:37:26,543 ពួកគេធ្លាប់ចាក់ចេញបន្តិចបន្តួច នៅលើម្សៅកាំភ្លើង។ 465 00:37:30,147 --> 00:37:32,415 វានឹងធ្វើឱ្យអ្នកចង់ទះ ម៉ាក់របស់អ្នកនៅទីនោះកូនប្រុស។ 466 00:37:33,917 --> 00:37:34,817 ហើយប្រសិនបើកាំភ្លើង, 467 00:37:34,851 --> 00:37:36,487 ប្រសិនបើវាឆេះនៅពេលណា ពួកគេបានដុតវា ... 468 00:37:36,520 --> 00:37:38,222 ពួកគេបានចាត់ទុកវាជាភស្តុតាង ... 469 00:37:38,255 --> 00:37:40,458 rum របស់ពួកគេ។ គឺល្អ និងរឹងមាំ។ 470 00:37:42,391 --> 00:37:44,928 ប៉ុន្តែមើល ខ្ញុំមិនមានទេ។ គ្មាន​កាំភ្លើង​ដាក់​ខ្ញុំ​ទេ? 471 00:37:46,864 --> 00:37:48,175 ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដណាស់។ ក្មេងប្រុសនឹងធ្វើ 472 00:37:48,199 --> 00:37:50,032 ដូចជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នៃ​សំឡេង... 473 00:37:50,065 --> 00:37:51,569 នៅពេលដែលខ្ញុំដុតបាល់របស់អ្នក។ 474 00:37:55,839 --> 00:37:58,208 ឬអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកណា fuck អ្នកទាំងអស់គ្នាពិតជា... 475 00:37:58,241 --> 00:37:59,385 និងរបៀបនរក អ្នករាល់គ្នាបានរកឃើញពួកយើង។ 476 00:37:59,409 --> 00:38:00,844 មើល ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​នេះ 477 00:38:00,877 --> 00:38:03,346 យើងគ្មានអ្វីការពារទេ។ ប៉ុន្តែកិត្តិយសរបស់យើង។ 478 00:38:03,380 --> 00:38:05,215 ដូច្នេះអ្នកអាចយក សេះថោករបស់អ្នក។ 479 00:38:05,248 --> 00:38:06,417 ដែលអ្នកហៅថាវីស្គី... 480 00:38:06,449 --> 00:38:07,994 ដែល, ដោយវិធីនេះ, ត្រូវបានសរសេរដោយគ្មាន "e" ... 481 00:38:08,018 --> 00:38:10,454 ហើយគ្មានអ្វីប្រៀបធៀបទេ។ ទៅ​ស្កូវ​ម៉ាត​មួយ​ដើម... 482 00:38:10,487 --> 00:38:12,757 ហើយអ្នកអាចទៅ fuck ខ្លួនឯង។ 483 00:38:15,525 --> 00:38:16,926 ចុះអ្នកវិញ? 484 00:38:16,960 --> 00:38:18,094 ខ្ញុំ? បាទ។ 485 00:38:18,128 --> 00:38:20,630 ទេ ខ្ញុំស្រលាញ់ Jack និង Coke, bruv ។ 486 00:38:20,663 --> 00:38:23,734 ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ស្របនឹងផ្នែក កន្លែងដែលអ្នកទៅ fuck ខ្លួនឯង។ 487 00:38:27,705 --> 00:38:28,538 មិនអីទេ។ 488 00:38:28,572 --> 00:38:29,648 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មិន​មាន គ្មានអ្វីការពារទេ។ 489 00:38:29,672 --> 00:38:30,907 ក្រៅពីកិត្តិយសរបស់អ្នក។ 490 00:38:32,042 --> 00:38:34,145 តោះមើលថាមានអ្វីកើតឡើង នៅពេលដែលយើងផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗ។ 491 00:38:42,252 --> 00:38:43,887 Fuck ខ្ញុំ។ ហារី? 492 00:38:43,920 --> 00:38:45,956 អ្នកទាំងអស់គ្នាមានបីវិនាទី ដើម្បីប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។ 493 00:38:45,989 --> 00:38:47,090 រង់ចាំ។ ទេ 494 00:38:47,123 --> 00:38:48,292 ទេ! ហារី! 495 00:38:48,324 --> 00:38:50,226 គាត់មិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចនិយាយបាន។ 496 00:38:50,259 --> 00:38:52,361 ទេ! ចុះ Harry! 497 00:38:52,395 --> 00:38:54,230 ហារី! ហារី! នោះជាពីរ។ 498 00:38:54,264 --> 00:38:55,532 ហារី! ហារី! 499 00:38:55,565 --> 00:38:57,134 ហារី! បី. 500 00:38:57,167 --> 00:38:58,869 ឈប់! 501 00:38:59,536 --> 00:39:01,438 រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេបានពិនិត្យមើល។ 502 00:39:01,471 --> 00:39:03,506 ខ្ញុំបានបើកថ្ងៃវិនាសរបស់យើង។ សោរសេណារីយ៉ូ 503 00:39:03,540 --> 00:39:05,442 ហើយឆ័ត្រនោះស្ថិតនៅក្នុងនោះ។ 504 00:39:05,475 --> 00:39:08,679 Kingsman ។ វាមាននិមិត្តសញ្ញារបស់យើងនៅលើវា។ 505 00:39:10,145 --> 00:39:11,180 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 506 00:39:11,214 --> 00:39:13,850 សុំទោស ប្រុសៗ 507 00:39:13,882 --> 00:39:15,985 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមិនមានទេ។ គ្មានអារម្មណ៍ពិបាកទេ។ 508 00:39:16,018 --> 00:39:17,053 ខ្ញុំទើបតែធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ។ 509 00:39:18,154 --> 00:39:19,388 សូមស្វាគមន៍មកកាន់រដ្ឋបុរស, 510 00:39:19,422 --> 00:39:21,590 ឯករាជ្យ ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ 511 00:39:21,625 --> 00:39:22,926 ដូចអ្នកទាំងអស់ដែរ ខ្ញុំគិត។ 512 00:39:22,958 --> 00:39:25,127 ប៉ុន្តែស្ថាបនិករបស់យើងបានទៅ ចូលទៅក្នុងអាជីវកម្មស្រា។ 513 00:39:25,161 --> 00:39:26,242 សូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ 514 00:39:27,031 --> 00:39:28,130 នេះគឺជា Ginger Ale ។ 515 00:39:28,163 --> 00:39:29,898 នាងជាអ្នកគ្រប់គ្រងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើង។ 516 00:39:29,933 --> 00:39:30,935 ជំរាបសួរ។ 517 00:39:31,634 --> 00:39:33,803 ខ្ញុំជាភ្នាក់ងារ Tequila ។ 518 00:39:33,837 --> 00:39:35,773 នេះគឺជាផ្នែក កន្លែងដែលអ្នកស្រាយពួកយើង។ 519 00:39:39,342 --> 00:39:40,644 សូមអរគុណ។ 520 00:39:46,917 --> 00:39:48,018 ហារី។ 521 00:39:48,052 --> 00:39:49,520 ជំរាបសួរ។ សួស្តីមិត្ត។ 522 00:39:54,357 --> 00:39:55,960 Harry ។ 523 00:39:55,993 --> 00:39:57,061 តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? 524 00:39:58,194 --> 00:39:59,996 តើយើងបានជួបគ្នាពីមុនទេ? 525 00:40:00,029 --> 00:40:04,433 Harry មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ ពួកគេដឹងថាយើងស្គាល់អ្នក។ 526 00:40:04,467 --> 00:40:06,869 ខ្ញុំគិតថាត្រូវតែមាន កំហុសមួយចំនួន។ 527 00:40:06,902 --> 00:40:09,605 វា​គឺ​ជា​បែប​នេះ​ យូរហើយ Harry ។ 528 00:40:09,639 --> 00:40:12,776 ខ្ញុំត្រូវការដើម្បីទទួលបាន brogues របស់ខ្ញុំបានដោះស្រាយ។ 529 00:40:12,808 --> 00:40:15,645 បាទ និង oxfords របស់ខ្ញុំ ត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងផងដែរ។ 530 00:40:15,679 --> 00:40:17,982 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ អំពីស្បែកជើងរបស់អ្នក? 531 00:40:23,118 --> 00:40:24,220 ខ្ញុំជាអ្នកព្យាបាលជំងឺឃ្លង់។ 532 00:40:25,154 --> 00:40:26,455 តើអ្នកជាអ្វី? 533 00:40:26,489 --> 00:40:28,024 ខ្ញុំសិក្សាមេអំបៅ។ 534 00:40:32,029 --> 00:40:35,565 អញ្ចឹងអ្នកចង់ក្លាយជាពីមុន អ្នកបានចូលបម្រើកងទ័ព ប៉ុន្តែ... 535 00:40:37,500 --> 00:40:38,969 Harry មើលមកខ្ញុំ។ 536 00:40:45,542 --> 00:40:46,911 វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 537 00:40:48,045 --> 00:40:49,112 យើងនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ 538 00:40:49,145 --> 00:40:52,181 ដូច្នេះអ្នកទាំងនេះនៅទីនេះ តើពិធីការថ្ងៃវិនាសរបស់យើងឬ? 539 00:40:52,215 --> 00:40:55,585 ប្រែថា ស្ថាបនិករបស់យើង។ ជាងកាត់ដេរគឺ Kingsman ។ 540 00:40:58,054 --> 00:40:59,415 អ្វីដែល fuck តើអ្នកបានធ្វើចំពោះគាត់ទេ? 541 00:40:59,422 --> 00:41:01,691 គ្មានអ្វីទេ។ មានតែព្យាយាមប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីជួយគាត់។ 542 00:41:01,725 --> 00:41:03,025 គាត់មានជំងឺភ្លេចភ្លាំង។ 543 00:41:03,060 --> 00:41:04,300 ឥឡូវនេះ យើងបានដឹងហើយ។ ពីវ៉ែនតារបស់គាត់។ 544 00:41:04,328 --> 00:41:05,360 ថាគាត់ជាបញ្ញា។ 545 00:41:05,395 --> 00:41:06,630 យើង​គ្រាន់​តែ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា។ 546 00:41:07,730 --> 00:41:09,332 តើគាត់មកទីនេះដោយរបៀបណា? 547 00:41:11,668 --> 00:41:13,737 ស្អី? 548 00:41:13,770 --> 00:41:16,072 Tequila ខ្ញុំកំពុងទទួល ដុំពកឆ្កួត... 549 00:41:16,105 --> 00:41:18,741 នៃរលកប្រេកង់ទាបខ្លាំង 11 ម៉ាយពីទីនេះ។ 550 00:41:18,775 --> 00:41:20,735 ខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នក។ នាំខ្ញុំទៅទីនោះភ្លាមៗ។ 551 00:41:48,737 --> 00:41:50,239 ខ្ញុំត្រូវការជែលអាល់ហ្វារបស់អ្នក។ 552 00:41:51,942 --> 00:41:53,777 ខ្ញុំនឹងទៅមើលព្រះវិហារ។ 553 00:42:08,290 --> 00:42:10,460 យើងបានអភិវឌ្ឍ បច្ចេកវិទ្យាអាល់ហ្វាជែលរបស់យើង 554 00:42:10,493 --> 00:42:11,694 សម្រាប់ភ្នាក់ងាររបស់យើង... 555 00:42:11,728 --> 00:42:13,496 នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបាញ់ក្បាល។ 556 00:42:13,529 --> 00:42:14,965 ជែលការពារខួរក្បាល។ 557 00:42:14,998 --> 00:42:17,601 បន្ទាប់មក នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ យើងប្រើ nanites... 558 00:42:17,634 --> 00:42:20,337 មីក្រូបូត, ដើម្បីជួសជុលការខូចខាតជាលិកា។ 559 00:42:26,877 --> 00:42:28,478 មានផលប៉ះពាល់។ 560 00:42:28,511 --> 00:42:29,712 ការភ្លេចភ្លាំងដោយផ្នែក... 561 00:42:29,746 --> 00:42:31,748 ការតំរែតំរង់ទៅខ្លួនឯងដែលក្មេងជាងវ័យ។ 562 00:42:31,781 --> 00:42:35,752 ដោយមិនដឹងថាគាត់ជានរណា, គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ។ 563 00:42:36,686 --> 00:42:39,154 តែពេលនេះអ្នកនៅទីនេះ... 564 00:42:39,188 --> 00:42:41,190 មានឱកាសល្អ។ យើងអាចនាំគាត់មកវិញ។ 565 00:43:09,453 --> 00:43:10,587 អ្នកយឺតហើយ។ 566 00:43:10,621 --> 00:43:12,255 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែពាក់វា? 567 00:43:12,288 --> 00:43:15,891 រហូតដល់អ្នកកម្ចាត់ គ្រាប់មីនក្នុងបរិវេណ... 568 00:43:15,926 --> 00:43:18,328 ខ្ញុំនឹងបន្តពាក់ឈុត អរគុណច្រើន។ 569 00:43:18,362 --> 00:43:19,463 ឆ្មាគួរឱ្យខ្លាច។ 570 00:43:19,496 --> 00:43:20,797 បិទមាត់ហើយអង្គុយចុះ។ 571 00:43:20,830 --> 00:43:22,165 តោះ! 572 00:43:25,034 --> 00:43:27,404 ក្រពើ រ៉ុក សូម។ 573 00:43:29,272 --> 00:43:31,141 Fuck អ្នក! 574 00:43:33,076 --> 00:43:36,780 ហេ ហេ អេលតុន ភាសា។ 575 00:43:36,813 --> 00:43:40,050 មិនអីទេ អស្ចារ្យណាស់។ ដូចដែលកាតាឡុករបស់អ្នកគឺ... 576 00:43:40,083 --> 00:43:42,619 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់ឮ Gershwin ខ្លះ។ 577 00:43:44,920 --> 00:43:46,056 ខ្ញុំនៅតែមិនជឿ... 578 00:43:46,089 --> 00:43:48,592 អ្នកបានទៅឆ្ងាយជាមួយ ការចាប់ជំរិត Elton John ។ 579 00:43:48,625 --> 00:43:51,460 ខ្ញុំដឹង! ប៉ុន្តែជាមួយ Valentine ចាប់​ខ្លួន​តារា​ល្បីៗ​ទាំង​នោះ... 580 00:43:51,493 --> 00:43:54,397 វាហាក់ដូចជាឆ្កួតដែលមិនទទួលយក អត្ថប្រយោជន៍នៃភាពច្របូកច្របល់។ 581 00:43:55,998 --> 00:43:58,401 ស៊ី។ មាន Elton មានកន្ទួលពណ៌ខៀវ? 582 00:44:01,638 --> 00:44:02,672 ភ្លើង។ 583 00:44:04,641 --> 00:44:06,576 ហេ អេលតុន។ 584 00:44:06,609 --> 00:44:08,610 តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ជា​ក្មេង​អាក្រក់​ម្តង​ទៀត​ឬ? 585 00:44:08,643 --> 00:44:09,679 មម-មម។ 586 00:44:09,712 --> 00:44:12,181 អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។ មើលដៃរបស់អ្នក។ 587 00:44:15,784 --> 00:44:17,052 តើវាជាអ្វី? 588 00:44:17,085 --> 00:44:20,022 វាជាភស្តុតាងដែលថាផែនការរបស់ខ្ញុំ នឹងដំណើរការ។ 589 00:44:20,056 --> 00:44:24,293 វាក៏ជាសញ្ញាដំបូងដែរ។ នៃការស្លាប់យឺត និងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់។ 590 00:44:25,962 --> 00:44:28,232 កុំបារម្ភ ខ្ញុំអាចជួសជុលវាបាន។ 591 00:44:28,264 --> 00:44:29,900 ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកបានចូលរួមជាមួយអ្នកណា។ 592 00:44:33,670 --> 00:44:35,239 វាគឺជាទេវតា។ 593 00:44:35,871 --> 00:44:39,841 ហ៊ឺ មិនមែនជាទេវតាទេ។ 594 00:44:39,875 --> 00:44:41,511 ត្រូវកាត់ស្លាបរបស់គាត់។ 595 00:45:18,114 --> 00:45:20,049 បិទទ្វារនៅពីក្រោយអ្នក។ 596 00:45:28,424 --> 00:45:30,926 តើអ្នកស្ថិតនៅត្រង់ចំណុចណា នឹងចាប់ផ្តើមមានឥរិយាបទ 597 00:45:30,960 --> 00:45:32,828 ដូចជារដ្ឋបុរស Tequila? 598 00:45:32,862 --> 00:45:35,398 អ្នកចង់ត្រឡប់ទៅវិញ។ ដើម្បីក្លាយជាត្លុក rodeo? 599 00:45:35,431 --> 00:45:37,366 ទេលោក។ ខ្ញុំសុំទោសលោក។ 600 00:45:39,603 --> 00:45:41,438 ខ្ញុំជាស្រាសំប៉ាញ។ 601 00:45:41,471 --> 00:45:43,940 ប៉ុន្តែអ្នកណាក៏ដឹងដែរ។ អ្វីដែលល្អសម្រាប់គាត់ ... 602 00:45:45,442 --> 00:45:46,976 ហៅខ្ញុំថាជើងឯក។ 603 00:45:47,777 --> 00:45:49,378 សូមអភ័យទោសចំពោះបញ្ហារបស់អ្នក។ 604 00:45:50,145 --> 00:45:51,980 ក្នុងនាមជាបងប្អូនជីដូនមួយជនជាតិអាមេរិក... 605 00:45:52,014 --> 00:45:57,221 ខ្ញុំ​កំពុង​ដាក់​រដ្ឋ​បុរស​ទាំង​អស់​យ៉ាង​សន្ធឹក​សន្ធាប់ ធនធានធំជាងនៅក្នុងការចោលរបស់អ្នក។ 606 00:45:59,822 --> 00:46:02,491 តើអ្នកអាចស្រមៃពួកយើងបានទេ។ នៅក្នុងអាជីវកម្មសម្លៀកបំពាក់? 607 00:46:05,962 --> 00:46:08,164 ឥឡូវនេះ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? 608 00:46:08,197 --> 00:46:10,100 ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, ខ្ញុំត្រូវតែអរគុណ 609 00:46:10,132 --> 00:46:11,701 សម្រាប់ការរក្សាទុកភ្នាក់ងារ Galahad ។ 610 00:46:11,734 --> 00:46:12,902 រង់ចាំ។ 611 00:46:12,935 --> 00:46:14,803 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកគឺជា Galahad ។ 612 00:46:14,837 --> 00:46:17,139 អូ ទេ គាត់កំពុងនិយាយ អំពីបុរសមេអំបៅ។ 613 00:46:17,174 --> 00:46:18,842 វាធ្លាប់ជាដៃរបស់គាត់។ អូ។ 614 00:46:18,875 --> 00:46:20,009 Galahad តែងតែនិយាយថា 615 00:46:20,043 --> 00:46:21,253 "អ្នកត្រូវមើល រូបភាពកាន់តែធំ... 616 00:46:21,277 --> 00:46:23,311 "សួរ 'ហេតុអ្វី' ក៏ដូចជា 'អ្នកណា' ។ 617 00:46:23,346 --> 00:46:25,348 ដូច្នេះប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់បាន ដក Kingsman... 618 00:46:25,382 --> 00:46:27,550 បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវតែជា រៀបចំផែនការអ្វីមួយសំខាន់។ 619 00:46:27,583 --> 00:46:28,850 ដូច្នេះតើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? 620 00:46:28,884 --> 00:46:30,252 ពួក​គេ​ជា​ក្រុម​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន យើងគិត។ 621 00:46:30,286 --> 00:46:32,656 ឈ្មោះរង្វង់មាស បន្តមក។ 622 00:46:32,688 --> 00:46:35,123 មម យើងនឹងមើល ចូលទៅក្នុងពួកគេ។ តើមានអ្វីទៀត? 623 00:46:35,157 --> 00:46:37,726 អតីតសិក្ខាកាមម្នាក់របស់យើង។ កំពុងធ្វើការជាមួយពួកគេ។ 624 00:46:37,761 --> 00:46:40,362 Charlie Hesketh ។ ម្ជុលសរុប។ 625 00:46:40,395 --> 00:46:42,665 អ្នកមានការសន្យាណាមួយ។ ដឹកនាំលើគាត់? 626 00:46:42,699 --> 00:46:43,833 អតីតមិត្តស្រីរបស់គាត់។ 627 00:46:43,866 --> 00:46:46,835 ខ្ញុំ​បាន​តាម​ដាន​នាង តាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ 628 00:46:46,868 --> 00:46:50,239 យើងជឿថានាងនៅតែមាន នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។ 629 00:46:50,272 --> 00:46:54,010 ហើយនាងនឹងទៅ ទៅ Glastonbury Music Festival ។ 630 00:46:55,244 --> 00:46:57,112 អូ ល្អណាស់។ 631 00:46:57,147 --> 00:46:59,482 ភ្នាក់ងារ Tequila, បំបែកស្បែកជើងរាំរបស់អ្នក។ 632 00:46:59,516 --> 00:47:00,750 អ្នកមានបេសកកម្មថ្មី។ 633 00:47:00,784 --> 00:47:02,085 បាទ។ 634 00:47:02,853 --> 00:47:04,054 សង្កត់។ 635 00:47:06,456 --> 00:47:07,423 តើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនអីទេ? 636 00:47:07,456 --> 00:47:10,460 ខ្ញុំហត់បន្តិច ប៉ុន្តែ​មិន​អី​ទេ អរគុណ។ 637 00:47:10,493 --> 00:47:11,627 Galahad អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 638 00:47:11,661 --> 00:47:12,762 មុខរបស់អ្នក... 639 00:47:12,795 --> 00:47:14,164 អ្នកបានទទួល... 640 00:47:16,900 --> 00:47:18,935 ស្អី? 641 00:47:18,967 --> 00:47:20,603 អូ! 642 00:47:21,804 --> 00:47:23,004 ឆ្ពោះទៅកាន់ឈូងសមុទ្រឈឺ។ 643 00:47:23,038 --> 00:47:25,542 សូមអោយខ្ញីពិនិត្យមើលអ្នក។ 644 00:47:25,574 --> 00:47:28,477 ហេ, ផ្តល់ឱ្យគាត់វ៉ែនតារបស់អ្នក។ 645 00:47:32,748 --> 00:47:35,118 អ្នកមានសំណាងណាស់កូន។ ដាក់ពួកវា។ 646 00:47:36,185 --> 00:47:38,019 អ្នកទទួលបានភ្នាក់ងារជាន់ខ្ពស់ដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង។ 647 00:47:38,054 --> 00:47:39,989 ដើម្បីចូលរួមជាមួយអ្នកជំនួសវិញ។ 648 00:47:40,022 --> 00:47:42,591 ពេលនេះ គាត់នៅការិយាល័យញូវយ៉ករបស់យើង។ 649 00:47:42,625 --> 00:47:45,228 Galahad ជួបជាមួយភ្នាក់ងារវីស្គី។ 650 00:47:47,730 --> 00:47:49,165 កូន... 651 00:47:49,199 --> 00:47:52,769 មើលទៅដូចជាយើងកំពុងភ្ជាប់គ្នា។ ជាមួយកូនមាន់នៅឯការប្រគុំតន្ត្រីរ៉ុក។ 652 00:47:52,802 --> 00:47:54,871 ប្រភេទបេសកកម្មដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ 653 00:47:54,904 --> 00:47:57,340 ខ្ញុំកំពុងផ្ញើយន្តហោះរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីយកអ្នកឡើង។ 654 00:48:08,351 --> 00:48:11,355 យើងបានដោះស្រាយជាមួយ ការភ្លេចភ្លាំងបែបនេះពីមុនមក។ 655 00:48:11,388 --> 00:48:15,025 Harry ដូចជាកុំព្យូទ័រ ដែលចាំបាច់ត្រូវចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ 656 00:48:16,326 --> 00:48:20,130 យើងត្រូវបង្កើតការភ្ញាក់ផ្អើលឡើងវិញ ឬរបួសពីអតីតកាលរបស់គាត់... 657 00:48:20,163 --> 00:48:21,531 ដើម្បីជំរុញការចងចាំរបស់គាត់។ 658 00:48:23,065 --> 00:48:24,400 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនិយាយត្រូវ។ 659 00:48:34,009 --> 00:48:35,378 អូ សុំទោស។ 660 00:48:35,411 --> 00:48:38,114 វាហាក់ដូចជា ប្រភេទនៃបញ្ហាមួយចំនួននៅទីនេះ។ 661 00:48:38,147 --> 00:48:40,784 ជួយ! នរណាម្នាក់! 662 00:48:40,817 --> 00:48:44,121 តើនរកជាអ្វី បន្ត? ជួយខ្ញុំផង! 663 00:48:46,956 --> 00:48:48,191 ជួយ! 664 00:48:49,891 --> 00:48:51,027 ព្រះអើយ! 665 00:48:51,060 --> 00:48:53,330 ឈប់! ជល់! 666 00:49:14,551 --> 00:49:15,652 យកគាត់ចេញឥឡូវនេះ។ 667 00:49:15,685 --> 00:49:17,621 អត់ទេ ចាំ។ សភាវគតិរបស់គាត់។ នឹងទាត់ចូល។ 668 00:49:29,833 --> 00:49:31,435 ទេ ខ្ញុំសុំទោសដែលធ្វើបែបនេះ។ 669 00:49:52,388 --> 00:49:54,623 តើអ្នកមិនអីទេ? តើមានអ្វីកើតឡើង? 670 00:49:54,656 --> 00:49:57,225 Harry អ្នកភ្លេចហើយ។ តើអ្នកជានរណា។ 671 00:49:57,259 --> 00:50:00,662 យើងបានគិតថានេះប្រហែលជា រត់ការចងចាំរបស់អ្នក។ 672 00:50:00,697 --> 00:50:03,766 មើលចុះ កាលនៅក្មេង អ្នក​មាន​ជម្រើស។ 673 00:50:03,799 --> 00:50:06,535 ដើម្បីក្លាយជាអ្នកព្យាបាលរោគឃ្លង់ ឬចូលរួមជាមួយកងទ័ព។ 674 00:50:06,569 --> 00:50:09,371 អ្នកបានជ្រើសរើសកងទ័ព។ នោះនាំឱ្យ Kingsman ។ 675 00:50:09,404 --> 00:50:12,374 អ្នកបានក្លាយជាភ្នាក់ងារ Kingsman ។ 676 00:50:12,409 --> 00:50:13,843 ខ្ញុំសង្ស័យថាតើ ខ្ញុំនឹងធ្វើការឱ្យនរណាម្នាក់ 677 00:50:13,877 --> 00:50:14,958 ដែលលង់ទឹកបុគ្គលិករបស់ពួកគេ។ 678 00:50:15,944 --> 00:50:17,246 ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។ 679 00:50:17,279 --> 00:50:18,881 ខ្ញុំចង់បានការប្រមូលមេអំបៅរបស់ខ្ញុំ។ 680 00:50:20,183 --> 00:50:21,717 ខ្ញុំចង់ជួបម្តាយ។ 681 00:50:23,252 --> 00:50:25,388 គ្មានអ្វីទៀតទេ យើងអាចធ្វើបាន។ 682 00:50:26,788 --> 00:50:28,357 វាដល់ពេលដែលត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។ 683 00:50:38,067 --> 00:50:39,545 Babe ខ្ញុំប្រាថ្នា ខ្ញុំអាចស្នាក់នៅបានយូរ 684 00:50:39,569 --> 00:50:41,204 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែបន្ត ជាមួយនឹងបេសកកម្មនេះ។ 685 00:50:41,237 --> 00:50:44,340 រង់ចាំ រង់ចាំ។ 686 00:50:44,373 --> 00:50:46,877 មុនពេលអ្នកទៅ, ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកអ្វីមួយ។ 687 00:50:49,145 --> 00:50:50,213 អា! 688 00:50:50,246 --> 00:50:52,782 ខ្ញុំដឹងថាគាត់អាចធ្វើបាន មិនដែលជំនួស JB... 689 00:50:52,815 --> 00:50:54,217 ប៉ុន្តែ... 690 00:50:56,185 --> 00:50:58,353 អូ ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ។ 691 00:50:58,388 --> 00:51:00,623 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់អាច ធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។ 692 00:51:03,592 --> 00:51:06,228 ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវហេតុផលមួយទៀត ដើម្បីត្រលប់មកផ្ទះវិញឆាប់ៗ។ 693 00:51:06,962 --> 00:51:08,296 ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់។ 694 00:51:08,331 --> 00:51:10,433 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវការផ្សេងទៀតទេ។ ហេតុផលមកផ្ទះ។ 695 00:51:17,373 --> 00:51:21,244 ខ្ញុំសុំទោស។ គ្រាន់តែរង់ចាំមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 696 00:51:21,277 --> 00:51:23,179 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ខ្ញុំសន្យា។ 697 00:51:24,913 --> 00:51:27,015 ត្រូវតែទៅសង្គ្រោះពិភពលោក? បាទ 698 00:51:27,049 --> 00:51:28,851 អញ្ចឹងបើអ្នកជួយសង្គ្រោះពិភពលោក... 699 00:51:30,052 --> 00:51:31,821 អ្នកដឹងពីអ្វីដែលមានន័យថា។ 700 00:51:31,855 --> 00:51:33,490 បាទ មិនអីទេ។ 701 00:51:36,759 --> 00:51:37,761 លាហើយសម្លាញ់។ 702 00:51:44,165 --> 00:51:45,701 បានទទួលសំបុត្រពីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ។ 703 00:51:46,569 --> 00:51:48,538 អ្នកនឹងស្រឡាញ់ Glastonbury ។ 704 00:51:49,471 --> 00:51:51,473 នោះហើយជា ផ្នែកងាយស្រួលកូន។ 705 00:51:51,507 --> 00:51:53,610 សូមក្រឡេកមើលប្រអប់ស្រោមដៃ។ 706 00:51:57,980 --> 00:51:59,348 Fucking នរក, bruv ។ 707 00:51:59,382 --> 00:52:01,817 គិតគ្រប់យ៉ាង ត្រូវបានគេសន្មត់ថាធំជាងនៅអាមេរិក។ 708 00:52:01,851 --> 00:52:04,253 នេះជាមូលហេតុដែលអ្នកផ្តល់សំណងលើស ជាមួយនឹងរថយន្តដ៏ធំទាំងនេះ? 709 00:52:04,286 --> 00:52:06,054 ទៅម្រាមដៃរបស់អ្នក។ 710 00:52:06,089 --> 00:52:07,465 កម្មវិធីតាមដានតាមដាន គឺនៅក្នុងព័ត៌មានជំនួយ។ 711 00:52:07,489 --> 00:52:10,859 អនុវត្តសម្ពាធពន្លឺសម្រាប់បី វិនាទីដើម្បីដោះលែងវា។ 712 00:52:16,732 --> 00:52:19,301 មិនអីទេ យោងទៅតាម ទៅកាន់ទំព័រ Instagram របស់នាង... 713 00:52:19,335 --> 00:52:22,304 អតីតមិត្តស្រីរបស់ Charlie គឺនៅខាងមុខរបារ VIP ។ 714 00:52:22,337 --> 00:52:24,172 តើយើងមួយណានឹង ដាំកម្មវិធីតាមដាន? 715 00:52:24,206 --> 00:52:25,542 ក្រុមតន្រ្តី, ក្មេងប្រុស។ 716 00:52:26,275 --> 00:52:28,311 បាទ មិនអីទេ។ 717 00:52:28,344 --> 00:52:31,047 ខ្ញុំនិយាយថាយើងទាំងពីរ បង្កើតវិធីសាស្រ្ត... 718 00:52:31,080 --> 00:52:32,982 អ្នកណាទទួលបានល្អបំផុត, ទៅសម្រាប់វា។ 719 00:52:33,016 --> 00:52:34,626 អញ្ចឹង វាមិនមានទេ។ ដើម្បីក្លាយជាការប្រកួតប្រជែង, bruv ។ 720 00:52:34,650 --> 00:52:36,019 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនគ្រាន់តែ ឡើងទៅនាង... 721 00:52:36,052 --> 00:52:37,329 ចាប់ដៃនាង, ទះនាងនៅខាងក្រោយ 722 00:52:37,353 --> 00:52:39,489 អ្វីក៏ដោយអ្នកដឹង។ ការងាររួចរាល់។ 723 00:52:39,522 --> 00:52:42,692 ដៃមិនមែនទេ។ ភ្នាស mucous, ស៊ុត។ 724 00:52:42,726 --> 00:52:44,660 ក៏មិនមែនជាខ្នងដែរ។ 725 00:52:44,692 --> 00:52:46,494 ពួកគេបង្រៀនអ្នកនូវអ្វីទាំងអស់។ នៅ Kingsman? 726 00:52:46,529 --> 00:52:47,964 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 727 00:52:47,996 --> 00:52:50,699 កម្មវិធីតាមដានរបស់យើងត្រូវបានរចនាឡើង ដើម្បីចូលទៅក្នុងចរន្តឈាម។ 728 00:52:50,732 --> 00:52:54,069 ពួកគេចរាចរដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ ផ្តល់សំឡេង និង GPS ពេញលេញ។ 729 00:52:54,103 --> 00:52:55,271 ភ្នាសរំអិល។ 730 00:52:55,304 --> 00:52:56,973 នោះដូចជាឡើងច្រមុះ មែនទេ? 731 00:52:57,005 --> 00:52:58,942 តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី? យកម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ ... 732 00:53:02,811 --> 00:53:05,014 វាមិនមែនគ្រាន់តែនៅខាងក្នុងទេ។ ច្រមុះមែនទេ? 733 00:53:05,047 --> 00:53:08,051 ទេ Eggsy វាមិនមែនទេ។ Fuck ។ 734 00:53:08,083 --> 00:53:09,918 មិនអីទេ! ខ្ញុំនឹងយកការបំបែកដំបូង។ 735 00:53:09,951 --> 00:53:11,654 មើលនិងរៀន, សម្លាញ់។ 736 00:53:14,322 --> 00:53:15,725 សូមសំណាងល្អ។ 737 00:53:21,531 --> 00:53:23,431 នេះ​ហើយ​អ្នក​ស្រី។ សូមអរគុណ។ 738 00:53:23,464 --> 00:53:24,600 កញ្ញា ខ្ញុំសូមអភ័យទោស។ 739 00:53:24,634 --> 00:53:26,902 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំអត់ទេ។ ចង់រំខានអ្នក... 740 00:53:26,935 --> 00:53:28,935 ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវដឹង, តើអ្នកលេងម៉ោងប៉ុន្មាន? 741 00:53:29,971 --> 00:53:31,607 ខ្ញុំមិននៅក្នុងក្រុមទេ។ 742 00:53:31,641 --> 00:53:33,108 ព្រះអើយ! តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាអ្នកណា? 743 00:53:33,141 --> 00:53:34,542 សូម​កុំ​និយាយ នរណាម្នាក់យ៉ាងសាហាវ។ 744 00:53:34,576 --> 00:53:37,246 ព្រះជាម្ចាស់​ប្រមាថ​វា, ឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមនុស្សល្ងង់។ 745 00:53:37,279 --> 00:53:41,650 ខ្ញុំគ្រាន់តែសន្មត់ថាជាស្ត្រី ជាមួយនឹងទឹកចិត្តរបស់អ្នក... 746 00:53:41,683 --> 00:53:43,819 ជាការប្រសើរណាស់, នាងទើបតែមាន ដើម្បីក្លាយជានរណាម្នាក់។ 747 00:53:43,853 --> 00:53:44,988 ត្រូវហើយ។ 748 00:53:45,654 --> 00:53:46,589 សូមអរគុណ។ 749 00:53:46,621 --> 00:53:48,123 ទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមានន័យទេ។ 750 00:53:48,156 --> 00:53:49,424 ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមនុស្សល្ងង់។ 751 00:53:49,458 --> 00:53:50,698 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក ធ្វើឱ្យវាអាស្រ័យលើខ្ញុំ 752 00:53:50,726 --> 00:53:52,561 ដោយឱ្យខ្ញុំទិញភេសជ្ជៈឱ្យអ្នក។ 753 00:53:53,228 --> 00:53:54,563 ធ្វើតាមម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ។ 754 00:53:59,067 --> 00:54:01,102 តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? 755 00:54:01,136 --> 00:54:03,171 អូសទៅខាងឆ្វេង។ 756 00:54:03,205 --> 00:54:05,308 អ្វីដែលអ្នកមិនធ្វើ Tinder នៅអាមេរិក? 757 00:54:05,340 --> 00:54:06,676 Tinder អ្វី? 758 00:54:06,708 --> 00:54:09,712 តើអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាវាអញ្ចឹង ប្រហែលជារឿងជំនាន់។ 759 00:54:09,744 --> 00:54:12,715 វាប្រែថា "ទៅឆ្ងាយអ្នកចាស់" ។ 760 00:54:16,118 --> 00:54:17,353 ល្អ ត្រជាក់។ 761 00:54:17,786 --> 00:54:18,855 លាហើយ 762 00:54:20,288 --> 00:54:22,124 អរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។ 763 00:54:22,157 --> 00:54:24,293 ខ្ញុំ​គឺ​ក្លារ៉ា។ ទន្លេ។ 764 00:54:24,326 --> 00:54:27,295 នរកបង្ហូរឈាម តើដល់ពេលហើយឬនៅ? 765 00:54:27,328 --> 00:54:28,440 អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​ការ​ហោះ​ហើរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ 766 00:54:28,464 --> 00:54:30,398 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមក ឬទៅ។ 767 00:54:30,433 --> 00:54:32,001 តើអ្នកធ្លាប់ទៅណា? កន្លែងណាស្អាត? 768 00:54:32,034 --> 00:54:35,304 អាមេរិកខាងត្បូង។ បានចំណាយ ពេលវេលាបន្តិចនៅទីនោះ។ 769 00:54:35,337 --> 00:54:36,572 ការបណ្តុះបណ្តាលជាមួយ shaman, 770 00:54:36,605 --> 00:54:38,841 ហើយព្យាយាមភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងពិតប្រាកដ ជាមួយសត្វវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ។ 771 00:54:38,875 --> 00:54:41,010 បាទ។ ខ្ញុំជាក្អែក។ 772 00:54:41,043 --> 00:54:42,746 ហើយចាំខ្ញុំទាយ... 773 00:54:42,779 --> 00:54:44,380 ទេ Jaguar ។ 774 00:54:44,413 --> 00:54:46,516 អ្វី? ទេ! ព្រះអើយ! 775 00:54:46,549 --> 00:54:48,618 បាទ? តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 776 00:54:48,650 --> 00:54:51,319 មើល វាគឺទាំងស្រុង។ សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ 777 00:54:51,353 --> 00:54:53,955 អូ។ អ៊ីណូ ម៉ូហូ។ សត្វខ្លាខ្មៅ។ ល្អណាស់។ 778 00:54:53,989 --> 00:54:57,159 ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំចង់ទិញភេសជ្ជៈឱ្យអ្នក។ 779 00:55:05,868 --> 00:55:07,804 Eggsy បានផ្ញើវា។ ពី Glastonbury ។ 780 00:55:09,837 --> 00:55:13,409 និង និន្នាការនៅលើ Twitter ។ 781 00:55:13,442 --> 00:55:15,744 តើអ្នកបានរកឃើញទំនាក់ទំនងណាមួយទេ? រវាងករណីទាំងនេះ? 782 00:55:15,777 --> 00:55:17,879 មានតែការប្រើប្រាស់ថ្នាំកំសាន្តប៉ុណ្ណោះ។ 783 00:55:17,913 --> 00:55:18,947 អា. 784 00:55:20,250 --> 00:55:22,185 ខ្ញុំដឹង។ មិនដូចរដ្ឋបុរសខ្លាំងទេ។ 785 00:55:22,918 --> 00:55:24,619 Tequila នៅទីនេះ... 786 00:55:24,654 --> 00:55:27,856 គាត់ជាកូនអ្នកស្រុកយើង 787 00:55:27,889 --> 00:55:29,357 អ្នកមិនគិតទេ។ នេះអាចពាក់ព័ន្ធ 788 00:55:29,391 --> 00:55:31,560 ទៅ The Golden Circle តើអ្នកទេ? 789 00:55:31,594 --> 00:55:35,496 ក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀន បំពុលអតិថិជន? 790 00:55:35,531 --> 00:55:36,833 មិនសមហេតុផលទេ។ 791 00:55:37,165 --> 00:55:38,534 មម 792 00:55:43,772 --> 00:55:45,909 អាភៀន តើអ្នកនឹង ហុចស្ករ, សូម? 793 00:55:46,442 --> 00:55:48,110 យល់ព្រម។ 794 00:55:48,143 --> 00:55:51,848 ប៉ុន្តែវាពិតជាអាក្រក់សម្រាប់អ្នក។ 795 00:55:51,880 --> 00:55:54,917 ញៀនប្រាំបីដង ជាងកូកាអ៊ីន។ 796 00:55:54,951 --> 00:55:57,587 ទំនងជាប្រាំដង បណ្តាលឱ្យស្លាប់។ 797 00:55:57,619 --> 00:55:59,255 ប៉ុន្តែវាស្របច្បាប់ ... 798 00:55:59,288 --> 00:56:01,590 ដូច្នេះ អ្នកទៅខាងមុខ។ គោះខ្លួនអ្នកចេញ។ 799 00:56:02,891 --> 00:56:06,027 កុំឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើម លើថ្នាំជក់ និងគ្រឿងស្រវឹង។ 800 00:56:06,061 --> 00:56:08,464 ដើរទិញទំនិញនោះ។ ហើយអ្នកស្ថិតនៅក្នុង Fortune 500 ។ 801 00:56:08,496 --> 00:56:10,132 ប៉ុន្តែខ្ញុំ? ទេ! 802 00:56:10,165 --> 00:56:11,567 ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នេះ​ដោយ​លាក់​ខ្លួន 803 00:56:11,601 --> 00:56:14,270 នៅកណ្តាល គ្មានកន្លែងណាទេ។ នឹកផ្ទះ។ 804 00:56:14,302 --> 00:56:15,670 ព្រោះខ្ញុំលក់គ្រឿងញៀន។ 805 00:56:15,703 --> 00:56:19,207 អូ ប៉ុប អ្នកកំពុងធ្វើបែបនេះ ដោយសារតែអ្នកនឹកផ្ទះ? 806 00:56:19,241 --> 00:56:20,943 បាទ។ 807 00:56:20,976 --> 00:56:23,245 ខ្ញុំចង់បានសេរីភាព។ 808 00:56:23,279 --> 00:56:25,181 ខ្ញុំចង់បានភាពល្បីល្បាញ។ 809 00:56:25,214 --> 00:56:28,583 ប្រាក់ចំណេញរបស់យើងគឺ 250 ពាន់លានដុល្លារកាលពីឆ្នាំមុន។ 810 00:56:28,618 --> 00:56:30,098 ខ្ញុំជាអ្នកជោគជ័យបំផុត។ ស្ត្រីជំនួញ 811 00:56:30,118 --> 00:56:32,254 នៅក្នុងពិភពលោក, ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ។ 812 00:56:32,288 --> 00:56:33,423 Pops, Pops ។ 813 00:56:33,456 --> 00:56:35,391 មិនយូរប៉ុន្មានទេ អេ? 814 00:56:35,424 --> 00:56:37,359 អ្នកនិយាយត្រូវ អរគុណ។ 815 00:56:37,391 --> 00:56:38,761 សុំទោសដែលរំខានអ្នក។ 816 00:56:38,793 --> 00:56:41,429 អ្នកចង់ឃើញខ្ញុំ, លោកជំទាវ ប៉ុបពី? 817 00:56:41,462 --> 00:56:44,499 បាទទេវតា។ នៅក្នុងរង្វង់មាស... 818 00:56:44,532 --> 00:56:46,701 យើងមិនយកគំរូទេ។ ទំនិញ... 819 00:56:46,735 --> 00:56:49,739 ហើយយើងមិនបំពានច្បាប់ទេ។ 820 00:56:49,772 --> 00:56:52,507 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមាន វិនិយោគលើមនុស្សយន្ត... 821 00:56:52,542 --> 00:56:54,877 ដោយសារតែពួកគេ។ ដូច្នេះគួរឱ្យទុកចិត្តជាង 822 00:56:54,909 --> 00:56:57,212 និងគួរឱ្យទុកចិត្ត ជាងមនុស្ស។ 823 00:57:05,453 --> 00:57:06,656 អូ! 824 00:57:27,076 --> 00:57:28,811 អូ! អូ ទេ អីយ៉ា! អីយ៉ា! 825 00:57:45,793 --> 00:57:48,163 សូមទោសយើងមិនដែល បានរកឃើញមិត្តរបស់អ្នក។ 826 00:57:48,197 --> 00:57:50,399 យើងទាំងអស់គ្នាបន្ត ការធ្វើដំណើរដាច់ដោយឡែករបស់យើង... 827 00:57:50,433 --> 00:57:52,068 ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត យើងទាំងអស់គ្នានឹងមកដល់ 828 00:57:52,101 --> 00:57:53,669 នៅគោលដៅដូចគ្នា។ 829 00:57:53,701 --> 00:57:56,737 តើយើងត្រូវពិនិត្យមើលតង់របស់ខ្ញុំទេ? មើលថាតើពួកគេនៅទីនោះទេ? 830 00:57:56,772 --> 00:57:59,042 អឺ... បាទ។ អូ មក។ 831 00:58:04,112 --> 00:58:05,614 អីយ៉ា។ 832 00:58:05,647 --> 00:58:07,282 នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 833 00:58:08,918 --> 00:58:10,352 មក។ 834 00:58:10,386 --> 00:58:13,422 អូ អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំកំពុងយំ សម្រាប់ការនោម។ 835 00:58:13,455 --> 00:58:15,157 អ្នកអាចធ្វើវាលើខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកចង់។ 836 00:58:15,958 --> 00:58:17,060 អូ... 837 00:58:17,726 --> 00:58:19,061 ប្រហែលជាបន្តិចទៀត។ 838 00:58:19,795 --> 00:58:21,462 ទុកពេលឲ្យខ្ញុំមួយវិនាទី បាទ? 839 00:58:21,496 --> 00:58:24,000 មិនអីទេ តែប្រញាប់ឡើង ទន្លេ។ 840 00:58:24,032 --> 00:58:27,002 រង់ចាំអ្នកពេញមួយយប់ យ៉ាងហោចណាស់ថើបខ្ញុំ។ 841 00:58:33,942 --> 00:58:34,844 ហេ! 842 00:58:34,877 --> 00:58:37,846 សួស្តី ទារក។ អូ សុបិន្តអាក្រក់បន្តិច។ 843 00:58:37,880 --> 00:58:39,215 ខ្ញុំត្រូវគេង ជាមួយនឹងគោលដៅ... 844 00:58:39,248 --> 00:58:41,950 ប៉ុន្តែ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ លើកលែងតែ អ្នកយល់ព្រមថាមិនអីទេ។ 845 00:58:41,984 --> 00:58:44,520 អ្នកបានទទួល លេងសើច។ 846 00:58:44,552 --> 00:58:46,355 តើខ្ញុំជាអ្វី ការអនុវត្តគោលដៅ? 847 00:58:46,388 --> 00:58:48,891 Babe ច្បាស់ជាវាប្រសើរជាង ខ្ញុំស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក... 848 00:58:48,924 --> 00:58:50,644 ជាជាងខ្ញុំធ្វើវា ហើយមិនប្រាប់អ្នកទេ។ 849 00:58:50,659 --> 00:58:53,494 ប្រភេទនៃការទទួលបានបន្តិច ស្ថានភាព "សង្គ្រោះពិភពលោក" នៅទីនេះ។ 850 00:58:53,529 --> 00:58:55,398 តើ fuck យ៉ាងម៉េច កំពុងវាយនរណាម្នាក់ 851 00:58:55,431 --> 00:58:57,032 នឹងជួយសង្គ្រោះពិភពលោក? 852 00:58:57,065 --> 00:58:58,967 អញ្ចឹងវាស្មុគស្មាញបន្តិច... 853 00:58:59,000 --> 00:59:01,937 ប៉ុន្តែជឿខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាទេ។ ធ្វើវាប្រសិនបើខ្ញុំមិនចាំបាច់។ 854 00:59:05,074 --> 00:59:07,509 ទារក សូមជឿខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 855 00:59:07,543 --> 00:59:08,753 អ្នកគឺជាមនុស្ស ខ្ញុំចង់ចំណាយ 856 00:59:08,777 --> 00:59:10,045 នៅសល់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយ។ 857 00:59:12,114 --> 00:59:13,348 តើ​នោះ​ជា​សំណើ​ទេ? 858 00:59:15,417 --> 00:59:16,585 អ៊ុំ... 859 00:59:16,618 --> 00:59:18,453 ដោយសារតែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ការអនុញ្ញាតរបស់ខ្ញុំ។ 860 00:59:18,487 --> 00:59:22,291 មានសន្តិសុខនោះដោយដឹង ថាយើងបានប្តេជ្ញាចិត្ត... 861 00:59:22,324 --> 00:59:25,293 នៅក្នុងបរិបទនោះ បាទ។ បាទ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា។ 862 00:59:26,362 --> 00:59:28,331 ត្រូវហើយ។ អញ្ចឹងខ្ញុំមានន័យថា... 863 00:59:28,364 --> 00:59:29,498 ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក, 864 00:59:29,531 --> 00:59:31,132 ប៉ុន្តែជា បុគ្គលសាធារណៈ ទារក... 865 00:59:31,167 --> 00:59:32,402 ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ ... 866 00:59:33,402 --> 00:59:34,579 វា​ជា​កត្តា​មួយ​, អ្នកដឹងទេ 867 00:59:34,603 --> 00:59:35,905 អ្វី​ជាមួយ​នឹង​ការងារ​និង​របស់​ខ្ញុំ​។ 868 00:59:37,538 --> 00:59:39,708 អូ អត់ទេ អត់ទេ មក។ មិនអីទេ។ 869 00:59:39,741 --> 00:59:41,776 មើល យើងត្រូវនិយាយ អំពីរឿងនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ 870 00:59:41,810 --> 00:59:43,912 គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ប្រាំនាទីមិនអីទេ? 871 00:59:44,813 --> 00:59:47,516 កុំដាក់ខ្លួនឯងចុះ Eggsy។ 872 00:59:47,549 --> 00:59:49,785 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកអាចរស់នៅបាន។ យូរជាងនេះ។ 873 01:00:16,011 --> 01:00:18,681 មានរឿងអី? គ្មានអ្វីទេ។ 874 01:00:18,714 --> 01:00:20,114 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ សត្វវិញ្ញាណរបស់យើង។ 875 01:00:20,148 --> 01:00:21,817 ត្រូវការពេលវេលាបន្ថែម ដើម្បីទទួលបានសមកាលកម្ម ... 876 01:00:21,851 --> 01:00:25,220 និងស្វែងរកចំណងដែលចុះសម្រុងគ្នា។ នៅលើយន្តហោះខាងវិញ្ញាណ។ 877 01:00:25,252 --> 01:00:26,455 ទាំងស្រុង។ 878 01:00:26,487 --> 01:00:27,855 បាទ? 879 01:00:27,889 --> 01:00:30,393 ឬយើងអាចគ្រាន់តែ ... 880 01:00:31,659 --> 01:00:32,962 ជល់? 881 01:00:38,734 --> 01:00:40,036 ក្លារ៉ា ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនអាចទេ។ 882 01:00:49,844 --> 01:00:51,779 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ? 883 01:00:51,813 --> 01:00:54,282 ក្អែករបស់ខ្ញុំកំពុងរកមើល សម្រាប់កន្លែងដាក់សំបុក។ 884 01:01:38,127 --> 01:01:39,460 ការងារល្អ ស៊ុត! 885 01:01:39,494 --> 01:01:40,862 កម្មវិធីតាមដានមានមុខងារពេញលេញ។ 886 01:01:43,065 --> 01:01:45,935 កុំបារម្ភ ខ្ញុំធ្លាប់ទៅហើយ តាមរយៈនេះជាមួយវីស្គីពីមុន។ 887 01:01:46,935 --> 01:01:48,336 រីករាយដែលបានធ្វើការ ជាមួយភ្នាក់ងារ 888 01:01:48,371 --> 01:01:50,105 អ្នកណាដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វី។ 889 01:01:51,072 --> 01:01:54,710 អីយ៉ា លោក Crow ។ វេនរបស់ខ្ញុំ។ 890 01:01:54,743 --> 01:01:56,611 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 891 01:01:56,645 --> 01:01:57,913 ខ្ញុំកំពុងមានទំនាក់ទំនង។ 892 01:01:57,947 --> 01:02:00,316 នោះ​ជា​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់។ ស្តាប់ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។ 893 01:02:00,348 --> 01:02:04,085 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅ Glasto, ស្នាក់នៅ Glasto ។ 894 01:02:04,685 --> 01:02:05,921 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 895 01:02:06,388 --> 01:02:07,456 លាហើយ Clara 896 01:02:12,927 --> 01:02:14,128 នេះគឺជាព្រះនាង T, 897 01:02:14,163 --> 01:02:15,464 សូមទុកសារ។ 898 01:02:17,699 --> 01:02:19,010 Motor Manor Hotel... 899 01:02:19,034 --> 01:02:21,235 បាទ អ្នកអាចដាក់ឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ សូមជូនចំពោះម្ចាស់ក្សត្រី Tilde ។ 900 01:02:21,270 --> 01:02:23,972 អូ តាមពិតទៅ ខ្ញុំគ្រាន់តែ មើលកុំព្យូទ័រខ្ញុំ... 901 01:02:24,005 --> 01:02:25,540 ហើយខ្ញុំខ្លាច ថាព្រះនាង 902 01:02:25,574 --> 01:02:26,742 ត្រូវបានពិនិត្យរួចហើយ។ 903 01:02:26,775 --> 01:02:27,977 សូមអរគុណ។ 904 01:02:30,612 --> 01:02:31,614 ជល់! 905 01:02:58,773 --> 01:02:59,976 ហារី។ 906 01:03:02,043 --> 01:03:04,312 តើមានអ្វីកើតឡើង? ខ្ញុំទើបតែវេចខ្ចប់។ 907 01:03:04,346 --> 01:03:05,546 មើល​គ្រឿង​អនាម័យ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ទាំង​នេះ។ 908 01:03:05,581 --> 01:03:07,849 Merlin បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយសប្បុរស ជាអំណោយដែលចាកចេញ។ 909 01:03:07,882 --> 01:03:09,118 នៅទីនេះ សាកល្បងកោរសក់ក្រោយនេះ។ 910 01:03:10,284 --> 01:03:11,987 បាទ ខ្ញុំដឹង Harry ។ ខ្ញុំកំពុងពាក់វា។ 911 01:03:14,889 --> 01:03:16,259 ស្តាប់ អ្នកមិនអាចបោះបង់បានទេ។ 912 01:03:17,458 --> 01:03:18,627 បោះបង់? 913 01:03:18,661 --> 01:03:21,764 ទេ ផ្ទុយទៅវិញ។ ខ្ញុំហៀបនឹងសម្រេចក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ 914 01:03:21,797 --> 01:03:23,031 ស្រាវជ្រាវមេអំបៅដ៏កម្រ 915 01:03:23,065 --> 01:03:25,501 រួមជាមួយនឹងអ្វីដែលល្អបំផុត ចិត្តវិទ្យាក្នុង entomology ។ 916 01:03:35,210 --> 01:03:38,848 អ្នកដឹងទេ អ្នកក៏អាចដែរ។ ឱ្យខ្ញុំជាប់នៅលើជញ្ជាំងនេះ។ 917 01:03:38,880 --> 01:03:42,484 ព្រោះ​អ្នក​នឹង​មិន​ដែល​រក​ឃើញ​មេអំបៅ​ទេ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងខ្ញុំ។ 918 01:03:42,518 --> 01:03:43,618 សុំទោស? 919 01:03:43,652 --> 01:03:48,123 ពេលអ្នកនិងខ្ញុំជួបគ្នាដំបូង ខ្ញុំគ្រាន់តែជាសត្វស្វា។ 920 01:03:48,156 --> 01:03:49,525 Maggots ប្រែទៅជារុយ។ 921 01:03:49,558 --> 01:03:51,126 ប្រហែលជាអ្នកមានន័យថា larva ។ 922 01:03:51,159 --> 01:03:53,094 Larva បាទ មិនអីទេ។ អ្វីក៏ដោយ ។ ចំណុចគឺ... 923 01:03:53,127 --> 01:03:55,196 មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់វាយខ្ញុំ។ 924 01:03:56,431 --> 01:03:57,799 ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកទេ។ 925 01:03:57,833 --> 01:04:00,903 អ្នកបានជួយខ្ញុំ ដើម្បីក្លាយជាដង្កូវនាង។ 926 01:04:00,935 --> 01:04:02,537 ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមានស្លាប។ 927 01:04:03,505 --> 01:04:05,540 ខ្ញុំកំពុងហោះហើរខ្ពស់ជាងនេះ។ ជាងខ្ញុំធ្លាប់សុបិន។ 928 01:04:05,574 --> 01:04:07,376 ហើយនោះគឺជាអរគុណដល់អ្នក។ 929 01:04:07,409 --> 01:04:09,444 ខ្ញុំ​ស្អប់​ការ​ដែល​មើល​ទៅ​ជា​ឈ្លើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់ការវេចខ្ចប់ 930 01:04:09,478 --> 01:04:10,646 ហើយគេងខ្លះ។ 931 01:04:10,679 --> 01:04:12,080 Harry អ្នកមិនអាចទេ។ គ្រាន់តែដើរទៅឆ្ងាយ។ 932 01:04:12,114 --> 01:04:13,682 Kingsman ត្រូវការអ្នក។ 933 01:04:13,715 --> 01:04:16,018 ពិភពលោកទាំងមូលត្រូវការអ្នក។ 934 01:04:18,819 --> 01:04:20,388 ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ 935 01:04:21,257 --> 01:04:23,492 Eggy អ្នកណាក៏ Harry ដែរ។ 936 01:04:23,525 --> 01:04:26,028 ដែលអ្នកបានដឹង, គាត់បានទៅ ខ្ញុំខ្លាច។ 937 01:04:26,393 --> 01:04:27,462 លាហើយ 938 01:05:06,601 --> 01:05:07,902 នោះមិនមែនជាម៉ាទីនីទេ។ 939 01:05:07,935 --> 01:05:09,871 វាស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋ Kentucky ។ 940 01:05:09,904 --> 01:05:11,107 សមល្មម។ 941 01:05:19,413 --> 01:05:20,850 នេះគឺសម្រាប់អ្នក ស៊ុត។ 942 01:05:20,882 --> 01:05:23,252 អ្នកពិតជាមែន អ្វីដែល Kingsman ត្រូវការ។ 943 01:05:33,929 --> 01:05:35,169 នេះគឺជាព្រះនាង T. 944 01:05:35,197 --> 01:05:36,632 សូម​ទុក​សារ។ 945 01:05:40,201 --> 01:05:41,970 តើខ្ញុំអាចមាន ម៉ាទីនី មួយទៀតទេ? 946 01:05:42,003 --> 01:05:43,406 ប្រាកដ។ 947 01:05:44,406 --> 01:05:45,474 សូមអរគុណ។ 948 01:05:59,487 --> 01:06:00,589 បោះបង់។ 949 01:06:35,523 --> 01:06:36,991 ដឹង​អី​ទេ? 950 01:06:37,025 --> 01:06:39,328 នោះគឺជាម៉ាទីនីដ៏ល្អបំផុត ខ្ញុំធ្លាប់មាន។ 951 01:06:40,462 --> 01:06:41,830 រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ។ 952 01:06:41,862 --> 01:06:43,131 សូមអរគុណ។ 953 01:06:57,645 --> 01:06:58,923 មិនអីទេ។ កុំភ័យខ្លាច។ 954 01:06:58,947 --> 01:07:01,684 គ្រាន់តែគិតថាខ្ញុំនឹងនាំអ្នក។ បន្តិចបន្សល់ទុកអំណោយ។ 955 01:07:07,255 --> 01:07:08,666 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? គាត់​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​មែន​ទេ? 956 01:07:09,891 --> 01:07:11,426 តើអ្នកចង់កាន់គាត់ទេ? 957 01:07:14,496 --> 01:07:15,664 ជំរាបសួរ។ 958 01:07:24,572 --> 01:07:26,808 តើអ្នកគិតទេ? តើខ្ញុំគួរបាញ់គាត់ទេ? 959 01:07:26,842 --> 01:07:29,311 តើអ្នកពិតជាឆ្កួតមែនទេ? អ្វី? តើមានបញ្ហាអ្វី? 960 01:07:29,344 --> 01:07:31,446 ទេ! អ្នកមិនអាច! អេ? អ្វី? 961 01:07:31,480 --> 01:07:33,682 អត់​ទេ​ឯង​នឹង​បាញ់​ខ្ញុំ! បាញ់អ្នក? 962 01:07:33,714 --> 01:07:34,635 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នក។ 963 01:07:34,648 --> 01:07:36,126 ទេ គ្មានអ្នកណាឈឺគ្រប់គ្រាន់ទេ។ បាញ់កូនឆ្កែ! 964 01:07:36,150 --> 01:07:37,195 ចុះអ្នកវិញ Harry? 965 01:07:37,219 --> 01:07:38,630 អ្នកបានឈឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ បាញ់កូនឆ្កែ! 966 01:07:38,654 --> 01:07:39,755 តើអ្នកចាំទេ? 967 01:08:02,277 --> 01:08:04,212 អ្នកឈឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ដើម្បីបាញ់កូនឆ្កែ! 968 01:08:32,106 --> 01:08:34,042 វាទទេ។ បាទ Harry ។ បាទ! 969 01:08:34,075 --> 01:08:35,143 វា​ជា​ការ​ទទេ fucking! 970 01:08:35,176 --> 01:08:36,220 នោះជាសិទ្ធិ។ វាទទេ! 971 01:08:36,244 --> 01:08:37,513 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបាបលោក Pickle ទេ! 972 01:08:37,545 --> 01:08:39,380 បាទ Harry! គាត់រស់នៅរហូតដល់ចាស់ទុំ! 973 01:08:39,414 --> 01:08:40,883 ស្លាប់​ដោយ​ជំងឺ​រលាក​លំពែង! 974 01:08:47,054 --> 01:08:48,757 អ្នកមិនមែនជាលោក Pickle ទេ។ 975 01:08:55,963 --> 01:08:56,965 ស៊ុត។ 976 01:08:58,933 --> 01:09:00,401 សួស្តី Harry ។ 977 01:09:12,880 --> 01:09:14,415 ស៊ុត។ 978 01:09:19,420 --> 01:09:21,155 Valentine ត្រូវតែបញ្ឈប់។ ទេ ខ្ញុំដឹង។ 979 01:09:21,190 --> 01:09:22,399 គាត់មានឧបករណ៍មួយ។ មិនអីទេ។ 980 01:09:22,423 --> 01:09:24,292 វាត្រូវបានតម្រៀប។ កុំបារម្ភ។ 981 01:09:24,325 --> 01:09:26,328 យើងទទួលបានច្រើន។ ចាប់ឡើងដើម្បីធ្វើ។ 982 01:09:27,094 --> 01:09:29,297 អញ្ចឹង។ 983 01:09:29,330 --> 01:09:31,566 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរ លុបចោលតាក់ស៊ីនោះ។ 984 01:09:32,267 --> 01:09:33,702 បាទ។ 985 01:09:33,736 --> 01:09:35,004 បើមិនប្រកាន់... 986 01:09:36,737 --> 01:09:37,940 មឺលីន។ 987 01:09:39,807 --> 01:09:41,843 ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ... 988 01:09:41,877 --> 01:09:42,977 ហ្គាឡាហាដ។ 989 01:09:47,715 --> 01:09:49,659 ពេលនេះយើងបានបញ្ចប់ហើយ។ សង្ខេប, Harry... 990 01:09:49,683 --> 01:09:51,552 នេះគឺជាពីរបី ស្វាគមន៍អំណោយត្រឡប់មកវិញ។ 991 01:09:51,587 --> 01:09:53,222 ជាដំបូង... 992 01:09:53,254 --> 01:09:55,222 នាឡិកាម៉ាក Kingsman ថ្មីស្រឡាង។ 993 01:09:55,255 --> 01:09:56,391 កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់, 994 01:09:56,424 --> 01:09:58,493 វាអាចលួចចូលអ្វីក៏បាន ជាមួយមីក្រូឈីប។ 995 01:09:58,526 --> 01:09:59,893 វាគឺជា bollocks ។ 996 01:09:59,928 --> 01:10:01,396 ហើយ Merlin... 997 01:10:01,429 --> 01:10:02,630 ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកទាំងនេះ។ 998 01:10:06,066 --> 01:10:07,368 អា-ហា។ 999 01:10:25,520 --> 01:10:28,089 សូមអរគុណ Merlin, Eggsy ។ 1000 01:10:28,123 --> 01:10:30,225 តើខ្ញុំមើលទៅដោយរបៀបណា? អ្នកមើលទៅ... 1001 01:10:30,258 --> 01:10:34,062 ដូចជា fagot មួយចំនួនកំពុងស្វែងរក ភ្នែក fucking ។ 1002 01:10:35,829 --> 01:10:37,097 ឥឡូវនេះ... 1003 01:10:37,132 --> 01:10:40,335 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន ចេញពីបាររបស់យើង... 1004 01:10:40,368 --> 01:10:43,272 មុនពេលខ្ញុំយកចេញ មួយផ្សេងទៀតរបស់អ្នក? 1005 01:10:43,304 --> 01:10:45,173 ឥឡូវនេះ តើវាជាវិធីណាក៏ដោយ។ ដើម្បីស្វាគមន៍ភ្ញៀវ 1006 01:10:45,205 --> 01:10:47,042 ពីក្រៅទីក្រុង moonshine? 1007 01:10:47,075 --> 01:10:48,477 មិនអីទេ។ 1008 01:10:49,643 --> 01:10:52,280 បៀមក្បាលដីខាងត្បូងរបស់ខ្ញុំ... 1009 01:10:52,313 --> 01:10:54,148 ឆ្កេញី។ 1010 01:10:54,182 --> 01:10:56,618 អូ ខ្ញុំមិនគិតទេ។ នោះនឹងចាំបាច់។ 1011 01:10:57,886 --> 01:10:59,420 ថ្ងៃល្អលោកអើយ។ 1012 01:11:03,624 --> 01:11:05,192 អញ្ចឹង? 1013 01:11:05,227 --> 01:11:07,062 តើអ្នកជាស្ត្រីអ្វី រង់ចាំ? 1014 01:11:07,629 --> 01:11:08,931 អាកប្បកិរិយា... 1015 01:11:10,664 --> 01:11:11,766 ធ្វើ... 1016 01:11:14,303 --> 01:11:15,704 បុរស។ 1017 01:11:17,304 --> 01:11:18,973 តើអ្នកដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ? 1018 01:11:21,176 --> 01:11:23,111 រួច​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បង្រៀន​អ្នក​នូវ​មេរៀន។ 1019 01:11:33,553 --> 01:11:35,455 តើយើងនឹងឈរឬ? នៅជុំវិញនេះពេញមួយថ្ងៃ? 1020 01:11:35,490 --> 01:11:36,891 ឬយើងទៅ... 1021 01:11:38,493 --> 01:11:40,462 អ្នកធំ ... 1022 01:11:58,545 --> 01:12:00,481 យកគាត់ឡើង។ 1023 01:12:00,516 --> 01:12:03,986 ឥឡូវនេះ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅនោះទេ។ រដ្ឋ Kentucky សូមស្វាគមន៍។ 1024 01:12:06,021 --> 01:12:10,157 អាកប្បកិរិយាធ្វើឱ្យមនុស្ស។ 1025 01:12:10,191 --> 01:12:11,593 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបកប្រែវាសម្រាប់អ្នក។ 1026 01:12:31,411 --> 01:12:32,580 តើមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំ Merlin? 1027 01:12:32,614 --> 01:12:33,748 ខ្ញុំគិតថាអ្នកជួសជុលខ្ញុំ? 1028 01:12:33,781 --> 01:12:36,051 យើង​បាន​សាងសង់​ឡើង​វិញ។ ផ្លូវសរសៃប្រសាទរបស់អ្នក។ 1029 01:12:36,084 --> 01:12:38,386 ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវការពេលវេលាដើម្បីទទួលបាន ការសម្របសម្រួលរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ។ 1030 01:12:59,173 --> 01:13:00,808 ហើយមេអំបៅខ្មោច? 1031 01:13:00,842 --> 01:13:02,576 អ្នកនឹងជួបរឿងភាគ... 1032 01:13:02,610 --> 01:13:03,844 ការរំលងនៃភាពច្បាស់លាស់។ 1033 01:13:03,878 --> 01:13:05,947 អ្នកនឹងត្រលប់មកធម្មតាវិញឆាប់ៗនេះ។ 1034 01:13:21,062 --> 01:13:23,065 ហូ។ 1035 01:13:23,097 --> 01:13:25,600 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាព្យុះកំបុតត្បូង នៅក្នុងឧទ្យានរថយន្ត។ 1036 01:13:25,633 --> 01:13:30,538 1111 01:17:05,052 --> 01:17:08,456 ខណៈដែលជនរងគ្រោះចាប់ផ្តើមបង្ហាញ រោគសញ្ញាដំណាក់កាលទីពីរ។ 1112 01:17:14,295 --> 01:17:16,030 ចូរយើងរៀបចំឯកតា cryo ។ 1113 01:17:16,063 --> 01:17:17,365 តើអ្នកចង់បង្កកគាត់ទេ? 1114 01:17:17,397 --> 01:17:18,766 ពិតប្រាកដ។ 1115 01:17:18,799 --> 01:17:20,000 ជនរងគ្រោះនៃមេរោគ 1116 01:17:20,035 --> 01:17:22,570 បណ្តាលមកពីការបំពុល ថ្នាំកំសាន្ត... 1117 01:17:22,603 --> 01:17:26,540 មន្ទីរពេទ្យ និងគ្លីនិកដែលលិចលង់ ដោយភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់ពួកគេ។ 1118 01:17:29,643 --> 01:17:31,087 បម្រាមគោចរ និងគ្មានការបញ្ជាទិញការធ្វើដំណើរ 1119 01:17:31,111 --> 01:17:33,080 កំពុងត្រូវបានពិចារណា ដូចដែលអាជ្ញាធរវាយតម្លៃ 1120 01:17:33,114 --> 01:17:34,816 មាត្រដ្ឋាននៃគ្រោះមហន្តរាយ។ 1121 01:17:35,215 --> 01:17:36,884 បិទវា។ 1122 01:17:38,285 --> 01:17:39,786 ប៉ុន្តែនៅតែមាន 1123 01:17:39,820 --> 01:17:41,822 មិនមានការឆ្លើយតបជាផ្លូវការទេ។ ពីប្រធានាធិបតី... 1124 01:17:41,856 --> 01:17:44,893 ដែលនៅជាប់សោ នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាបន្ទាន់។ 1125 01:17:46,627 --> 01:17:49,263 រៀបចំក្រឹត្យប្រធានាធិបតី។ 1126 01:17:49,297 --> 01:17:51,632 ប្រាប់អ្នកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងការអនុវត្តច្បាប់ ដើម្បីឈរចុះ។ 1127 01:17:51,665 --> 01:17:53,767 យើងនឹងរាំ ទៅនឹងបទភ្លេងរបស់នារីម្នាក់នេះ។ 1128 01:17:53,802 --> 01:17:54,902 ល្អ 1129 01:17:54,936 --> 01:17:57,071 យើងអាចធ្វើកិច្ចការនេះបាន។ 1130 01:17:57,105 --> 01:17:58,505 យើងបង្វិលវា។ ថាវាមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ 1131 01:17:58,539 --> 01:17:59,840 នៃការចរចាជាមួយភេរវករ។ 1132 01:17:59,874 --> 01:18:01,843 ទេ អ្វីដែលខ្ញុំស្នើ... 1133 01:18:01,875 --> 01:18:04,744 តើយើងលេចឡើង ដើម្បីយល់ព្រមតាមការទាមទាររបស់នាង 1134 01:18:04,779 --> 01:18:06,181 ដើម្បីទប់ស្កាត់ការភ័យស្លន់ស្លោជាសកល... 1135 01:18:06,213 --> 01:18:11,584 ហើយបន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យ junkie scum ចុះទៅក្នុងភ្លើង។ ហ៎? 1136 01:18:13,687 --> 01:18:15,623 ហ៎? បាទ។ 1137 01:18:15,655 --> 01:18:19,626 យក Poppy Adams និងនាងដែលគេហៅថា រង្វង់មាសចុះក្រោមជាមួយពួកគេ។ 1138 01:18:19,660 --> 01:18:24,331 គ្មានអ្នកប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន គ្មានការជួញដូរគ្រឿងញៀន។ វាជាស្ថានភាពឈ្នះ-ឈ្នះនៅទីនេះ។ 1139 01:18:24,365 --> 01:18:27,734 ប៉ុន្តែលោកម្ចាស់ យើងមិននិយាយអំពីរឿងនេះទេ។ មួយក្តាប់តូចនៃចំណាប់ខ្មាំង។ 1140 01:18:27,767 --> 01:18:29,236 យើងអាចកំពុងរកមើល នៅឯការស្លាប់ 1141 01:18:29,270 --> 01:18:31,106 រាប់រយ រាប់លាននៅទូទាំងពិភពលោក។ 1142 01:18:31,138 --> 01:18:32,416 រាប់រយលាន នៃឧក្រិដ្ឋជន, 1143 01:18:32,440 --> 01:18:33,875 បន្ទុកដល់សង្គម។ 1144 01:18:34,709 --> 01:18:36,211 តើខ្ញុំត្រូវទេ McCoy? 1145 01:18:36,244 --> 01:18:37,378 ពិត​មែន​លោក​អើយ។ 1146 01:18:37,411 --> 01:18:39,213 ប៉ុន្តែលោកអើយ នោះហើយជា... 1147 01:18:39,246 --> 01:18:41,883 ចុះមនុស្សដែលធ្លាប់ជា គ្រាន់តែពិសោធន៍? 1148 01:18:41,915 --> 01:18:43,851 អ្នកណាខ្លះលេបថ្នាំដោយខ្លួនឯង? 1149 01:18:43,884 --> 01:18:46,786 មុខងារ អ្នកជំនាញ? ក្មេងៗ? 1150 01:18:46,820 --> 01:18:48,555 អូ ទុកឲ្យខ្ញុំឆ្កួត ហ្វក។ 1151 01:18:48,588 --> 01:18:49,990 ការពិតគឺ 1152 01:18:50,023 --> 01:18:53,061 ប្រធានាធិបតីនេះទើបតែមាន ឈ្នះសង្គ្រាមគ្រឿងញៀន។ 1153 01:18:53,093 --> 01:18:54,328 សូមអបអរសាទរលោក។ 1154 01:18:54,896 --> 01:18:56,831 សូមអរគុណ។ 1155 01:18:58,799 --> 01:19:01,902 ហើយវាសមនឹងទទួលបាននំមួយ។ 1156 01:19:01,937 --> 01:19:04,539 នេះគឺ អសីលធម៌​ទាំង​ស្រុង។ 1157 01:19:04,571 --> 01:19:06,273 ហ្វក បិទមាត់! 1158 01:19:06,973 --> 01:19:09,110 McCoy ប្រកាសច្បាប់អាជ្ញាសឹក។ 1159 01:19:09,143 --> 01:19:11,846 យើងត្រូវរក្សាការគ្រប់គ្រង កីឡដ្ឋាន commandeer, 1160 01:19:11,879 --> 01:19:13,781 សាលារៀន មជ្ឈមណ្ឌលពលរដ្ឋ... 1161 01:19:13,815 --> 01:19:15,215 បញ្ជា​ឱ្យ​មាន​ការ​បិទ​សារព័ត៌មាន។ 1162 01:19:15,249 --> 01:19:17,085 ហើយ​ដាក់​យោធា​ឲ្យ​រង់ចាំ 1163 01:19:17,118 --> 01:19:19,154 ដើម្បីបង្រួបបង្រួមមនុស្សឥតប្រយោជន៍ទាំងនេះ។ 1164 01:19:20,088 --> 01:19:21,856 មិនថាពួកគេបានបែកទេ។ ច្បាប់ឬអត់ 1165 01:19:21,889 --> 01:19:24,159 ជនរងគ្រោះទាំងនោះគឺជាមនុស្ស។ 1166 01:19:26,427 --> 01:19:27,429 តេគីឡា។ 1167 01:19:28,629 --> 01:19:30,165 គាត់ជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ 1168 01:19:31,565 --> 01:19:33,433 និងភ្នាក់ងារដ៏អស្ចារ្យ។ 1169 01:19:33,467 --> 01:19:37,237 ឥឡូវ​នេះ គាត់​ដេក​នៅ​ជ្រៅ បង្កករង់ចាំជំនួយរបស់យើង។ 1170 01:19:37,271 --> 01:19:39,673 យើងមិនអាចធ្វើបានទេ។ នេះផ្ទាល់ខ្លួនលោក។ 1171 01:19:39,706 --> 01:19:40,975 ផ្ទាល់ខ្លួន? 1172 01:19:41,008 --> 01:19:43,911 ភ្នាក់ងារ យើងមិនអាចឈរក្បែរបានទេ។ ហើយទុកឱ្យមនុស្សដូចគាត់ស្លាប់។ 1173 01:19:43,944 --> 01:19:46,481 មនុស្សទាំងនេះ, យើងជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់ពួកគេ។ 1174 01:19:48,249 --> 01:19:50,085 ឥឡូវនេះ យើងមាន ដើម្បីស្វែងរកថ្នាំបន្សាបនោះ។ 1175 01:19:50,118 --> 01:19:52,721 ស្តុករបស់អាភៀនល្អ ពួកគេអាចនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 1176 01:19:52,754 --> 01:19:54,689 នាងត្រូវតែមានខ្លះនៅក្នុងដៃ។ 1177 01:19:54,722 --> 01:19:56,291 ស្វែងរកទីតាំង Poppy... 1178 01:19:57,424 --> 01:20:00,160 និងទទួលបានគំរូមួយ។ សម្រាប់ការវិភាគ។ 1179 01:20:00,194 --> 01:20:02,062 ប្រហែលជាវាអាចត្រូវបានចម្លង។ 1180 01:20:02,096 --> 01:20:03,563 សុំទោសដែលកាត់ចូល ប្រុសៗ។ 1181 01:20:03,597 --> 01:20:05,141 ប៉ុន្តែ Charlie គឺនៅលើទូរស័ព្ទ ជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់។ 1182 01:20:05,165 --> 01:20:07,400 កំពុងស្វែងរកអ្នកឥឡូវនេះ។ 1183 01:20:07,433 --> 01:20:09,003 កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំនៅលើទូរស័ព្ទបង់ប្រាក់... 1184 01:20:09,035 --> 01:20:11,638 គ្របដណ្តប់ដោយកន្ទួលពណ៌ខៀវ។ 1185 01:20:11,672 --> 01:20:12,973 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ? 1186 01:20:13,007 --> 01:20:15,576 អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺ "កុំប្រើថ្នាំ។" 1187 01:20:15,610 --> 01:20:18,012 វាជាពិធីបុណ្យតន្ត្រី សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ។ 1188 01:20:18,044 --> 01:20:22,116 Fuck ។ ស៊ី។ ចុយ! មិនអីទេ។ 1189 01:20:23,250 --> 01:20:25,319 ស្តាប់។ អ្នកត្រូវការដើម្បីទទួលបាន ទៅមន្ទីរពិសោធន៍នៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ 1190 01:20:25,352 --> 01:20:26,855 តើអ្នកចាំទេ? តើយើងបានទៅជិះស្គីនៅឯណា? 1191 01:20:26,887 --> 01:20:29,356 បាទ។ បាទ ខ្ញុំចាំ។ 1192 01:20:29,391 --> 01:20:30,725 បាទ។ ជួបខ្ញុំនៅទីនោះ 1193 01:20:30,758 --> 01:20:32,459 ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្នាំបន្សាប។ 1194 01:20:33,828 --> 01:20:35,129 មិនអីទេ។ 1195 01:20:38,965 --> 01:20:40,801 មិនអីទេ។ Jet រួចរាល់ហើយ។ 1196 01:20:40,834 --> 01:20:43,370 វីស្គី Galahad ទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ 1197 01:20:47,340 --> 01:20:49,243 អ្នកទាំងពីរត្រូវជួសជុល ឈ្មោះកូដនេះ។ 1198 01:20:49,276 --> 01:20:50,811 និងជាមួយទាំងអស់។ ដោយក្តីគោរព ឯកឧត្តម... 1199 01:20:50,844 --> 01:20:52,146 ខ្ញុំមិនគិតថា Galahad ជាន់ខ្ពស់ទេ។ 1200 01:20:52,179 --> 01:20:53,714 គឺ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ត្រឡប់​មក​វិញ​ ទៅការងារវាល។ 1201 01:20:54,816 --> 01:20:57,084 ខ្ញុំពិតជាមានន័យ... ជាការពិតណាស់។ 1202 01:20:57,118 --> 01:20:59,687 ហើយដោយការមិនគោរពទាំងអស់ ... 1203 01:20:59,721 --> 01:21:01,489 ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។ ដោយគ្មានគាត់។ 1204 01:21:02,757 --> 01:21:05,460 ខួរក្បាល ជំនាញ... 1205 01:21:06,660 --> 01:21:07,661 លោតខ្សែ? 1206 01:21:10,231 --> 01:21:12,032 - វាជា lasso មួយ។ - អ្វីក៏ដោយ 1207 01:21:12,633 --> 01:21:13,868 មក។ 1208 01:21:16,004 --> 01:21:17,772 ទៅទៀត។ វ៉ាមូស។ 1209 01:21:17,804 --> 01:21:19,074 បាទ។ 1210 01:21:31,785 --> 01:21:33,154 ផឹកវា។ 1211 01:21:43,830 --> 01:21:44,931 អីយ៉ា។ 1212 01:21:44,964 --> 01:21:46,566 វាដំណើរការហើយ។ 1213 01:21:46,601 --> 01:21:48,402 អរគុណព្រះ។ 1214 01:21:49,036 --> 01:21:50,236 ភ្នាក់ងារវីស្គី។ 1215 01:21:50,271 --> 01:21:52,840 ថ្នាំបន្សាបត្រូវបានបញ្ជាក់ នៅទីតាំងគោលដៅ។ 1216 01:21:52,873 --> 01:21:54,209 សំណាងល្អ។ 1217 01:22:02,650 --> 01:22:04,951 សង្កត់។ យើងត្រូវការអ្នកនៅទីនេះ Galahad ។ 1218 01:22:04,986 --> 01:22:06,387 ដើម្បីធានាបន្ទប់ត្រួតពិនិត្យ។ 1219 01:22:06,419 --> 01:22:08,155 ប្រហែលជាគំនិតល្អ Harry ។ 1220 01:22:09,089 --> 01:22:10,758 ហៅអ្នកពីខាងលើមែនឬ? 1221 01:22:19,534 --> 01:22:21,335 Buongiorno! 1222 01:22:21,369 --> 01:22:22,670 Buongiorno។ 1223 01:22:35,917 --> 01:22:37,118 ហេ! 1224 01:22:38,119 --> 01:22:39,399 ដូច្នេះសូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនេះ។ 1225 01:22:44,857 --> 01:22:47,161 នៅវត្ថុបញ្ជា។ នៅក្នុងទីតាំង។ 1226 01:23:06,280 --> 01:23:08,349 ទុកឡានខ្សែកាបនេះនៅទីនេះ រហូតដល់យើងត្រឡប់មកវិញ។ 1227 01:23:08,383 --> 01:23:09,951 Roger នោះ ស៊ុត។ 1228 01:23:09,984 --> 01:23:11,919 Clara ពិតជានៅទីនេះ។ 1229 01:23:11,953 --> 01:23:13,353 យើងកាន់តែក្តៅ។ 1230 01:23:18,258 --> 01:23:21,563 Harry Hart, Harry Hart, ចារកម្មទំនើប, ចារកម្មទំនើប។ 1231 01:23:22,429 --> 01:23:25,066 មើលទៅដូចជាយើងមានទ្វារ។ 1232 01:23:25,098 --> 01:23:26,301 បាទ 1233 01:23:27,066 --> 01:23:28,268 នៅទីនោះអ្នកទៅ។ 1234 01:23:38,712 --> 01:23:40,380 ខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់។ 1235 01:23:41,516 --> 01:23:42,517 សួស្តី នៅទីនោះ។ 1236 01:23:42,850 --> 01:23:43,918 វី។ 1237 01:23:43,950 --> 01:23:45,618 សុំទោស ខ្ញុំយឺតហើយ។ 1238 01:23:45,651 --> 01:23:48,054 អ្នក​មិន​បាន​បង្កើត កន្លែងនេះងាយស្រួលរក។ 1239 01:23:48,088 --> 01:23:50,023 តើអ្នកជានរណា? 1240 01:23:50,057 --> 01:23:52,693 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីប្រមូល ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់នេះ។ 1241 01:23:52,726 --> 01:23:53,728 សម្រាប់សិង្ហបុរី? 1242 01:23:54,661 --> 01:23:55,864 បាទ។ 1243 01:23:59,299 --> 01:24:02,669 តើអ្នកជា Wu Ting Feng? 1244 01:24:06,641 --> 01:24:07,642 បាទ។ 1245 01:24:09,142 --> 01:24:11,411 ហេហេ ម៉េចក៏នៅរស់? 1246 01:24:11,445 --> 01:24:13,647 ទន្លេ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1247 01:24:13,681 --> 01:24:14,749 ទន្លេ? 1248 01:24:14,781 --> 01:24:16,016 សួស្តី ក្លារ៉ា។ 1249 01:24:16,049 --> 01:24:19,154 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅ Glasto, ស្នាក់នៅ Glasto ។ 1250 01:24:22,022 --> 01:24:23,790 អ្នកម្តាយក្មេក! លាហើយ Charlie ។ 1251 01:24:23,824 --> 01:24:25,927 សំឡេងរោទិ៍! 1252 01:24:25,959 --> 01:24:27,460 សត្វកន្លាត! 1253 01:24:27,495 --> 01:24:29,497 បិទទ្វារ! ផ្តល់ឱ្យ... 1254 01:24:36,536 --> 01:24:38,138 ជល់! 1255 01:24:38,172 --> 01:24:40,040 Galahad យើងកំពុងមក។ 1256 01:24:40,074 --> 01:24:41,776 ទាំងអស់ច្បាស់នៅខាងក្រោម? 1257 01:24:42,709 --> 01:24:45,078 Galahad ចូលមក! 1258 01:24:45,111 --> 01:24:46,913 បើកទ្វារ fucking ។ ពួកគេបានចាក់សោ។ 1259 01:24:46,946 --> 01:24:48,182 បើកទ្វារ! 1260 01:24:50,049 --> 01:24:51,360 ហេរី ចូលមក យើងចូលហើយ។ តោះទៅ។ 1261 01:24:51,384 --> 01:24:52,820 ទៅឆ្ងាយ មេអំបៅ។ 1262 01:24:52,852 --> 01:24:55,322 មេអំបៅ? ទេ Harry អ្នកបាន សូមបិទទ្វារ។ 1263 01:24:55,356 --> 01:24:57,324 មក។ យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ សូម! 1264 01:24:57,356 --> 01:24:59,292 បិទទ្វា ហារី! 1265 01:24:59,325 --> 01:25:00,928 Harry តើអ្នកនៅទីនោះទេ? 1266 01:25:02,295 --> 01:25:04,632 Well done, Harry. ល្អ អរគុណបុរស។ 1267 01:25:04,665 --> 01:25:05,732 មក។ ពេលនេះ! 1268 01:25:08,035 --> 01:25:09,404 វារួចរាល់ហើយ។ សូមអរគុណ។ 1269 01:25:33,259 --> 01:25:34,962 អ្នកទាំងអស់គ្នាសុខសប្បាយទេ Harry? 1270 01:25:34,995 --> 01:25:36,230 ច្បាស់ទាំងអស់។ 1271 01:25:41,768 --> 01:25:42,803 សួស្តី ស៊ុត។ 1272 01:25:44,137 --> 01:25:46,240 សូមរីករាយជាមួយការជិះ, bruv ។ 1273 01:25:55,249 --> 01:25:56,451 អូ! 1274 01:26:05,493 --> 01:26:07,395 ប៊ូតុងទាំងអស់បានស្លាប់។ ការគ្រប់គ្រងបានបាត់។ 1275 01:26:07,428 --> 01:26:09,664 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងការបិទ។ អ្នកនៅម្នាក់ឯង ស៊ុតស៊ី។ 1276 01:26:55,308 --> 01:26:56,543 តើនោះជាអ្វីទៅ? 1277 01:27:12,793 --> 01:27:13,895 ព្រះអើយ! 1278 01:27:47,762 --> 01:27:49,831 អ្នកត្រូវតែជា លេងសើច! 1279 01:28:08,615 --> 01:28:10,484 ព្រះយេស៊ូវ fucking ព្រះគ្រីស្ទ! តើនោះជាអ្វីទៅ? 1280 01:28:10,517 --> 01:28:12,820 តើនោះជាអ្វីទៅ? 1281 01:28:12,852 --> 01:28:13,887 ចុយ! 1282 01:28:39,111 --> 01:28:43,917 នោះ​ជា​រឿង​ដ៏​គួរ​សម​ដំបូង ខ្ញុំមានក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍។ 1283 01:28:48,521 --> 01:28:50,924 Harry ជួបពួកយើងនៅ ចំណុចណាត់ជួបបន្ទាន់។ 1284 01:28:50,958 --> 01:28:52,125 Roger នោះ។ 1285 01:28:52,860 --> 01:28:54,128 ទទួលបានអ្នកនៅលើ GPS ។ 1286 01:29:22,923 --> 01:29:24,592 ចម្លែកណាស់ក្នុងការគិត រឿងតូចតាចនេះ។ 1287 01:29:24,624 --> 01:29:26,326 អាចជួយសង្គ្រោះពិភពលោក។ 1288 01:29:26,360 --> 01:29:28,128 ឱ្យខ្ញុំមើល។ 1289 01:29:31,831 --> 01:29:32,999 ហារី។ 1290 01:29:37,404 --> 01:29:38,906 តើខ្ញុំយឺតទេ? 1291 01:29:39,706 --> 01:29:40,941 You found the antidote. 1292 01:29:43,878 --> 01:29:44,978 ចុះ! 1293 01:30:02,062 --> 01:30:03,431 ឯង​ឆ្កួត​ក្បាល! 1294 01:30:03,463 --> 01:30:04,930 Fuck អ្នក! ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត​អ្នក​! 1295 01:30:04,964 --> 01:30:07,168 ត្រូវហើយ ចំណាយអស់រាប់លាន របស់មនុស្សរបស់ពួកគេ! 1296 01:30:20,748 --> 01:30:23,717 មិនអីទេ ពួកគេនឹងទៅ សម្រាប់គម្រប និងផ្ទុកឡើងវិញ។ 1297 01:30:23,750 --> 01:30:25,986 ខ្ញុំនឹងជួសជុលរទេះរបស់ពួកគេ។ បិទបាំងខ្ញុំប្រុសៗ! 1298 01:30:29,021 --> 01:30:30,056 រង់ចាំ។ 1299 01:30:30,089 --> 01:30:32,659 Eggsy ខ្ញុំគិតថាគាត់អាចជា ធ្វើការឱ្យភាគីម្ខាងទៀត។ 1300 01:30:32,692 --> 01:30:34,527 អ្វីដែល fuck ខុសមែនទេ? 1301 01:30:34,561 --> 01:30:37,097 អ្នកកំពុងមាន ព្រឺក្បាល! មើល! 1302 01:30:37,130 --> 01:30:40,668 តើវាមើលទៅដូចនោះទេ។ គាត់កំពុងធ្វើការជាមួយពួកគេ? 1303 01:30:40,700 --> 01:30:43,636 Harry តើអ្នកឃើញទេ? មេអំបៅម្តងទៀត? 1304 01:30:43,669 --> 01:30:45,071 ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងឃើញ។ 1305 01:31:36,956 --> 01:31:39,526 ការងារល្អ។ គាត់មិនត្រូវការជំនួយរបស់យើងទេ។ 1306 01:31:39,560 --> 01:31:42,295 អរគុណព្រះគ្រីស្ទ ខ្ញុំមិនត្រូវការការបម្រុងទុកទេ! 1307 01:31:48,669 --> 01:31:51,104 ខ្ញុំ​អស់​គ្រាប់​ហើយ! Troop carrier coming in. 1308 01:31:51,137 --> 01:31:52,238 តើអ្នកបានទទួលអ្វី? 1309 01:31:54,074 --> 01:31:55,109 ជល់! 1310 01:31:59,347 --> 01:32:00,982 ចុយ! មាន​ពួក​គេ​ច្រើន​ណាស់! 1311 01:32:04,317 --> 01:32:05,953 តើនេះជាអ្វី? 1312 01:32:05,986 --> 01:32:08,956 មើលទៅដូចជាអ្នកបានខ្ចប់សម្រាប់ ពិធីជប់លៀងដេកមិនលក់ មិនមែនជាបេសកកម្មទេ! 1313 01:32:10,057 --> 01:32:12,926 ហើយពួកគេបានទទួល បាញ់កាំភ្លើង Gatling! 1314 01:32:12,959 --> 01:32:16,262 អ្នកមាន 10 វិនាទី ព្រមចុះចាញ់មុនពេលយើងបើកភ្លើង! 1315 01:32:16,297 --> 01:32:17,431 ប្រុសៗ ប្រញាប់ឡើង! 1316 01:32:17,463 --> 01:32:18,497 ១០! 1317 01:32:18,531 --> 01:32:19,932 ហេ! 1318 01:32:19,967 --> 01:32:22,103 ៩! មេអំបៅ! 1319 01:32:23,503 --> 01:32:24,572 ៨! 1320 01:32:24,605 --> 01:32:26,507 អ្នកមើលទៅមិនដូចទេ។ ខ្ញីបានជួសជុលអ្នកត្រឹមត្រូវ។ 1321 01:32:26,539 --> 01:32:27,640 ៧! 1322 01:32:27,673 --> 01:32:28,808 ខ្ញុំថាខ្ញុំទទេ! 1323 01:32:28,843 --> 01:32:30,344 ៦! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំរបស់អ្នក។ 1324 01:32:30,977 --> 01:32:31,845 ៥! 1325 01:32:31,879 --> 01:32:33,213 Harry ផ្តល់ឱ្យគាត់ កាំភ្លើង​ដ៏​សាហាវ​! 1326 01:32:33,245 --> 01:32:34,280 ៤! 1327 01:32:35,715 --> 01:32:38,151 Harry ទេ! 1328 01:32:42,289 --> 01:32:43,724 អូ! ភ្លើង! 1329 01:32:43,758 --> 01:32:44,992 Harry ចុះ! 1330 01:32:52,499 --> 01:32:53,900 ខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះត្រង់ Harry 1331 01:32:53,933 --> 01:32:55,369 អ្វីដែល fuck ខុសមែនទេ? 1332 01:32:55,401 --> 01:32:57,770 គាត់បានបំបែកដបក្នុងគោលបំណង! 1333 01:32:57,804 --> 01:33:00,206 អ្នក​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​! អ្នក​គ្រប់គ្រង​មិន​បាន​ទេ Harry! 1334 01:33:00,240 --> 01:33:02,320 ប្រសិនបើយើងធ្វើវាចេញពីទីនេះ គាត់នឹងសម្លាប់យើងទាំងពីរ! 1335 01:33:07,181 --> 01:33:09,717 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck វាហាក់ដូចជាគាត់នឹងមិន មាន fucking ត្រូវតែ! 1336 01:33:09,749 --> 01:33:11,185 អូ អ្នកមានជំនឿតិចតួច។ 1337 01:33:32,873 --> 01:33:35,241 នេះមិនមានន័យទេ។ អ្នក​លែង​មាន​ល្បិច​ហើយ! 1338 01:33:36,209 --> 01:33:37,678 យើងត្រូវទៅងងឹត។ 1339 01:33:37,710 --> 01:33:38,954 យើងមិនដឹងទេ។ តើអ្នកណាទៀតនៅ Statesman 1340 01:33:38,978 --> 01:33:41,447 អាចនឹងធ្វើការប្រឆាំងនឹងយើង។ 1341 01:33:41,481 --> 01:33:42,581 ចុយ! នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 1342 01:33:42,615 --> 01:33:43,693 អ្នកមិនទាន់បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់វាល 1343 01:33:43,717 --> 01:33:44,784 ហើយខ្ញុំបានជំរុញវា! 1344 01:33:44,817 --> 01:33:45,886 គាត់បានបង្ហាញដៃរបស់គាត់។ 1345 01:33:45,919 --> 01:33:47,721 អ្នកគិត តើគាត់អនុញ្ញាតឱ្យយើងរស់នៅទេ? 1346 01:33:47,754 --> 01:33:49,755 អ្នកគួរតែអរគុណខ្ញុំ ដើម្បីជួយសង្រ្គោះអាសនៈរបស់យើង! 1347 01:33:49,789 --> 01:33:50,858 ជួយសង្គ្រោះអាសេសរបស់យើង? 1348 01:33:50,891 --> 01:33:52,426 ព្យាយាមនិយាយវា។ ទៅ fucking ស្រាវីស្គី! 1349 01:34:02,636 --> 01:34:05,039 អ្នក​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​! 1350 01:34:05,071 --> 01:34:06,940 - Merlin តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? - បាទ ស៊ុត 1351 01:34:06,973 --> 01:34:08,275 ស្រាវីស្គីធ្លាក់ចុះ។ គាត់ត្រូវបានគេបាញ់។ 1352 01:34:08,775 --> 01:34:10,177 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1353 01:34:17,049 --> 01:34:19,919 គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន​នៅ​ក្នុង​ឈើ​ឆ្កាង​។ 1354 01:34:19,953 --> 01:34:21,989 ខ្ញុំបានលាបអាល់ហ្វាជែល។ យើងនឹងនាំគាត់ចូល។ 1355 01:34:22,021 --> 01:34:23,867 ប៉ុន្តែជាដំបូង ខ្ញុំត្រូវតែស្វែងរក វិធីដើម្បីត្រលប់ទៅមន្ទីរពិសោធន៍នោះ។ 1356 01:34:23,891 --> 01:34:25,692 និងយកថ្នាំបន្សាបបន្ថែមទៀត។ 1357 01:34:28,395 --> 01:34:31,498 ឆាលី តើមានអ្វី កើតឡើង? តើអ្នកនៅឯណា? 1358 01:34:31,530 --> 01:34:33,132 អ្វីៗស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ 1359 01:34:33,165 --> 01:34:35,869 ខ្ញុំសុំទោស Charlie ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1360 01:34:35,901 --> 01:34:38,170 សូមកុំប្រាប់ Poppy វាគឺជាខ្ញុំដែលពួកគេបានធ្វើតាម។ 1361 01:34:38,204 --> 01:34:39,672 កុំបារម្ភអីសម្លាញ់។ 1362 01:34:39,706 --> 01:34:41,708 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី... 1363 01:34:44,210 --> 01:34:45,445 ស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ 1364 01:34:46,612 --> 01:34:47,847 សូមអរគុណ។ 1365 01:35:00,995 --> 01:35:05,566 Merlin, ការផ្លាស់ប្តូរផែនការ។ Wu Ting Feng ប្រទេសសិង្ហបុរី។ 1366 01:35:05,598 --> 01:35:06,833 - អ្នកណា? - ពិតប្រាកដ។ 1367 01:35:06,866 --> 01:35:08,534 វាជាការនាំមុខតែមួយគត់ដែលយើងទទួលបាន។ 1368 01:35:08,569 --> 01:35:10,236 ដូច្នេះខ្ញុំស្នើ អ្នករកឃើញថាគាត់ជានរណា។ 1369 01:35:12,137 --> 01:35:13,173 មក។ 1370 01:35:17,177 --> 01:35:19,946 Wu Ting Feng គាត់ ជំនួយការនៅក្រុមហ៊ុនច្បាប់។ 1371 01:35:19,978 --> 01:35:21,615 ចូរយើងឆ្លងកាត់ ជញ្ជាំងភ្លើងរបស់ពួកគេ។ 1372 01:35:21,647 --> 01:35:22,882 បាទ 1373 01:35:23,784 --> 01:35:25,018 មឺលីន... 1374 01:35:25,051 --> 01:35:27,521 តើអ្នកធ្លាប់ចង់បានទេ? ធ្វើអ្វីច្រើនជាងនេះ? 1375 01:35:28,521 --> 01:35:30,123 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? បាទ។ 1376 01:35:30,156 --> 01:35:31,090 នេះជារឿងសំខាន់។ 1377 01:35:31,124 --> 01:35:32,792 បើគ្មានយើងទេ ពួកគេនឹងបាត់បង់។ 1378 01:35:32,825 --> 01:35:35,127 ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែអ្នកដឹង អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​។ 1379 01:35:35,161 --> 01:35:37,563 ចេញទៅទីនោះនៅទីវាល។ 1380 01:35:37,597 --> 01:35:38,764 អញ្ចឹងតើអ្នកធ្លាប់សួរទេ? 1381 01:35:38,798 --> 01:35:40,034 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំមាន។ 1382 01:35:40,066 --> 01:35:42,502 ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលភ្នាក់ងារ តំណែងបានមកដល់ហើយ... 1383 01:35:42,535 --> 01:35:45,338 ស្រាវីស្គីបានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។ 1384 01:35:45,371 --> 01:35:47,272 ទេ បាទ។ 1385 01:35:47,307 --> 01:35:49,576 រង់ចាំ រង់ចាំ។ មើល ពិនិត្យមើលវាចេញ។ 1386 01:35:49,610 --> 01:35:50,678 អ៊ីមែលចូលពី Poppy, 1387 01:35:50,710 --> 01:35:52,579 ពីដៃគូជាន់ខ្ពស់ នៅក្រុមហ៊ុន។ 1388 01:35:54,013 --> 01:35:55,548 ពួកគេជាកូអរដោណេ។ 1389 01:35:59,152 --> 01:36:00,387 កម្ពុជា? 1390 01:36:01,454 --> 01:36:03,923 អ្នកមានការស៊ើបការណ៍ណាមួយ។ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅអាស៊ី? 1391 01:36:03,956 --> 01:36:05,636 ប្រាកដ។ បញ្ជូនពួកគេឥឡូវនេះ។ 1392 01:36:12,397 --> 01:36:13,998 រដ្ឋាភិបាលថ្ងៃនេះបានជំរុញ 1393 01:36:14,000 --> 01:36:15,168 ជនរងគ្រោះរង្វង់មាស... 1394 01:36:15,200 --> 01:36:17,136 ដើម្បីរាយការណ៍ទៅ មន្ទីរពេទ្យបណ្ដោះអាសន្ន 1395 01:36:17,169 --> 01:36:20,039 ឥឡូវនេះបានដំឡើងទូទាំងប្រទេស។ 1396 01:36:20,072 --> 01:36:21,883 របស់ប្រធានាធិបតី ការដោះស្រាយវិបត្តិ 1397 01:36:21,907 --> 01:36:24,678 ត្រូវបានសរសើរ ដោយមេដឹកនាំពិភពលោកផ្សេងទៀត។ 1398 01:36:24,712 --> 01:36:27,447 ខូច។ នយោបាយមាន មិនដែលងាយស្រួលនោះទេ។ 1399 01:36:27,481 --> 01:36:29,616 អូព្រះយេស៊ូវ ហ្វក។ 1400 01:36:29,648 --> 01:36:30,950 អ្វី? 1401 01:36:38,892 --> 01:36:40,261 ព្រះអើយ! 1402 01:36:44,998 --> 01:36:46,165 ដូច​ខ្ញុំ​និយាយ​អញ្ចឹង​លោក​ម្ចាស់... 1403 01:36:46,199 --> 01:36:48,902 នេះប៉ះពាល់ដល់មនុស្សទាំងអស់។ ពីផ្ទៃខាងក្រោយទាំងអស់។ 1404 01:36:48,935 --> 01:36:50,736 ខ្ញុំខកចិត្ត Fox ។ 1405 01:36:50,770 --> 01:36:52,638 ខកចិត្តនិងខ្ពើមរអើម។ 1406 01:36:52,672 --> 01:36:55,676 លោកប្រធាន ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ជា​ប្រចាំ 1407 01:36:55,709 --> 01:36:58,144 មួយថ្ងៃ 20 ម៉ោងសម្រាប់អ្នក 7 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ 1408 01:36:58,178 --> 01:37:01,315 ប្រហែលជាអ្នកខ្លះអាចធ្វើវាបាន។ ដោយគ្មានជំនួយគីមី។ 1409 01:37:01,347 --> 01:37:04,484 មនុស្សរាប់មិនអស់ នឹងត្រូវស្លាប់។ 1410 01:37:04,517 --> 01:37:06,152 អ្នកអាចរក្សាទុកពួកគេបាន។ 1411 01:37:07,053 --> 01:37:08,656 មនុស្សស្លូតត្រង់ដូចខ្ញុំ។ 1412 01:37:11,023 --> 01:37:12,927 មិនមែន​គ្មាន​កំហុស​នោះ​ទេ។ 1413 01:37:43,423 --> 01:37:44,558 គាត់មើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 1414 01:37:44,590 --> 01:37:45,625 ល្អ 1415 01:37:50,963 --> 01:37:52,331 ដំណឹងល្អ សុភាពបុរសទាំងឡាយ។ 1416 01:37:52,365 --> 01:37:53,967 គាត់នឹងត្រលប់មកវិញ ជើងរបស់គាត់ក្នុងពេលដ៏ខ្លី។ 1417 01:37:54,000 --> 01:37:55,968 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ នោះជាគំនិតល្អ។ 1418 01:37:56,002 --> 01:37:57,103 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 1419 01:37:57,137 --> 01:37:59,173 ខ្ញុំបានបាញ់ភ្នាក់ងារវីស្គី។ ដោយចេតនា។ 1420 01:37:59,606 --> 01:38:00,706 ហេតុអ្វី? 1421 01:38:00,740 --> 01:38:01,941 គាត់បានធ្វើការប្រឆាំងនឹងយើង។ 1422 01:38:01,976 --> 01:38:04,076 ហើយរហូតទាល់តែយើងរកឃើញមូលហេតុ ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​យើង​មិន​ទុក​ចិត្ត​នរណា​ម្នាក់។ 1423 01:38:04,110 --> 01:38:06,245 Merlin, Harry ឈឺ។ 1424 01:38:06,279 --> 01:38:08,147 រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ។ 1425 01:38:08,181 --> 01:38:09,682 ខ្ញុំគិតថាគាត់ត្រៀមខ្លួនហើយ។ 1426 01:38:14,987 --> 01:38:17,557 សុំទោស! ខ្ញុំត្រូវតែយកនេះ។ 1427 01:38:17,590 --> 01:38:18,991 ស្តាប់ខ្ញុំ។ 1428 01:38:19,025 --> 01:38:20,627 នេះមិនមែនអំពី សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 1429 01:38:20,660 --> 01:38:23,263 បើមានឱកាសមាន ភ្នាក់ងារទ្វេដងនៅកណ្តាលយើង... 1430 01:38:23,295 --> 01:38:27,967 ឬអាក្រក់ជាងនេះ ប្រសិនបើរដ្ឋបុរសខ្លួនឯង មានរបៀបវារៈងងឹត... 1431 01:38:28,000 --> 01:38:29,668 យើងត្រូវតែការពារ បេសកកម្មនេះ។ 1432 01:38:29,701 --> 01:38:33,639 យើងទាំងពីរស្គាល់លោកប្រធានាធិបតី ចង់ឱ្យជនរងគ្រោះទាំងនេះស្លាប់។ 1433 01:38:33,673 --> 01:38:35,041 ហេកូន។ 1434 01:38:37,009 --> 01:38:38,244 ហេ។ 1435 01:38:40,579 --> 01:38:41,513 Fuck ។ 1436 01:38:41,547 --> 01:38:44,350 មើល Harry ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។ ខ្ញុំតែងតែមាន។ 1437 01:38:44,383 --> 01:38:48,987 ប៉ុន្តែវាគឺអំពីស្ថានភាពនេះ។ យើងត្រូវការធនធានរបស់រដ្ឋបុរស។ 1438 01:38:49,021 --> 01:38:51,089 ហើយខ្ញុំត្រូវដឹង ថាអ្នកសមនឹងការងារ។ 1439 01:38:51,124 --> 01:38:52,859 បេប៊ី ហេតុអ្វីមិនហៅខ្ញុំ? 1440 01:38:52,892 --> 01:38:54,393 តើអ្នកជាបុរសចេកមែនទេ? 1441 01:38:54,427 --> 01:38:55,929 ស្តាប់ យើងកំពុងបន្ត គែមនៃការស្វែងរក 1442 01:38:55,962 --> 01:38:57,563 ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់។ វានឹងមិនអីទេ។ 1443 01:38:57,597 --> 01:38:58,477 ឥឡូវនេះ សូមក្រឡេកមើលទៅខាងឆ្វេងសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1444 01:38:58,498 --> 01:38:59,775 មិនមានអ្វីខុសទេ។ ជាមួយនឹងខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 1445 01:38:59,799 --> 01:39:01,266 មើលត្រូវ។ 1446 01:39:01,301 --> 01:39:02,569 តើអ្នកអាចចងចាំចំណងជើងបានទេ។ 1447 01:39:02,602 --> 01:39:04,346 នៅពេលអ្នករកឃើញ ចិញ្ចៀនចារកម្មនៅក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណ? 1448 01:39:04,370 --> 01:39:06,505 បាល់ទាត់។ អង់គ្លេស​បាន​យក​ឈ្នះ​អាល្លឺម៉ង់ ៥-១។ 1449 01:39:06,539 --> 01:39:08,040 របស់ Thatcher ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត។ 1450 01:39:08,075 --> 01:39:09,142 ពិធីមង្គលការរបស់ Charles និង Di ។ 1451 01:39:09,174 --> 01:39:10,744 ហេ Bjorn Borg ។ 1452 01:39:21,254 --> 01:39:22,990 បេប៊ី បើអ្នកស្តាប់ខ្ញុំ 1453 01:39:23,022 --> 01:39:25,292 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង ថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ 1454 01:39:25,325 --> 01:39:27,369 ហើយប្រសិនបើយើងឆ្លងកាត់រឿងនេះ ហើយអ្នកនឹងអោយខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ... 1455 01:39:27,393 --> 01:39:30,230 ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក។ គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។ 1456 01:39:30,263 --> 01:39:31,340 ខ្ញុំសន្យាថានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។ 1457 01:39:31,364 --> 01:39:32,965 វា​នឹង​ត្រូវ​ទាំងអស់។ 1458 01:39:32,999 --> 01:39:34,400 អ្នកចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ 1459 01:39:34,433 --> 01:39:36,669 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​បង្ហូរ​ឈាម​ទេ។ តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា? 1460 01:39:36,703 --> 01:39:39,005 វាជា John Denver ។ មឺលីន! 1461 01:39:39,039 --> 01:39:41,041 តើអ្នកមានភ្នែកទេ? នៅលើទីតាំងនោះ? 1462 01:39:41,075 --> 01:39:43,143 ឆាប់ៗនេះ។ ការឈ្លបយកការណ៍ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកប្រហែលមួយម៉ោង។ 1463 01:39:43,176 --> 01:39:44,319 ដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវពេលវេលា ដើម្បីតម្រៀបចេញ ... 1464 01:39:44,343 --> 01:39:46,045 Bollocks យើងមិនមានទេ។ ពេលវេលាសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ 1465 01:39:46,079 --> 01:39:48,382 ខ្ញុំកំពុងចាកចេញឥឡូវនេះ។ ដោយមានឬគ្មានអ្នក។ 1466 01:40:06,365 --> 01:40:08,301 សួស្តី! 1467 01:40:08,334 --> 01:40:09,703 កំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯង។ 1468 01:40:09,736 --> 01:40:14,273 ខ្ញុំឈ្មោះ Stacey Prewitt ។ ខ្ញុំជាមេធាវីរបស់លោកស្រី Poppy Adams។ 1469 01:40:14,307 --> 01:40:16,376 អាភៀន អ្នកកំពុងរង់ចាំ មេធាវីយប់នេះ? 1470 01:40:16,409 --> 01:40:18,445 អូ បាទ។ សូមបញ្ជូនគាត់ទៅ។ 1471 01:40:18,477 --> 01:40:21,581 ប៉ុន្តែកុំភ្លេច ធ្វើឱ្យសកម្មមីនឡើងវិញ។ 1472 01:40:26,919 --> 01:40:28,453 រាត្រីសួស្តី កញ្ញា អាដាម។ 1473 01:40:28,487 --> 01:40:33,759 មេធាវីរបស់ខ្ញុំកំពុងនាំអ្នក។ ឯកសារឥឡូវនេះ។ 1474 01:40:33,793 --> 01:40:35,262 ប្រញាប់ឡើង។ 1475 01:40:35,294 --> 01:40:36,395 ហើយនៅពេលដែលអ្នកចុះហត្ថលេខាប្រឆាំង 1476 01:40:36,429 --> 01:40:37,763 វាក្លាយជា ក្រឹត្យប្រតិបត្តិ... 1477 01:40:37,798 --> 01:40:38,898 ហើយអ្នកមិនអាចត្រលប់មកវិញបានទេ 1478 01:40:38,932 --> 01:40:40,233 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំដោះលែង ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ 1479 01:40:40,266 --> 01:40:41,601 តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការធានាណាមួយទេ។ 1480 01:40:41,634 --> 01:40:43,402 អ្នកអាចទទួលបានវា។ នៅទីនោះទាន់ពេល? 1481 01:40:43,436 --> 01:40:44,514 ហើយតើវានឹងមកពីណា? 1482 01:40:44,538 --> 01:40:45,871 តើវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន ដើម្បីចែកចាយ? 1483 01:40:45,905 --> 01:40:48,508 ខ្ញុំនឹងមិនបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។ ខ្ញុំមានស្តុកសុវត្ថិភាព... 1484 01:40:48,542 --> 01:40:51,578 លាក់នៅក្នុងរាល់ ទីក្រុងធំនៅទូទាំងពិភពលោក។ 1485 01:40:51,611 --> 01:40:54,014 ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំចូល លេខកូដចូល... 1486 01:40:54,047 --> 01:40:55,447 យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ខ្ញុំ 1487 01:40:55,481 --> 01:40:58,351 នឹងចែកចាយ ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ភ្លាមៗ។ 1488 01:40:58,383 --> 01:41:00,886 ដូច្នេះ​កុំ​ធ្វើ​ខុស​អី ការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនោះ។ 1489 01:41:00,920 --> 01:41:02,688 ព្រោះពេលវេលាជិតអស់ហើយ។ 1490 01:41:05,526 --> 01:41:06,860 ឆ្កេញី! 1491 01:41:16,837 --> 01:41:17,870 សុខសប្បាយទេ? 1492 01:41:19,940 --> 01:41:21,975 តើនោះជាអ្វី ការហៅទូរស័ព្ទដែលអ្នកបានទទួល? 1493 01:41:22,008 --> 01:41:24,277 កុំអី Harry ។ 1494 01:41:24,310 --> 01:41:25,611 ខ្ញុំមិនគិតទេ។ អ្នក​នឹង​អាណិត... 1495 01:41:25,645 --> 01:41:27,813 ហើយខ្ញុំពិតជាមិននៅក្នុង អារម្មណ៍សម្រាប់ការបង្រៀន។ 1496 01:41:31,817 --> 01:41:32,852 មិនអីទេ។ 1497 01:41:35,722 --> 01:41:38,659 ចុះម៉ាទីនីវិញ? សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អតីតកាល? 1498 01:41:40,759 --> 01:41:41,794 បាទ មិនអីទេ។ 1499 01:41:54,941 --> 01:41:56,910 ខ្ញុំមានមិត្តស្រីម្នាក់។ 1500 01:41:59,545 --> 01:42:00,646 ខ្ញុំបានបាត់បង់នាង។ 1501 01:42:01,647 --> 01:42:03,217 ហើយវាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំខូច។ 1502 01:42:05,185 --> 01:42:07,620 ហើយឥឡូវនេះ ប្រសិនបើបេសកកម្មនេះបរាជ័យ... 1503 01:42:09,054 --> 01:42:10,389 នាងនឹងស្លាប់។ 1504 01:42:12,392 --> 01:42:14,695 ខ្ញុំដឹងថាវាប្រឆាំង ច្បាប់ Kingsman, 1505 01:42:14,727 --> 01:42:16,762 មានទំនាក់ទំនង។ 1506 01:42:20,767 --> 01:42:22,568 ពេលខ្ញុំត្រូវគេបាញ់... 1507 01:42:22,602 --> 01:42:24,170 តើអ្នកអាចទាយបាន។ អ្វីដែលជារឿងចុងក្រោយ 1508 01:42:24,203 --> 01:42:25,672 ដែលភ្លឺក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ? 1509 01:42:28,141 --> 01:42:31,844 វាគ្មានអ្វីសោះ។ 1510 01:42:34,114 --> 01:42:35,816 ខ្ញុំគ្មានទំនាក់ទំនងទេ។ 1511 01:42:36,516 --> 01:42:39,485 គ្មានអនុស្សាវរីយ៍ផ្អែមល្ហែមទេ។ 1512 01:42:39,517 --> 01:42:41,587 ខ្ញុំមិនបានទុកអ្វីនៅពីក្រោយទេ។ 1513 01:42:43,556 --> 01:42:45,826 មិនដែលមានបទពិសោធន៍ ភាពជាដៃគូ... 1514 01:42:46,825 --> 01:42:48,361 មិនធ្លាប់មានស្នេហា... 1515 01:42:49,462 --> 01:42:51,397 ហើយនៅក្នុងពេលនោះ ... 1516 01:42:51,431 --> 01:42:55,134 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​គឺ​ភាព​ឯកោ... 1517 01:42:55,168 --> 01:42:56,402 និងការសោកស្តាយ។ 1518 01:42:58,038 --> 01:42:59,571 ខ្ញុំសុំទោស។ 1519 01:42:59,606 --> 01:43:00,641 កុំក្លាយជា។ 1520 01:43:02,842 --> 01:43:05,379 គ្រាន់តែដឹងថា មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាត់​បង់... 1521 01:43:07,446 --> 01:43:09,882 គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យជីវិត មានតម្លៃរស់នៅ។ 1522 01:43:10,749 --> 01:43:12,852 ឥឡូវនេះ តោះទៅ ហើយជួយសង្គ្រោះក្មេងស្រីរបស់អ្នក។ 1523 01:43:14,187 --> 01:43:15,889 ខ្ញុំនឹកអ្នក Harry ។ 1524 01:43:21,093 --> 01:43:22,494 សុភាពបុរស។ 1525 01:43:22,527 --> 01:43:24,431 ខ្ញុំ​ស្អប់​ការ​បំបែក​គណបក្ស។ 1526 01:43:24,463 --> 01:43:27,600 យើងជិតដល់ហើយ ដូច្នេះខ្ញុំស្នើឱ្យយើងត្រៀមខ្លួន។ 1527 01:43:28,901 --> 01:43:29,935 តាមខ្ញុំ។ 1528 01:43:39,712 --> 01:43:41,815 អូ បាទ។ 1529 01:43:51,290 --> 01:43:52,891 សួស្តី ស្រស់ស្អាត។ 1530 01:43:52,926 --> 01:43:54,060 ខ្ញុំគឺ Jack ។ តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 1531 01:43:54,093 --> 01:43:56,395 តើអ្នកចង់ជិះយ៉ាងម៉េច ផ្ទះនៅឃ្វាលគោពិតប្រាកដ? 1532 01:43:56,429 --> 01:43:57,998 ខ្ញុំទទួលបានប្រាំមួយកញ្ចប់ របស់ត្រជាក់នៅលើទឹកកក 1533 01:43:58,030 --> 01:43:59,230 ហើយ​បន្ទប់​ខ្ញុំ​ចេញ​ពេញ​មួយ​យប់។ 1534 01:43:59,231 --> 01:44:02,467 ដូច្នេះអ្នកអាចស្រែកឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ ឱ្យខ្លាំងតាមដែលអ្នកត្រូវការ ស្ករ។ 1535 01:44:02,502 --> 01:44:05,272 ខ្ញុំស្អប់ធ្វើបែបនេះដាក់អ្នក Jack ។ 1536 01:44:05,304 --> 01:44:06,405 នារី​ស្អាត​ម្នាក់​នេះ​ជា​អ្នក​ណា? 1537 01:44:06,438 --> 01:44:07,840 នាងបានស្លាប់ហើយ។ 1538 01:44:07,874 --> 01:44:10,476 សមត្ថកិច្ចនិយាយខុសកន្លែង ពេលខុស។ 1539 01:44:10,508 --> 01:44:12,645 ហេ! ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ ទៅហាងលក់គ្រឿងទេស។ 1540 01:44:17,616 --> 01:44:18,985 ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Poppy Adams។ 1541 01:44:35,935 --> 01:44:36,969 ខ្ញី។ 1542 01:44:37,003 --> 01:44:40,440 មេអំបៅដ៏អាក្រក់បាញ់ខ្ញុំ នៅក្នុងក្បាល fucking ។ 1543 01:44:40,472 --> 01:44:41,941 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើដូច្នេះ? 1544 01:44:44,544 --> 01:44:46,946 មែនហើយ ខ្ញុំកំពុងទាយ អ្នកមិនបានជួសជុលគាត់ឱ្យត្រឹមត្រូវ។ 1545 01:44:46,980 --> 01:44:48,581 ហើយតើគាត់នៅឯណា? 1546 01:44:48,615 --> 01:44:52,318 គាត់កំពុងធ្វើដំណើរមកកម្ពុជា។ ជាមួយ Eggsy និង Merlin។ 1547 01:44:52,351 --> 01:44:54,387 នោះហើយជាកន្លែងដែលមូលដ្ឋានរបស់ Poppy ។ 1548 01:44:54,420 --> 01:44:56,121 Eggsy នឹង​ត្រូវ​ការ​ការ​បម្រុង​ទុក។ 1549 01:44:56,155 --> 01:44:57,389 បាទ គាត់គឺជា។ 1550 01:44:57,423 --> 01:44:58,859 ទទួលបានប្រាក់ Pony នៅលើផ្លូវរត់ 1551 01:44:58,892 --> 01:45:00,093 ហើយ​ត្រៀម​ខ្លួន​ចេញ​ដំណើរ។ 1552 01:45:10,837 --> 01:45:12,138 ហេហេ។ 1553 01:45:12,170 --> 01:45:14,740 ល្អមើលណាស់ Merlin 1554 01:45:15,407 --> 01:45:17,276 អារម្មណ៍ល្អ ស៊ុត។ 1555 01:45:20,312 --> 01:45:22,581 ត្រូវហើយ។ នេះជារបស់អ្នក។ 1556 01:45:23,984 --> 01:45:25,118 នោះគឺសម្រាប់អ្នក។ 1557 01:45:37,931 --> 01:45:39,633 ចុច "S" ។ 1558 01:45:40,398 --> 01:45:41,968 អ្នកបោសសម្អាតមីន។ 1559 01:45:42,000 --> 01:45:43,968 មានការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋបុរស។ 1560 01:45:44,003 --> 01:45:46,239 - ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះទាំងនេះ? - ប្រយ័ត្ន។ 1561 01:45:46,271 --> 01:45:47,740 ទាំងនោះជាគ្រាប់បែកដៃ។ 1562 01:45:50,008 --> 01:45:51,977 ដូចដែលបានពិភាក្សា ... 1563 01:45:52,011 --> 01:45:53,179 នេះគឺសម្រាប់ការប្រកួតចុងក្រោយ។ 1564 01:45:54,079 --> 01:45:55,614 ខ្ញុំកំពុងប្រគល់វាទៅអ្នក។ 1565 01:46:02,288 --> 01:46:04,758 ហើយខ្ញុំជឿជាក់លើរឿងនេះ ... 1566 01:46:07,694 --> 01:46:08,762 ដល់ខ្ញុំ។ 1567 01:46:31,151 --> 01:46:34,987 រាប់លាន ជនរងគ្រោះរង្វង់មាសទូទាំងពិភពលោក... 1568 01:46:35,021 --> 01:46:37,824 ឥឡូវកំពុងចូល ដំណាក់កាលទីបី ខ្វិន 1569 01:46:40,459 --> 01:46:41,569 នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយរបស់គាត់... 1570 01:46:41,593 --> 01:46:43,163 លោកប្រធានាធិបតីបានសន្យា គាត់កំពុងធ្វើ 1571 01:46:43,195 --> 01:46:44,562 អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអំណាចរបស់គាត់... 1572 01:46:44,597 --> 01:46:47,734 ដើម្បីពន្លឿនការចរចា និងជួយសង្គ្រោះជីវិត។ 1573 01:46:47,767 --> 01:46:49,435 ប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចកំពុងកើនឡើង នោះសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន 1574 01:46:49,468 --> 01:46:51,237 វាប្រហែលជាយឺតពេលហើយ។ 1575 01:46:51,271 --> 01:46:54,440 គំនិត និងការអធិស្ឋានរបស់យើង។ នៅជាមួយជនរងគ្រោះ។ 1576 01:46:54,472 --> 01:46:55,741 ព្រះជួយយើងទាំងអស់គ្នា។ 1577 01:47:38,918 --> 01:47:40,962 ត្រូវហើយ។ នេះជាកន្លែងដែលយើងបែកគ្នា។ 1578 01:47:40,986 --> 01:47:42,387 ចលនា Pincer ។ 1579 01:47:42,420 --> 01:47:43,755 Merlin អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។ 1580 01:47:43,789 --> 01:47:45,992 Eggsy អ្នកផ្តល់សញ្ញា នៅពេលដែលយើងស្ថិតក្នុងតំណែង។ 1581 01:47:54,200 --> 01:47:56,269 កុំផ្លាស់ទី។ 1582 01:47:57,303 --> 01:48:00,006 អ្នកផ្លាស់ទី យើងស្លាប់។ 1583 01:48:08,447 --> 01:48:10,616 សំណាងល្អ ខ្ញុំមានរបស់នេះ។ 1584 01:48:18,958 --> 01:48:22,728 ថ្នាំបាញ់នេះនឹងបង្កក យន្តការកេះ... 1585 01:48:22,762 --> 01:48:25,831 ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការបំបែកទីពីរ។ 1586 01:48:26,633 --> 01:48:29,135 ដូច្នេះនៅលើចំនួនបី ... 1587 01:48:29,168 --> 01:48:30,436 អ្វីដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក ... 1588 01:48:30,468 --> 01:48:31,704 មឺលីន! 1589 01:48:47,486 --> 01:48:49,555 Merlin, អ្វីដែល fuck តើអ្នកបានធ្វើហើយឬនៅ? 1590 01:48:49,588 --> 01:48:53,158 ដំណើររបស់យើងជាមួយគ្នា បានចាប់ផ្តើមជាច្រើនឆ្នាំមុន... 1591 01:48:53,192 --> 01:48:55,829 នៅពេលដែលឪពុករបស់អ្នក។ បានធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់យើង។ 1592 01:48:55,861 --> 01:48:58,563 ដំណើររបស់យើងបានចាប់ផ្តើម ជាមួយនឹងកំហុសដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ 1593 01:48:58,597 --> 01:49:00,667 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកំប៉ុង។ នោះជាការបញ្ជាទិញ។ 1594 01:49:01,133 --> 01:49:02,202 អាចទទេ។ 1595 01:49:02,869 --> 01:49:04,637 បំបែកទីពីរចប់ហើយ។ 1596 01:49:04,670 --> 01:49:06,306 អ្នកទាំងពីរត្រូវទៅ។ 1597 01:49:06,338 --> 01:49:08,040 អត់ទេ អត់ទេ។ ត្រូវតែមានវិធីមួយផ្សេងទៀត។ 1598 01:49:08,074 --> 01:49:09,075 គាត់និយាយត្រូវ។ 1599 01:49:09,109 --> 01:49:10,610 បេសកកម្មមកមុន។ 1600 01:49:10,642 --> 01:49:11,977 Bollocks បេសកកម្មមកមុនគេ! 1601 01:49:12,011 --> 01:49:13,079 ពងមាន់! 1602 01:49:13,111 --> 01:49:15,748 នេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់អារម្មណ៍ទេ។ ចងចាំការបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នក។ 1603 01:49:15,781 --> 01:49:17,217 ឬយើងទាំងអស់គ្នាស្លាប់។ 1604 01:49:19,518 --> 01:49:21,320 ឥឡូវនេះបន្តជាមួយវា។ 1605 01:49:21,352 --> 01:49:23,856 ធ្វើដូចដែលអ្នកបានប្រាប់។ ផ្លាស់ទីវា! 1606 01:49:31,297 --> 01:49:32,298 ទៅ។ 1607 01:49:41,374 --> 01:49:42,375 វា​ជា​កិត្តិយស។ 1608 01:49:44,643 --> 01:49:45,844 សូមសំណាងល្អ។ 1609 01:50:10,569 --> 01:50:12,772 ♪ ស្ទើរតែឋានសួគ៌♪ 1610 01:50:14,539 --> 01:50:15,941 ♪ West Virginia ♪ 1611 01:50:17,843 --> 01:50:19,578 01:50:33,659 ច្រៀង? 1620 01:50:33,691 --> 01:50:35,261 ♪ ផ្លុំដូចជាខ្យល់♪ 1621 01:50:35,294 --> 01:50:38,131 ♪ ផ្លូវប្រទេស♪ 1622 01:50:38,164 --> 01:50:40,666 ♪ នាំខ្ញុំទៅផ្ទះ♪ 1623 01:50:40,699 --> 01:50:42,902 ♪ ទៅកន្លែង♪ 1624 01:50:43,703 --> 01:50:44,803 01:51:05,590 ♪ នាំខ្ញុំទៅផ្ទះ♪ 1633 01:51:05,624 --> 01:51:10,630 ♪ ទៅកន្លែងដែលខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិ♪ 1634 01:51:10,663 --> 01:51:12,799 ♪ West Virginia ♪ 1635 01:51:14,400 --> 01:51:16,302 ♪ ភ្នំម៉ាក់♪ 1636 01:51:16,335 --> 01:51:18,737 01:52:26,172 ♪ ថ្ងៃពុធ ពុធ ♪ 1651 01:52:26,204 --> 01:52:28,640 ♪ ថ្ងៃពុធ ពុធ ♪ 1652 01:52:28,673 --> 01:52:30,642 ♪ យប់ថ្ងៃពុធ មិនអីទេ♪ 1653 01:52:30,676 --> 01:52:31,776 ♪ ហេ♪ 1654 01:52:31,810 --> 01:52:33,087 មិន​មែន​ជា​ការ​ស្មាន​នោះ​ទេ។ ត្រូវជាថ្ងៃសៅរ៍? 1655 01:52:33,111 --> 01:52:35,181 តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី? ថ្ងៃពុធ។ 1656 01:52:35,213 --> 01:52:36,381 ពិត​មែន! 1657 01:53:17,121 --> 01:53:19,359 អេលតុន សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ Fuck អ្នក! 1658 01:53:31,137 --> 01:53:32,438 ស្នាក់នៅទីនោះ អេលតុន។ 1659 01:53:32,471 --> 01:53:33,571 Fuck បិទ! 1660 01:53:33,606 --> 01:53:35,608 ឬខ្ញុំនឹងកុហកអ្នក។ 1661 01:54:10,508 --> 01:54:11,511 Fuck ខ្ញុំ។ 1662 01:55:10,968 --> 01:55:13,306 គោបរិសុទ្ធ។ យកវាចេញពីទីនេះ។ ទៅ! 1663 01:55:15,139 --> 01:55:16,342 Eggsy, ទទួលបានករណី។ 1664 01:55:21,179 --> 01:55:22,848 អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ ... 1665 01:55:22,882 --> 01:55:24,415 តើលេខកូដចូលប្រើគឺជាអ្វី។ 1666 01:56:55,007 --> 01:56:57,442 មក Jet ។ ក្មេងស្រីល្អ។ 1667 01:57:03,014 --> 01:57:04,383 ម៉ែក្មេក! 1668 01:57:36,848 --> 01:57:39,116 ចេញពីផ្លូវ Elton ។ 1669 01:57:39,151 --> 01:57:41,420 ស្នាក់នៅចុះ។ វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបាបខ្ញុំទេ។ 1670 01:57:41,454 --> 01:57:42,455 សូមអរគុណ។ 1671 01:58:20,758 --> 01:58:21,927 Fuck អ្នក Poppy! 1672 01:58:22,660 --> 01:58:23,962 Fuck អ្នក Poppy! 1673 01:58:24,629 --> 01:58:26,632 Fuck អ្នក, Elton ។ 1674 01:58:28,034 --> 01:58:30,703 សម្លាប់ Elton John ។ 1675 01:58:33,838 --> 01:58:34,906 ជល់! 1676 01:58:37,109 --> 01:58:38,811 Elton, យកបាល់។ 1677 01:58:48,254 --> 01:58:49,421 សូមអរគុណ។ 1678 01:58:49,454 --> 01:58:51,856 ឥឡូវនេះ ចូរចេញទៅ ហើយជួយសង្គ្រោះពិភពលោក។ 1679 01:58:51,889 --> 01:58:53,692 ប្រសិនបើខ្ញុំជួយសង្គ្រោះពិភពលោក តើខ្ញុំអាចមានសំបុត្រពីរបានទេ? 1680 01:58:53,726 --> 01:58:54,893 ទៅការប្រគុំតន្ត្រីបន្ទាប់របស់អ្នក? 1681 01:58:54,927 --> 01:58:56,895 Darling ប្រសិនបើអ្នកជួយសង្គ្រោះពិភពលោក 1682 01:58:56,928 --> 01:58:58,731 អ្នកអាចមានច្រកខាងក្រោយឆាក។ 1683 01:59:07,005 --> 01:59:08,740 Fuck អ្នក។ 1684 01:59:11,743 --> 01:59:13,044 ដល់ពេលហើយ។ 1685 01:59:13,078 --> 01:59:14,347 ជល់! 1686 01:59:19,950 --> 01:59:21,150 បេននី បេននី បេនី! 1687 01:59:21,553 --> 01:59:22,587 ទទួលពួកវា! 1688 01:59:22,620 --> 01:59:23,687 យល់ហើយ។ 1689 01:59:24,824 --> 01:59:26,192 សម្លាប់​លោក Bennie! 1690 01:59:26,225 --> 01:59:28,526 នេះកែងជើង! កែងជើង! កូនល្អ! 1691 01:59:28,560 --> 01:59:29,594 មក! 1692 01:59:36,034 --> 01:59:37,268 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវលេខកូដ។ 1693 01:59:37,302 --> 01:59:39,038 ទេ យើងមិនទាន់រួចរាល់នៅឡើយទេ។ 1694 01:59:45,110 --> 01:59:46,378 សំណាងសម្រាប់អ្នក Charlie... 1695 01:59:46,410 --> 01:59:47,478 យើងម្នាក់យល់ 1696 01:59:47,512 --> 01:59:49,013 តើវាមានន័យយ៉ាងណា ដើម្បីក្លាយជាសុភាពបុរស។ 1697 01:59:54,553 --> 01:59:56,022 ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​យុត្តិធម៌​នេះ​។ 1698 02:00:42,767 --> 02:00:44,035 ផ្តល់លេខកូដឱ្យខ្ញុំ! 1699 02:00:44,069 --> 02:00:46,004 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 1700 02:00:46,038 --> 02:00:47,806 មានតែ Poppy ទេដែលដឹងវា។ 1701 02:00:47,838 --> 02:00:49,641 អញ្ចឹងអ្នកគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ចំពោះខ្ញុំតើអ្នកទេ? 1702 02:00:50,308 --> 02:00:51,442 សម្រាប់​កំណត់ត្រា Charlie... 1703 02:00:51,476 --> 02:00:54,813 ខ្ញុំជាសុភាពបុរសជាង ជាងអ្នកនឹងមិនធ្លាប់មាន។ 1704 02:00:54,847 --> 02:00:57,416 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ វាដល់ពេលហើយ។ ដើម្បីទម្លាក់បន្តិចបន្តួច។ 1705 02:00:58,584 --> 02:01:00,052 នេះគឺសម្រាប់ Kingsman ។ 1706 02:01:01,053 --> 02:01:02,655 សម្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំ Brandon ។ 1707 02:01:03,388 --> 02:01:05,222 សម្រាប់ Roxy ។ 1708 02:01:05,255 --> 02:01:06,792 សម្រាប់ JB ។ 1709 02:01:09,093 --> 02:01:10,663 ហើយសម្រាប់ Merlin ។ 1710 02:01:12,230 --> 02:01:13,932 រាត្រីសួស្តីប្រូ។ 1711 02:01:40,357 --> 02:01:42,527 ហេ បងប្អូន។ 1712 02:01:42,561 --> 02:01:44,129 អ្នក​នឹង​ទៅ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវលេខកូដ។ 1713 02:01:44,161 --> 02:01:46,063 មម 1714 02:01:46,097 --> 02:01:47,366 ឬអ្វី? 1715 02:01:47,400 --> 02:01:49,602 ដោយសារតែអ្នកហាក់ដូចជាមិនដូច ប្រភេទនៃសុភាពបុរស 1716 02:01:49,634 --> 02:01:52,137 ដែលនឹងធ្វើឱ្យស្ត្រីឈឺចាប់។ 1717 02:01:54,972 --> 02:01:57,775 ប្រហែលជាមិនមែនទេ។ ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​ចាស់... 1718 02:01:57,808 --> 02:02:00,210 ខ្ញុំមិនចាត់ទុកអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ទេ។ ជាពិសេសនារី។ 1719 02:02:00,245 --> 02:02:02,982 ត្រូវហើយ។ ការនិយាយតិចតួចគ្រប់គ្រាន់។ 1720 02:02:05,249 --> 02:02:06,350 ផ្តល់ឱ្យយើងនូវលេខកូដ។ 1721 02:02:06,384 --> 02:02:07,652 ប្រាកដ។ 1722 02:02:07,686 --> 02:02:09,989 ទេ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 1723 02:02:10,755 --> 02:02:11,790 អូ! 1724 02:02:14,192 --> 02:02:15,460 អូ! 1725 02:02:20,030 --> 02:02:21,632 ហេរ៉ូអ៊ីន។ 1726 02:02:21,665 --> 02:02:23,034 ដឹងទេថាខ្ញុំមកពីណា... 1727 02:02:23,067 --> 02:02:25,228 អានេះអ្នកបានដើរលេង បានបំផ្លាញជីវិតជាច្រើន។ 1728 02:02:26,303 --> 02:02:28,440 ប៉ុន្តែ​របស់​អ្នក​គឺ​កាន់​តែ​ស្លាប់​។ 1729 02:02:28,472 --> 02:02:30,542 ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់, វានឹងធ្វើឱ្យអ្នក។ 1730 02:02:30,575 --> 02:02:32,377 បន្ថយការយាមរបស់អ្នក។ មម 1731 02:02:32,410 --> 02:02:35,914 មិត្តរួមការងាររបស់យើង Merlin សូមអោយលោកបានសុខសាន្ត... 1732 02:02:35,946 --> 02:02:38,449 គ្រប់គ្រងដើម្បីសំយោគរបស់អ្នក។ រូបមន្តដ៏អាក្រក់... 1733 02:02:38,484 --> 02:02:39,785 និងបង្កើនល្បឿនផលប៉ះពាល់របស់វា។ 1734 02:02:39,819 --> 02:02:42,821 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនិយាយថាអ្នកមាន ត្រឹមតែ ៨ នាទី... 1735 02:02:42,855 --> 02:02:45,657 មុនពេលខ្វិនចូល ហើយការដកដង្ហើមរបស់អ្នកឈប់។ 1736 02:02:45,691 --> 02:02:48,393 ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ អ្នកដឹងទាំងអស់អំពីរឿងនោះ។ 1737 02:02:48,427 --> 02:02:51,429 ដូច្នេះនេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀង។ អ្នកបញ្ចេញថ្នាំប្រឆាំងមេរោគទូទាំងពិភពលោក 1738 02:02:51,463 --> 02:02:53,264 ហើយយើងធ្វើឱ្យប្រាកដ អ្នកទទួលបានកម្រិតថ្នាំ។ 1739 02:02:53,298 --> 02:02:55,399 ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នក។ លេខកូដដើម្បីរស់នៅ? 1740 02:02:55,433 --> 02:02:58,670 សម្លាញ់ អ្នកឆ្លាតណាស់។ អ្នកគួរតែធ្វើការឱ្យខ្ញុំ។ 1741 02:02:58,704 --> 02:03:01,273 ត្រូវហើយ។ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវលេខកូដ។ 1742 02:03:01,307 --> 02:03:05,277 ហេតុអ្វីមិន? ក្រឹត្យ​នេះ​ទទួល​បាន​ហើយ។ ចុះហត្ថលេខាឆាប់ៗនេះ... 1743 02:03:05,311 --> 02:03:06,978 ណាហូ អ៊ុំ... 1744 02:03:07,611 --> 02:03:09,981 វាជា "Viva las vegan" ។ 1745 02:03:11,083 --> 02:03:12,183 ទទួលបានវា? 1746 02:03:12,852 --> 02:03:15,320 "វីវ៉ា ឡាស..." 1747 02:03:15,353 --> 02:03:16,722 មម 1748 02:03:17,722 --> 02:03:19,792 មកញាំុជាមួយខ្ញុំ។ 1749 02:03:20,592 --> 02:03:22,661 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ 1750 02:03:24,663 --> 02:03:26,866 ខ្ញុំមិនគិតទេ។ ទំនង​ជា​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 1751 02:03:49,187 --> 02:03:50,322 នាង OD'd ។ 1752 02:03:50,355 --> 02:03:51,824 អ្នកផ្តល់ឱ្យនាងច្រើនពេក។ 1753 02:03:51,856 --> 02:03:53,391 តើខ្ញុំ? 1754 02:03:53,424 --> 02:03:56,037 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាមិនមានច្រើនទេ។ បទពិសោធន៍ជាមួយថ្នាំទាំងអស់នេះ... 1755 02:03:56,061 --> 02:03:57,062 ដូចដែលមនុស្សគិត។ 1756 02:03:57,728 --> 02:03:59,063 លេខកូដត្រឹមត្រូវ។ 1757 02:04:02,901 --> 02:04:06,370 "វីវ៉ា ឡាស..." 1758 02:04:06,405 --> 02:04:07,706 ដូច្នេះ? 1759 02:04:11,276 --> 02:04:12,611 កុំផ្លាស់ទីកូន។ 1760 02:04:12,643 --> 02:04:13,846 អ្នកព្យាយាមអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើច, 1761 02:04:13,879 --> 02:04:15,200 ហើយខ្ញុំនឹងបើក វត្ថុនេះអគ្គិសនី។ 1762 02:04:16,681 --> 02:04:19,317 ឥឡូវបោះបង់កាំភ្លើងរបស់អ្នក មិត្តៗ រុញពួកវាពីលើ។ 1763 02:04:25,022 --> 02:04:25,923 ស្រាវីស្គី។ 1764 02:04:25,958 --> 02:04:27,826 យើងទាំងអស់គ្នា នៅខាងដូចគ្នានៅទីនេះ។ 1765 02:04:27,860 --> 02:04:28,960 អ្នក​មាន​របួស​ក្បាល។ 1766 02:04:28,994 --> 02:04:30,762 រឿងដដែលៗ បានកើតឡើងចំពោះ Harry ។ 1767 02:04:30,795 --> 02:04:33,264 អ្នក​មាន' ប្រភេទមួយចំនួននៃបញ្ហាខួរក្បាល។ 1768 02:04:33,298 --> 02:04:36,168 ទេ ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ ល្អទាំងអស់កូន។ 1769 02:04:36,700 --> 02:04:38,136 ហើយ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ? 1770 02:04:38,169 --> 02:04:41,940 ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិត្ត​របស់​អ្នក​ក៏​ដូច​គ្នា​ដែរ។ Harry នៅទីនេះ។ 1771 02:04:41,972 --> 02:04:44,975 សភាវគតិល្អពិត, ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់នោះ។ 1772 02:04:45,009 --> 02:04:46,410 ដូច្នេះនៅស្ងៀម ... 1773 02:04:46,444 --> 02:04:47,555 ឬខ្ញុំនឹងកាត់វាឱ្យតូច 1774 02:04:47,579 --> 02:04:48,689 អ្នកអាចយកគាត់ ផ្ទះ​ក្នុង​ធុង... 1775 02:04:48,713 --> 02:04:50,081 ហើយនៅតែមានបន្ទប់ សម្រាប់អ្វីដែលនៅសេសសល់ 1776 02:04:50,115 --> 02:04:51,650 ពីមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក Merlin ។ 1777 02:04:52,685 --> 02:04:54,352 មែនហើយ នោះគ្រាន់តែជា fucking អស្ចារ្យ។ 1778 02:04:54,386 --> 02:04:55,954 អ្នកកំពុងធ្វើការ សម្រាប់ប្រធានាធិបតី? 1779 02:04:55,987 --> 02:04:57,222 អាឆ្កួតនោះ? 1780 02:04:58,356 --> 02:05:02,494 នរកទេ។ វាជាបញ្ហា គោលការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន ភ្នាក់ងារ។ 1781 02:05:02,526 --> 02:05:05,029 គ្មានអ្នកញៀនថ្នាំទៀតទេ។ 1782 02:05:05,062 --> 02:05:08,132 និងរដ្ឋបុរស តម្លៃភាគហ៊ុនរបស់ Rocket. 1783 02:05:09,601 --> 02:05:12,904 ដូច្នេះតើទាំងនេះជាគោលការណ៍របស់អ្នកទេ? រកលុយ? 1784 02:05:12,937 --> 02:05:15,240 ភ្នាក់ងាររបស់យើងគឺ បង្កើតឡើងដើម្បីរក្សាសន្តិភាព។ 1785 02:05:15,272 --> 02:05:16,475 ដើម្បីការពារជនស្លូតត្រង់។ 1786 02:05:16,508 --> 02:05:18,576 តើអ្នកចង់ដឹងទេ? តើនរណាជាអ្នកគ្មានកំហុស? 1787 02:05:18,610 --> 02:05:21,614 មិត្តវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ។ 1788 02:05:22,080 --> 02:05:23,915 សេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1789 02:05:23,949 --> 02:05:25,851 មានផ្ទៃពោះជាមួយកូនតូចរបស់ខ្ញុំ។ 1790 02:05:26,750 --> 02:05:28,721 គាត់ប្រហែលជាអាយុរបស់អ្នកឥឡូវនេះ ... 1791 02:05:28,754 --> 02:05:30,722 ប្រសិនបើម្តាយរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេចាប់ នៅ​ក្នុង​ការ​ឆ្លង​កាត់ ... 1792 02:05:30,755 --> 02:05:31,856 នៅពេលដែលក្បាលមេមេតពីរផ្ទុះឡើង 1793 02:05:31,889 --> 02:05:34,927 សម្រេចចិត្តប្លន់ ហាង​លក់​ទំនិញ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់។ 1794 02:05:37,463 --> 02:05:40,632 ពិភពលោកដែលគ្មាន មនុស្សនៅក្នុងនោះ... 1795 02:05:40,664 --> 02:05:43,134 ប្រាកដជាមានក្លិនដូចសន្តិភាពសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1796 02:05:43,901 --> 02:05:46,070 អ្នកបំពានច្បាប់... 1797 02:05:46,105 --> 02:05:47,973 អ្នកបង់ថ្លៃ។ 1798 02:05:48,639 --> 02:05:50,674 រាំបានល្អ... 1799 02:05:50,708 --> 02:05:52,978 ចំពោះពួកគេទាំងអស់គ្នា។ 1800 02:05:57,715 --> 02:06:00,985 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំទទួលបាន ដើម្បីបំផ្លាញករណីនោះ។ 1801 02:06:01,018 --> 02:06:04,722 ឥឡូវនេះរុញវាលើ, ភ្នាក់ងារ Galahad ។ 1802 02:06:09,593 --> 02:06:11,195 សូមអរគុណ។ 1803 02:06:11,228 --> 02:06:13,197 តើអ្នកដឹងទេ Harry? 1804 02:06:13,231 --> 02:06:14,298 ខ្ញុំគិតថាគាត់មានចំណុចមួយ។ 1805 02:06:16,935 --> 02:06:20,239 ខ្ញុំគិតថាវាស្តាប់ទៅ ដូចជាគំនិតភ្លឺ។ 1806 02:08:36,975 --> 02:08:41,045 ដាក់អាល់ហ្វាជែលនៅលើនោះ ក្បាលដោះ។ 1807 02:08:50,954 --> 02:08:52,557 "Viva las vegan" ។ 1808 02:08:54,758 --> 02:08:56,079 នេះគឺសម្រាប់អ្នក Merlin ។ 1809 02:09:10,676 --> 02:09:11,786 វាជាថ្ងៃមួយ។ នៃការប្រារព្ធពិធីទូទាំងពិភពលោក 1810 02:09:11,810 --> 02:09:14,212 មនុស្សរាប់លាននាក់រីករាយ... 1811 02:09:14,245 --> 02:09:17,616 បន្ទាប់ពីពួកគេ ឬមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។ ត្រូវបានសង្គ្រោះពីសេចក្តីស្លាប់។ 1812 02:09:29,527 --> 02:09:32,206 ការចែកចាយរបស់ The ថ្នាំបន្សាបរង្វង់មាសបន្ត... 1813 02:09:32,230 --> 02:09:34,132 និងមន្ទីរពេទ្យវាល កំពុងទទេ... 1814 02:09:34,165 --> 02:09:37,502 ជាជនរងគ្រោះត្រឡប់មកវិញ ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេយប់នេះ ព្យាបាល។ 1815 02:09:58,755 --> 02:10:00,991 មក Liam ។ បុរស, មក។ 1816 02:10:01,026 --> 02:10:03,495 បាទ! បាទ! បាទ! 1817 02:10:09,100 --> 02:10:10,736 ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកបុរស! ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! 1818 02:10:10,768 --> 02:10:13,004 ខ្ញុំមិនដែលប៉ះទេ។ អាហ្នឹងទៀតហើយ! 1819 02:10:16,307 --> 02:10:17,308 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1820 02:10:18,843 --> 02:10:21,079 តើខ្ញុំនឹកអ្វីមួយទេ? អ្នកប្រាកដជាបានធ្វើ។ 1821 02:10:21,111 --> 02:10:25,216 ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Tequila, ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកឈប់ផឹកស្រា។ 1822 02:10:27,852 --> 02:10:29,421 ប្រធានាធិបតី ទណ្ឌកម្មយ៉ាងសកម្ម 1823 02:10:29,454 --> 02:10:32,691 ការស្លាប់រាប់រយនាក់។ នៃមនុស្សរាប់លាននាក់... 1824 02:10:33,557 --> 02:10:36,060 ហើយកុហកសាធារណៈជន។ 1825 02:10:36,093 --> 02:10:39,263 ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ក្នុង​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ចំពោះការចោទប្រកាន់របស់គាត់... 1826 02:10:39,297 --> 02:10:41,098 ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន 1827 02:10:41,132 --> 02:10:43,602 ដើម្បីធានាបាននូវភាពរលោង ការផ្លាស់ប្តូរអំណាច។ 1828 02:10:44,602 --> 02:10:47,472 ក្នុងកិត្តិយស ក្នុង​ឱកាស​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នេះ 1829 02:10:47,505 --> 02:10:48,941 យើងបានទិញ ... 1830 02:10:49,975 --> 02:10:52,311 រោងចក្រផលិតស្រានៅប្រទេសស្កុតឡែន។ 1831 02:10:53,445 --> 02:10:54,612 នេះបង្ហាញពិភពលោក... 1832 02:10:54,646 --> 02:10:59,518 Kingsman ឥឡូវនេះ ចូលរួមក្នុងអាជីវកម្មស្រា។ 1833 02:11:00,151 --> 02:11:02,487 មុនពេលយើងជាបងប្អូនជីដូនមួយ 1834 02:11:02,520 --> 02:11:06,924 ឥឡូវនេះយើងជាបងប្អូន ធ្វើការនៅម្ខាង។ 1835 02:11:06,958 --> 02:11:10,094 ធនធានរបស់យើងទាំងអស់។ ឥឡូវនេះជារបស់អ្នកហើយ។ 1836 02:11:10,128 --> 02:11:12,364 អ្នកអាចសាងសង់ឡើងវិញបាន។ 1837 02:11:12,396 --> 02:11:14,331 មែនហើយ អ្នកទាំងអស់គ្នា នៅក្នុងកប្បាសខ្ពស់ឥឡូវនេះ។ 1838 02:11:15,532 --> 02:11:17,902 ភ្នាក់ងារ Tequila, នេះជាឱកាសផ្លូវការ... 1839 02:11:17,936 --> 02:11:19,737 តើអាវនិងក្រវ៉ាត់របស់អ្នកនៅឯណា? 1840 02:11:19,771 --> 02:11:20,905 សូមទោសលោក។ 1841 02:11:20,938 --> 02:11:24,676 ប្រហែលជាក្មេងប្រុស Kingsman អាចស្លៀកពាក់ឱ្យអ្នកបានត្រឹមត្រូវ។ 1842 02:11:25,776 --> 02:11:27,346 ដល់សហជីពរបស់យើង! 1843 02:11:28,413 --> 02:11:29,414 ដល់សហជីពរបស់យើង! 1844 02:11:33,250 --> 02:11:35,253 លំដាប់ចុងក្រោយនៃអាជីវកម្ម... 1845 02:11:36,053 --> 02:11:37,487 យើងនឹងមានកិត្តិយស 1846 02:11:37,521 --> 02:11:41,058 ប្រសិនបើអ្នកម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។ ភ្នាក់ងារវីស្គីថ្មីរបស់យើង។ 1847 02:11:41,093 --> 02:11:45,964 បាទ រឿង Galahad ទាំងពីរនេះ។ គឺគ្រាន់តែជាការយល់ច្រឡំ។ 1848 02:11:47,164 --> 02:11:48,600 អញ្ចឹងខ្ញុំពិតជាមានកិត្តិយសណាស់... 1849 02:11:50,901 --> 02:11:52,103 ជើងឯក... 1850 02:11:53,905 --> 02:11:56,108 ខ្ញុំចង់បោះ មួករបស់ខ្ញុំនៅក្នុងសង្វៀន។ 1851 02:12:00,378 --> 02:12:01,446 មិនអីទេ! 1852 02:12:02,681 --> 02:12:04,016 រដ្ឋបុរស, ការបោះឆ្នោត។ 1853 02:12:07,017 --> 02:12:08,986 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​នាង​ចូល។ 1854 02:12:09,020 --> 02:12:10,321 មានកន្លែងអង្គុយ។ 1855 02:12:14,859 --> 02:12:16,627 ទៅភ្នាក់ងារវីស្គី! 1856 02:12:16,660 --> 02:12:17,795 ភ្នាក់ងារវីស្គី! 1857 02:12:25,402 --> 02:12:26,471 ជយោ! 1858 02:12:31,308 --> 02:12:33,712 តើអ្នកប្រាកដទេ? ខ្ញុំមើលទៅមិនដូចសត្វក្រៀលទេ? 1859 02:12:36,614 --> 02:12:37,682 មើលក្នុងកញ្ចក់។ 1860 02:12:43,721 --> 02:12:45,089 តើអ្នកឃើញអ្វី? 1861 02:12:45,123 --> 02:12:48,625 នរណាម្នាក់ដែលមិនអាចជឿបាន។ អ្វីដែល fuck កំពុងកើតឡើង។ 1862 02:12:49,928 --> 02:12:51,663 ខ្ញុំ​ឃើញ​បុរស​ម្នាក់​ដែល​មាន​កិត្តិយស... 1863 02:12:53,864 --> 02:12:55,133 ក្លាហាន... 1864 02:12:55,833 --> 02:12:57,502 ស្មោះត្រង់... 1865 02:12:57,535 --> 02:12:59,805 តើអ្នកណាបានបំពេញ សក្តានុពលដ៏ធំរបស់គាត់។ 1866 02:13:01,472 --> 02:13:03,842 បុរសម្នាក់ដែលបានធ្វើរួច អ្វីដែលល្អជាមួយជីវិតរបស់គាត់។ 1867 02:13:05,142 --> 02:13:07,378 ខ្ញុំជំពាក់អ្នកគ្រប់យ៉ាង Harry ។ 1868 02:13:08,646 --> 02:13:10,048 សូមអរគុណ។ 1869 02:13:10,080 --> 02:13:11,382 កុំនិយាយវា។ 1870 02:13:12,650 --> 02:13:13,652 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1871 02:13:16,620 --> 02:13:18,556 មិនមានការសង្ស័យនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។ 1872 02:14:10,241 --> 02:14:13,143 ក្នុងនាមជាមួយរបស់យើង។ ស្ថាបនិក Kingsman ធ្លាប់បាននិយាយថា... 1873 02:14:13,177 --> 02:14:15,146 នេះមិនមែនជាទីបញ្ចប់ទេ។ 1874 02:14:15,179 --> 02:14:18,316 វាមិនមែនជាការចាប់ផ្តើមទេ។ នៃទីបញ្ចប់។ 1875 02:14:18,348 --> 02:14:22,820 ប៉ុន្តែវាប្រហែលជា ចុងបញ្ចប់នៃការចាប់ផ្តើម។ 1876 02:14:23,588 --> 02:14:24,856 បាទ!