1
00:00:02,023 --> 00:00:03,233
♪ Saat aku masih kecil... ♪
2
00:00:03,315 --> 00:00:07,987
[Grey] Until the 17th century, scientists
mengira darah adalah jalan satu arah.
3
00:00:08,070 --> 00:00:11,448
Laboratorium Corban sudah siap.
[menghela napas] Hitungan putihnya 22.
4
00:00:11,532 --> 00:00:13,701
- [menghela napas]
- Dan asidosisnya semakin parah.
5
00:00:13,785 --> 00:00:14,785
Dia septik.
6
00:00:15,535 --> 00:00:17,120
Yang dia inginkan hanyalah bertemu keponakannya.
7
00:00:18,121 --> 00:00:19,957
[Griffith] Haruskah kita mempertimbangkannya
tindakan perawatan kenyamanan?
8
00:00:21,251 --> 00:00:24,629
No. Halaman Ndugu, dan beri tahu meja OR
9
00:00:24,711 --> 00:00:27,839
bahwa saya ingin tim yang sama
dari operasi aorta ventral Nora Young.
10
00:00:27,923 --> 00:00:29,800
Anda sedang melakukannya
rekonstruksi aorta ventral?
11
00:00:29,884 --> 00:00:33,429
Antara sepsis dan pendarahannya,
itu satu-satunya pilihan kita,
12
00:00:33,512 --> 00:00:36,723
dengan asumsi bahwa saya bisa mendapatkannya
persetujuan dari adiknya.
13
00:00:37,225 --> 00:00:38,643
[Griffith] Anda ingin saya berbicara dengannya?
14
00:00:38,725 --> 00:00:41,311
Akulah yang meyakinkannya
untuk melakukan TEVAR. Seharusnya itu aku.
15
00:00:41,396 --> 00:00:43,731
[Abu-abu] Mereka percaya darah
diproduksi oleh hati
16
00:00:43,814 --> 00:00:46,609
dan dikonsumsi seperti makanan
oleh jaringan tubuh.
17
00:00:47,277 --> 00:00:50,862
Sampai dokter Inggris
William Harvey menerbitkan sebuah risalah
18
00:00:50,947 --> 00:00:53,615
sangat eksplosif, dilarang di Inggris.
19
00:00:53,700 --> 00:00:57,036
Saya menghabiskan banyak waktu untuk membayangkan hal ini
di sekolah kedokteran
20
00:00:57,119 --> 00:00:59,706
daripada mempelajari mikrobiologi.
21
00:00:59,789 --> 00:01:03,167
- Hmm. Apakah yang asli sesuai?
- Aku tidak ingin membesar-besarkan egomu.
22
00:01:03,250 --> 00:01:04,251
[Gembala terkekeh]
23
00:01:04,334 --> 00:01:05,587
Yah... [ciuman]
24
00:01:06,087 --> 00:01:09,715
...Saya seorang ahli bedah saraf,
sehingga kapal itu telah berlayar.
25
00:01:09,799 --> 00:01:11,174
[terkekeh]
26
00:01:12,926 --> 00:01:13,927
Hei.
27
00:01:14,512 --> 00:01:17,432
Ini akan terdengar gila, tapi, um...
28
00:01:19,182 --> 00:01:22,311
Apakah kamu ingin pergi kencan yang pantas?
29
00:01:23,353 --> 00:01:25,022
Dapatkan makan malam besok malam?
30
00:01:25,105 --> 00:01:28,234
Ya, aku ingin sekali,
tapi aku punya... [tarik napas dalam-dalam]
31
00:01:28,317 --> 00:01:29,861
eh...
32
00:01:29,944 --> 00:01:33,531
Klub pendakian matahari terbitku, eh,
di pagi hari.
33
00:01:33,615 --> 00:01:34,698
- Kamu mendaki?
- [gagap]
34
00:01:34,781 --> 00:01:38,243
Saya baru saja mulai, Anda tahu, ada
tidak seperti udara segar di pagi hari.
35
00:01:38,786 --> 00:01:40,329
[Wright] Benar. eh...
36
00:01:42,414 --> 00:01:45,752
Saya harus pergi.
Saya mungkin harus berganti pakaian sebelum ronde.
37
00:01:45,835 --> 00:01:49,212
[Abu-abu] Dia berpendapat bahwa darah adalah bagiannya
dari sistem peredaran darah
38
00:01:49,296 --> 00:01:52,258
terus menerus dipompa ke seluruh tubuh
dan didaur ulang oleh hati.
39
00:01:55,927 --> 00:01:59,723
Dengan kata lain, jika menyangkut darah,
apa yang terjadi maka terjadilah.
40
00:01:59,807 --> 00:02:02,977
[terkekeh] Ooh. Tidak. Oke. Kenapa...
Kenapa kamu harus berangkat sepagi ini?
41
00:02:03,061 --> 00:02:05,396
Saya harus bersiap
untuk rekonstruksi tulang dada.
42
00:02:05,480 --> 00:02:07,731
Dr Wright ingin bekerja
bersamaku lagi sebelum dia menulis surat padaku
43
00:02:07,814 --> 00:02:10,860
surat rekomendasi
untuk posisi kehadiran itu di Boston.
44
00:02:10,943 --> 00:02:12,319
Anda masih mengerjakan urusan Boston ini?
45
00:02:12,402 --> 00:02:14,572
- Apa yang mereka punya tapi kita tidak punya?
- Orang tuaku.
46
00:02:14,656 --> 00:02:16,324
- Keponakan dan keponakan.
- Mm-hmm.
47
00:02:16,407 --> 00:02:19,159
- Pai krim.
- Oh, aku lupa tentang kuenya.
48
00:02:19,242 --> 00:02:21,162
- [mencemooh]
- [Kwan] Mmm.
49
00:02:23,705 --> 00:02:26,793
- Uh, apakah kamu lupa cara mengetuk?
- Pintunya terbuka.
50
00:02:26,876 --> 00:02:29,961
Millin, kamu melayaniku hari ini.
Kupikir kamu sudah bekerja sekarang.
51
00:02:30,045 --> 00:02:32,674
- Aku akan tepat waktu untuk berkeliling.
- Saya berharap Anda membawa permainan A Anda.
52
00:02:32,757 --> 00:02:33,800
Ini adalah kasus yang penting.
53
00:02:33,883 --> 00:02:35,050
Saya selalu melakukannya.
54
00:02:36,176 --> 00:02:38,596
- Sampai jumpa lagi.
- Ya.
55
00:02:39,180 --> 00:02:40,223
[pintu tertutup]
56
00:02:40,305 --> 00:02:42,265
- [Millin] Simone!
- Apakah bersikap baik akan membunuhmu?
57
00:02:42,349 --> 00:02:44,352
Dia mencoba memberitahuku apa yang harus kulakukan
sebelum aku minum kopi.
58
00:02:44,435 --> 00:02:47,187
Dimana Simone? Kita seharusnya begitu
membahas hal-hal kesuburan dalam perjalanan masuk.
59
00:02:47,271 --> 00:02:49,649
- Masalah kesuburan?
- Ya, kami membekukan telur kami.
60
00:02:49,731 --> 00:02:53,026
Ya, maksudku, memang begitu. Saya tidak dapat berbicara mewakilinya.
61
00:02:53,110 --> 00:02:54,653
- Cukup yakin kamu baru saja melakukannya.
- [mengerang]
62
00:02:54,736 --> 00:02:57,198
Dengar, Simone tidak pernah kembali
tadi malam. Pasien kritis.
63
00:02:57,281 --> 00:03:00,200
- [terkesiap] Oh, kalau begitu bolehkah aku mendapatkan tumpangan?
- Oh, aku juga. Silakan?
64
00:03:00,283 --> 00:03:02,370
Apakah aku terlihat seperti ibu sepak bola bagimu?
65
00:03:03,913 --> 00:03:05,997
[sirene meraung-raung di kejauhan]
66
00:03:07,542 --> 00:03:08,543
[berbunyi]
67
00:03:12,629 --> 00:03:15,049
- Dia mengirimiku pesan.
- Aku tidak mengatakan apa pun.
68
00:03:15,133 --> 00:03:16,300
[Adams] Lihat.
69
00:03:16,884 --> 00:03:18,885
Aku membungkamnya.
Berfokus pada pasien saya yang lain,
70
00:03:18,969 --> 00:03:21,013
- seperti yang kamu suruh.
- [menghela napas]
71
00:03:21,097 --> 00:03:23,098
[tertawa] Anda pasti punya
menyerahkannya padanya.
72
00:03:23,181 --> 00:03:25,100
Saya memberinya masukan yang membangun.
73
00:03:25,183 --> 00:03:27,603
Setidaknya dia tahu di mana dia berdiri.
Hal yang sama terjadi pada saya dan Dr. Wright.
74
00:03:27,687 --> 00:03:29,688
Saya tahu apa yang perlu saya tingkatkan.
75
00:03:29,771 --> 00:03:33,526
Lihat, dia pikir aku tidak peduli,
tapi aku sudah mencari tinggi dan rendah
76
00:03:33,609 --> 00:03:35,944
untuk perawatan infus lebih lanjut untuk Katie.
77
00:03:36,027 --> 00:03:37,237
Ada keberuntungan?
78
00:03:37,320 --> 00:03:40,324
Hanya sekumpulan email yang belum dijawab
dan jalan buntu.
79
00:03:41,158 --> 00:03:45,163
Sugihara ingin memakainya
rejimen imunoterapi sebelumnya.
80
00:03:45,246 --> 00:03:47,497
- Itu tadi... [menghela napas] Ya.
- Yah, aku minta maaf.
81
00:03:48,206 --> 00:03:50,168
Hei, apa jadwalmu hari ini?
82
00:03:50,251 --> 00:03:54,254
Um, konsultasi, rapat, admin residensi.
83
00:03:54,963 --> 00:03:55,965
- Dorong mereka.
- Hmm?
84
00:03:56,048 --> 00:03:59,134
Dr Goldberg sakit hari ini dan
dia membutuhkan seseorang untuk mengambil prosedurnya.
85
00:04:00,469 --> 00:04:01,971
Ayolah.
86
00:04:03,389 --> 00:04:04,431
Selamatkan beberapa nyawa bersamaku.
87
00:04:06,475 --> 00:04:08,853
- Ayo selamatkan beberapa nyawa.
- [terkekeh]
88
00:04:08,936 --> 00:04:11,229
Luna dan Hattie masih tidur siang.
89
00:04:11,313 --> 00:04:14,066
Eh, monitor bayinya
di meja kopi.
90
00:04:14,150 --> 00:04:15,860
All right, you already mentioned that.
91
00:04:15,943 --> 00:04:19,654
Um, popok tambahan ada di atas
di lemari linen,
92
00:04:19,738 --> 00:04:23,367
dan... nomor... nomor dokter anak
ada di lemari es.
93
00:04:23,451 --> 00:04:25,327
- Kami tidak akan pergi ke Siberia.
- Aku tahu itu.
94
00:04:25,411 --> 00:04:28,122
Dan kita perlu mencari lemari
cukup besar untuk si kembar hari ini.
95
00:04:28,206 --> 00:04:30,665
Saya telah berpuasa sebagai antisipasi
untuk bakso Swedia,
96
00:04:30,750 --> 00:04:32,168
jadi saya ingin sekali sampai di sana
97
00:04:32,250 --> 00:04:34,545
- sebelum saya mengalami koma hipoglikemik.
- [menghela napas]
98
00:04:34,629 --> 00:04:37,673
Jika Anda mempunyai masalah sama sekali,
tolong jangan ragu untuk menelepon.
99
00:04:37,757 --> 00:04:39,257
Akan dilakukan.
100
00:04:39,341 --> 00:04:40,675
Oke.
101
00:04:40,759 --> 00:04:43,471
[bayi mengoceh]
102
00:04:44,096 --> 00:04:45,973
Menurutku kamu memang seharusnya demikian
untuk menyerahkan bayinya sekarang.
103
00:04:46,057 --> 00:04:50,144
- Oh ya. Oke. Oke oke.
- [bayi berdeguk]
104
00:04:50,853 --> 00:04:53,189
- Jangan bangunkan adikmu.
- [pengasuh terkekeh]
105
00:04:55,066 --> 00:04:56,901
- Apakah aneh kalau kita...
- [menghela napas]
106
00:04:56,983 --> 00:05:01,112
...menyerahkan bayi kami kepada orang lain
untuk pertama kalinya dan yang aku rasakan hanyalah...
107
00:05:01,197 --> 00:05:03,908
- Kegembiraan yang tak terkendali?
- Mm-hmm.
108
00:05:03,990 --> 00:05:05,742
- [telepon berbunyi]
- [Lincoln terkekeh]
109
00:05:06,536 --> 00:05:09,329
Tidak. Mungkin ada kebocoran
di properti sewaan saya.
110
00:05:10,247 --> 00:05:11,999
Tempat saya tinggal
sebelum aku pindah ke sini bersamamu.
111
00:05:12,083 --> 00:05:15,752
Oh! Wah, aku selalu lupa
bahwa kamu pemilik tempat pembuangan sampah itu.
112
00:05:15,836 --> 00:05:18,380
Saya memasang sensor air
ketika penyewa terakhir pindah,
113
00:05:18,463 --> 00:05:22,343
- dan aku mungkin harus memeriksanya.
- Baiklah, panggil saja tukang ledeng.
114
00:05:22,425 --> 00:05:24,302
Oh, tidak, mereka akan menuntut satu lengan dan satu kaki
hanya untuk muncul.
115
00:05:24,387 --> 00:05:26,264
- Tidak butuh waktu lama untuk memperbaikinya.
- Oke, aku akan datang.
116
00:05:27,348 --> 00:05:28,348
[Wilson mendengus]
117
00:05:28,432 --> 00:05:30,600
Apakah kamu yakin benar-benar ingin jalan-jalan?
di tempat pembuangan sampah itu?
118
00:05:30,685 --> 00:05:32,728
Ya, aku akan, um, duduk di dalam mobil.
119
00:05:32,812 --> 00:05:34,521
Hari pertama kebebasan.
120
00:05:34,605 --> 00:05:36,816
- [terkekeh]
- [pintu terbuka]
121
00:05:36,899 --> 00:05:39,192
[Berburu] Hei, jadi aku belum mendapatkannya
untuk secara resmi menyambut Anda kembali.
122
00:05:39,276 --> 00:05:40,319
Anda pergi ke suatu tempat tropis?
123
00:05:40,403 --> 00:05:42,572
Tidak, apakah Chicago atau Boston dihitung?
124
00:05:42,654 --> 00:05:44,781
[terkekeh] Sekarang, penampilan cuti panjang
bagus untukmu.
125
00:05:45,867 --> 00:05:46,867
Apa yang kita punya?
126
00:05:46,951 --> 00:05:50,161
Laki-laki 42 tahun, trauma kepala
setelah bertabrakan dengan pintu kaca.
127
00:05:50,245 --> 00:05:51,247
[telepon berbunyi]
128
00:05:51,329 --> 00:05:54,750
GCS 15. Tidak ada LOC. Disajikan
dengan epistaksis dan lac dahi kecil.
129
00:05:54,834 --> 00:05:56,418
BP 130 di atas 80.
130
00:05:56,502 --> 00:05:57,795
Perban hidung dipasang di tempat kejadian.
131
00:05:57,879 --> 00:05:59,004
Oke, Pak, selamat datang di Gray Sloan.
132
00:05:59,088 --> 00:06:00,714
- Saya Dr. Hunt. Ini Dr. Shepherd.
- [telepon berbunyi]
133
00:06:00,798 --> 00:06:02,048
[pasien] Ya, ya, apakah Anda punya brankas?
134
00:06:02,132 --> 00:06:03,925
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Maaf, aku, uh... aku sudah selesai.
135
00:06:04,009 --> 00:06:07,262
Hanya adik laki-lakiku yang bisa mendapatkannya
dirawat di rumah sakit karena menabrak pintu.
136
00:06:07,346 --> 00:06:08,389
Hal ini terjadi lebih dari yang Anda kira.
137
00:06:08,471 --> 00:06:12,018
Kami sedang makan siang bersama teman-teman kerjaku.
Akhirnya mendapat promosi VP ini.
138
00:06:12,100 --> 00:06:15,146
Hei, aku... Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku pasti pingsan saat memenangkan...
139
00:06:15,228 --> 00:06:16,521
Memenangkan apa? [terkekeh]
140
00:06:16,605 --> 00:06:18,315
Menangkan pecundang terbesar? [terkekeh]
141
00:06:18,399 --> 00:06:20,817
[Berburu]
Kami punya kemungkinan trauma kepala di sini.
142
00:06:20,901 --> 00:06:22,319
[Adams] Apa itu?
143
00:06:23,612 --> 00:06:26,990
Itu tiket lotere.
Dikatakan dia memenangkan dua juta dolar.
144
00:06:27,992 --> 00:06:30,995
Apa? Anda memenangkan dua juta dolar?
145
00:06:31,995 --> 00:06:33,622
Oh. Dia keluar!
146
00:06:33,706 --> 00:06:34,749
Trauma 3 gratis. Ayo bergerak!
147
00:06:35,707 --> 00:06:37,168
Hei, hei, lepas tangan.
148
00:06:37,709 --> 00:06:38,793
Oke.
149
00:06:38,877 --> 00:06:40,086
- [mengetuk pintu]
- [Ndugu] Hei.
150
00:06:40,170 --> 00:06:41,880
kata Griffith
Anda melakukan aorta ventral.
151
00:06:41,963 --> 00:06:44,175
Aku bilang dia pasti salah dengar.
152
00:06:44,257 --> 00:06:46,093
Ya, pertama-tama, aku harus membuat rencana
153
00:06:46,177 --> 00:06:49,096
untuk dipersembahkan kepada Leticia,
yang tentu saja skeptis.
154
00:06:49,180 --> 00:06:50,680
Tunggu, kamu bilang TEVAR berjalan dengan baik.
155
00:06:50,764 --> 00:06:51,848
Ya, benar.
156
00:06:51,932 --> 00:06:53,600
Dan kemudian dia membuat kode.
157
00:06:53,683 --> 00:06:56,103
Pseudoaneurismanya merosot.
158
00:06:56,771 --> 00:06:58,230
- Seberapa parahnya?
- [mencemooh]
159
00:06:58,314 --> 00:07:00,774
Aorta tidak dapat diselamatkan.
160
00:07:05,528 --> 00:07:07,406
Pecahkan kaca jika terjadi keadaan darurat.
161
00:07:07,490 --> 00:07:09,449
TEVAR bisa saja berhasil. Saya harus mencoba.
162
00:07:09,533 --> 00:07:12,202
Kita seharusnya melakukan ini kemarin
ketika dia lebih stabil.
163
00:07:12,286 --> 00:07:14,120
Kita tidak punya waktu untuk melihat ke belakang.
164
00:07:14,204 --> 00:07:17,082
Itu terserah kamu. Kamu sangat takut
untuk mencoba operasi ini lagi
165
00:07:17,165 --> 00:07:18,334
bahwa Anda menyia-nyiakan kesempatan terbaiknya.
166
00:07:18,417 --> 00:07:20,461
Nora sama buruknya, bahkan lebih buruk lagi.
167
00:07:20,543 --> 00:07:22,463
Itu adalah keajaiban. Anda sendiri yang mengatakannya,
168
00:07:22,545 --> 00:07:25,423
"Jika ini tidak berhasil pada Corban, itu saja
itu. Kami tidak akan pernah mencoba operasi ini lagi."
169
00:07:25,507 --> 00:07:27,218
Sekarang Anda hampir yakin akan hal itu di sini.
170
00:07:27,300 --> 00:07:29,803
Apa, kamu ingin aku meminta maaf
dan mengatakan bahwa aku salah?
171
00:07:29,887 --> 00:07:33,014
Saya membuat keputusan yang benar dengan informasi tersebut
yang saya miliki saat itu,
172
00:07:33,098 --> 00:07:34,683
dan itu adalah hasil yang buruk.
173
00:07:34,766 --> 00:07:36,435
Dan sekarang Corban sedang sekarat.
174
00:07:36,519 --> 00:07:41,106
Jadi, Anda bisa membantu saya membuatkan a
berencana untuk menyelamatkannya atau berhenti membuang-buang waktuku.
175
00:07:41,189 --> 00:07:42,983
[♪ pemutaran musik dramatis]
176
00:08:00,668 --> 00:08:01,793
Dr.
177
00:08:01,877 --> 00:08:04,338
- Tuan Hill tidak ingin memulai tanpamu.
- [terkesiap] Oh. [terkekeh]
178
00:08:04,422 --> 00:08:06,382
[Tuan. Hill] Saya mulai
untuk berpikir kamu meninggalkanku.
179
00:08:06,464 --> 00:08:08,175
Tidak, saya baru saja menyelesaikan chest tube.
180
00:08:08,259 --> 00:08:10,720
Saya tidak akan pernah meninggalkan pasien kesayangan saya
atau separuh terbaiknya.
181
00:08:10,802 --> 00:08:13,389
Oh, saya yakin Anda mengatakan itu
untuk semua kabut lama.
182
00:08:13,471 --> 00:08:15,932
- [Tn. Bukit terkekeh]
- Aku tidak sadar kalian semua saling kenal.
183
00:08:16,016 --> 00:08:19,185
Saya mempelajari CABG Scott
dengan Dr. Beckman beberapa bulan yang lalu.
184
00:08:19,269 --> 00:08:21,646
[Wright] Kalau begitu, ambil saja.
185
00:08:21,730 --> 00:08:25,901
Scott Hill, 73, status pasca-CABG
dipersulit oleh osteomielitis.
186
00:08:25,985 --> 00:08:29,279
Sekarang statusnya pasca beberapa debridement
ke tulang dada dan tulang rawan kosta,
187
00:08:29,362 --> 00:08:31,824
mengakibatkan luka berukuran 12 kali 10 sentimeter.
188
00:08:31,906 --> 00:08:33,701
Hari ini kami memulai rekonstruksinya.
189
00:08:33,783 --> 00:08:37,455
Saya pikir CABG akan membantu saya
menjadi lebih aktif di masa pensiun.
190
00:08:37,538 --> 00:08:40,915
Kita sedang berada di "era penjelajah dunia",
seperti yang dikatakan anak-anak.
191
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
Saya suka itu untuk kalian.
192
00:08:42,084 --> 00:08:45,129
[Nyonya. Hill] Kami memang harus membatalkan
safari kami di Tanzania.
193
00:08:45,211 --> 00:08:48,841
Untungnya, perusahaan tur
mari kita jadwalkan ulang.
194
00:08:48,923 --> 00:08:51,342
[terkekeh] Dia melakukan apa yang kamu suruh
yang harus dilakukan, Dr. Millin.
195
00:08:51,427 --> 00:08:52,886
Apa? Anda berbicara manis dengan mereka
lalu menangis?
196
00:08:52,970 --> 00:08:55,597
Mm-hmm. Air mata membuat mereka masuk.
197
00:08:55,681 --> 00:08:59,769
Ya, itu, atau menggambarkan lubang menganga ini
di dadaku.
198
00:08:59,851 --> 00:09:02,062
Kami akan mencoba
dan tutup itu hari ini, oke?
199
00:09:02,145 --> 00:09:06,024
Millin, Mohanty, bawa dia untuk CT ulang
untuk mengkonfirmasi rencana bedah kami.
200
00:09:06,649 --> 00:09:09,070
- [Millin] Kamu mendapat pengembalian dana penuh, kan?
- Ya, pengembalian dana penuh.
201
00:09:09,153 --> 00:09:11,404
[Millin] Sudah kubilang itu berhasil
setiap saat, setiap saat.
202
00:09:11,489 --> 00:09:13,948
- [Tn. Bukit terkekeh]
- [Ny. Hill] Saya menangis dan menangis.
203
00:09:14,033 --> 00:09:18,703
Tidak percaya dia memenangkan dua juta. Hampir
sama seperti aku meminjamkan bajingan malang itu.
204
00:09:18,788 --> 00:09:19,788
Anda harus menunggu di luar.
205
00:09:19,871 --> 00:09:21,581
Oke, mari bersiap-siap
untuk intubasi urutan cepat.
206
00:09:21,664 --> 00:09:24,293
Aku suka pantatnya yang bangkrut,
tapi dia adalah lubang uang yang menyedihkan dan tak berdasar,
207
00:09:24,375 --> 00:09:25,376
kamu tahu apa yang aku katakan?
208
00:09:25,461 --> 00:09:28,547
[Berburu] Wah, wah, pegang si lumpuh.
Dia bangun. Gembala.
209
00:09:28,630 --> 00:09:31,341
- Hei, lihat ke sini.
- [pasien menghembuskan napas]
210
00:09:31,424 --> 00:09:34,095
[Gembala] Oke, tahukah Anda
namamu dan dimana kamu berada?
211
00:09:34,177 --> 00:09:36,596
Jeremy. Aku... aku di rumah sakit.
212
00:09:36,679 --> 00:09:38,432
Hei, aku di sini bersamamu, kawan.
213
00:09:38,515 --> 00:09:41,101
- Ada hal penting yang terjadi hari ini, Jeremy?
- Eh...
214
00:09:41,184 --> 00:09:42,937
[terkekeh] Ya, anakku dibayar, kalian semua.
215
00:09:43,019 --> 00:09:45,605
Oke, mari kita lakukan ujian CEPAT
dan kendalikan pendarahan itu.
216
00:09:45,688 --> 00:09:47,899
[Gembala] Saya ingin mendapatkannya
CT kepala segera.
217
00:09:48,399 --> 00:09:50,485
- Tidak, aku bisa menahannya.
- Tidak, menurutku dia mengerti.
218
00:09:50,568 --> 00:09:52,738
Keringatnya mungkin akan melelehkan angka-angka tersebut gan.
219
00:09:52,822 --> 00:09:54,280
Oke, saya tidak melihat cairan gratis.
220
00:09:54,365 --> 00:09:55,658
Ya, kita harus membawanya ke atas.
221
00:09:55,740 --> 00:09:57,868
Kami akan mengabari Anda bila kami bisa.
Bisakah Anda keluar ruangan, Tuan?
222
00:09:57,951 --> 00:09:59,202
Silakan. Terima kasih banyak.
223
00:09:59,286 --> 00:10:00,453
Selamat tinggal. Terima kasih.
224
00:10:01,538 --> 00:10:03,957
Terima kasih, Bryant. Ayo bawa dia ke CT.
225
00:10:05,750 --> 00:10:08,294
Aku memberikan teman seksmu
perjalanan ke tempat kerja pagi ini.
226
00:10:08,379 --> 00:10:09,839
Terima kasih kembali.
227
00:10:09,922 --> 00:10:11,548
- Saya harap kamu normal.
- Griffith, kamu punya itu?
228
00:10:11,631 --> 00:10:13,926
saya dulu. Ya, kami mengerti.
229
00:10:14,009 --> 00:10:16,302
[menghela nafas] Seandainya aku bisa mengatakannya
hal yang sama untuk Millin.
230
00:10:16,386 --> 00:10:18,514
Oh sial, aku seharusnya bertemu dengannya.
231
00:10:18,596 --> 00:10:19,639
Tapi kamu tidak melakukannya.
232
00:10:19,722 --> 00:10:22,518
Dan sekarang Bryant mungkin berpikir atau tidak
bahwa Anda sedang mencoba untuk memiliki bayi.
233
00:10:22,600 --> 00:10:23,852
Apa?
234
00:10:23,936 --> 00:10:25,104
Saya hanya seorang utusan.
235
00:10:25,937 --> 00:10:27,313
[Altman] Kami akan membedahnya
236
00:10:27,398 --> 00:10:31,067
bagian dari rekonstruksi Corban
kerongkongan yang berada di belakang tulang dada,
237
00:10:31,152 --> 00:10:33,070
dan itu seharusnya memberi kita akses
yang kita butuhkan.
238
00:10:33,153 --> 00:10:35,739
- Itu harus?
- Sulit bagi kami untuk mengetahuinya,
239
00:10:35,822 --> 00:10:37,950
diberikan jaringan parut Corban.
240
00:10:38,491 --> 00:10:40,369
Dia ingin dioperasi kemarin.
241
00:10:40,451 --> 00:10:41,537
Anda membujuknya untuk tidak melakukannya.
242
00:10:41,620 --> 00:10:44,206
[Altman] Itu adalah risiko yang tidak perlu.
243
00:10:44,289 --> 00:10:45,290
Dan sekarang?
244
00:10:45,875 --> 00:10:48,251
Aortanya terlalu rusak.
245
00:10:48,335 --> 00:10:49,879
Itu harus keluar.
246
00:10:51,672 --> 00:10:52,798
[Leticia mencemooh]
247
00:10:56,092 --> 00:10:57,302
Bagaimana menurut anda?
248
00:11:01,222 --> 00:11:02,432
Saya tahu ini menakutkan.
249
00:11:03,725 --> 00:11:07,104
Tapi operasi ini
adalah satu-satunya kesempatan Corban untuk bertahan hidup.
250
00:11:07,187 --> 00:11:13,402
Dan Dr. Altman dan Dr. Ndugu adalah satu-satunya
ahli bedah yang bisa dan telah melakukannya.
251
00:11:13,485 --> 00:11:15,571
Ya, setelah mereka menggambarnya di atas serbet.
252
00:11:16,113 --> 00:11:18,532
Jika membantu, saya membantu yang pertama.
253
00:11:18,615 --> 00:11:20,658
Saya pernah melihatnya menyelamatkan nyawa seseorang.
254
00:11:23,245 --> 00:11:26,831
Jika saya mengatakan ya dan dia mati, saya...
255
00:11:26,916 --> 00:11:29,710
Dia pasti akan mati jika kamu mengatakan tidak.
256
00:11:35,381 --> 00:11:37,467
[mendengus] Ya.
257
00:11:38,219 --> 00:11:39,427
Lakukan itu.
258
00:11:43,389 --> 00:11:45,267
Tolong jangan buat aku menyesalinya.
259
00:11:48,144 --> 00:11:51,231
[Kavita] Apakah Anda memeriksa bekas luka Scott
di lokasi donor potensial?
260
00:11:51,315 --> 00:11:56,653
Banyak tahi lalat, tapi tidak ada tanda-tanda bekas luka
di lengan, punggung, perut atau kaki.
261
00:11:56,736 --> 00:11:58,322
Apakah Anda mengukur kedalaman lukanya?
262
00:11:59,155 --> 00:12:01,908
Sama seperti saat aku mengaturnya bersamamu,
4 sentimeter.
263
00:12:03,034 --> 00:12:04,119
[Wright] Bagaimana tampilannya, tim?
264
00:12:05,120 --> 00:12:09,375
Arteri mamaria interna harus
telah dikorbankan dalam debridemen.
265
00:12:09,457 --> 00:12:12,669
Tidak ada pasokan darah lokal
untuk memasang penutup,
266
00:12:12,753 --> 00:12:15,923
tapi kita bisa menghubungkannya
dengan aksila atau dada lateral.
267
00:12:16,005 --> 00:12:18,591
Bagaimana dengan terowongan omentum
dari perut?
268
00:12:19,634 --> 00:12:21,720
Ini menarik. Mohanty, pikiran?
269
00:12:23,346 --> 00:12:24,764
Itu ide yang bagus secara teori,
270
00:12:24,847 --> 00:12:28,601
tapi penutup bebas menawarkan lebih tebal
cakupan jaringan lunak di atas jantung,
271
00:12:28,686 --> 00:12:30,479
dan itu terlihat jauh lebih baik.
272
00:12:30,562 --> 00:12:33,190
Yah, Scott tidak peduli bagaimana kelihatannya.
Dia hanya ingin pergi safari.
273
00:12:33,274 --> 00:12:35,609
Dia akan peduli ketika dia melihatnya, percayalah.
274
00:12:35,692 --> 00:12:38,611
Mungkin, tapi itu kalau dia selamat
operasi sepuluh jam.
275
00:12:38,696 --> 00:12:40,780
Maksudku, omentumnya pasti lebih kecil.
276
00:12:40,864 --> 00:12:42,908
Dan itu dilengkapi dengan suplai darah bawaan.
277
00:12:42,991 --> 00:12:46,703
Ini adalah perlindungan seumur hidup.
Itu yang kuinginkan ada di dadaku.
278
00:12:46,787 --> 00:12:47,830
- Terkadang...
- [Wright menghela nafas]
279
00:12:47,913 --> 00:12:50,456
- ...pendekatan yang benar hanya membutuhkan waktu lebih lama.
- [Wright] Ya.
280
00:12:50,957 --> 00:12:54,586
Oke, jika Scott berusia 20 tahun
binaragawan, kami akan melakukan penutup bebas,
281
00:12:54,669 --> 00:12:56,212
tapi omentum adalah pilihan yang tepat.
282
00:12:56,297 --> 00:12:57,755
- Bagus sekali, Millin.
- Terima kasih. [menghela napas]
283
00:12:57,840 --> 00:13:00,509
- Aku akan membuka halaman bedah umum.
- Itulah semangatnya.
284
00:13:03,386 --> 00:13:04,388
Apa masalahmu?
285
00:13:04,471 --> 00:13:06,097
Saya tidak punya
sekarang kita sedang melakukan omentum.
286
00:13:06,181 --> 00:13:09,225
Kamu tahun kedua. Saya seorang rekan.
Kami bahkan tidak menjalankan perlombaan yang sama.
287
00:13:12,770 --> 00:13:16,357
[Wilson] Hei, Nardi baru saja memberi makan Hattie,
dan sekarang Peyton terjatuh.
288
00:13:16,442 --> 00:13:18,902
Aku harus buang air kecil. Ooh. Bagaimana kabarnya?
289
00:13:18,985 --> 00:13:20,738
Pipa tersebut terkorosi seluruhnya.
290
00:13:20,821 --> 00:13:22,447
Mengapa kamu tidak mengambil mobilnya
dan kamu pergi tanpa aku?
291
00:13:22,530 --> 00:13:26,951
Ya Tuhan, tempatmu adalah sebuah ledakan
dari linoleum dan panel kayu.
292
00:13:27,036 --> 00:13:28,202
Ya, baiklah, Anda pernah ke sini sebelumnya.
293
00:13:28,287 --> 00:13:30,205
Siapa yang mengira langit-langit popcorn itu
ide yang bagus?
294
00:13:30,288 --> 00:13:32,081
- Hmm.
- Pantas saja penyewamu kabur.
295
00:13:32,165 --> 00:13:33,667
- [terkekeh]
- Wah.
296
00:13:34,209 --> 00:13:36,461
- Bukankah gila mereka meninggalkan ini?
- Oh.
297
00:13:37,046 --> 00:13:38,212
Ada apa dengan semua paket itu?
298
00:13:38,297 --> 00:13:40,966
Oh, aku, uh, memesan beberapa barang
yang dikirim ke sini karena kesalahan.
299
00:13:41,049 --> 00:13:42,134
Uh-hah.
300
00:13:47,431 --> 00:13:48,474
eh...
301
00:13:49,725 --> 00:13:52,852
Apakah Anda menghabiskan waktu di sini?
302
00:13:54,145 --> 00:13:55,980
Hanya ketika saya harus memeriksa sesuatu.
303
00:13:56,731 --> 00:13:57,816
Oke.
304
00:13:58,817 --> 00:14:00,277
Kapan terakhir kali?
305
00:14:00,903 --> 00:14:02,653
Ah... [tergagap]
306
00:14:02,738 --> 00:14:03,739
Selasa?
307
00:14:03,822 --> 00:14:05,698
Ketika Anda pergi untuk membeli popok
308
00:14:05,783 --> 00:14:08,701
dan kau meninggalkanku dengan si kembar yang menjerit-jerit
selama dua jam?
309
00:14:08,785 --> 00:14:11,746
Saya memang berhenti di sini sebentar.
310
00:14:11,830 --> 00:14:17,711
Saya harus memeriksa kotak surat, dan kemudian
Saya hanya perlu sedikit waktu untuk melakukan dekompresi.
311
00:14:17,794 --> 00:14:18,961
[berbisik] Oh ya?
312
00:14:20,088 --> 00:14:21,840
Anda benar-benar harus berhenti bicara sekarang.
313
00:14:22,841 --> 00:14:24,301
- Jo.
- [normal] Kamu tahu?
314
00:14:24,384 --> 00:14:26,677
Anda ingin melakukan dekompresi?
Anda ingin sedikit ruang?
315
00:14:27,178 --> 00:14:28,179
Jadilah tamuku.
316
00:14:28,263 --> 00:14:29,932
[tergagap] Jo.
317
00:14:30,014 --> 00:14:31,390
- [menghela napas]
- [pintu tertutup]
318
00:14:35,562 --> 00:14:37,773
[terkekeh] Ya, kamu berhasil
chole itu terlihat mudah.
319
00:14:37,855 --> 00:14:39,857
Saya tidak percaya seberapa cepatnya
Anda mendapat pandangan kritis.
320
00:14:39,942 --> 00:14:41,567
[terkekeh] Ya.
321
00:14:43,611 --> 00:14:45,197
Kamu masih memikirkan Katie?
322
00:14:46,280 --> 00:14:48,325
Aku hanya merasa telah mengecewakannya.
323
00:14:48,408 --> 00:14:49,534
Mm-mmm, mm-mmm.
324
00:14:49,618 --> 00:14:51,495
Pemerintah federal mengecewakannya.
325
00:14:51,577 --> 00:14:54,498
Menyelamatkan hidupnya tidak sejalan
dengan prioritas mereka.
326
00:14:54,581 --> 00:14:56,375
- Tapi aku dokternya...
- [telepon berbunyi]
327
00:14:56,457 --> 00:14:58,626
...dan aku harus mencari tahu.
328
00:14:58,710 --> 00:15:01,379
"Konsultasikan permintaan untuk
rekonstruksi tulang dada...
329
00:15:02,255 --> 00:15:03,590
untuk Dr.Wright."
330
00:15:04,591 --> 00:15:05,842
Benar? eh...
331
00:15:08,136 --> 00:15:11,056
Anda tahu, jika Anda tidak sanggup melakukannya,
Saya yakin mereka dapat menemukan orang lain.
332
00:15:11,722 --> 00:15:12,724
[Bailey menghela nafas]
333
00:15:12,807 --> 00:15:16,477
Kau tahu, aku tidak bisa membantu Katie,
tapi aku bisa membantumu berhubungan dengan Wright.
334
00:15:16,562 --> 00:15:20,606
- Ayo tunjukkan pada Plastik terbuat dari apa kamu.
- [terkekeh]
335
00:15:22,525 --> 00:15:24,193
Turunkan tanganmu untukku. Terima kasih.
336
00:15:24,278 --> 00:15:26,113
Maukah kamu pergi keluar dengan seseorang
siapa yang punya anak?
337
00:15:27,155 --> 00:15:29,575
- Apakah kamu mencoba menjebakku?
- Jawab saja pertanyaannya.
338
00:15:29,658 --> 00:15:31,201
- Tidak, terima kasih.
- Hmm.
339
00:15:31,284 --> 00:15:32,786
- Hai.
- Kamu punya anak.
340
00:15:32,870 --> 00:15:33,870
Mm-hmm.
341
00:15:33,953 --> 00:15:36,038
Kapan Anda memberi tahu orang-orang bahwa Anda sedang berkencan
tentang mereka?
342
00:15:36,123 --> 00:15:38,457
Uh, satu-satunya orang yang kukencani sejauh ini
sudah tahu tentang mereka.
343
00:15:38,542 --> 00:15:39,835
- Kalian berdua tidak berguna.
- [Berburu terkekeh]
344
00:15:39,918 --> 00:15:42,504
Saya mengatakan kepadanya bahwa keamanan dapat dipertahankan
tiketnya, tapi dia tidak akan melepaskannya.
345
00:15:42,587 --> 00:15:43,629
Maukah kamu? [menghembuskan napas]
346
00:15:44,463 --> 00:15:45,756
Baiklah, Jeremy, tunggu dulu.
347
00:15:45,841 --> 00:15:50,553
Oke. Hei, sementara itu hanya kita,
Aku minta maaf tentang saudaraku.
348
00:15:52,264 --> 00:15:54,515
- Tidak perlu. Dia baik-baik saja.
- Dia brengsek.
349
00:15:54,600 --> 00:15:56,768
Aku akan menyuruhnya pergi untukmu,
tapi dia membuatku tetap bertahan
350
00:15:56,851 --> 00:15:59,437
sejak aku kehilangan pekerjaanku,
dan aku tidak ingin dia memotongku.
351
00:15:59,520 --> 00:16:00,605
Bukankah kamu baru saja memenangkan lotre?
352
00:16:01,648 --> 00:16:03,984
Ya, sepertinya aku melakukannya.
353
00:16:04,067 --> 00:16:07,278
Dia mengalami luka memar kecil
di lobus temporal kiri.
354
00:16:07,361 --> 00:16:08,779
- Bryant.
- Pantau dia untuk setiap perubahan
355
00:16:08,864 --> 00:16:11,073
dalam status klinis
dan memberikan Keppra profilaksis.
356
00:16:11,158 --> 00:16:13,034
Aku akan membiarkanmu mengambilnya dari sini. Oke.
357
00:16:16,996 --> 00:16:19,832
Sudah waktunya. Anda bisa pergi ke ruang tunggu.
358
00:16:22,461 --> 00:16:23,754
Bisakah dia mendengarku?
359
00:16:23,836 --> 00:16:26,673
- Dia sangat dibius.
- Tapi tidak ada salahnya untuk mencoba.
360
00:16:33,471 --> 00:16:35,014
[Leticia mendengus]
361
00:16:37,768 --> 00:16:38,976
Hai.
362
00:16:42,147 --> 00:16:44,566
Aku berharap anakku sama sepertimu.
363
00:16:46,567 --> 00:16:48,653
Kami telah memutuskan untuk menamainya Corban.
364
00:16:49,238 --> 00:16:54,909
Dan jika Anda tidak ingin kami melakukannya, lakukanlah
melalui operasi dan ceritakan sendiri padaku.
365
00:16:59,121 --> 00:17:00,331
Aku mencintaimu.
366
00:17:04,126 --> 00:17:07,381
- Saat kamu tahu sesuatu...
- Aku akan datang dan memberitahumu.
367
00:17:07,923 --> 00:17:09,633
Oke.
368
00:17:16,222 --> 00:17:18,182
[Lincoln] Bisakah kamu keluar
jadi saya bisa menjelaskannya?
369
00:17:21,979 --> 00:17:23,730
Sudah berapa lama hal ini berlangsung?
370
00:17:23,814 --> 00:17:26,275
[menghembuskan napas] Saya tidak tahu. Beberapa bulan.
371
00:17:26,357 --> 00:17:27,984
Bagaimana dengan penyewa Anda?
372
00:17:29,611 --> 00:17:31,654
Sudah kubilang mereka pindah.
373
00:17:31,738 --> 00:17:35,409
Beberapa bulan yang lalu?
Ya Tuhan, ini lebih buruk dari yang kukira!
374
00:17:35,491 --> 00:17:37,868
Anda telah berbuat curang
padaku dengan rumahmu.
375
00:17:37,952 --> 00:17:39,579
Itu platonis, aku bersumpah.
376
00:17:40,247 --> 00:17:43,500
Dengar, sepertinya aku tidak datang ke sini saat itu
kamu berada di rumah sakit bersama gadis-gadis itu.
377
00:17:43,584 --> 00:17:45,794
Oh, betapa perhatiannya kamu.
378
00:17:45,876 --> 00:17:50,214
Kami tidak dapat memuat semua barang ini
di tempat kami, dan musik adalah cara saya bersantai.
379
00:17:50,298 --> 00:17:52,342
Menangis di kamar mandi seperti orang normal.
380
00:17:52,925 --> 00:17:56,596
Anda tahu apa? aku akan pergi berbelanja,
dan kamu bisa tinggal di sini dan bermain-main.
381
00:17:56,680 --> 00:17:59,473
Bagus. Saya punya pedal reverb baru
Saya bisa mencobanya.
382
00:17:59,557 --> 00:18:00,683
Besar.
383
00:18:00,767 --> 00:18:02,728
[air mengalir]
384
00:18:03,561 --> 00:18:04,938
Aku akan menelepon tukang ledeng.
385
00:18:05,021 --> 00:18:06,315
[menghela nafas] Tidak, saya bisa memperbaikinya sendiri.
386
00:18:06,397 --> 00:18:08,191
Tidak, Anda telah kehilangan hak istimewa itu.
387
00:18:08,900 --> 00:18:09,984
[Lincoln menghela nafas]
388
00:18:13,614 --> 00:18:14,948
[Wilson menghela napas]
389
00:18:15,031 --> 00:18:16,032
[mengetuk pintu]
390
00:18:16,115 --> 00:18:17,742
Saya pikir saya melihat tanda-tanda kehidupan di sini.
391
00:18:17,826 --> 00:18:19,619
Yah, aku tidak kembali bekerja
sampai minggu depan.
392
00:18:19,702 --> 00:18:21,038
Aku hanya mengambil beberapa hal.
393
00:18:21,121 --> 00:18:22,623
Bukankah kamu seharusnya beristirahat?
394
00:18:22,705 --> 00:18:26,167
Aku akan beristirahat ketika aku mati,
yang bukan aku kecuali Catherine menemukanku.
395
00:18:26,250 --> 00:18:28,795
- [Webber terkekeh]
- [terkekeh] Baiklah, aku tidak akan mengatakannya.
396
00:18:28,878 --> 00:18:31,506
Oh, um, beritahu Altman semoga aku beruntung.
397
00:18:32,548 --> 00:18:35,176
Aorta ventral?
Saya berasumsi Anda tahu mereka melakukannya lagi.
398
00:18:36,385 --> 00:18:37,386
[menghela napas]
399
00:18:37,887 --> 00:18:41,391
Richard, Teddy dan aku,
kami baru saja menandatangani surat cerai.
400
00:18:41,474 --> 00:18:43,518
[mendecak lidah] Aku ikut prihatin mendengarnya.
401
00:18:43,602 --> 00:18:45,394
Sejujurnya, saya tidak yakin
bagaimana kita berakhir di sini.
402
00:18:45,479 --> 00:18:47,355
Terkadang
segalanya tidak berhasil.
403
00:18:47,439 --> 00:18:49,066
Lebih sering daripada tidak dalam kasus saya.
404
00:18:49,148 --> 00:18:50,692
Oh, kamu akan bangkit kembali.
405
00:18:50,776 --> 00:18:52,943
Saya akan tinggal untuk operasi,
tapi Catherine ada di dokter gigi.
406
00:18:53,028 --> 00:18:56,198
Jika aku tidak kembali sebelum dia kembali,
akan ada neraka yang harus dibayar.
407
00:18:56,280 --> 00:18:57,281
Kamu harus pergi.
408
00:18:57,365 --> 00:18:59,951
Ya, saya akan lihat apakah saya punya waktu.
Senang bertemu denganmu, Richard.
409
00:19:02,621 --> 00:19:03,622
[Bailey] Oh.
410
00:19:04,538 --> 00:19:05,874
Seseorang memesan dokter bedah umum?
411
00:19:05,957 --> 00:19:08,042
- Oh, Dr. Bailey, terima kasih telah bergabung.
- Mm-hmm. Mm-hmm.
412
00:19:08,125 --> 00:19:09,627
Dr Warren, senang bertemu Anda lagi.
413
00:19:09,711 --> 00:19:12,422
Siap melayani Anda,
atau lebih tepatnya pada layanan Anda.
414
00:19:12,506 --> 00:19:14,340
- Pelayanannya sebenarnya.
- Oke.
415
00:19:14,423 --> 00:19:15,592
Jadi, saya melihatnya
416
00:19:15,675 --> 00:19:17,051
- pada hasil scan pasienmu...
- Uh-hah.
417
00:19:17,134 --> 00:19:21,306
...dan, tahukah Anda, itu seharusnya relatif
lugas selama
418
00:19:21,390 --> 00:19:25,935
pembuluh gastroepiploic yang tepat sudah cukup
untuk menyuplai omentum.
419
00:19:26,019 --> 00:19:27,019
Tampak cukup bagi saya.
420
00:19:27,104 --> 00:19:28,105
- Sampai jumpa di OR?
- Mm-hmm.
421
00:19:28,188 --> 00:19:30,356
Kita akan memanen omentum itu
seperti yang belum pernah kamu lihat.
422
00:19:30,440 --> 00:19:31,482
Oke.
423
00:19:33,192 --> 00:19:34,193
Saya panik.
424
00:19:34,277 --> 00:19:37,864
[tergagap] Oh, ini akan terjadi
lebih sulit dari yang kukira. [mengerang]
425
00:19:40,741 --> 00:19:41,742
[pintu terbuka]
426
00:19:42,285 --> 00:19:43,412
[Berburu] Oh, Kwan benar.
427
00:19:43,494 --> 00:19:46,248
Anda berada di lemari persediaan.
Mengapa Anda ada di lemari persediaan?
428
00:19:46,330 --> 00:19:47,708
Kami sedang melakukan aorta ventral lainnya.
429
00:19:47,790 --> 00:19:49,334
Saya dengar. Hari besar.
430
00:19:49,417 --> 00:19:50,669
Bisakah kamu menjaga anak-anak untukku malam ini?
431
00:19:50,751 --> 00:19:53,880
Tentu saja. Saya hanya ingin mengucapkan selamat mencoba.
432
00:19:53,963 --> 00:19:56,842
Bagaimana jika kita tidak bisa melakukannya lagi?
Bagaimana jika Nora hanyalah sebuah anomali?
433
00:19:56,924 --> 00:19:58,384
Ada banyak keterampilan yang terlibat.
434
00:19:58,468 --> 00:20:01,930
Jika ini tidak berhasil, maka Corban
tidak pernah bertemu keponakannya, dan saya penipu.
435
00:20:02,012 --> 00:20:04,557
Ketika Anda mundur ke sudut,
saat itulah kamu bangkit.
436
00:20:04,641 --> 00:20:06,226
Saya pernah melihatnya di zona perang.
437
00:20:06,308 --> 00:20:08,228
Saya pernah melihatnya di OR.
Saya melihatnya pada anak-anak kita.
438
00:20:08,310 --> 00:20:09,980
Jangan memberi tekanan lebih padaku saat ini.
439
00:20:10,063 --> 00:20:12,315
Saya hanya mengatakan Anda bisa melakukan ini.
Anda hanya ada di kepala Anda.
440
00:20:12,398 --> 00:20:14,692
- Kamu perlu menarik napas...
- Jangan beri tahu aku apa yang aku butuhkan.
441
00:20:14,776 --> 00:20:17,820
Itu bukan tugasmu lagi. Dan sejujurnya,
sungguh menyebalkan ketika itu terjadi.
442
00:20:20,365 --> 00:20:21,782
Oke. Baiklah, aku akan, um...
443
00:20:22,451 --> 00:20:23,576
Aku akan menjemput anak-anak dari sekolah.
444
00:20:24,201 --> 00:20:26,328
Dan, eh, semoga berhasil.
445
00:20:33,586 --> 00:20:35,630
- [monitor berbunyi bip]
- [berdengung]
446
00:20:35,713 --> 00:20:39,718
[Wright] Itu teknik yang luar biasa
dengan dermatom, Dr. Mohanty.
447
00:20:40,384 --> 00:20:42,220
Ingin melakukan kehormatan dengan mesher?
448
00:20:42,304 --> 00:20:44,055
[Kavita] Tentu saja. Terima kasih.
449
00:20:50,103 --> 00:20:51,771
- [Bailey berdehem]
- [Warren] Hmm.
450
00:20:51,855 --> 00:20:53,606
[Bailey] Um, tarik omentumnya
lewati untukku.
451
00:20:54,398 --> 00:20:57,527
Oke, jangan memutar pedikelnya,
452
00:20:57,611 --> 00:21:02,031
dan arcade vaskular utama
tetap utuh.
453
00:21:02,115 --> 00:21:04,241
- Bagus sekali, Dr. Warren.
- [Warren] Terima kasih.
454
00:21:04,326 --> 00:21:06,411
[Bailey] Kamu salah satunya
yang terbaik dan tercerdas dari kami.
455
00:21:06,494 --> 00:21:10,582
Aku benci kehilanganmu karena Plastik,
tapi aku tahu di situlah hatimu berada,
456
00:21:10,664 --> 00:21:14,836
terutama dengan minat Anda pada luka bakar
pasien dan pengalaman sebagai petugas pemadam kebakaran.
457
00:21:14,920 --> 00:21:17,506
[Wright] Pemadam kebakaran
dan ahli anestesi,
458
00:21:17,588 --> 00:21:18,882
berapa banyak nyawa yang kamu miliki?
459
00:21:18,964 --> 00:21:20,509
Saya ingin berpikir
mereka semua membawaku ke sini. [terkekeh]
460
00:21:20,592 --> 00:21:23,094
[Bailey] Baiklah, itu sudah cukup untukku.
461
00:21:23,178 --> 00:21:26,597
Berkat pembedahan Dr. Warren, Anda
penutup harus mencakup semua yang Anda butuhkan.
462
00:21:26,681 --> 00:21:28,849
[Wright] Hei, apakah Anda memanggilnya Dr. Warren
di rumah juga?
463
00:21:29,976 --> 00:21:31,519
[Bailey terkekeh]
464
00:21:32,019 --> 00:21:34,271
[Wright] Oke, kelihatannya bagus.
465
00:21:34,355 --> 00:21:36,232
- Sekarang, kita hanya perlu menyelesaikan insetnya...
- [telepon berdering]
466
00:21:36,316 --> 00:21:38,567
- ...dan lakukan cangkoknya.
- [perawat] Ini OR 2.
467
00:21:38,652 --> 00:21:42,197
Dr Wright, mereka menanyakanmu
pada kasus luka bakar yang mendesak di dalam lubang.
468
00:21:44,074 --> 00:21:45,659
[Wright] Warren, mau bergabung dengan saya?
469
00:21:46,867 --> 00:21:47,993
- Aku ingin sekali.
- Besar.
470
00:21:48,537 --> 00:21:50,830
[Wright] Dr. Mohanty, Anda dan Millin di sini
baik untuk menyelesaikannya?
471
00:21:51,789 --> 00:21:52,915
[Kavita] Tentu saja.
472
00:21:58,128 --> 00:22:02,424
Ayolah, kalian tidak bisa menahannya di sini.
Kita harus mengeluarkan beberapa botol, merayakannya.
473
00:22:02,509 --> 00:22:03,718
Pada dia sekali saja.
474
00:22:03,801 --> 00:22:05,846
Ya tidak. Maaf, perintah dokter.
475
00:22:06,512 --> 00:22:09,473
Baiklah, mari kita bicara dolar dan sen.
Tentu saja kamu akan membalasku
476
00:22:09,557 --> 00:22:10,933
untuk sewa mobil dan belakangnya ya?
477
00:22:11,017 --> 00:22:12,727
Jutawan. Anda seorang jutawan,
kamu seorang jutawan...
478
00:22:12,810 --> 00:22:15,646
Oke, kenapa kita tidak menundanya sampai nanti
setelah kakakmu keluar dari rumah sakit?
479
00:22:15,730 --> 00:22:18,023
- Ya.
- Dok, J Dog akan telungkup
480
00:22:18,107 --> 00:22:19,442
di selokan jika bukan karena aku.
481
00:22:19,526 --> 00:22:21,027
Kau tahu, aku benci itu
nama panggilan sejak aku berumur delapan tahun.
482
00:22:21,111 --> 00:22:23,404
Yah, aku benci mengangkatnya
tab Anda selama 12 bulan terakhir,
483
00:22:23,488 --> 00:22:24,823
tapi itulah gunanya saudara, kan?
484
00:22:24,905 --> 00:22:26,740
Hei, jika kamu tidak mau melakukannya, aku akan melakukannya.
485
00:22:26,825 --> 00:22:28,826
- Kita punya masalah di sini?
- Eh, itu tergantung.
486
00:22:28,910 --> 00:22:31,162
- Apakah kamu akan tetap menjadi total...
- [Adams] Kamu harus pergi.
487
00:22:32,288 --> 00:22:33,414
Dia atau aku?
488
00:22:33,498 --> 00:22:35,458
Bryant, keluar. Sekarang.
489
00:22:39,378 --> 00:22:40,713
[Gembala] Saya minta maaf soal itu.
490
00:22:40,797 --> 00:22:42,507
Ya, itu...
491
00:22:44,300 --> 00:22:45,426
- Apa yang terjadi?
- Baiklah.
492
00:22:45,509 --> 00:22:47,596
- Dia menangkap.
- Adams, bantu gulingkan dia.
493
00:22:47,679 --> 00:22:49,972
Kami memerlukan diazepam dan CT scan.
494
00:22:53,894 --> 00:22:56,896
Oh. Hei, apa yang kamu dengar
pagi ini tidak benar.
495
00:22:56,980 --> 00:22:59,481
- Oke.
- Saya tidak secara aktif mencoba untuk memiliki bayi.
496
00:22:59,566 --> 00:23:02,652
Aku hanya membekukan telurku
kalau-kalau aku menginginkannya suatu hari nanti.
497
00:23:02,736 --> 00:23:04,028
- Mengerti.
- Yang mana aku mungkin tidak menginginkannya.
498
00:23:04,112 --> 00:23:06,323
- Hanya polis asuransi.
- Selamat. Juga, bukan urusanku.
499
00:23:06,405 --> 00:23:10,326
Oh, aku hanya tidak ingin kamu berpikir begitu
menyembunyikan beberapa informasi penting...
500
00:23:10,410 --> 00:23:11,536
- Aku tidak. Ya. Ya.
- Besar.
501
00:23:11,619 --> 00:23:13,246
Karena apa yang kita lakukan saat ini
tidak harus berhenti.
502
00:23:13,329 --> 00:23:15,707
Maksudku, mungkin ada beberapa hari lagi
di sana-sini di mana kita tidak seharusnya...
503
00:23:15,789 --> 00:23:17,666
- Mm-hmm. Ya.
- Kamu tahu, tapi, secara keseluruhan, kita bisa mempertahankannya
504
00:23:17,750 --> 00:23:19,627
- melakukan hal yang...
- Dimengerti, tapi, eh, sekarang,
505
00:23:19,711 --> 00:23:22,923
Saya mencoba melakukan pekerjaan saya, dan saya sebagian besar melakukannya
gagal, jadi aku benar-benar tidak bisa bicara.
506
00:23:23,006 --> 00:23:26,092
- Oh, bagaimana kalau minum di Joe's nanti?
- Jika mereka membiarkanku pergi, tentu saja.
507
00:23:26,175 --> 00:23:27,259
Oke.
508
00:23:27,344 --> 00:23:29,804
Ya. Oke, jadi...
509
00:23:29,887 --> 00:23:31,765
- Oh maaf. Ya.
- [Bryant berdehem]
510
00:23:33,682 --> 00:23:34,683
Oke.
511
00:23:35,352 --> 00:23:37,228
[monitor berbunyi bip]
512
00:23:40,773 --> 00:23:43,484
- Aku bisa, eh, memotong jahitannya untukmu.
- [Kavita] Aku mengerti.
513
00:23:44,152 --> 00:23:46,195
- [Millin] Aku sungguh tidak keberatan.
- [Kavita] Aku bilang tidak.
514
00:23:48,781 --> 00:23:51,951
Haruskah saya memanggil penduduk lain sejak itu
kamu jelas tidak ingin aku membantumu?
515
00:23:52,035 --> 00:23:55,622
Tidak jika idemu untuk membantu membuatku
terlihat konyol di depan hadirin kita.
516
00:23:55,704 --> 00:23:57,499
[Millin] Kamu menyuruhku untuk ikut dalam permainan A-ku.
517
00:23:57,582 --> 00:23:59,709
[Kavita] Agar saya bisa membuat Dr. Wright terkesan.
518
00:23:59,792 --> 00:24:04,005
Saya melamar posisi kehadiran
di Fox Flagship di Boston.
519
00:24:04,088 --> 00:24:08,009
Itu sempurna. Manfaat yang besar,
hibah uang, dekat dengan keluarga saya.
520
00:24:08,093 --> 00:24:11,721
Dan saya membutuhkan rekomendasinya,
yang seharusnya aku kunci hari ini.
521
00:24:11,805 --> 00:24:15,099
Jika kamu ingin aku membuatmu terlihat baik,
kamu seharusnya berkata begitu.
522
00:24:15,808 --> 00:24:17,434
- [Kavita] Benar.
- [Millin] Aku serius.
523
00:24:19,688 --> 00:24:21,564
Saya akan mengingatnya untuk lain kali.
524
00:24:23,400 --> 00:24:24,401
[menghela napas]
525
00:24:26,778 --> 00:24:28,654
Bolehkah saya memasang jahitan inset bawah tersebut?
526
00:24:28,738 --> 00:24:30,699
[Kavita] Tidak. Terlalu dekat dengan pedikel.
527
00:24:31,407 --> 00:24:33,951
[Altman] Saya tahu kami tidak setuju
dalam perawatan Corban,
528
00:24:34,952 --> 00:24:37,998
tapi aku perlu tahu
bahwa Anda sepenuhnya setuju
529
00:24:38,080 --> 00:24:40,040
dengan operasi dan dengan saya.
530
00:24:40,125 --> 00:24:42,126
[Ndugu] Saya ikut
dengan operasi kemarin.
531
00:24:42,210 --> 00:24:43,420
- Masih.
- [Altman] Dan aku?
532
00:24:43,502 --> 00:24:46,256
- [Ndugu] Saya seorang profesional.
- [Altman] Bukan itu yang aku tanyakan.
533
00:24:46,923 --> 00:24:49,759
[Ndugu] Bukan hanya itu
kamu membuat panggilan yang salah.
534
00:24:49,843 --> 00:24:51,219
Anda benar-benar menolak pendapat saya.
535
00:24:51,301 --> 00:24:53,179
[Altman] Aku tidak melakukannya. Saya mempertimbangkannya sepenuhnya.
536
00:24:53,262 --> 00:24:55,056
[Ndugu] Benarkah? Karena jika kamu mau mengaturnya
kesampingkan egomu,
537
00:24:55,140 --> 00:24:56,432
kita mungkin tidak berada dalam kekacauan ini.
538
00:24:56,516 --> 00:25:00,478
[Altman] Atau Corban sudah mati,
dan kemudian itu akan menjadi tanggung jawab kami berdua.
539
00:25:00,561 --> 00:25:03,731
[Ndugu] Jika ada yang tidak beres di sana,
Aku perlu tahu kamu mendengarkanku.
540
00:25:05,191 --> 00:25:06,192
[Altman] Aku akan melakukannya.
541
00:25:06,817 --> 00:25:07,902
Anda memegang janji saya.
542
00:25:09,778 --> 00:25:13,115
- [Ndugu] Kalau begitu, aku mendukungmu.
- [Altman] Ayo buat aorta.
543
00:25:20,789 --> 00:25:21,875
Dimana orang ini?
544
00:25:24,544 --> 00:25:26,336
- [Wilson] Hmm.
- [Lincoln] Apa yang kamu lakukan?
545
00:25:26,421 --> 00:25:29,423
Saya hanya berpikir
Aku akan melihat apa yang terjadi.
546
00:25:29,507 --> 00:25:30,842
[Lincoln] Ya, itu Martin-ku.
547
00:25:32,301 --> 00:25:33,927
- Mm-hmm.
- Jadi, berhati-hatilah.
548
00:25:34,011 --> 00:25:37,307
Lagu ini berjudul... [menghembuskan napas]
… “Seperti Ini Rasanya Pengkhianatan.”
549
00:25:41,394 --> 00:25:43,896
Oke, saya mengerti maksud Anda.
Bisakah kita mengembalikannya sekarang?
550
00:25:43,980 --> 00:25:47,275
Tidak sampai Anda meminta maaf.
551
00:25:50,653 --> 00:25:52,654
- Kamu tahu? Tidak.
- [terengah-engah]
552
00:25:52,739 --> 00:25:54,449
Apa yang salah denganku
meraih beberapa menit
553
00:25:54,531 --> 00:25:57,618
waktu sendirian, jadi aku bisa
lebih baik bagi Anda dan anak-anak?
554
00:25:57,701 --> 00:26:00,497
Saya memiliki pompa jantung yang membuat saya tetap hidup
555
00:26:00,579 --> 00:26:03,750
setelah mengantarkan dua
tubuh lain keluar dari tubuhku.
556
00:26:03,833 --> 00:26:07,420
Saya tidak bisa menyusui, yang saya tahu tidak apa-apa,
tapi aku masih merasa tidak enak,
557
00:26:07,503 --> 00:26:10,923
dan hormon telah mengubahku menjadi seseorang
yang akan saya hindari di lantai OB.
558
00:26:11,007 --> 00:26:12,717
Saya tidak baik-baik saja!
559
00:26:13,259 --> 00:26:14,803
aku bukan aku.
560
00:26:14,885 --> 00:26:17,888
Aku adalah cangkang mengerikan dari diriku yang dulu,
561
00:26:17,971 --> 00:26:19,182
- dan kamu tidak melihatnya...
- Tidak.
562
00:26:19,265 --> 00:26:24,686
...karena kamu berada di gua manusia,
yang sebenarnya adalah seluruh rumah jelek.
563
00:26:24,770 --> 00:26:26,021
[mengetuk pintu]
564
00:26:27,440 --> 00:26:28,691
Tukang ledeng ada di sini.
565
00:26:31,111 --> 00:26:32,444
[mengerang]
566
00:26:36,406 --> 00:26:38,326
Berikut daftar ringkasan pelepasan.
567
00:26:38,409 --> 00:26:39,868
Menjauhlah dari Jeremy dan jangan pergi
568
00:26:39,952 --> 00:26:41,453
- sampai kamu menyelesaikannya.
- Kamu menghukumku?
569
00:26:41,538 --> 00:26:43,205
- Kamu keterlaluan.
- Pria itu sedang berjalan kemana-mana
570
00:26:43,288 --> 00:26:44,332
- pasien kami, kawan.
- Tidak masalah.
571
00:26:44,414 --> 00:26:47,167
Bukan tugas kita untuk terlibat, dan jika
kamu melakukannya lagi, aku harus memberitahu Bailey.
572
00:26:47,251 --> 00:26:49,128
Mengerti. Jadi jangan perlakukan orang secara keseluruhan,
573
00:26:49,211 --> 00:26:50,672
jadilah robot yang memeriksa kotak.
574
00:26:50,755 --> 00:26:51,839
Ya. Bukan itu yang saya katakan.
575
00:26:51,923 --> 00:26:54,174
Aku ingin tinggal dan ngobrol, tapi aku punya
sejumlah ringkasan pelepasan
576
00:26:54,259 --> 00:26:56,094
Saya harus melaluinya.
Terima kasih atas pelajarannya, bos.
577
00:27:00,306 --> 00:27:01,723
[Jeremy terkekeh]
578
00:27:01,807 --> 00:27:05,185
Terima kasih. saya pikir
bahwa Brent mengambilnya. [terkekeh]
579
00:27:05,269 --> 00:27:07,521
Anda memiliki kondisi yang disebut SIADH.
580
00:27:07,605 --> 00:27:09,691
Ini bisa terjadi setelah trauma kepala.
581
00:27:09,773 --> 00:27:11,108
Biasanya teratasi dengan sendirinya.
582
00:27:11,192 --> 00:27:12,609
Kadar natrium yang rendah menyebabkan kejang.
583
00:27:12,693 --> 00:27:14,737
Anda akan membutuhkan cairan IV
dan obat untuk memperbaikinya.
584
00:27:14,820 --> 00:27:16,364
- Oke, terima kasih.
[mengetuk pintu]
585
00:27:16,446 --> 00:27:18,449
ledakan. [terkekeh]
586
00:27:18,532 --> 00:27:20,285
[Brent] Jangan pernah bilang
Aku tidak pernah melakukan apa pun untukmu.
587
00:27:20,367 --> 00:27:22,369
Dan aku, um, juga menelepon Ibu.
588
00:27:23,704 --> 00:27:25,832
- Aduh... Hentikan!
- [Gembala] Kamu harus membiarkan Jeremy istirahat.
589
00:27:25,914 --> 00:27:29,501
Tidak, aku sudah lama menginginkannya
untuk mengatakan ini padanya untuk waktu yang lama.
590
00:27:30,295 --> 00:27:32,337
Aku membencimu. Maksudku, aku mencintaimu.
591
00:27:32,422 --> 00:27:34,257
Kamu adalah saudaraku, dan aku tidak akan melakukannya
telah mampu melewatinya
592
00:27:34,339 --> 00:27:36,718
setahun terakhir ini tanpamu,
tapi ketika kamu jahat tentang hal itu,
593
00:27:36,800 --> 00:27:37,926
itu membuatku membencimu.
594
00:27:38,010 --> 00:27:40,054
- Kami hanya bersenang-senang.
- Ini tidak menyenangkan.
595
00:27:40,137 --> 00:27:42,015
- Bukan untukku.
- Mungkin kita hanya beristirahat sejenak.
596
00:27:42,891 --> 00:27:45,351
Aku... aku hanya selalu berpikir
itu meluncur dari punggungmu.
597
00:27:45,434 --> 00:27:46,810
[Jeremy mencemooh]
598
00:27:46,894 --> 00:27:47,895
aku akan memberhentikan.
599
00:27:47,979 --> 00:27:50,022
Benar-benar? Itu saja?
600
00:27:50,105 --> 00:27:52,066
Ya, aku bukan monster.
601
00:27:53,942 --> 00:27:57,154
[terkekeh] Sepertinya aku harus melakukannya
mengatakan sesuatu bertahun-tahun yang lalu.
602
00:27:57,238 --> 00:27:58,239
[menghembuskan napas]
603
00:27:58,323 --> 00:27:59,740
Aku akan memasukkan pesananmu.
604
00:28:01,034 --> 00:28:03,201
[Brent] Anda masih akan membayar saya
kembali untuk disewakan?
605
00:28:03,286 --> 00:28:04,287
[Jeremy mencemooh]
606
00:28:05,747 --> 00:28:08,290
[Altman] Jaringan parut ini disemen.
607
00:28:08,374 --> 00:28:10,710
- [Griffith] Lebih buruk dari Nora?
- [Ndugu] Satu mil.
608
00:28:10,792 --> 00:28:12,420
[Kwan] Kamu tahu apa lagi
berbeda kali ini?
609
00:28:12,502 --> 00:28:15,131
- [Griffith] Aliran darah?
- Semua orang menonton di atas sana.
610
00:28:17,508 --> 00:28:18,884
[Altman] Tetap fokus.
611
00:28:18,968 --> 00:28:21,511
[Ndugu] Saya tidak tahu apakah kita akan menjadi seperti itu
mampu melewati semua ini.
612
00:28:24,015 --> 00:28:25,182
Altman.
613
00:28:25,266 --> 00:28:26,726
[♪ musik menegangkan diputar]
614
00:28:27,809 --> 00:28:29,811
[Altman] Jika kita menyerah sekarang, dia akan mati.
615
00:28:33,023 --> 00:28:35,609
- [Ndugu] Baiklah, um, 15 bilah.
- [Altman] Apa yang kamu...
616
00:28:35,692 --> 00:28:38,153
[Ndugu] Menggunakan gunting ini rasanya
diseksi tumpul. Itu tidak berhasil.
617
00:28:38,237 --> 00:28:40,030
Saya akan mencoba mengerjakannya lapis demi lapis,
618
00:28:40,114 --> 00:28:43,284
lihat apakah saya dapat menemukan yang benar
pesawat bedah untuk mengorientasikan diri.
619
00:28:46,037 --> 00:28:48,998
[Altman] Oke. aku bersamamu.
Terima kasih, BokHee.
620
00:28:58,758 --> 00:29:01,259
Tebak siapa yang mendapatkan konsultasi luka bakarnya?
621
00:29:01,344 --> 00:29:02,845
Oke, ceritakan semuanya padaku.
622
00:29:03,346 --> 00:29:06,057
Terima kasih atas hari-hariku sebagai petugas pemadam kebakaran...
623
00:29:06,140 --> 00:29:08,267
- Oke. [terkekeh]
- ...Saya tahu cara mencampur dan memberi obat pencahar
624
00:29:08,351 --> 00:29:09,434
pada luka bakar.
625
00:29:09,519 --> 00:29:11,229
Ya, polietilen
glikol berikatan dengan fenol
626
00:29:11,311 --> 00:29:13,981
untuk menghentikan luka bakar kimia
agar tidak menjadi lebih buruk.
627
00:29:14,065 --> 00:29:17,192
- Menakjubkan.
- Dan itulah yang dikatakan Dr. Wright.
628
00:29:17,276 --> 00:29:18,318
- [terkekeh]
- Ah.
629
00:29:18,403 --> 00:29:21,154
- Terima kasih sudah membujukku.
- Seseorang harus melakukannya.
630
00:29:21,239 --> 00:29:22,949
Anda tidak membantu diri Anda sendiri.
631
00:29:23,031 --> 00:29:24,157
[terkekeh]
632
00:29:25,284 --> 00:29:27,869
- Oke, apa yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda?
- Oh. [mencemooh]
633
00:29:27,953 --> 00:29:31,207
Ya. Hubungi lebih banyak rumah sakit
tentang imunoterapi Katie?
634
00:29:31,289 --> 00:29:34,292
Tangani waktu tidur jadi, Anda tahu,
Anda dapat melihat opsi lainnya?
635
00:29:34,376 --> 00:29:37,422
Ya, aku tidak membutuhkan hal-hal itu,
tapi, tidak, saya menghargai sentimennya.
636
00:29:37,505 --> 00:29:39,257
- [telepon berbunyi]
- Tunggu.
637
00:29:44,511 --> 00:29:47,222
[♪ musik melankolis diputar]
638
00:29:47,973 --> 00:29:49,182
Bagaimana kabar pasien favoritku?
639
00:29:50,018 --> 00:29:51,685
Nah, perawat memberinya
640
00:29:51,769 --> 00:29:53,895
- beberapa obat pereda nyeri yang cukup kuat.
- Uh-hah.
641
00:29:53,980 --> 00:29:55,690
- Jadi, dia sedikit gila.
- [Millin terkekeh]
642
00:29:55,772 --> 00:29:57,567
Cinta dalam hidupku di sana.
643
00:29:57,650 --> 00:30:00,611
Aku mencintainya lebih dari aku mencintai gajah.
644
00:30:01,778 --> 00:30:03,071
Apakah ada yang salah?
645
00:30:03,155 --> 00:30:05,240
Uh, penutupnya berwarna gelap dan bengkak.
646
00:30:05,324 --> 00:30:06,616
Saya akan mendengarkannya.
647
00:30:11,079 --> 00:30:12,749
- Brengsek.
- Apa yang terjadi?
648
00:30:12,832 --> 00:30:14,584
- Semuanya baik-baik saja?
- Tidak ada sinyal.
649
00:30:15,542 --> 00:30:19,838
♪ Hanya karena sudah hilang, ini belum berakhir... ♪
650
00:30:19,922 --> 00:30:21,965
Saya akan menelepon OR dan menghubungi Dr. Wright.
Siapkan dia.
651
00:30:22,049 --> 00:30:23,593
Dia perlu menjalani operasi lagi?
652
00:30:23,675 --> 00:30:25,219
Yah, tidak ada aliran darah ke penutupnya
653
00:30:25,303 --> 00:30:28,263
jadi kita perlu membawanya ke OR
untuk melihat apa yang terjadi secepatnya.
654
00:30:28,346 --> 00:30:31,267
Jangan pergi mengunjungi zebra tanpa aku.
655
00:30:31,349 --> 00:30:32,351
Permisi.
656
00:30:36,064 --> 00:30:37,481
Baiklah, pencangkokan sudah selesai.
657
00:30:37,565 --> 00:30:39,150
Sudah waktunya.
658
00:30:39,232 --> 00:30:41,359
[Altman] Baiklah,
mari kita mempercepat laju jantung.
659
00:30:43,779 --> 00:30:45,030
[Ndugu] Baiklah, lepaskan penjepitnya.
660
00:30:45,114 --> 00:30:46,824
Stapler GIA.
661
00:30:48,785 --> 00:30:49,786
[Altman] Baiklah.
662
00:30:49,868 --> 00:30:51,369
Siap untuk menjepret aorta?
663
00:30:56,584 --> 00:30:59,670
Garis staples diperkirakan dengan baik,
tampak utuh.
664
00:31:03,007 --> 00:31:04,383
Kami berhasil.
665
00:31:04,467 --> 00:31:05,968
[dokter bertepuk tangan]
666
00:31:08,887 --> 00:31:10,472
[Altman] Baiklah,
ayo kita bawa dia keluar dari bypass.
667
00:31:11,516 --> 00:31:12,557
Klem.
668
00:31:14,393 --> 00:31:18,480
♪ Dimana cinta dan kehilangan bertemu ♪
669
00:31:18,564 --> 00:31:22,442
♪ Membawanya seperti... ♪
670
00:31:22,527 --> 00:31:24,069
Sungguh menakjubkan.
671
00:31:24,153 --> 00:31:26,446
[Ndugu] Baiklah,
Saya akan memperbarui Leticia.
672
00:31:26,530 --> 00:31:28,615
- Kamu baik-baik saja? Baiklah.
- [Altman] Ya, siap untuk ditutup.
673
00:31:30,660 --> 00:31:33,078
- Wah, wah, wah. Ndugu!
- [Griffith] Ya Tuhan!
674
00:31:33,162 --> 00:31:35,330
[Ndugu] Sialan! Baiklah,
ambilkan aku gaun dan sarung tangan.
675
00:31:35,413 --> 00:31:37,165
[Altman] Baiklah, sudah
tekanan pada cacat tersebut.
676
00:31:37,250 --> 00:31:39,335
Griffith, masuk ke sini
dan menyedot di sekitar tanganku.
677
00:31:39,417 --> 00:31:40,419
[tabung hisap berdeguk]
678
00:31:43,131 --> 00:31:44,423
[Altman] Ayo.
679
00:31:46,342 --> 00:31:47,343
[Altman] Baiklah, itu.
680
00:31:47,425 --> 00:31:50,387
Sebuah cacat kecil
di tepi depan garis staples.
681
00:31:50,471 --> 00:31:52,306
Kami tidak menembakkan staplesnya
sepanjang jalan.
682
00:31:52,390 --> 00:31:53,849
Oke, kembalikan dia ke bypass.
683
00:31:54,724 --> 00:31:56,644
- [Kwan] Jepit.
- [Ndugu] Baiklah, aku di sini.
684
00:31:56,727 --> 00:31:58,354
- [Altman] Oke, letakkan tanganmu di sini.
- [Ndugu] Ya.
685
00:31:58,436 --> 00:32:00,856
[Altman] Hisap. Tunggu dulu, Corban. [menghela napas]
686
00:32:00,940 --> 00:32:02,607
- Tunggu.
- [gemericik hisap]
687
00:32:03,733 --> 00:32:06,737
[sirene meratap]
688
00:32:06,820 --> 00:32:07,821
[mengerang]
689
00:32:07,904 --> 00:32:10,199
Katie Rogers, 27,
kanker lambung stadium empat.
690
00:32:10,282 --> 00:32:11,366
Saya sudah tahu bagian itu.
691
00:32:11,450 --> 00:32:13,451
Sesak napas. Duduk 89%.
692
00:32:13,536 --> 00:32:15,788
- Perut buncit.
- Dr Bailey.
693
00:32:15,872 --> 00:32:17,164
Saya tidak bisa bernapas. [terkesiap]
694
00:32:17,248 --> 00:32:18,249
Tidak, tidak. Tidak apa-apa.
695
00:32:18,332 --> 00:32:19,584
Kami punya kamu.
696
00:32:19,666 --> 00:32:22,295
Yah, jangan hanya berdiri disana. Ayo bergerak.
697
00:32:24,046 --> 00:32:25,047
[♪ lagu berakhir]
698
00:32:28,009 --> 00:32:30,010
- [monitor berbunyi bip]
- [gemericik hisap]
699
00:32:40,688 --> 00:32:44,066
[Wright] Ada jahitan yang diikat
pedikel memutus suplai darahnya.
700
00:32:46,152 --> 00:32:47,319
Tidak ada apa-apa?
701
00:32:47,403 --> 00:32:49,113
Ini adalah kesalahan serius.
702
00:32:49,197 --> 00:32:53,826
Warren dan saya meninggalkan Anda untuk menyelesaikannya
inset dan letakkan cangkok kulit.
703
00:32:53,910 --> 00:32:57,038
Saya berharap hal itu tidak dilakukan
hanya berhasil, tetapi sempurna.
704
00:33:01,791 --> 00:33:03,669
[Millin] Tutupnya terlihat bagus
ketika kami meninggalkan OR.
705
00:33:03,752 --> 00:33:05,962
[Kavita] Kami tidak melihat apa pun
membatasi pedikel.
706
00:33:06,047 --> 00:33:08,048
[Wright] Simpan.
Saya tidak punya waktu untuk mencari alasan.
707
00:33:09,799 --> 00:33:12,595
Pasien kami sekarang memilikinya
tidak ada penutup jaringan di atas lukanya
708
00:33:12,678 --> 00:33:16,097
dan kemungkinan besar akan membutuhkannya
banyak operasi dia mungkin tidak bisa bertahan.
709
00:33:19,227 --> 00:33:20,644
Pergi saja.
710
00:33:21,394 --> 00:33:24,231
Aku akan membersihkan lukanya
dan mendapatkan kembali vaksin luka itu pada diriku sendiri.
711
00:33:33,782 --> 00:33:35,826
[Ndugu] Hampir selesai menutup celah ini.
712
00:33:35,910 --> 00:33:37,787
[Altman] Baiklah, jahitan terakhir.
713
00:33:43,834 --> 00:33:45,336
[Ndugu] Dan di sana.
714
00:33:46,671 --> 00:33:48,130
- Selesai.
- [Kwan] Apakah kita yakin
715
00:33:48,213 --> 00:33:49,507
penutupannya akan memadai?
716
00:33:49,589 --> 00:33:51,759
- [Griffith] Akankah jahitannya bertahan?
- [Altman] Setelah menonton begitu banyak
717
00:33:51,842 --> 00:33:54,010
semprotan volume darah Corban
semua ini ATAU,
718
00:33:54,095 --> 00:33:56,596
Saya tidak yakin akan apa pun.
719
00:33:57,222 --> 00:34:01,227
Tapi saya melihat Ndugu mengikat jahitan ini,
dan mereka tampak hebat.
720
00:34:03,061 --> 00:34:06,065
Jadi, ayo kita keluarkan dia dari bypass.
721
00:34:06,147 --> 00:34:07,983
- [♪ musik dramatis diputar]
- [mesin berbunyi bip]
722
00:34:08,943 --> 00:34:10,777
[Ndugu] Baiklah. Penjepitnya lepas.
723
00:34:19,202 --> 00:34:20,204
Kami memiliki ritme.
724
00:34:20,871 --> 00:34:22,123
Tekanan semakin meningkat.
725
00:34:24,791 --> 00:34:25,793
Baiklah.
726
00:34:25,876 --> 00:34:27,253
Altman, kita berhasil.
727
00:34:30,088 --> 00:34:31,090
Altman.
728
00:34:33,259 --> 00:34:34,260
[Altman] Kita berhasil.
729
00:34:34,342 --> 00:34:35,594
[♪ Pemutaran "Salah Tempat"]
730
00:34:36,887 --> 00:34:37,929
Bagus sekali, semuanya.
731
00:34:38,014 --> 00:34:39,139
[dokter bertepuk tangan]
732
00:34:39,974 --> 00:34:41,641
Baiklah. Mari bersiap untuk menutup.
733
00:34:43,476 --> 00:34:44,478
[menghela napas]
734
00:34:46,480 --> 00:34:49,983
$400 dan dia harus kembali
besok dengan bagian.
735
00:34:50,067 --> 00:34:52,320
Seharusnya memperbaikinya sendiri.
736
00:34:52,402 --> 00:34:53,862
♪ Cinta yang kumiliki untukmu ♪
737
00:34:53,945 --> 00:34:54,947
[Lincoln terkekeh]
738
00:34:55,030 --> 00:34:57,074
♪ Dulu membuatku terjaga di malam hari... ♪
739
00:34:57,157 --> 00:34:59,702
Anda tahu,
Aku minta maaf karena menyembunyikan semua ini darimu.
740
00:34:59,784 --> 00:35:02,621
Sepertinya aku takut akan hal itu
kamu akan lebih marah jika kamu mengetahuinya.
741
00:35:02,704 --> 00:35:04,789
♪ Sulit untuk memejamkan mata... ♪
742
00:35:06,000 --> 00:35:11,588
Sejujurnya, aku lebih cemburu daripada marah.
743
00:35:13,007 --> 00:35:14,675
Lihat, kamu juga membutuhkan tempat seperti ini.
744
00:35:14,759 --> 00:35:16,927
Anda membutuhkan suatu tempat yang bisa Anda datangi
untuk kedamaian dan ketenangan.
745
00:35:17,469 --> 00:35:19,347
Gua seorang wanita.
746
00:35:20,056 --> 00:35:23,976
- Aku merasa bersalah bahkan memikirkannya.
- Mengapa?
747
00:35:24,059 --> 00:35:25,603
Patriarki.
748
00:35:27,271 --> 00:35:29,440
- Mm-hmm.
- [terkekeh]
749
00:35:29,523 --> 00:35:30,733
Kau tahu, jika kita bisa melewati ini,
750
00:35:30,815 --> 00:35:32,902
kita berdua harus melakukannya
jaga diri kita sendiri.
751
00:35:32,985 --> 00:35:35,987
- Apa yang akan kulakukan di...
- Dia menumpahkan?
752
00:35:36,072 --> 00:35:38,490
♪ Tidak ditinggalkan hanya salah tempat... ♪
753
00:35:38,574 --> 00:35:40,117
- Nyonya sarang?
- Mmmm.
754
00:35:40,201 --> 00:35:42,077
[terkekeh] Oke, saya akan berhenti.
755
00:35:44,579 --> 00:35:45,581
Sarang wanita.
756
00:35:46,748 --> 00:35:48,751
♪ Semua cinta yang kamu miliki untukku... ♪
757
00:35:48,833 --> 00:35:50,293
[terkekeh]
758
00:35:50,960 --> 00:35:53,005
- [terkekeh]
- Anda bisa mengambil pelajaran gitar.
759
00:35:53,088 --> 00:35:56,467
- Ya, tapi aku sudah menjadi jenius musik.
- [tertawa]
760
00:35:56,550 --> 00:36:00,387
♪ Dan apa yang harus kulakukan
Dengan cinta yang kumiliki untukmu? ♪
761
00:36:00,471 --> 00:36:01,597
[keduanya menghela nafas]
762
00:36:01,681 --> 00:36:05,518
♪ Apakah aku pernah kalah? ♪
763
00:36:05,601 --> 00:36:09,271
♪ Ooh, ooh, ooh... ♪
764
00:36:09,355 --> 00:36:10,981
Sayang, kamu terlihat seperti baru saja melihat hantu.
765
00:36:11,065 --> 00:36:12,065
Ya.
766
00:36:12,858 --> 00:36:18,072
Hantu penutup omental itu
meninggal di tangan warga yang lalai.
767
00:36:18,905 --> 00:36:20,032
Ada banyak hal yang terjadi.
768
00:36:20,115 --> 00:36:21,117
Kita bisa ngobrol besok.
769
00:36:21,199 --> 00:36:24,202
- aku...
- Tidak, tidak. Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja.
770
00:36:24,286 --> 00:36:26,079
Itu semua... Semuanya baik-baik saja.
771
00:36:27,831 --> 00:36:28,873
Ada apa?
772
00:36:30,418 --> 00:36:31,501
eh...
773
00:36:32,753 --> 00:36:34,672
Saya punya seorang putra, Pramuka.
774
00:36:34,755 --> 00:36:36,840
Dia berumur lima tahun. Dia menggemaskan.
775
00:36:36,923 --> 00:36:40,969
Dia membagi waktunya antara ayah dan aku,
dan aku memilikinya malam ini.
776
00:36:41,052 --> 00:36:43,806
Dan itulah sebabnya saya tidak bisa bertahan.
777
00:36:44,389 --> 00:36:46,391
Anda gugup
untuk bercerita padaku tentang seorang anak yang lucu?
778
00:36:46,474 --> 00:36:51,896
Itu adalah semacam pemecah kesepakatan dalam hidupku yang terakhir
hubungan dan hal semacam itu menghancurkanku.
779
00:36:51,981 --> 00:36:54,065
Dan jika hal ini juga merupakan pemecah masalah bagi Anda,
780
00:36:54,150 --> 00:36:57,777
Saya benar-benar mengerti... [gagap] Tapi saya akan melakukannya
lebih baik mengetahui sebelum memulai sesuatu.
781
00:36:58,445 --> 00:36:59,864
Itu akan membuatku menjadi seorang munafik.
782
00:37:02,199 --> 00:37:03,409
Jadi...
783
00:37:04,117 --> 00:37:05,119
[terkesiap]
784
00:37:05,202 --> 00:37:07,246
- Ini Zachary. Dia berumur tujuh tahun.
- Ya ampun...
785
00:37:07,329 --> 00:37:12,626
Terobsesi dengan pemadat sampah
dan, eh, synthesizer dari lagu pop tahun 80an.
786
00:37:13,626 --> 00:37:15,463
- Apakah kamu...
- Ibu tunggal? Mm-hmm.
787
00:37:15,545 --> 00:37:16,922
Eh, adikku tinggal bersamaku.
788
00:37:17,005 --> 00:37:20,425
Dia mengawasinya
saat aku terhubung kembali dengan kekasih lama.
789
00:37:21,217 --> 00:37:23,304
Yang mana yang selalu terjadi?
790
00:37:24,722 --> 00:37:25,722
Tidak terlalu.
791
00:37:25,806 --> 00:37:27,724
♪ Apakah aku pernah kalah? ♪
792
00:37:29,476 --> 00:37:30,478
Pemeriksaan hujan?
793
00:37:34,273 --> 00:37:35,273
Pemeriksaan hujan.
794
00:37:44,032 --> 00:37:46,327
[♪ lagu berakhir]
795
00:37:46,409 --> 00:37:49,496
Tekanannya terus berlanjut
tanpa banyak dukungan inotropik.
796
00:37:50,414 --> 00:37:51,706
- Itu berita bagus.
- Ya.
797
00:37:53,250 --> 00:37:57,003
Apakah menurut Anda kami akan pernah melakukannya
operasi ini tanpa komplikasi besar?
798
00:37:58,172 --> 00:38:00,340
- Ketiga kalinya sungguh menarik. [terkekeh]
- [terkekeh]
799
00:38:02,009 --> 00:38:03,052
Entah kenapa, aku meragukannya.
800
00:38:06,639 --> 00:38:08,139
Kami adalah tim dalam hal ini.
801
00:38:08,224 --> 00:38:11,601
Jika kita tetap tinggal di sana, kita bisa menghemat jalan
lebih banyak pasien dari sekedar Nora dan Corban.
802
00:38:14,646 --> 00:38:16,565
- Anda sudah berada di sini selama dua hari.
- [terkekeh] Ya.
803
00:38:16,648 --> 00:38:19,025
[terkekeh] Kamu harus pulang,
dan aku akan mengawasinya.
804
00:38:19,108 --> 00:38:20,110
Terima kasih.
805
00:38:22,195 --> 00:38:23,655
[pengumuman PA tidak jelas]
806
00:38:29,702 --> 00:38:34,375
Kasihan sekali. Pasti ada berliter-liter cairan
di perutnya mendorong ke paru-parunya.
807
00:38:34,458 --> 00:38:36,168
Oke, jadi kita perlu melakukan parasentesis
808
00:38:36,251 --> 00:38:37,836
jika kamu bisa membuatku siap untuk itu.
809
00:38:38,378 --> 00:38:40,672
Adam. Adam.
810
00:38:40,755 --> 00:38:42,715
Dia menelepon dan mengirim SMS.
811
00:38:42,800 --> 00:38:45,802
Dan aku tidak menjawab karena memang begitu
terlalu sibuk mengikuti aturanmu.
812
00:38:45,885 --> 00:38:48,179
Bagaimanapun, ini akan tetap terjadi.
813
00:38:48,264 --> 00:38:49,347
Tidak, dia mempercayaiku.
814
00:38:49,431 --> 00:38:52,141
[tergagap] Dan dia takut
dan sendirian dan...
815
00:38:53,561 --> 00:38:55,019
[menghela napas] Aku tidak ada di sana.
816
00:38:57,773 --> 00:39:01,402
Saya pikir Anda perlu istirahat
dari kasus ini.
817
00:39:01,485 --> 00:39:02,695
Tidak tidak tidak. aku... [tergagap]
818
00:39:02,777 --> 00:39:04,445
- Aku akan melakukan apapun yang kamu butuhkan. aku hanya butuh...
- Tidak, tidak.
819
00:39:04,530 --> 00:39:06,114
Itu bukan hukuman. aku hanya... aku...
820
00:39:06,657 --> 00:39:09,242
Saya pikir Anda perlu mundur.
821
00:39:09,326 --> 00:39:12,121
[♪ "Perlindungan" diputar]
822
00:39:23,007 --> 00:39:26,135
♪ Jauhkan badai di belakangku ♪
823
00:39:26,217 --> 00:39:28,137
[Grey] Membuat terobosan baru tidak pernah mudah.
824
00:39:28,846 --> 00:39:31,097
♪ Beri aku kedamaian melalui sakit hati... ♪
825
00:39:32,224 --> 00:39:33,766
- Yo.
- Hai.
826
00:39:33,851 --> 00:39:37,103
Saya baru saja melakukan aorta ventral
dengan Altman dan Ndugu.
827
00:39:37,186 --> 00:39:38,856
Itu sangat epik.
828
00:39:38,938 --> 00:39:40,315
- Itu bersejarah.
- Itu keren.
829
00:39:40,398 --> 00:39:43,110
- Aku bangga padamu.
- [terkekeh] Sesuatu terjadi hari ini atau...
830
00:39:44,402 --> 00:39:46,739
- Pasien saya memenangkan lotre.
- Dengan menjadikanmu sebagai dokter mereka?
831
00:39:46,822 --> 00:39:49,240
Tidak, tidak. Dia benar-benar memenangkan lotre,
dua juta dolar.
832
00:39:49,324 --> 00:39:50,992
MM. Tidak melihat hal itu akan terjadi.
833
00:39:51,076 --> 00:39:52,119
[keduanya tertawa]
834
00:39:52,202 --> 00:39:54,246
♪ Jadi beri aku perlindungan... ♪
835
00:39:54,329 --> 00:39:55,789
Aku akan keluar kota sebentar.
836
00:39:56,831 --> 00:39:59,668
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Epilepsi kakakku semakin parah.
837
00:40:00,878 --> 00:40:01,961
Dan dia koma.
838
00:40:03,172 --> 00:40:04,172
Saya minta maaf.
839
00:40:05,090 --> 00:40:06,342
Anda ingin membicarakannya?
840
00:40:06,425 --> 00:40:10,554
Tidak, tidak, tidak, aku hanya tidak menginginkanmu
bertanya-tanya ke mana perginya lap dance Anda.
841
00:40:10,637 --> 00:40:12,889
Maksudku, kamu yakin? Saya sudah diberitahu
842
00:40:12,972 --> 00:40:14,266
- Saya seorang pendengar yang cukup baik.
- Aku bilang aku baik-baik saja.
843
00:40:14,349 --> 00:40:16,059
[Abu-abu] Kamu harus menariknya
permadani keluar dari bawah orang.
844
00:40:16,143 --> 00:40:17,143
Selamat malam.
845
00:40:17,226 --> 00:40:19,021
[Grey] Menghancurkan kenyataan mereka.
846
00:40:19,103 --> 00:40:21,565
Ajukan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban Anda.
847
00:40:21,648 --> 00:40:24,275
Dibutuhkan apa yang Dr. Harvey
disebut cinta akan kebenaran.
848
00:40:25,068 --> 00:40:27,237
Dan banyak sekali ketabahan usus.
849
00:40:27,320 --> 00:40:29,782
♪ Bawa aku ke sisi lain... ♪
850
00:40:29,864 --> 00:40:33,034
Terima kasih karena tidak mengatakan apa pun.
Anda tidak perlu melakukan itu.
851
00:40:33,117 --> 00:40:36,746
Dengar, aku tahu itu pekerjaan di Boston
sangat penting bagi Anda.
852
00:40:37,748 --> 00:40:38,748
Dia.
853
00:40:40,125 --> 00:40:42,210
Mungkin akan ada MandM segera.
854
00:40:42,293 --> 00:40:45,547
Saya akan mengirimi Anda email catatan operasi saya
dan foto dari OR.
855
00:40:45,630 --> 00:40:47,590
Mereka ingin mengulasnya
pencitraan pasca operasi juga.
856
00:40:47,675 --> 00:40:48,925
Nah, apakah saya harus khawatir?
857
00:40:49,009 --> 00:40:51,844
♪ Karena badai akan datang... ♪
858
00:40:52,471 --> 00:40:54,931
MandM akan payah, tapi kami akan baik-baik saja.
859
00:40:55,724 --> 00:40:56,849
Tidurlah.
860
00:40:56,934 --> 00:41:01,105
♪ Dan aku lelah berlari
Saat aku butuh perlindungan... ♪
861
00:41:01,813 --> 00:41:03,440
[Abu-abu] Tapi itu juga membutuhkan iman.
862
00:41:04,565 --> 00:41:06,943
Bahwa dunia tidak akan datang
runtuh di sekitar Anda.
863
00:41:07,027 --> 00:41:08,737
Bahwa kamu tidak akan dibakar di tiang pancang.
864
00:41:08,820 --> 00:41:10,614
♪ Beri aku perlindungan... ♪
865
00:41:10,697 --> 00:41:11,824
Bagaimana hasilnya?
866
00:41:11,907 --> 00:41:15,786
Oh, ya, perjalanannya tidak mulus
tapi pasien kami stabil.
867
00:41:15,869 --> 00:41:16,869
Itu bagus.
868
00:41:18,288 --> 00:41:22,458
Jadi, uh, Allison menginginkannya
untuk tertidur dengan lampu menyala,
869
00:41:22,543 --> 00:41:24,878
jadi pastikan untuk mematikannya
sebelum kamu pergi tidur.
870
00:41:26,005 --> 00:41:27,130
Terima kasih telah melakukan pukulan telak.
871
00:41:27,213 --> 00:41:29,090
Aku... aku sangat menghargainya.
872
00:41:29,717 --> 00:41:31,969
Selalu senang mendapatkannya
lebih banyak waktu bersama anak-anak.
873
00:41:32,635 --> 00:41:34,722
Maafkan aku telah menggigit kepalamu tadi.
874
00:41:34,804 --> 00:41:37,724
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Aku hanya berada dalam spiral panik,
875
00:41:37,807 --> 00:41:39,309
dan aku tidak bisa melihatnya.
876
00:41:40,226 --> 00:41:41,228
Yah, aku mendukungnya.
877
00:41:41,311 --> 00:41:43,688
Anda berada dalam kondisi terbaik Anda
ketika Anda mundur ke dinding.
878
00:41:43,771 --> 00:41:46,525
Terkadang sedikit kejam. [terkekeh]
879
00:41:46,608 --> 00:41:47,608
Tapi brilian.
880
00:41:48,985 --> 00:41:51,320
Anda tidak akan pernah berhenti
percaya padaku, kan?
881
00:41:52,030 --> 00:41:54,157
♪ Beri aku perlindungan ♪
882
00:41:54,240 --> 00:41:55,242
Mengapa saya harus melakukannya?
883
00:41:55,324 --> 00:41:58,077
♪ Oh, oh, oh... ♪
884
00:42:02,458 --> 00:42:05,126
[Abu-abu] Dan itu kenyataan baru
akan menjadi lebih baik.
885
00:42:10,590 --> 00:42:13,217
♪ Beri aku perlindungan... ♪
886
00:42:13,302 --> 00:42:16,972
Atau setidaknya lebih benar
dari yang datang sebelumnya.
887
00:42:17,056 --> 00:42:18,056
[lagu berakhir]