1 00:00:13,190 --> 00:00:15,492 [voces distantes cantando] * Abajo en mi corazón 2 00:00:15,526 --> 00:00:17,161 * Alegría, alegría, alegría, alegría. 3 00:00:17,194 --> 00:00:23,200 * Abajo en mi corazón abajo en mi corazón para quedarme... * 4 00:00:23,234 --> 00:00:25,169 [aplausos] 5 00:00:28,505 --> 00:00:30,874 ¿Sientes el espíritu? 6 00:00:30,907 --> 00:00:32,743 (todos) ¡Sí! ¡Aleluya! 7 00:00:37,514 --> 00:00:39,650 Y en el año 39 de su reinado, 8 00:00:39,683 --> 00:00:41,518 Asa estaba enfermo en sus pies, 9 00:00:41,552 --> 00:00:43,620 hasta la enfermedad fue sumamente genial. 10 00:00:43,654 --> 00:00:46,857 Sin embargo, él no lo hizo busca ayuda del Señor, 11 00:00:46,890 --> 00:00:49,360 sino de los médicos. 12 00:00:49,393 --> 00:00:52,863 Ahora no pasa nada con ver a un médico. 13 00:00:52,896 --> 00:00:54,365 ¿Pero puede un médico curar? 14 00:00:54,398 --> 00:00:57,534 a través del poder que Jesús dio a sus discípulos? 15 00:00:57,568 --> 00:01:00,237 Los hombres de ciencia pueden caminar por la vida con los ojos vendados 16 00:01:00,271 --> 00:01:01,338 sin saber nunca que tu o yo 17 00:01:01,372 --> 00:01:03,174 no pude tomar un solo paso 18 00:01:03,207 --> 00:01:04,541 si no lo fuéramos elevado por Dios. 19 00:01:11,248 --> 00:01:13,884 Inés, gracias por dejarme 20 00:01:13,917 --> 00:01:16,220 ser un instrumento del amor de Dios por ti. 21 00:01:33,437 --> 00:01:37,374 En fe... 22 00:01:37,408 --> 00:01:38,809 todas las cosas son posibles. 23 00:01:42,979 --> 00:01:45,916 mis amigos te quiero dejar que Agnes 24 00:01:45,949 --> 00:01:49,186 siente la ola de fe en esta iglesia aquí hoy 25 00:01:49,220 --> 00:01:50,454 levantándola en las manos de Dios. 26 00:01:50,487 --> 00:01:54,658 [aplausos y aplausos] 27 00:01:54,691 --> 00:01:56,860 ¡Puedes hacerlo! Vamos, hermana. 28 00:02:06,870 --> 00:02:08,439 ¡Alabado sea Jesús! 29 00:02:08,472 --> 00:02:11,208 ¡Gracias Dios! 30 00:02:11,242 --> 00:02:12,343 ¡Gracias, Señor! 31 00:02:12,376 --> 00:02:14,311 ¡Gracias a Dios! 32 00:02:14,345 --> 00:02:16,547 Gracias Señor-- 33 00:02:31,928 --> 00:02:33,196 ¡No! 34 00:02:37,468 --> 00:02:38,502 ¡Hijo! 35 00:02:40,371 --> 00:02:43,440 papá, creo Necesito un médico. 36 00:02:48,645 --> 00:02:51,615 [Ataques masivos Lágrima] 37 00:02:51,648 --> 00:02:59,656 * 38 00:03:25,682 --> 00:03:27,584 ¿Recordaste? mi reproductor de DVD? 39 00:03:27,618 --> 00:03:28,585 Bueno, si lo quisieras, 40 00:03:28,619 --> 00:03:29,620 no deberías haberlo hecho lo dejé atrás 41 00:03:29,653 --> 00:03:30,621 cuando te mudaste. 42 00:03:30,654 --> 00:03:31,455 Ahora lo entiendo. 43 00:03:31,488 --> 00:03:35,326 Es un fastidio ver porno en VHS. 44 00:03:35,359 --> 00:03:37,328 Te llamaré tan pronto ya que terminé con esto. 45 00:03:37,361 --> 00:03:39,062 Eso es si alguna vez instalar un teléfono. 46 00:03:39,095 --> 00:03:40,297 Ah, olvídalo. 47 00:03:40,331 --> 00:03:41,698 pasaré y conseguirlo yo mismo. 48 00:03:41,732 --> 00:03:43,467 ¿Después del trabajo? ¿Jueves? 49 00:03:43,500 --> 00:03:45,802 No estaré en casa el jueves. 50 00:03:45,836 --> 00:03:47,504 Ningún problema, Todavía tengo una llave. 51 00:03:47,538 --> 00:03:48,739 puedo permitirme dentro y fuera. 52 00:03:48,772 --> 00:03:51,074 Supongo que tal vez podría tráelo mañana. 53 00:03:51,107 --> 00:03:53,710 Después de todo, ¿cuántas veces? ¿Puedes presionar pausa? 54 00:03:53,744 --> 00:03:54,911 en la parte donde Lindsay Lohan 55 00:03:54,945 --> 00:03:56,313 ¿Gana el concurso de ortografía? 56 00:03:56,347 --> 00:03:58,415 ¿Qué pasa con las chicas? ¿Quién puede deletrear? 57 00:03:58,449 --> 00:03:59,650 Es un concurso de matemáticas. 58 00:03:59,683 --> 00:04:01,385 ¿De qué se trata? chicas que saben contar? 59 00:04:01,418 --> 00:04:03,387 Es noche de póquer, ¿no? 60 00:04:03,420 --> 00:04:04,721 [suena la campana del ascensor] 61 00:04:04,755 --> 00:04:06,623 Dijiste hace semanas que podría jugar. 62 00:04:06,657 --> 00:04:07,758 Deja de poner excusas. 63 00:04:07,791 --> 00:04:09,360 Tengo que irme. Edificio lleno de gente enferma. 64 00:04:09,393 --> 00:04:11,328 Si me apresuro, tal vez pueda evitarlos. 65 00:04:12,596 --> 00:04:13,664 (capataz) La serie abdominal 66 00:04:13,697 --> 00:04:15,599 no mostró evidencia de obstrucción. 67 00:04:15,632 --> 00:04:16,933 ¿Qué tenías para comer? 68 00:04:16,967 --> 00:04:19,670 Sándwich de pollo. Viajamos. 69 00:04:19,703 --> 00:04:21,705 Mucha comida rápida. 70 00:04:22,706 --> 00:04:25,509 Gracias. Apenas lo sentí. 71 00:04:26,510 --> 00:04:28,111 De nada. 72 00:04:28,144 --> 00:04:29,980 Dios me dijo fuiste amable. 73 00:04:32,383 --> 00:04:33,484 ¿Hablas con Dios? 74 00:04:33,517 --> 00:04:35,686 la presencia de dios a menudo desciende sobre Boyd 75 00:04:35,719 --> 00:04:36,753 para ayudarlo a guiar a otros. 76 00:04:36,787 --> 00:04:38,755 esto ha sido va por mucho tiempo? 77 00:04:38,789 --> 00:04:40,323 Desde que tenía diez años. 78 00:04:41,625 --> 00:04:44,528 Dios me dijo que me encontraría una mujer sanadora... 79 00:04:44,561 --> 00:04:47,531 quien estaba albergando pensamientos vengativos 80 00:04:47,564 --> 00:04:51,735 sobre un hombre ella trabaja con. 81 00:04:51,768 --> 00:04:53,704 Ese es el trabajo de Dios. 82 00:04:55,639 --> 00:04:56,940 Lo tendré en cuenta. 83 00:04:58,709 --> 00:04:59,776 Su orina está diluida. 84 00:04:59,810 --> 00:05:01,745 ¿Qué significa eso? Podría significar 85 00:05:01,778 --> 00:05:02,546 que por alguna razón sus riñones 86 00:05:02,579 --> 00:05:03,580 no son purificadores como deberían, 87 00:05:03,614 --> 00:05:06,750 que permitiría que las toxinas acumularse en su cuerpo. 88 00:05:06,783 --> 00:05:07,918 Haremos el análisis de sangre. 89 00:05:07,951 --> 00:05:09,420 y ver que nos dice. 90 00:05:09,453 --> 00:05:11,488 Gracias, Lo aprecio. 91 00:05:16,126 --> 00:05:17,694 ¿Dios le habla? 92 00:05:17,728 --> 00:05:20,897 (Persecución) No es psicosis él es simplemente religioso. 93 00:05:20,931 --> 00:05:22,666 El único problema médico 94 00:05:22,699 --> 00:05:23,900 que apareció en el análisis de sangre es bajo en sodio. 95 00:05:23,934 --> 00:05:26,002 No, hablas con Dios, eres religioso. 96 00:05:26,036 --> 00:05:27,638 Dios te habla, eres psicótico. 97 00:05:27,671 --> 00:05:29,640 mucha gente experimentar su religión 98 00:05:29,673 --> 00:05:32,108 como algo mas que simbólico. 99 00:05:32,142 --> 00:05:34,478 Dios alguna vez te habla ¿Cuándo estuviste en el seminario? 100 00:05:37,514 --> 00:05:38,482 No. 101 00:05:38,515 --> 00:05:40,617 La pérdida de Dios, nuestra ganancia. 102 00:05:40,651 --> 00:05:42,953 Él es psicótico o un estafador. 103 00:05:42,986 --> 00:05:45,622 él era en realidad realmente impresionante. 104 00:05:45,656 --> 00:05:46,757 Bueno, sí... 105 00:05:46,790 --> 00:05:48,625 con la zarza ardiente y todo, es todo un espectáculo. 106 00:05:48,659 --> 00:05:49,626 El era inteligente, 107 00:05:49,660 --> 00:05:50,694 educado, digno. 108 00:05:50,727 --> 00:05:52,896 él no es un típico 15 años. 109 00:05:52,929 --> 00:05:54,130 Y le dijo a Cameron Dios la quiere 110 00:05:54,164 --> 00:05:57,000 que dejes de estar enojado conmigo sobre el artículo. 111 00:05:57,033 --> 00:05:58,635 Dios sabe ¿Robaste el artículo de Cameron? 112 00:05:58,669 --> 00:06:01,738 él sabe que ella es "albergando pensamientos vengativos". 113 00:06:01,772 --> 00:06:02,706 Ya lo superé. 114 00:06:02,739 --> 00:06:05,876 Sí, puedo decir eso del muro de berlín 115 00:06:05,909 --> 00:06:07,478 del lenguaje corporal entre ustedes. 116 00:06:07,511 --> 00:06:08,645 Estoy sorprendido de que él se dio cuenta. 117 00:06:08,679 --> 00:06:10,514 Bajo en sodio. ¿Buscar Addison? 118 00:06:10,547 --> 00:06:12,583 Sin pigmentación 119 00:06:12,616 --> 00:06:13,717 y niveles de potasio eran normales. 120 00:06:13,750 --> 00:06:15,519 ¿Cirrosis? 121 00:06:15,552 --> 00:06:16,987 El hígado se siente bien. Las transaminasas son normales. 122 00:06:17,020 --> 00:06:20,223 deberíamos monitorear su ingesta salina 123 00:06:20,256 --> 00:06:21,592 corregir el bajo en sodio. 124 00:06:21,625 --> 00:06:23,627 No más de un MEQ por litro por hora. 125 00:06:23,660 --> 00:06:24,861 Y empujemos la historia del paciente. 126 00:06:24,895 --> 00:06:26,096 A ver si hay alguna evidencia de drogas 127 00:06:26,129 --> 00:06:27,598 u otros engaños. 128 00:06:27,631 --> 00:06:28,732 Yo me encargaré de ello. 129 00:06:31,768 --> 00:06:33,470 vas a hablar con un paciente? 130 00:06:33,504 --> 00:06:35,572 Dios le habla. 131 00:06:35,606 --> 00:06:36,640 Sería arrogante de mi parte asumir 132 00:06:36,673 --> 00:06:37,874 que soy mejor que Dios. 133 00:06:45,716 --> 00:06:47,183 Entonces, eres un "curandero por fe". 134 00:06:47,217 --> 00:06:48,852 ¿O es eso? ¿un peyorativo? 135 00:06:48,885 --> 00:06:51,555 ¿prefieres algo como 136 00:06:51,588 --> 00:06:54,725 ¿"Gestión divina de la salud"? 137 00:06:54,758 --> 00:06:57,694 Pensé que Dios podría haber Mencioné que iba a venir. 138 00:06:57,728 --> 00:07:01,498 estoy bien con "curandero", Dr. House. 139 00:07:01,532 --> 00:07:04,735 ¡Oh! Esa es buena. 140 00:07:04,768 --> 00:07:06,169 Ni siquiera lo hiciste ve con... 141 00:07:06,202 --> 00:07:09,540 "Veo una H y una bata médica." 142 00:07:09,573 --> 00:07:10,807 las enfermeras Habla mucho de ti. 143 00:07:10,841 --> 00:07:12,108 Ah, no les crean. 144 00:07:12,142 --> 00:07:13,677 guardo un calcetín en mis pantalones. 145 00:07:13,710 --> 00:07:15,679 fe, esa es otra palabra 146 00:07:15,712 --> 00:07:17,047 por ignorancia, ¿no? 147 00:07:17,080 --> 00:07:19,215 nunca entendí ¿Cómo la gente puede estar tan orgullosa? 148 00:07:19,249 --> 00:07:21,151 de creer en algo sin ninguna prueba. 149 00:07:21,184 --> 00:07:22,653 Como si eso fuera un logro. 150 00:07:22,686 --> 00:07:24,555 Dios esta pidiendo por nuestra confianza. 151 00:07:24,588 --> 00:07:26,690 No puedes amar a alguien y no confiar en ellos. 152 00:07:26,723 --> 00:07:28,659 Hay que ganarse la confianza. 153 00:07:28,692 --> 00:07:30,694 No puedes confiar en alguien escondido en un armario. 154 00:07:30,727 --> 00:07:33,764 No confías en nadie. 155 00:07:35,766 --> 00:07:37,934 Pareces lúcido. 156 00:07:37,968 --> 00:07:39,703 No hay confusión sin letargo. 157 00:07:39,736 --> 00:07:40,804 que drogas has estado tomando? 158 00:07:40,837 --> 00:07:42,773 Nada. 159 00:07:42,806 --> 00:07:44,641 Un poco de aspirina. 160 00:07:44,675 --> 00:07:46,176 Me concentro en algo Me olvido de comer 161 00:07:46,209 --> 00:07:47,711 Lo siguiente que sabes, Tengo dolor de cabeza por hambre. 162 00:07:47,744 --> 00:07:50,947 Entonces aspirina y hospitales están bien. 163 00:07:50,981 --> 00:07:52,649 Eso es un actitud interesante 164 00:07:52,683 --> 00:07:54,084 para alguien que se mantiene cualquier numero de personas 165 00:07:54,117 --> 00:07:55,752 de recibir ayuda médica. 166 00:07:55,786 --> 00:07:58,288 solo porque yo creo en la oracion 167 00:07:58,321 --> 00:08:00,957 no significa que no creo en gérmenes y toxinas. 168 00:08:04,595 --> 00:08:06,229 esa botella sido abierto antes. 169 00:08:06,262 --> 00:08:08,765 lo recargaste en el enfriador de agua. 170 00:08:08,799 --> 00:08:10,767 Sí. 171 00:08:10,801 --> 00:08:11,768 ¿Con qué frecuencia? ¿haces eso? 172 00:08:11,802 --> 00:08:13,003 Algunas veces por hora. 173 00:08:13,036 --> 00:08:14,605 Le gusta mantenerse hidratado. 174 00:08:16,239 --> 00:08:17,741 ¿Crees que los gérmenes podría haber entrado? 175 00:08:17,774 --> 00:08:21,111 creo que agua podría haber entrado. 176 00:08:27,851 --> 00:08:29,753 podemos ajustar sus analgésicos. 177 00:08:29,786 --> 00:08:31,321 ¿De nuevo? 178 00:08:31,354 --> 00:08:35,792 Supongamos que aumentamos su oxicodona. 179 00:08:35,826 --> 00:08:39,763 Ambos sabemos la única razón Estoy hablando lúcidamente ahora 180 00:08:39,796 --> 00:08:43,099 es porque no tomé mi dosis completa esta mañana. 181 00:08:47,070 --> 00:08:49,072 Has hecho lo mejor que has podido. 182 00:08:49,105 --> 00:08:53,343 y he estado un buen soldado. 183 00:08:53,376 --> 00:08:57,714 es hora Aceptamos que se acabó. 184 00:08:57,748 --> 00:09:00,717 ¿Qué pasa con el viaje? ¿Estabas hablando de tomar? 185 00:09:00,751 --> 00:09:02,185 Has querido ver Florencia 186 00:09:02,218 --> 00:09:03,754 desde que eras un adolescente, ¿verdad? 187 00:09:03,787 --> 00:09:06,723 Sí, vete ahora. Todos drogados. 188 00:09:06,757 --> 00:09:09,826 No es exactamente el viaje He estado soñando. 189 00:09:12,729 --> 00:09:14,865 Está bien, eres fuerte. 190 00:09:14,898 --> 00:09:17,634 Estás lidiando con esto. 191 00:09:17,668 --> 00:09:19,269 Y hay la combinación correcta 192 00:09:19,302 --> 00:09:20,270 de analgésicos que existen. 193 00:09:20,303 --> 00:09:22,806 Y lo encontraremos. 194 00:09:22,839 --> 00:09:25,742 No te rindas con nosotros. 195 00:09:25,776 --> 00:09:27,077 Y no te asustes por el sonido 196 00:09:27,110 --> 00:09:28,679 estás a punto de escuchar. 197 00:09:28,712 --> 00:09:30,013 [golpeando] 198 00:09:30,046 --> 00:09:32,048 Disculpe. 199 00:09:32,082 --> 00:09:35,085 tengo un amigo con cuestiones de límites. 200 00:09:43,326 --> 00:09:44,795 ¿Puede esto esperar cinco minutos? 201 00:09:44,828 --> 00:09:47,297 ¿Se está muriendo? 202 00:09:47,330 --> 00:09:48,899 Sí. 203 00:09:50,100 --> 00:09:51,802 antes del final de esta consulta? 204 00:09:51,835 --> 00:09:54,671 Podrían construir monumentos a tu egocentrismo. 205 00:09:54,705 --> 00:09:56,773 Paciente. 15 años. 206 00:09:56,807 --> 00:09:58,241 Curandero por fe. 207 00:09:58,274 --> 00:09:59,743 Línea directa a Dios. 208 00:09:59,776 --> 00:10:01,044 ¿Cuáles son sus síntomas? 209 00:10:01,077 --> 00:10:02,746 Él no es un santo. 210 00:10:02,779 --> 00:10:05,248 Él se da cuenta de lo que está pasando en la vida de las personas 211 00:10:05,281 --> 00:10:07,350 mirando, escuchando, deduciendo. 212 00:10:07,383 --> 00:10:09,953 Y estás preocupado por ¿infracción de marca? 213 00:10:09,986 --> 00:10:12,088 Luego él pasa consejo de dios 214 00:10:12,122 --> 00:10:13,123 para que pueda verlos saltar. 215 00:10:13,156 --> 00:10:14,424 Es un viaje de poder. 216 00:10:14,457 --> 00:10:16,760 Ah, y ahí Las similitudes terminan. 217 00:10:16,793 --> 00:10:17,794 ¿Por qué está él aquí? 218 00:10:17,828 --> 00:10:19,429 Temo por la raza humana. 219 00:10:19,462 --> 00:10:22,032 Un adolescente afirma ser la voz de Dios 220 00:10:22,065 --> 00:10:23,433 y personas con Los títulos avanzados están escuchando. 221 00:10:23,466 --> 00:10:26,903 La mayoría de los estadounidenses creer en un Dios personal. 222 00:10:26,937 --> 00:10:27,971 ¿Cuáles son sus síntomas? 223 00:10:28,004 --> 00:10:29,439 Calambres masivos, bajo contenido de sodio. 224 00:10:29,472 --> 00:10:31,775 Resulta que ha estado beber agua sin parar. 225 00:10:31,808 --> 00:10:34,477 Dios le dijo para purificar su cuerpo. 226 00:10:34,510 --> 00:10:35,812 Gran consumo de agua causaría niveles bajos de sodio. 227 00:10:35,846 --> 00:10:36,880 lo que causaría los calambres. 228 00:10:36,913 --> 00:10:38,048 Sí, lo tengo. 229 00:10:38,081 --> 00:10:41,451 ¿Qué, eso es todo? Lo resolviste. 230 00:10:41,484 --> 00:10:42,753 Me acabas de traer aquí despotricar 231 00:10:42,786 --> 00:10:44,387 ¿Porque la fe te molesta? 232 00:10:44,420 --> 00:10:46,857 Mmmm. Él está todo mejor. 233 00:10:49,025 --> 00:10:50,861 Sabes, lo conseguiría si la gente solo estuviera mirando 234 00:10:50,894 --> 00:10:52,428 por una manera para llenar los agujeros. 235 00:10:52,462 --> 00:10:54,097 Pero quieren los agujeros. 236 00:10:54,130 --> 00:10:55,999 ellos quieren vivir en los agujeros. 237 00:10:56,032 --> 00:10:58,001 Y se vuelven locos cuando alguien más 238 00:10:58,034 --> 00:11:00,003 vierte tierra en sus agujeros. 239 00:11:01,271 --> 00:11:03,974 Salir de ¡Tus agujeros, gente! 240 00:11:21,925 --> 00:11:26,462 * Ve a contarlo en la montaña * 241 00:11:26,496 --> 00:11:30,533 * Sobre las colinas y en todas partes * 242 00:11:30,566 --> 00:11:34,871 * Ve a contarlo en la montaña * 243 00:11:34,905 --> 00:11:38,508 * Que Jesucristo nace * 244 00:11:38,541 --> 00:11:42,512 * Ve a contarlo en la montaña * 245 00:11:42,545 --> 00:11:46,516 * Sobre las colinas y en todas partes * 246 00:11:46,549 --> 00:11:49,419 * Ve a contarlo en la montaña * 247 00:11:49,452 --> 00:11:52,355 * Que Jesucristo nace * 248 00:11:52,388 --> 00:11:53,423 Boyd, ¿estás bien? 249 00:11:53,456 --> 00:11:55,291 * Ve a contarlo en la montaña * 250 00:11:55,325 --> 00:11:56,559 chico. 251 00:11:56,592 --> 00:11:59,762 * Sobre las colinas y... 252 00:12:05,268 --> 00:12:07,804 Vamos, vámonos. 253 00:12:07,838 --> 00:12:09,505 ¿Puedes decirme? tu nombre? 254 00:12:09,539 --> 00:12:11,307 ¿Sabes? donde estas? 255 00:12:13,009 --> 00:12:14,210 ¿Boyd? 256 00:12:16,346 --> 00:12:17,347 ¿Boyd? 257 00:12:19,182 --> 00:12:21,852 Dios no te quiere tener miedo. 258 00:12:23,386 --> 00:12:25,455 él me envió aquí para curarte. 259 00:12:25,488 --> 00:12:27,157 ¿Crees que no lo ha hecho? Escuché tus oraciones, 260 00:12:27,190 --> 00:12:28,258 pero los escuchó a todos. 261 00:12:28,291 --> 00:12:29,459 Incluso los que no lo dijiste. 262 00:12:29,492 --> 00:12:30,326 Lo siento. Boyd, vamos. 263 00:12:30,360 --> 00:12:32,528 Vamos a buscarte De regreso a tu habitación. 264 00:12:32,562 --> 00:12:34,831 En fe, todas las cosas son posibles. 265 00:12:34,865 --> 00:12:35,832 Vamos. 266 00:12:35,866 --> 00:12:37,067 Señor... 267 00:12:37,100 --> 00:12:39,502 te llamo para aliviar el sufrimiento 268 00:12:39,535 --> 00:12:40,937 de tu hija. ¿Gracia? 269 00:12:40,971 --> 00:12:42,038 Y hacerla completa de nuevo. 270 00:12:42,072 --> 00:12:42,873 (Wilson) ¡Oye, oye! 271 00:12:42,906 --> 00:12:45,041 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué es esto? 272 00:12:45,075 --> 00:12:47,510 (Persecución) Él acaba de tener una convulsión parcial compleja. 273 00:12:47,543 --> 00:12:49,212 Está desorientado. No sabe lo que está haciendo. 274 00:12:49,245 --> 00:12:51,014 Bueno, consíguelo De regreso a su habitación... ahora. 275 00:12:54,918 --> 00:12:56,920 ¿Estás bien? 276 00:13:03,626 --> 00:13:05,261 (Camerón) ¿Estamos seguros? 277 00:13:05,295 --> 00:13:06,396 ¿Incluso tuvo una convulsión? 278 00:13:06,429 --> 00:13:08,098 Canto de himnos y sanación. 279 00:13:08,131 --> 00:13:09,565 el lo hace todo el tiempo, ¿no? 280 00:13:09,599 --> 00:13:11,201 ¿No es interesante? 281 00:13:11,234 --> 00:13:13,904 ese comportamiento religioso Está tan cerca de volverse loco, 282 00:13:13,937 --> 00:13:14,905 No podemos distinguirlos. 283 00:13:14,938 --> 00:13:17,640 La repetición, la falta. del afecto y la conciencia. 284 00:13:17,673 --> 00:13:18,975 Fue una convulsión. 285 00:13:19,009 --> 00:13:19,976 ¿Infección? 286 00:13:20,010 --> 00:13:21,912 Sin fiebre. 287 00:13:21,945 --> 00:13:23,446 Podría ser de Wilson. 288 00:13:23,479 --> 00:13:24,881 O tal vez sea un glucógeno enfermedad de almacenamiento. 289 00:13:24,915 --> 00:13:26,282 O un tumor cerebral. 290 00:13:26,316 --> 00:13:27,450 O esclerosis tuberosa. 291 00:13:27,483 --> 00:13:30,153 Mmm. 292 00:13:30,186 --> 00:13:32,122 ¿Cómo solucionar esto? 293 00:13:32,155 --> 00:13:34,424 Podríamos preguntarle a nuestro paciente pedirle a Dios. 294 00:13:34,457 --> 00:13:36,026 O podríamos hacer una resonancia magnética de su cerebro. 295 00:13:36,059 --> 00:13:37,427 ¿De qué manera estás? ¿quieres ir? 296 00:13:37,460 --> 00:13:39,062 Porque estoy abierto a todas las posibilidades. ¡Casa! 297 00:13:39,095 --> 00:13:40,463 ¿Por qué diablos dejas un paciente inestable 298 00:13:40,496 --> 00:13:41,932 deambular por los pasillos? 299 00:13:41,965 --> 00:13:44,334 Su correa se rompió. 300 00:13:44,367 --> 00:13:45,635 lo ultimo un paciente terminal necesita 301 00:13:45,668 --> 00:13:47,938 es escuchar a alguien burlarse de ellos con una cura. 302 00:13:47,971 --> 00:13:50,240 ella estaba asustada, ella estaba enojada. 303 00:13:50,273 --> 00:13:52,342 Y ahora ella no lo es asustado y enojado. 304 00:13:52,375 --> 00:13:53,343 Y lo eres. 305 00:13:53,376 --> 00:13:57,080 ella dice ella se "siente mejor". 306 00:13:57,113 --> 00:13:58,614 tal vez no cantar y bailando, 307 00:13:58,648 --> 00:14:00,683 pero ella se siente solo un poquito feliz 308 00:14:00,716 --> 00:14:01,617 por primera vez en meses. 309 00:14:01,651 --> 00:14:04,220 Caída repentina del dolor puede crear euforia. 310 00:14:04,254 --> 00:14:05,989 ¿Por qué no la dejas? tiene sus vacaciones? 311 00:14:06,022 --> 00:14:06,990 Oh, eso es genial. 312 00:14:07,023 --> 00:14:08,258 y cuando se acabaron las vacaciones, 313 00:14:08,291 --> 00:14:10,526 cuando ella aterriza de toda esta negación? 314 00:14:10,560 --> 00:14:12,963 ella estaba tratando con su enfermedad. 315 00:14:12,996 --> 00:14:14,931 Ahora sus expectativas están aumentando. 316 00:14:14,965 --> 00:14:16,967 Y tu no eres el indicado quien tiene que estar ahí 317 00:14:17,000 --> 00:14:18,201 cuando toda esa falsa esperanza es arrancado 318 00:14:18,234 --> 00:14:19,502 desde debajo de ella. 319 00:14:25,008 --> 00:14:27,143 ¿No es así, chicos? ¿tienes algo que hacer? 320 00:14:30,213 --> 00:14:31,514 ¿Cuanto tiempo has estado? ¿curar gente? 321 00:14:31,547 --> 00:14:34,184 Tu crees que eso es ¿Qué estoy haciendo? 322 00:14:34,217 --> 00:14:36,119 Me gustaría. 323 00:14:36,152 --> 00:14:38,989 Pero no lo haces. 324 00:14:39,022 --> 00:14:44,995 ¿Por qué siempre haces cosas? no quieres hacer? 325 00:14:45,028 --> 00:14:48,098 Está bien, no espero una verdadera respuesta. 326 00:15:02,778 --> 00:15:04,747 Sabes, Dios probablemente te quiero 327 00:15:04,780 --> 00:15:06,749 para sacar ese palo de tu trasero y supera esto. 328 00:15:06,782 --> 00:15:09,685 Si hay algún orden superior dirigiendo el universo, 329 00:15:09,719 --> 00:15:10,620 probablemente sea tan diferente 330 00:15:10,653 --> 00:15:12,355 de cualquier cosa nuestra especie puede concebir, 331 00:15:12,388 --> 00:15:14,657 no tiene sentido incluso pensar en ello. 332 00:15:14,690 --> 00:15:18,061 Pero dudo que le importe un carajo sobre mi trasero. 333 00:15:18,094 --> 00:15:20,063 Entonces crees en Dios podría existir, 334 00:15:20,096 --> 00:15:21,631 pero no lo haces pensar en ello? 335 00:15:21,664 --> 00:15:22,898 es lo mas tema importante-- 336 00:15:22,932 --> 00:15:24,767 Creo que los pingüinos también podrían especular sobre la física nuclear. 337 00:15:24,800 --> 00:15:26,202 ¿Por qué tenemos esta conversación? 338 00:15:26,236 --> 00:15:28,671 ¿Qué? Tengo curiosidad. 339 00:15:30,073 --> 00:15:32,142 no puedes decirle a alguien ellos son tu colega 340 00:15:32,175 --> 00:15:33,709 y no un amigo y luego charlar casualmente 341 00:15:33,743 --> 00:15:35,311 sobre el más allá. 342 00:15:55,731 --> 00:15:58,034 (Boyd) ¿Realmente llevas la puntuación? 343 00:15:59,102 --> 00:16:02,205 Los resultados de su resonancia magnética aún no han terminado. 344 00:16:02,238 --> 00:16:04,707 Vuelve a tu habitación. Nada de cantar. 345 00:16:04,740 --> 00:16:07,310 Bueno, obtendrías un punto. para calcular 346 00:16:07,343 --> 00:16:08,811 ¿Por qué el bajo contenido de sodio? 347 00:16:08,844 --> 00:16:10,780 que son ¿Por qué puntos mi chico? 348 00:16:10,813 --> 00:16:12,815 Tu truco sobre la pelea 349 00:16:12,848 --> 00:16:14,717 entre el Dr. Cameron y el doctor capataz 350 00:16:14,750 --> 00:16:16,519 aparentemente impresionó a alguien. 351 00:16:16,552 --> 00:16:18,054 ¿Y el segundo punto? 352 00:16:20,856 --> 00:16:26,529 ¿Crees que podría ser ¿Porque curé a Grace? 353 00:16:26,562 --> 00:16:27,663 ella ha vuelto para verme. 354 00:16:27,697 --> 00:16:28,698 Me gusta ella. 355 00:16:28,731 --> 00:16:30,833 Te gusta meterte con la gente. 356 00:16:30,866 --> 00:16:32,635 Por eso estás aquí ahora. 357 00:16:32,668 --> 00:16:34,204 tal vez pienses que tus pilas 358 00:16:34,237 --> 00:16:35,338 son impulsados por Dios, 359 00:16:35,371 --> 00:16:36,639 tal vez no lo hagas. 360 00:16:36,672 --> 00:16:38,508 De cualquier manera, disfrutas lo que haces. 361 00:16:38,541 --> 00:16:40,543 Sí. 362 00:16:40,576 --> 00:16:41,544 Me gusta ayudar a la gente. 363 00:16:41,577 --> 00:16:43,546 Me da prisa cuando veo la mirada en sus caras 364 00:16:43,579 --> 00:16:45,348 cuando se dan cuenta sus cargas se han ido. 365 00:16:45,381 --> 00:16:47,383 Mm, pero asegúrate estás en el siguiente estado 366 00:16:47,417 --> 00:16:48,851 por el momento las endorfinas desaparecen 367 00:16:48,884 --> 00:16:50,686 y la artritis vuelve. 368 00:16:50,720 --> 00:16:53,423 Eso no sucede. 369 00:16:53,456 --> 00:16:57,093 Oh, haces extenso estudios de seguimiento? 370 00:16:57,127 --> 00:16:58,261 Dios me dijo. 371 00:16:58,294 --> 00:17:00,396 [suspiros] 372 00:17:00,430 --> 00:17:01,531 Mira, eso no es justo. 373 00:17:01,564 --> 00:17:03,199 Nos estábamos divirtiendo. 374 00:17:03,233 --> 00:17:05,168 es dificil seguir disparando racionalmente 375 00:17:05,201 --> 00:17:07,403 cuando tiras una bomba como esa ahí dentro. 376 00:17:13,709 --> 00:17:15,545 el hablo conmigo sobre ti también. 377 00:17:15,578 --> 00:17:17,647 ¿Perdonar a mis enemigos? 378 00:17:17,680 --> 00:17:20,750 Nunca salgas con un Tauro ¿Cuándo Mercurio está retrógrado? 379 00:17:20,783 --> 00:17:23,453 Sí, aprendí eso yo mismo, de la manera más difícil. 380 00:17:23,486 --> 00:17:25,555 Dios dice que busques excusas estar solo. 381 00:17:25,588 --> 00:17:27,757 Mira, eso es exactamente 382 00:17:27,790 --> 00:17:29,692 el tipo de brillo eso suena profundo, 383 00:17:29,725 --> 00:17:32,462 pero podrías decirlo sobre cualquier persona que no sufra 384 00:17:32,495 --> 00:17:35,198 por la aprobación social de todos los que conoce. 385 00:17:35,231 --> 00:17:36,766 que fuiste hábilmente capaz para deducir sobre mi 386 00:17:36,799 --> 00:17:38,768 pero no ser un idiota. 387 00:17:38,801 --> 00:17:40,736 La próxima vez dile a Dios para ser más específico. 388 00:17:42,638 --> 00:17:45,575 Dios quiere que invites Dr. Wilson a su juego de póquer. 389 00:18:00,823 --> 00:18:03,926 No hables con mi paciente. 390 00:18:03,959 --> 00:18:04,760 Qué vas a hablando de? 391 00:18:04,794 --> 00:18:07,197 Te pones enojado cuando mi paciente 392 00:18:07,230 --> 00:18:08,764 tropieza con el tuyo en el pasillo. 393 00:18:08,798 --> 00:18:11,167 Pero no tienes reparos sobre charlar con mi chico. 394 00:18:11,201 --> 00:18:13,369 Esto es divertido es como una contraseña. 395 00:18:13,403 --> 00:18:15,505 Sigue hablando, yo entraré cuando tengo una pista 396 00:18:15,538 --> 00:18:16,672 que diablos estás hablando. 397 00:18:16,706 --> 00:18:19,709 Dios sabe acerca de mi juego de póquer. 398 00:18:19,742 --> 00:18:20,743 ¿Crees que se lo dije? 399 00:18:20,776 --> 00:18:21,944 O eso o empiezo a ir 400 00:18:21,977 --> 00:18:22,878 a la iglesia todos los domingos. 401 00:18:22,912 --> 00:18:25,815 Eso sería un desastre con mi liga de bolos. 402 00:18:25,848 --> 00:18:26,816 casa, aparte de gritándole 403 00:18:26,849 --> 00:18:27,850 para volver a su habitación, 404 00:18:27,883 --> 00:18:29,452 nunca he hablado a su paciente. 405 00:18:34,957 --> 00:18:37,793 (Persecución) La resonancia magnética muestra un área anormal. 406 00:18:37,827 --> 00:18:41,664 Esclerosis tuberosa. 407 00:18:41,697 --> 00:18:42,698 Es el barrio correcto. 408 00:18:42,732 --> 00:18:43,766 Cuentas para todos los síntomas. 409 00:18:43,799 --> 00:18:45,601 Todos. 410 00:18:45,635 --> 00:18:47,870 Tubérculos corticales principales identificable. 411 00:18:47,903 --> 00:18:49,672 Podemos hacer esto quirúrgicamente. 412 00:18:49,705 --> 00:18:52,375 Dígale a nuestro paciente felicitaciones. 413 00:18:52,408 --> 00:18:56,279 Pronto estas charlas con Dios será cosa del pasado. 414 00:18:56,312 --> 00:18:58,548 va la corbata al mortal. 415 00:19:12,428 --> 00:19:13,863 ¿Sabías que la iglesia catolica 416 00:19:13,896 --> 00:19:15,798 ¿Tiene un médico en Lourdes? 417 00:19:15,831 --> 00:19:17,933 el escucha lo mismo todos los días. 418 00:19:17,967 --> 00:19:20,470 Pero de los miles de casos de personas 419 00:19:20,503 --> 00:19:22,272 quienes han reclamado para sentirme mejor, 420 00:19:22,305 --> 00:19:24,907 la iglesia catolica sólo ha reconocido 421 00:19:24,940 --> 00:19:27,377 un puñado como milagros. 422 00:19:27,410 --> 00:19:29,712 Pero ellos sí reconocen un puñado. 423 00:19:29,745 --> 00:19:31,814 Bueno, son una iglesia. 424 00:19:31,847 --> 00:19:35,351 Es lo que hacen. 425 00:19:35,385 --> 00:19:39,755 Mira, por el pasado un par de años, 426 00:19:39,789 --> 00:19:42,392 el mundo ha sido cada vez más pequeño. 427 00:19:42,425 --> 00:19:45,961 Ocho meses, seis meses. 428 00:19:45,995 --> 00:19:48,631 veo un trailer para una película... 429 00:19:48,664 --> 00:19:54,670 y pienso, ¿voy a ¿Estar aquí cuando salga eso? 430 00:19:54,704 --> 00:19:57,740 Pero tal vez todavía haya un horizonte ahí fuera. 431 00:19:57,773 --> 00:19:59,709 Ya sabes, tal vez... 432 00:19:59,742 --> 00:20:03,479 Tal vez pueda hacer planes durante un año a partir de ahora. 433 00:20:03,513 --> 00:20:07,483 Dos años. 434 00:20:07,517 --> 00:20:09,785 Me gusta la vista. 435 00:20:09,819 --> 00:20:12,021 La vista es mentira. 436 00:20:12,054 --> 00:20:16,826 Y si lo crees, vas a chocar tan fuerte... 437 00:20:18,794 --> 00:20:20,696 Déjame tomar nuevas imágenes. de tu hígado. 438 00:20:20,730 --> 00:20:23,399 no puedes aceptar que podría ser verdad. 439 00:20:23,433 --> 00:20:24,567 Bueno, si es verdad, 440 00:20:24,600 --> 00:20:27,303 no deberías tener miedo de demostrarlo. 441 00:20:31,073 --> 00:20:33,976 (capataz) Esclerosis Tuberosa es un trastorno genético. 442 00:20:34,009 --> 00:20:35,911 Provoca tumores pequeños y benignos. crecer 443 00:20:35,945 --> 00:20:37,513 en varias partes del cuerpo. 444 00:20:37,547 --> 00:20:38,848 En este caso, el cerebro. 445 00:20:38,881 --> 00:20:40,716 Dijiste benigno. 446 00:20:40,750 --> 00:20:41,884 Probablemente lo sean. 447 00:20:41,917 --> 00:20:43,386 Pero benigno o no, ellos no lo son 448 00:20:43,419 --> 00:20:44,487 en una buena ubicación. 449 00:20:44,520 --> 00:20:45,755 necesitamos para eliminarlos. 450 00:20:45,788 --> 00:20:48,424 ¿Estás hablando de cirugía cerebral? 451 00:20:48,458 --> 00:20:49,525 Sus sintomas están empeorando 452 00:20:49,559 --> 00:20:50,793 lo que significa Los tumores están creciendo. 453 00:20:50,826 --> 00:20:51,727 La cirugía lo corregirá todo. 454 00:20:51,761 --> 00:20:53,563 El desequilibrio químico, 455 00:20:53,596 --> 00:20:55,731 las convulsiones, las alucinaciones auditivas. 456 00:20:55,765 --> 00:20:57,066 ¿Alucinaciones? 457 00:20:57,099 --> 00:20:59,435 Sin la cirugía, 458 00:20:59,469 --> 00:21:00,836 solo va a empeorar. 459 00:21:00,870 --> 00:21:02,738 Incluso podría resultar fatal. 460 00:21:02,772 --> 00:21:04,039 Con la cirugía, 461 00:21:04,073 --> 00:21:05,941 tu hijo debería ser un perfectamente normal 462 00:21:05,975 --> 00:21:08,478 Chico de 15 años. 463 00:21:08,511 --> 00:21:12,848 No soy normal. 464 00:21:19,889 --> 00:21:22,091 te necesito para hablar con mi paciente. 465 00:21:22,124 --> 00:21:23,959 Yo conseguiré este. 466 00:21:23,993 --> 00:21:25,695 ¿Por qué tengo la sensación? 467 00:21:25,728 --> 00:21:27,563 estás conspirando dominación mundial? 468 00:21:27,597 --> 00:21:29,532 Moisés rechaza la cirugía. 469 00:21:29,565 --> 00:21:31,867 Tienes un don. 470 00:21:31,901 --> 00:21:32,735 gente gracias por decirles 471 00:21:32,768 --> 00:21:34,804 van a morir. 472 00:21:34,837 --> 00:21:37,640 Si puedo conseguirlo aceptar la cirugía, 473 00:21:37,673 --> 00:21:38,641 quiero en en el juego de póquer. 474 00:21:38,674 --> 00:21:40,976 tu lo harías deja morir a este niño 475 00:21:41,010 --> 00:21:42,912 solo para conseguir en un juego estúpido? 476 00:21:42,945 --> 00:21:45,748 Lo dejarías morir ¿Solo para mantenerme fuera? 477 00:21:51,053 --> 00:21:52,054 Hola. 478 00:21:55,858 --> 00:21:58,461 Soy el Dr. Wilson. 479 00:21:58,494 --> 00:21:59,795 yo sabia Enviarían a alguien más. 480 00:21:59,829 --> 00:22:01,797 ese dios tiene una boca grande. 481 00:22:01,831 --> 00:22:02,765 Casa. 482 00:22:05,435 --> 00:22:08,738 ¿Puedo preguntar por qué no lo haces? ¿Quieres que te extirpen los tumores? 483 00:22:08,771 --> 00:22:10,540 Dios los puso ahí por una razón. 484 00:22:10,573 --> 00:22:11,907 (Casa) ¿Crees que Dios necesita un telefono 485 00:22:11,941 --> 00:22:13,709 en tu cabeza para hablar contigo? 486 00:22:13,743 --> 00:22:15,845 ¿No está en todas partes? no lo es una llamada de larga distancia, ¿verdad? 487 00:22:15,878 --> 00:22:17,680 este es el camino Dios hace cosas. 488 00:22:17,713 --> 00:22:18,881 A través de la ley natural. 489 00:22:18,914 --> 00:22:22,718 Si anduvo haciendo grandes cosas, milagros llamativos todo el tiempo, 490 00:22:22,752 --> 00:22:23,786 nadie necesitaría fe. 491 00:22:23,819 --> 00:22:25,688 ¿Cómo es que todos los demás necesita fe, pero solo obtienes 492 00:22:25,721 --> 00:22:28,691 el chico gritando su existencia en tu oído? 493 00:22:30,793 --> 00:22:31,794 Tu turno. 494 00:22:35,865 --> 00:22:38,868 ¿Crees que Dios quiere que mueras? 495 00:22:38,901 --> 00:22:40,436 (padre) este es el camino 496 00:22:40,470 --> 00:22:42,505 que el Señor muchas veces es con sus elegidos. 497 00:22:42,538 --> 00:22:44,440 Él da la mayor cantidad de pruebas. 498 00:22:44,474 --> 00:22:46,008 a aquellos que el ama más. 499 00:22:46,041 --> 00:22:47,743 Que dulce. 500 00:22:47,777 --> 00:22:49,445 Abdicas de tu autoridad. 501 00:22:49,479 --> 00:22:50,913 Evita esos problemas parentales complicados 502 00:22:50,946 --> 00:22:52,582 como si dejarlo conducir a las 16. 503 00:22:52,615 --> 00:22:55,518 Déjalo morir a los 15. 504 00:22:55,551 --> 00:22:59,689 Entonces le crees a tu hijo es... 505 00:22:59,722 --> 00:23:01,924 Mmmm, un santo. 506 00:23:03,793 --> 00:23:04,960 el camino lo entiendo, 507 00:23:04,994 --> 00:23:07,797 una de las señas de identidad de un santo es la humildad. 508 00:23:07,830 --> 00:23:10,866 Alguien con verdadera humildad. consideraría 509 00:23:10,900 --> 00:23:12,167 la posibilidad de que... 510 00:23:12,201 --> 00:23:15,605 Dios no lo había elegido por ese tipo de honor. 511 00:23:15,638 --> 00:23:19,208 el consideraria la posibilidad de que... 512 00:23:19,241 --> 00:23:22,077 simplemente tenía una enfermedad. 513 00:23:29,752 --> 00:23:30,886 tienes un don por manipulación. 514 00:23:30,920 --> 00:23:32,588 Yo escucho. 515 00:23:32,622 --> 00:23:34,557 tengo una conversación real con la gente. 516 00:23:34,590 --> 00:23:35,691 Lo cual, sorprendentemente, aumenta las probabilidades 517 00:23:35,725 --> 00:23:36,792 serán cooperativos. 518 00:23:36,826 --> 00:23:37,793 Eso es lo que estoy diciendo. 519 00:23:37,827 --> 00:23:38,728 Leíste a ese niño, 520 00:23:38,761 --> 00:23:40,696 y tu manipulaste ¡Maldita sea! 521 00:23:43,733 --> 00:23:45,501 Trae pretzels. 522 00:23:49,739 --> 00:23:51,741 [piano tocando blues lento] 523 00:23:51,774 --> 00:23:54,510 * 524 00:23:54,544 --> 00:23:57,046 [llamando a la puerta] 525 00:23:57,079 --> 00:24:00,249 ¡Conozco ese golpe! 526 00:24:00,282 --> 00:24:02,084 Usa tu llave, No me levanto. 527 00:24:14,797 --> 00:24:17,199 El juego no es hasta mañana por la noche. 528 00:24:17,232 --> 00:24:18,901 Y esos no son pretzels. 529 00:24:18,934 --> 00:24:23,839 tomé algunas imágenes del cáncer de Grace Palmieri. 530 00:24:25,941 --> 00:24:27,843 ¿Sí? 531 00:24:27,877 --> 00:24:29,945 [suspiro] 532 00:24:33,315 --> 00:24:36,819 Su tumor se ha reducido. 533 00:24:53,202 --> 00:24:56,205 No se lo digas a mi paciente. 534 00:24:58,874 --> 00:25:02,011 quiero todos los registros sobre la mujer milagrosa. 535 00:25:02,044 --> 00:25:04,647 Cada prueba, cada tratamiento. ella alguna vez ha tenido. 536 00:25:04,680 --> 00:25:06,281 Cada pregunta que ella alguna vez Respondido en este hospital. 537 00:25:06,315 --> 00:25:08,751 Y cualquier cosa enviada de médicos anteriores. 538 00:25:08,784 --> 00:25:11,286 Volver a neonatal si tienes... 539 00:25:14,790 --> 00:25:16,659 ¿Qué parte de "Mantenlos alejados unos de otros" 540 00:25:16,692 --> 00:25:17,693 ¿te confundió? 541 00:25:17,727 --> 00:25:19,228 Son amigos. 542 00:25:19,261 --> 00:25:22,698 ella piensa él le salvó la vida. 543 00:25:22,732 --> 00:25:23,866 Y hemos ofrecido amablemente 544 00:25:23,899 --> 00:25:27,002 prueba medica que sus delirios son ciertos. 545 00:25:27,036 --> 00:25:28,804 Le han retirado el permiso para la cirugía. 546 00:25:28,838 --> 00:25:30,806 he puesto los abogados al respecto. 547 00:25:30,840 --> 00:25:32,041 ¿Su tumor se redujo? 548 00:25:32,074 --> 00:25:32,875 Estoy en ello. 549 00:25:35,811 --> 00:25:38,147 Dile a Jesús que necesitamos otras 24 horas 550 00:25:38,180 --> 00:25:40,115 normalizar su nivel de sodio. 551 00:25:40,149 --> 00:25:41,283 Ya está normalizado. 552 00:25:41,316 --> 00:25:43,653 En realidad, díselo a Joseph. 553 00:25:43,686 --> 00:25:44,854 Jesús sabrá que estás mintiendo. 554 00:25:44,887 --> 00:25:46,689 Y te quiero a ti y a Foreman y cameron 555 00:25:46,722 --> 00:25:49,659 para repasar cada línea de cada expediente sobre esa mujer. 556 00:25:49,692 --> 00:25:50,926 ¿No es él el indicado? ¿Se supone que debemos salvar? 557 00:25:50,960 --> 00:25:53,729 La única manera de salvarlo 558 00:25:53,763 --> 00:25:56,065 es para probar que ella todavía está muriendo. 559 00:26:05,374 --> 00:26:06,642 La máquina de resonancia magnética está revisada. 560 00:26:06,676 --> 00:26:08,077 Tal vez el radiólogo mal trazado 561 00:26:08,110 --> 00:26:09,178 qué máquina utilizaron. 562 00:26:09,211 --> 00:26:11,914 Revisé ambos. Esto es una locura. 563 00:26:11,947 --> 00:26:13,816 estamos diagnosticando una recuperación. 564 00:26:13,849 --> 00:26:15,250 Debería ser bueno. ¿Y hace seis meses? 565 00:26:15,284 --> 00:26:16,652 tal vez hubo un mal funcionamiento 566 00:26:16,686 --> 00:26:17,720 en ella antes de las fotos. 567 00:26:17,753 --> 00:26:19,154 Alguna sombra eso hizo que el tumor pareciera 568 00:26:19,188 --> 00:26:21,056 más grande de lo que realmente era. 569 00:26:21,090 --> 00:26:23,659 iré a ver lo que puedo descubrir. 570 00:26:23,693 --> 00:26:25,761 Quizás sea un efecto retardado. de la radiación. 571 00:26:25,795 --> 00:26:26,862 A veces puede tómate un tiempo. 572 00:26:26,896 --> 00:26:28,698 ella no ha tenido radiacion durante seis meses. 573 00:26:28,731 --> 00:26:29,732 Aquí. En ningún lugar. 574 00:26:29,765 --> 00:26:30,800 Sus registros... 575 00:26:30,833 --> 00:26:31,934 Hay aproximadamente una docena de electrodomésticos 576 00:26:31,967 --> 00:26:33,669 en cada hogar que desprenden radiaciones. 577 00:26:33,703 --> 00:26:35,270 Dosis que no lastimar a un hámster 578 00:26:35,304 --> 00:26:36,772 si estuviera atado a la máquina durante un año. 579 00:26:36,806 --> 00:26:39,041 Si la máquina funcionando correctamente. 580 00:26:39,074 --> 00:26:42,077 A veces remisiones simplemente sucede. 581 00:26:42,111 --> 00:26:46,081 ¿Crees que House simplemente se encogerá de hombros? y decir eso 582 00:26:46,115 --> 00:26:47,750 si uno de nosotros no revisa la casa? 583 00:26:59,261 --> 00:27:01,797 [Suena el contador Geiger] 584 00:27:15,745 --> 00:27:18,814 Reyes en 9s. 585 00:27:18,848 --> 00:27:22,017 Gracias. 586 00:27:22,051 --> 00:27:26,722 Wilson, este es... uh, tintorería, 587 00:27:26,756 --> 00:27:28,390 contador fiscal, chico de la parada de autobús. 588 00:27:28,423 --> 00:27:30,760 Éste es Wilson. 589 00:27:30,793 --> 00:27:32,828 ¿Cómo es que ¿Tiene un nombre? 590 00:27:32,862 --> 00:27:34,063 Antigüedad. 591 00:27:34,096 --> 00:27:35,798 Hola. 592 00:27:48,310 --> 00:27:51,080 [suena el teléfono celular] 593 00:27:51,113 --> 00:27:52,114 ¿Encontraste algo? 594 00:27:52,147 --> 00:27:54,316 Tienes alguna idea cuantos aparatos electricos 595 00:27:54,349 --> 00:27:55,384 ¿Emitir radiación? 596 00:27:55,417 --> 00:27:56,819 Todos. 597 00:27:56,852 --> 00:27:57,519 voy a estar aquí toda la noche. 598 00:27:57,552 --> 00:27:59,822 Todo el mundo es un llorón. 599 00:27:59,855 --> 00:28:02,925 Sea un hacedor, No soy yo también. 600 00:28:02,958 --> 00:28:03,926 Aumentar. 601 00:28:03,959 --> 00:28:04,994 [chips chocando] 602 00:28:05,027 --> 00:28:06,395 Estoy fuera. 603 00:28:06,428 --> 00:28:08,163 (Persecución) ella tiene al menos cuatro diferentes 604 00:28:08,197 --> 00:28:12,434 tipos de pastillas para el dolor aquí y un dispositivo LED. 605 00:28:15,404 --> 00:28:17,006 Aumentaré tu aumento. 606 00:28:20,509 --> 00:28:22,211 Sigue buscando. 607 00:28:30,319 --> 00:28:31,420 Doblar. 608 00:28:31,453 --> 00:28:33,555 [risas] 609 00:28:33,588 --> 00:28:35,290 (contador fiscal) Estabas mintiendo. 610 00:28:35,324 --> 00:28:36,525 Él sabía que estabas mintiendo. 611 00:28:36,558 --> 00:28:38,260 tu suerte cambiando esta noche. 612 00:28:40,595 --> 00:28:42,497 Entonces, ¿encontraron algo? 613 00:28:42,531 --> 00:28:44,299 ¿O vas a tener aceptar el hecho 614 00:28:44,333 --> 00:28:47,236 que de vez en cuando ¿Se producen remisiones? 615 00:29:03,986 --> 00:29:06,521 [suena el teléfono celular] 616 00:29:06,555 --> 00:29:09,558 Será mejor que esta llamada sea vale la pena mi tiempo. 617 00:29:09,591 --> 00:29:11,827 esto es lo que pasa cuando no es nuestro paciente. 618 00:29:11,861 --> 00:29:13,195 No sabemos lo suficiente. 619 00:29:13,228 --> 00:29:15,097 Por eso estás ahí. 620 00:29:15,130 --> 00:29:16,565 Ella tiene novio. 621 00:29:16,598 --> 00:29:19,601 A menos que pienses el es radiactivo... 622 00:29:19,634 --> 00:29:21,837 el podria aparecer en cualquier momento. 623 00:29:21,871 --> 00:29:24,573 El honor de trabajar para ti. no merece un cargo de delito grave. 624 00:29:24,606 --> 00:29:26,909 Dame un minuto. 625 00:29:33,615 --> 00:29:34,649 [chips chocando] 626 00:29:34,683 --> 00:29:37,352 Estoy diciendo las probabilidades de ti tener una escalera de color 627 00:29:37,386 --> 00:29:39,321 son bastante bajos. 628 00:29:43,993 --> 00:29:45,327 ¡Casa! 629 00:29:56,638 --> 00:29:58,540 Me retiraré. 630 00:29:58,573 --> 00:29:59,608 Doblar. 631 00:29:59,641 --> 00:30:00,876 Doblar. 632 00:30:01,944 --> 00:30:03,913 Estoy jodido, ¿no? 633 00:30:13,222 --> 00:30:16,191 [risa] 634 00:30:16,225 --> 00:30:18,860 Nueve dólares para una escalera de color. 635 00:30:25,667 --> 00:30:28,971 No volverá a casa. Relajarse. 636 00:30:32,274 --> 00:30:35,677 No hay nada en este universo eso no se puede explicar... 637 00:30:35,710 --> 00:30:37,246 Eventualmente. 638 00:30:38,580 --> 00:30:39,581 Toma este juego. 639 00:30:39,614 --> 00:30:43,986 Sólo dos personas lo sabían que querías participar en ello. 640 00:30:44,019 --> 00:30:45,320 No se lo dije. 641 00:30:45,354 --> 00:30:46,355 te lo dije, 642 00:30:46,388 --> 00:30:47,622 No se lo dije. 643 00:30:47,656 --> 00:30:48,590 ¿Por qué lo harías? 644 00:30:48,623 --> 00:30:50,559 La única persona que ha sido volviéndose todo íntimo 645 00:30:50,592 --> 00:30:52,261 y conversar con 646 00:30:52,294 --> 00:30:53,462 es tu chica cancerosa. 647 00:30:53,495 --> 00:30:54,629 ¿Cómo lo sabría ella? 648 00:30:54,663 --> 00:30:57,099 el tema de mi juego de poker 649 00:30:57,132 --> 00:30:58,467 no es probable que surja en el curso 650 00:30:58,500 --> 00:31:01,370 de una entrevista a un paciente. 651 00:31:01,403 --> 00:31:03,072 No, ese es el tipo de cosas le mencionas a alguien 652 00:31:03,105 --> 00:31:05,207 estás acostumbrado a compartir los detalles de tu día con. 653 00:31:05,240 --> 00:31:08,210 No. 654 00:31:08,243 --> 00:31:09,979 Tu rabino... 655 00:31:10,012 --> 00:31:11,713 Un consejero vocacional. 656 00:31:11,746 --> 00:31:13,082 Un padre. 657 00:31:13,115 --> 00:31:14,516 Ella no es tu mamá es ella? 658 00:31:14,549 --> 00:31:17,219 En serio digo que no lo hagas. 659 00:31:18,620 --> 00:31:19,588 Has estado teniendo sexo... 660 00:31:19,621 --> 00:31:21,423 esto es asi no el lugar. 661 00:31:21,456 --> 00:31:23,325 Con nuestra mujer milagrosa. 662 00:31:28,630 --> 00:31:30,199 [golpeando] 663 00:31:30,232 --> 00:31:32,367 Disculpe, ¿soy...? ¿Puedo hablar contigo? 664 00:31:32,401 --> 00:31:34,669 Por supuesto. 665 00:31:34,703 --> 00:31:37,272 Boyd se está vistiendo. Está listo para salir. 666 00:31:37,306 --> 00:31:39,608 él no puede comprobar sin tu permiso. 667 00:31:39,641 --> 00:31:42,111 Su nivel de sodio todavía no es normal. 668 00:31:42,144 --> 00:31:44,579 Le dije. el dijo que Dios dijo que estaba bien. 669 00:31:44,613 --> 00:31:46,748 Estaba bien. 670 00:31:46,781 --> 00:31:48,617 ¿Podrías hablar con él? 671 00:31:50,719 --> 00:31:52,421 Diles mi nombre No es Wilson. 672 00:31:52,454 --> 00:31:56,425 La mayoría de la gente en tu situación 673 00:31:56,458 --> 00:31:58,527 solo tienen sus carreras de qué preocuparse. 674 00:31:58,560 --> 00:32:00,229 Tienes eso y retribución divina. 675 00:32:00,262 --> 00:32:01,230 Dígales. 676 00:32:01,263 --> 00:32:02,497 Cuéntame cómo pasó, 677 00:32:02,531 --> 00:32:04,666 y les diré lo que quieras. 678 00:32:04,699 --> 00:32:06,535 [suspiro] 679 00:32:06,568 --> 00:32:10,305 Había tenido un mal día. En cuanto al dolor. 680 00:32:10,339 --> 00:32:12,607 Su viaje no apareció para llevarla a casa. 681 00:32:12,641 --> 00:32:14,343 Entonces te ofreciste. 682 00:32:14,376 --> 00:32:16,011 Sí. 683 00:32:16,045 --> 00:32:18,347 ella no tenia cualquier compra. 684 00:32:18,380 --> 00:32:20,282 ella estaba demasiado enferma para salir. 685 00:32:20,315 --> 00:32:24,553 Pensé que podía permitirme el lujo tomar media hora. 686 00:32:24,586 --> 00:32:26,355 Recógela y pocas cosas. 687 00:32:26,388 --> 00:32:28,290 Y quédate y asegúrate ella está bien. 688 00:32:28,323 --> 00:32:29,558 Sí. 689 00:32:29,591 --> 00:32:32,461 Y nunca te vayas. 690 00:32:32,494 --> 00:32:35,764 me dijiste tienes un apartamento. 691 00:32:35,797 --> 00:32:37,699 Pero te mudaste con ella. 692 00:32:37,732 --> 00:32:39,101 Me mentiste. 693 00:32:39,134 --> 00:32:41,136 Dígales. 694 00:32:42,471 --> 00:32:44,273 Su nombre no es Wilson, 695 00:32:44,306 --> 00:32:46,475 y está peor jodido que yo. 696 00:32:46,508 --> 00:32:48,143 Está bien, sí, Te mentí. 697 00:32:48,177 --> 00:32:49,378 Lo lamento. 698 00:32:49,411 --> 00:32:51,646 la mitad de los doctores que se especializan en oncología 699 00:32:51,680 --> 00:32:53,182 convertirse en casos quemados. 700 00:32:53,215 --> 00:32:55,650 Pero tú comes necesidad. 701 00:32:55,684 --> 00:32:58,187 Por suerte para ti. 702 00:32:58,220 --> 00:33:00,222 Gracias por el juego, muchachos. 703 00:33:00,255 --> 00:33:02,191 no creo Volveré. 704 00:33:02,224 --> 00:33:03,525 Eres un vampiro funcional. 705 00:33:03,558 --> 00:33:04,626 Claro, eres heroico. 706 00:33:04,659 --> 00:33:06,161 útil para la sociedad. 707 00:33:06,195 --> 00:33:07,729 Pero sólo porque te alimenta. 708 00:33:10,765 --> 00:33:11,766 no hay nada vale la pena robar, 709 00:33:11,800 --> 00:33:13,102 así que ni mires. 710 00:33:19,408 --> 00:33:22,211 No solo tienes un fetiche para personas necesitadas, 711 00:33:22,244 --> 00:33:23,545 ¡Te casas con ellos! 712 00:33:23,578 --> 00:33:25,314 ¡Aquí vamos! ¡Lo dices en serio! 713 00:33:25,347 --> 00:33:26,681 Y luego pasa el tiempo, 714 00:33:26,715 --> 00:33:28,383 de repente ya no lo son tan necesitado ya. 715 00:33:28,417 --> 00:33:30,119 Tu culpa. 716 00:33:30,152 --> 00:33:32,354 has estado allí para ellos demasiado. 717 00:33:32,387 --> 00:33:34,589 Se están volviendo saludables independiente. 718 00:33:34,623 --> 00:33:36,258 Y eso es simplemente feo. 719 00:33:36,291 --> 00:33:38,193 Dios, debes estar enojado a Dios ahora mismo. 720 00:33:38,227 --> 00:33:39,594 Haciéndola feliz a toda ella. 721 00:33:39,628 --> 00:33:40,595 ¿Por qué haces esto? 722 00:33:40,629 --> 00:33:42,331 Porque estás siendo estúpido. 723 00:33:42,364 --> 00:33:44,666 ¿Sabes qué? estas arriesgando 724 00:33:44,699 --> 00:33:45,667 durmiendo con un paciente. 725 00:33:45,700 --> 00:33:47,336 Oh, eso es una mierda. 726 00:33:47,369 --> 00:33:49,738 No estás enojado porque Estoy arriesgando mi trabajo. 727 00:33:49,771 --> 00:33:51,573 Ni siquiera estás enojado porque te mentí. 728 00:33:51,606 --> 00:33:52,741 Estás enojado porque Te mentí, 729 00:33:52,774 --> 00:33:53,708 y no se podía decir. 730 00:33:53,742 --> 00:33:55,577 Sí, me tienes atrapado. 731 00:33:55,610 --> 00:33:58,713 Sí, es por eso que no lo hiciste Me quieres en tu juego de póquer. 732 00:33:58,747 --> 00:34:01,116 Porque cuando llega a tener el control, 733 00:34:01,150 --> 00:34:03,552 Gregory House deja nuestro niño curandero en el polvo. 734 00:34:03,585 --> 00:34:05,887 Y es por eso que la creencia religiosa te molesta. 735 00:34:05,920 --> 00:34:08,590 Porque si el universo opera mediante reglas abstractas, 736 00:34:08,623 --> 00:34:10,692 puedes aprenderlos, puedes protegerte. 737 00:34:10,725 --> 00:34:12,694 Si existe un ser supremo, él puede aplastarte 738 00:34:12,727 --> 00:34:13,695 cuando quiera. 739 00:34:13,728 --> 00:34:16,431 Él sabe dónde estoy. 740 00:34:16,465 --> 00:34:18,600 [suena el teléfono celular] 741 00:34:18,633 --> 00:34:20,835 Creo que es tuyo. 742 00:34:20,869 --> 00:34:22,704 Sí. 743 00:34:25,374 --> 00:34:26,675 Estaré ahí mismo. 744 00:34:29,444 --> 00:34:31,880 Jesús tiene fiebre. Está delirando. 745 00:34:31,913 --> 00:34:33,748 Esclerosis tuberosa no causa fiebre. 746 00:34:33,782 --> 00:34:34,749 Lo sé. 747 00:34:34,783 --> 00:34:36,785 Yo conduciré. 748 00:34:42,657 --> 00:34:45,827 Elige cualquier chico al azar fuera de la calle. 749 00:34:45,860 --> 00:34:48,197 Tráelo aquí, examinarlo exhaustivamente. 750 00:34:48,230 --> 00:34:49,464 tu encontraras 751 00:34:49,498 --> 00:34:50,832 al menos Tres cosas andan mal con él. 752 00:34:50,865 --> 00:34:53,802 este niño Tiene esclerosis tuberosa. 753 00:34:53,835 --> 00:34:55,170 Un caso leve. 754 00:34:55,204 --> 00:34:56,438 Pero sus tumores están creciendo. 755 00:34:56,471 --> 00:34:58,340 asumimos que los tumores estaban creciendo. 756 00:34:58,373 --> 00:34:59,541 Porque está cada vez más enfermo. 757 00:34:59,574 --> 00:35:00,842 Pero él podría haber envejeció y murió 758 00:35:00,875 --> 00:35:02,811 y nunca supe de ellos si no hubiera venido aquí. 759 00:35:02,844 --> 00:35:05,280 estábamos buscando algo 760 00:35:05,314 --> 00:35:06,881 eso fue mas o menos en la parte derecha del cerebro. 761 00:35:06,915 --> 00:35:08,283 es como encontramos a alguien 762 00:35:08,317 --> 00:35:09,751 parado sobre un cadáver sosteniendo un arma. 763 00:35:09,784 --> 00:35:11,620 Los arrestamos No busqué más. 764 00:35:11,653 --> 00:35:14,456 Bueno, a veces la gente realmente lo hace 765 00:35:14,489 --> 00:35:16,491 solo tropezar en la escena de un crimen. 766 00:35:16,525 --> 00:35:18,627 Su fiebre es 103 y subiendo. 767 00:35:18,660 --> 00:35:20,862 Si no hacemos nada, él va a estar charlando con Dios 768 00:35:20,895 --> 00:35:21,896 cara a cara muy pronto. 769 00:35:21,930 --> 00:35:22,764 las fiebres no vienen 770 00:35:22,797 --> 00:35:25,267 desde un largo plazo condición subyacente. 771 00:35:25,300 --> 00:35:27,302 Él es una variedad de jardín. loco religioso 772 00:35:27,336 --> 00:35:30,439 ¿Quién tiene una infección. 773 00:35:30,472 --> 00:35:32,307 Es el momento de la punción lumbar. 774 00:35:35,009 --> 00:35:36,611 No. 775 00:35:36,645 --> 00:35:39,214 No, Dios no me dijo más. de la medicina del hombre. 776 00:35:39,248 --> 00:35:41,350 Si tenemos fe en él, él me curará. 777 00:35:41,383 --> 00:35:42,917 Es sólo una prueba. 778 00:35:42,951 --> 00:35:44,386 solo queremos descubre qué pasa. 779 00:35:44,419 --> 00:35:45,720 Dios sabe lo que pasa. 780 00:35:45,754 --> 00:35:46,788 Dios lo hará cuidalo. 781 00:35:46,821 --> 00:35:48,690 Está delirando, y es menor de edad. 782 00:35:48,723 --> 00:35:49,991 Esta es tu decisión, 783 00:35:50,024 --> 00:35:51,226 y no el suyo. 784 00:35:52,227 --> 00:35:53,528 El reino de los cielos es como un tesoro 785 00:35:53,562 --> 00:35:54,829 escondido en el campo que cuando un hombre encuentra, 786 00:35:54,863 --> 00:35:55,964 él se esconde. 787 00:35:55,997 --> 00:35:57,599 De alegría va y vende todo lo que tiene 788 00:35:57,632 --> 00:35:58,867 y compra ese campo. 789 00:35:58,900 --> 00:36:00,369 Compra todo el terreno que quieras! 790 00:36:00,402 --> 00:36:01,670 no soples tu cerebro fuera. 791 00:36:01,703 --> 00:36:04,005 Estás mirando a tu hijo suicidarse! 792 00:36:04,038 --> 00:36:04,939 El esta loco con fiebre. 793 00:36:04,973 --> 00:36:10,279 Papá, si tu fe es débil, Fallaré. 794 00:36:10,312 --> 00:36:12,213 Te necesito. 795 00:36:16,285 --> 00:36:17,919 [suspirando profundamente] 796 00:36:17,952 --> 00:36:20,021 Lo siento. 797 00:36:20,054 --> 00:36:22,491 Ni siquiera lo sabes ¿Qué le pasa? 798 00:36:24,058 --> 00:36:25,794 Dios sabe la respuesta. 799 00:36:25,827 --> 00:36:30,399 Y prefiero dejarlo en sus manos que en las tuyas. 800 00:36:38,373 --> 00:36:39,741 Wilson. 801 00:36:39,774 --> 00:36:42,944 te necesito para hacer lo tuyo. 802 00:36:42,977 --> 00:36:45,880 Tu sabes que yo no En realidad tienen poderes mágicos. 803 00:36:45,914 --> 00:36:46,981 Tengo fe. 804 00:36:47,015 --> 00:36:47,716 estas mejor tratando de deslizarse 805 00:36:47,749 --> 00:36:49,818 algunos antibióticos en una comida... 806 00:36:49,851 --> 00:36:50,919 ¿Qué antibióticos? 807 00:36:50,952 --> 00:36:51,720 no lo sabemos qué infección tiene. 808 00:36:51,753 --> 00:36:53,922 Vaya lo más amplio que pueda. Olvídalo. 809 00:36:53,955 --> 00:36:55,890 nuestra mejor esperanza es tu lengua de plata. 810 00:36:55,924 --> 00:36:58,627 ¿Qué pasa si no lo es? una infeccion? 811 00:36:58,660 --> 00:37:00,295 donde no estás prestando atención cuando estaba haciendo 812 00:37:00,329 --> 00:37:01,496 ¿Mi metáfora de la escena del asesinato? 813 00:37:01,530 --> 00:37:03,465 ¿Y si la esclerosis tuberosa es culpable? 814 00:37:03,498 --> 00:37:04,966 Tenía el arma en la mano, estaba parado... 815 00:37:04,999 --> 00:37:06,000 No causa fiebre. 816 00:37:06,034 --> 00:37:07,769 Causa todo lo demás. 817 00:37:07,802 --> 00:37:10,071 ¿Qué pasa si la fiebre ¿El espectador inocente? 818 00:37:10,104 --> 00:37:10,872 La fiebre podría han sido activados 819 00:37:10,905 --> 00:37:12,841 por algo recogió en cualquier lugar. 820 00:37:12,874 --> 00:37:15,310 Podría haber sido un error llegó aquí. 821 00:37:19,848 --> 00:37:22,351 O un error que dio aquí. 822 00:37:25,720 --> 00:37:27,889 el lo dio a su paciente. 823 00:37:27,922 --> 00:37:29,558 Por eso su tumor se redujo. 824 00:37:29,591 --> 00:37:31,693 El virus fue tras el cáncer primero. 825 00:37:31,726 --> 00:37:33,928 ¿Estás diciendo un virus? atacó su tumor? 826 00:37:33,962 --> 00:37:36,631 Durante 200 años, ha habido informes 827 00:37:36,665 --> 00:37:39,067 de virus salvajes que se dirigen a los tumores. 828 00:37:39,100 --> 00:37:41,536 Principios de 1900, una revista médica italiana 829 00:37:41,570 --> 00:37:42,971 escribió una mujer con cáncer de cuello uterino 830 00:37:43,004 --> 00:37:44,739 quien fue inyectado con una cepa débil de rabia. 831 00:37:44,773 --> 00:37:45,907 no tengo idea por qué hicieron eso, 832 00:37:45,940 --> 00:37:47,509 pero su tumor se redujo. 833 00:37:47,542 --> 00:37:48,943 tu piensas ¿Le dio rabia? 834 00:37:48,977 --> 00:37:50,945 Uno de los tipos de virus. más propenso 835 00:37:50,979 --> 00:37:53,648 para ir tras las células cancerosas es herpes. 836 00:37:53,682 --> 00:37:56,851 Encefalitis herpética. 837 00:37:56,885 --> 00:37:58,119 Encajaría. 838 00:37:58,152 --> 00:38:00,088 Convulsiones, bajo contenido de sodio. 839 00:38:00,121 --> 00:38:01,823 Incluso la visión borrosa. 840 00:38:01,856 --> 00:38:04,393 Y eso significaría si tienes razón, 841 00:38:04,426 --> 00:38:06,361 El cáncer de gracia está regresando. 842 00:38:08,763 --> 00:38:10,064 no vas a poder para convencerlos. 843 00:38:10,098 --> 00:38:11,733 ellos no quieren más pruebas. 844 00:38:11,766 --> 00:38:12,967 No quieren... 845 00:38:13,001 --> 00:38:14,936 no pueden discutir con la marca de Caín. 846 00:38:16,705 --> 00:38:18,139 no voy a cambiar de opinión. 847 00:38:18,172 --> 00:38:21,710 No más pruebas. Dios conoce el camino. 848 00:38:21,743 --> 00:38:24,145 Bien, comencemos con su camisa. 849 00:38:24,178 --> 00:38:26,381 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 850 00:38:26,415 --> 00:38:27,916 estoy en una mision de Dios. 851 00:38:27,949 --> 00:38:29,951 Si no me dejas desnudarte, 852 00:38:29,984 --> 00:38:31,453 luego desnúdate. 853 00:38:31,486 --> 00:38:32,454 ¿Qué está haciendo? ¿Qué está sucediendo? 854 00:38:32,487 --> 00:38:35,089 Esa mujer a la que ayudaste, Le diste un virus. 855 00:38:35,123 --> 00:38:37,559 No, ella está curada. tengo un regalo-- 856 00:38:37,592 --> 00:38:40,462 Un regalo son joyas, calcetines. 857 00:38:40,495 --> 00:38:42,497 lo que tienes es la encefalitis por herpes. 858 00:38:42,531 --> 00:38:44,966 La única manera que podrías tener transmitido es por 859 00:38:44,999 --> 00:38:45,967 rascarse uno de tus propias llagas 860 00:38:46,000 --> 00:38:48,169 y tocar a otra persona. 861 00:38:48,202 --> 00:38:49,638 Herpes, eso es algo. se obtiene del sexo, ¿verdad? 862 00:38:49,671 --> 00:38:51,973 O eso o el herpes labial. 863 00:38:52,006 --> 00:38:54,008 Tu hijo lo entendió desde el sexo. 864 00:38:54,042 --> 00:38:54,976 No, no hay llagas. 865 00:38:55,009 --> 00:38:56,778 No, mi cuerpo está limpio. 866 00:38:56,811 --> 00:38:58,179 me examinaron cuando entré. Sin llagas. 867 00:38:58,212 --> 00:38:59,448 El herpes se esconde. 868 00:38:59,481 --> 00:39:00,314 Tienes un brote, 869 00:39:00,348 --> 00:39:01,516 se va, vuelve, se va. 870 00:39:01,550 --> 00:39:02,751 ¡Banda! 871 00:39:02,784 --> 00:39:03,918 no tuviste una llaga cuando entraste, 872 00:39:03,952 --> 00:39:05,053 pero ahora tienes uno. 873 00:39:05,086 --> 00:39:07,789 Papá, nunca jamás he... 874 00:39:07,822 --> 00:39:10,158 (Casa) ¿Alguna vez te preguntaste por qué? un hijo perfecto de Dios 875 00:39:10,191 --> 00:39:12,994 debería sentirse tan desesperado para purificar su cuerpo 876 00:39:13,027 --> 00:39:14,195 que necesitaba devorar 877 00:39:14,228 --> 00:39:15,897 una docena de galones de agua al día? 878 00:39:15,930 --> 00:39:18,032 Boyd, ¿tiene razón? 879 00:39:18,066 --> 00:39:20,969 Papá, no, está loco. Ayúdame. 880 00:39:21,002 --> 00:39:21,836 Dr. Wilson, ¡ayuda! 881 00:39:21,870 --> 00:39:24,706 Dios dijo que no hay medicina, sin trámites. 882 00:39:24,739 --> 00:39:26,207 Quitándote la ropa no cuenta 883 00:39:26,240 --> 00:39:27,742 como cualquiera de esos. 884 00:39:27,776 --> 00:39:29,110 Ésta es tu decisión. 885 00:39:33,247 --> 00:39:35,183 Hijo... 886 00:39:35,216 --> 00:39:37,719 Papá, tienes tener fe en mí. 887 00:39:37,752 --> 00:39:39,688 Tengo fe en el Señor. 888 00:39:39,721 --> 00:39:41,656 En ti confío. 889 00:39:41,690 --> 00:39:45,026 Tanto como puedas confiar un adolescente. 890 00:39:46,895 --> 00:39:48,029 Quítate la ropa. 891 00:40:00,041 --> 00:40:01,175 Relajarse. 892 00:40:01,209 --> 00:40:04,045 Algunas Avemarías, un poco de aciclovir. 893 00:40:04,078 --> 00:40:06,915 Estarás recogiendo ángeles de nuevo en poco tiempo. 894 00:40:24,899 --> 00:40:25,900 Entra. 895 00:40:33,642 --> 00:40:37,145 mi padre me dijo Tengo que pedirte disculpas. 896 00:40:39,047 --> 00:40:40,949 ¿Sigues escuchando voces? 897 00:40:43,885 --> 00:40:44,886 Tienes suerte. 898 00:40:46,287 --> 00:40:47,756 vas por la vida con una certeza 899 00:40:47,789 --> 00:40:50,525 eso lo que estás haciendo tiene razón. 900 00:40:50,559 --> 00:40:52,927 se lo reconfortante eso es. 901 00:40:58,633 --> 00:40:59,801 Buena suerte. 902 00:41:15,717 --> 00:41:19,120 no me vas a dar mi punto final? 903 00:41:19,153 --> 00:41:20,755 ¿Sabías que era yo? 904 00:41:20,789 --> 00:41:24,092 ¿Quién más? 905 00:41:34,736 --> 00:41:36,905 No crees en Dios ¿Debería quitarle un punto? 906 00:41:36,938 --> 00:41:37,972 El tumor se redujo. 907 00:41:38,006 --> 00:41:39,073 Por culpa de un virus. 908 00:41:39,107 --> 00:41:40,008 ¿Sabes? ¿Cuáles son las probabilidades? 909 00:41:40,041 --> 00:41:42,310 ella tenia que tener el tipo correcto de cáncer. 910 00:41:42,343 --> 00:41:44,345 el tenia que tener el tipo correcto de virus. 911 00:41:44,378 --> 00:41:46,014 La exposición tenía que ser... 912 00:41:46,047 --> 00:41:47,048 Ella ganó la lotería. 913 00:41:47,081 --> 00:41:48,082 Dices que ganó la lotería, 914 00:41:48,116 --> 00:41:50,619 dice...milagro. 915 00:41:50,652 --> 00:41:51,686 Sí, la mano de Dios 916 00:41:51,720 --> 00:41:53,221 metió la mano en los pantalones de este niño, 917 00:41:53,254 --> 00:41:55,824 lo hizo tener sexo para poder rascarse un sarpullido, 918 00:41:55,857 --> 00:41:57,759 meter los dedos en el rostro de alguna mujer, 919 00:41:57,792 --> 00:41:59,060 dale unos meses más. 920 00:41:59,093 --> 00:42:02,997 Vamos, él es sólo otro. mentiroso y manipulador. 921 00:42:03,031 --> 00:42:06,868 Bueno, nadie es tan perfecto. como eres. 922 00:42:06,901 --> 00:42:09,203 es posible creer en algo 923 00:42:09,237 --> 00:42:11,906 y aun así fallar para estar a la altura. 924 00:42:27,789 --> 00:42:29,991 Entonces, ¿cómo está tu novia? 925 00:42:30,024 --> 00:42:32,026 ella tiene un poco de tiempo extra fuera de esto. 926 00:42:32,060 --> 00:42:33,127 No mucho. 927 00:42:33,161 --> 00:42:35,129 ¿Ella no se estrelló? 928 00:42:35,163 --> 00:42:36,330 No... 929 00:42:36,364 --> 00:42:37,398 ella dice que es mas feliz 930 00:42:37,431 --> 00:42:40,001 cuando ella cree en algo más grande que ella. 931 00:42:40,034 --> 00:42:42,003 Ella todavía cree. 932 00:42:42,036 --> 00:42:45,073 Fe. Ella va a Florencia. 933 00:42:45,106 --> 00:42:47,976 ¿Te mudas? 934 00:42:48,009 --> 00:42:49,110 Sí. 935 00:42:49,143 --> 00:42:50,879 ¿Volver a vivir conmigo? 936 00:42:53,281 --> 00:42:55,884 no creo Esa es una gran idea. 937 00:42:57,919 --> 00:43:00,254 Pero estamos bien. 938 00:43:00,288 --> 00:43:03,124 Casa, eres... 939 00:43:06,795 --> 00:43:08,797 como Dios te hizo. 940 00:43:08,830 --> 00:43:11,833 Subtítulos por CaptionMax www.captionmax.com