1
00:00:10,320 --> 00:00:10,880
ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ।

2
00:00:17,900 --> 00:00:20,000
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮਝਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ

3
00:00:25,260 --> 00:00:25,960
ਉੱਥੇ!

4
00:00:25,960 --> 00:00:29,240
ਜਾਓ, ਚੱਲੋ, ਚੱਲੋ!

5
00:00:29,240 --> 00:00:30,840
ਥੋੜਾ ਹੋਰ!

6
00:00:30,840 --> 00:00:32,400
ਜਾਓ, ਚੱਲੋ!

7
00:00:32,400 --> 00:00:34,000
ਜਾਓ, ਚੱਲੋ!

8
00:00:34,000 --> 00:00:36,400
ਆਹ!

9
00:00:36,400 --> 00:00:40,200
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

10
00:00:40,200 --> 00:00:43,800
ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ 300,000 ਯੇਨ ਗੁਆ ​​ਦਿੱਤਾ।

11
00:00:43,800 --> 00:00:46,400
ਮੈਂ ਸਬਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

12
00:00:46,400 --> 00:00:48,680
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

13
00:00:48,680 --> 00:00:51,360
ਮੈਂ ਫਿਰ ਹਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

14
00:00:51,360 --> 00:00:53,800
ਅਗਲੀ ਦੌੜ, ਅਗਲੀ ਦੌੜ!

15
00:00:53,800 --> 00:00:59,520
ਮੈਂ ਅੱਜ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

16
00:00:59,520 --> 00:01:01,400
ਹੇ, ਰੇਨਨ!

17
00:01:01,400 --> 00:01:02,520
ਰੇਨਨ!

18
00:01:02,520 --> 00:01:05,400
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਤਰ ਲਿਆਓ.

19
00:01:05,400 --> 00:01:32,400
ਠੀਕ ਹੈ।

20
00:01:32,400 --> 00:01:58,400
ਮੈਂ ਕਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ.

21
00:01:58,400 --> 00:02:00,400
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.

22
00:02:00,800 --> 00:02:03,000
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੈ।

23
00:02:03,000 --> 00:02:03,800
ਹੇ, ਰੇਨਨ!

24
00:02:03,800 --> 00:02:06,800
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਖ਼ਾਤਰ ਲਿਆਓ!

25
00:02:06,800 --> 00:02:08,400
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

26
00:02:08,400 --> 00:02:13,000
ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

27
00:02:13,000 --> 00:02:14,400
ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ।

28
00:02:14,400 --> 00:02:20,400
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.

29
00:02:20,400 --> 00:02:21,800
ਇਹ ਹੈ...

30
00:02:21,800 --> 00:02:32,800
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

31
00:02:32,800 --> 00:02:34,800
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

32
00:02:34,800 --> 00:02:37,800
ਇਹ ਇੰਨਾ ਪਤਲਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?

33
00:02:37,800 --> 00:02:42,800
ਤੁਸੀਂ ਖਾਤਰ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਵਿਗੜ ਰਹੇ ਹੋ।

34
00:02:42,800 --> 00:02:52,800
ਮੈਂ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਔਰਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

35
00:02:52,800 --> 00:02:55,800
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

36
00:02:55,800 --> 00:02:57,800
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰੇਨਨ.

37
00:02:57,800 --> 00:02:59,800
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?

38
00:02:59,800 --> 00:03:01,800
ਕੀ?

39
00:03:01,800 --> 00:03:05,800
ਬਸ ਕਹੋ।

40
00:03:05,800 --> 00:03:07,800
ਨੌ।

41
00:03:07,800 --> 00:03:09,800
ਨੌਂ, ਹਹ?

42
00:03:09,800 --> 00:03:14,800
ਜੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਛੇ ਹੈ।

43
00:03:14,800 --> 00:03:22,800
ਫਿਰ ਮੈਂ ਛੇ ਤੱਕ ਜਾਵਾਂਗਾ।

44
00:03:22,800 --> 00:03:27,200
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

45
00:03:27,200 --> 00:03:29,800
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜੇਬ ਪੈਸਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

46
00:03:29,800 --> 00:03:32,800
ਨੰ.

47
00:03:32,800 --> 00:03:37,200
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਘਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਰੋ।

48
00:03:37,200 --> 00:03:42,800
ਘਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਰੋ.

49
00:03:42,800 --> 00:03:45,800
ਠੀਕ ਹੈ।

50
00:03:45,800 --> 00:04:06,800
ਮੈਂ ਇਸ ਵਾਰ ਕਰਾਂਗਾ।

51
00:04:06,800 --> 00:04:27,800
ਮੈਂ ਸੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

52
00:04:27,800 --> 00:04:37,800
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

53
00:04:37,800 --> 00:05:06,800
ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

54
00:05:06,800 --> 00:05:08,800
ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

55
00:05:36,800 --> 00:05:45,800
ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

56
00:06:33,800 --> 00:06:35,800
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

57
00:06:35,800 --> 00:06:37,800
ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

58
00:07:05,800 --> 00:07:34,800
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

59
00:07:35,800 --> 00:07:41,800
ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

60
00:08:05,800 --> 00:08:15,800
ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

61
00:08:35,800 --> 00:08:49,800
ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

62
00:09:05,800 --> 00:09:18,800
ਮੈਂ ਸੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

63
00:09:35,800 --> 00:09:57,800
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

64
00:10:21,800 --> 00:10:24,800
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

65
00:10:24,800 --> 00:10:27,800
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

66
00:10:27,800 --> 00:10:30,800
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।

67
00:10:30,800 --> 00:10:34,800
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

68
00:10:34,800 --> 00:10:39,800
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

69
00:10:39,800 --> 00:10:43,800
ਕੀ ਤੁਸੀਂ Raylan ਹੋ?

70
00:10:43,800 --> 00:10:47,200
ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ.

71
00:10:47,200 --> 00:10:49,800
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.

72
00:10:49,800 --> 00:10:53,200
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਹਾਂ।

73
00:10:53,200 --> 00:10:57,800
ਭਾਈ?

74
00:10:57,800 --> 00:11:01,800
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।

75
00:11:01,800 --> 00:11:06,800
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਹਾਂ।

76
00:11:06,800 --> 00:11:12,800
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢਾ ਹਾਂ।

77
00:11:12,800 --> 00:11:15,800
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

78
00:11:15,800 --> 00:11:19,800
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।

79
00:11:19,800 --> 00:11:23,800
ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੰਸਾਈ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

80
00:11:23,800 --> 00:11:26,800
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਟੋਕੀਓ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

81
00:11:26,800 --> 00:11:30,800
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਘਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ।

82
00:11:32,800 --> 00:11:36,800
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਿੰਕਨਸੇਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

83
00:11:36,800 --> 00:11:39,800
ਅੱਛਾ.

84
00:11:39,800 --> 00:11:43,800
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

85
00:11:43,800 --> 00:11:48,800
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਰਹਾਂਗਾ।

86
00:11:48,800 --> 00:11:50,800
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਹੋਟਲ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।

87
00:11:50,800 --> 00:11:55,800
ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

88
00:11:55,800 --> 00:11:58,800
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

89
00:11:58,800 --> 00:12:04,800
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

90
00:12:04,800 --> 00:12:07,800
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ.

91
00:12:07,800 --> 00:12:10,800
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

92
00:12:10,800 --> 00:12:29,800
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

93
00:12:53,800 --> 00:12:55,800
ਵਾਹ.

94
00:12:55,800 --> 00:12:57,800
ਤੁਸੀਂ ਅਦਭੁਤ ਹੋ।

95
00:12:57,800 --> 00:13:18,800
ਤੁਸੀਂ ਅਦਭੁਤ ਹੋ।

96
00:13:18,800 --> 00:13:24,800
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

97
00:13:24,800 --> 00:13:27,800
ਕੀ ਤੁਸੀਂ REIRAN ਹੋ?

98
00:13:27,800 --> 00:13:39,000
ਹਾਂ।

99
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.

100
00:13:41,000 --> 00:13:45,000
ਮੈਂ REIRAN ਹਾਂ।

101
00:13:45,000 --> 00:13:46,200
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.

102
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਹਾਂ।

103
00:13:48,200 --> 00:13:50,200
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.

104
00:13:50,200 --> 00:13:54,200
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.

105
00:13:54,200 --> 00:13:56,200
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

106
00:13:56,200 --> 00:13:58,200
ਮੈਂ ਰਿਕੀ ਹਾਂ।

107
00:13:58,200 --> 00:14:00,200
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਹਾਂ।

108
00:14:00,200 --> 00:14:02,200
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

109
00:14:02,200 --> 00:14:03,200
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

110
00:14:03,200 --> 00:14:05,200
ਮੈਂ ਅੱਜ ਬੰਦ ਹਾਂ।

111
00:14:05,200 --> 00:14:09,200
ਅੱਛਾ.

112
00:14:09,200 --> 00:14:10,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹੋ?

113
00:14:10,200 --> 00:14:12,200
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪੀ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

114
00:14:12,200 --> 00:14:14,200
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 25 ਸਾਲ ਹੈ।

115
00:14:14,200 --> 00:14:19,200
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.

116
00:14:19,200 --> 00:14:21,200
ਇਹ ਘਰ ਅਦਭੁਤ ਹੈ।

117
00:14:21,200 --> 00:14:24,200
ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ।

118
00:14:24,200 --> 00:14:25,200
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡ੍ਰਿੰਕ ਹੈ?

119
00:14:25,200 --> 00:14:28,200
ਨੰ.

120
00:14:28,200 --> 00:14:31,200
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ।

121
00:14:31,200 --> 00:14:33,200
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁਆਦੀ ਹੈ।

122
00:14:33,200 --> 00:14:36,200
ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਈਬਾਲ ਹੈ।

123
00:14:36,200 --> 00:14:40,200
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗੀ ਵਿਸਕੀ ਹੈ?

124
00:14:40,200 --> 00:14:42,200
ਮੈਂ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੀਤਾ।

125
00:14:42,200 --> 00:14:48,200
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਮਾਂ ਯਾਦ ਹੈ?

126
00:14:48,200 --> 00:14:51,200
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ।

127
00:14:51,200 --> 00:14:53,200
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ।

128
00:14:53,200 --> 00:14:59,200
ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਾਲ ਬੌਣਾ ਹਾਂ।

129
00:14:59,200 --> 00:15:01,200
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

130
00:15:01,200 --> 00:15:02,200
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

131
00:15:02,200 --> 00:15:05,200
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

132
00:15:05,200 --> 00:15:08,200
ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

133
00:15:08,200 --> 00:15:13,200
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੀਡੀਓ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

134
00:15:13,200 --> 00:15:16,200
ਇਹ ਘਰ ਅਦਭੁਤ ਹੈ।

135
00:15:16,200 --> 00:15:18,200
ਕੀ ਇਹ ਵੱਡਾ ਹੈ?

136
00:15:18,200 --> 00:15:19,200
ਇਹ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

137
00:15:19,200 --> 00:15:21,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ?

138
00:15:21,200 --> 00:15:23,200
ਮੈਂ ਇਹ ਖਰੀਦਿਆ।

139
00:15:23,200 --> 00:15:26,200
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

140
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

141
00:15:27,200 --> 00:15:29,200
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

142
00:15:29,200 --> 00:15:31,200
ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

143
00:15:31,200 --> 00:15:38,200
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਖਰੀਦਿਆ?

144
00:15:38,200 --> 00:15:43,200
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਕਰਜ਼ੇ ਨਾਲ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ।

145
00:15:43,200 --> 00:15:46,200
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੋ।

146
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ।

147
00:15:47,200 --> 00:15:49,200
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

148
00:15:49,200 --> 00:15:51,200
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ।

149
00:15:51,200 --> 00:15:55,200
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਪਤਨੀ ਹੈ.

150
00:15:55,200 --> 00:15:58,200
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨੀ ਪਿਆਰੀ ਸੀ।

151
00:15:58,200 --> 00:16:00,200
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।

152
00:16:03,200 --> 00:16:09,200
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ।

153
00:16:09,200 --> 00:16:19,200
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ।

154
00:16:19,200 --> 00:16:34,080
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਾਣੀ ਹੈ।

155
00:16:58,400 --> 00:17:01,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

156
00:17:01,400 --> 00:17:03,400
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

157
00:17:06,400 --> 00:17:08,400
ਚਲੋ ਪੀਓ.

158
00:17:15,400 --> 00:17:17,400
ਪਰ...

159
00:17:17,400 --> 00:17:20,400
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਚਲੋ ਪੀਓ.

160
00:17:32,400 --> 00:17:33,400
ਅੱਛਾ.

161
00:17:33,400 --> 00:17:37,400
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ।

162
00:17:37,400 --> 00:17:40,400
ਹਾਂ।

163
00:17:40,400 --> 00:17:42,400
ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਗਿਆ ਸੀ।

164
00:17:42,400 --> 00:17:46,400
ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿੰਨੇ ਸੋਹਣੇ ਹੋ.

165
00:17:46,400 --> 00:17:53,400
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

166
00:17:53,400 --> 00:17:55,400
ਅੱਛਾ.

167
00:17:55,400 --> 00:17:58,400
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

168
00:17:58,400 --> 00:17:59,400
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋ।

169
00:17:59,400 --> 00:18:00,400
ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ.

170
00:18:00,400 --> 00:18:07,400
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ 3 ਜਾਂ 4 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ?

171
00:18:07,400 --> 00:18:09,400
ਹਾਂ।

172
00:18:09,400 --> 00:18:13,400
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

173
00:18:13,400 --> 00:18:17,400
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੈ?

174
00:18:17,400 --> 00:18:20,400
ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

175
00:18:20,400 --> 00:18:22,400
ਅੱਛਾ.

176
00:18:22,400 --> 00:18:37,400
ਅੱਛਾ.

177
00:18:37,400 --> 00:18:40,400
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

178
00:18:40,400 --> 00:18:44,400
ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਾਲਾਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

179
00:18:44,400 --> 00:18:47,400
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

180
00:19:14,400 --> 00:19:27,400
ਅੱਛਾ.

181
00:19:58,400 --> 00:20:00,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

182
00:20:00,400 --> 00:20:15,400
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

183
00:20:15,400 --> 00:20:17,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

184
00:20:17,400 --> 00:20:23,400
ਹਾਂ।

185
00:20:23,400 --> 00:20:31,400
ਮੈ ਠੰਡਾ ਹਾਂ.

186
00:20:31,400 --> 00:20:56,400
ਮੈ ਠੰਡਾ ਹਾਂ.

187
00:21:02,400 --> 00:21:04,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

188
00:21:04,400 --> 00:21:11,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ?

189
00:21:11,400 --> 00:21:17,400
ਨੰ.

190
00:21:17,400 --> 00:21:20,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ?

191
00:21:20,400 --> 00:21:22,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

192
00:21:22,400 --> 00:21:27,400
ਤੁਸੀਂ ਗੰਦੇ ਹੋ।

193
00:21:27,400 --> 00:21:33,400
ਅੱਛਾ.

194
00:21:33,400 --> 00:21:43,400
ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਫਲਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

195
00:21:43,400 --> 00:21:59,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

196
00:21:59,400 --> 00:22:02,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

197
00:22:02,400 --> 00:22:04,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

198
00:22:04,400 --> 00:22:07,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

199
00:22:07,400 --> 00:22:11,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

200
00:22:11,400 --> 00:22:13,400
ਕ੍ਰਿਪਾ.

201
00:22:13,400 --> 00:22:16,400
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

202
00:22:16,400 --> 00:22:18,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

203
00:22:18,400 --> 00:22:23,400
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

204
00:22:23,400 --> 00:22:26,400
ਪਰ...

205
00:22:26,400 --> 00:22:30,400
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੋ।

206
00:22:30,400 --> 00:22:52,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

207
00:22:52,400 --> 00:23:01,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

208
00:23:01,400 --> 00:23:05,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

209
00:23:05,400 --> 00:23:34,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

210
00:23:34,400 --> 00:23:35,400
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

211
00:23:35,400 --> 00:23:46,400
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

212
00:23:46,400 --> 00:23:47,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

213
00:23:47,400 --> 00:23:49,400
ਨੰ.

214
00:23:49,400 --> 00:24:17,400
ਇੱਥੇ ਆਓ.

215
00:24:17,400 --> 00:24:27,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

216
00:24:27,400 --> 00:24:53,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

217
00:24:53,400 --> 00:24:58,400
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ।

218
00:24:58,400 --> 00:25:04,400
ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

219
00:25:04,400 --> 00:25:07,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

220
00:25:07,400 --> 00:25:12,400
ਨੰ.

221
00:25:12,400 --> 00:25:39,400
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

222
00:25:39,400 --> 00:26:02,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

223
00:26:02,400 --> 00:26:19,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

224
00:26:35,400 --> 00:26:47,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

225
00:26:47,400 --> 00:27:02,400
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

226
00:27:02,400 --> 00:27:18,400
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

227
00:27:18,400 --> 00:27:42,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

228
00:27:42,400 --> 00:27:51,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

229
00:27:51,400 --> 00:27:52,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

230
00:27:52,400 --> 00:28:03,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

231
00:28:03,400 --> 00:28:13,400
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ?

232
00:28:13,400 --> 00:28:40,400
ਹਾਂ।

233
00:28:40,400 --> 00:28:47,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

234
00:28:47,400 --> 00:29:05,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

235
00:29:05,400 --> 00:29:33,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

236
00:29:53,400 --> 00:29:54,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦੇ ਹੋ?

237
00:29:54,400 --> 00:30:02,400
ਹਾਂ।

238
00:30:02,400 --> 00:30:04,400
ਕ੍ਰਿਪਾ.

239
00:30:04,400 --> 00:30:06,400
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ?

240
00:30:06,400 --> 00:30:09,400
ਹਾਂ।

241
00:30:09,400 --> 00:30:36,400
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਔਖਾ ਕਰਾਂਗਾ।

242
00:30:37,400 --> 00:30:41,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

243
00:30:41,400 --> 00:31:09,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

244
00:31:09,400 --> 00:31:13,400
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਔਖਾ ਕਰਾਂਗਾ।

245
00:31:13,400 --> 00:31:22,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

246
00:31:22,400 --> 00:31:24,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

247
00:31:24,400 --> 00:31:33,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

248
00:31:33,400 --> 00:31:48,400
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

249
00:31:48,400 --> 00:32:03,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

250
00:32:03,400 --> 00:32:27,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

251
00:32:27,400 --> 00:32:35,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

252
00:32:35,400 --> 00:32:45,400
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

253
00:32:45,400 --> 00:33:07,400
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਛੂਹੋ।

254
00:33:07,400 --> 00:33:32,400
ਕ੍ਰਿਪਾ.

255
00:33:32,400 --> 00:33:37,400
ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

256
00:33:37,400 --> 00:33:55,400
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

257
00:33:55,400 --> 00:34:20,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

258
00:34:20,400 --> 00:34:30,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

259
00:34:30,400 --> 00:34:59,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

260
00:34:59,400 --> 00:35:02,400
ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

261
00:35:02,400 --> 00:35:14,400
ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

262
00:35:14,400 --> 00:35:34,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

263
00:35:35,400 --> 00:36:01,400
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

264
00:36:01,400 --> 00:36:05,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

265
00:36:05,400 --> 00:36:34,400
ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

266
00:36:34,400 --> 00:36:42,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

267
00:36:42,400 --> 00:37:11,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

268
00:37:11,400 --> 00:37:36,400
ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

269
00:37:36,400 --> 00:37:46,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

270
00:37:46,400 --> 00:38:06,400
ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

271
00:38:06,400 --> 00:38:20,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

272
00:38:20,400 --> 00:38:29,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

273
00:38:29,400 --> 00:38:45,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

274
00:38:45,400 --> 00:39:00,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

275
00:39:00,400 --> 00:39:15,400
ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

276
00:39:43,400 --> 00:39:49,400
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

277
00:39:49,400 --> 00:40:16,400
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

278
00:40:16,400 --> 00:40:23,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

279
00:40:23,400 --> 00:40:25,400
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

280
00:40:25,400 --> 00:40:26,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

281
00:40:26,400 --> 00:40:31,400
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

282
00:40:31,400 --> 00:40:39,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

283
00:40:39,400 --> 00:40:58,400
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

284
00:40:58,400 --> 00:41:26,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

285
00:41:26,400 --> 00:41:28,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?

286
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ।

287
00:41:29,400 --> 00:41:48,400
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

288
00:42:10,400 --> 00:42:12,400
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

289
00:42:12,400 --> 00:42:20,400
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

290
00:42:20,400 --> 00:42:28,400
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

291
00:42:28,400 --> 00:42:50,400
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

292
00:42:50,400 --> 00:42:56,400
ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

293
00:42:56,400 --> 00:43:06,400
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਰੋ।

294
00:43:06,400 --> 00:43:32,400
ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

295
00:43:32,400 --> 00:43:38,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

296
00:43:38,400 --> 00:43:44,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

297
00:43:44,400 --> 00:44:04,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

298
00:44:04,400 --> 00:44:32,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

299
00:44:32,400 --> 00:44:43,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

300
00:44:43,400 --> 00:45:03,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

301
00:45:23,400 --> 00:45:31,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

302
00:45:31,400 --> 00:45:43,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

303
00:45:43,400 --> 00:45:45,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

304
00:45:45,400 --> 00:45:55,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

305
00:45:55,400 --> 00:46:11,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

306
00:46:11,400 --> 00:46:39,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

307
00:46:39,400 --> 00:46:49,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

308
00:46:49,400 --> 00:46:59,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

309
00:46:59,400 --> 00:47:11,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

310
00:47:11,400 --> 00:47:37,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

311
00:47:37,400 --> 00:47:45,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

312
00:47:45,400 --> 00:47:46,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

313
00:47:46,400 --> 00:48:14,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

314
00:48:14,400 --> 00:48:22,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

315
00:48:22,400 --> 00:48:24,400
ਵਿਚ ਪਾਓ।

316
00:48:24,400 --> 00:48:26,400
ਵਿਚ ਪਾਓ।

317
00:48:26,400 --> 00:48:27,400
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਪਾਓ।

318
00:48:27,400 --> 00:48:38,400
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

319
00:48:38,400 --> 00:48:48,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

320
00:49:26,400 --> 00:49:28,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

321
00:49:28,400 --> 00:49:54,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

322
00:49:54,400 --> 00:50:20,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

323
00:50:20,400 --> 00:50:29,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

324
00:50:29,400 --> 00:50:50,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

325
00:51:08,400 --> 00:51:10,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

326
00:51:10,400 --> 00:51:30,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

327
00:51:30,400 --> 00:51:42,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

328
00:51:42,400 --> 00:52:02,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

329
00:52:02,400 --> 00:52:04,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

330
00:52:04,400 --> 00:52:08,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

331
00:52:08,400 --> 00:52:32,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

332
00:52:32,400 --> 00:53:00,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

333
00:53:00,400 --> 00:53:06,400
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

334
00:53:06,400 --> 00:53:12,400
ਇਹ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

335
00:53:12,400 --> 00:53:15,400
ਕੀ ਈਸੀ ਅਜੇ ਵੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ?

336
00:53:15,400 --> 00:53:19,400
5 ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

337
00:53:19,400 --> 00:53:25,400
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

338
00:53:25,400 --> 00:53:33,400
ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

339
00:53:33,400 --> 00:53:36,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

340
00:53:36,400 --> 00:53:41,400
ਜਦੋਂ ਈਸੀ ਵਾਪਸ ਆਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜਗਾਓ.

341
00:53:41,400 --> 00:53:43,400
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

342
00:53:43,400 --> 00:53:47,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

343
00:53:47,400 --> 00:54:16,400
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਹੈ।

344
00:54:16,400 --> 00:54:18,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

345
00:54:18,400 --> 00:54:20,400
ਇਸੀ.

346
00:54:20,400 --> 00:54:36,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

347
00:54:36,400 --> 00:54:42,400
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ.

348
00:54:42,400 --> 00:54:47,400
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ.

349
00:55:27,400 --> 00:55:30,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

350
00:55:30,400 --> 00:55:45,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

351
00:56:15,400 --> 00:56:18,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

352
00:56:18,400 --> 00:56:21,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

353
00:56:21,400 --> 00:56:24,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

354
00:56:24,400 --> 00:56:34,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

355
00:56:34,400 --> 00:56:54,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

356
00:56:54,400 --> 00:57:09,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

357
00:57:49,400 --> 00:57:51,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

358
00:57:51,400 --> 00:58:19,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

359
00:58:19,400 --> 00:58:44,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

360
00:58:44,400 --> 00:58:50,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

361
00:58:50,400 --> 00:59:15,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

362
00:59:15,400 --> 00:59:22,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

363
00:59:22,400 --> 00:59:47,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

364
00:59:47,400 --> 00:59:53,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

365
00:59:53,400 --> 00:59:54,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

366
00:59:54,400 --> 00:59:56,400
ਚੁਪ ਰਹੋ.

367
00:59:56,400 --> 01:00:25,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

368
01:00:25,400 --> 01:00:26,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

369
01:00:26,400 --> 01:00:55,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

370
01:01:13,400 --> 01:01:24,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

371
01:01:24,400 --> 01:01:25,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

372
01:01:25,400 --> 01:01:28,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

373
01:01:28,400 --> 01:01:30,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

374
01:01:30,400 --> 01:01:55,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

375
01:01:55,400 --> 01:01:56,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

376
01:01:56,400 --> 01:02:01,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

377
01:02:01,400 --> 01:02:27,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

378
01:02:27,400 --> 01:02:33,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

379
01:02:33,400 --> 01:02:35,400
ਤੁਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ।

380
01:02:35,400 --> 01:02:41,400
ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

381
01:02:41,400 --> 01:03:10,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਦਿਆਂਗਾ।

382
01:03:10,400 --> 01:03:18,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਦਿਆਂਗਾ।

383
01:03:18,400 --> 01:03:19,400
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੌਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।

384
01:03:19,400 --> 01:03:20,400
ਇਥੇ?

385
01:03:20,400 --> 01:03:22,400
ਹਾਂ।

386
01:03:22,400 --> 01:03:42,400
ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ।

387
01:03:42,400 --> 01:04:10,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

388
01:04:10,400 --> 01:04:20,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

389
01:04:20,400 --> 01:04:22,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

390
01:04:22,400 --> 01:04:23,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

391
01:04:23,400 --> 01:04:24,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

392
01:04:24,400 --> 01:04:52,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

393
01:04:52,400 --> 01:05:02,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

394
01:05:02,400 --> 01:05:15,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

395
01:05:15,400 --> 01:05:23,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

396
01:05:23,400 --> 01:05:27,400
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੋਲ ਓਵਰ ਕਰੋ।

397
01:05:27,400 --> 01:05:50,400
ਮੈਂ ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਕਰਾਂਗਾ।

398
01:05:50,400 --> 01:06:14,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

399
01:06:14,400 --> 01:06:38,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

400
01:06:38,400 --> 01:06:46,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

401
01:07:08,400 --> 01:07:24,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

402
01:08:04,400 --> 01:08:06,400
ਇਹ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਹੈ?

403
01:08:06,400 --> 01:08:09,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਗੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ?

404
01:08:09,400 --> 01:08:38,400
ਹਾਂ।

405
01:08:39,400 --> 01:08:40,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

406
01:08:40,400 --> 01:08:41,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

407
01:08:41,400 --> 01:08:43,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

408
01:08:43,400 --> 01:08:48,400
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

409
01:08:48,400 --> 01:08:53,400
Issei, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ.

410
01:08:53,400 --> 01:08:56,400
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਦਾ.

411
01:08:56,400 --> 01:08:59,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਲੇਟ ਹੋ?

412
01:08:59,400 --> 01:09:05,400
ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

413
01:09:05,400 --> 01:09:08,400
ਬਾਹਰ ਨਾ ਜਾਓ।

414
01:09:08,400 --> 01:09:37,400
ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਾਂਗਾ।

415
01:09:37,400 --> 01:09:50,400
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

416
01:09:50,400 --> 01:10:19,400
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

417
01:10:19,400 --> 01:10:24,400
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

418
01:10:24,400 --> 01:10:29,400
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

419
01:10:29,400 --> 01:10:30,400
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

420
01:10:30,400 --> 01:10:37,400
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

421
01:10:37,400 --> 01:11:00,400
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

422
01:11:00,400 --> 01:11:10,400
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

423
01:11:10,400 --> 01:11:13,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੁਬਾਰਾ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

424
01:11:13,400 --> 01:11:18,400
ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

425
01:11:18,400 --> 01:11:20,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

426
01:11:20,400 --> 01:11:29,400
ਸੱਚਮੁੱਚ?

427
01:11:29,400 --> 01:11:30,400
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

428
01:11:30,400 --> 01:11:31,400
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

429
01:11:31,400 --> 01:11:56,400
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

430
01:11:56,400 --> 01:11:59,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

431
01:12:26,400 --> 01:12:47,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

432
01:12:56,400 --> 01:13:16,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

433
01:13:26,400 --> 01:13:40,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

434
01:13:56,400 --> 01:14:02,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

435
01:14:34,400 --> 01:14:51,400
ਇਹ ਗਰਮ ਹੈ.

436
01:14:51,400 --> 01:15:19,400
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

437
01:15:19,400 --> 01:15:21,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

438
01:15:21,400 --> 01:15:24,400
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

439
01:15:24,400 --> 01:15:29,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

440
01:15:29,400 --> 01:15:32,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

441
01:15:32,400 --> 01:15:34,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

442
01:15:34,400 --> 01:15:39,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

443
01:15:39,400 --> 01:15:40,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

444
01:15:40,400 --> 01:15:44,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

445
01:15:44,400 --> 01:15:45,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

446
01:15:45,400 --> 01:15:50,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

447
01:15:50,400 --> 01:15:55,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

448
01:15:55,400 --> 01:15:57,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

449
01:15:57,400 --> 01:16:06,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

450
01:16:06,400 --> 01:16:16,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

451
01:16:16,400 --> 01:16:26,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

452
01:16:26,400 --> 01:16:36,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

453
01:16:36,400 --> 01:17:04,400
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

454
01:17:04,400 --> 01:17:07,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

455
01:18:28,660 --> 01:18:30,660
ਇਹ ਭਾਰੀ ਹੈ

456
01:18:30,660 --> 01:18:31,540
hm?

457
01:18:31,580 --> 01:18:32,060
ਆਹ!

458
01:18:32,060 --> 01:18:32,860
ਅਜੇ ਵੀ ਫੜੋ

459
01:19:15,580 --> 01:19:17,420
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹੋ

460
01:19:18,700 --> 01:19:20,700
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹੋ

461
01:19:22,140 --> 01:19:24,300
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹੋ

462
01:19:24,300 --> 01:19:26,300
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹੋ

463
01:19:42,300 --> 01:19:44,300
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹੋ

464
01:19:44,300 --> 01:19:46,300
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹੋ

465
01:20:14,300 --> 01:20:38,300
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

466
01:20:44,300 --> 01:20:48,300
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

467
01:21:14,300 --> 01:21:42,300
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

468
01:21:44,300 --> 01:22:14,300
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

469
01:22:16,300 --> 01:22:18,300
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ

470
01:22:22,300 --> 01:22:26,300
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ

471
01:22:26,300 --> 01:22:28,300
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ

472
01:22:56,300 --> 01:23:25,300
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

473
01:23:52,300 --> 01:23:54,300
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

474
01:23:54,300 --> 01:23:58,300
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹੋ

475
01:24:28,300 --> 01:24:31,080
ਇਹ ਕੀਮਤ ਦੀ ਉਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਗੰਧ ਹੈ

476
01:25:28,300 --> 01:25:44,800
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

477
01:26:59,200 --> 01:27:01,200
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

478
01:27:01,200 --> 01:27:29,200
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

479
01:27:33,200 --> 01:27:35,200
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

480
01:27:35,200 --> 01:27:36,200
ਹਾਂ।

481
01:27:36,200 --> 01:27:38,200
ਠੀਕ ਹੈ।

482
01:27:38,200 --> 01:27:40,200
ਲੇਟ ਜਾਓ.

483
01:27:40,200 --> 01:27:42,200
ਲੇਟ ਜਾਓ.

484
01:27:49,200 --> 01:27:51,200
ਲੇਟ ਜਾਓ.

485
01:27:57,700 --> 01:27:59,700
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

486
01:27:59,700 --> 01:28:01,700
ਹਾਂ।

487
01:28:03,700 --> 01:28:04,700
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

488
01:28:20,700 --> 01:28:22,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

489
01:28:22,700 --> 01:28:26,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

490
01:28:34,700 --> 01:28:36,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

491
01:28:36,700 --> 01:28:38,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

492
01:28:43,700 --> 01:28:45,700
ਚਲੋ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲੀਏ।

493
01:28:45,700 --> 01:28:47,700
ਠੀਕ ਹੈ।

494
01:28:47,700 --> 01:28:50,700
ਚਲੋ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲੀਏ।

495
01:29:03,700 --> 01:29:05,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

496
01:29:05,700 --> 01:29:07,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

497
01:29:10,700 --> 01:29:12,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

498
01:29:12,700 --> 01:29:17,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

499
01:29:42,700 --> 01:29:45,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

500
01:30:15,700 --> 01:30:17,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

501
01:30:17,700 --> 01:30:20,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

502
01:30:20,700 --> 01:30:25,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

503
01:30:25,700 --> 01:30:36,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

504
01:30:36,700 --> 01:30:39,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

505
01:30:39,700 --> 01:30:41,700
ਠੀਕ ਹੈ।

506
01:30:41,700 --> 01:30:45,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

507
01:30:45,700 --> 01:30:52,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

508
01:30:52,700 --> 01:31:15,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

509
01:31:25,700 --> 01:31:30,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

510
01:31:30,700 --> 01:31:38,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

511
01:32:00,700 --> 01:32:13,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

512
01:32:30,700 --> 01:32:49,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

513
01:33:00,700 --> 01:33:09,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

514
01:33:30,700 --> 01:33:59,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

515
01:34:00,700 --> 01:34:09,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

516
01:34:51,700 --> 01:34:53,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

517
01:34:53,700 --> 01:35:02,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

518
01:35:02,700 --> 01:35:12,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

519
01:35:38,700 --> 01:35:42,700
ਇਹ ਦੁਖੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

520
01:35:45,700 --> 01:35:47,700
ਇਹ ਦੁਖੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

521
01:35:47,700 --> 01:36:06,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

522
01:36:17,700 --> 01:36:41,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

523
01:36:47,700 --> 01:36:56,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

524
01:37:17,700 --> 01:37:37,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

525
01:37:47,700 --> 01:38:15,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

526
01:38:17,700 --> 01:38:27,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

527
01:38:47,700 --> 01:39:12,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

528
01:39:17,700 --> 01:39:25,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

529
01:39:47,700 --> 01:40:07,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

530
01:40:17,700 --> 01:40:38,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

531
01:40:47,700 --> 01:40:49,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

532
01:41:17,700 --> 01:41:21,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

533
01:41:47,700 --> 01:42:09,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

534
01:42:17,700 --> 01:42:22,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

535
01:43:14,700 --> 01:43:15,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

536
01:43:15,700 --> 01:43:16,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

537
01:43:16,700 --> 01:43:17,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

538
01:43:31,700 --> 01:43:32,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

539
01:43:32,700 --> 01:43:46,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

540
01:43:48,700 --> 01:43:51,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

541
01:43:51,700 --> 01:44:03,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

542
01:44:21,700 --> 01:44:22,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

543
01:44:55,700 --> 01:44:56,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

544
01:44:56,700 --> 01:44:59,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

545
01:45:17,700 --> 01:45:18,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

546
01:45:18,700 --> 01:45:24,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

547
01:45:42,700 --> 01:45:43,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

548
01:45:43,700 --> 01:45:44,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

549
01:45:44,700 --> 01:45:49,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

550
01:46:14,700 --> 01:46:33,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

551
01:46:44,700 --> 01:46:51,700
ਮੈਂ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

552
01:47:14,700 --> 01:47:26,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

553
01:47:44,700 --> 01:47:49,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

554
01:48:20,700 --> 01:48:21,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

555
01:48:22,700 --> 01:48:23,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

556
01:48:23,700 --> 01:48:51,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

557
01:49:14,700 --> 01:49:15,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

558
01:49:15,700 --> 01:49:16,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

559
01:49:16,700 --> 01:49:17,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

560
01:49:17,700 --> 01:49:27,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

561
01:49:47,700 --> 01:49:59,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

562
01:50:18,700 --> 01:50:21,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

563
01:50:23,700 --> 01:50:24,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

564
01:50:24,700 --> 01:50:25,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

565
01:50:36,700 --> 01:50:37,700
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

566
01:50:41,040 --> 01:50:41,960
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ!

567
01:50:42,880 --> 01:50:43,880
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ!

568
01:50:43,880 --> 01:50:46,160
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਭਾਵਨਾ ਹੈ।

569
01:50:46,160 --> 01:51:14,200
ਛੂਹਣ ਵਾਲਾ...

570
01:52:13,300 --> 01:52:15,300
...ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ 里が向かわないでください

571
01:52:15,300 --> 01:52:17,300
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

572
01:52:17,300 --> 01:52:18,300
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

573
01:52:18,300 --> 01:52:47,300
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

574
01:52:47,300 --> 01:53:08,300
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

575
01:53:08,300 --> 01:53:12,300
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ।

576
01:53:12,300 --> 01:53:15,300
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

577
01:53:15,300 --> 01:53:17,300
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

578
01:53:45,300 --> 01:53:47,300
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

579
01:53:47,300 --> 01:53:50,300
ਰੋਵੋ ਨਾ।

580
01:53:50,300 --> 01:53:52,300
ਮੈਂ ਵਾਪਿਸ ਆਵਾਂਗਾ.

581
01:53:52,300 --> 01:54:05,300
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

582
01:54:05,300 --> 01:54:06,300
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

583
01:54:06,300 --> 01:54:13,300
ਮੈਂ ਵਾਪਿਸ ਆਵਾਂਗਾ.

584
01:54:13,300 --> 01:54:16,300
ਮੈਂ ਵਾਪਿਸ ਆਵਾਂਗਾ.

585
01:54:16,300 --> 01:54:22,300
ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।

586
01:54:22,300 --> 01:54:24,300
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

587
01:54:24,300 --> 01:54:52,300
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.