1
00:00:35,406 --> 00:00:37,959
"يا فتاة، أنا أحب..." لا.

2
00:00:38,286 --> 00:00:39,813
"يا فتاة، أنا أحبك..."

3
00:00:39,885 --> 00:00:41,576
لا، أليس كذلك.

4
00:00:41,869 --> 00:00:43,780
"يا فتاة، أنا أحب أسلوبك.

5
00:00:44,046 --> 00:00:46,282
"أنا أحب عندما تحصل على تلك الابتسامة.

6
00:00:46,445 --> 00:00:49,478
"يجب أن تكون في مجلة،
لأنك ملكة.

7
00:00:49,581 --> 00:00:52,133
"حبنا هو كل شيء."

8
00:00:53,709 --> 00:00:56,262
- بيرسي؟
- ليس الآن. أنا مشغول.

9
00:00:56,715 --> 00:00:58,605
هل لديك فتاة هناك؟

10
00:01:01,964 --> 00:01:04,419
ما نوع هذا السؤال،
"هل لديك امرأة هنا؟"

11
00:01:04,492 --> 00:01:06,117
لم أكن أعرف. سمعتك تتحدث.

12
00:01:06,188 --> 00:01:08,163
- أنا هنا أقوم بنذوري.
- الوعود؟

13
00:01:08,235 --> 00:01:11,813
لهذه الحفلة السخيفة
زوجتي تفقد عقلها!

14
00:01:11,948 --> 00:01:16,387
هذه الروعة تكلف الكثير من المال.
والآن تريدنا أن نجدد عهودنا.

15
00:01:16,682 --> 00:01:18,691
ما الخطأ في ما قلته
المرة الأولى؟

16
00:01:18,764 --> 00:01:21,283
- ما هو الخطأ في "أفعل"؟ فعلت، أليس كذلك؟
- نعم فعلت.

17
00:01:21,353 --> 00:01:24,834
- النساء يا ولد.
- أنا أعرف. أيها النساء، إنه شيء آخر تمامًا...

18
00:01:28,298 --> 00:01:32,455
هل تعرف ماذا؟ أعتقد أنه رائع
أنت فقط تكتب كلمات تلك الأغنية.

19
00:01:32,522 --> 00:01:34,409
لقد كتبت هذا وأنا في طريقي إلى العمل
هذا الصباح.

20
00:01:34,473 --> 00:01:36,230
- هل كتبت ذلك في الطريق إلى العمل؟
- نعم.

21
00:01:36,297 --> 00:01:39,875
هل كنت تستمع إلى الراديو
عندما كتبت ذلك؟ لأنني أعتقد أنه B2K.

22
00:01:39,944 --> 00:01:43,329
حسنًا إذن. إذا كان هذا لأغنية،
قل لي ما هو السطر التالي.

23
00:01:44,618 --> 00:01:46,339
عزيزي، استدر

24
00:01:46,472 --> 00:01:49,986
واسمحوا لي أن أرى هذا الجسم المثير
اذهب عثرة، عثرة، عثرة

25
00:01:50,441 --> 00:01:51,716
هذا كل شيء.

26
00:01:54,024 --> 00:01:54,972
يذهب.

27
00:01:58,024 --> 00:01:59,137
ريجي.

28
00:02:00,296 --> 00:02:02,565
هل ترى ابتسامتك المثيرة وعثرتك، عثرة؟

29
00:02:02,728 --> 00:02:04,670
- ثلاث مطبات.
- ثلاث مطبات.

30
00:02:07,368 --> 00:02:09,985
شاهد ابتسامتك المثيرة وأنت تصطدم، تصطدم

31
00:02:10,663 --> 00:02:13,085
انظر ابتسامتك المثيرة وأنت

32
00:02:19,783 --> 00:02:23,775
مهلا، رئيسه. هل سمعت جلب تيريزا
صديق جديد لحفلة الذكرى السنوية الخاصة بك؟

33
00:02:23,846 --> 00:02:24,860
نعم.

34
00:02:25,797 --> 00:02:27,740
ماذا؟ أنا بخير معها.

35
00:02:27,941 --> 00:02:31,139
- إذن، التقيت به؟
- لا. لقد سحبت تقرير الائتمان الخاص به.

36
00:02:31,462 --> 00:02:34,046
- لم تفعل.
- أنا متأكد كما فعلت الجحيم.

37
00:02:34,116 --> 00:02:37,345
فريد، هذا الأخ الصغير هو سمسار الأوراق المالية
لجي بي أوليفر.

38
00:02:38,532 --> 00:02:41,763
- تيريزا؟ أنا لا أصدق ذلك.
- قالت مارلين إنها مجنونة به.

39
00:02:41,830 --> 00:02:46,235
وتقرير الائتمان لهذا الصبي، أنا أقول لك،
هو شيء من الجمال.

40
00:02:46,307 --> 00:02:47,737
بكيت تقريبا.

41
00:02:47,812 --> 00:02:50,462
واو، هذا الرجل يبدو جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

42
00:02:50,531 --> 00:02:53,694
ربما هو كذلك. ولكن الأخ لديه وظيفة.

43
00:02:53,764 --> 00:02:56,797
- أنا سعيد لأنك تفكر بهذه الطريقة ...
- هذا صحيح يا صديقي. J-O-B!

44
00:02:56,867 --> 00:02:58,296
...ولكني استقيلت.

45
00:02:59,970 --> 00:03:02,688
- استقلت!
- سيمون، اهدأ.

46
00:03:03,107 --> 00:03:06,205
أنا فقط أحاول أن أشرح لك
كيف يعمل العالم.

47
00:03:06,274 --> 00:03:08,217
إنهم العملاء، أنا فقط أشرح...

48
00:03:08,291 --> 00:03:11,454
لا يبدو أن أيًا من عملائي يهتم.
يبدو أن هذا الرجل لا يهتم، أليس كذلك؟

49
00:03:11,522 --> 00:03:13,246
تعال. لا تكن حساسا جدا.

50
00:03:13,313 --> 00:03:16,413
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها العالم.
إنها الطريقة التي يعمل بها عالمك.

51
00:03:16,931 --> 00:03:19,352
سيمون، اجلس. سيمون!

52
00:03:30,081 --> 00:03:31,096
هَزَّة.

53
00:03:32,128 --> 00:03:33,918
أنا لا أحتاجك، ناثان!

54
00:03:33,985 --> 00:03:35,740
لا أحتاج إلى جي بي أوليفر.

55
00:03:36,255 --> 00:03:40,150
سيرتي الذاتية جيدة بما فيه الكفاية. أستطيع الحصول على وظيفة
في أي مكان أريد. أنا خارج هنا.

56
00:03:48,575 --> 00:03:50,996
لن أفزع!

57
00:03:52,384 --> 00:03:53,844
ماذا سأقول لتيريزا؟

58
00:03:53,918 --> 00:03:55,381
ماذا سأقول لها؟

59
00:03:55,454 --> 00:04:00,124
"حبيبي، أنت تعرف كيف أنت دائمًا
قائلا أنا في المكتب كثيرا؟

60
00:04:00,191 --> 00:04:01,303
"حسنا، أخبار عظيمة!"

61
00:04:01,374 --> 00:04:05,053
سأقابل والد زوجي المستقبلي و
أخبره أنني عاطل عن العمل. سيكون ذلك رائعًا.

62
00:04:05,120 --> 00:04:07,835
حسنا. سأحصل على التالي.

63
00:04:07,902 --> 00:04:09,592
لا أستطيع ترك وظيفتي!

64
00:04:12,029 --> 00:04:13,274
لن أتوسل لهذه الوظيفة!

65
00:04:13,342 --> 00:04:16,059
- حصلت على 20 دولارا ويقول انه ارتفع مرة أخرى.
- سآخذ بعضًا من ذلك.

66
00:04:16,126 --> 00:04:18,362
يا إلهي! لقد تركت وظيفتي للتو!

67
00:04:18,749 --> 00:04:20,853
لا أحتاج إلى هذه الوظيفة! لا.

68
00:04:31,644 --> 00:04:33,073
هنا يأتي.

69
00:04:36,955 --> 00:04:39,509
- مرحبا.
- أتمنى لك فكرة جيدة.

70
00:04:39,580 --> 00:04:43,410
مرحبا، ليز. سيمون جرين هنا.

71
00:04:44,252 --> 00:04:45,561
سيمون! ما أخبارك؟

72
00:04:45,628 --> 00:04:48,080
كل استثمار قمت به
في الأشهر الستة الماضية.

73
00:04:48,890 --> 00:04:52,753
يستمع. تلك الوظيفة التي عرضتها علي.
قل لي أنه لا يزال مفتوحا.

74
00:04:52,827 --> 00:04:54,036
لماذا؟ ماذا حدث؟

75
00:04:54,105 --> 00:04:56,824
سأخبرك عن ذلك لاحقا.
هل يمكنك التحدث مع بارتليت من أجلي؟

76
00:04:56,891 --> 00:04:59,127
هل أنت تمزح؟
أنا أرسل له بريدًا إلكترونيًا الآن.

77
00:04:59,195 --> 00:05:00,917
وعندما علم أنك سألت عن هذا...

78
00:05:02,522 --> 00:05:03,504
سوف يصاب بالجنون!

79
00:05:03,578 --> 00:05:05,237
ليز، شكرا لك.

80
00:05:48,662 --> 00:05:50,484
تيريزا؟ طفل؟

81
00:05:52,950 --> 00:05:54,544
أنت في المنزل في وقت مبكر.

82
00:05:55,062 --> 00:05:56,753
حقا في وقت مبكر. أهلاً.

83
00:05:56,821 --> 00:05:59,887
- خرج من هناك بسرعة.
- جيد. ثم هيا، ساعدني في هذه.

84
00:06:00,692 --> 00:06:02,034
ماذا لدينا؟

85
00:06:03,477 --> 00:06:04,524
تومي.

86
00:06:05,173 --> 00:06:08,816
- هذا لطيف. متى حصلنا على هذا؟
- حصلت عليهم اليوم.

87
00:06:10,101 --> 00:06:13,515
الدخل المجمع. بلينغ بلينغ، يا عزيزي!

88
00:06:13,620 --> 00:06:15,280
نعم. بلينغ بلينغ.

89
00:06:19,859 --> 00:06:20,875
طفل؟

90
00:06:21,140 --> 00:06:23,628
إله. كان يجب أن تسمع صوت أبي
على الهاتف...

91
00:06:23,699 --> 00:06:26,033
عندما أخبرته أنك تعمل لدى جي بي أوليفر.

92
00:06:26,101 --> 00:06:29,134
أشعر أنه يحبك أكثر
مما أنا عليه.

93
00:06:29,588 --> 00:06:31,953
- حقًا؟
- نعم. أنت لا تفهم.

94
00:06:32,306 --> 00:06:35,306
منذ أن أتذكر،
كل شيء كان يدور حول:

95
00:06:35,378 --> 00:06:37,548
"تيريزا، هل هذا الصبي لديه وظيفة؟"

96
00:06:39,892 --> 00:06:42,608
- إنه شيء جيد أفعله بعد ذلك، هاه؟
- أنا أعرف.

97
00:06:44,144 --> 00:06:47,244
أنا متحمس جدا! ألست متحمسا؟

98
00:06:48,018 --> 00:06:52,623
تيريزا، الرجل لا يكون متحمسًا أبدًا
حول لقاء والد زوجته المستقبلي.

99
00:06:54,417 --> 00:06:58,213
كما تعلمون، كنت أفكر.
ربما ينبغي علينا تأجيل إخبارهم.

100
00:06:59,089 --> 00:07:00,104
ماذا؟

101
00:07:00,177 --> 00:07:02,216
- لقد كانت فكرتك.
- أنا أعرف.

102
00:07:03,024 --> 00:07:05,480
لكنني أفكر الآن
ربما كانت فكرة سيئة.

103
00:07:05,553 --> 00:07:07,341
لا، أعتقد أنها فكرة عظيمة.

104
00:07:07,408 --> 00:07:09,775
إعلان خطوبتنا
في حفلة والدي...

105
00:07:09,840 --> 00:07:12,710
سيكون أفضل هدية
يمكننا أن نعطيهم.

106
00:07:12,785 --> 00:07:14,607
عزيزتي، أمي سوف تقلب.

107
00:07:14,960 --> 00:07:18,604
انظر، أنا لست قلقا بشأن والدتك.
كنت أفكر في...

108
00:07:20,048 --> 00:07:21,257
له.

109
00:07:22,894 --> 00:07:26,757
انظر، إنه على وشك الاستعداد
لتفجير وعاء دموي..

110
00:07:27,183 --> 00:07:30,118
في رأسه، لأنكم يا رفاق
يخسرون مباراة كرة السلة.

111
00:07:30,190 --> 00:07:33,486
لا، لقد فزنا بتلك المباراة. نعم.

112
00:07:39,566 --> 00:07:41,705
نحن نحضر مظلة هنا.

113
00:07:41,774 --> 00:07:44,709
سوائل من التول مع الأكاليل.

114
00:07:44,782 --> 00:07:46,505
رشات من الورد .

115
00:07:46,830 --> 00:07:49,065
حلبة رقص باركيه هنا.

116
00:07:49,132 --> 00:07:51,718
سيجلس الضيوف على الطاولات
في كراسي شيافاري.

117
00:07:51,789 --> 00:07:53,730
نظيفة جداً، بسيطة جداً، وأنيقة جداً.

118
00:07:53,805 --> 00:07:56,871
وبتلات الورد على العشب.
وليس القليل فقط..

119
00:07:57,260 --> 00:07:58,275
oodles.

120
00:07:58,349 --> 00:08:01,731
في حفل زفافي، كان لدينا الكثير من البتلات.
لقد كان رائعا.

121
00:08:01,901 --> 00:08:04,420
في ذلك الزفاف، هل كانت هناك امرأة؟

122
00:08:05,035 --> 00:08:06,562
بالطبع يتعلق الأمر بامرأة.

123
00:08:06,636 --> 00:08:10,084
إذا لم تكن امرأة، فستكون كذلك
مفاجأة لكلينا. مرحبًا!

124
00:08:10,155 --> 00:08:13,450
- ينظر.
- سأخبرك أن هذه ستكون حفلة ما.

125
00:08:13,645 --> 00:08:15,782
خمسة وعشرون عاما من الزواج.

126
00:08:16,524 --> 00:08:19,011
- المزيد من القوة لك يا صديقي.
- شكرًا لك.

127
00:08:19,403 --> 00:08:21,409
- مهلا يا عزيزي.
- آسف لأنني تأخرت.

128
00:08:21,801 --> 00:08:23,907
نائب مديري اتصل بالمريض اليوم...

129
00:08:23,978 --> 00:08:26,912
لذلك كان أنا فقط
مقابل 208 طلاب المرحلة المتوسطة.

130
00:08:27,051 --> 00:08:30,117
أقسم نصفهم
تناول السكر النقي على الفطور.

131
00:08:30,954 --> 00:08:32,197
مرحبًا دانتي.

132
00:08:32,265 --> 00:08:35,560
- إذًا يا بيرسي، أي واحد تفضله أكثر؟
- يعجبني ذلك...

133
00:08:35,626 --> 00:08:37,283
هل اسمك بيرسي ؟

134
00:08:37,962 --> 00:08:38,944
أي واحد يكلف أكثر؟

135
00:08:39,018 --> 00:08:40,992
- أنها تكلف نفس الشيء.
- أنها لا تكلف نفس الشيء.

136
00:08:41,065 --> 00:08:43,073
هذا من ساكس.
هذا من ميسي.

137
00:08:43,145 --> 00:08:44,193
ساكس!

138
00:08:45,032 --> 00:08:48,000
شكرًا لك.
والآن أستطيع أن أعطي رأيي الصادق.

139
00:08:50,057 --> 00:08:52,477
- أنا أحفر هذا يا عزيزي.
- حقًا؟

140
00:08:53,992 --> 00:08:56,743
حسنًا، هذا سيء للغاية،
لأنني أرتدي هذا.

141
00:08:56,810 --> 00:08:58,117
سبحان الله.

142
00:09:00,040 --> 00:09:01,318
حبيب.

143
00:09:01,480 --> 00:09:02,910
- نعم؟
- يستمع.

144
00:09:03,655 --> 00:09:05,477
لماذا حتى تهتم بسؤالي؟

145
00:09:05,543 --> 00:09:08,360
لأنه يوم عظيم بالنسبة لنا
وأردت منك أن تشعر بالاندماج.

146
00:09:08,424 --> 00:09:11,041
لماذا لم تتمكن من تضمين
مارثا سوبرفريك هناك؟

147
00:09:11,112 --> 00:09:12,703
دانتي رجل لطيف.

148
00:09:13,191 --> 00:09:14,501
رجل لطيف.

149
00:09:14,567 --> 00:09:17,632
رجل لطيف في ذلك الوقت
يحب النوم مع رجال لطيفين آخرين.

150
00:09:17,702 --> 00:09:18,847
هل ستتوقف عن ذلك؟

151
00:09:18,918 --> 00:09:22,082
هل تفتح عقلك يا بيرسي جونز؟
دانتي هو نقاش.

152
00:09:22,149 --> 00:09:24,125
- ماذا؟
- إنه رجل مستقيم ذو ذوق.

153
00:09:24,198 --> 00:09:27,493
لا يوجد شيء من هذا القبيل. قد تقول لي كذلك
لقد ركب هنا على متن وحيد القرن.

154
00:09:27,558 --> 00:09:30,753
انظر، وجه جدي، لحظة جدية.

155
00:09:31,205 --> 00:09:32,318
انا بحاجة للتحدث معك.

156
00:09:32,389 --> 00:09:35,236
أنا أعلم يا عزيزي. أنا أعمل على عهود بلدي.
لقد حصلوا عليها تقريبًا بشكل مثالي.

157
00:09:35,300 --> 00:09:38,117
- هذا حلو، ولكن هذا ليس كل شيء.
- ما هذا؟

158
00:09:39,046 --> 00:09:41,566
هذا الصبي الذي ستعيده تيريزا إلى المنزل؟

159
00:09:41,988 --> 00:09:44,573
ولا أعرف من هم قومه
من أين هو...

160
00:09:44,645 --> 00:09:46,880
أنا لا أعرف شيئا عنه.

161
00:09:46,947 --> 00:09:49,883
لكن ما أعرفه هو ذلك
أريدك أن تكون لطيفا.

162
00:09:50,404 --> 00:09:51,680
أنا دائما لطيف.

163
00:09:51,746 --> 00:09:54,530
دعونا نكون لطيفين لفترة كافية
لمعرفة من هو الصبي.

164
00:09:54,596 --> 00:09:56,506
أنا أعرف بالفعل من هو.

165
00:09:57,028 --> 00:09:59,067
- هل سحبت تقرير الائتمان الخاص به؟
- لم أفعل.

166
00:09:59,139 --> 00:10:01,561
هل سحبت تقريره الائتماني يا بيرسي؟

167
00:10:03,300 --> 00:10:05,155
أعني أنني ألقيت نظرة خاطفة عليه.

168
00:10:05,219 --> 00:10:08,034
لكن تقرير الائتمان لا يخبرك بذلك
شخصية الرجل.

169
00:10:08,100 --> 00:10:10,487
لكن كونك ضابط قروض لمدة 22 عاماً...

170
00:10:10,689 --> 00:10:12,579
يمكنني قياس حجم هذا الصبي في لحظة.

171
00:10:12,644 --> 00:10:15,197
وأنت تعلم أنني حصلت على موهبة لذلك.
أنت تعرف ذلك.

172
00:10:15,267 --> 00:10:17,370
خمس ثوان. هذا كل ما أحتاجه.

173
00:10:19,042 --> 00:10:20,569
هذا كل ما أحتاجه.

174
00:10:21,952 --> 00:10:24,769
- لا أحد يعرف ذلك أفضل مني.
- يقول ما؟

175
00:10:25,219 --> 00:10:26,593
لم أتلعثم.

176
00:10:35,199 --> 00:10:37,439
أنا لست جيدة مع الآباء، يا عزيزي.

177
00:10:37,666 --> 00:10:40,347
أنا جيد مع الأمهات. أنا أفضل مع الأمهات.

178
00:10:40,481 --> 00:10:42,488
إنه رجل كبير، أليس كذلك؟

179
00:10:42,560 --> 00:10:44,763
مخيف كبير. وله هذه أيضاً...

180
00:10:44,832 --> 00:10:47,197
عيون خارقة تحترق فقط
الحق في روحك.

181
00:10:47,262 --> 00:10:51,638
لا تحافظ على التواصل البصري ل
فترة طويلة من الزمن. على الأقل اليوم، حسنا؟

182
00:10:52,831 --> 00:10:56,410
عزيزتي، أنا أمزح.
مجرد الاسترخاء. سيكون الأمر ممتعًا.

183
00:10:57,248 --> 00:10:58,328
تمام؟

184
00:11:00,094 --> 00:11:02,779
- هل أخبرتهم؟
- ماذا؟ أخبرهم ماذا؟

185
00:11:03,230 --> 00:11:06,076
- حبيبتي لا....
- ماذا؟

186
00:11:06,654 --> 00:11:08,597
- هل... أنا...
- لطيف؟ حليق الذقن؟ ماذا؟

187
00:11:08,670 --> 00:11:11,124
تحدي الصباغ؟
هل أخبرتهم أنني أبيض؟

188
00:11:11,198 --> 00:11:12,605
أنت أبيض؟

189
00:11:13,054 --> 00:11:14,231
أنت أبيض؟

190
00:11:14,590 --> 00:11:15,735
أوقف السيارة!

191
00:11:17,246 --> 00:11:19,481
يا إلهي! أنظر ماذا بك...

192
00:11:22,655 --> 00:11:23,930
يا إلهي.

193
00:11:24,158 --> 00:11:25,619
سيمون، أنا آسف جدا.

194
00:11:25,917 --> 00:11:29,593
- لقد كانت مزحة يا سيدي. كنت أمزح.
- نعم أختي. أنت مضحك.

195
00:11:30,363 --> 00:11:32,055
سيمون، هل أنت بخير؟

196
00:11:32,987 --> 00:11:35,126
- من أنت؟
- هل أنت جاد؟

197
00:11:35,547 --> 00:11:37,175
لماذا أنا في جيرسي؟

198
00:11:42,587 --> 00:11:45,304
- لا تقلق. سيكون الأمر رائعًا، حسنًا؟
- حسنًا.

199
00:11:45,371 --> 00:11:48,022
أنا آسف جدا. لقد كانت مزحة سيئة.

200
00:11:48,443 --> 00:11:52,666
- إذن هل أخبرتهم؟
- لا، لقد أخبرتهم بالأشياء المهمة فقط.

201
00:11:54,043 --> 00:11:56,825
أنني أحبك.
أنك رجل مذهل.

202
00:11:57,178 --> 00:12:00,309
أن لديك وحمة لطيفة جدًا
على خدك الأيسر.

203
00:12:00,442 --> 00:12:04,948
أنت فقط لم تشعر بالحاجة إلى الذكر
إنه خد قوقازي. كان ذلك...

204
00:12:05,880 --> 00:12:10,038
سيمون، انظر. لم أذكر ذلك
لأنني لا أعتقد أن الأمر سيكون مهمًا.

205
00:12:10,106 --> 00:12:12,691
سيكون الأمر مهمًا.

206
00:12:13,497 --> 00:12:15,025
نحن بخير يا سيدي.

207
00:12:38,552 --> 00:12:39,567
أب!

208
00:12:39,896 --> 00:12:43,243
أنظر إلى هذا هنا. يا إلهي.
أعط والدك عناق.

209
00:12:45,462 --> 00:12:46,673
كيف حالك؟

210
00:12:46,871 --> 00:12:47,886
أم!

211
00:12:49,367 --> 00:12:53,045
- يا رجلي. بيرسي جونز، عزيزي.
- سعدت بلقائك.

212
00:12:53,111 --> 00:12:57,517
يا رجل، أنظر إلى هذا هنا. أنا أحب هذا يا رجل.
قبضة لطيفة، صلبة، قوية.

213
00:12:58,069 --> 00:12:59,981
رائع. هذا شيء آخر.

214
00:13:00,118 --> 00:13:03,466
يستمع. أنت تفعل كل ما تستطيع
لجعل ابنتي سعيدة؟

215
00:13:03,573 --> 00:13:05,810
- لا يا أبي، إنه...
- أهلا حبيبتي.

216
00:13:05,878 --> 00:13:07,732
يمكنك أن تأخذ هذا إلى الباب الأمامي بالنسبة لي.

217
00:13:07,797 --> 00:13:09,226
- شكرًا لك.
- لا، كما ترى، هذا...

218
00:13:09,301 --> 00:13:12,301
لا تقاطع.
سأعطي صديقك مرة واحدة هنا.

219
00:13:12,884 --> 00:13:16,201
سيد؟ لا تقف مثل التمثال.
خذها إلى الباب الأمامي.

220
00:13:16,277 --> 00:13:19,210
هذا هو ذلك المربع ذو الفتحة.
انظر إلى الداخل، ترى الأثاث.

221
00:13:19,283 --> 00:13:20,559
- شكرًا لك.
- نعم يا سيدي.

222
00:13:20,628 --> 00:13:22,996
أنت تفعل كل ما في وسعك
لجعلها سعيدة؟

223
00:13:23,061 --> 00:13:26,256
لست متأكدًا مما إذا كنت كذلك،
لكنني بالتأكيد أرغب في شقها.

224
00:13:26,324 --> 00:13:29,584
- يا فتى، يجب أن أقوم بتدريبك يا رجل. أنا أحبه.
- حسنًا، حسنًا، استمع.

225
00:13:30,068 --> 00:13:32,555
أيها الشاب، لا تقلق بشأن ذلك. يستريح.

226
00:13:32,626 --> 00:13:35,627
أعتقد ماذا، 30 دولارًا؟
احصل على بعض الحلوى أو شيء من هذا القبيل.

227
00:13:35,698 --> 00:13:37,324
أبي، هذا سيمون.

228
00:13:39,507 --> 00:13:40,587
سيمون؟

229
00:13:41,939 --> 00:13:44,720
- هذا هو اسم صديقها.
- هذا صحيح.

230
00:13:45,521 --> 00:13:47,977
- حسنا، من أنت؟
- ويسلي طومسون. هذه هي سيارة الأجرة الخاصة بي.

231
00:13:48,050 --> 00:13:51,346
ولكن إذا كنت لا تزال معي
أن تجعل بنتك سعيدة...

232
00:13:51,412 --> 00:13:52,839
أنا على ما يرام.

233
00:13:53,458 --> 00:13:55,693
- لماذا لا تذهب فقط؟
- فقط...

234
00:14:04,432 --> 00:14:07,728
أتمنى أن تخبرني تيريزا
يا رفاق كنتم من السود.

235
00:14:07,792 --> 00:14:10,411
كان من الممكن أن ينقذ ذلك لحظة حرجة.

236
00:14:11,346 --> 00:14:14,094
- نوع من هذا القبيل.
- نعم.

237
00:14:16,752 --> 00:14:19,086
- مرحباً بك في بيتك، عزيزتي.
- شكرا أمي.

238
00:14:19,150 --> 00:14:20,906
- حبيبي، دعني أحصل على ذلك.
- حصلت عليه.

239
00:14:21,712 --> 00:14:22,923
عصير الليمون.

240
00:14:25,263 --> 00:14:26,310
اللعنة!

241
00:14:32,014 --> 00:14:36,075
ليست هناك حاجة، نحن نقف هنا.
لماذا لا ندخل للداخل ونتحدث؟

242
00:14:36,143 --> 00:14:39,972
هيا، نحن نذهب إلى الداخل
مع سرعة. لا فائدة من الوقوف هنا

243
00:14:40,047 --> 00:14:41,475
فقط هيا.

244
00:14:41,838 --> 00:14:42,853
ذلك الصبي أبيض.

245
00:14:43,279 --> 00:14:44,619
لا شيء يمر بك.

246
00:14:45,068 --> 00:14:48,004
أعتقد أنها تلك السنوات الـ22 التي قضيتها كموظف قروض.

247
00:14:48,079 --> 00:14:50,828
- كنت على علم بهذا.
- لم أكن أعرف شيئا، أعدك.

248
00:14:50,894 --> 00:14:53,927
لكنني اكتشفت ذلك
بعد "بابا" الثانية!

249
00:14:54,413 --> 00:14:57,226
لماذا لم تقل شيئا؟
أعطنا تحذيراً، هل تعلم؟

250
00:14:57,292 --> 00:15:00,292
لقد علمنا بناتنا
لرؤية الناس فقط، وليس اللون.

251
00:15:00,365 --> 00:15:03,081
- أعرف ذلك ولكن...
- إذن ما هي المشكلة؟

252
00:15:03,883 --> 00:15:06,371
أعتقد أن المشكلة هي
هي فقط لم تخبرنا.

253
00:15:06,444 --> 00:15:09,443
انا في انتظار دينزل واشنطن
ليأتي مشياً عبر الباب..

254
00:15:09,516 --> 00:15:11,272
وسأحصل على وايتي ماكوايتمان بدلاً من ذلك.

255
00:15:11,340 --> 00:15:13,609
- مرحبا يا رفاق.
- أهلاً!

256
00:15:14,092 --> 00:15:16,131
أنا فقط أُري سيمون المنزل.

257
00:15:16,203 --> 00:15:17,991
لديك منزل جميل جداً، سيدة جونز.

258
00:15:18,059 --> 00:15:21,190
- لماذا، شكرا لك. يمكنك الاتصال بي مارلين.
- سوف تفعل.

259
00:15:21,259 --> 00:15:22,983
وأنت أيضاً يا سيد جونز.

260
00:15:23,052 --> 00:15:25,538
شكرًا لك. يمكنك الاتصال بي السيد جونز.

261
00:15:28,138 --> 00:15:29,699
أنا أمزح.

262
00:15:31,049 --> 00:15:33,056
لقد فهمتني. كان ذلك مضحكا.

263
00:15:33,225 --> 00:15:35,529
أنا أصنع عصير الليمون.
هل تريد الجلوس؟

264
00:15:35,594 --> 00:15:38,658
- نعم، شكرا لك. اجلس يا عزيزي.
- عظيم.

265
00:15:39,017 --> 00:15:41,701
لذا يا سيمون، أخبروني
هل تعمل في جي بي أوليفر؟

266
00:15:41,769 --> 00:15:42,914
نعم يا سيدي.

267
00:15:42,985 --> 00:15:46,946
- هل يعجبك هناك؟ هل كنت هناك لفترة طويلة؟
- حسنًا، إنها بضع سنوات، على ما أعتقد.

268
00:15:47,017 --> 00:15:51,140
- أنت تتحرك صعودا؟
- كانت هناك بعض التحركات الأخيرة، نعم.

269
00:15:51,656 --> 00:15:53,762
- أنت عامل مجتهد؟ هل تعمل بجد؟
- الأصعب.

270
00:15:53,833 --> 00:15:57,278
- جي بي أوليفر لديه طرح عام أولي ضخم قادم...
- لا يريد أن يسمع عن هذا.

271
00:15:57,351 --> 00:15:59,492
لكنه يسألك عن عملك.

272
00:15:59,561 --> 00:16:02,974
-أعلم، لكن ادخل في التفاصيل..
- يحب أن يكون متواضعا. اسكت.

273
00:16:03,046 --> 00:16:07,009
على أية حال، لقد جعلوا سيمون الاكتتاب العام...
انتظر، ما هذا؟ نقطة الرجل؟

274
00:16:07,080 --> 00:16:09,501
وهم يطيرون به
إلى سان فرانسيسكو يوم الاثنين.

275
00:16:09,576 --> 00:16:11,812
لن أراه لمدة ثلاثة أيام.

276
00:16:11,881 --> 00:16:14,268
- إذن يا سيمون، ماذا يفعل والديك؟
- نعم.

277
00:16:14,342 --> 00:16:16,796
- والدتي سمسار عقارات.
- أمي، دعني أساعدك في ذلك.

278
00:16:16,869 --> 00:16:19,685
وهي تبيع الستائر الصغيرة
ويعلم الرقص.

279
00:16:20,072 --> 00:16:22,405
اللعنة. كم عدد الوظائف التي حصلت عليها والدتك؟

280
00:16:22,759 --> 00:16:25,923
إنها والد وحيد.
لقد كانت دائمًا عاملة مجتهدة.

281
00:16:25,991 --> 00:16:27,811
ماذا حدث لوالدك؟

282
00:16:28,357 --> 00:16:32,252
لقد غادر عندما كنت في الثانية من عمري
ولم أر الكثير منه منذ ذلك الحين.

283
00:16:32,677 --> 00:16:35,940
- أنا آسف لسماع ذلك.
- يحدث ذلك.

284
00:16:36,871 --> 00:16:38,561
هل تلعب أي رياضة؟

285
00:16:41,380 --> 00:16:44,031
لقد لعبت بعض كرة القدم في الكلية.

286
00:16:45,828 --> 00:16:49,341
- تلك هي الطاولة مع رجال كرة القدم...
- أعرف ما هي كرة القدم.

287
00:16:49,412 --> 00:16:51,354
- نكتة غبية.
- إنها ليست رياضة.

288
00:16:51,428 --> 00:16:53,151
أبي، توقف عن إزعاجه.

289
00:16:53,220 --> 00:16:56,186
أنا لا أزعجه.
أنا فقط أهتم.

290
00:16:56,260 --> 00:16:59,130
أنا لا أفهم لماذا لا تفعل ذلك
ممارسة الرياضة؟ هذا غير منطقي.

291
00:16:59,203 --> 00:17:02,333
رجل لا يمارس الرياضة
ليس رجلاً حقيقياً، بقدر ما أشعر بالقلق.

292
00:17:02,403 --> 00:17:04,737
- اعتدت أن أركض قليلا.
- ماذا؟ مثل المسار؟

293
00:17:08,675 --> 00:17:11,294
أعني أنك لا تبدو كالعداء.

294
00:17:11,364 --> 00:17:13,599
- ماذا ركضت؟ هل قمت بسباق الموانع؟
- أب!

295
00:17:13,666 --> 00:17:15,422
هيا يا رجل. ماذا كان عرقك؟

296
00:17:15,489 --> 00:17:17,377
- سيارات.
- سيارات.

297
00:17:17,922 --> 00:17:20,475
- ناسكار.
- ناسكار!

298
00:17:21,154 --> 00:17:22,715
كان هذا هو الحال.

299
00:17:23,650 --> 00:17:26,236
كان لدي بعض الآمال وبعض الأحلام و...

300
00:17:26,530 --> 00:17:30,207
انتهى كل شيء في يوم حار من أيام أغسطس
على الطريق السريع في شارلوت.

301
00:17:30,818 --> 00:17:32,704
لقد كان حادثًا. فقط...

302
00:17:36,769 --> 00:17:38,493
قالوا أنه كان يجب أن أقتل.

303
00:17:38,561 --> 00:17:42,008
في الواقع، لقد خرجت دون خدش.
اعتقدت أن هذه كانت علامة.

304
00:17:42,337 --> 00:17:43,481
ناسكار؟

305
00:17:44,064 --> 00:17:45,723
في الغالب عملت للتو في الحفرة.

306
00:17:45,792 --> 00:17:48,694
أعني أنني قمت باختبار القيادة
لأحد السائقين بعض، ولكن...

307
00:17:48,768 --> 00:17:50,361
ماذا كان اسمه؟

308
00:17:52,704 --> 00:17:54,109
جاي جوردون.

309
00:17:54,206 --> 00:17:56,150
هل قمت بالقيادة لصالح (جيف جوردون)؟

310
00:17:56,511 --> 00:17:59,892
أطلقنا عليه اسم جاي أو جي جي.
كان مثل اسم حيوان أليف.

311
00:18:01,344 --> 00:18:03,067
اسم الحفرة، في الواقع.

312
00:18:03,840 --> 00:18:04,786
ناسكار؟

313
00:18:05,791 --> 00:18:08,825
أعتقد أنني قلت أنني لا أحب التحدث
عن ذلك الوقت في حياتي.

314
00:18:08,896 --> 00:18:10,007
ناسكار؟

315
00:18:11,006 --> 00:18:12,467
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

316
00:18:12,542 --> 00:18:15,357
كان يحدق في وجهي
بتلك العيون الثاقبة.

317
00:18:15,422 --> 00:18:16,948
- لم يكن كذلك.
- كان مثل...

318
00:18:17,020 --> 00:18:21,332
مليئة بخيبة الأمل الثاقبة
لأنني لا ألعب الرياضة؟

319
00:18:21,536 --> 00:18:24,632
"الرجل الذي لا يمارس الرياضة
ليس حقا رجلا الآن، أليس كذلك؟"

320
00:18:24,734 --> 00:18:27,701
كان علي أن أعطيه شيئا! انه كبير.

321
00:18:27,965 --> 00:18:30,866
إنه مثل... لقد قلت أنه كبير،
لكنه كبير كبير.

322
00:18:30,940 --> 00:18:33,910
ولكن لماذا كذبت بشأن ناسكار؟
والدي يحب ناسكار.

323
00:18:33,983 --> 00:18:37,363
إنها ناسكار يا عزيزي. هذا مثل،
الرياضة الأكثر بياضًا على هذا الكوكب.

324
00:18:37,435 --> 00:18:38,778
ليس بعد الآن، سيمون.

325
00:18:38,844 --> 00:18:41,265
هناك، مثل ناسكار والهوكي.

326
00:18:41,787 --> 00:18:43,729
الهوكي. كان يجب أن أذهب مع الهوكي.

327
00:18:43,803 --> 00:18:47,828
لا تقلق. سوف ينسى ذلك.
إنه هكذا مع الجميع.

328
00:18:47,900 --> 00:18:50,998
دائما ما يستغرق منه بعض الوقت
للإحماء لأشخاص جدد. هذا كل شيء.

329
00:18:51,067 --> 00:18:55,157
- ما الذي نتحدث عنه هنا؟
- بحلول يوم الأحد، عليك أن تكون جزءا من هذه العائلة.

330
00:18:55,643 --> 00:18:57,912
أستطيع أن أقول أنه يحبك حقًا.

331
00:18:59,226 --> 00:19:00,787
أنا لا أحبه.

332
00:19:02,522 --> 00:19:05,817
وأنا حقا لا أعتقد
الأمر العنصري برمته يهمه.

333
00:19:06,363 --> 00:19:08,915
- ليس الأمر أنه أبيض.
- ليست كذلك؟

334
00:19:20,122 --> 00:19:23,534
- هل هذا لك أم لي؟
- هذا لي وهذا لوقت لاحق.

335
00:19:23,607 --> 00:19:25,975
لا، أعتقد أنه في الوقت الراهن.

336
00:19:26,936 --> 00:19:30,164
- إذا كانت الذاكرة تخدمني بشكل صحيح، أعتقد أنها ملكي.
- لا، سيمون.

337
00:19:32,570 --> 00:19:33,910
خلعه!

338
00:19:34,457 --> 00:19:36,692
- خلعه الآن.
- إنه مثالي بالنسبة لي.

339
00:19:36,759 --> 00:19:39,181
- ماذا تفعل؟
- أنظر إليه. الأحمر هو لوني.

340
00:19:39,256 --> 00:19:42,570
- لقد كان دائما. أنظر إليه. يا إلهي!
- سيمون، خلعه.

341
00:19:42,646 --> 00:19:43,759
لكنه يناسبني تماما.

342
00:19:43,831 --> 00:19:44,976
انظر، أنت تمدها!

343
00:19:45,047 --> 00:19:46,705
- خلعه الآن.
- انها ليست مدمرة.

344
00:19:46,775 --> 00:19:48,467
إنه لطيف. أنت خلعه.

345
00:19:48,535 --> 00:19:50,444
- أنا لا أمزح.
- هل تريد بعضاً من هذا؟

346
00:19:50,519 --> 00:19:51,981
توقف عن هذا يا سيمون.

347
00:19:52,055 --> 00:19:54,061
- خلعه.
- أنت خلعه.

348
00:19:54,134 --> 00:19:55,410
قادم.

349
00:19:59,734 --> 00:20:00,747
أمي!

350
00:20:01,526 --> 00:20:04,429
- سأخبرها الآن.
- اذهب وأخبر.

351
00:20:04,503 --> 00:20:07,251
- ماذا؟
- إنه يأخذ سيمون إلى فندق!

352
00:20:07,861 --> 00:20:09,454
أنا أدفع ثمنها. ما هي المشكلة؟

353
00:20:09,525 --> 00:20:10,900
- هل يمكنني التحدث معك؟
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

354
00:20:10,966 --> 00:20:12,372
لماذا تأخذه إلى الفندق؟

355
00:20:12,437 --> 00:20:14,607
أنت لم ترى
ما كانوا على وشك القيام به في الطابق العلوي.

356
00:20:14,676 --> 00:20:17,546
- أمي، كنا نلعب للتو.
- حسنًا، انتهى وقت اللعب.

357
00:20:17,621 --> 00:20:20,303
سيد جونز، أنا لست أرتدي ملابس مغايرة.

358
00:20:21,109 --> 00:20:22,319
فقط للعلم.

359
00:20:22,388 --> 00:20:24,363
- عبر الملابس؟
- لا.

360
00:20:24,627 --> 00:20:26,383
ماذا أنت...إنها ملابس داخلية.

361
00:20:26,451 --> 00:20:29,616
- لا ينبغي لك حتى أن يكون لديك أي.
- أنا امرأة ناضجة، بيرسي!

362
00:20:29,684 --> 00:20:31,854
- لا يغطي الأجزاء النامية!
- ماذا!

363
00:20:31,923 --> 00:20:33,833
لماذا الشاب
يجب أن أذهب إلى الفندق؟

364
00:20:33,908 --> 00:20:36,143
لا تبدأ معي.
هذا هو منزلي وقواعدي.

365
00:20:36,211 --> 00:20:37,160
القواعد الخاصة بك؟

366
00:20:37,236 --> 00:20:39,090
هذا المنزل لا يستطيع التعامل معه
لا مزيد من هرمون التستوستيرون.

367
00:20:39,154 --> 00:20:41,064
لا يمكننا تجاوز مستوى هرمون التستوستيرون.

368
00:20:41,139 --> 00:20:44,784
علينا أن نبقي الأمر هكذا حتى الفتيات
تزوج. وربما أبعد من ذلك.

369
00:20:44,851 --> 00:20:46,858
وأنا لا أقترح على أي شخص أن يتزوج!

370
00:20:46,931 --> 00:20:48,970
لماذا لا يستطيع البقاء في الطابق السفلي،
في غرفتك؟

371
00:20:49,042 --> 00:20:51,595
لأن هذه غرفتي!
هذه هي أغراضي هناك.

372
00:20:51,665 --> 00:20:53,357
- كيف الأنانية.
- هذا لا معنى له.

373
00:20:53,426 --> 00:20:54,701
لقد حصلت على العفن، على أي حال.

374
00:20:54,769 --> 00:20:57,868
يمكن أن يكون العفن الأسود. لن أفعل ذلك
يشعر بالراحة في تعريضه للخطر.

375
00:20:57,937 --> 00:20:59,879
هل لديك أي فكرة
كم يبدو هذا سخيفا؟

376
00:20:59,953 --> 00:21:00,966
لا، لا بأس.

377
00:21:01,041 --> 00:21:03,408
لا، ليس بخير!
ما الذي تتحدث عنه؟

378
00:21:03,474 --> 00:21:06,789
أنظر، هذا منزل والدك.
سنلعبها وفقًا لقواعده.

379
00:21:06,864 --> 00:21:09,931
الآن، من الواضح أنه جاهز
معيار التستوستيرون.

380
00:21:10,000 --> 00:21:11,374
وسألتزم بذلك.

381
00:21:11,441 --> 00:21:14,921
- هل تقع في ذلك؟ انا ذاهب معك.
- لا، لن تفعل ذلك.

382
00:21:14,993 --> 00:21:18,092
- ألا تريدني أن أذهب معك؟
- بالطبع أريدك!

383
00:21:18,161 --> 00:21:19,272
ولكن ماذا؟

384
00:21:19,344 --> 00:21:20,839
- عليك البقاء هنا.
- مرحبًا؟

385
00:21:23,728 --> 00:21:24,741
تحتاج إلى البقاء هنا.

386
00:21:24,815 --> 00:21:27,303
- لا، أريد أن أكون معك!
- ما زلنا هنا!

387
00:21:27,375 --> 00:21:30,310
هل ستنتهيان قريبًا،
أو ربما يجب أن يكون لدينا مقعد؟

388
00:21:30,383 --> 00:21:31,660
هيا يا عزيزي. دعونا نجلس...

389
00:21:31,727 --> 00:21:35,043
أنت بحاجة لمساعدة والدتك
مع ترتيبات الحزب

390
00:21:35,408 --> 00:21:37,709
لا نريد التأكيد عليهم، أليس كذلك؟

391
00:21:38,093 --> 00:21:39,076
لا.

392
00:21:39,565 --> 00:21:41,092
- حسنًا؟
- نعم.

393
00:21:41,807 --> 00:21:46,180
- حسنًا. نحن جاهزون.
- أنا سعيد لأنكم جميعا قررتم. هيا، دعنا نذهب.

394
00:21:46,479 --> 00:21:49,062
- هيا احضري اغراضك دعنا نذهب.
- نعم. حسنًا.

395
00:21:49,133 --> 00:21:52,712
أين هو؟ بنت!

396
00:21:52,782 --> 00:21:54,210
يا إلهي. هل يتم تدقيقنا؟

397
00:21:54,285 --> 00:21:55,846
- لا، كيشا.
- ماذا يحدث؟

398
00:21:55,918 --> 00:21:59,562
هذا سيمون. هذا هو صديق تيريزا.
هذه كيشا، أختها الصغيرة.

399
00:21:59,629 --> 00:22:00,644
يذهب.

400
00:22:00,718 --> 00:22:04,230
- سعيد بلقائك.
- أوه، هذا... نعم. سُعدت برؤيتك.

401
00:22:04,300 --> 00:22:07,117
جيد، لقد التقيتم جميعا. خذها إلى السيارة.
سوف أقابلك هناك.

402
00:22:07,182 --> 00:22:10,725
- أبي، صديق تيريزا أبيض.
- أنا أعرف.

403
00:22:10,795 --> 00:22:12,139
أنا أعلم أنك تعرف.

404
00:22:12,204 --> 00:22:14,821
أردت فقط أن أرى وجهك
عندما سمعت ذلك مرة أخرى.

405
00:22:14,891 --> 00:22:16,069
ليس الآن.

406
00:22:16,139 --> 00:22:20,101
- لا تنسى أن لدينا تحفظات العشاء.
- سنلتقي بك هناك.

407
00:22:44,362 --> 00:22:48,421
كانت سوداء كالليل

408
00:22:49,577 --> 00:22:52,838
كان لوي أكثر بياضا من الأبيض

409
00:22:54,121 --> 00:22:55,070
خطر

410
00:22:55,561 --> 00:22:57,699
قم بالمشي على الجانب البري

411
00:22:57,768 --> 00:23:00,354
وتذهب الفتيات الملونات
دو دو دو دو دو

412
00:23:13,672 --> 00:23:15,197
يبدو مثل المطر.

413
00:23:16,680 --> 00:23:17,727
لا.

414
00:23:20,007 --> 00:23:23,781
- تبدو تلك الغيوم خطيرة جدًا.
- أنا أعيش هنا. أنا أعرف الطقس.

415
00:23:27,366 --> 00:23:31,623
لذا، أخبرتني تيريزا أنك المسؤول
من قسم القروض في البنك .

416
00:23:31,783 --> 00:23:33,756
يجب أن تكون هذه وظيفة مجزية.

417
00:23:40,196 --> 00:23:42,915
أنا أفكر في إجراء التبديل
إلى شركة أصغر.

418
00:23:42,981 --> 00:23:45,185
أعتقد فقط أن هناك قدرًا أقل من القمامة السياسية.

419
00:23:45,252 --> 00:23:47,521
تعتقد أنني لا أتعامل
مع القمامة السياسية؟

420
00:23:47,589 --> 00:23:50,077
حصلت على القمامة السياسية يخرج من مؤخرتي.

421
00:23:50,149 --> 00:23:52,766
إذا أعطيت رجلا قرضا،
أنا متزوجة منه منذ 30 عامًا.

422
00:23:52,835 --> 00:23:55,771
إذا رفضته، يجب أن أتعامل معه
في الكنيسة يوم الأحد.

423
00:23:55,845 --> 00:23:59,640
- أعرف هذا الشعور.
- لا تحاول أن تتصرف وكأن وظائفنا متشابهة.

424
00:24:03,076 --> 00:24:04,985
الشيء الجيد أنها لا تمطر.

425
00:24:06,052 --> 00:24:08,354
هذا ليس المطر. انها الرش.

426
00:24:09,219 --> 00:24:11,552
قد ترغب في تشغيله
ماسحات الزجاج الأمامي.

427
00:24:11,619 --> 00:24:13,790
سأفعل بمجرد أن يبدأ المطر.

428
00:24:17,698 --> 00:24:19,706
هيا، أنتما الإثنان، لنذهب.

429
00:24:20,195 --> 00:24:22,528
- لا أريد أن أتأخر. كيشا!
- آت!

430
00:24:22,594 --> 00:24:24,448
لماذا عليك دائما أن تطرق
على بابي أولا؟

431
00:24:24,514 --> 00:24:25,790
لأنك لا تزال تعيش هنا.

432
00:24:25,857 --> 00:24:27,962
دعنا نذهب. إنها تمطر. لا أريد أن أتأخر.

433
00:24:30,083 --> 00:24:31,260
تعال.

434
00:24:36,353 --> 00:24:38,491
حسنًا، أخبرني كيف يبدو الأمر؟

435
00:24:39,391 --> 00:24:42,426
- ما هو مثل؟
- أن تكون مع رجل أبيض.

436
00:24:43,457 --> 00:24:46,424
- هيا كيشا، ما هو الجنس؟
- نعم.

437
00:24:47,840 --> 00:24:49,182
أين أمي؟

438
00:24:49,344 --> 00:24:52,659
إنها في الطابق السفلي يا فتاة تعال! أحضره.

439
00:24:52,734 --> 00:24:57,111
تمام. أنت تعرف هذا الشيء الذي يقولونه
حول الحجم؟ العكس تماما.

440
00:24:57,726 --> 00:24:59,517
- حقًا؟
- إنهم ضخمة.

441
00:25:00,288 --> 00:25:03,635
وليست قضبانهم كبيرة فقط،
لكن يمكنهم الغناء.

442
00:25:04,350 --> 00:25:06,206
عندما يتحمسون، يغنون عاصفة.

443
00:25:06,272 --> 00:25:08,376
إنهم يعرفون مليون نغمة.
إنهم مثل أجهزة iPod الكبيرة.

444
00:25:08,447 --> 00:25:10,747
اقطعها. أوقفه.

445
00:25:12,959 --> 00:25:15,032
كيشا، على محمل الجد، هل هو لطيف؟

446
00:25:15,294 --> 00:25:17,628
- نعم، وهو لطيف أيضاً.
- أنا أعرف.

447
00:25:19,103 --> 00:25:21,339
- وماذا عن أمي وأبي؟
- أمي باردة معها.

448
00:25:21,406 --> 00:25:25,333
أعني، أبي، يبدو، كما تعلم،
قليلا على الحافة، ولكن ليس أكثر من المعتاد.

449
00:25:25,405 --> 00:25:26,354
أليس كذلك؟

450
00:25:26,430 --> 00:25:28,151
- فتيات!
- آت!

451
00:25:28,443 --> 00:25:32,788
ولكن هل يمكنني أن أقول فقط،
أحبك كثيراً الآن لأنني...

452
00:25:32,862 --> 00:25:36,984
- لماذا؟
...من الآن فصاعدا، بغض النظر عما أفعله، إذا...

453
00:25:37,628 --> 00:25:40,180
- اصطدم بسيارة أبي، أو إذا...
- ما الخطب؟

454
00:25:40,252 --> 00:25:41,626
..سرقة بنك...

455
00:25:42,524 --> 00:25:45,144
- إذا أحرقت هذا المنزل...
- كيشا.

456
00:25:45,213 --> 00:25:48,953
...لن أكون الشخص
الذي أحضر إلى المنزل الصبي الأبيض!

457
00:25:53,116 --> 00:25:54,392
شكرًا لك!

458
00:25:57,499 --> 00:25:58,481
أم!

459
00:26:01,115 --> 00:26:03,897
- هل يمكنني مساعدتك في حقيبتك يا سيدي؟
- أنا بخير. حصلت عليه.

460
00:26:06,010 --> 00:26:08,398
أنت لا تثق برجل عامل
مع حقيبتك؟

461
00:26:09,370 --> 00:26:11,191
لا، أنا فقط... إنها مجرد حقيبة واحدة.

462
00:26:11,258 --> 00:26:13,559
ماذا تعتقد،
سوف يقوم بتفتيش أمتعتك...

463
00:26:13,625 --> 00:26:16,113
وسرقة فرشاة أسنانك
ومكيفك الفاخر؟

464
00:26:17,018 --> 00:26:19,832
- لا، هذا ليس كل شيء على الإطلاق.
- دعني أقول لك شيئا.

465
00:26:19,899 --> 00:26:24,566
كان جد تيريزا عاملًا في الجرس
أكثر من 60 عامًا ولم يسرق شيئًا أبدًا.

466
00:26:27,927 --> 00:26:29,523
هل يمكنك الحصول على حقيبتي؟

467
00:26:29,594 --> 00:26:31,535
ماذا، هل هو عبدك الآن؟

468
00:26:32,025 --> 00:26:33,202
لا.

469
00:26:33,273 --> 00:26:35,507
هل تريد مني أن آخذ حقيبتك يا سيدي؟

470
00:26:37,432 --> 00:26:38,840
لا أعرف.

471
00:26:39,159 --> 00:26:40,469
- التالي من فضلك.
- تمام.

472
00:26:41,847 --> 00:26:44,270
أهلاً. الحجز لبيرسي جونز.

473
00:26:45,943 --> 00:26:47,885
وهذا (جونز) بحرف "J"؟

474
00:26:47,959 --> 00:26:49,617
لا، جونز مع "P."

475
00:26:49,688 --> 00:26:51,693
لقد قمت بالحجز الأسبوع الماضي.

476
00:26:53,622 --> 00:26:56,143
كنت تعلم أنك سوف تطردني
قبل اسبوع؟

477
00:26:56,215 --> 00:26:58,997
يا بني، كنت أعلم أنني سأطردك
منذ 24 عاما...

478
00:26:59,061 --> 00:27:01,036
عندما أعلن الطبيب أنها فتاة.

479
00:27:01,110 --> 00:27:02,768
- تفضل.
- جيد.

480
00:27:03,030 --> 00:27:05,331
- لقد أعطينا غرفتك بعيدا.
- ماذا؟

481
00:27:06,006 --> 00:27:07,500
كان تسجيل الوصول الساعة 4:00.

482
00:27:07,573 --> 00:27:10,574
إنها ليلة الخميس. أنا متأكد تماما
لديك غرفة أخرى متاحة.

483
00:27:10,645 --> 00:27:13,394
أنا آسف، نحن محجوزون بالكامل
وهكذا الجميع.

484
00:27:13,460 --> 00:27:16,396
هناك اتفاقية شرينرز
في المدينة، في الواقع.

485
00:27:17,397 --> 00:27:20,266
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر،
السيد بيجونز؟

486
00:27:21,973 --> 00:27:23,979
أعتقد أنه سيتعين علي البقاء في منزلك إذن.

487
00:27:24,051 --> 00:27:27,631
لا، هناك فندق متصدع في وسط المدينة.
سوف تكون على ما يرام. تعال.

488
00:27:29,523 --> 00:27:30,734
التالي.

489
00:27:32,659 --> 00:27:34,569
أهلاً. مرحبا بكم في كرانفورد.

490
00:27:35,508 --> 00:27:39,500
- لا أعرف كيف يبدو الطابق السفلي الخاص بك ...
- إنها رطبة. سوف تكره ذلك.

491
00:27:40,243 --> 00:27:43,145
لا أعتقد أن الرطوبة مشكلة حقًا
عند هذه النقطة.

492
00:27:43,219 --> 00:27:46,864
لا يمكنك التفكير في أي شيء سوى الحصول عليه
مرة أخرى في المنزل مع ابنتي.

493
00:27:46,932 --> 00:27:50,378
سيد جونز، أنا في منزلك.
سأطيع القواعد الخاصة بك.

494
00:27:51,026 --> 00:27:52,936
نعم صحيح. سوف تطيع السيد جونز الآن...

495
00:27:53,011 --> 00:27:54,953
لكن عندما تستيقظ في الثالثة صباحاً...

496
00:27:55,027 --> 00:27:56,848
كل ما هو مثير ومثير للإثارة، سوف تطيع السيد جونسون.

497
00:27:56,913 --> 00:28:00,591
لقد سمعت السيدة. لا يوجد متاح
غرف الفنادق في المدينة بأكملها.

498
00:28:00,657 --> 00:28:04,487
- لن أفعل أي شيء. أقسم.
- ضع أغراضك هناك. تعال.

499
00:28:08,913 --> 00:28:10,735
كما تعلمون، العشاء سيكون في حوالي 10 دقائق.

500
00:28:10,800 --> 00:28:14,630
لا أعرف كيف تبدو مارلين
بخصوص الجدول الزمني، لكني أعلم أن (تيريزا)...

501
00:28:14,865 --> 00:28:16,688
البقاء بعيدا عن تلك العاصفة.

502
00:28:18,479 --> 00:28:21,097
حسنًا. يمكنك البقاء في الطابق السفلي الخاص بي.

503
00:28:21,391 --> 00:28:25,701
لكنك تتذكر شيئًا واحدًا.
هذه العيون ترى كل شيء.

504
00:28:26,062 --> 00:28:28,301
الآن اصعد إلى السيارة. هيا، دعنا نذهب.

505
00:28:33,135 --> 00:28:35,753
الأبنوس والعاج

506
00:28:35,856 --> 00:28:38,189
العيش في وئام تام

507
00:28:38,255 --> 00:28:42,116
العاج، الأبنوس

508
00:28:43,503 --> 00:28:46,088
إذن، منذ متى وأنتما معًا؟

509
00:28:46,159 --> 00:28:47,850
- خمسة أشهر.
- ستة أشهر.

510
00:28:47,918 --> 00:28:49,444
أي واحد هو؟

511
00:28:50,412 --> 00:28:53,796
حسنًا، انظر، تيريزا تحسب
منذ اليوم الأول الذي التقينا فيه.

512
00:28:53,998 --> 00:28:56,135
وأحسب من الأول..

513
00:29:00,109 --> 00:29:02,628
- كيف حال الدجاج هنا؟
- انها جيدة حقا.

514
00:29:02,829 --> 00:29:04,259
هل قلت لك فتاتين...

515
00:29:04,334 --> 00:29:07,496
أنه بالنسبة للرقصة الأولى،
أنا ووالدك سنؤدي رقصة التانغو؟

516
00:29:07,565 --> 00:29:09,157
- التانجو؟
- أنت وأبي؟

517
00:29:09,228 --> 00:29:13,003
أتعلم؟ لقد اعتدنا أنا ووالدك على ذلك
الرقص طوال الوقت عندما كنا أصغر سنا.

518
00:29:13,068 --> 00:29:15,207
حبيبتي قلت لك
نحن لا نفعل التانغو.

519
00:29:15,276 --> 00:29:17,764
نحن نقول بالفعل عهودنا.
هذا يكفي.

520
00:29:17,836 --> 00:29:19,592
نحن نفعل التانغو.

521
00:29:19,659 --> 00:29:21,863
آسف. لقد نسيت إيقاف تشغيله.

522
00:29:23,563 --> 00:29:25,951
تعرف ماذا؟ هذه دعوة مهمة.
انا فقط سأفعل...

523
00:29:26,026 --> 00:29:29,673
لا، يمكنك الرد على مكالمتك هنا.
اجلس واستقبل مكالمتك.

524
00:29:30,604 --> 00:29:33,155
إنها مكالمة عمل. إنها أشياء مملة.

525
00:29:33,226 --> 00:29:36,358
العمل ليس مملاً.
سيمون، اجلس واستقبل مكالمتك.

526
00:29:36,426 --> 00:29:37,374
اجلس.

527
00:29:40,330 --> 00:29:41,736
- مرحبًا.
- سيمون؟

528
00:29:41,801 --> 00:29:45,184
- نعم، هذا سيمون.
- آسف لأنني لم أعود إليك في وقت سابق.

529
00:29:45,258 --> 00:29:47,493
آمل أن تجني تيريزا أموالاً جيدة
كمصور.

530
00:29:47,561 --> 00:29:50,310
بدأ شخص ما شائعة
بأنك قيد التحقيق..

531
00:29:50,377 --> 00:29:52,200
من قبل الأوراق المالية
ولجنة الصرف.

532
00:29:54,792 --> 00:29:57,575
هذا هو السبب وراء قيام ناثان بشيء كهذا.

533
00:29:58,153 --> 00:29:59,614
أعتقد أنه ناثان أيضًا...

534
00:29:59,688 --> 00:30:04,031
لأن هذا هو آخر شيء يريد رؤيته،
هو أن أفضل موظفيه سيذهب إلى شركة أخرى.

535
00:30:04,105 --> 00:30:05,446
أنت تعرفني.

536
00:30:06,824 --> 00:30:10,272
- أنا دائما على استعداد لتحدي جديد.
- هل تستمع لي؟

537
00:30:10,343 --> 00:30:12,765
- لقد تم بلاك بولد.
- عظيم!

538
00:30:13,352 --> 00:30:16,614
يا رجل، هذا ليس خطأي.
أنا فقط أقول لك ما قالوه لي.

539
00:30:16,680 --> 00:30:18,142
سأتصل بك الأسبوع المقبل.

540
00:30:18,216 --> 00:30:20,833
هل رشحك ناثان لجائزة أخرى؟

541
00:30:21,702 --> 00:30:23,425
لا شئ. إنه أمر محرج.

542
00:30:23,495 --> 00:30:27,041
- مرحبًا. هل يمكنني أن أبدأك ببعض المشروبات؟
- الفودكا منشط.

543
00:30:30,631 --> 00:30:32,834
الاحتفال بمكالمة هاتفية رائعة.

544
00:30:33,893 --> 00:30:37,471
تمام. أحضر له شرابه
وأحضر بقيتنا كعادتنا.

545
00:30:37,541 --> 00:30:39,646
لديهم الشاي المثلج وأنا أتناول عصير الليمون.

546
00:30:39,717 --> 00:30:43,166
في الواقع، أعتقد أنني سأحصل على
كوب من بينوت جريجيو.

547
00:30:44,357 --> 00:30:47,107
- وسيكون لدي كوزمو.
- أنا أيضاً.

548
00:30:48,678 --> 00:30:52,538
تمام. أحضر لهم الكحول
وسأتناول عصير الليمون المعتاد.

549
00:30:52,996 --> 00:30:55,714
يجب على شخص ما أن يتصرف بمسؤولية
هنا.

550
00:30:55,908 --> 00:30:58,558
إذن يا سايمون، سمعت أنك مغني.

551
00:30:59,139 --> 00:31:02,685
من أنت، سوبرانو، ألتو، أو...

552
00:31:03,107 --> 00:31:04,962
لا؟ ربما باس؟

553
00:31:07,908 --> 00:31:09,216
أنا لا أغني حقا.

554
00:31:09,283 --> 00:31:11,291
كم من الوقت يمكنك الاحتفاظ بمذكرة؟

555
00:31:11,363 --> 00:31:12,673
يمكنه أن يحمل ملاحظة.

556
00:31:12,740 --> 00:31:14,878
- حقًا؟
- لفترة طويلة جدا.

557
00:31:14,948 --> 00:31:16,736
غني لي شيئا يا عزيزي.

558
00:31:18,307 --> 00:31:21,153
هل أنت بخير؟ اشرب بعض الماء.

559
00:31:21,506 --> 00:31:22,369
جيري، ناثان حصل على كاحلي
إلى شحمة أذني الآن. سأحتاج...

560
00:31:22,369 --> 00:31:25,404
جيري، ناثان حصل على كاحلي
إلى شحمة أذني الآن. سأحتاج...

561
00:31:25,923 --> 00:31:27,831
سأحتاج إلى بعض النقود.

562
00:31:29,187 --> 00:31:32,503
اتصل بي مرة أخرى بمجرد حصولك على هذا.
أنا بحاجة لخدمة، حسنا؟

563
00:31:46,431 --> 00:31:48,341
لا بد أنك تمزح معي.

564
00:32:08,767 --> 00:32:11,100
"دعني أرى جسدك المثير يرحل..."

565
00:32:14,847 --> 00:32:17,563
كنت أعلم أنك ستكون هنا عاجلاً أم آجلاً.

566
00:32:17,759 --> 00:32:20,758
هل أحضرت بعضًا من ذلك؟
ملابس داخلية مثيرة بالنسبة لي لمحاولة؟

567
00:32:20,831 --> 00:32:24,408
ما بك يا فتى؟
أليس لديك ملابس داخلية خاصة بك؟

568
00:32:26,943 --> 00:32:28,404
هل تحب مساحتي؟

569
00:32:28,478 --> 00:32:31,641
نعم. إنه منزلى للغاية. رائحة مثيرة للاهتمام.

570
00:32:32,126 --> 00:32:33,717
قلت لك أنه كان العفن.

571
00:32:33,788 --> 00:32:37,750
هل أتيت إلى هنا من أجل هذا؟
هل تواجه صعوبة في كتابة عهودك؟

572
00:32:37,821 --> 00:32:40,153
هذا ليس من شأنك اللعين.

573
00:32:40,925 --> 00:32:45,180
أنا فقط أقول، ربما أستطيع مساعدتك
الخروج بشيء رومانسي.

574
00:32:45,788 --> 00:32:48,721
لا تبدأ في التفكير أنك تعرف المزيد
عن الرومانسية مما أفعل.

575
00:32:48,794 --> 00:32:51,097
مع إمساك يدك
وإطعام بعضهم بعضاً الطعام..

576
00:32:51,164 --> 00:32:52,854
ويمسح بعضهم وجوه بعض.

577
00:32:52,922 --> 00:32:54,449
هذا هراء.

578
00:32:54,811 --> 00:32:57,300
أن أكون متزوجًا منذ 25 عامًا، فهذه قصة حب حقيقية.

579
00:32:57,372 --> 00:33:01,145
وصدقوني، إنها حرب.
قاسِي. مرهقة.

580
00:33:03,898 --> 00:33:06,615
يبدو وكأنه شخص ما
أنهوا للتو عهودهم.

581
00:33:08,411 --> 00:33:11,029
- جاهز لإطفاء الأنوار؟
- يبدو بهذه الطريقة.

582
00:33:12,666 --> 00:33:14,357
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

583
00:33:16,314 --> 00:33:18,320
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

584
00:33:25,466 --> 00:33:28,215
- ماذا تفعل؟
- الاستعداد للذهاب إلى النوم.

585
00:33:29,369 --> 00:33:32,369
- هنا؟ هل أنت نائم هنا؟
- هنا.

586
00:33:32,761 --> 00:33:36,469
- أليس لديك سرير في الطابق العلوي؟
- بالتأكيد افعل. وكذلك تفعل تيريزا.

587
00:33:37,527 --> 00:33:41,106
بي النوم هنا يؤكد لي
أنها سوف تحصل على ليلة نوم جيدة...

588
00:33:41,176 --> 00:33:43,445
كل وحده. طاب مساؤك.

589
00:33:52,086 --> 00:33:53,198
آسف.

590
00:33:56,279 --> 00:33:59,539
- ماذا تفعل تحت هناك؟
- إنها مجرد وسادة.

591
00:34:00,343 --> 00:34:02,863
- قد نحتاج إلى حاجز.
- عائق لماذا؟

592
00:34:02,999 --> 00:34:05,037
أميل إلى التحرك كثيرًا أثناء نومي.

593
00:34:05,110 --> 00:34:07,150
كيف تعرف أنك تتحرك
إذا كنت نائما؟

594
00:34:07,222 --> 00:34:09,427
ذكرت تيريزا ذات مرة أن ...

595
00:34:09,751 --> 00:34:11,854
ذكرت ذلك لها..

596
00:34:12,181 --> 00:34:14,070
بعد أن أخبرني شخص آخر..

597
00:34:14,677 --> 00:34:16,369
لم تكن تيريزا.

598
00:34:19,477 --> 00:34:22,858
تمام. يمكننا أن نتحدث عن هذا، أليس كذلك؟
أنا و(تيريزا) لدينا...

599
00:34:22,931 --> 00:34:25,354
- لا، لا يمكنك التحدث عن ذلك.
...علاقة صحية...

600
00:34:25,428 --> 00:34:27,153
- توقف!
- لا يمكننا التحدث عن هذا؟

601
00:34:27,221 --> 00:34:30,002
لا أريد أن أسمعك تتحدث
عن النوم مع ابنتي.

602
00:34:30,068 --> 00:34:32,884
أنت تنام معي الآن.
الآن، ليلة سعيدة!

603
00:35:43,024 --> 00:35:44,779
- صباح الخير.
- صباح الخير.

604
00:35:44,847 --> 00:35:46,307
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

605
00:35:46,382 --> 00:35:48,999
أو متأخراً، حسب نظرتك للأمر.

606
00:35:50,254 --> 00:35:52,358
- قهوة؟
- نعم. بارك الله فيك.

607
00:35:54,669 --> 00:35:56,775
لا أعرف كيف تنام مع ذلك الرجل.

608
00:35:56,846 --> 00:35:59,267
- هل دخل إلى مساحتك؟
- قليلا.

609
00:35:59,822 --> 00:36:01,382
هل ملعقة لك؟

610
00:36:01,710 --> 00:36:04,906
لقد كانت أكثر من مجرد مناورة إسفين.

611
00:36:06,315 --> 00:36:08,804
الرجل الكبير يحب أن يحتضن أثناء نومه.

612
00:36:09,358 --> 00:36:12,836
أتمنى فقط أن يكون محبوبًا قليلاً
عندما كان مستيقظا.

613
00:36:12,909 --> 00:36:17,064
كما تعلمون، عندما التقى والدي لأول مرة
بيرسي جونز، لم يستطع أن يتحمله.

614
00:36:17,165 --> 00:36:18,374
حقًا؟

615
00:36:18,443 --> 00:36:20,614
لكن في النهاية اتفقوا، أليس كذلك؟

616
00:36:21,067 --> 00:36:22,050
لا.

617
00:36:22,668 --> 00:36:25,767
- صباح الخير!
- صباح الخير.

618
00:36:26,700 --> 00:36:28,489
صباح الخير يا عزيزتي.

619
00:36:28,940 --> 00:36:31,044
- أفتقدك.
- أفتقدك.

620
00:36:31,371 --> 00:36:33,542
- هل نمت جيدا؟
- نعم.

621
00:36:38,347 --> 00:36:41,479
- من يذهب معي للحصول على بعض الزهور؟
- سأذهب.

622
00:36:41,644 --> 00:36:44,991
وأنا أيضًا، إذا ذهبنا مبكرًا،
لأنني يجب أن أعمل بعد ظهر هذا اليوم.

623
00:36:48,906 --> 00:36:49,953
صباح الخير!

624
00:36:50,025 --> 00:36:52,096
أنت تبدو مرحًا للغاية هذا الصباح.

625
00:36:52,168 --> 00:36:56,097
شيء عن معرفة ابنتك
عدم التعرض للانتهاك يريح الرجل.

626
00:36:56,169 --> 00:36:58,274
اعتقدت أنك قلت
تلك المرتبة تؤذي ظهرك.

627
00:36:58,345 --> 00:37:01,793
لا، ليس أنا.
أستطيع النوم على تلك المرتبة كل ليلة.

628
00:37:02,536 --> 00:37:04,325
كل ليلة.

629
00:37:28,264 --> 00:37:31,230
صباح الخير يا رئيس. أحضرت لك بعض القهوة.

630
00:37:32,038 --> 00:37:34,886
- إذن ما الحكم؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

631
00:37:34,950 --> 00:37:36,838
أنا أتحدث عن صديق تيريزا الجديد.

632
00:37:36,903 --> 00:37:40,644
ما هو، رسام؟ شاعر؟
هل طلب منك اقتراض بعض المال؟

633
00:37:40,710 --> 00:37:45,019
ابنتي لديها ذوق رائع في الرجال
ذلك الرجل الجديد، إنه حقًا شيء ما.

634
00:37:45,765 --> 00:37:49,246
- أخبرني قليلا عن الأخ.
- أوه، يا رجل، شكرا لك.

635
00:37:49,764 --> 00:37:53,311
سأخبرك عن الأخ.
إنه رجل كبير. مظهر جميل.

636
00:37:53,381 --> 00:37:55,290
- ما اسمه؟
- جمال.

637
00:37:56,132 --> 00:37:58,370
- تخرج من جامعة هوارد.
- هوارد؟

638
00:37:59,174 --> 00:38:00,548
لعبت كرة السلة.

639
00:38:00,613 --> 00:38:03,743
لقد أصبح تقريبًا محترفًا.
حتى غير حياته المهنية إلى الطب.

640
00:38:03,811 --> 00:38:06,179
كان هناك مقال كبير عنه في جيت
منذ أربع سنوات.

641
00:38:06,244 --> 00:38:07,521
لا القرف.

642
00:38:07,907 --> 00:38:09,401
الآباء من أتلانتا.

643
00:38:09,475 --> 00:38:12,738
أصدقاء مع السيدة كينغ،
الدكتور كوسبي، القس جاكسون.

644
00:38:12,804 --> 00:38:14,145
هيا الآن.

645
00:38:15,011 --> 00:38:18,110
- النزول نحو المنتصف.
- النزول؟ اجلس قليلا.

646
00:38:18,947 --> 00:38:21,596
- هذا كل شيء؟
- يا رجل، نعم.

647
00:38:23,588 --> 00:38:26,684
أنا أقول لك، ريجي.
أنا الرجل الأكثر حظا في جيرسي.

648
00:38:27,074 --> 00:38:29,692
ابنتي تواعد الأمل الأسود العظيم.

649
00:38:29,761 --> 00:38:31,550
- لقد حصلت عليه.
- هذا كل شيء.

650
00:38:31,618 --> 00:38:33,439
- امسكها هناك.
- لن أتحرك.

651
00:38:37,986 --> 00:38:39,479
اعذرني؟ رئيس؟

652
00:38:40,578 --> 00:38:42,616
سيمون جرين هنا لرؤيتك.

653
00:38:45,024 --> 00:38:46,651
الرفع، كما تعلمون.

654
00:38:50,527 --> 00:38:53,561
اقطع هذا يا ريجي. هيا، أخرجه.

655
00:38:54,208 --> 00:38:56,826
هيا ريجي.
احصل على الكرة حول...

656
00:38:56,896 --> 00:38:58,587
سأكون هناك على الفور.

657
00:39:00,575 --> 00:39:03,804
سأكون خارجا على الفور. أعطني... وقع على شيء.

658
00:39:08,032 --> 00:39:11,741
- فريد، من هو سيمون؟
- يقول صديق تريزا.

659
00:39:11,808 --> 00:39:15,068
يا للقرف.
من الأفضل أن يأمل ألا يكتشف جمال ذلك.

660
00:39:15,326 --> 00:39:17,692
- كن على حق يا سيدي.
- عظيم.

661
00:39:25,022 --> 00:39:27,159
- جيري؟ يا.
- سيمون، ما الأمر؟

662
00:39:28,126 --> 00:39:32,250
يستمع. أحتاجك أن تدخلني في ذلك
الاكتتاب العام لتكنولوجيا النانو. أريد 10 كتل.

663
00:39:32,317 --> 00:39:33,625
هذا هو 50،000 دولار!

664
00:39:33,757 --> 00:39:35,863
هل ورثت حمولة قارب أو شيء من هذا؟

665
00:39:35,933 --> 00:39:39,609
الطرح العام الأولي يخرج
يوم الثلاثاء. ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

666
00:39:39,675 --> 00:39:42,971
أنا أعرف عندما يخرج.
لقد حددت الموعد اللعين، حسنًا؟

667
00:39:43,517 --> 00:39:45,458
مجرد شرائه بالنسبة لي على الهامش.

668
00:39:45,629 --> 00:39:47,701
يا صاح، أنت لا تعمل هنا بعد الآن.

669
00:39:48,957 --> 00:39:51,673
أحتاج إلى هذا الاكتتاب العام ليحتفظ بي
حتى أحصل على وظيفة أخرى.

670
00:39:51,741 --> 00:39:53,781
أعرف أنك في ورطة حقيقية الآن..

671
00:39:53,853 --> 00:39:55,957
ولكن هل لديك حتى 50 ألف دولار؟

672
00:39:56,348 --> 00:39:59,959
سأبيع حساباتي IRA، حسنًا؟
سأحصل عليه خلال 10 أيام.

673
00:40:00,124 --> 00:40:01,499
لا أستطيع أن أفعل الهامش.

674
00:40:01,820 --> 00:40:03,128
انا بحاجة للنقود.

675
00:40:03,227 --> 00:40:06,040
أنا في جيرسي الآن.
أين سأحصل على النقود؟

676
00:40:06,106 --> 00:40:08,659
أنا متأكد من أن أحد تلك المصانع الكيميائية
لديه جهاز الصراف الآلي.

677
00:40:08,731 --> 00:40:11,283
حسنًا، انظر. سأحصل على النقود.
فقط ضع في النظام.

678
00:40:11,354 --> 00:40:12,848
النقدية بحلول يوم الثلاثاء.

679
00:40:12,922 --> 00:40:14,777
سأحضره لك شخصيا يوم الاثنين.

680
00:40:14,842 --> 00:40:16,564
لا فاسق خارج علي.

681
00:40:18,680 --> 00:40:19,891
- يا.
- يا.

682
00:40:20,025 --> 00:40:21,914
ما الذي تفعله هنا؟

683
00:40:22,394 --> 00:40:25,208
أشعر أننا لم ننزل
بالقدم اليمنى أمس..

684
00:40:25,273 --> 00:40:27,216
لذلك فكرت ربما...

685
00:40:27,290 --> 00:40:30,222
سآتي إلى هنا وآخذك لتناول الغداء.
ربما يمكننا الارتباط قليلا.

686
00:40:30,295 --> 00:40:34,518
أعتقد أننا ترابطنا جيدًا حوالي الساعة 3:10
الصباح عندما كانت ركبتك في المنشعب.

687
00:40:34,585 --> 00:40:35,861
يمين.

688
00:40:36,281 --> 00:40:37,492
سأشتري.

689
00:40:38,809 --> 00:40:40,564
- هل تريد أن تشتري لي الغداء؟
- نعم.

690
00:40:40,632 --> 00:40:44,690
اعتقدت أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
بعد النوم مع بعضهم البعض.

691
00:40:48,376 --> 00:40:49,423
تمام.

692
00:40:53,624 --> 00:40:56,492
- إذن، بنك لطيف.
- أنا سعيد لأنه أعجبك.

693
00:40:57,528 --> 00:41:01,619
أنا أحب شعور المدينة الصغيرة.
انها أقل تعقيدا.

694
00:41:01,686 --> 00:41:04,621
هناك من يحتاج إلى المال،
يأتون فقط ويقولون:

695
00:41:05,333 --> 00:41:07,222
"بيرسي، أنا بحاجة إلى قرض."

696
00:41:07,638 --> 00:41:08,783
يمين؟

697
00:41:10,103 --> 00:41:13,201
وبعدين طبعا تقول
"حسنًا، نعم. كم؟"

698
00:41:13,462 --> 00:41:17,257
فيقولون: لا أعرف.
أخبرني أنت. 50 ألف دولار؟"

699
00:41:17,653 --> 00:41:19,507
ماذا، هل تحتاج إلى 50 ألف دولار؟

700
00:41:20,020 --> 00:41:21,931
- هل أحتاج إلى 50.000 دولار؟
- نعم.

701
00:41:23,029 --> 00:41:25,648
لا، أنا بكل تأكيد لا أفعل ذلك.

702
00:41:26,326 --> 00:41:28,528
كنت فقط معجبًا بهذه العملية.

703
00:41:37,237 --> 00:41:40,368
كم عدد اسطوانات محرك ناسكار
لديك، ستة أو ثمانية؟

704
00:41:40,435 --> 00:41:41,711
- كيف...
- نعم.

705
00:41:41,780 --> 00:41:44,113
ستة..او ثمانية..

706
00:41:46,642 --> 00:41:51,400
اعتمادا على الأميال الغاز
استهلاك السيارة.

707
00:41:51,572 --> 00:41:55,345
أنت لم تعمل قط في الحفرة في ناسكار.
قد تعترف بذلك أيضًا.

708
00:41:56,115 --> 00:41:58,352
حسنًا، كما تعلم، حسنًا.

709
00:42:00,562 --> 00:42:03,246
لم يكن لدي أبدًا القدرة على استخدام المحركات.

710
00:42:03,314 --> 00:42:04,905
جاي...جيف...

711
00:42:05,682 --> 00:42:09,328
لم يثق بي جيف جوردون حقًا
في الحفرة بهذا القدر.

712
00:42:09,842 --> 00:42:11,435
لكنك كنت تقود السيارات.

713
00:42:11,538 --> 00:42:12,944
- يقود؟
- نعم.

714
00:42:13,361 --> 00:42:15,304
- قطعاً.
- جيد.

715
00:42:36,303 --> 00:42:39,205
حسنًا! بخير! لم أقود ناسكار أبدًا!

716
00:42:39,599 --> 00:42:42,086
لكنني كنت متوترة
وأردت أن أثير إعجابك.

717
00:42:42,159 --> 00:42:44,048
لا ينبغي لك أن تكذب.

718
00:42:44,911 --> 00:42:48,685
حسنًا. هذه هي الصفقة.
نذهب لفة واحدة حولها.

719
00:42:49,390 --> 00:42:52,009
إذا هزمتني، سأقرضك المال.

720
00:42:54,317 --> 00:42:57,832
- حقًا؟
- كنت أعرف! كنت أعرف أنك بحاجة إلى المال.

721
00:42:57,902 --> 00:42:59,722
أنا لست بحاجة إلى المال!

722
00:43:27,117 --> 00:43:28,643
التحرك!

723
00:43:34,989 --> 00:43:36,961
نعم. أحمق!

724
00:43:50,217 --> 00:43:51,362
مصاصة!

725
00:44:31,207 --> 00:44:32,548
تحرك يا رجل!

726
00:44:34,472 --> 00:44:36,511
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

727
00:44:43,270 --> 00:44:47,011
- أعتقد أنه من الواضح من جاء أولاً.
- أنت على حق. أنت تعرف أنني فزت.

728
00:44:47,365 --> 00:44:51,838
- لقد مررت بالشجيرات من قبل...
- لقد مررت أولاً. كان لدي المزيد من السرعة.

729
00:44:51,909 --> 00:44:54,014
كنت من خلال الشجيرات
وعلى الأسفلت..

730
00:44:54,085 --> 00:44:56,835
- حتى قبل أن تكون في الأدغال.
- ينظر.

731
00:44:58,822 --> 00:45:00,479
ديسباتش، هذا 53 تشارلي.

732
00:45:00,548 --> 00:45:03,614
بريان، لدينا مشكلة.
سيارتان قفزتا..

733
00:45:07,142 --> 00:45:09,050
الترخيص والتسجيل.

734
00:45:13,188 --> 00:45:15,554
- الخشخاش!
- هناك فتاتي الجميلة.

735
00:45:16,899 --> 00:45:18,690
سيمون، أريدك أن تقابل جدي.

736
00:45:18,757 --> 00:45:21,570
- أهلاً. هوارد جونز.
- سيمون جرين. سعدت بلقائك يا سيدي.

737
00:45:21,635 --> 00:45:23,065
سعيد بلقائك.

738
00:45:23,139 --> 00:45:24,928
- مهلا، متسابق السرعة.
- يا!

739
00:45:25,027 --> 00:45:28,256
- ما قصة الطفل الأبيض؟
- وهذا سيمون. إنه صديقي.

740
00:45:28,322 --> 00:45:30,625
صديقك؟
أنت لم تخبرني أنه كان أبيض.

741
00:45:30,691 --> 00:45:31,868
- نعم فعلت.
- متى؟

742
00:45:31,938 --> 00:45:33,913
- العودة إلى المنزل.
- اعتقدت أنك تمزح.

743
00:45:33,987 --> 00:45:35,875
تمام. حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء.

744
00:45:36,290 --> 00:45:38,677
أعتقد أنك نسيت أمر الفودكا.

745
00:45:38,752 --> 00:45:40,313
قل نعمة، بيرسي.

746
00:45:42,530 --> 00:45:44,568
شكرا لك يا رب. آمين.

747
00:45:46,400 --> 00:45:49,021
- كان ذلك سريعا.
- الرب يعلم أنني مشغول.

748
00:45:49,218 --> 00:45:52,183
- سيمون، مرر البروكلي من فضلك.
- نعم يا سيدي.

749
00:45:52,384 --> 00:45:55,800
إذن ماذا، ليس لديهم أي شيء متاح
الشباب السود في نيويورك بعد الآن؟

750
00:45:55,872 --> 00:45:57,943
لقد نفدوا للتو الأسبوع الماضي يا جدي.

751
00:45:58,016 --> 00:46:01,465
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
لماذا اخترت أن تذهب بهذه الطريقة.

752
00:46:01,537 --> 00:46:03,740
- لا مانع منه.
- لا بأس.

753
00:46:04,064 --> 00:46:06,103
جدتي أحببتك
عندما قابلتك لأول مرة.

754
00:46:06,175 --> 00:46:09,023
لكنها قالت بعض الأشياء فيما بعد.
كنت مثل، "واو، الجدة."

755
00:46:09,760 --> 00:46:12,442
- أي نوع من الأشياء؟
- نعم، أي نوع من الأشياء؟

756
00:46:12,990 --> 00:46:14,681
لا شئ. مجرد أشياء.

757
00:46:15,358 --> 00:46:16,983
- مثل؟
- نعم مثل؟

758
00:46:17,054 --> 00:46:19,095
- بابي؟ حصلت عليه.
- أنا أعرف.

759
00:46:22,528 --> 00:46:24,860
أتعلم؟
سوف تضحك عندما تسمع هذا.

760
00:46:24,926 --> 00:46:28,221
قالت إن تيريزا كانت فتاة جميلة جدًا.

761
00:46:29,821 --> 00:46:31,577
- هذا لطيف جدا.
- ذوق جيد.

762
00:46:31,646 --> 00:46:35,223
لذلك أسألها
ما الذي أعجبها فيك أكثر، أليس كذلك؟

763
00:46:35,358 --> 00:46:36,503
قالت...

764
00:46:36,574 --> 00:46:40,283
وتقول: "أنا فقط أحب
رأسها الصغير اللطيف والحفاض."

765
00:46:45,243 --> 00:46:48,147
- جدتك أين تعيش؟
- بروكلين. لماذا؟

766
00:46:48,221 --> 00:46:52,214
أريد فقط أن أعرف إلى أي مدى يجب أن أسافر
لركل مؤخرتها البيضاء القديمة، لهذا السبب!

767
00:46:52,285 --> 00:46:53,494
الجد.

768
00:46:53,724 --> 00:46:55,830
أنت لا تتصل بحفيدتي
لا رأس الحفاض!

769
00:46:55,900 --> 00:46:58,965
هل قالت ذلك أثناء وضعها على الملاءة
لتجمع كلان؟

770
00:46:59,035 --> 00:47:01,402
إستقر الآن! أعطني الزبدة.

771
00:47:01,467 --> 00:47:04,401
- جدتي ليست امرأة خبيثة.
- لا، ليست كذلك.

772
00:47:04,474 --> 00:47:07,257
تبلغ من العمر 82 عامًا. إنها تنتمي إلى زمن مختلف.

773
00:47:07,324 --> 00:47:09,297
عمري 74 عامًا وأنا من زمن مختلف.

774
00:47:09,371 --> 00:47:11,925
أنت لا تسمعني أتصل بالناس البيض
honky و شقة الحمار!

775
00:47:11,996 --> 00:47:13,303
- كاسبر.
- المفرقع.

776
00:47:13,370 --> 00:47:14,799
- أوفاي.
- بيكروود.

777
00:47:14,874 --> 00:47:16,532
- الخبز العجيب .
- فضلات الطيور.

778
00:47:16,600 --> 00:47:17,749
قرف الطيور؟

779
00:47:17,820 --> 00:47:19,445
إنه أبيض تقريبًا.

780
00:47:19,963 --> 00:47:21,074
هذا جيد جدًا.

781
00:47:21,146 --> 00:47:23,250
هوارد. بيرسي!

782
00:47:25,658 --> 00:47:26,934
لا بأس.

783
00:47:27,353 --> 00:47:30,419
أنا آسف حقا
بخصوص ما قالته جدتي...

784
00:47:30,649 --> 00:47:33,431
ولكن هناك بعض الناس
أنت فقط لن تتغير أبدا...

785
00:47:33,497 --> 00:47:35,351
- بقدر ما تريد.
- نعم.

786
00:47:35,416 --> 00:47:38,035
أستطيع أن أقول لك هذا. عيد الشكر الأخير...

787
00:47:38,297 --> 00:47:41,143
قال عمي ديف نكتة سوداء
على الطاولة، أليس كذلك؟

788
00:47:41,464 --> 00:47:45,261
لذلك قلت، أمام جميع أفراد العائلة،
"انظر، هذا غير مناسب.

789
00:47:45,367 --> 00:47:47,310
"لن نحصل عليه."

790
00:47:48,887 --> 00:47:52,749
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تغير بها الناس.
عليك فقط مهاجمتها واحدة تلو الأخرى.

791
00:47:52,823 --> 00:47:53,837
بالضبط.

792
00:47:53,911 --> 00:47:55,438
ماذا كانت النكتة؟

793
00:47:55,991 --> 00:47:57,236
عفوا؟

794
00:47:58,582 --> 00:47:59,924
أخبر النكتة.

795
00:48:00,630 --> 00:48:03,349
- لا أتذكر ذلك.
- بالتأكيد تفعل. أخبر النكتة.

796
00:48:03,575 --> 00:48:06,445
- حقا، لا أتذكر ذلك. كان...
- أبي.

797
00:48:06,678 --> 00:48:07,855
فرخة.

798
00:48:09,047 --> 00:48:11,119
- اعذرني؟
- لم أتلعثم.

799
00:48:11,191 --> 00:48:14,223
حسنا، هل تعرف ماذا؟ سأقول النكتة.

800
00:48:14,357 --> 00:48:16,976
- لا، سيمون. أنت لا...
- حبيبتي، لا بأس.

801
00:48:17,239 --> 00:48:18,666
سأخبرك لماذا.

802
00:48:18,742 --> 00:48:22,735
لأنه من خلال عدم قول النكتة،
أنا تمكين ذلك. يمين؟ لذا سأفعل فقط...

803
00:48:23,764 --> 00:48:27,147
قل النكتة واكشف
كم هو بسيط العقل...

804
00:48:27,573 --> 00:48:30,540
وهو فظ وغير مضحك في الواقع.

805
00:48:32,693 --> 00:48:34,382
ماذا تسمي...

806
00:48:39,283 --> 00:48:42,415
ماذا تسمون 100 رجل أسود...

807
00:48:42,932 --> 00:48:45,451
مدفونين في الأرض حتى أعناقهم؟

808
00:48:46,676 --> 00:48:48,651
- ماذا؟
- العشب الأفريقي.

809
00:48:51,635 --> 00:48:53,936
- هذا لطيف.
- على ماذا تضحك؟

810
00:48:54,035 --> 00:48:56,523
- إنه لطيف.
- لطيف لا تجعل الأمر مضحكا.

811
00:48:56,979 --> 00:48:58,124
أخبر آخر.

812
00:48:58,225 --> 00:49:00,560
- أبي، لا.
- دع الرجل يقول نكتة!

813
00:49:01,363 --> 00:49:03,402
لا أعرف أي شخص آخر.

814
00:49:05,266 --> 00:49:10,001
من الواضح أنني سمعت نكتة سوداء أخرى،
ولكن أعتقد أنني أثبتت وجهة نظري.

815
00:49:10,098 --> 00:49:12,486
إذن هل من المقبول تمكين الآخرين؟

816
00:49:12,977 --> 00:49:16,839
تمام. أرى ما تفعله هنا،
أنت تضعني على الفور.

817
00:49:16,913 --> 00:49:20,012
لا بأس. انظر، لا بأس.
لأنني لن أتراجع.

818
00:49:20,082 --> 00:49:21,259
التراجع، سيمون.

819
00:49:21,331 --> 00:49:25,005
الطريقة الوحيدة لكسر الحواجز
هو أن يكون كل شيء في العلن.

820
00:49:25,072 --> 00:49:26,317
- يمين؟
- بالضبط.

821
00:49:26,385 --> 00:49:28,272
إذن ماذا تسمي...

822
00:49:29,040 --> 00:49:32,838
مطاردة رجل أسود
بـ 300 رجل أبيض؟

823
00:49:33,616 --> 00:49:36,102
- ماذا؟
- جولة PGA.

824
00:49:37,520 --> 00:49:38,947
أحصل عليه.

825
00:49:39,022 --> 00:49:40,398
تايجر وودز. ها هو.

826
00:49:40,497 --> 00:49:41,869
هذا جيد.

827
00:49:42,575 --> 00:49:44,135
أخبر واحدة أخرى.

828
00:49:46,800 --> 00:49:50,028
كيف نعرف أن آدم وحواء
لم تكن سوداء؟

829
00:49:51,022 --> 00:49:51,970
كيف؟

830
00:49:52,047 --> 00:49:55,113
هل حاولت يومًا أن تأخذ ضلعًا بعيدًا
من رجل أسود؟

831
00:49:57,902 --> 00:49:59,047
هذا جيد جدًا.

832
00:49:59,118 --> 00:50:02,631
- هذا جيد جدا.
- لن آخذ واحدة منك، أعلم ذلك!

833
00:50:02,702 --> 00:50:05,899
- أنت تمضغه حتى العظم.
- هذا فكرة جيدة.

834
00:50:06,253 --> 00:50:09,482
- وهو من محبي الضلع.
- لا تحاول.

835
00:50:09,933 --> 00:50:11,176
- أخبر المزيد.
- تمام.

836
00:50:11,244 --> 00:50:13,547
- لماذا لا يحب السود موسيقى الريف؟
- لماذا؟

837
00:50:13,612 --> 00:50:18,054
لأنه في كل مرة يقولون "معزقة لأسفل"
يعتقدون أن شخصًا ما أطلق النار على أختهم.

838
00:50:21,325 --> 00:50:23,624
هل ستكون بخير؟

839
00:50:26,508 --> 00:50:28,035
هذا صحيح جدا.

840
00:50:28,140 --> 00:50:31,271
- هذه نكتة مصممة خصيصا لك.
- لماذا يجب أن أكون هو؟

841
00:50:31,341 --> 00:50:33,162
مفيش حد يتكلم عنك

842
00:50:33,228 --> 00:50:34,918
- إنها نكتة أخت!
- أنتم أخوات.

843
00:50:34,988 --> 00:50:36,580
أنا لست "أخت هو".

844
00:50:36,651 --> 00:50:38,985
هيا الآن. لا أستطيع التوقف الآن يا عزيزي.

845
00:50:39,467 --> 00:50:42,313
ما هي الأشياء الثلاثة
الذي لا يستطيع الرجل الأسود الحصول عليه؟

846
00:50:42,378 --> 00:50:44,483
ما هو الشيء الذي لا يستطيع الحصول عليه؟

847
00:50:45,867 --> 00:50:49,160
عين سوداء وشفة سمينة وعمل.

848
00:50:55,177 --> 00:50:57,511
أخبرك أنني سأركل مؤخرة هذا الصبي!

849
00:50:57,578 --> 00:51:00,260
- الجد.
- لا، إنه...

850
00:51:00,969 --> 00:51:04,265
نحن نعلم أنك تستطيع أن تأخذه،
ولكن مجرد الجلوس. كن لطيفا. تعال.

851
00:51:05,290 --> 00:51:08,223
- هيا الآن. إنها مزحة.
- هذا صحيح يا أبي.

852
00:51:08,296 --> 00:51:10,303
اجلس. انها مجرد مزحة.

853
00:51:10,632 --> 00:51:13,348
تعال. هي هي هي، ها ها. هذا كل ما هو عليه.

854
00:51:16,777 --> 00:51:18,719
والآن إذا عذرتني...

855
00:51:19,336 --> 00:51:21,441
فجأة فقدت شهيتي.

856
00:51:24,998 --> 00:51:26,820
أعتقد أنني سوف تأخذ المشي.

857
00:51:35,911 --> 00:51:39,107
- كان يجب أن أتوقف عند "المجرفة".
- كان عليك ألا تبدأ أبدًا.

858
00:51:39,174 --> 00:51:42,370
هذا ليس مثلنا في المنزل،
يضحك على هذا الهراء.

859
00:51:42,438 --> 00:51:44,227
إنه منزل والدي يا سيمون.

860
00:51:44,294 --> 00:51:47,261
ماذا تريد مني أن أفعل،
اذهب إلى الطابق العلوي واعتذر له مرة أخرى؟

861
00:51:47,334 --> 00:51:48,350
لا.

862
00:51:49,380 --> 00:51:51,618
دع العاصفة تمر. سوف يكون على ما يرام.

863
00:51:53,222 --> 00:51:54,627
الى جانب ذلك، تجرأ عليك!

864
00:51:54,693 --> 00:51:56,831
- لقد تجرأ مرتين! لقد دعاني بالدجاج.
- سمعت!

865
00:51:56,900 --> 00:52:00,196
- لا يمكن أن يسمى الدجاج.
- عليك أن تراقبه على تلك.

866
00:52:00,965 --> 00:52:04,958
أنت تعرف؟ أنا جديد من الأفكار
فيما يتعلق بكيفية إقناع والدك.

867
00:52:05,509 --> 00:52:08,738
إن إلقاء النكات السوداء ليس فكرة جيدة أبدًا،
ولكن هذا أنا فقط.

868
00:52:08,805 --> 00:52:10,081
كنت أعتقد؟

869
00:52:16,100 --> 00:52:17,661
سأتحدث معه.

870
00:52:22,308 --> 00:52:23,769
قل أشياء جميلة عني.

871
00:52:23,842 --> 00:52:27,191
لا، لن أقول أشياء لطيفة
عنك. أنت لا تزال تعاقب.

872
00:52:27,299 --> 00:52:31,129
حبيبتي، أنا رجل جيد.
أنا أحب الضلوع أيضا. أنا لا...

873
00:52:33,859 --> 00:52:35,714
لماذا أنت لئيمة جدًا معي؟

874
00:52:35,778 --> 00:52:38,298
- جدي هناك.
- لن يدخل.

875
00:52:38,370 --> 00:52:40,892
- هذا مطبخ أمي!
- إنها لن تدخل.

876
00:52:40,962 --> 00:52:43,262
ستظلين تقومين بغسل الأطباق.

877
00:52:44,514 --> 00:52:47,034
- ابتعد عني.
- حسنًا، سأغسل الأطباق.

878
00:52:47,521 --> 00:52:49,462
هنا، اصنع البروكلي.

879
00:52:52,386 --> 00:52:55,254
- أبي، يجب أن أتحدث معك.
- ماذا؟

880
00:52:55,584 --> 00:52:58,398
- لماذا فعلت ذلك؟
- أنا لم أبدأ. فعل السيد نابي هيد.

881
00:52:58,463 --> 00:53:01,083
أبي، سيمون رجل طيب.
لديه قلب طيب.

882
00:53:01,153 --> 00:53:03,291
- رجل طيب؟
- لقد وضعته على الفور.

883
00:53:03,361 --> 00:53:04,570
هل تعتقد ذلك حقا؟

884
00:53:04,640 --> 00:53:06,550
ما هي مشكلتك معه على أية حال؟

885
00:53:06,624 --> 00:53:09,110
بالإضافة إلى حقيقة أنه أبيض اللون بالطبع.

886
00:53:09,183 --> 00:53:12,729
ستقع في كومة من المشاكل
التحدث معي من هذا القبيل.

887
00:53:13,023 --> 00:53:16,439
لا تهتم بشيء بهذا الرجل
كونها بيضاء. انه يخفي شيئا.

888
00:53:16,512 --> 00:53:17,918
ماذا؟ ناسكار؟

889
00:53:19,264 --> 00:53:21,236
هل ظننت أنني لا أعرف؟

890
00:53:21,567 --> 00:53:25,397
بالطبع كنت أعرف.
نحن نتحدث عن كل شيء، سايمون وأنا.

891
00:53:27,038 --> 00:53:30,453
أبي، أنا أحبه،
وعليك أن تبدأ باحترام ذلك.

892
00:53:30,879 --> 00:53:34,324
ثم تحترمني بما فيه الكفاية لتخبرني
مقدمًا من ستحضره إلى المنزل.

893
00:53:34,397 --> 00:53:36,764
- لم أكن أعتقد أنك تهتم.
- ولكنك لم تكن متأكدا.

894
00:53:36,829 --> 00:53:38,968
- لذلك قررت أن تختبرني.
- لا، بالطبع لا.

895
00:53:39,038 --> 00:53:40,598
- إذن أنت تبحث عن رد فعل؟
- لا.

896
00:53:40,670 --> 00:53:41,945
إذن ما الذي تبحث عنه؟

897
00:53:42,013 --> 00:53:46,007
أبحث عنك لتخبرني
أنه لا بأس أن أكون معه.

898
00:53:54,140 --> 00:53:55,449
أنا خائف.

899
00:53:57,276 --> 00:53:58,323
تمام؟

900
00:53:59,229 --> 00:54:01,050
أنا خائفة حقاً يا أبي.

901
00:54:01,819 --> 00:54:05,050
أعرف أن الأمور مختلفة الآن
و الزمن تغير..

902
00:54:05,117 --> 00:54:08,856
ولكن يجب عليك حقًا سماع هذا النوع من الأشياء
الذي يقوله الناس لنا في بعض الأحيان.

903
00:54:08,922 --> 00:54:10,962
والطريقة التي ينظرون بها إلينا.

904
00:54:13,370 --> 00:54:16,568
أحتاجك أن تخبرني
أنه لا بأس أن تكون معه.

905
00:54:18,043 --> 00:54:21,588
حبيبي، أنا أقول لك أنه بخير
لن يغير العالم.

906
00:54:21,657 --> 00:54:23,993
أب. لكنها ستغير عالمي.

907
00:54:24,282 --> 00:54:27,630
سوف يغير عالمي
إذا كنت أعرف أنك وراءنا.

908
00:54:27,705 --> 00:54:30,041
أنا دائما خلفك، حبيبتي.

909
00:54:31,386 --> 00:54:32,694
وأنا أحبك.

910
00:54:33,880 --> 00:54:35,986
إنها وظيفتي أن أبقيك آمنًا.

911
00:54:36,920 --> 00:54:38,928
وأنا لا أثق بهذا الطفل.

912
00:54:55,896 --> 00:54:57,553
- مهلا يا عزيزي.
- نعم.

913
00:54:57,654 --> 00:55:01,201
أحاول معرفة أين وصل
كل تلك النكات السوداء.

914
00:55:01,271 --> 00:55:03,540
ماذا يفعل الأشخاص البيض، يأخذون فصلاً دراسياً...

915
00:55:03,607 --> 00:55:05,995
الجلوس والتفكير في النكات الجديدة
عن الرجل الأسود؟

916
00:55:06,070 --> 00:55:07,762
أنا لا أعرف، بيرسي.

917
00:55:08,055 --> 00:55:10,094
عليك أن تترك هذا الأمر.

918
00:55:10,710 --> 00:55:14,159
هيا حبيبتي.
نحن بحاجة إلى ممارسة التانغو.

919
00:55:14,232 --> 00:55:16,369
أخبرتك. أنا لا أمارس رقصة التانغو.

920
00:55:16,439 --> 00:55:19,188
لماذا؟ هل تعتقد أنك لا تستطيع الرقص بعد الآن؟

921
00:55:19,253 --> 00:55:22,667
لا، أعتقد أن رقصة التانغو هي رقصة غبية
وأنا لا أفعل ذلك.

922
00:55:24,916 --> 00:55:26,194
مارلين...

923
00:55:27,317 --> 00:55:30,732
لماذا لا نستطيع أن نفعل الزحام؟
ما هو الخطأ في الزحام؟

924
00:55:31,157 --> 00:55:34,321
لأن الزحام هو رقصة غبية ...

925
00:55:34,389 --> 00:55:36,395
وأريد أن أفعل رقصة التانغو.

926
00:55:40,468 --> 00:55:42,890
انظري هنا يا امرأة
ألا يمكننا أن نفعل هذا في وقت آخر؟

927
00:55:42,965 --> 00:55:45,299
يجب أن أعيد أبي إلى المنزل

928
00:55:47,796 --> 00:55:49,486
- سأعود.
- تمام.

929
00:57:37,867 --> 00:57:38,816
اسكت!

930
00:57:42,219 --> 00:57:45,414
حسنًا، توقف.
حسناً، تحرك قليلاً إلى يسارك.

931
00:57:45,483 --> 00:57:47,107
- تمام.
- حسنًا، قبلني.

932
00:57:47,178 --> 00:57:50,026
هذا هو المكان المحدد
حيث حصلت على قبلتي الأولى.

933
00:57:50,282 --> 00:57:54,055
لا! أنا لن أقبلك في المكان
أن لديك قبلتك الأولى.

934
00:57:54,313 --> 00:57:56,453
- لا.
- لماذا لا؟

935
00:57:57,002 --> 00:57:59,521
إنها بقعة شخص آخر.

936
00:58:00,554 --> 00:58:01,569
بخير.

937
00:58:02,634 --> 00:58:04,521
- ماذا كان اسمه؟
- كيرتس بوكر.

938
00:58:04,586 --> 00:58:06,853
كان لديه أسنان بوكي بيفر الكبيرة القديمة.

939
00:58:06,921 --> 00:58:09,954
لكنه كان فتى لطيفا.
لقد كان مُقبلاً جيداً أيضاً.

940
00:58:10,120 --> 00:58:12,608
- أفضل مني؟
- طريقة أفضل.

941
00:58:12,872 --> 00:58:14,303
- طريقة أفضل؟
- نعم.

942
00:58:14,377 --> 00:58:16,167
- هل أمسك مؤخرتك؟
- لا.

943
00:58:16,233 --> 00:58:18,118
- الضغط عليه؟
- لا، كنا 13.

944
00:58:18,184 --> 00:58:20,551
- أمسك بك هنا؟
- لا، هيا!

945
00:58:23,432 --> 00:58:25,254
- ابطئ.
- تعال.

946
00:58:27,912 --> 00:58:31,488
- هناك سيارة! ابتعد عن الطريق!
- تعال! نعم!

947
00:58:37,606 --> 00:58:39,166
حسنا، كن حذرا.

948
00:58:42,662 --> 00:58:44,572
لذا، هذا هو المكان المفضل لدي.

949
00:58:46,438 --> 00:58:48,347
إنه لأمر مدهش جدا، هاه؟

950
00:58:49,030 --> 00:58:51,036
حسنًا، إذن الأمر ليس...

951
00:58:51,110 --> 00:58:54,175
الجزء العلوي من العالم، لكنه لطيف.

952
00:58:56,166 --> 00:58:57,540
إنه حصن.

953
00:58:59,463 --> 00:59:01,185
إنه مكان وضع السلاح

954
00:59:01,829 --> 00:59:05,474
عندما كنت صغيراً، كنت أتسلل
خارج المنزل في منتصف الليل..

955
00:59:05,541 --> 00:59:09,630
وأخرج هنا وأحلم فقط.

956
00:59:10,148 --> 00:59:11,228
نعم؟

957
00:59:12,198 --> 00:59:14,618
لم تكن خائفا من التسلل
خارج منزلك؟

958
00:59:14,692 --> 00:59:17,113
لو سمحت. أنا لست خائفا من بيرسي جونز.

959
00:59:18,309 --> 00:59:22,202
حسنًا، هذا يجعلك أنت و... أنت.

960
00:59:25,955 --> 00:59:28,159
حسنًا، هذا مجرد كرانفورد.

961
00:59:28,867 --> 00:59:32,925
ولكنه مكان عظيم للنمو.
إنه مكان جيد لتربية الأسرة أيضًا.

962
00:59:36,801 --> 00:59:39,290
كما تعلمون، ربما لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

963
00:59:39,585 --> 00:59:41,528
ماذا؟ العيش في الضواحي؟

964
00:59:41,858 --> 00:59:45,403
رقم أخبر والديك
حول خطوبتنا في نهاية هذا الأسبوع.

965
00:59:46,721 --> 00:59:50,136
(سايمون)، أخبرتك ألا تنظر إليه
مباشرة في العين.

966
00:59:52,002 --> 00:59:54,489
لا أعتقد أن بيرسي جونز جاهز.

967
00:59:54,912 --> 00:59:57,335
أعتقد أن بيرسي جونز يحتاج إلى مزيد من الوقت.

968
00:59:57,793 --> 01:00:00,030
هناك الكثير من الوقت لبيرسي جونز.

969
01:00:00,705 --> 01:00:03,125
- هل تشعر بالبرد يا سيمون؟
- لا.

970
01:00:04,673 --> 01:00:06,811
لا، أنا لا أشعر بالبرد.

971
01:00:07,615 --> 01:00:09,557
لا استطيع الانتظار للزواج منك.

972
01:00:10,656 --> 01:00:12,381
اصنعي أطفالًا معك.

973
01:00:14,431 --> 01:00:17,247
أعطني ابنة تشبهك تمامًا.

974
01:00:21,470 --> 01:00:23,065
يمكنني العمل على ذلك.

975
01:00:23,135 --> 01:00:24,476
- نعم؟
- نعم.

976
01:00:25,310 --> 01:00:27,994
وآمل أن أكون أبًا جيدًا.

977
01:00:28,926 --> 01:00:31,066
أعتقد أنك سوف تكون أبا عظيما.

978
01:00:31,231 --> 01:00:34,099
لن تكون كذلك أبدًا
مثل والدك، سيمون.

979
01:00:37,949 --> 01:00:39,892
ربما أستطيع أن أكون مثلك.

980
01:00:39,998 --> 01:00:41,491
- مثل بيرسي؟
- نعم.

981
01:00:41,565 --> 01:00:44,053
- لا.
- عزيزي، بيرسي جونز هو أب جيد.

982
01:00:44,829 --> 01:00:46,486
انه هناك من أجلك.

983
01:00:46,717 --> 01:00:49,401
انه يهتم بك. انه يحبك كثيرا.

984
01:00:49,724 --> 01:00:50,902
يفعل.

985
01:00:52,029 --> 01:00:53,851
علينا فقط أن نجعله يحبك.

986
01:00:53,916 --> 01:00:58,324
ربما يمكننا أن نبدأ بجعله يأخذ
القفل من باب الطابق السفلي.

987
01:00:59,197 --> 01:01:01,106
لن يحدث ذلك.

988
01:01:02,907 --> 01:01:04,817
لماذا لا تعطيني
قليلا كيرتس بوكر؟

989
01:01:04,892 --> 01:01:06,386
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت لك ذلك.

990
01:01:06,459 --> 01:01:09,176
- هيا يا عزيزي، بوكي بيفر الصغير؟
- لا.

991
01:01:09,498 --> 01:01:11,890
لا، ماذا عن سيمون جرين؟

992
01:01:47,129 --> 01:01:49,617
مارلين، هل قمت بقطع ضوء الشرفة؟

993
01:01:55,576 --> 01:01:57,037
هذه فتاتي.

994
01:02:04,534 --> 01:02:05,942
أنيق جدًا.

995
01:02:06,455 --> 01:02:10,165
أحتاج إلى إزالة ربع بوصة من البنطال.
أستطيع أن أفعل ذلك هنا. اسمحوا لي أن يكون لهم.

996
01:02:10,231 --> 01:02:11,791
ماذا، تقصد خلع السراويل؟

997
01:02:11,863 --> 01:02:15,178
يمكنني أن أفعل معك فيها
لكنني لا أريد أن وخزك بإبرتي.

998
01:02:15,254 --> 01:02:18,068
عليك أن تبقي عينيك على السراويل،
هل تسمعني؟

999
01:02:28,277 --> 01:02:31,026
السيد جونز، هل تعلم
أين الكراسي الإضافية؟

1000
01:02:31,093 --> 01:02:33,132
ما أنت أيها الأعمى؟
إنهم ضد الجدار.

1001
01:02:33,204 --> 01:02:35,343
- عندما تخرج، أغلق الباب.
- يمين.

1002
01:02:35,413 --> 01:02:38,196
بيرسي، ارتدي بعض السراويل.
لدينا أشخاص في المنزل.

1003
01:02:38,262 --> 01:02:40,814
- شكرًا لك.
- شكرا لك عزيزتي. لم أكن أدرك.

1004
01:02:41,748 --> 01:02:42,992
كم من الوقت سوف يستغرق؟

1005
01:02:43,060 --> 01:02:45,744
- هزتان من ذيل الخروف.
- مهما كان ذلك بحق الجحيم يعني.

1006
01:02:45,812 --> 01:02:47,917
الرحمة، بيرسي! حافظ على قميصك!

1007
01:02:47,988 --> 01:02:49,896
أو خلعه. أيا كان.

1008
01:02:50,164 --> 01:02:53,512
هل يمكن لأحد أن يجيب
هذا الهاتف اللعين؟ شكرًا لك!

1009
01:02:56,626 --> 01:02:59,496
- سكن جونز .
- وهذا ريجي. من هذا؟

1010
01:03:00,595 --> 01:03:05,134
- وهذا هو صديق تيريزا.
- جمال! ما الأمر يا رجل؟

1011
01:03:05,203 --> 01:03:08,170
- أخبرني بيرسي كل شيء عنك.
- ما هذا؟

1012
01:03:08,241 --> 01:03:11,374
اسمي ريجي.
لقد أخبرني بيرسي بكل شيء عنك يا رجل.

1013
01:03:11,443 --> 01:03:12,489
لقد فعل؟

1014
01:03:12,562 --> 01:03:16,588
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟
اجتمع معًا ولعب بعض الأطواق يا رجل.

1015
01:03:17,074 --> 01:03:18,983
أنا لا ألعب الأطواق حقًا.

1016
01:03:19,281 --> 01:03:21,736
هيا يا رجل. لا تخجل.
لماذا أنت خجول؟

1017
01:03:21,809 --> 01:03:25,771
أخبرني بيرسي أنك ذهبت إلى هوارد.
لقد قال أنك على وشك أن تصبح محترفاً.

1018
01:03:25,970 --> 01:03:27,345
- قال ذلك؟
- نعم.

1019
01:03:27,409 --> 01:03:31,118
لقد كان يتفاخر بكل شيء عنك يا جمال.
لكن اسمع...

1020
01:03:31,184 --> 01:03:34,347
شيئين.
الأول: هل يمكنك التوقيع على الموضوع...

1021
01:03:34,415 --> 01:03:38,246
جيت بالنسبة لي؟ والشيء الآخر هو،
أحب أن أقابل عائلة كوزبي.

1022
01:03:38,321 --> 01:03:41,964
عندما أقول أحب مقابلتهم،
أعني أنني أحب مقابلتهم.

1023
01:03:42,224 --> 01:03:44,940
- سأرى ما يمكنني فعله.
- أشعر وكأنني كبرت معهم.

1024
01:03:45,008 --> 01:03:46,414
دعني أحضر بيرسي لك.

1025
01:03:46,480 --> 01:03:49,163
كما تعلمون، في الثمانينات وما إلى ذلك و...

1026
01:03:49,232 --> 01:03:52,907
- إنها لك. إنه ريجي.
- كنا نتحدث عن عائلة كوزبي.

1027
01:03:53,006 --> 01:03:56,073
- هل لي ببعض الخصوصية من فضلك؟
- ولكن، نعم، هل تعرف ما أعنيه؟

1028
01:03:56,528 --> 01:03:58,599
- وأغلق الباب.
- ما زلت أحب مقابلتهم.

1029
01:03:59,118 --> 01:04:00,066
ثيو...

1030
01:04:01,935 --> 01:04:03,658
ريجي. ماذا اكتشفت؟

1031
01:04:03,726 --> 01:04:07,204
لقد كنت على حق بشأن سيمون جرين.
لم يعد في جي بي أوليفر.

1032
01:04:07,277 --> 01:04:09,221
تعال. أعطني سروالي.

1033
01:04:09,776 --> 01:04:11,945
- جمال، هاه؟
- لا تبدأ.

1034
01:04:12,013 --> 01:04:15,909
هذا ليس عني. انها عنك
ووظيفتك التي لم تعد لديك.

1035
01:04:15,982 --> 01:04:18,664
- ماذا؟
- نعم. ابتعد عن طريقي.

1036
01:04:18,893 --> 01:04:20,169
مهلا يا عزيزي!

1037
01:04:20,910 --> 01:04:23,626
تيريزا! تعال هنا يا حبيبي.
بابا يحتاج إلى التحدث معك.

1038
01:04:23,694 --> 01:04:26,343
- لا تستمع إليه.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1039
01:04:26,413 --> 01:04:29,827
صديقك عاطل عن العمل، فقد وظيفته.
لقد تم طرده منذ بضعة أيام.

1040
01:04:29,900 --> 01:04:31,557
لم أطرد! لقد استقلت!

1041
01:04:31,628 --> 01:04:33,734
هل توقفت؟ لماذا لم تخبرني بهذا؟

1042
01:04:33,805 --> 01:04:36,737
- الأمر معقد.
- الأمر معقد عندما تكون كاذبًا.

1043
01:04:36,810 --> 01:04:40,934
أنا كاذب؟
ماذا عن الأكاذيب التي قلتها لريجي؟

1044
01:04:41,067 --> 01:04:42,529
- جمال ؟
- من هو جمال؟

1045
01:04:42,604 --> 01:04:45,157
- إنه صديق جيد لعائلة كوزبي.
- ماذا عن ناسكار؟

1046
01:04:45,228 --> 01:04:47,561
لم يكن هذا شيئًا، واعترفت بذلك.

1047
01:04:47,627 --> 01:04:50,757
- لقد اعترفت بأنك كذبت.
- لقد حاولت قتلي بعربة صغيرة.

1048
01:04:50,827 --> 01:04:52,452
على الأقل أستطيع القيادة.

1049
01:04:52,522 --> 01:04:55,522
هذا الحمار المجنون كاد أن يلقي القبض علينا.
الآن كلانا حصل على مواعيد المحكمة.

1050
01:04:55,594 --> 01:04:57,384
لا أستطيع أن أصدق أنك فحصتني.

1051
01:04:57,450 --> 01:05:00,199
- لقد ظللت تطلب مني المال.
- لم أطلب منك المال أبداً.

1052
01:05:00,266 --> 01:05:03,647
- هل طلبت من والدي المال؟
- قرض بقيمة 50 ألف دولار يا عزيزي.

1053
01:05:03,721 --> 01:05:06,088
- لم أفعل. لقد حاصرني فيه.
- أنت كاذب.

1054
01:05:06,153 --> 01:05:07,844
هل كنتِ تتفقدينه؟

1055
01:05:07,914 --> 01:05:10,500
أجبر يدي.
أنت ابنتي وهو لا يستحق!

1056
01:05:10,569 --> 01:05:12,129
- هذا ليس لك أن تقرر.
- يمين!

1057
01:05:12,202 --> 01:05:15,016
وماذا عنك، تكذب علي؟
قلت أنك لن تكذب أبدا.

1058
01:05:15,082 --> 01:05:16,542
ليس عليك الذهاب إلى هناك.

1059
01:05:16,617 --> 01:05:17,990
اعتقدت أنه يمكنني الحصول على وظيفة أخرى.

1060
01:05:18,056 --> 01:05:20,959
كنت سأخبرك،
لكنني لم أرغب في إفساد عطلة نهاية الأسبوع الكبيرة.

1061
01:05:21,033 --> 01:05:23,302
قلت أننا سوف
دائما نقول لبعضنا البعض الحقيقة.

1062
01:05:23,368 --> 01:05:26,435
مثل الطريقة التي أخبرت بها والديك
عن كوني بيضاء؟

1063
01:05:26,505 --> 01:05:30,212
- كنت أعلم أنهم لن يهتموا بذلك.
- لا أهتم. يهمني أنك كاذب.

1064
01:05:30,279 --> 01:05:34,306
هذا هراء! أنت تهتم.
عليه أن يهتم. إنها الطبيعة البشرية.

1065
01:05:34,888 --> 01:05:36,861
هذا يعني أنك تهتمين بأنني أسود؟

1066
01:05:36,934 --> 01:05:38,691
- هل أنت؟
- أب!

1067
01:05:40,392 --> 01:05:43,739
رقم لا يهم ما أقول.
أنتم أيها الناس سوف تعتقدون أنني عنصري.

1068
01:05:43,813 --> 01:05:47,393
- هل تسمع ذلك؟ "أنتم أيها الناس."
- أنا أعرف. سمعت. ما الناس؟

1069
01:05:48,422 --> 01:05:50,276
الناس في الفناء.

1070
01:05:53,031 --> 01:05:55,997
هذا ما أنا... ترى؟
أقول شيئا واحدا وأنا عنصري!

1071
01:05:56,070 --> 01:05:58,853
- لا، سيمون، أنت كاذب.
- وعنصري.

1072
01:05:59,749 --> 01:06:02,880
أين تنطلق من وصفي بالعنصري؟
لدي صديقة سوداء!

1073
01:06:02,948 --> 01:06:05,250
- كان لديك صديقة سوداء!
- يملك.

1074
01:06:05,317 --> 01:06:07,837
الزمن الماضي! ملك!
و دعني أخبرك بشيء آخر يا بني...

1075
01:06:07,909 --> 01:06:10,561
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- سأخبرك بما يحدث.

1076
01:06:10,629 --> 01:06:14,206
- لقد طُرد من جي بي أوليفر!
- لم أطرد! لقد استقلت!

1077
01:06:14,277 --> 01:06:16,698
- أخبرتك أن تبتعد عن حياة تيريزا.
- شكرًا لك.

1078
01:06:16,772 --> 01:06:19,356
لا يمكنه المشي في منزلنا فحسب،
قول الأكاذيب لطفلنا.

1079
01:06:19,427 --> 01:06:21,817
- أنا لا أكذب!
- أنا لا أعتقد ذلك!

1080
01:06:22,629 --> 01:06:25,759
- الحفلة خارجة، بيرسي.
- يا امرأة، لا بد أنك مجنونة.

1081
01:06:25,828 --> 01:06:28,894
لا أريد أن أقول نذوري معك.
سيكون كذبا أمام الله.

1082
01:06:28,963 --> 01:06:31,199
مارلين، نحن نقول
بعض الوعود اللعينة غدا.

1083
01:06:31,267 --> 01:06:34,649
- نعم، حصل على كتاب وكل شيء.
- هل تصمت؟

1084
01:06:35,074 --> 01:06:36,669
هل حصلت على عهودك من كتاب؟

1085
01:06:36,740 --> 01:06:40,514
رقم لا تستمع إليه! حصلت على كتاب.
أنا استخدامه للإلهام.

1086
01:06:40,578 --> 01:06:43,229
- كتبه كلمة كلمة.
- سوف تتأذى.

1087
01:06:43,297 --> 01:06:45,306
- وهذا مثير للشفقة جدا!
- هيا مارلين!

1088
01:06:45,379 --> 01:06:48,792
لأنه إذا خدمتني الذاكرة بشكل صحيح،
اعتدت أن أكون مصدر إلهام بما فيه الكفاية.

1089
01:06:48,865 --> 01:06:50,076
أنت لا تزال كذلك!

1090
01:06:50,145 --> 01:06:52,186
ستكون مصدر إلهام لي. انه يهملك.

1091
01:06:52,258 --> 01:06:54,743
مارلين، ارجعي إلى هنا!

1092
01:06:54,817 --> 01:06:57,054
حصلت على كعكة بقيمة 200 دولار قادمة غدا!

1093
01:06:57,121 --> 01:07:00,665
ستون رطلاً من الجمبري!
ستون رطلاً من الجمبري يا امرأة!

1094
01:07:00,736 --> 01:07:02,558
كان علي أن آخذ ثانية في المنزل!

1095
01:07:02,624 --> 01:07:05,940
- بدت غاضبة.
- مارلين، لا تدعني أرفع صوتي الآن!

1096
01:07:06,016 --> 01:07:07,642
سوف تجبرني على استخدام العضلات!

1097
01:07:07,712 --> 01:07:09,023
آمل أن تكونوا مثل المأكولات البحرية.

1098
01:07:16,704 --> 01:07:18,110
تيريزا! انتظر!

1099
01:07:21,216 --> 01:07:22,394
تعال!

1100
01:07:23,935 --> 01:07:26,039
- سوف يعودون.
- لا، لن يعودوا.

1101
01:07:26,110 --> 01:07:28,532
يجب أن يعودوا.
ستون رطلاً من الجمبري!

1102
01:07:28,607 --> 01:07:30,549
هيا يا عزيزي. استلمها.

1103
01:07:32,382 --> 01:07:35,764
أجب على ذلك الهاتف يا عزيزتي
وسوف يكون الأخير الخاص بك.

1104
01:07:38,431 --> 01:07:39,859
اسمحوا لي أن استعارة سيارتك.

1105
01:07:39,934 --> 01:07:43,480
ماذا؟ لا يمكنك الذهاب للمطاردة خلفك
لا النساء. هل لديك بعض الكرامة!

1106
01:07:43,550 --> 01:07:45,654
علاوة على ذلك، لا يمكنك حتى القيادة
عربة صغيرة لعنة!

1107
01:07:49,916 --> 01:07:51,607
مشكلة في الجنة؟

1108
01:08:06,300 --> 01:08:08,602
عزيزتي، علينا أن نتحدث عن هذا.

1109
01:08:08,797 --> 01:08:11,382
يجب عليك الاتصال بي
وعلينا أن نتحدث عنها مثل الكبار..

1110
01:08:11,451 --> 01:08:13,873
لأن الكبار يتواصلون
عندما يكون لديهم مشاكل.

1111
01:08:13,947 --> 01:08:17,427
أنا أنظر إلى صورك على الحائط
وهم جميلون.

1112
01:08:18,106 --> 01:08:22,231
صور جميلة. لا أعتقد ذلك
أهنئك على عملك بما فيه الكفاية.

1113
01:08:22,299 --> 01:08:26,936
أتعلم؟ أنت وقحة.
هذا ما أنت عليه. لذلك اتصل بي مرة أخرى.

1114
01:08:29,626 --> 01:08:31,481
حبيبتي، أنا آسف. أنت لا تكون وقحا.

1115
01:08:31,545 --> 01:08:34,545
لديك كل الأسباب في العالم
أن تكون مستاءً مني الآن.

1116
01:08:34,617 --> 01:08:38,643
لا ينبغي أن تعاود الاتصال بي.
لو كنت أنت، لن أتصل بي مرة أخرى.

1117
01:08:38,937 --> 01:08:40,596
حبيبي، اتصل بي مرة أخرى.

1118
01:08:41,305 --> 01:08:42,581
اتصل بي مرة أخرى، عزيزي.

1119
01:08:42,649 --> 01:08:45,649
أنا أنظر إلى لوحة الإعلانات الخاصة بك
وهناك صورة لك...

1120
01:08:45,722 --> 01:08:49,299
الجلوس بجانب الرجل وأعتقد
أن هذا الرجل قد يكون كيرتس بوكر.

1121
01:08:49,368 --> 01:08:51,191
يبدو أن لديه أسنان بوكي بيفر.

1122
01:08:51,257 --> 01:08:53,460
يبدو أكبر بكثير من 13 عامًا!

1123
01:08:53,528 --> 01:08:56,463
لذلك لا أعرف ما هو شعورك حيال ذلك،
لكنه ذهب!

1124
01:08:56,537 --> 01:08:58,642
يمكن للعجوز كيرتس بوكر أن يودعنا!

1125
01:09:01,559 --> 01:09:03,500
عزيزي، هل لديك أي شريط سكوتش؟

1126
01:09:03,574 --> 01:09:06,871
أنت تتصرف وكأنني خدعتك،
وأنا لم أخدعك أبدا..

1127
01:09:06,937 --> 01:09:10,831
باستثناء تلك المرة مع نفسي،
وقبضت علي.

1128
01:09:25,398 --> 01:09:26,379
مرحبًا.

1129
01:09:26,454 --> 01:09:29,038
دارلين! كيف حالك؟
هذا بيرسي جونز.

1130
01:09:29,109 --> 01:09:32,971
أنا أبحث عن مارلين. لقد غادرت قليلا
في وقت سابق. اعتقدت أنها ستعود الآن.

1131
01:09:33,045 --> 01:09:36,494
- أنا آسف. الآن، من هو هذا؟
- بيرسي جونز.

1132
01:09:36,629 --> 01:09:39,377
أنا آسف، بيرسي.
لا بد لي من النوم على الأريكة.

1133
01:09:39,444 --> 01:09:41,548
عزيزي، هل تقول أنك تبحث عن مارلين؟

1134
01:09:41,620 --> 01:09:43,858
- هل رأيتها؟
- حسنا، الآن، ماذا حدث؟

1135
01:09:43,925 --> 01:09:46,095
ماذا قلت لأختي بيرسي جونز؟

1136
01:09:47,412 --> 01:09:48,590
لا شئ.

1137
01:09:48,819 --> 01:09:51,819
اسمع، إذا سمعت منها،
هل يمكنك إخباري؟

1138
01:09:51,891 --> 01:09:55,985
سوف تفعل. وأنا أتطلع إلى رؤيتك
غدا في الحفلة، أليس كذلك؟

1139
01:09:56,054 --> 01:09:58,769
- نعم، ينبغي أن يكون هناك الكثير من المرح.
- مع السلامة.

1140
01:10:09,780 --> 01:10:10,858
بنت!

1141
01:10:12,050 --> 01:10:14,953
لن تخمن أبدًا
الذي كان فقط على الهاتف!

1142
01:10:15,826 --> 01:10:18,411
- من؟
- السيد بيرسي أ. جونز.

1143
01:10:18,866 --> 01:10:20,394
بيرسي أ. من؟

1144
01:10:21,586 --> 01:10:24,455
نعم، حسناً يا عزيزي، إنه يشعر بالألم الآن!

1145
01:10:25,970 --> 01:10:29,034
أم. هل سيكون هذا هو الأخير لديك؟

1146
01:10:29,104 --> 01:10:31,952
قد يكون كذلك يا عزيزي. وربما لا.

1147
01:10:32,433 --> 01:10:35,336
يجب أن تكون هناك
تحاول حل هذا مع أبي.

1148
01:10:35,410 --> 01:10:38,638
يجب أن أكون هناك وأحاول حل هذه المشكلة
مع سيمون. أمي، من فضلك.

1149
01:10:38,704 --> 01:10:42,534
أيها الطفل، اترك أمك وحدها.
إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان.

1150
01:10:42,609 --> 01:10:45,324
رجلك ترك وظيفته ولم يخبرك.

1151
01:10:45,647 --> 01:10:47,950
- حصلت على القضاء على هذا القرف في مهدها.
- نعم.

1152
01:10:48,144 --> 01:10:50,534
لا، لكن... انظر، لدي 15 مكالمة لم يرد عليها.

1153
01:10:50,928 --> 01:10:54,244
- خمسة عشر يا أمي. خمسة عشر!
- خمسة عشر؟

1154
01:10:54,320 --> 01:10:56,359
تلقى طفلك 15 مكالمة لم يرد عليها!

1155
01:10:56,432 --> 01:10:58,570
- هراء. دعه ينتظر!
- هذا صحيح.

1156
01:10:58,638 --> 01:10:59,915
سأتصل به الآن.

1157
01:10:59,982 --> 01:11:03,364
- لا، أنت لست كذلك!
- لا، لا تجرؤ!

1158
01:11:03,439 --> 01:11:06,056
أيها الطفل، ارفع إصبعك عن الزناد!

1159
01:11:06,127 --> 01:11:09,062
هل كذب عليك يا تيريزا؟
هل كذب عليك؟

1160
01:11:09,135 --> 01:11:10,443
نعم لقد فعل.

1161
01:11:10,797 --> 01:11:14,595
لذا، إذا كنت لا تريده أن يفعل ذلك مرة أخرى،
دعه يشعر بالألم!

1162
01:11:15,501 --> 01:11:19,277
انظر يا عزيزي، وإذا كنت تريده
بهذا السوء، عليك تدريبه.

1163
01:11:20,750 --> 01:11:23,399
إلهي إذا كان ما يعطيك
هل هذا جيد...

1164
01:11:23,468 --> 01:11:27,014
ومن ثم مازلت لا تريده
أرسل مؤخرته الفطيرة لي!

1165
01:11:31,020 --> 01:11:33,290
- حسنًا، واحد آخر!
- اثنين!

1166
01:11:33,358 --> 01:11:35,014
ها أنت ذا يا عزيزي!

1167
01:11:40,458 --> 01:11:42,118
إليك يا عزيزي.

1168
01:11:45,164 --> 01:11:48,097
يجب أن أذهب إلى العمل في الصباح. مرحبًا؟

1169
01:11:48,907 --> 01:11:51,690
- آسف ماركوس.
- أنا آسف يا عزيزي.

1170
01:11:53,611 --> 01:11:55,138
تريد طعم؟

1171
01:12:04,171 --> 01:12:05,764
شكرا لك ماركوس.

1172
01:12:07,721 --> 01:12:09,282
هذا هو منزلي.

1173
01:12:32,200 --> 01:12:35,777
- إنها لن تجيب على الهاتف.
- إنها لا تريد التحدث معك.

1174
01:12:36,808 --> 01:12:39,076
- هل يمكنني الحصول على شيء للشرب؟
- ماذا الفودكا؟

1175
01:12:39,144 --> 01:12:42,689
نعم. فودكا. أريد بعض الفودكا.

1176
01:12:43,047 --> 01:12:44,869
آسف، تشارلي. لا الفودكا.

1177
01:12:44,935 --> 01:12:48,676
لابد أن يكون هناك شيء ما هنا.
كانت مارلين تقيم حفلاً بالذكرى السنوية.

1178
01:12:48,743 --> 01:12:49,791
يقيم حفلة.

1179
01:12:49,863 --> 01:12:51,106
- كان.
- يكون.

1180
01:12:51,430 --> 01:12:53,568
- انتهت الحفلة يا صاح.
- الحفلة بدأت يا صاح.

1181
01:12:53,639 --> 01:12:56,935
لن تجد أي خمور هنا.
هذا بيت مسيحي.

1182
01:12:56,999 --> 01:12:58,078
البنغو.

1183
01:13:01,348 --> 01:13:02,659
مع منزل مليء بالخطاة.

1184
01:13:02,726 --> 01:13:05,726
مارلين لديها ذوق جيد في الفودكا.
هذه زجاجة بقيمة 50 دولارًا.

1185
01:13:05,798 --> 01:13:07,805
أعطني ذلك. اعطها هنا.

1186
01:13:11,236 --> 01:13:13,756
- هل يمكنني الحصول على القليل على الأقل؟
- لا.

1187
01:13:14,563 --> 01:13:15,971
مجرد ذوق.

1188
01:13:17,795 --> 01:13:21,594
تعال هنا واحصل على تلك
كأسين هناك. اسرع.

1189
01:13:24,708 --> 01:13:26,136
الذي يلعب؟

1190
01:13:26,723 --> 01:13:29,091
لعبت. هذا هو التاريخ.

1191
01:13:29,699 --> 01:13:31,935
أول فوز لفريق نيويورك جاينتس في بطولة السوبر بول.

1192
01:13:32,259 --> 01:13:34,398
نتحدث عن فيل سيمز. إل تي.

1193
01:13:42,242 --> 01:13:43,672
هل لعبت من أي وقت مضى؟

1194
01:13:45,794 --> 01:13:48,663
- قلت لك من قبل، لا.
- يرثى لها.

1195
01:13:57,698 --> 01:13:59,520
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1196
01:14:00,001 --> 01:14:01,178
افعل ما؟

1197
01:14:10,529 --> 01:14:14,172
- تلعثم!
- قلت أنك لن تضربني!

1198
01:14:14,239 --> 01:14:16,891
الهبوط! نعم يا عزيزي.

1199
01:14:17,952 --> 01:14:20,123
- هذا هو المكان الذي تذهب إليه يديك.
- أين سأكون؟

1200
01:14:20,192 --> 01:14:22,493
- أنت في القاع. أنا على القمة.
- حسنًا.

1201
01:14:22,560 --> 01:14:24,697
حسنًا، أنت تحمل هذا الإطار.

1202
01:14:25,054 --> 01:14:27,706
واحدة وخطوة. يمين.

1203
01:14:27,775 --> 01:14:29,149
- أنا أقود.
- تمام.

1204
01:14:29,215 --> 01:14:30,774
خلف. لطيف - جيد. خطوة.

1205
01:14:31,230 --> 01:14:33,118
غادر. جيد. وقت مزدوج.

1206
01:14:35,679 --> 01:14:38,011
- حسنًا، لا. يرى؟ هذا...
- ما الخطأ في ذلك؟

1207
01:14:38,077 --> 01:14:39,419
- أنت الشد حولها.
- لست كذلك.

1208
01:14:39,486 --> 01:14:41,559
أنت تصبح مجنونًا هنا،
لا يحمل الإطار الخاص بك.

1209
01:14:41,631 --> 01:14:44,280
يجب أن يكون هناك مساحة بيننا.
ليس مثل عندما نكون نائمين.

1210
01:14:44,349 --> 01:14:45,495
لا يمكنك أن تكون هنا.

1211
01:14:45,566 --> 01:14:48,599
أنت لا تحمل الإطار الخاص بك.
إنها رقصة منظمة.

1212
01:14:48,893 --> 01:14:51,381
- حسنًا، قم بالنسخ الاحتياطي.
- أمك علمتك هذا؟

1213
01:14:51,454 --> 01:14:54,269
نعم، كنت أساعدها في استوديو الرقص
في عطلات نهاية الأسبوع.

1214
01:14:54,334 --> 01:14:56,438
- خطوة. اثنين.
- هل تطرد من هناك أيضاً؟

1215
01:14:56,509 --> 01:14:59,378
لا، لم أطرد من هذه الوظيفة. لقد استقلت.

1216
01:15:00,667 --> 01:15:04,018
هل كان الأمر يتعلق بالمال؟ لأنه لو لم يكن كذلك،
هذا ليس له أي معنى.

1217
01:15:04,094 --> 01:15:06,875
كان لدي اختلاف في الرأي
مع الإدارة.

1218
01:15:06,941 --> 01:15:09,427
لم يكونوا مستعدين لرجل مثلي.

1219
01:15:11,548 --> 01:15:12,693
انا لم احصل عليها.

1220
01:15:12,764 --> 01:15:14,737
والرؤوس. لا، أنت تقوم بعمل عظيم.

1221
01:15:14,811 --> 01:15:18,261
أنا لا أتحدث عن هذا.
أنا أتحدث عنك وتيريزا.

1222
01:15:18,333 --> 01:15:20,274
ليس لديك أي شيء مشترك.

1223
01:15:20,860 --> 01:15:22,201
على سبيل المثال:

1224
01:15:23,644 --> 01:15:26,458
أنت لا تحب الرياضة. تيريزا تحب الرياضة.

1225
01:15:26,970 --> 01:15:29,491
أنت رجل أعمال. إنها فنانة.

1226
01:15:29,979 --> 01:15:33,077
أنت أبيض. انها سوداء.
هل فاتني أي شيء؟

1227
01:15:34,330 --> 01:15:37,493
رقم هذا كل ما في الأمر. إنها كل ما لست عليه.

1228
01:15:38,650 --> 01:15:42,130
كما تعلمون، أنها نصفي الآخر.
بدونها، أنا لست كاملاً.

1229
01:15:43,449 --> 01:15:46,067
كما تعلمون، الشيء
عن لقاء نصفك الآخر..

1230
01:15:46,136 --> 01:15:48,525
أنت تتجول،
تظن أنك سعيد..

1231
01:15:48,601 --> 01:15:49,778
تعتقد أنك كامل.

1232
01:15:49,848 --> 01:15:52,532
ثم تدرك أنك لست تافهًا بدونها.

1233
01:15:52,601 --> 01:15:54,323
ثم لا يمكنك العودة إلى كونك نصفًا.

1234
01:15:54,393 --> 01:15:56,564
لأنك الآن تعرف كيف يبدو الأمر
ليكون كله.

1235
01:15:56,633 --> 01:15:58,356
أنت تعرف ما أعنيه؟

1236
01:15:59,191 --> 01:16:00,500
نعم أفعل.

1237
01:16:03,706 --> 01:16:05,363
وما زلت حصلت عليه.

1238
01:16:05,656 --> 01:16:06,998
- كان ذلك لطيفا.
- لطيف حقيقي.

1239
01:16:07,064 --> 01:16:08,886
- أعجبتني المفاجئة.
- هل يعجبك ذلك؟

1240
01:16:08,952 --> 01:16:10,610
- أعتقد أنك آذيتني.
- بيرسي جونز، صبي.

1241
01:16:14,646 --> 01:16:16,054
صباح الخير.

1242
01:16:17,208 --> 01:16:19,378
يبدو أنني فاتني ليلة ممتعة.

1243
01:16:19,447 --> 01:16:23,603
- مجرد الجلوس هنا، ومشاهدة كرة القدم.
- هكذا يبدأ الأمر دائمًا.

1244
01:16:24,406 --> 01:16:27,952
- أين مارلين؟
- لقد مكثت طوال الليل في منزل دارلين.

1245
01:16:28,151 --> 01:16:29,808
يجب أن تكون مجنونة حقا.

1246
01:16:29,878 --> 01:16:32,398
انتظر. كنت تعرف أين كانوا
طوال الوقت؟

1247
01:16:32,501 --> 01:16:34,160
نعم. اعتقدت أنهم سيعودون الآن.

1248
01:16:34,229 --> 01:16:36,302
- هل اعتذرت؟
- لم أفعل أي شيء.

1249
01:16:36,373 --> 01:16:37,682
بالضبط!

1250
01:16:38,004 --> 01:16:42,228
دانتي، من فضلك. لا تحاول اللعب
تلك اللعبة الذهنية التي تدور حولي، حسنًا؟

1251
01:16:42,517 --> 01:16:44,207
تمام. حسنًا.

1252
01:16:46,709 --> 01:16:48,301
دعنا نذهب للحصول عليهم.

1253
01:16:49,525 --> 01:16:51,248
أنت لا تفهم.

1254
01:16:51,987 --> 01:16:55,731
لقد اتصلوا بجميع أصدقائهم
وجلست طوال الليل تتخبط على الرجال.

1255
01:16:55,797 --> 01:16:59,090
لقد عملوا أنفسهم
إلى جنون كراهية الرجل.

1256
01:17:00,019 --> 01:17:03,054
- كم عدد النساء؟
- أضمن لك، أعداد كبيرة.

1257
01:17:03,125 --> 01:17:04,302
الأخوات.

1258
01:17:04,628 --> 01:17:08,588
لا يمكنك الدخول في مجموعة فقط
من النساء السود الغاضبات. سوف تموت.

1259
01:17:09,394 --> 01:17:12,076
حسنًا، علينا فقط أن نخرج مثل الرجال.

1260
01:17:13,234 --> 01:17:15,722
- إنه على حق، بيرسي.
- أعرف أنه على حق.

1261
01:17:15,795 --> 01:17:17,519
ولكن ما زلت خائفا.

1262
01:17:17,811 --> 01:17:20,364
- استمر في الحديث. ماذا تقول؟
- هكذا قليلا.

1263
01:17:20,434 --> 01:17:22,222
- أنا أحب ذلك.
- شكرًا لك.

1264
01:17:22,290 --> 01:17:24,328
هل ستشارك ألوانك؟

1265
01:17:24,690 --> 01:17:26,794
أنت واحدة منهم الأخوات
الذين لا يشاركون الألوان.

1266
01:17:26,866 --> 01:17:27,848
لا، أنا لست كذلك.

1267
01:17:27,922 --> 01:17:29,230
افشي أسرارك يا عزيزتي.

1268
01:17:29,296 --> 01:17:32,526
هذا رائع. العاطفة الوردية.
كل امرأة تحتاج إلى هذا.

1269
01:17:32,593 --> 01:17:33,869
القليل من العاطفة الوردية؟

1270
01:17:33,938 --> 01:17:35,147
هل تعرف ما أقوله دائمًا؟

1271
01:17:35,216 --> 01:17:38,829
القليل من الماكياج، والقليل من الشعر
لا تؤذي أحدا أبدا.

1272
01:17:38,929 --> 01:17:41,416
كيف عرفت
هل سترتدي Pink Passion؟

1273
01:17:47,025 --> 01:17:49,196
- نعم، إنهم هناك.
- ربما يجب أن أذهب أولا.

1274
01:17:49,264 --> 01:17:52,646
هل أنت مجنون؟ أنا واحد
التي حصلت على خبرة في هذا النوع من الشيء.

1275
01:17:52,720 --> 01:17:55,273
أنت فقط تولي اهتماما.
سأريكم كيف يتم ذلك.

1276
01:17:55,344 --> 01:17:57,229
هنا، تصويب نفسك.

1277
01:17:57,294 --> 01:17:59,683
إذا صعدت إلى هناك،
تذهب في تبدو وكأنها رجل.

1278
01:17:59,759 --> 01:18:01,734
- امسح هذا.
- هل حصلت على شيء.

1279
01:18:01,807 --> 01:18:03,333
شكرًا لك. نعم.

1280
01:18:04,943 --> 01:18:08,204
- يا رجل، أنا لن...
- لا، علينا أن نفعل هذا.

1281
01:18:15,342 --> 01:18:17,097
حسنا، حسنا، حسنا.

1282
01:18:17,166 --> 01:18:19,816
- إذا لم يكن السيد بيرسي جونز.
- إنه أنا.

1283
01:18:19,886 --> 01:18:21,478
لقد حان الوقت الذي ظهرت فيه.

1284
01:18:21,549 --> 01:18:23,271
- ما أخبارك؟
- أنا بخير.

1285
01:18:26,638 --> 01:18:28,359
- بيرسي.
- مارلين.

1286
01:18:30,094 --> 01:18:33,093
مارلين، هل لي أن أتحدث إليك على انفراد
هناك، من فضلك...

1287
01:18:33,165 --> 01:18:34,953
حتى تتمكن السيدات من مواصلة الأكل؟

1288
01:18:35,021 --> 01:18:36,843
أوه لا! تذهب إلى المنزل مع ذلك.

1289
01:18:36,907 --> 01:18:40,256
- الأمر لن ينزل هكذا يا أخي.
- لا بأي حال من الأحوال، لا كيف.

1290
01:18:40,331 --> 01:18:44,041
أنت تعرف أفضل من ذلك، بيرسي.
لديك ما تقوله، قله هنا.

1291
01:18:44,108 --> 01:18:45,602
أمام الجميع.

1292
01:18:45,676 --> 01:18:48,393
اصعد إلى خط الطباشير وكن رجلاً.

1293
01:18:52,235 --> 01:18:54,885
لقد تزوجتك، أليس كذلك؟
ألا يحسب هذا لشيء ما؟

1294
01:18:54,954 --> 01:18:56,865
- الجحيم، لا!
- ماذا يريد، جائزة؟

1295
01:18:56,940 --> 01:18:58,312
هذا لا يحسب من أجل لا شيء!

1296
01:18:58,377 --> 01:18:59,785
انها حقا لا تعول.

1297
01:18:59,850 --> 01:19:02,340
- هيا يا رجل.
- أعلم، أنا فقط...

1298
01:19:08,329 --> 01:19:09,573
أوه الجحيم.

1299
01:19:09,641 --> 01:19:11,069
لقد كنت مخطئا، حسنا؟

1300
01:19:11,145 --> 01:19:13,218
- إنها بداية جيدة، بيرسي.
- يستمر في التقدم!

1301
01:19:13,289 --> 01:19:15,528
لقد كنت مخطئا لفترة طويلة.

1302
01:19:16,138 --> 01:19:17,926
منذ أن نسيت...

1303
01:19:19,497 --> 01:19:21,384
أنك نصفي الأفضل.

1304
01:19:21,769 --> 01:19:24,484
اللعنة يا مارلين، أنت كل ما لست عليه.

1305
01:19:25,993 --> 01:19:28,001
بدونك، أنا لست كاملا.

1306
01:19:29,641 --> 01:19:31,047
ينظر. دع...

1307
01:19:36,647 --> 01:19:39,266
حبيبتي قبل أن ألتقي بك
اعتقدت أنني كنت كل ذلك.

1308
01:19:39,336 --> 01:19:43,426
وبعدها دخلت حياتي
وأدركت أنني لم أكن كل ذلك.

1309
01:19:46,469 --> 01:19:48,380
ولم يكن حتى نصف ذلك.

1310
01:19:49,128 --> 01:19:50,916
ربما كنت ربع ذلك.

1311
01:19:50,984 --> 01:19:52,607
ولكن بعد ذلك تركتني الليلة الماضية!

1312
01:19:52,677 --> 01:19:55,711
وتذكرت يا عزيزي
كيف شعرت أن تكون بدونك.

1313
01:19:55,782 --> 01:19:59,163
ودعني أخبرك بشيء.
أنا لست القرف بدونك!

1314
01:19:59,557 --> 01:20:00,637
- أب.
- رجل.

1315
01:20:00,710 --> 01:20:02,599
ولقد نسيت ذلك.

1316
01:20:03,718 --> 01:20:05,146
وأنا آسف.

1317
01:20:10,692 --> 01:20:12,186
حبيبتي تزوجيني

1318
01:20:13,349 --> 01:20:15,074
اجعلني كاملاً مرة أخرى.

1319
01:20:15,142 --> 01:20:17,596
- أحبك، بيرسي.
- أحبك أيضًا.

1320
01:20:18,596 --> 01:20:21,530
- هذا ما أتحدث عنه يا عزيزي.
- اذهبي يا مارلين، أيتها الفتاة السيئة!

1321
01:20:21,604 --> 01:20:23,065
قبلي طفلك.

1322
01:20:23,140 --> 01:20:25,311
- اشتقت لك كثيرا.
- أفتقدك.

1323
01:20:25,379 --> 01:20:28,544
لم أستطع النوم على الإطلاق الليلة الماضية.
أنا آسف يا عزيزي.

1324
01:20:29,412 --> 01:20:31,200
أشعر بتحسن كبير!

1325
01:20:31,299 --> 01:20:33,601
- أليس هذا جميلا؟
- انزل عن ذلك.

1326
01:20:42,754 --> 01:20:44,478
أعتقد أن هذا دوري.

1327
01:20:46,275 --> 01:20:47,551
حسنًا.

1328
01:20:48,899 --> 01:20:52,128
سيكون من الصعب متابعة هذا الخطاب.

1329
01:20:52,900 --> 01:20:55,264
- لقد كان خطابا عظيما، بيرس.
- شكرًا لك.

1330
01:20:55,330 --> 01:20:59,354
- كان لدي شيء مماثل في الاعتبار.
- العقول العظيمة تفكر على حد سواء.

1331
01:20:59,425 --> 01:21:01,793
الاعتراف بأنك كنت مخطئا
ستكون بداية رائعة.

1332
01:21:01,857 --> 01:21:03,319
نعم، سيكون كذلك.

1333
01:21:04,802 --> 01:21:05,913
يمين.

1334
01:21:08,128 --> 01:21:09,557
تفضل يا رجل.

1335
01:21:11,008 --> 01:21:12,601
حبيبتي لقد كنت مخطئا!

1336
01:21:13,921 --> 01:21:15,578
ماذا تفعل؟

1337
01:21:17,793 --> 01:21:20,923
أريد أن أرى جسدك المثير
اذهب عثرة، عثرة، عثرة.

1338
01:21:21,151 --> 01:21:23,158
علينا أن نتحدث على انفراد.

1339
01:21:23,711 --> 01:21:25,915
لا أريد أن أسمع ذلك. رقم أمي؟

1340
01:21:27,583 --> 01:21:29,949
مجرد البقاء هنا والتحدث عن ذلك
أمام الجميع!

1341
01:21:30,014 --> 01:21:31,477
سيداتي، من فضلك.

1342
01:21:32,095 --> 01:21:34,583
خذ رجلك
واذهب لإنجاز أعمالك.

1343
01:21:34,655 --> 01:21:36,061
هذا صحيح.

1344
01:21:36,927 --> 01:21:38,072
استمر.

1345
01:21:39,231 --> 01:21:40,342
شكرًا لك.

1346
01:21:40,414 --> 01:21:42,650
- لا تدع له أن يعمل عليك.
- هذا ليس صحيحا.

1347
01:21:42,716 --> 01:21:45,434
- هل قال "عثرة، نتوء، نتوء"؟
- نعم، وهذا خطأ بيرسي.

1348
01:21:45,502 --> 01:21:46,746
كل هذا خطأك!

1349
01:21:46,814 --> 01:21:50,426
هؤلاء الأطفال وقعوا في الحب وأخيراً
أحب بعضكم البعض وأنتم جميعا تتدخلون.

1350
01:21:50,495 --> 01:21:55,195
حبي هنا.
لا تخبرني كيف أحدد حبي!

1351
01:21:55,421 --> 01:21:56,981
يا رب ارحم.

1352
01:22:01,980 --> 01:22:03,029
طفل.

1353
01:22:03,997 --> 01:22:05,174
تعال.

1354
01:22:08,892 --> 01:22:10,898
كنت أحاول إقناع والدك.

1355
01:22:10,972 --> 01:22:13,972
لم أكن أريد أن أظهر هنا
ويكون الخطيب العاطل عن العمل.

1356
01:22:14,044 --> 01:22:17,721
لم أكذب عليك من قبل
ولن أكذب عليك مرة أخرى أبدًا.

1357
01:22:17,787 --> 01:22:20,568
لقد كذبت بشأن طلب قرض من والدي.

1358
01:22:20,634 --> 01:22:23,833
لقد كان ذلك إغفالًا تم ربطه
إلى كذبة سابقة. هذا لا...

1359
01:22:23,899 --> 01:22:25,622
وأنا أبدو لك كأحمق.

1360
01:22:25,691 --> 01:22:29,586
رقم أنت تنظر قليلا
مثل بيرسي جونز، على أية حال.

1361
01:22:31,226 --> 01:22:32,982
لا أستطيع أن أصدق أنك تحاول أن تكون مضحكا.

1362
01:22:33,050 --> 01:22:36,117
- حبيبي، هيا.
- لماذا عليك أن تكون مضحكا الآن؟

1363
01:22:36,187 --> 01:22:37,647
لا تلمسني!

1364
01:22:39,322 --> 01:22:40,531
تحتاج إلى تهدئة.

1365
01:22:40,601 --> 01:22:43,766
لقد جعلتني أبدو كالأحمق هناك
لا تقل لي أن أهدأ.

1366
01:22:43,834 --> 01:22:46,354
أعتقد أنك كنت تفعل
عمل جيد جدا من ذلك بنفسك.

1367
01:22:46,425 --> 01:22:48,400
ألا أخبرهم عني؟

1368
01:22:48,665 --> 01:22:51,632
ومن ثم تدخلت وأفسدت الأمر، حسنًا؟

1369
01:22:51,705 --> 01:22:54,357
لقد شعرت بالذعر عندما اكتشفت ذلك
أن ناثان كان يلاحقني.

1370
01:22:54,425 --> 01:22:58,221
اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني تسجيل هذا الاكتتاب العام، فسوف أفعل ذلك
ما يكفي من المال حتى حصلت على وظيفة أخرى.

1371
01:22:58,297 --> 01:23:01,613
- ولكنني كنت أفعل ذلك من أجلك.
- ما أنا والدتك؟

1372
01:23:01,688 --> 01:23:03,248
لا أحتاجك أن تعتني بي.

1373
01:23:03,320 --> 01:23:06,069
أريدك أن تفعل أشياء معي
ليس بالنسبة لي، سيمون!

1374
01:23:06,135 --> 01:23:08,339
- هل ستتحدث معي فقط؟
- أنا أتحدث إليك.

1375
01:23:08,535 --> 01:23:11,121
- أنت تتحدث في وجهي.
- أنا أتحدث إليك.

1376
01:23:11,191 --> 01:23:14,705
ولكن عليك أن تتحدث معي وتخبرني
كيف لي أن أؤمن بك..

1377
01:23:14,776 --> 01:23:16,979
عندما لا تثق بي بما فيه الكفاية
لتخبرني بالحقيقة؟

1378
01:23:17,047 --> 01:23:21,301
كيف نتجاوز هذا، بهذا الجلد،
إذا لم يكن لدينا ظهر بعضنا البعض؟

1379
01:23:21,367 --> 01:23:25,044
- حسنًا، سأكون دائمًا الفتى الأبيض.
- وسأظل دائما الفتاة السوداء.

1380
01:23:25,111 --> 01:23:28,689
ولكن على الأقل أنا هنا وعلى استعداد للتعامل
معها، وأنا لا أعرف عنك.

1381
01:23:28,759 --> 01:23:32,469
لا أعرف. وفي النهاية، إذا كنت كذلك
ستتوقف عني، فقط افعلها ولا تفعل...

1382
01:23:32,534 --> 01:23:34,770
أنا أقف هنا!

1383
01:23:34,838 --> 01:23:37,936
ماذا تريد مني أكثر؟
ماذا تريد من الفتى الأبيض؟

1384
01:23:38,005 --> 01:23:40,275
لقد كنت هنا خرق مؤخرتي
لتجعلك سعيدا!

1385
01:23:40,341 --> 01:23:43,569
ثم دعني أجعل هذا الأمر سهلاً بالنسبة لك!
الخطوبة معطلة!

1386
01:23:43,733 --> 01:23:44,779
بخير.

1387
01:23:45,172 --> 01:23:46,547
- جيد.
- عظيم.

1388
01:23:49,620 --> 01:23:50,733
عظيم.

1389
01:24:07,763 --> 01:24:09,518
أنا في جيرسي!

1390
01:24:13,524 --> 01:24:16,272
- حسنًا، توقف الآن.
- مازلت.

1391
01:24:18,931 --> 01:24:20,359
هل أنت بخير؟

1392
01:24:22,642 --> 01:24:23,852
أنا بخير.

1393
01:24:25,394 --> 01:24:28,264
أنا عظيم. سيكون يومًا رائعًا يا أبي.

1394
01:24:28,338 --> 01:24:31,469
- هذا بالتأكيد.
- نعم. سألتقط الكثير من الصور.

1395
01:24:32,210 --> 01:24:35,057
- لذلك من الأفضل أن تبتسم لي ابتسامة عريضة، حسنًا؟
- أنا سوف.

1396
01:24:35,121 --> 01:24:38,350
ولا البكاء.
قالت أمي أنك بكيت آخر مرة.

1397
01:24:38,481 --> 01:24:40,902
لم أكن أبكي، كنت أتعرق..

1398
01:24:41,136 --> 01:24:42,249
من مقلتي.

1399
01:24:43,345 --> 01:24:46,126
الجحيم ، كنت عصبيا.
كنت أعلم أنني كنت أرتكب خطأً كبيراً.

1400
01:24:46,192 --> 01:24:47,786
خطأ 25 عاما.

1401
01:24:48,625 --> 01:24:50,413
والذهاب لمدة 25 أكثر.

1402
01:24:53,039 --> 01:24:54,348
حبيب؟

1403
01:24:54,863 --> 01:24:56,773
لماذا لا تتصل بهذا الرجل؟

1404
01:24:56,848 --> 01:24:59,237
أنت تعلم أنه حصل على هاتفه الخلوي.
أنت تعرف أنه يفعل.

1405
01:24:59,312 --> 01:25:01,581
من المحتمل أنه ينتظر في قطار الساعة 5:15.

1406
01:25:01,744 --> 01:25:04,493
لدينا حفلة مستمرة.
يمكنك الحصول على مؤخرته مرة أخرى هنا!

1407
01:25:04,559 --> 01:25:06,314
كم عدد المكالمات الفائتة لديك الليلة الماضية؟

1408
01:25:06,382 --> 01:25:07,527
ثلاثة وثلاثون.

1409
01:25:07,598 --> 01:25:09,703
- ثلاثة وثلاثون؟
- نعم.

1410
01:25:10,030 --> 01:25:11,972
- ثلاثة وثلاثون؟
- نعم.

1411
01:25:12,176 --> 01:25:15,688
ثلاثة وثلاثون مكالمة لم يرد عليها؟
حبيبتي هذا مهم

1412
01:25:16,398 --> 01:25:20,457
وأنت تعلم أن الرجل عاطل عن العمل، نعم،
لكنه يدعوك. فأعطه ذلك.

1413
01:25:20,844 --> 01:25:24,162
ثلاثة وثلاثون مكالمة لم يرد عليها؟
ولا يمكنك الاتصال به مرة واحدة؟

1414
01:25:25,358 --> 01:25:27,658
- يا فتاة، لا تكوني فخورة جداً.
- لا يا أبي، ليس...

1415
01:25:27,725 --> 01:25:30,758
الكبرياء ليس شيئا
عندما يتعلق الأمر بأمور القلب.

1416
01:25:30,829 --> 01:25:32,257
ليس هذا.

1417
01:25:33,067 --> 01:25:35,142
- ليست كذلك؟
- لا.

1418
01:25:45,707 --> 01:25:49,320
- كنت سأتزوجه.
- ماذا؟

1419
01:25:50,124 --> 01:25:53,418
كنا سنعلن
خطوبتنا في نهاية هذا الاسبوع.

1420
01:26:01,899 --> 01:26:03,238
إذن، ترى؟

1421
01:26:03,818 --> 01:26:05,159
من واجبي أن أشكر...

1422
01:26:05,226 --> 01:26:08,772
لأنك أنقذتني من وجع القلب الكبير.

1423
01:26:10,889 --> 01:26:13,607
حبيبتي، أنا فقط لا أفعل ذلك
فهم شيئا.

1424
01:26:13,674 --> 01:26:16,870
- لماذا ترك سيمون وظيفته؟
- لا أعرف. لم يقل.

1425
01:26:17,257 --> 01:26:20,966
لماذا يترك الرجل وظيفته في ذلك اليوم
هل سيقابل والد زوجته المستقبلي؟

1426
01:26:21,033 --> 01:26:25,059
ربما سئم الانتظار
لهذا الترويج الذي لم يحدث أبدا.

1427
01:26:26,347 --> 01:26:28,352
سيمون هو نجم صاعد، يا أبي.

1428
01:26:29,736 --> 01:26:31,972
- هو حقا.
- أعتقد أن.

1429
01:26:32,519 --> 01:26:35,367
لكن رئيسه هذا ليس رجلاً لطيفًا.

1430
01:26:35,848 --> 01:26:38,334
- هل التقيت به من قبل؟
- بضع مرات.

1431
01:26:38,888 --> 01:26:41,638
لقد كان دائمًا ودودًا نوعًا ما.

1432
01:26:42,408 --> 01:26:46,052
ولكن كان لديه دائما
هذه النظرة في عينيه، هل تعلم؟

1433
01:26:47,432 --> 01:26:49,121
ليس فقط رجل لطيف.

1434
01:26:49,991 --> 01:26:52,293
لكنه كان معلم سيمون، لذا...

1435
01:26:53,446 --> 01:26:54,656
أيا كان.

1436
01:26:55,591 --> 01:26:56,867
دعها تذهب.

1437
01:26:57,800 --> 01:26:59,806
اليوم هو عنك وأمي.

1438
01:27:02,374 --> 01:27:04,576
والآن الصورة الأولى ليلا

1439
01:27:04,644 --> 01:27:07,100
- دعني أحصل على... من جانبي الجيد.
- يبتسم.

1440
01:27:09,190 --> 01:27:11,678
لا أريد أن تراني أمي هكذا.

1441
01:27:13,766 --> 01:27:16,579
- أحبك يا أبي.
- أحبك أيضًا.

1442
01:27:40,610 --> 01:27:41,659
اللعنة!

1443
01:27:48,546 --> 01:27:49,756
لا.

1444
01:27:49,826 --> 01:27:51,649
لا تفعل هذا بي يا بيرسي جونز!

1445
01:27:51,715 --> 01:27:55,642
لدينا جدول زمني! القراد توك.
كل شيء يعمل. توقيت.

1446
01:27:55,714 --> 01:27:56,828
سأعود حالا.

1447
01:27:56,900 --> 01:27:58,752
- التوقيت!
- سأعود حالا.

1448
01:27:58,851 --> 01:28:00,475
- في 10 دقائق؟
- أو نحو ذلك، حسنا؟

1449
01:28:00,546 --> 01:28:01,690
كيف ذلك؟

1450
01:28:03,362 --> 01:28:06,229
أنا آسف.
بيرسي، هل قابلت زوجتي، ديان؟

1451
01:28:06,688 --> 01:28:09,242
لقد سمعت بالتأكيد
الكثير عنك، بيرسي جونز.

1452
01:28:09,314 --> 01:28:10,776
سعيد بلقائك.

1453
01:28:10,850 --> 01:28:13,664
- هل تعرف مارلين أنك ستذهب بدون إذن؟
- بالطبع.

1454
01:28:14,752 --> 01:28:16,575
هي لا تفعل ذلك.

1455
01:29:27,995 --> 01:29:30,132
إذن فاتك قطارك، هاه؟

1456
01:29:32,443 --> 01:29:35,509
- هناك واحد آخر في الساعة 6:00.
- هل ستكون عليه؟

1457
01:29:35,994 --> 01:29:38,197
كان يجب أن أكون على هذا.

1458
01:29:41,819 --> 01:29:43,705
ما الذي تفعله هنا؟

1459
01:29:43,994 --> 01:29:46,099
أنا أعرف لماذا تركت عملك.

1460
01:29:46,554 --> 01:29:49,237
لقد أخبرت رئيسك أنك قادم إلى هنا
لمقابلتي فقال:

1461
01:29:49,304 --> 01:29:51,442
"لا تتزوج تلك الفتاة السوداء."

1462
01:29:54,264 --> 01:29:56,502
لم تكن تلك الكلمات بالضبط.

1463
01:29:59,513 --> 01:30:02,098
كيف عرفت أننا سنتزوج؟

1464
01:30:02,200 --> 01:30:05,364
لقد قلت لك يا بني.
لا شيء يتجاوز بيرسي جونز.

1465
01:30:05,560 --> 01:30:07,665
- أخبرتك تيريزا.
- وهذا أيضا.

1466
01:30:10,584 --> 01:30:12,308
هيا يا رجل. دعونا نصبح واقعيين.

1467
01:30:12,378 --> 01:30:15,692
ماذا فعلت مع رئيسك
كان مشرفا ومثيرا للإعجاب..

1468
01:30:16,599 --> 01:30:17,876
وغبي.

1469
01:30:17,945 --> 01:30:21,555
لا يمكنك ترك عملك في كل مرة
شخص ما يحرك أعينه عليكما.

1470
01:30:21,623 --> 01:30:23,664
لن تجني أي أموال أبدًا.

1471
01:30:31,030 --> 01:30:34,346
- كيف حالك 25 سنة؟
- بشكل مؤلم.

1472
01:30:37,269 --> 01:30:38,699
لا، على محمل الجد.

1473
01:30:38,934 --> 01:30:42,512
إذا كنت ستتزوج إحدى هؤلاء النساء،
في بعض الأحيان سيكون الأمر مؤلمًا مثل الجحيم.

1474
01:30:42,582 --> 01:30:46,988
كل ما يمكنك فعله هو الاعتراف بأنك مخطئ
وتعلم أنها دائما على حق.

1475
01:30:47,542 --> 01:30:49,034
- إنها على حق؟
- هذا صحيح.

1476
01:30:49,107 --> 01:30:50,353
- دائماً؟
- يمين.

1477
01:30:50,421 --> 01:30:51,631
- يمين.
- هذا صحيح.

1478
01:30:51,700 --> 01:30:52,977
حسنًا.

1479
01:30:53,525 --> 01:30:55,858
حسنًا ، ماذا عن كل هذا الحديث
عن كرامتي؟

1480
01:30:55,925 --> 01:30:58,446
هل تحبها؟ هل تريدها؟

1481
01:30:59,284 --> 01:31:01,171
ثم أنها دائما على حق.

1482
01:31:07,922 --> 01:31:10,739
انظر، أعلم أنني لم أصافحك بشكل عادل.

1483
01:31:11,284 --> 01:31:12,811
وكنت مخطئا.

1484
01:31:14,611 --> 01:31:17,393
وابنتي،
ستكون محظوظة بوجودك.

1485
01:31:25,076 --> 01:31:27,179
أنا لست انهزامياً يا سيد جونز.

1486
01:31:28,114 --> 01:31:30,253
أعتقد أنني أعرف ذلك عنك.

1487
01:31:30,899 --> 01:31:32,424
تيريزا لا.

1488
01:31:33,874 --> 01:31:36,743
عليك فقط أن تظهر لها
ما الذي صنعت منه.

1489
01:31:36,913 --> 01:31:40,108
أنت تعرف أنها ساخنة.
انها تماما مثل والدتها.

1490
01:31:43,922 --> 01:31:46,671
على كل رجل أن يختار مصيره يا بني.

1491
01:31:48,304 --> 01:31:50,442
بغض النظر عما فعله والده.

1492
01:32:07,376 --> 01:32:09,613
ويا بيرسي، أنت لست مثاليًا.

1493
01:32:09,840 --> 01:32:13,100
ولكن هذا يعمل بالنسبة لي لأنه
شخصان مثاليان في علاقة واحدة..

1494
01:32:13,166 --> 01:32:14,760
قد يكون أكثر من اللازم.

1495
01:32:16,303 --> 01:32:18,636
وأحيانا تنبح
و خداع و ثرثرة...

1496
01:32:18,702 --> 01:32:21,702
لكني أرى دائمًا الصبي الذي تزوجته
منذ 25 عاما.

1497
01:32:21,775 --> 01:32:25,768
وأتمنى فقط أن أحبه
بقدر ما فعلت في ذلك الوقت، لكنني لا أفعل ذلك.

1498
01:32:30,958 --> 01:32:32,483
أنا أحبه أكثر.

1499
01:32:32,621 --> 01:32:34,726
شكرا لك، مارلين. كان ذلك جميلاً.

1500
01:32:34,925 --> 01:32:36,899
بيرسي؟ عهودك؟

1501
01:32:42,317 --> 01:32:43,747
مارلين جونز.

1502
01:32:44,427 --> 01:32:46,948
يعلم الجميع أنني لم أكتب نذوري.

1503
01:32:48,523 --> 01:32:51,522
الجميع يعرف لأنك أبقيت
يضربني بشأن ذلك لأسابيع

1504
01:32:51,594 --> 01:32:54,467
البكاء لجميع أصدقائك. أنت تعرف؟

1505
01:32:55,085 --> 01:32:57,417
والآن أنظري هنا يا امرأة. أحبك.

1506
01:32:58,635 --> 01:33:01,385
لكن لم يكن عليك أن تفعل بي هكذا
عن وعودي.

1507
01:33:01,451 --> 01:33:04,318
أنت تعلم أنني لا أحب الكتابة
إنها تعرف ذلك.

1508
01:33:05,898 --> 01:33:07,590
أنا لست صانع الكلمات.

1509
01:33:08,300 --> 01:33:11,201
أنا أفعل الأرقام. هذا أنا. أنا لا أفعل الكلمات.

1510
01:33:11,946 --> 01:33:13,637
اللعنة، أنا أفعل المال.

1511
01:33:14,698 --> 01:33:18,342
وبعد 25 عاماً، كل ما طلبته منك...

1512
01:33:20,170 --> 01:33:21,828
هو السماح لي أن أكون أنا.

1513
01:33:26,217 --> 01:33:28,452
لن تجد أبدا

1514
01:33:30,025 --> 01:33:32,066
طالما ستعيش

1515
01:33:32,490 --> 01:33:33,765
يا رب.

1516
01:33:33,992 --> 01:33:35,747
شخص ما ليحبك

1517
01:33:35,816 --> 01:33:37,541
أحبك، أحبك

1518
01:33:37,610 --> 01:33:39,680
العطاء مثل أفعل

1519
01:33:39,751 --> 01:33:41,126
العطاء مثل أفعل

1520
01:33:41,191 --> 01:33:42,851
أنت تعرف ذلك عني يا امرأة.

1521
01:33:42,953 --> 01:33:45,189
لن تجد أبدا

1522
01:33:46,791 --> 01:33:48,831
لا يهم أين تبحث

1523
01:33:48,903 --> 01:33:50,180
أنا لا أبحث.

1524
01:33:50,311 --> 01:33:52,198
شخص يهتم بك

1525
01:33:52,262 --> 01:33:53,758
اهتم بك، اهتم بك

1526
01:33:53,832 --> 01:33:57,344
الطريقة التي أفعلها

1527
01:33:59,015 --> 01:34:02,211
أوه، أنا لا أتفاخر بنفسي، يا عزيزي

1528
01:34:03,014 --> 01:34:07,041
ولكن أنا الوحيد الذي يحبك

1529
01:34:09,350 --> 01:34:12,830
أعتقد أنني نسيت ما هو الحب
حتى ظهرت أنت وسايمون.

1530
01:34:12,901 --> 01:34:15,487
أعطي ذلك الرجل فرصة أخرى يا ابنتي.

1531
01:34:16,037 --> 01:34:18,274
لن تجد أبدا

1532
01:34:20,645 --> 01:34:21,790
سيمون!

1533
01:34:21,861 --> 01:34:23,389
نعم سيمون.

1534
01:34:24,038 --> 01:34:26,907
سوف يستغرق نهاية كل العصور

1535
01:34:27,684 --> 01:34:30,554
شخص يفهمك

1536
01:34:31,813 --> 01:34:34,430
مثلما أفعل

1537
01:34:36,357 --> 01:34:37,916
هذا ليس جمال.

1538
01:34:43,940 --> 01:34:48,314
ربما أستطيع أن أجد مليون سبب
لماذا لا ينبغي لنا أن نكون معا.

1539
01:34:48,771 --> 01:34:51,259
لكن هل تعرف ماذا؟ لا أهتم.

1540
01:34:53,251 --> 01:34:54,975
أنا لا أهتم أيضا.

1541
01:34:55,618 --> 01:34:56,960
أحبك.

1542
01:34:57,250 --> 01:34:59,551
وأنا آسف لأنني كذبت عليك.

1543
01:34:59,617 --> 01:35:00,925
أنا آسف أيضا.

1544
01:35:03,329 --> 01:35:04,736
هل أنت آسف؟

1545
01:35:06,305 --> 01:35:08,924
- هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟
- أنا آسف، سيمون.

1546
01:35:08,994 --> 01:35:11,578
هل أنت آسف؟ قالت إنها آسفة.
أعتقد أنها...

1547
01:35:11,648 --> 01:35:13,241
أنا آسف، سيمون.

1548
01:35:15,073 --> 01:35:17,658
- احصلي على رجلك يا فتاة!
- تفضل يا عزيزتي!

1549
01:35:22,912 --> 01:35:25,115
السيدات والسادة،
إنه يسعدني كثيرًا..

1550
01:35:25,183 --> 01:35:29,177
لأقدم لكم جميعا
صهري المستقبلي، سيمون جرين.

1551
01:35:29,631 --> 01:35:32,859
إنه مفلس، عاطل عن العمل، وهو أبيض.

1552
01:35:33,729 --> 01:35:36,478
لكنه يحب تيريزا
وهذا كل شيء على ما يرام معنا.

1553
01:35:36,543 --> 01:35:37,491
هذا صحيح.

1554
01:35:37,919 --> 01:35:40,985
مرحباً بك في العائلة يا بني.
مرحبا بكم في العائلة.

1555
01:35:44,991 --> 01:35:46,616
و جديلة السحر.

1556
01:35:53,855 --> 01:35:54,901
أنظر إلى هذا.

1557
01:35:54,974 --> 01:35:56,981
هل ستنظر إلى ذلك القرف؟

1558
01:35:57,725 --> 01:35:59,896
اشرب! يتمتع!

1559
01:36:02,268 --> 01:36:03,675
مرحباً يا رجل.

1560
01:36:20,573 --> 01:36:22,645
- دعونا نشاهد التانغو.
- لا، دعونا نشاهد الحفلة.

1561
01:36:24,538 --> 01:36:27,768
- حسنًا. ارفع قدميك عن الطاولة.
- آسف يا سيدي.

1562
01:36:32,698 --> 01:36:35,994
- أبدو بحالة جيدة هناك.
- أنت تفعلين ذلك يا أمي.

1563
01:36:36,058 --> 01:36:39,768
حبيبتي، أنت تبدو جيدة جدا
لأنك تدور حولي.

1564
01:36:39,835 --> 01:36:42,136
أوه، نعم، هناك تذهب، هناك تذهب.

1565
01:36:43,673 --> 01:36:45,235
حسنًا، لقد فجرت ذلك الجزء.

1566
01:36:45,306 --> 01:36:47,575
- كان ذلك مثاليا.
- كان هناك تردد هناك.

1567
01:36:47,640 --> 01:36:50,009
- لقد فعلت ذلك بشكل أفضل في الليلة السابقة.
- الليلة السابقة؟

1568
01:36:50,073 --> 01:36:52,857
- ماذا حدث؟
- كان لدينا القليل من الجفاف في الليلة السابقة.

1569
01:36:52,923 --> 01:36:54,744
- حقًا؟
- أنت لم تخبرني بذلك، بيرسي!

1570
01:36:54,810 --> 01:36:58,071
أنت تهلوس، سيمون.
أنا لم أرقص أبداً مع أي رجل في حياتي

1571
01:36:58,137 --> 01:36:59,347
علمته كل ما يعرفه.

1572
01:36:59,417 --> 01:37:01,587
ولد بيرسي جونز
معرفة كيفية التانغو.

1573
01:37:01,655 --> 01:37:03,926
ودعني أخبرك بشيء
عن التانغو.

1574
01:37:03,993 --> 01:37:06,743
- إنها رقصة منظمة.
- قلت لك ذلك.

1575
01:37:11,674 --> 01:37:12,915
ماذا كان ذلك يا أمي؟

1576
01:37:12,983 --> 01:37:16,214
أنت تعرف ما هو هذا، تيريزا.
أنت امرأة ناضجة.

1577
01:37:16,728 --> 01:37:19,377
- اللعنة يا ماما، مازلتِ تفهمين ذلك.
- أعرف ذلك، كيشا.

1578
01:37:19,447 --> 01:37:21,837
حسنًا الآن، شاهد هذا.
هذا عندما أصبحت غير تقليدي.

1579
01:37:21,912 --> 01:37:26,100
- اذهب، بيرسي! إنه عيد ميلادك!
- اذهب، بيرسي.

1580
01:37:27,959 --> 01:37:29,137
- دعونا نشاهد الوعود.
- لا!

1581
01:37:29,207 --> 01:37:32,139
- شاهد الحفلة.
- حسنًا، حسنًا، أيًا كان.

1582
01:37:34,551 --> 01:37:37,103
- ها أنت ذا.
- لقد حصلت عليها، تلك الفتاة لي!

1583
01:37:37,174 --> 01:37:39,858
لقد صدمت فقط أنك لم تسقط.

1584
01:37:39,926 --> 01:37:41,038
هذا بارد.

1585
01:37:41,111 --> 01:37:43,477
ينظر. تحقق مني. أنا أفعل الزحام.

1586
01:37:43,542 --> 01:37:45,680
أنا أقوم بالمهمة على شرفك،
بيرسي جونز.

1587
01:37:45,749 --> 01:37:48,302
هذا ليس صخب لعنة.
هذا هو الرجل الأبيض overbite.

1588
01:37:48,373 --> 01:37:51,372
- أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح.
- لماذا يجب أن يكون شيء أبيض؟

1589
01:37:51,445 --> 01:37:52,689
السود لديهم تراكبات زائدة أيضًا.

1590
01:37:52,757 --> 01:37:55,724
- انه يقوم بمهمة عظيمة!
- انه يحول الأمر.

1591
01:37:59,252 --> 01:38:01,455
- لماذا ينظر رجلي إلى مؤخرتك؟
- لا، ليس كذلك.

1592
01:38:01,523 --> 01:38:03,312
لماذا رجلك ساموا؟

1593
01:38:03,379 --> 01:38:07,154
- أين مانو هذه الأيام؟
- لقد انفصلنا الأسبوع الماضي.

1594
01:38:07,219 --> 01:38:09,521
- شكرا لك يا يسوع.
- ماذا حدث؟

1595
01:38:09,588 --> 01:38:12,075
لقد بدأت بالخروج معه للتو
للعبث مع بابا.

1596
01:38:12,147 --> 01:38:15,563
ويا فتاة من فضلك. إنه كبير جدًا.
وهو كسارة العظام.

1597
01:38:15,635 --> 01:38:17,325
- انتبه لفمك!
- ماذا؟

1598
01:38:17,395 --> 01:38:19,981
لا تستخدم كلمة "عظم" في منزلي.

1599
01:38:30,387 --> 01:38:33,288
- أين كنتم جميعا ذاهبون؟
- دعونا نرى ذلك مرة أخرى.

1600
01:38:33,362 --> 01:38:36,080
والدتك وأنا
حصلت على العطش المفاجئ لكمة.

1601
01:38:36,242 --> 01:38:37,704
لا، أنت كبير بما يكفي لتعرف.

1602
01:38:37,777 --> 01:38:40,299
سنقوم بهز بعض الأوراق.
هل هذا جيد معك؟

1603
01:38:40,371 --> 01:38:42,988
اعتقدت أنك قلت لا يوجد عظم في المنزل!

1604
01:38:43,409 --> 01:38:44,424
لا!

1605
01:38:44,496 --> 01:38:47,431
إذا أراد الجميع رؤية المصعد،
نحن نفعل المصعد.

1606
01:38:47,504 --> 01:38:48,935
نحن نقوم بالرفع!

1607
01:38:49,009 --> 01:38:50,698
هذا جيد.

1608
01:38:50,768 --> 01:38:53,617
لا، لقد كنت متأكدًا جدًا
كنت على وشك إسقاط لي هناك.

1609
01:38:54,130 --> 01:38:55,209
أحبك!

1610
01:38:55,280 --> 01:38:58,127
هذا هو الرقص القذر.
لقد كنت أفعل هذا منذ المدرسة الثانوية.

1611
01:38:58,191 --> 01:38:59,240
أنظر إلى ذلك.

1612
01:38:59,313 --> 01:39:01,799
- من هو الرجل؟
- هل فعلت ذلك مع فتيات أخريات؟

1613
01:39:01,870 --> 01:39:05,134
لا، أنا فقط أفعل ذلك معك.

1614
01:39:08,431 --> 01:39:09,892
أعرف أن ذلك مؤلم.

1615
01:39:09,967 --> 01:39:13,163
انظر إلى تلك الخطوة هناك.
لهذا السبب لن تحصل على أي أحفاد.

1616
01:39:13,231 --> 01:39:17,027
دعني أتصل بوالدتك الآن
وأشكرها على دروس الرقص تلك.

1617
01:39:17,102 --> 01:39:19,373
- هذه ضربة منخفضة.
- إنها مجرد مزحة.

1618
01:39:19,662 --> 01:39:22,345
- سيمون!
- تعال. سوف أمسك مؤخرتك الكبيرة.

1619
01:39:26,478 --> 01:39:27,819
نحن في الأسفل!

1620
01:39:29,134 --> 01:39:31,305
الشيء الجيد هو أنها لم تكسر هذا الفستان

1621
01:39:31,374 --> 01:39:34,124
لا، لم تفعل،
لكنها شعرت بالسوء حيال ذلك طوال الأسبوع.

1622
01:39:34,477 --> 01:39:36,135
عليهم أن يتعمقوا.

1623
01:39:36,237 --> 01:39:38,408
- كنت أعرف أفضل.
- يا إلهي.

1624
01:39:38,476 --> 01:39:40,779
- تلك كانت حفلة عظيمة.
- كان يا أمي.

1625
01:39:40,846 --> 01:39:43,942
نعم، أعتقد أن حفلة وليست حفلة
حتى ينكسر شيء ما.