1 00:00:00,877 --> 00:00:02,679 Dos espadas. 2 00:00:02,713 --> 00:00:04,181 Tres corazones. 3 00:00:04,215 --> 00:00:07,218 Es todo tuyo. 4 00:00:07,251 --> 00:00:09,453 Doblo. 5 00:00:09,486 --> 00:00:11,688 Y eso es cinco. 6 00:00:11,722 --> 00:00:14,191 Y eso es seis. 7 00:00:14,225 --> 00:00:16,660 ¡Hurra! Nada mal. 8 00:00:16,693 --> 00:00:19,396 En un contrato slam, normalmente Quieres jugar con tus ganadores temprano. 9 00:00:19,430 --> 00:00:21,098 Lo siento, papá. 10 00:00:21,132 --> 00:00:23,167 No. Estás aprendiendo. Lo estás haciendo bien. 11 00:00:23,200 --> 00:00:25,336 (mujer) Connie Gilman es una buena jugadora. 12 00:00:25,369 --> 00:00:26,337 Y una viuda. 13 00:00:26,370 --> 00:00:28,139 Debería sacarla 14 00:00:28,172 --> 00:00:30,474 porque sabe jugar al bridge. 15 00:00:30,507 --> 00:00:32,309 Eres un verdadero romántico. 16 00:00:32,343 --> 00:00:34,578 [risas] (mujer 2) Deberías invitar a salir a alguien. 17 00:00:34,611 --> 00:00:36,480 ¿Crees que Cecile ¿aún no estás saliendo? 18 00:00:36,513 --> 00:00:38,682 cecile estaba saliendo antes de que ella se fuera. 19 00:00:38,715 --> 00:00:40,217 Oh, cállate, Marv. 20 00:00:40,251 --> 00:00:41,518 No. Tengo pareja. 21 00:00:41,552 --> 00:00:43,187 Y ella está muy bien. 22 00:00:43,220 --> 00:00:44,621 Amy debería estar fuera. divirtiéndose. 23 00:00:46,557 --> 00:00:47,858 Me estoy divirtiendo. 24 00:00:47,891 --> 00:00:48,825 Sí. 25 00:00:48,859 --> 00:00:52,696 Parece que estás teniendo el momento de tu vida. 26 00:00:59,270 --> 00:01:01,138 Uno sin triunfo. 27 00:01:01,172 --> 00:01:03,674 (mujer, riendo) ¡Oh! 28 00:01:03,707 --> 00:01:05,609 Sólo... tengo un poco de náuseas. 29 00:01:05,642 --> 00:01:08,179 Yo... creo que comí demasiado. 30 00:01:08,212 --> 00:01:09,180 ¿Podemos tomarnos un descanso? 31 00:01:09,213 --> 00:01:10,614 Por supuesto. 32 00:01:10,647 --> 00:01:11,648 Disculpenos. 33 00:01:14,285 --> 00:01:15,352 ¿Qué comiste? 34 00:01:15,386 --> 00:01:16,887 Nada raro. 35 00:01:16,920 --> 00:01:19,323 ¿Has estado bebiendo? No, papá. Sabes que yo no-- 36 00:01:19,356 --> 00:01:22,493 Porque no me importa si tú... 37 00:01:22,526 --> 00:01:25,629 ¿Papá? 38 00:01:25,662 --> 00:01:27,398 [haciendo eco] ¿Papá? 39 00:01:27,431 --> 00:01:29,566 Papá, ¿qué estás haciendo? 40 00:01:34,405 --> 00:01:35,706 Me estás asustando. Duele. 41 00:01:35,739 --> 00:01:39,576 ¡Déjalo ir! ¿Qué estás haciendo? 42 00:01:39,610 --> 00:01:40,877 (hombre) ¿Enrique? 43 00:01:42,346 --> 00:01:43,580 Enrique. 44 00:01:43,614 --> 00:01:46,183 Déjala ir. 45 00:01:46,217 --> 00:01:47,851 La bebida ocasional 46 00:01:47,884 --> 00:01:49,253 no me molesta. 47 00:01:49,286 --> 00:01:50,721 Pero... 48 00:01:50,754 --> 00:01:52,389 ¿Qué? 49 00:01:52,423 --> 00:01:53,690 ¿Estás bien? 50 00:01:53,724 --> 00:01:55,426 ¿Qué pasa? 51 00:02:01,632 --> 00:02:04,735 [Lágrima de ataque masivo] 52 00:02:04,768 --> 00:02:13,244 * 53 00:02:37,334 --> 00:02:40,904 Tuviste lo que se llama una "crisis de ausencia". 54 00:02:40,937 --> 00:02:43,374 Cualquier cosa como eso ¿te pasó antes? 55 00:02:43,407 --> 00:02:44,408 No, nada. 56 00:02:44,441 --> 00:02:46,009 Ha estado realmente sano. 57 00:02:46,042 --> 00:02:47,844 Corre, come bien. Él-- 58 00:02:47,878 --> 00:02:49,946 Yo... bueno, me dolía la cabeza. el domingo pasado. 59 00:02:49,980 --> 00:02:52,716 Y durante los últimos dos años, he estado recibiendo 60 00:02:52,749 --> 00:02:54,551 mucho reflujo ácido. 61 00:02:54,585 --> 00:02:57,821 Y pensé que, uh, antiácidos eran todo lo que necesitaba. 62 00:02:57,854 --> 00:02:59,623 ¿Debería haber entrado antes? 63 00:02:59,656 --> 00:03:01,692 ¿Para el reflujo ácido y el dolor de cabeza? 64 00:03:06,530 --> 00:03:08,899 Bueno, yo... ya sabes, escuché el cafe de abajo 65 00:03:08,932 --> 00:03:10,767 es realmente bueno. 66 00:03:10,801 --> 00:03:13,937 ¿Podrías traerme una taza, cariño? 67 00:03:15,606 --> 00:03:18,909 ¿Te importaría? cerrando las persianas? 68 00:03:23,447 --> 00:03:26,483 (capataz) Su testículo derecho está casi dos veces más grande que su izquierda. 69 00:03:26,517 --> 00:03:27,551 Fresco. 70 00:03:27,584 --> 00:03:29,653 es probablemente cáncer testicular. 71 00:03:29,686 --> 00:03:30,987 (Casa) Mmmm, no. 72 00:03:31,021 --> 00:03:31,955 Eso es imposible. 73 00:03:31,988 --> 00:03:33,890 Todos los síntomas indican... 74 00:03:33,924 --> 00:03:37,394 Los zapatos no están bien. 75 00:03:37,428 --> 00:03:40,664 Así es como funciona el cáncer testicular se manifestaría. 76 00:03:40,697 --> 00:03:42,433 Primero, el paciente obtendría los síntomas exactos 77 00:03:42,466 --> 00:03:43,800 que el tiene. 78 00:03:43,834 --> 00:03:45,736 Entonces Foreman lo examinaría. 79 00:03:45,769 --> 00:03:48,472 Entonces él sospecharía cáncer testicular debido a 80 00:03:48,505 --> 00:03:50,040 Los síntomas son tan perfectos. 81 00:03:50,073 --> 00:03:52,676 Luego le clavaría una aguja. Luego llamaría a un cirujano. 82 00:03:52,709 --> 00:03:55,446 Y mientras ese tipo opera, el resto de nosotros 83 00:03:55,479 --> 00:03:57,381 Estaría jugando a los bolos. 84 00:03:57,414 --> 00:04:00,050 Y como no lo somos usando zapatos de bolos, 85 00:04:00,083 --> 00:04:02,953 la enfermedad obviamente no progresar de esa manera. 86 00:04:02,986 --> 00:04:05,456 LP mostró algunos glóbulos blancos. Pero su resonancia magnética está limpia. 87 00:04:05,489 --> 00:04:09,760 Seguro. Si llamas un microabsceso. en su cerebro "limpio". 88 00:04:11,061 --> 00:04:12,629 ¿Qué, no confías en mí? 89 00:04:12,663 --> 00:04:14,398 ¿Estás hablando de el lóbulo temporal izquierdo? 90 00:04:14,431 --> 00:04:16,800 Limpio. Puedes ver a través de mi mano. 91 00:04:16,833 --> 00:04:17,834 Es sólo una sombra. 92 00:04:17,868 --> 00:04:18,969 O es una infección. 93 00:04:19,002 --> 00:04:20,937 Cuando los chicos tienen cerebro/entrepierna problemas, 94 00:04:20,971 --> 00:04:22,539 generalmente es el resultado del uso uno demasiado 95 00:04:22,573 --> 00:04:23,807 y el otro muy poco. 96 00:04:23,840 --> 00:04:25,542 (capataz) La sangre y la orina fueron negativas. 97 00:04:25,576 --> 00:04:26,877 para sífilis, gonorrea, y clamidia. 98 00:04:26,910 --> 00:04:28,979 Así que trátelo por los tres. Estadística. 99 00:04:29,012 --> 00:04:31,382 Um...medios negativos el no lo tiene. 100 00:04:31,415 --> 00:04:33,517 No. Medios negativos probablemente no lo tenga. 101 00:04:33,550 --> 00:04:34,985 Lo que significa que probablemente tiene cáncer. 102 00:04:35,018 --> 00:04:37,053 Pensé que estábamos usando Los zapatos equivocados para el cáncer. 103 00:04:37,087 --> 00:04:39,823 Estamos usando los zapatos equivocados para el cáncer de testículo. 104 00:04:39,856 --> 00:04:42,659 Son perfectos para el linfoma. Excepto el de Chase. 105 00:04:42,693 --> 00:04:45,061 Son simplemente tontos. 106 00:04:45,095 --> 00:04:46,530 El linfoma podría causar infiltrados en sus órganos reproductivos 107 00:04:46,563 --> 00:04:48,632 y su cerebro. 108 00:04:48,665 --> 00:04:50,501 Si es así de avanzado, está muerto hagamos lo que hagamos. 109 00:04:50,534 --> 00:04:54,438 Así que dale los medicamentos para las ETS. y espero que las pruebas hayan sido incorrectas. 110 00:05:00,110 --> 00:05:03,914 Svinnuk. ¿Quién es la afortunada? 111 00:05:03,947 --> 00:05:05,916 Mi esposa. 112 00:05:05,949 --> 00:05:07,884 No, no quiero saber ¿Quién recibe los chocolates? 113 00:05:07,918 --> 00:05:10,454 quiero saber quien estás teniendo la aventura. 114 00:05:10,487 --> 00:05:13,590 Cayó de cabeza cuando era niño. Trágico. 115 00:05:13,624 --> 00:05:15,792 Chocolate noruego. 116 00:05:15,826 --> 00:05:18,995 Francamente, compras esas cosas, los terroristas ganan. 117 00:05:19,029 --> 00:05:21,632 Algunas personas se reprimen sus sentimientos, 118 00:05:21,665 --> 00:05:23,066 que salgan como dolor físico. 119 00:05:23,099 --> 00:05:25,168 Seres humanos sanos expresar sentimientos, 120 00:05:25,201 --> 00:05:26,903 como el afecto, dando regalos. 121 00:05:26,937 --> 00:05:29,072 Los regalos expresan culpa. 122 00:05:29,105 --> 00:05:30,173 Cuanto mas caro la expresión, 123 00:05:30,206 --> 00:05:31,174 cuanto más profunda es la culpa. 124 00:05:31,207 --> 00:05:32,943 Esa es una caja de $12. 125 00:05:32,976 --> 00:05:34,478 Así que o no lo has hecho Dormí con ella todavía, 126 00:05:34,511 --> 00:05:35,779 o ella no era tan buena. 127 00:05:35,812 --> 00:05:37,648 No se trata sólo de sexo, House. 128 00:05:37,681 --> 00:05:40,917 ¿En realidad? ¿Cuándo cambió eso? 129 00:05:40,951 --> 00:05:43,820 [la puerta se abre] 130 00:05:43,854 --> 00:05:46,623 Quiero obtener Depo-Provera. 131 00:05:46,657 --> 00:05:49,025 En realidad, a tu edad, 132 00:05:49,059 --> 00:05:50,060 siempre y cuando tengas cuidado, 133 00:05:50,093 --> 00:05:52,696 el riesgo de que quedes embarazada es bastante limitado. 134 00:05:52,729 --> 00:05:54,498 Sí, pero lo haría cálmame. ¿Bien? 135 00:05:54,531 --> 00:05:55,766 Si recibo una dosis lo suficientemente alta. 136 00:05:55,799 --> 00:05:58,969 Quieres decir "tranquilo" como en un lago tranquilo, 137 00:05:59,002 --> 00:06:00,504 en una fresca tarde de verano? 138 00:06:00,537 --> 00:06:02,639 O en el menos usado significado de, 139 00:06:02,673 --> 00:06:04,107 nada puede jamás molestarte de nuevo 140 00:06:04,140 --> 00:06:06,042 porque la vida tiene absolutamente ¿sin significado? 141 00:06:06,076 --> 00:06:07,644 Alta dosis de Depo-Provera 142 00:06:07,678 --> 00:06:08,979 Te castrará químicamente. 143 00:06:09,012 --> 00:06:12,516 Sí. 144 00:06:12,549 --> 00:06:14,551 [inhala con fuerza] 145 00:06:14,585 --> 00:06:16,019 Está bien. 146 00:06:16,052 --> 00:06:18,054 Voy a levantarme para irme ahora. 147 00:06:18,088 --> 00:06:20,123 Y voy a caminar a esa puerta, gire la manija. 148 00:06:20,156 --> 00:06:21,992 Y entonces de repente estás voy a decidir 149 00:06:22,025 --> 00:06:23,627 que tienes que dime la verdad. 150 00:06:23,660 --> 00:06:25,862 voy a tener que dar la vuelta y volver todo el camino de regreso. 151 00:06:25,896 --> 00:06:27,864 Mira, la cosa es, me duele la pierna. 152 00:06:27,898 --> 00:06:30,066 ¿Podemos dejar de caminar? fuera de la ecuación? 153 00:06:31,134 --> 00:06:32,636 Amo las vacas. 154 00:06:38,909 --> 00:06:41,945 ¿Alguna variedad en particular? 155 00:06:41,978 --> 00:06:43,914 ¿Guernsey? ¿Holstein? 156 00:06:43,947 --> 00:06:45,982 cuales son los blancos y negros? 157 00:06:46,016 --> 00:06:47,918 Oh, Dios. 158 00:06:47,951 --> 00:06:50,621 paso por una granja de camino a la escuela. 159 00:06:50,654 --> 00:06:52,756 Y son tan hermosos. 160 00:06:52,789 --> 00:06:55,225 Son tan majestuosos. Sueño con ellos. 161 00:06:56,927 --> 00:06:58,962 Zapatos de cuero, hamburguesas. 162 00:06:58,995 --> 00:07:00,931 ¿Cómo puede alguien hacer eso? a una vaca? 163 00:07:00,964 --> 00:07:03,934 Haz el amor, no cinturones. Es hermoso. 164 00:07:03,967 --> 00:07:06,269 En realidad no he-- Bueno, relájate. 165 00:07:06,302 --> 00:07:08,739 Algo con lo que nos enfrentamos los médicos todo el tiempo. 166 00:07:08,772 --> 00:07:10,607 te voy a escribir el nombre de una droga. 167 00:07:10,641 --> 00:07:11,875 No necesitas receta. 168 00:07:11,908 --> 00:07:14,010 y parece al igual que Depo-Provera. 169 00:07:14,044 --> 00:07:15,011 ¿Pero hace lo mismo? 170 00:07:15,045 --> 00:07:17,147 Dios mío, no. 171 00:07:17,180 --> 00:07:19,015 Esas cosas tienen todo tipo de efectos secundarios desagradables. 172 00:07:19,049 --> 00:07:20,617 Es una verdadera medicina. 173 00:07:20,651 --> 00:07:22,519 No, esto es todo lo que necesitas. 174 00:07:22,553 --> 00:07:25,556 Tus amigos de fraternidad serán completamente engañado. 175 00:07:25,589 --> 00:07:27,257 Diles lo consternados el doctor estaba. 176 00:07:27,290 --> 00:07:31,928 Muchas risas. 177 00:07:31,962 --> 00:07:33,964 Creemos que es posible que tengas una enfermedad de transmisión sexual. 178 00:07:33,997 --> 00:07:35,265 No. No es posible. 179 00:07:35,298 --> 00:07:38,068 Señor, tal vez deberíamos hablar en privado? 180 00:07:38,101 --> 00:07:40,003 ¿Le has hecho pruebas para esto? 181 00:07:40,036 --> 00:07:41,004 Las pruebas fueron negativas. 182 00:07:41,037 --> 00:07:42,806 Bueno, entonces no es eso. 183 00:07:42,839 --> 00:07:45,709 Entonces, ¿qué más podría ser? 184 00:07:45,742 --> 00:07:47,110 Nada bueno. 185 00:07:47,143 --> 00:07:48,579 Si has estado teniendo relaciones sexuales, 186 00:07:48,612 --> 00:07:49,913 tienes que decirme. 187 00:07:49,946 --> 00:07:54,050 no he tenido sexo desde mi divorcio. 188 00:07:58,121 --> 00:07:59,956 no le pregunté para tomar el medicamento. 189 00:07:59,990 --> 00:08:01,291 te pedí que le dieras la medicina. 190 00:08:01,324 --> 00:08:03,259 no ha tenido relaciones sexuales en más de un año. 191 00:08:03,293 --> 00:08:05,629 Está mintiendo. Él sabe lo que está en juego. 192 00:08:05,662 --> 00:08:08,064 Deberíamos empezar a tratarlo. para linfoma de inmediato. 193 00:08:08,098 --> 00:08:11,101 Tal vez si lo golpeamos duro y rápido-- ¡Wilson! 194 00:08:11,134 --> 00:08:13,069 ¿Cuánto tiempo puedes ir? sin sexo? 195 00:08:13,103 --> 00:08:14,971 ¿Cuánto tiempo puedes ir? sin molestar a la gente? 196 00:08:15,005 --> 00:08:16,807 No, en serio. ¿Semana? ¿Mes? 197 00:08:16,840 --> 00:08:18,174 No estoy teniendo una aventura. 198 00:08:18,208 --> 00:08:19,810 No dije que lo fueras. 199 00:08:19,843 --> 00:08:20,944 No en esta conversación. 200 00:08:20,977 --> 00:08:23,013 Estamos hablando de un paciente. 201 00:08:23,046 --> 00:08:24,314 La gente tiene control de sus impulsos. 202 00:08:24,347 --> 00:08:25,816 No necesitamos sexo. 203 00:08:25,849 --> 00:08:26,817 Bueno, no como el aire. 204 00:08:26,850 --> 00:08:29,119 Pero como imperativo biológico, Seguro que sí. 205 00:08:29,152 --> 00:08:31,054 Hay dos cosas nos volvemos estúpidos por. 206 00:08:31,087 --> 00:08:32,122 Dinero y sexo. 207 00:08:32,155 --> 00:08:34,858 Y dado que el dinero rara vez entra al torrente sanguíneo... 208 00:08:34,891 --> 00:08:37,293 ¿Estaba su hija en la habitación? cuando le preguntaste si había tenido relaciones sexuales? 209 00:08:37,327 --> 00:08:38,995 Le dije que podíamos hablar en privado. 210 00:08:39,029 --> 00:08:40,063 a él no le importaba si ella estuviera allí. 211 00:08:40,096 --> 00:08:43,099 Es casi mediodía. La niña iba a almorzar. 212 00:08:43,133 --> 00:08:45,168 Tan pronto como ella salga por la puerta, Te van a llamar. 213 00:08:45,201 --> 00:08:46,202 Entonces me llamas. 214 00:08:48,171 --> 00:08:51,141 [el buscapersonas suena] 215 00:08:51,174 --> 00:08:54,177 El almuerzo es temprano, ¿eh? 216 00:09:00,250 --> 00:09:01,718 Hola. 217 00:09:01,752 --> 00:09:03,954 Soy el Dr. House. 218 00:09:03,987 --> 00:09:05,922 He oído que preferirías morir que admitir 219 00:09:05,956 --> 00:09:08,258 tuviste sexo. 220 00:09:08,291 --> 00:09:11,695 Lo lamento. Yo... no pude decírselo a mi hija. 221 00:09:11,728 --> 00:09:13,396 Bien. Porque ella es... ¿Qué, 22? 222 00:09:13,429 --> 00:09:15,131 Dormí con su mamá. 223 00:09:17,000 --> 00:09:20,403 ella probablemente lo sepa eso ya pasó. 224 00:09:20,436 --> 00:09:22,038 Dese la vuelta. 225 00:09:23,674 --> 00:09:26,777 Mi esposa tuvo una aventura. La perdoné. 226 00:09:26,810 --> 00:09:29,846 Tuvo otra aventura. 227 00:09:29,880 --> 00:09:31,948 Y la perdoné de nuevo. 228 00:09:31,982 --> 00:09:33,717 Y... Amy piensa 229 00:09:33,750 --> 00:09:34,751 Fui un idiota. 230 00:09:34,785 --> 00:09:36,920 Muy inteligente. Debes estar muy orgulloso. 231 00:09:36,953 --> 00:09:37,921 Dese la vuelta. 232 00:09:37,954 --> 00:09:41,057 Supongo que has estado enamorado. 233 00:09:41,091 --> 00:09:43,059 ¿Es ese el que ¿Hace que tus pantalones se sientan raros? 234 00:09:43,093 --> 00:09:46,096 Te estoy empezando con un cóctel de medicamentos para las ETS. 235 00:09:46,129 --> 00:09:48,965 Amy apenas lo está superando. 236 00:09:48,999 --> 00:09:52,035 Apenas habló con su mamá. durante meses. 237 00:09:52,068 --> 00:09:53,369 Si ella pensara eso estaba pasando de nuevo, 238 00:09:53,403 --> 00:09:56,940 que por eso me enfermé-- 239 00:09:59,342 --> 00:10:02,012 acabamos de pasar estar en el mismo 240 00:10:02,045 --> 00:10:05,348 Algo que sabe a queso italiano. 241 00:10:05,381 --> 00:10:07,884 El queso es el juguete del diablo. 242 00:10:07,918 --> 00:10:10,687 Fue sólo una noche. 243 00:10:10,721 --> 00:10:14,090 Oh, obviamente eres completamente sobre ella. 244 00:10:14,124 --> 00:10:18,061 Amy cree que el amor te guía tomar decisiones estúpidas. 245 00:10:18,094 --> 00:10:19,896 Ciertamente estás estableciendo un buen ejemplo para ella. 246 00:10:19,930 --> 00:10:21,164 Ella simplemente no lo entiende. 247 00:10:21,197 --> 00:10:23,033 Si no estás preparado parecer estúpido, 248 00:10:23,066 --> 00:10:27,270 entonces nada grandioso es nunca va a pasar, ¿verdad? 249 00:10:27,303 --> 00:10:30,006 Por otra parte, 250 00:10:30,040 --> 00:10:33,043 Supongo que tus testículos no lo son. va a explotar tampoco. 251 00:10:33,076 --> 00:10:35,078 [la puerta se abre] 252 00:10:37,013 --> 00:10:38,081 Papá. 253 00:10:39,482 --> 00:10:42,385 ¿Está todo bien? 254 00:10:42,418 --> 00:10:45,121 tengo una transmision sexual enfermedad. 255 00:10:46,222 --> 00:10:47,724 ¿Cómo es eso posible? 256 00:10:48,925 --> 00:10:51,327 Conoció a una mujer en la iglesia. 257 00:10:55,331 --> 00:10:57,433 ¿Juega al bridge? 258 00:10:57,467 --> 00:11:00,971 [risas] ¿Ella-- 259 00:11:01,004 --> 00:11:03,406 [tos] 260 00:11:03,439 --> 00:11:04,808 [escupir] 261 00:11:04,841 --> 00:11:06,276 ¡Carro de choque! Ay, Dios... 262 00:11:09,846 --> 00:11:11,815 ¿Es esta otra convulsión? 263 00:11:11,848 --> 00:11:12,816 Callarse la boca. 264 00:11:12,849 --> 00:11:14,985 ¡Ya voy! 265 00:11:15,018 --> 00:11:16,452 (Amy) Oh, Dios. 266 00:11:16,486 --> 00:11:19,322 40 miligramos de furosemida. 267 00:11:19,355 --> 00:11:21,157 Noquearlo. 268 00:11:32,035 --> 00:11:33,436 ¿Cómo haría esto una ETS? 269 00:11:33,469 --> 00:11:35,038 No lo haría. 270 00:11:40,276 --> 00:11:42,212 (Persecución) Fue un edema pulmonar repentino. 271 00:11:42,245 --> 00:11:44,047 Le quitamos un litro de líquido. 272 00:11:44,080 --> 00:11:45,348 pero el problema no fue con sus pulmones. 273 00:11:45,381 --> 00:11:46,449 Es su corazón. 274 00:11:46,482 --> 00:11:47,884 hay vegetaciones 275 00:11:47,918 --> 00:11:49,119 obstruyendo su válvula mitral. 276 00:11:49,152 --> 00:11:50,320 (capataz) No es una ETS. 277 00:11:50,353 --> 00:11:52,255 El linfoma no estallaría que de repente. 278 00:11:52,288 --> 00:11:53,423 Entonces, ¿qué es? 279 00:11:53,456 --> 00:11:54,958 Una enfermedad que ataca 280 00:11:54,991 --> 00:11:57,193 su cerebro, corazón, y testículos. 281 00:11:57,227 --> 00:11:59,262 Creo que Byron escribió sobre eso. 282 00:11:59,295 --> 00:12:01,264 Podría ser psitacosis. 283 00:12:01,297 --> 00:12:02,833 (Persecución) Los cultivos de clamidia habrían vuelve positivo. 284 00:12:02,866 --> 00:12:04,801 Estreptococo viridan puede golpear el corazón. 285 00:12:04,835 --> 00:12:05,836 [suspiros] 286 00:12:05,869 --> 00:12:08,138 No me metería con el sistema reproductivo. 287 00:12:08,171 --> 00:12:10,807 Quizás las cosas no sean... tan bien conectado. 288 00:12:10,841 --> 00:12:11,975 Tiene 65 años. 289 00:12:12,008 --> 00:12:13,576 Podríamos estar mirando múltiples sistemas 290 00:12:13,609 --> 00:12:16,179 apenas empezando a descomponerse de forma independiente. 291 00:12:16,212 --> 00:12:18,448 Camino al corazón de un hombre 292 00:12:18,481 --> 00:12:19,916 es a través de su estómago. 293 00:12:19,950 --> 00:12:21,351 (Persecución) Ha tenido reflujo ácido durante años. 294 00:12:21,384 --> 00:12:22,552 No-no puede ser relevante. 295 00:12:22,585 --> 00:12:24,087 (Casa) Parece que hay otras maneras 296 00:12:24,120 --> 00:12:27,824 matar gente además tener relaciones sexuales con ellos. 297 00:12:36,032 --> 00:12:38,068 No necesitas esto tanto. 298 00:12:39,569 --> 00:12:42,538 El problema no son tus pulmones. 299 00:12:42,572 --> 00:12:45,541 Es tu corazón. 300 00:12:47,010 --> 00:12:50,080 Esa cosa del queso italiano en la iglesia. 301 00:12:50,113 --> 00:12:51,547 ¿Qué tipo de queso? 302 00:12:51,581 --> 00:12:53,516 ¿Por qué necesitas saberlo? 303 00:12:53,549 --> 00:12:54,885 Voy a tener una fiesta de fondue. 304 00:12:54,918 --> 00:12:56,887 ¿Fue queso de oveja? 305 00:12:56,920 --> 00:12:58,889 Podría haberlo sido. ¿Por qué? 306 00:12:58,922 --> 00:12:59,890 ¿Fue suave? 307 00:12:59,923 --> 00:13:00,891 Sí. 308 00:13:00,924 --> 00:13:01,925 ¿Sabe a mierda? 309 00:13:01,958 --> 00:13:03,559 Sí. Amargo. 310 00:13:03,593 --> 00:13:06,196 ¿Sabe así? 311 00:13:07,597 --> 00:13:10,033 Sí. Pero ¿cómo...? 312 00:13:10,066 --> 00:13:12,002 eso era normal americano bajo en grasas. 313 00:13:12,035 --> 00:13:13,336 Agregué algunas bacterias. 314 00:13:13,369 --> 00:13:14,370 Para darle sabor. 315 00:13:14,404 --> 00:13:15,571 ¿Le diste bacterias? 316 00:13:15,605 --> 00:13:16,940 es bastante en todo. 317 00:13:16,973 --> 00:13:19,175 Especialmente los no pasteurizados queso de oveja 318 00:13:19,209 --> 00:13:20,543 hacen en los Alpes. 319 00:13:20,576 --> 00:13:22,412 Esas cosas te darán brucelosis. 320 00:13:22,445 --> 00:13:26,216 Clave para una larga vida. Mujeres exóticas, queso aburrido. 321 00:13:26,249 --> 00:13:27,583 Voy a empezar con rifampicina 322 00:13:27,617 --> 00:13:29,152 y doxiciclina. 323 00:13:29,185 --> 00:13:31,154 No tiene ningún sentido. 324 00:13:31,187 --> 00:13:33,489 Quiero decir, nadie más en la iglesia se enfermó. 325 00:13:33,523 --> 00:13:36,192 99,9 por ciento de los cristianos 326 00:13:36,226 --> 00:13:38,628 tener tanto ácido en su estómago, 327 00:13:38,661 --> 00:13:40,596 se convierten en calderos revueltos de la muerte 328 00:13:40,630 --> 00:13:42,899 por todos esos pequeños desagradables insectos de la brucelosis. 329 00:13:42,933 --> 00:13:45,936 Pero estabas tomando antiácidos. para su reflujo ácido. 330 00:13:45,969 --> 00:13:48,638 Entonces eso se convierte tu tracto digestivo 331 00:13:48,671 --> 00:13:50,573 en un agradable río pintoresco 332 00:13:50,606 --> 00:13:53,209 para todos aquellos Turistas bacterianos. 333 00:13:59,315 --> 00:14:00,583 ¿Estás seguro de que tienes razón? Absolutamente. 334 00:14:00,616 --> 00:14:01,952 Tus calcetines no combinan. 335 00:14:01,985 --> 00:14:02,919 Lo que significa que te levantaste 336 00:14:02,953 --> 00:14:04,220 y se vistió en la oscuridad, 337 00:14:04,254 --> 00:14:05,521 lo que significa que no quieres para despertar a tu esposa. 338 00:14:05,555 --> 00:14:06,622 Lo que significa que no quieres para hablar con ella. 339 00:14:06,656 --> 00:14:07,690 Lo que significa-- 340 00:14:07,723 --> 00:14:09,059 Me refería a su paciente. 341 00:14:09,092 --> 00:14:10,693 Ah, eso. No. 342 00:14:10,726 --> 00:14:12,929 Vamos, me estoy basando sobre queso. 343 00:14:12,963 --> 00:14:14,497 cuanto tiempo antes ¿Te devuelven las pruebas? 344 00:14:14,530 --> 00:14:15,765 Lo sabremos antes de eso. 345 00:14:15,798 --> 00:14:21,071 Si me equivoco, él simplemente seguirá empeorando y muriendo lentamente. 346 00:14:21,104 --> 00:14:22,438 Pero si tengo razón, O lo atrapamos a tiempo 347 00:14:22,472 --> 00:14:23,439 y él mejora. 348 00:14:23,473 --> 00:14:24,941 O no lo hicimos y él se va 349 00:14:24,975 --> 00:14:26,609 en un paro cardiaco en cualquier momento. 350 00:14:29,012 --> 00:14:30,546 [pitido rápido] 351 00:14:30,580 --> 00:14:32,983 Remos. 352 00:14:35,018 --> 00:14:37,120 [zumbido de paletas] 353 00:14:37,153 --> 00:14:38,254 Cargando. 354 00:14:38,288 --> 00:14:41,357 250. Claro. 355 00:14:41,391 --> 00:14:43,226 Cargando. 300. 356 00:14:43,259 --> 00:14:44,360 Claro. 357 00:14:44,394 --> 00:14:46,963 Cargando. 360. Claro. 358 00:14:46,997 --> 00:14:48,931 Epinefrina. 359 00:15:03,046 --> 00:15:03,879 ¿Se lo vas a decir? 360 00:15:03,913 --> 00:15:06,649 ¿Que sospechas de una aventura? Seguro. 361 00:15:06,682 --> 00:15:08,351 Bueno, ella ya te odia. ¿por qué no? 362 00:15:08,384 --> 00:15:10,286 porque piensas que sacártelo del pecho 363 00:15:10,320 --> 00:15:11,287 te permitirá dormir mejor. 364 00:15:11,321 --> 00:15:12,488 No lo hará. 365 00:15:12,522 --> 00:15:14,457 terminaras durmiendo en mi sofá lleno de bultos. 366 00:15:14,490 --> 00:15:15,625 No hay nada que contar. 367 00:15:15,658 --> 00:15:18,328 Entonces ¿por qué estás jugando? futbolín aquí a las 8:00 de la noche? 368 00:15:18,361 --> 00:15:20,763 tu siempre quieres para simplificarlo todo. 369 00:15:20,796 --> 00:15:22,698 [buscapersonas] Reducirlo a agradable, ecuaciones fáciles. 370 00:15:22,732 --> 00:15:24,200 Respuestas agradables y fáciles. 371 00:15:25,735 --> 00:15:28,471 Vete a casa y ten sexo. con tu esposa. 372 00:15:32,042 --> 00:15:33,709 Su corazón ha vuelto en ritmo sinusal. 373 00:15:33,743 --> 00:15:35,478 Hay mucho daño aunque. 374 00:15:35,511 --> 00:15:37,613 Fue brucelosis, pero llegamos demasiado tarde. 375 00:15:37,647 --> 00:15:40,316 La vegetación se rompió en su arteria coronaria principal 376 00:15:40,350 --> 00:15:41,717 y le provocó un infarto. 377 00:15:41,751 --> 00:15:43,586 Su músculo cardíaco medio muerto. 378 00:15:43,619 --> 00:15:45,621 el tendra suerte para durar una semana. 379 00:15:45,655 --> 00:15:48,691 Aparte de eso, ¿cómo está? 380 00:15:50,693 --> 00:15:52,495 En serio. 381 00:15:52,528 --> 00:15:54,597 Su cerebro, testículo, pulmones, amígdalas. 382 00:15:54,630 --> 00:15:56,566 ¿Cómo es todo eso? ¿Haciendo otras cosas? 383 00:15:56,599 --> 00:15:59,469 Uh... su cerebro está claro ahora. 384 00:15:59,502 --> 00:16:01,304 Y también lo es el tracto genitourinario. 385 00:16:01,337 --> 00:16:03,606 Y su función renal es buena. 386 00:16:03,639 --> 00:16:07,643 Entonces, todo lo que necesita es un corazón, y él se va de aquí. 387 00:16:10,613 --> 00:16:13,649 (Casa) Es el principal candidato. para trasplante. 388 00:16:13,683 --> 00:16:16,286 El no fuma, bebe moderadamente. 389 00:16:16,319 --> 00:16:18,388 Su análisis toxicológico fue negativo. por drogas ilegales. 390 00:16:18,421 --> 00:16:19,555 Y los legales. 391 00:16:19,589 --> 00:16:22,625 Hemocultivos de vigilancia no mostrar absolutamente ninguna señal 392 00:16:22,658 --> 00:16:24,227 de cualquier brucela persistente bacterias. 393 00:16:24,260 --> 00:16:25,595 Tiene 66 años. 394 00:16:25,628 --> 00:16:28,831 Me dijo que tenía 65 años. Mentiroso. 395 00:16:28,864 --> 00:16:30,066 Me voy de aquí. 396 00:16:30,100 --> 00:16:32,168 Hay una correlación inversa 397 00:16:32,202 --> 00:16:34,437 entre la edad del paciente y tasas de éxito. 398 00:16:34,470 --> 00:16:35,638 Goza de excelente salud. 399 00:16:35,671 --> 00:16:37,507 Esta fue su primera hospitalización 400 00:16:37,540 --> 00:16:39,175 desde que se rompió la pierna a los 23 años. 401 00:16:39,209 --> 00:16:41,744 O 22. Ya no estoy seguro. 402 00:16:41,777 --> 00:16:44,214 Si este paciente sobreviviera la operación, 403 00:16:44,247 --> 00:16:46,149 ¿Conseguiría otro qué? 404 00:16:46,182 --> 00:16:49,419 5, 10, tal vez 20 años si tiene mucha suerte. 405 00:16:49,452 --> 00:16:50,553 (Casa) Entonces estás diciendo 406 00:16:50,586 --> 00:16:53,389 que los viejos no valen tanto ahorrar siendo jóvenes. 407 00:16:53,423 --> 00:16:54,657 (cuddy) Él está diciendo que los corazones 408 00:16:54,690 --> 00:16:56,259 son un recurso escaso. 409 00:16:56,292 --> 00:16:57,560 obviamente tenemos que elegir criterios-- 410 00:16:57,593 --> 00:16:58,761 (Casa) No, lo entiendo. 411 00:16:58,794 --> 00:17:01,464 Las mujeres viven más, por eso debería tener preferencia, ¿verdad? 412 00:17:01,497 --> 00:17:03,133 Y los afroamericanos, 413 00:17:03,166 --> 00:17:04,467 mueren mucho más jóvenes. 414 00:17:04,500 --> 00:17:05,668 Así que al diablo con ellos. 415 00:17:05,701 --> 00:17:07,103 Qué piensas me vas a conquistar 416 00:17:07,137 --> 00:17:08,338 llamándome racista? 417 00:17:08,371 --> 00:17:10,373 Si la prueba es quién sale para usarlo por más tiempo, 418 00:17:10,406 --> 00:17:13,343 o puedes ser racista o un hipócrita. 419 00:17:13,376 --> 00:17:17,113 Su paciente tenía una vida. Una familia. 420 00:17:17,147 --> 00:17:18,781 Tenemos hijos de 18 años. ¿Quién nunca...? 421 00:17:18,814 --> 00:17:21,217 ¿Cuántos años tiene usted, doctora? 422 00:17:21,251 --> 00:17:22,818 ¿Cuándo podremos tirarte? sobre un flujo de hielo? 423 00:17:22,852 --> 00:17:25,521 (cuddy) Y gracias, doctora House. 424 00:17:25,555 --> 00:17:28,324 A menos que alguien más tiene más preguntas, 425 00:17:28,358 --> 00:17:30,526 ahora nos iremos en sesión privada. 426 00:17:30,560 --> 00:17:33,496 Oh, estoy con alfileres y agujas. 427 00:17:33,529 --> 00:17:35,731 Me pregunto cómo decidirás. 428 00:17:40,403 --> 00:17:42,305 Los Nets acaban de ganar su tercer partido consecutivo. 429 00:17:42,338 --> 00:17:44,474 Vencer a los Lakers. 430 00:17:48,478 --> 00:17:50,546 Lo lamento. 431 00:17:50,580 --> 00:17:51,581 Votaron no. 432 00:17:54,717 --> 00:17:56,786 Entonces... 433 00:17:56,819 --> 00:17:59,822 cuando... 434 00:17:59,855 --> 00:18:01,591 ¿moriré? 435 00:18:04,460 --> 00:18:05,761 Podría tener una semana. 436 00:18:28,251 --> 00:18:31,254 [golpeando la caña constantemente] 437 00:18:36,592 --> 00:18:38,361 escribí una carta a la junta directiva, 438 00:18:38,394 --> 00:18:40,430 apelando el trasplante decisión del comité. 439 00:18:40,463 --> 00:18:44,567 Estoy alegando parcialidad en tu contra nubló su juicio médico. 440 00:18:44,600 --> 00:18:45,735 Necesito que firmes. 441 00:18:45,768 --> 00:18:46,869 Tomaron la decisión correcta. 442 00:18:46,902 --> 00:18:47,970 No crees eso. 443 00:18:48,003 --> 00:18:49,439 Le dijiste al comité... 444 00:18:49,472 --> 00:18:51,674 yo estaba abogando para mi paciente. 445 00:18:57,947 --> 00:18:59,615 Entonces ¿por qué estás...? 446 00:18:59,649 --> 00:19:01,951 Abogando por mi paciente. 447 00:19:01,984 --> 00:19:03,686 Tengo deberes en la clínica. 448 00:19:03,719 --> 00:19:04,787 Necesito que me consigas los archivos 449 00:19:04,820 --> 00:19:06,856 en todos quien hoy muere aquí. 450 00:19:06,889 --> 00:19:09,892 ¿De verdad crees que esto cambiar su decisión? 451 00:19:09,925 --> 00:19:10,926 No. 452 00:19:17,267 --> 00:19:20,503 [mujidos] 453 00:19:20,536 --> 00:19:22,272 Creo que me rompí el tobillo. 454 00:19:22,305 --> 00:19:24,674 Me patearon. Por un casco. 455 00:19:25,975 --> 00:19:29,245 Estoy tan enamorado. Ella era tan hermosa. 456 00:19:29,279 --> 00:19:30,346 ¿Cuál? 457 00:19:30,380 --> 00:19:31,947 Uno de los blancos y negros. 458 00:19:31,981 --> 00:19:33,316 No estoy seguro de qué tipo. ¿Qué "tipo"? 459 00:19:33,349 --> 00:19:35,451 ¿Cuál? Quiero un nombre. 460 00:19:35,485 --> 00:19:37,753 ¿Por qué tendría un nombre? Bueno, no "eso". 461 00:19:37,787 --> 00:19:39,755 Ella. O él. 462 00:19:39,789 --> 00:19:42,325 quiero conocer sus sueños, sus esperanzas. 463 00:19:42,358 --> 00:19:43,593 Es una vaca. 464 00:19:43,626 --> 00:19:46,496 Oye, no soy yo quien dijo que estaba enamorado. 465 00:19:47,663 --> 00:19:50,333 personas que en realidad tener esta condición 466 00:19:50,366 --> 00:19:51,367 racionalizarlo. 467 00:19:51,401 --> 00:19:52,702 Lo descartan. 468 00:19:52,735 --> 00:19:54,437 no lo elevan al nivel de la poesía. 469 00:19:54,470 --> 00:19:56,806 Además hay una astilla de madera. ahí dentro. 470 00:19:56,839 --> 00:19:59,575 Así que o te golpeas con un dos por cuatro 471 00:19:59,609 --> 00:20:01,677 o Elsie tiene una pata de palo. 472 00:20:01,711 --> 00:20:03,346 Salgo de servicio a las 6:00. 473 00:20:03,379 --> 00:20:04,747 Date otro golpe, 474 00:20:04,780 --> 00:20:06,482 vuelve y estafa alguien más. 475 00:20:06,516 --> 00:20:07,483 Estoy enfermado. 476 00:20:07,517 --> 00:20:08,484 Y usted es médico. 477 00:20:08,518 --> 00:20:09,819 Tienes el deber de ayudarme. 478 00:20:09,852 --> 00:20:13,489 Técnicamente no lo hago tener que tratar a nadie. 479 00:20:13,523 --> 00:20:15,458 Antes de ejecutar una serie 480 00:20:15,491 --> 00:20:20,530 de doloroso y a menudo pruebas humillantes. 481 00:20:23,599 --> 00:20:24,934 Lo que necesites. 482 00:20:26,802 --> 00:20:27,937 mujer de 90 años murió de neumonía. 483 00:20:27,970 --> 00:20:30,573 A menos que tenga un corazón biónico, ¿Qué sigue? 484 00:20:30,606 --> 00:20:34,043 Um... el bebé murió en la UCI. 485 00:20:34,076 --> 00:20:35,578 Los bebés son inútiles. 486 00:20:35,611 --> 00:20:37,680 Tienen corazones del tamaño de pelotas de ping-pong. ¿Próximo? 487 00:20:37,713 --> 00:20:40,783 Um... hombre de 40 años... 488 00:20:40,816 --> 00:20:42,318 ¿Sí? 489 00:20:42,352 --> 00:20:43,586 Infarto de miocardio. 490 00:20:43,619 --> 00:20:47,590 Si realmente te preocupas por mí, Me encontrarías un cadáver mejor. 491 00:20:47,623 --> 00:20:48,524 No hay otras muertes. 492 00:20:48,558 --> 00:20:50,660 hay una mujer quien tuvo un accidente automovilístico. 493 00:20:50,693 --> 00:20:51,894 Malo, espero. 494 00:20:51,927 --> 00:20:54,063 La gente de obtención de órganos. han sido notificados. 495 00:20:54,096 --> 00:20:55,498 Dame su expediente. 496 00:20:55,531 --> 00:20:56,532 Está en urgencias. 497 00:20:56,566 --> 00:20:58,434 Todavía están trabajando en ella. 498 00:20:58,468 --> 00:20:59,702 ¿Edad? 499 00:20:59,735 --> 00:21:00,703 Alrededor de 40. 500 00:21:00,736 --> 00:21:02,472 Joven. Maldición. 501 00:21:02,505 --> 00:21:03,639 Joven es bueno. 502 00:21:03,673 --> 00:21:04,640 ¿Fumador? 503 00:21:04,674 --> 00:21:05,675 No lo sé. 504 00:21:05,708 --> 00:21:06,676 Descubrir. 505 00:21:06,709 --> 00:21:07,743 Ella todavía está viva. 506 00:21:07,777 --> 00:21:08,744 Incluso si estamos en la lista, 507 00:21:08,778 --> 00:21:09,745 No podemos acercarnos a ella hasta... 508 00:21:09,779 --> 00:21:10,780 ¿Sobrepeso? 509 00:21:10,813 --> 00:21:12,782 Ella es bastante corpulenta. 510 00:21:12,815 --> 00:21:13,783 Excelente. 511 00:21:13,816 --> 00:21:15,050 Nuestras probabilidades simplemente aumentaron. 512 00:21:15,084 --> 00:21:16,486 ¿Qué probabilidades? 513 00:21:16,519 --> 00:21:17,820 ¿Qué es esto? 514 00:21:17,853 --> 00:21:20,356 60 por ciento del potencial los corazones de los donantes son arrojados 515 00:21:20,390 --> 00:21:22,758 en la basura porque hay algo anda mal con ellos. 516 00:21:22,792 --> 00:21:24,694 Con gente gorda está más cerca de 80. 517 00:21:24,727 --> 00:21:26,729 Pero si su corazón no está bien, entonces-- 518 00:21:26,762 --> 00:21:28,063 Corazón grande, gordo y descuidado. 519 00:21:28,097 --> 00:21:29,932 No late ningún corazón en absoluto. 520 00:21:47,717 --> 00:21:49,952 ¿Es usted el señor Neuberger? 521 00:21:49,985 --> 00:21:50,953 Sí. 522 00:21:50,986 --> 00:21:52,422 Soy el Dr. House. 523 00:21:52,455 --> 00:21:53,923 Necesito hacerte algunas preguntas sobre tu esposa. 524 00:21:53,956 --> 00:21:54,957 ¿Ella estará bien? 525 00:21:54,990 --> 00:21:57,393 Me temo que no lo sé. 526 00:21:57,427 --> 00:21:58,761 ¿podrías decirme? sobre su accidente? 527 00:21:58,794 --> 00:22:00,930 Ellos creen que se quedó dormida. se salió del camino. 528 00:22:00,963 --> 00:22:01,864 Eso es todo lo que me dijeron. 529 00:22:01,897 --> 00:22:04,734 Cualquier problema con su salud. hasta ahora? 530 00:22:04,767 --> 00:22:06,101 ¿Por qué? 531 00:22:06,135 --> 00:22:08,604 Por favor, es importante. 532 00:22:08,638 --> 00:22:09,639 Eh... 533 00:22:09,672 --> 00:22:12,642 ella tuvo fiebre hoy, pero por lo demás ella era... 534 00:22:12,675 --> 00:22:13,909 ¿A qué altura? 535 00:22:13,943 --> 00:22:15,411 Alrededor de 101. 536 00:22:15,445 --> 00:22:19,715 Ella no ha faltado ni un día de docencia en años. 537 00:22:19,749 --> 00:22:23,152 Y debería haber la hizo quedarse en casa. 538 00:22:23,185 --> 00:22:24,720 ¿Algún otro síntoma? 539 00:22:24,754 --> 00:22:26,722 Un dolor de estómago. 540 00:22:26,756 --> 00:22:27,723 ¿A quién le importa? 541 00:22:27,757 --> 00:22:28,691 Ella estuvo en un accidente automovilístico. 542 00:22:28,724 --> 00:22:29,692 (mujer) Señor Neuberger. Sí. 543 00:22:29,725 --> 00:22:30,993 Mi nombre es Ellen Stambler. 544 00:22:31,026 --> 00:22:32,161 Soy la obtención de órganos. coordinador 545 00:22:32,194 --> 00:22:33,195 para el sur de Nueva Jersey. 546 00:22:33,228 --> 00:22:34,029 solo quiero asegurarte 547 00:22:34,063 --> 00:22:35,865 que vamos a tratar sus órganos con cuidado 548 00:22:35,898 --> 00:22:38,634 y dignidad. 549 00:22:38,668 --> 00:22:40,770 ¿Sus órganos? 550 00:22:44,173 --> 00:22:45,741 ¿Laura murió? 551 00:22:45,775 --> 00:22:48,844 Yo-lo siento. Pensé, um-- 552 00:22:48,878 --> 00:22:50,813 [sollozando] 553 00:22:50,846 --> 00:22:53,048 La acaban de declarar muerta. 554 00:22:53,082 --> 00:22:54,717 Pensé que te lo estaba diciendo. 555 00:22:54,750 --> 00:22:55,885 No lo sabía. 556 00:22:57,152 --> 00:22:58,888 nunca deberías hacer suposiciones. 557 00:23:02,024 --> 00:23:03,759 ¿Qué querías de mí? 558 00:23:06,529 --> 00:23:08,798 Lamento tu pérdida. 559 00:23:10,132 --> 00:23:11,901 Pero necesito el corazón de tu esposa. 560 00:23:20,843 --> 00:23:22,645 (capataz) La obtención de órganos coordinador 561 00:23:22,678 --> 00:23:24,046 Acabo de salir del hospital. 562 00:23:24,079 --> 00:23:25,114 Significa que tuvimos suerte. 563 00:23:25,147 --> 00:23:27,683 O eso o ella está almorzando. 564 00:23:27,717 --> 00:23:28,751 Apellido de la mujer muerta 565 00:23:28,784 --> 00:23:29,985 ¿Tiene una "U" o una "W"? 566 00:23:30,019 --> 00:23:31,721 (Camerón) Estás hackeando 567 00:23:31,754 --> 00:23:32,755 un expediente confidencial del paciente? 568 00:23:32,788 --> 00:23:34,156 ¿Eso es un problema para ti? 569 00:23:34,189 --> 00:23:35,925 Es una "U". 570 00:23:35,958 --> 00:23:36,992 N-E-U. 571 00:23:37,026 --> 00:23:40,630 Berger. 572 00:23:42,164 --> 00:23:44,233 Hace tres minutos, 573 00:23:44,266 --> 00:23:45,668 sus organos fueron declarados oficialmente 574 00:23:45,701 --> 00:23:46,702 no viable. 575 00:23:46,736 --> 00:23:49,939 Es hora de bucear en los contenedores de basura. 576 00:23:57,780 --> 00:23:58,781 Ey. 577 00:23:58,814 --> 00:24:00,750 Tiene hepatitis C. 578 00:24:00,783 --> 00:24:02,084 Sus ALT son tres veces superiores a lo normal. 579 00:24:02,117 --> 00:24:03,719 Con el sistema inmunológico de Henry deprimido, 580 00:24:03,753 --> 00:24:04,954 un corazon infectado lo matará. 581 00:24:04,987 --> 00:24:06,722 Afortunadamente, ella no tiene hepatitis c. 582 00:24:06,756 --> 00:24:07,990 Ella dio positivo. 583 00:24:08,023 --> 00:24:09,659 Su historia dice lo contrario. 584 00:24:09,692 --> 00:24:10,960 Su marido me dijo ella estaba teniendo fiebre 585 00:24:10,993 --> 00:24:12,762 con dolores de estómago. 586 00:24:12,795 --> 00:24:15,064 No es sintomático de hepatitis C. 587 00:24:16,666 --> 00:24:19,669 [Las máquinas de soporte vital zumban] 588 00:24:33,282 --> 00:24:35,718 [las máquinas se detienen] 589 00:24:44,927 --> 00:24:46,929 Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 590 00:24:46,962 --> 00:24:50,165 Ey. ¿Qué estás haciendo? 591 00:24:50,199 --> 00:24:51,834 De nuevo, lo siento. 592 00:24:51,867 --> 00:24:54,169 Pero necesitamos hablar. 593 00:24:54,203 --> 00:24:56,772 (cuddy) Sr. Neuberger 594 00:24:56,806 --> 00:24:58,741 tiene todo el derecho a llevarse a su esposa apagado del ventilador. 595 00:24:58,774 --> 00:25:01,010 Su esposa firmó una tarjeta de donante de órganos. 596 00:25:01,043 --> 00:25:03,946 Que dejó de ser válido cuando sus órganos fueron rechazados. 597 00:25:03,979 --> 00:25:05,147 ¡Puedo usarlos! 598 00:25:05,180 --> 00:25:06,682 Sólo necesito algo de tiempo. 599 00:25:06,716 --> 00:25:08,651 El comité dice No tomarán su corazón. 600 00:25:08,684 --> 00:25:10,119 Otro comité dice el chico 601 00:25:10,152 --> 00:25:11,120 No puedo tener corazón. 602 00:25:11,153 --> 00:25:12,655 es un matrimonio hecho en el cielo. 603 00:25:12,688 --> 00:25:14,757 Puedo encontrar un equipo quirúrgico que puede hacer esto. 604 00:25:14,790 --> 00:25:16,058 Clasificado como experimental, 605 00:25:16,091 --> 00:25:17,059 no va a joder con sus números. 606 00:25:17,092 --> 00:25:18,661 Esto es lo que ella quería. 607 00:25:18,694 --> 00:25:20,329 No. Ella quería sus órganos para ayudar-- 608 00:25:20,362 --> 00:25:22,665 Ella nunca quiso que la mantuvieran vivo conectado a un ventilador. 609 00:25:22,698 --> 00:25:23,833 Ella no lo es. ¡Está muerta! 610 00:25:23,866 --> 00:25:25,801 Ella no siente dolor. Ella no está sufriendo. 611 00:25:25,835 --> 00:25:28,638 Es solo ella...carne estamos tratando aquí. 612 00:25:30,105 --> 00:25:32,708 Esta es mi esposa. 613 00:25:32,742 --> 00:25:33,643 Ya no. 614 00:25:33,676 --> 00:25:36,812 Ella merece algo de respeto. Algo de dignidad. 615 00:25:36,846 --> 00:25:38,848 Respeto a los vivos. Bien. 616 00:25:38,881 --> 00:25:40,716 Por eso me hiciste pensar que eras su médico. 617 00:25:40,750 --> 00:25:42,084 Me hizo creer que 618 00:25:42,117 --> 00:25:44,019 tal vez había algo de esperanza. 619 00:25:44,053 --> 00:25:46,155 nunca dije eso Yo era su médico. 620 00:25:46,188 --> 00:25:47,156 Bien, no mentiste. 621 00:25:47,189 --> 00:25:48,991 Pero seguro que no lo hiciste. dame algún respeto. 622 00:25:49,024 --> 00:25:53,362 la estoy llevando fuera de las máquinas. Ahora. 623 00:25:53,395 --> 00:25:54,730 Bien jugado. 624 00:25:54,764 --> 00:25:55,831 Esto no ha terminado. 625 00:26:00,803 --> 00:26:02,838 Disculpe. 626 00:26:02,872 --> 00:26:04,406 ¿Es usted el señor Neuberger? 627 00:26:04,439 --> 00:26:06,041 Sí. ¿Por qué? 628 00:26:06,075 --> 00:26:08,778 Soy Amy Arrington. 629 00:26:08,811 --> 00:26:10,880 Quería agradecerte. 630 00:26:14,917 --> 00:26:16,351 [suspiros] 631 00:26:18,721 --> 00:26:19,889 (Casa) el padre de esta chica 632 00:26:19,922 --> 00:26:23,793 morirá el próximo fin de semana a menos que él consigue el corazón de tu esposa. 633 00:26:23,826 --> 00:26:25,394 Casa. ¿No crees? ¿Eso es un poco manipulador? 634 00:26:25,427 --> 00:26:28,363 No. Es enormemente manipulador. 635 00:26:28,397 --> 00:26:30,700 Eres un idiota. 636 00:26:30,733 --> 00:26:32,067 (Casa) Oye. ¡Escuchar! 637 00:26:32,101 --> 00:26:33,736 te llevas a tu esposa sin soporte vital, 638 00:26:33,769 --> 00:26:36,238 y lo habré olvidado sobre esto en dos semanas. 639 00:26:36,271 --> 00:26:38,908 Aquí Gail, por otro lado... Amy. 640 00:26:38,941 --> 00:26:41,276 Lo que sea. 641 00:26:41,310 --> 00:26:43,813 Estás enojado conmigo. Bien, lo entiendo. 642 00:26:43,846 --> 00:26:45,781 Desquitate conmigo. No sobre ella. 643 00:26:50,786 --> 00:26:52,788 [suspiros] 644 00:26:55,791 --> 00:26:56,792 ¡Uf! 645 00:27:01,463 --> 00:27:03,298 Bien. 646 00:27:03,332 --> 00:27:06,802 Tu papá puede, eh... tener su corazón. 647 00:27:28,824 --> 00:27:30,860 (Casa) Fiebre. Dolor de estómago. 648 00:27:30,893 --> 00:27:33,462 Enzimas hepáticas elevadas. 649 00:27:33,495 --> 00:27:34,864 Ella está enferma. 650 00:27:34,897 --> 00:27:35,965 Peor que eso. 651 00:27:35,998 --> 00:27:36,966 Ella está muerta. 652 00:27:36,999 --> 00:27:37,967 (capataz) Mi punto es, 653 00:27:38,000 --> 00:27:39,068 incluso si no es hepatitis C, 654 00:27:39,101 --> 00:27:40,135 es algo. 655 00:27:40,169 --> 00:27:41,737 La rechazaron como donante 656 00:27:41,771 --> 00:27:43,005 porque si ponemos ese corazon en alguien, 657 00:27:43,038 --> 00:27:44,840 no sobrevivirán. 658 00:27:44,874 --> 00:27:46,008 Lo que sea que la enfermó lo matará. 659 00:27:46,041 --> 00:27:49,244 Sí. Entonces, ¿qué es? 660 00:27:49,278 --> 00:27:50,746 Las enzimas indican-- (Persecución) Quieres que hagamos 661 00:27:50,780 --> 00:27:52,381 un diagnóstico diferencial sobre un muerto? 662 00:27:52,414 --> 00:27:54,183 La vamos a curar. 663 00:27:54,216 --> 00:27:55,250 ¿Vamos a curar la muerte? 664 00:27:55,284 --> 00:27:57,252 [risas maniáticamente] 665 00:27:57,286 --> 00:27:59,321 Lo dudo. 666 00:27:59,354 --> 00:28:00,956 Sólo quiero contraer la infección. fuera de su corazón 667 00:28:00,990 --> 00:28:02,424 antes de que consigamos el corazón fuera de ella. 668 00:28:02,457 --> 00:28:03,558 La fiebre indica 669 00:28:03,592 --> 00:28:05,861 una infección. (Capataz) Probablemente tenga hepatitis C. 670 00:28:05,895 --> 00:28:06,829 y un caso grave de gripe. 671 00:28:06,862 --> 00:28:09,799 Supongamos, sólo por diversión, que la respuesta 672 00:28:09,832 --> 00:28:11,366 es algo eso podría ser útil. 673 00:28:11,400 --> 00:28:13,468 Fiebre y dolor de vientre. 674 00:28:13,502 --> 00:28:15,170 Podría ser vesícula biliar infección. 675 00:28:15,204 --> 00:28:16,806 Así. 676 00:28:16,839 --> 00:28:19,074 Haz una resonancia magnética. Estadística. 677 00:28:25,414 --> 00:28:30,185 (capataz) Realmente no necesitas estar aquí. 678 00:28:30,219 --> 00:28:32,087 Supongo que House es un gran doctor. 679 00:28:32,121 --> 00:28:33,856 ¿Por qué asumirías eso? 680 00:28:33,889 --> 00:28:35,825 Porque, uh, cuando estás que gran imbécil, 681 00:28:35,858 --> 00:28:38,828 o eres genial o desempleado. 682 00:28:41,296 --> 00:28:43,032 (Persecución) No hay signos de vesícula biliar infección. 683 00:28:43,065 --> 00:28:44,333 Pero había un quiste. 684 00:28:44,366 --> 00:28:46,401 Perfectamente redondo. Ahora, la hepatitis C no causaría... 685 00:28:46,435 --> 00:28:48,070 La pregunta nunca fue, ¿Es hepatitis C? 686 00:28:48,103 --> 00:28:49,839 La pregunta fue dada que no es hepatitis C, 687 00:28:49,872 --> 00:28:51,206 ¿qué es? 688 00:28:51,240 --> 00:28:53,108 ¿Adenoma? No lo suficientemente sólido. 689 00:28:53,142 --> 00:28:54,877 ¿Hemangioma cavernoso? 690 00:28:54,910 --> 00:28:57,046 No lo suficientemente vascularizado. 691 00:28:57,079 --> 00:28:58,848 ¿Y si ella fuera descuidada? 692 00:28:58,881 --> 00:29:01,483 sobre lavarse las manos después de hacer caca? 693 00:29:01,516 --> 00:29:03,585 Eh... ¿Infección por amebas? 694 00:29:03,618 --> 00:29:05,320 Si la amebiasis comenzó en su hígado, 695 00:29:05,354 --> 00:29:06,455 luego se extendió a su sangre, 696 00:29:06,488 --> 00:29:08,490 eso explicaría todos sus síntomas. 697 00:29:08,523 --> 00:29:09,859 Excepto por el cráneo aplastado, 698 00:29:09,892 --> 00:29:11,260 pero supongo que eso es del accidente automovilístico. 699 00:29:11,293 --> 00:29:13,295 La empezaré con paromomicina. y cloroquina. 700 00:29:13,328 --> 00:29:14,563 Diez gramos cada uno. 701 00:29:14,596 --> 00:29:17,299 Eso es... 20 veces la dosis normal. 702 00:29:17,332 --> 00:29:21,103 Bien. Entonces la destruiremos retinas y dañar su audición. 703 00:29:21,136 --> 00:29:23,873 Quien quiera esas partes está teniendo un muy mal día. 704 00:29:23,906 --> 00:29:27,409 Un par de horas con los medicamentos, ella se sentirá genial. 705 00:29:33,248 --> 00:29:34,549 Tengo tus laboratorios. 706 00:29:34,583 --> 00:29:36,919 ¿Comes conejillos de indias? 707 00:29:36,952 --> 00:29:37,987 No. 708 00:29:38,020 --> 00:29:40,422 ¿Qué tal los hámsteres o los ratones? 709 00:29:40,455 --> 00:29:41,857 ¿Humanos? 710 00:29:41,891 --> 00:29:43,959 ¿De qué estás hablando? 711 00:29:43,993 --> 00:29:46,428 ¿Me pasa algo? Absolutamente nada. 712 00:29:46,461 --> 00:29:48,130 Tu análisis de sangre es perfecto. 713 00:29:48,163 --> 00:29:50,599 Tienes muchas vitaminas minerales. 714 00:29:50,632 --> 00:29:53,502 Todo tipo de proteínas. 715 00:29:53,535 --> 00:29:55,204 Incluyendo algo me gusta llamar 716 00:29:55,237 --> 00:29:57,406 albúmina sérica bovina. 717 00:29:57,439 --> 00:29:58,908 que se obtiene al comer 718 00:29:58,941 --> 00:30:00,509 los animales mencionados. 719 00:30:00,542 --> 00:30:02,277 O vaca. 720 00:30:03,913 --> 00:30:05,547 Realmente no adoras a las vacas. 721 00:30:05,580 --> 00:30:09,584 Entonces tengo que preguntarme, ¿Qué podría ser más humillante? 722 00:30:09,618 --> 00:30:11,520 que alguien llamando tu novia una vaca 723 00:30:11,553 --> 00:30:12,955 y no ser metafórico? 724 00:30:28,170 --> 00:30:29,604 Lindo. 725 00:30:29,638 --> 00:30:30,973 Es mi mamá. 726 00:30:33,375 --> 00:30:35,945 Bueno, o eso es una fotografía muy antigua, 727 00:30:35,978 --> 00:30:37,012 o es tu madrastra. 728 00:30:37,046 --> 00:30:39,681 ella anda por la casa en bikini. O menos. 729 00:30:39,714 --> 00:30:41,683 N-no puedo dejar de pensar sobre ella. 730 00:30:41,716 --> 00:30:43,485 Mi papá está en Europa. 731 00:30:43,518 --> 00:30:46,288 estaré viendo la televisión, ella me dará un masaje. 732 00:30:46,321 --> 00:30:47,456 No puedo caminar durante una hora. 733 00:30:47,489 --> 00:30:50,025 Aún. ¿Vacas? 734 00:30:50,059 --> 00:30:51,126 ¡Ella es mi madre! 735 00:30:51,160 --> 00:30:52,161 Paso. 736 00:30:54,229 --> 00:30:55,497 Por favor. 737 00:30:55,530 --> 00:30:57,132 solo necesito la medicina durante tres meses 738 00:30:57,166 --> 00:30:59,034 hasta que me gradúe y me mude fuera de la casa. 739 00:31:01,336 --> 00:31:03,372 Por favor. 740 00:31:05,207 --> 00:31:07,676 No te divertirás en la graduación. 741 00:31:10,679 --> 00:31:12,081 (Casa) Sigan con el buen trabajo. 742 00:31:12,114 --> 00:31:14,649 Tu camisa está planchada. 743 00:31:14,683 --> 00:31:18,020 Eso significa que no lo has dicho tu esposa cualquier cosa. 744 00:31:18,053 --> 00:31:19,388 Digamos que tienes razón. 745 00:31:21,156 --> 00:31:22,591 ¿Estás diciendo que tengo razón? 746 00:31:22,624 --> 00:31:26,295 No. Vamos a decir. 747 00:31:26,328 --> 00:31:28,030 ¿Se te ocurre? que tal vez 748 00:31:28,063 --> 00:31:30,699 hay una guía más profunda que "mantén la boca cerrada"? 749 00:31:30,732 --> 00:31:32,634 Que tal vez un amigo podría 750 00:31:32,667 --> 00:31:35,204 ¿Valorar la preocupación por la locuacidad? 751 00:31:35,237 --> 00:31:37,139 Eso tal vez... 752 00:31:38,573 --> 00:31:40,675 Tal vez estoy pasando por algo 753 00:31:40,709 --> 00:31:44,313 que necesito tener ¿una conversación real sobre? 754 00:31:44,346 --> 00:31:46,581 [buscapersonas] 755 00:31:48,250 --> 00:31:50,652 ¿Se te ocurre? 756 00:31:50,685 --> 00:31:52,687 que si necesitas ese tipo de amigo, 757 00:31:52,721 --> 00:31:55,957 es posible que hayas hecho algunos errores más profundos. 758 00:32:03,498 --> 00:32:05,767 (Persecución) Los latidos de su corazón son irregulares. 759 00:32:05,800 --> 00:32:07,736 Parece hipocinesia global. 760 00:32:12,441 --> 00:32:14,709 Deja de tomar los medicamentos. 761 00:32:16,111 --> 00:32:18,713 ¿Te estás rindiendo? 762 00:32:18,747 --> 00:32:21,550 O estamos equivocados y su corazón está inservible... 763 00:32:21,583 --> 00:32:23,685 o bien, pero el tratamiento Tuvimos que darle 764 00:32:23,718 --> 00:32:25,587 hará que su corazón sea inutilizable. 765 00:32:27,422 --> 00:32:30,259 Lo lamento. Puedes desconectarlo ahora. 766 00:32:30,292 --> 00:32:32,527 Búscame otro cuerpo. 767 00:32:32,561 --> 00:32:34,663 Ese gordo del servicio de Ortopedia No parecía tan sexy. 768 00:32:34,696 --> 00:32:37,199 ¡No! 769 00:32:37,232 --> 00:32:38,700 Ella no está lista. 770 00:32:40,369 --> 00:32:42,404 Estabas listo esta mañana. 771 00:32:42,437 --> 00:32:44,606 Ella no ha terminado. 772 00:32:44,639 --> 00:32:47,776 Ella tiene que salvar a ese tipo. 773 00:32:57,219 --> 00:32:59,154 (Casa) ¿Teorías alternativas? 774 00:32:59,188 --> 00:33:01,123 La amebiasis era nuestra mejor esperanza. 775 00:33:01,156 --> 00:33:04,159 El hecho de que su ritmo cardíaco volvió a la normalidad 776 00:33:04,193 --> 00:33:05,194 cuando dejamos los medicamentos bastante-- 777 00:33:05,227 --> 00:33:06,461 ¿Cuál es nuestra segunda mejor esperanza? 778 00:33:06,495 --> 00:33:08,330 House, baja la varita. 779 00:33:08,363 --> 00:33:09,498 No hay ninguna obstrucción. 780 00:33:09,531 --> 00:33:11,366 (capataz) Tal vez deberíamos simplemente 781 00:33:11,400 --> 00:33:12,534 biopsiarlo. 782 00:33:12,567 --> 00:33:14,336 ella es una nevera con el poder apagado. 783 00:33:14,369 --> 00:33:16,705 Empezamos a husmear por dentro 784 00:33:16,738 --> 00:33:19,108 la verdura se echa a perder. 785 00:33:20,109 --> 00:33:21,843 Sin ofender. 786 00:33:21,876 --> 00:33:23,512 no veo eso tenemos muchas opciones. 787 00:33:23,545 --> 00:33:25,180 La única manera que vamos a encontrar esa infección 788 00:33:25,214 --> 00:33:26,415 (Camerón) ¿Y si no es una infección? 789 00:33:26,448 --> 00:33:28,183 Las toxinas pueden causar síntomas similares. 790 00:33:28,217 --> 00:33:30,219 Especialmente si sea lo que sea hizo daño al hígado. 791 00:33:30,252 --> 00:33:32,187 Su examen de toxinas estaba limpio. 792 00:33:32,221 --> 00:33:33,322 (Casa) Esas cosas nunca cubren 793 00:33:33,355 --> 00:33:35,724 para cualquiera de los realmente geniales toxinas. 794 00:33:35,757 --> 00:33:38,593 Ejecute la pantalla nuevamente para lo que se te ocurra. 795 00:33:38,627 --> 00:33:41,230 Tú, mantén al otro paciente. vivo. 796 00:33:41,263 --> 00:33:42,731 Tú, echa un vistazo a la escuela. 797 00:33:42,764 --> 00:33:43,832 Y parece que necesito 798 00:33:43,865 --> 00:33:45,267 contratar a otro medico 799 00:33:45,300 --> 00:33:47,236 para ir a buscar su casa. 800 00:33:48,803 --> 00:33:50,239 Vamos. 801 00:33:53,142 --> 00:33:54,543 (Neuberger) si ella estaba tomando cualquier medicamento, 802 00:33:54,576 --> 00:33:56,578 Yo lo sabría. 803 00:33:58,213 --> 00:34:00,315 ¿Tu esposa se tiñó el cabello? 804 00:34:00,349 --> 00:34:01,716 No. 805 00:34:01,750 --> 00:34:03,552 Su mamá nunca tuvo canas. 806 00:34:03,585 --> 00:34:05,120 Ella tampoco lo hizo. 807 00:34:05,154 --> 00:34:07,589 Entonces supongo que esto debe ser tuyo. 808 00:34:07,622 --> 00:34:09,858 ¿Puedes pensar en algo más? ¿Podría haberte mentido sobre eso? 809 00:34:09,891 --> 00:34:14,563 Cualquier droga que ella "renunció" cuando se casó contigo? 810 00:34:24,173 --> 00:34:25,674 ¿Cómo se siente, señor? 811 00:34:25,707 --> 00:34:28,677 ¿Señor Arrington? 812 00:34:28,710 --> 00:34:29,678 ¿Señor Arrington? 813 00:34:29,711 --> 00:34:32,447 [monitor alarma sonora] 814 00:34:32,481 --> 00:34:33,915 ¿Qué está pasando? 815 00:34:33,948 --> 00:34:36,451 Su corazón no bombea lo suficiente sangre a su cerebro. 816 00:34:36,485 --> 00:34:38,153 vamos a tener que darle algo de ayuda. 817 00:34:38,187 --> 00:34:39,788 Prepara el globo. 818 00:34:44,759 --> 00:34:46,561 ¿Usas este cajón? 819 00:34:46,595 --> 00:34:49,198 (Neuberger) No, eso es para sus vitaminas. 820 00:34:49,231 --> 00:34:50,432 Píldoras para dormir. 821 00:34:50,465 --> 00:34:52,934 Ella nunca tomó pastillas para dormir. 822 00:34:52,967 --> 00:34:56,571 Bueno. 823 00:34:56,605 --> 00:34:58,740 ¿Estás a dieta? 824 00:34:58,773 --> 00:35:00,775 No. 825 00:35:04,213 --> 00:35:06,515 [suspiros] 826 00:35:06,548 --> 00:35:08,950 Supongo que nunca realmente conoces a alguien, ¿verdad? 827 00:35:08,983 --> 00:35:11,953 Toda una idea. 828 00:35:11,986 --> 00:35:14,423 Ella te mintió sobre el color de su cabello. 829 00:35:14,456 --> 00:35:16,791 Y no quería que supieras ella pensó que estaba gorda. 830 00:35:16,825 --> 00:35:19,261 A menos que nunca le hayas mentido 831 00:35:19,294 --> 00:35:20,929 sobre algo tan grande. 832 00:35:20,962 --> 00:35:23,532 Y entonces probablemente puedas déjalos pasar. 833 00:35:26,401 --> 00:35:27,969 Las pastillas para adelgazar podrían haber la arruinó. 834 00:35:28,002 --> 00:35:30,372 Levantó las enzimas vivas. y provocó el dolor de barriga. 835 00:35:30,405 --> 00:35:32,374 Pero no la fiebre. 836 00:35:32,407 --> 00:35:34,243 tal vez algo mas desencadenar la fiebre. 837 00:35:34,276 --> 00:35:35,644 ¿Cómo qué? 838 00:35:35,677 --> 00:35:36,845 Antes de mostrarles esto, 839 00:35:36,878 --> 00:35:38,213 estaban en un cajón cerrado con llave en su escritorio. 840 00:35:38,247 --> 00:35:39,214 el subdirector dijo que laura 841 00:35:39,248 --> 00:35:40,449 Debe haberlos confiscado. 842 00:35:40,482 --> 00:35:41,516 Han tenido algunos problemas con... 843 00:35:41,550 --> 00:35:43,885 Ni interesante ni útil. 844 00:35:45,754 --> 00:35:48,990 Esto al menos es interesante. 845 00:35:49,023 --> 00:35:50,325 [se burla] No, no lo es. 846 00:35:50,359 --> 00:35:52,394 sexo con adolescentes ¿no es interesante? 847 00:35:52,427 --> 00:35:53,428 ¿Dónde creciste? 848 00:35:53,462 --> 00:35:54,896 No es útil. 849 00:35:54,929 --> 00:35:56,265 chicos adolescentes no son toxinas. 850 00:35:56,298 --> 00:36:00,835 ¿Qué pasa si el quiste ¿No es un quiste? 851 00:36:00,869 --> 00:36:02,937 Entonces no tenemos nada con qué seguir. 852 00:36:02,971 --> 00:36:05,274 Dije que no es un quiste. No dije que no fuera nada. 853 00:36:05,307 --> 00:36:07,008 ¿Y si es una cicatriz? 854 00:36:07,041 --> 00:36:09,244 (capataz) ¿Síndrome de Fitzhugh-Curtis? 855 00:36:09,278 --> 00:36:10,512 ¿Estás empujando la gonorrea otra vez? 856 00:36:10,545 --> 00:36:11,580 ¿Tienes algo mejor? 857 00:36:11,613 --> 00:36:13,382 Ponla a prueba. 858 00:36:13,415 --> 00:36:14,983 Y empezar con ceftriaxona. 859 00:36:28,363 --> 00:36:31,566 ¿Qué estás probando ahora? 860 00:36:31,600 --> 00:36:34,669 Sólo algunas infecciones más. 861 00:36:47,949 --> 00:36:50,285 Ella es positiva para gonorrea. 862 00:36:52,954 --> 00:36:55,023 creo que es la primera vez esas palabras 863 00:36:55,056 --> 00:36:56,558 han sido pronunciadas con alegría. 864 00:36:56,591 --> 00:36:57,692 Se inician los medicamentos. 865 00:36:57,726 --> 00:36:59,060 Su corazón debería ser lo suficientemente claro. usar 866 00:36:59,093 --> 00:36:59,961 en unas cuatro o cinco horas. 867 00:36:59,994 --> 00:37:01,663 Iré a contárselo a las familias. 868 00:37:01,696 --> 00:37:02,997 Está en coma. 869 00:37:03,031 --> 00:37:04,466 Empiece con dobutamina. 870 00:37:04,499 --> 00:37:06,901 Ya lo hice. 871 00:37:06,935 --> 00:37:10,839 O hacemos la cirugía ahora o también le encontramos un nuevo cerebro. 872 00:37:10,872 --> 00:37:12,040 House, ella todavía tiene una cantidad significativa 873 00:37:12,073 --> 00:37:13,642 de gonorrea en su sistema. 874 00:37:13,675 --> 00:37:18,513 Ojalá mañana, estará en su sistema. 875 00:37:18,547 --> 00:37:21,983 Necesito dos quirófanos y el equipo de trasplante. 876 00:37:26,555 --> 00:37:27,922 ¿Qué es? 877 00:37:33,595 --> 00:37:35,564 (Amy) ¿Qué está pasando? 878 00:37:35,597 --> 00:37:37,966 ¿Recibirá un corazón? Sí. Disculpe. 879 00:37:49,077 --> 00:37:50,912 (Neuberger) Supongo que esto se refiere a ti, eh, 880 00:37:50,945 --> 00:37:52,046 te enteraste ¿Qué le pasó a Laura? 881 00:37:58,820 --> 00:38:01,790 Tenía amebiasis. 882 00:38:01,823 --> 00:38:04,693 Acabamos de encontrar una manera diferente para deshacerse de él. 883 00:38:07,028 --> 00:38:08,329 Gracias. 884 00:38:13,101 --> 00:38:13,968 Eso fue amable de tu parte. 885 00:38:14,002 --> 00:38:17,038 yo no lo quería volviéndose postal con nosotros. 886 00:38:17,071 --> 00:38:18,940 Tan pronto como el corazón de su esposa en nuestras manos, 887 00:38:18,973 --> 00:38:21,610 puedes decirle sobre la gonorrea. 888 00:38:21,643 --> 00:38:23,612 Hay que hacerle la prueba. 889 00:38:23,645 --> 00:38:27,115 Preferiblemente antes de que llegue cualquier sexo de simpatía. 890 00:39:00,114 --> 00:39:01,115 Remos. 891 00:39:06,220 --> 00:39:08,089 50 julios. 892 00:39:11,660 --> 00:39:14,128 [las máquinas cobran vida zumbando] Cargando. 893 00:39:19,934 --> 00:39:20,969 Cargando. 894 00:39:25,106 --> 00:39:28,176 [el monitor emite un pitido constante] 895 00:39:28,209 --> 00:39:31,513 Saquémoslo del bypass. 896 00:39:49,130 --> 00:39:50,865 Señor Neuberger. 897 00:39:50,899 --> 00:39:53,902 hay algo Necesito decírtelo. 898 00:39:55,036 --> 00:39:57,806 El último, eh... 899 00:39:57,839 --> 00:40:01,776 año más o menos, eh... 900 00:40:01,810 --> 00:40:04,045 Laura era un poco distante. conmigo. 901 00:40:04,078 --> 00:40:06,114 No sé por qué. 902 00:40:06,147 --> 00:40:10,018 Pensé que tal vez ella era teniendo una aventura. 903 00:40:10,051 --> 00:40:11,920 Pero... Laura no. 904 00:40:11,953 --> 00:40:14,956 Y no me estoy excusando, 905 00:40:14,989 --> 00:40:16,791 pero cuando estaba viajando durante la Navidad, 906 00:40:16,825 --> 00:40:18,593 Tuve un... 907 00:40:18,627 --> 00:40:20,995 Tuve una aventura de una noche. 908 00:40:21,029 --> 00:40:21,963 Tengo gonorrea. 909 00:40:25,199 --> 00:40:26,968 ¿Estás seguro-- 910 00:40:27,001 --> 00:40:29,103 Sí. 911 00:40:29,137 --> 00:40:32,140 debería haber dicho algo a ti. 912 00:40:32,173 --> 00:40:33,975 Pero no quería creer que se lo di. 913 00:40:34,008 --> 00:40:35,944 Eso es lo que la enfermó. y... 914 00:40:35,977 --> 00:40:42,651 por eso ella consiguió en el accidente. 915 00:41:00,134 --> 00:41:03,037 ¿Cecilia? 916 00:41:04,573 --> 00:41:05,974 ¿Estoy muerto? 917 00:41:06,007 --> 00:41:08,677 Ojalá no durante mucho tiempo. 918 00:41:08,710 --> 00:41:10,945 ¿Por qué estás aquí? 919 00:41:10,979 --> 00:41:13,047 Amy me llamó. 920 00:41:14,015 --> 00:41:17,185 Si vuelves a hacerlo mamá, tienes que usar condón. 921 00:41:17,218 --> 00:41:18,720 (Persecución) vas a tener gonorrea 922 00:41:18,753 --> 00:41:20,154 en su sistema por un tiempo. 923 00:41:26,160 --> 00:41:30,832 [Taj Mahal Mujer Honky Tonk] 924 00:41:30,865 --> 00:41:36,004 * Conocí a un empapado en ginebra reina del bar en Memphis * 925 00:41:36,037 --> 00:41:37,839 [llaman a la puerta] 926 00:41:40,842 --> 00:41:46,047 * Ella trató de llevarme arriba para dar un paseo * 927 00:41:46,080 --> 00:41:48,216 [llaman a la puerta] 928 00:41:50,952 --> 00:41:57,859 * Ella tuvo que levantarme justo sobre su hombro * 929 00:41:59,761 --> 00:42:01,062 *Porque simplemente no puedo... 930 00:42:01,095 --> 00:42:03,064 ¿Podría quedarme contigo? por unos dias? 931 00:42:03,097 --> 00:42:06,067 Eres idiota. 932 00:42:06,100 --> 00:42:07,969 Le dijiste. 933 00:42:08,002 --> 00:42:09,771 Ella me lo dijo. 934 00:42:11,139 --> 00:42:13,708 las cosas han estado mal en casa últimamente. 935 00:42:13,742 --> 00:42:16,244 Pensé que no estaba gastando suficiente tiempo allí. 936 00:42:16,277 --> 00:42:17,979 Me imaginé... 937 00:42:18,012 --> 00:42:20,081 [suspiros] 938 00:42:21,282 --> 00:42:24,118 Resulta que tienes razón. 939 00:42:24,152 --> 00:42:25,954 Siempre se trata de sexo. 940 00:42:27,421 --> 00:42:30,091 Ha estado teniendo una aventura. 941 00:42:30,124 --> 00:42:37,165 * Son las mujeres del honky tonk 942 00:42:37,198 --> 00:42:40,902 ¿Quieres una cerveza? 943 00:42:40,935 --> 00:42:44,305 * Eso dame, dame, dame el blues del honky tonk * 944 00:42:44,338 --> 00:42:48,042 Subtítulos de Katie en CaptionMax www.captionmax.com