1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക, ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-നെ ബന്ധപ്പെടുക

2
00:01:31,134 --> 00:01:35,573
♪ മൃദു, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അതെ

3
00:01:35,617 --> 00:01:38,141
അയ്യോ കഷ്ടം.

4
00:01:52,982 --> 00:01:55,419
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാക്സി, വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നത്?

5
00:01:55,463 --> 00:01:58,335
അച്ഛാ, ഞാൻ ആറാം ക്ലാസിലാണ്.
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ സ്വകാര്യത ആവശ്യമാണ്.

6
00:01:58,379 --> 00:01:59,945
ഓ. കേൾക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക്.

7
00:01:59,989 --> 00:02:01,947
രണ്ടു ദിവസത്തിനകം തിരിച്ചു വരണം.

8
00:02:01,991 --> 00:02:03,601
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് നന്നായി പെരുമാറുക,

9
00:02:03,645 --> 00:02:06,169
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സഹായിക്കുക,
ഡ്രോണിൽ തൊടരുത്.

10
00:02:06,213 --> 00:02:08,171
-ഇല്ല. പാ.
-ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, ശരി?

11
00:02:08,215 --> 00:02:10,434
- ഇതൊരു കളിപ്പാട്ടമല്ല.
ഇത് എൻ്റെ ജോലിക്കുള്ളതാണ്. അതെ.

12
00:02:10,478 --> 00:02:12,132
സുരക്ഷിത വിമാനം. അല്ല അച്ഛാ
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

13
00:02:12,175 --> 00:02:13,959
നന്ദി. ഹേയ്.

14
00:02:14,003 --> 00:02:15,439
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കൂ, സുഹൃത്തേ.

15
00:02:15,483 --> 00:02:17,833
ഞാൻ നിനക്ക് രണ്ട് ആലിംഗനം തരാം
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ.

16
00:02:22,577 --> 00:02:25,057
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

17
00:02:25,101 --> 00:02:28,452
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
- ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളർന്നു.

18
00:02:28,496 --> 00:02:31,803
- ഇത് എനിക്ക് രസകരമാണ്.
- ഇല്ല. ഇനി പുഞ്ചിരിക്കില്ല.

19
00:02:35,851 --> 00:02:38,158
നിങ്ങൾ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന്

20
00:02:38,201 --> 00:02:39,985
-അത് ഇന്നലെയാണ്.

21
00:02:40,029 --> 00:02:43,815
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
നിങ്ങൾ ലൈംഗികമായി സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നു.

22
00:02:43,859 --> 00:02:45,991
-ഇല്ല, "F"-ing ഇല്ല.
- ഹേയ്, ഇത് രസകരമാണ്, മണ്ടത്തരമാണ്.

23
00:02:46,035 --> 00:02:48,864
ഇത് ഒരു പുതിയ കളിപ്പാട്ടം ഉള്ളതുപോലെയാണ് -
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കളിപ്പാട്ടം--

24
00:02:48,907 --> 00:02:51,171
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവനോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത് തുടരുക.

25
00:02:51,214 --> 00:02:52,911
- എനിക്കറിയില്ല.

26
00:02:52,955 --> 00:02:54,652
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു എന്ന്.

27
00:02:54,696 --> 00:02:57,307
ശരി, ജോലി ചെയ്യൂ.
വീണ്ടും കാണാം.

28
00:02:57,351 --> 00:02:59,309
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കാണാം.

29
00:02:59,353 --> 00:03:02,312
ആമി, ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

30
00:03:02,356 --> 00:03:04,314
♪ ഓ, ഓ

31
00:03:04,358 --> 00:03:07,883
♪ ബില്യണയർ വാട്ടർ,
കോടീശ്വരൻ, ഓ ♪

32
00:03:07,926 --> 00:03:10,668
♪ സമ്പന്നനാണെങ്കിൽ, പ്രവേശിക്കുക
വായുവിലേക്ക് കടന്നു... ♪

33
00:03:10,712 --> 00:03:12,496
തോർ:
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് നോക്കൂ.

34
00:03:12,540 --> 00:03:16,196
അമ്മായി എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു
ആറാം ക്ലാസ്സിൽ ഒരു കൈ ജോലി കിട്ടി.

35
00:03:16,239 --> 00:03:17,588
എന്താണ് കൈപ്പണി?

36
00:03:17,632 --> 00:03:20,243
ഒരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ "കുമ്" വരെ

37
00:03:20,287 --> 00:03:22,376
എന്നിട്ട് അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്
അത് വൃത്തിയാക്കാൻ.

38
00:03:22,419 --> 00:03:25,030
-ഇത് "കൂം" ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
-അതെ.

39
00:03:25,074 --> 00:03:27,337
ബീജം. "കൂം."

40
00:03:27,381 --> 00:03:29,339
വഴി കൂടുതൽ ഹൈസ്കൂൾ
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം മുതൽ തീവ്രത.

41
00:03:29,383 --> 00:03:31,123
നമുക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ഇതിലൂടെ,

42
00:03:31,167 --> 00:03:33,735
- നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.
-ജീവിതത്തിനായി ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ്.

43
00:03:35,389 --> 00:03:36,346
തോർ:
സ്പീഡ് ബമ്പുകൾ.

44
00:03:36,390 --> 00:03:38,043
♪ കോടീശ്വരൻ, ഓ.

45
00:03:38,087 --> 00:03:40,220
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ജെല്ലി ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ ഒരു കോളേജ് പയ്യനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

46
00:03:40,263 --> 00:03:41,786
അവയിൽ ചിലത്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

47
00:03:41,830 --> 00:03:43,788
-അതെ?
-അതെ.

48
00:03:43,832 --> 00:03:45,137
കാത്തിരിക്കൂ, ഹേയ്...

49
00:03:45,181 --> 00:03:47,227
♪ കോടീശ്വരൻ...

50
00:03:47,270 --> 00:03:49,707
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- പിൻവാങ്ങുക! പിൻവാങ്ങുക!

51
00:03:49,751 --> 00:03:51,883
ഹേയ്, അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ,
സ്വയം ഭോഗിക്കുക!

52
00:03:51,927 --> 00:03:53,058
- വേഗം!
-അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

53
00:03:53,102 --> 00:03:54,582
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ?

54
00:03:54,625 --> 00:03:56,366
- ♪ ഓ.

55
00:03:56,410 --> 00:03:59,064
ലൂക്കാസ്: ഒരു നിർത്തവുമില്ല
ഉസ്കരയിൽ നിന്നുള്ള ടർസാൻ.

56
00:03:59,108 --> 00:04:00,414
ലൂക്കാസ്, അത് അവൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസിൽ ഇട്ടു.

57
00:04:00,457 --> 00:04:02,546
മനുഷ്യൻ, 300 രൂപ വിലമതിക്കുന്നു.

58
00:04:02,590 --> 00:04:04,592
ഇപ്പോൾ 600. ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.

59
00:04:04,635 --> 00:04:07,595
- $600?!
- ഞങ്ങൾ കോടീശ്വരന്മാരാണ്!

60
00:04:07,638 --> 00:04:09,161
-: അതെ.
-മാക്സ്: നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

61
00:04:09,205 --> 00:04:12,164
ഒരു സ്കേറ്റ് പാർക്കിൽ പോയേക്കാം
നാളെ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞാൽ?

62
00:04:12,208 --> 00:04:13,731
അന്നബെല്ലെ:
കൊക്കെയ്ൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

63
00:04:14,863 --> 00:04:16,908
തോർ:
അന്നബെല്ലെ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

64
00:04:16,952 --> 00:04:18,127
ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ് മാത്രം.

65
00:04:18,170 --> 00:04:19,737
സ്കേറ്റ് പാർക്കിൽ ഞാൻ കേട്ടു,

66
00:04:19,781 --> 00:04:22,392
മുതിർന്ന കുട്ടികൾ
മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കും.

67
00:04:22,436 --> 00:04:23,567
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കില്ല.

68
00:04:23,611 --> 00:04:25,395
Ei distrug vieti
കമ്മ്യൂണിറ്റി.

69
00:04:25,439 --> 00:04:27,179
നു ഐ ഡി ആലെസ്.

70
00:04:27,223 --> 00:04:28,442
അമ്മ!

71
00:04:28,485 --> 00:04:30,400
അന്നബെല്ലെ,
സഹോദരനോട് ശത്രുത പുലർത്തരുത്.

72
00:04:30,444 --> 00:04:33,577
വരൂ, കയറൂ.
ഇനി... ഹേയ്.

73
00:04:33,621 --> 00:04:36,406
ശരി, ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ്,
പൂർത്തിയാക്കുക. ഇത് ഒരു സ്കൂൾ രാത്രിയാണ്.

74
00:04:36,450 --> 00:04:37,929
വംശനാശം, 8:30.

75
00:04:37,973 --> 00:04:39,279
എന്ത്? നിങ്ങൾ 8:45 പറഞ്ഞു.

76
00:04:39,322 --> 00:04:41,803
ഹേയ്. പൂർത്തിയാക്കുക.

77
00:04:41,846 --> 00:04:45,154
എനിക്ക് പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
സ്കേറ്റ് പാർക്ക്.

78
00:04:45,197 --> 00:04:46,503
ഞങ്ങളിപ്പോൾ ആറാം ക്ലാസിലാണ്.

79
00:04:46,547 --> 00:04:48,679
നമ്മൾ അത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങണം
ആറാം ക്ലാസ്സിലെ സാധനങ്ങൾ.

80
00:04:48,723 --> 00:04:51,769
: ഓ, നിനക്ക് വേണോ
നിങ്ങൾ ബ്രിക്സ്ലീയെ കണ്ടു, അല്ലേ?

81
00:04:53,989 --> 00:04:56,034
♪ കാത്തിരിക്കുക

82
00:04:58,472 --> 00:05:00,648
♪ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റേതാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

83
00:05:02,345 --> 00:05:06,610
♪ എൻ്റെ ചിന്തകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം

84
00:05:06,654 --> 00:05:09,787
♪ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റേതാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

85
00:05:09,831 --> 00:05:13,487
- ♪ എൻ്റെ വാലൻ്റൈൻ ആകുക
- നിനക്ക് എൻ്റേതാകാൻ കഴിയുമോ?

86
00:05:13,530 --> 00:05:15,010
♪ വാലൻ്റൈൻ.

87
00:05:15,053 --> 00:05:16,664
ഹേയ്.
- ഓ കർത്താവേ!

88
00:05:16,707 --> 00:05:18,622
അമ്മേ!

89
00:05:18,666 --> 00:05:20,842
♪ അവൻ അസ്വസ്ഥനായിരിക്കും, അവൻ -
കുലുക്കുക, അവൻ ♪ പോലെ വീഴും

90
00:05:20,885 --> 00:05:22,974
♪ ഞങ്ങൾ അത് തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും
പേപ്പർ, ഞങ്ങൾ ഇത് നിർത്തില്ല ♪

91
00:05:23,018 --> 00:05:24,454
♪ ഹേയ്, വജ്രങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഒരു സംഭാഷണം ♪

92
00:05:24,498 --> 00:05:25,977
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരിച്ചു സംസാരിക്കാത്തത്...

93
00:05:26,021 --> 00:05:28,589
ഈ പാർക്ക് വളരെ ചൂടാണ്

94
00:05:30,852 --> 00:05:33,333
ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളെ,
സ്കൂട്ടർ സ്ക്വാഡ് ഇവിടെയുണ്ട്.

95
00:05:35,422 --> 00:05:37,815
ആരാണ് ശരിക്കും നല്ലതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കത്തിക്കാൻ? ആറ്റിക്കസ് എൽ.

96
00:05:37,859 --> 00:05:40,905
- വളരെ മനോഹരം.
-ആറ്റിക്കസ് എൽ.?

97
00:05:40,949 --> 00:05:43,734
കത്തുന്ന യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ അവനെ പുകവലിക്കും.
ശരി, മാക്സ്?

98
00:05:43,778 --> 00:05:47,390
♪ നിനക്ക് എന്നെ വേണം, പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം,
പെണ്ണേ, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി ♪

99
00:05:47,434 --> 00:05:49,174
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോയില്ലേ?

100
00:05:49,218 --> 00:05:52,221
♪ കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പോകാം,
എന്നാൽ നീ എനിക്കായി പോകും... ♪

101
00:05:52,264 --> 00:05:53,875
ഓ...

102
00:05:53,918 --> 00:05:58,488
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബ്രിക്സ്ലീ നൽകും
അവൻ ഉണ്ടാക്കിയ മാല?

103
00:05:58,532 --> 00:05:59,663
ഇല്ല, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. ഇത് അസംബ്ലി ആണ്...

104
00:05:59,707 --> 00:06:01,186
ഞാനത് പറഞ്ഞില്ല
ഇതുവരെ അടുപ്പിൽ.

105
00:06:01,230 --> 00:06:02,666
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കാരണമുണ്ട്.

106
00:06:02,710 --> 00:06:05,060
തോർ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കില്ല.

107
00:06:05,103 --> 00:06:06,757
പെൺകുട്ടികൾ ഒരു ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാണ്.

108
00:06:06,801 --> 00:06:09,020
ഏജസൗഡിഷൻ പാറകൾ
ഞാൻ രണ്ടു ദിവസത്തിനകം.

109
00:06:09,064 --> 00:06:12,894
♪ എനിക്ക് വേണ്ട
കെട്ടാൻ. ♪

110
00:06:16,985 --> 00:06:18,943
മാക്സ്, ഇവിടെ വരൂ.

111
00:06:25,167 --> 00:06:26,864
ഹേയ്, ടെയ്‌ലർ.

112
00:06:26,908 --> 00:06:28,257
ആളുകൾ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ ബ്രിക്സ്ലീ സൃഷ്ടിച്ചു

113
00:06:28,300 --> 00:06:29,693
ആർട്ട് ക്ലാസ് നെക്ലേസ്.

114
00:06:29,737 --> 00:06:32,043
ശ്രമിക്കുന്നത് ഭാഗ്യം, പക്ഷേ ഇല്ല
ഞാൻ എൻ്റെ ആർട്ട് പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

115
00:06:32,087 --> 00:06:33,305
പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

116
00:06:33,349 --> 00:06:34,524
അവന് നിങ്ങളോട് അഭിനിവേശമുണ്ടെങ്കിൽ,

117
00:06:34,568 --> 00:06:36,221
അത് തിരിച്ചറിയും
നിനക്ക് അതിനോട് അഭിനിവേശമുണ്ടോ?

118
00:06:36,265 --> 00:06:38,528
അയാൾക്ക് എന്നോട് അഭിനിവേശമുണ്ടോ?

119
00:06:38,572 --> 00:06:41,444
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചില്ല.

120
00:06:41,488 --> 00:06:44,752
- നാളെ വരെ.
-പി.എ.

121
00:06:47,363 --> 00:06:49,887
പരമാവധി: ദി
തെണ്ടി.

122
00:06:51,193 --> 00:06:52,412
അപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ പോയി, പ്രിയേ?

123
00:06:52,455 --> 00:06:55,110
ഏയ്, അയാൾക്കറിയാം
മാല.

124
00:06:55,153 --> 00:06:57,460
അത്താഴത്തിന് വെജിറ്റബിൾ ലസാഗ്ന?

125
00:06:57,504 --> 00:06:59,593
എല്ലാം ലൂക്കാസ് ആണ്.

126
00:06:59,636 --> 00:07:01,246
സ്കൂളിൽ കാണാം.

127
00:07:01,290 --> 00:07:04,598
Pa. ഉറപ്പാക്കുക

128
00:07:04,641 --> 00:07:06,904
യോ, സ്കൂട്ടർ ബോയ്സ്.
സ്കൂട്ടർ ബോയ്സ്. ശാന്തമായ നടപടി സ്വീകരിക്കുക.

129
00:07:06,948 --> 00:07:08,950
- പ്രവർത്തിക്കുക... ശാന്തമായി പ്രവർത്തിക്കുക.
- നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്.

130
00:07:10,691 --> 00:07:12,736
എന്താണ് കുഴപ്പം, ആറ്റിക്കസ്?

131
00:07:12,780 --> 00:07:16,436
നിനക്ക് കാണണം
തണുത്ത എന്തെങ്കിലും?

132
00:07:16,479 --> 00:07:18,873
ഷിറ്റ്, അതെ.

133
00:07:23,965 --> 00:07:25,793
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും

134
00:07:27,621 --> 00:07:29,449
ഞങ്ങൾ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാം.

135
00:07:31,320 --> 00:07:32,582
-പേടിയോ?
-തോർ: ഇല്ല.

136
00:07:32,626 --> 00:07:36,107
എനിക്ക് ഉണ്ട്, ദേ
5,000 ബിയറുകൾ.

137
00:07:36,151 --> 00:07:37,195
ബിച്ച്, ദയവായി.

138
00:07:37,239 --> 00:07:40,503
സോറന് ഒരു കുറിപ്പുണ്ട്.
മൂന്ന് വിഴുങ്ങലുകൾ.

139
00:07:40,547 --> 00:07:43,201
വിഴുങ്ങുക - മൂന്ന്?
വിഴുങ്ങൽ - മൂന്ന്.

140
00:07:51,209 --> 00:07:52,602
വൗ.

141
00:07:52,646 --> 00:07:55,039
എനിക്ക് ഇതിനകം എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു.

142
00:07:57,346 --> 00:07:58,478
സ്വാദിഷ്ടമായ.

143
00:08:10,185 --> 00:08:12,187
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. പൊള്ളുന്ന ചൂട്.

144
00:08:14,363 --> 00:08:16,844
അവൻ അത് കുടിക്കുമോ ഇല്ലയോ?

145
00:08:21,283 --> 00:08:22,676
ഞാൻ മറന്നുപോയി,

146
00:08:22,719 --> 00:08:24,634
എനിക്ക് ഒരു സംഗീത ഓഡിഷൻ ഉണ്ട്
വെള്ളിയാഴ്ച.

147
00:08:24,678 --> 00:08:26,070
ബിയറിനുള്ള ഡ്രഗ് ടെസ്റ്റ്.

148
00:08:26,114 --> 00:08:28,725
തോർ, ഞാൻ നിന്നെ മാത്രം അംഗീകരിക്കുന്നു
പേടിച്ചു പോയ കൊച്ചുകുട്ടി.

149
00:08:28,769 --> 00:08:30,335
- ഇല്ല എനിക്കാകില്ല.

150
00:08:30,379 --> 00:08:33,643
ബിയർ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സിപ്പി കപ്പ്, സിപ്പി കപ്പ്?

151
00:08:33,687 --> 00:08:35,384
-ഇല്ല.
-സിപ്പി കപ്പ്.

152
00:08:35,427 --> 00:08:37,995
-ഭയങ്കര ബേൺ, ആറ്റിക്കസ്.
-തോർ: ഇത് നല്ല പൊള്ളലല്ല.

153
00:08:38,039 --> 00:08:41,216
അവൻ്റെ പിതാവിന് രണ്ട് ഡിയുഐകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
ജോലിക്ക് തീവണ്ടി എടുക്കുക.

154
00:08:41,259 --> 00:08:42,217
നല്ല പൊള്ളലാണ്.

155
00:08:42,260 --> 00:08:44,349
സിപ്പി കപ്പ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാട്ട് പാടൂ.

156
00:08:44,393 --> 00:08:45,655
ഇല്ല.

157
00:08:45,699 --> 00:08:48,005
എങ്ങനെ "ട്വിങ്കിൾ, ട്വിങ്കിൾ,
ചെറിയ പെണ്ണ്"?

158
00:08:48,049 --> 00:08:50,834
സിപ്പി കപ്പ്! സിപ്പി കപ്പ്!

159
00:08:50,878 --> 00:08:52,227
-മാക്സ്: നു, നു, ബൈറ്റി.

160
00:08:52,270 --> 00:08:54,446
ഓ മുഖം, ഡാർ എൽ ഡോർ
nevoie de mai Mult timp sa se gândeasca ആണ്.

161
00:08:54,490 --> 00:08:56,231
സിപ്പി കപ്പ! സിപ്പി കപ്പ!

162
00:08:58,886 --> 00:09:00,757
പാ.

163
00:09:03,717 --> 00:09:05,283
ചിഫൺ ലസാഗ്ന?

164
00:09:05,327 --> 00:09:08,548
നു സ്പൂൺ
parintilor mei mi - ai dat asta.

165
00:09:09,636 --> 00:09:11,246
അസെസ്റ്റ് കോപിൽ ഈ ഹില്ലർ.

166
00:09:12,290 --> 00:09:14,075
ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണ്.

167
00:09:15,076 --> 00:09:17,121
W-നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

168
00:09:17,165 --> 00:09:19,559
ശരി, ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.
എല്ലാം അതേപടി നിലനിൽക്കും.

169
00:09:19,602 --> 00:09:20,995
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

170
00:09:21,038 --> 00:09:22,953
ഇനിയും നമ്മൾ കാണുമോ
ഇത് മൊത്തത്തിൽ?

171
00:09:22,997 --> 00:09:23,954
-അതെ, തീർച്ചയായും.
- അച്ഛൻ: അതെ.

172
00:09:23,998 --> 00:09:25,216
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷോയാണ്.

173
00:09:25,260 --> 00:09:26,130
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഫാമിലി ഷോ.

174
00:09:26,174 --> 00:09:27,218
ഇപ്പോൾ അല്ലാതെ നിങ്ങൾ അത് കാണും

175
00:09:27,262 --> 00:09:29,220
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ടിവികളിൽ,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

176
00:09:29,264 --> 00:09:30,700
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വീടുകളിൽ.

177
00:09:30,744 --> 00:09:32,397
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം
എപ്പിസോഡ് രണ്ടുതവണ.

178
00:09:32,441 --> 00:09:34,225
ടാക്കോ ചൊവ്വാഴ്ച എങ്ങനെ?

179
00:09:34,269 --> 00:09:35,879
ടാക്കോ ചൊവ്വാഴ്ച
ഇപ്പോഴും താഴെ.

180
00:09:35,923 --> 00:09:38,229
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ചൊവ്വാഴ്ച രണ്ട് ടാക്കോ കഴിക്കുക,

181
00:09:38,273 --> 00:09:40,057
ഇപ്പോൾ ബുധനാഴ്ചകളിൽ ഒന്ന് മാത്രം.

182
00:09:40,101 --> 00:09:41,624
രണ്ടുതവണ രസകരം.

183
00:09:41,668 --> 00:09:43,234
രണ്ടുതവണ രസകരം, രണ്ടുതവണ ടാക്കോകൾ.

184
00:09:43,278 --> 00:09:44,932
ഇത്... എല്ലാം
അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും, അതിനാൽ...

185
00:09:44,975 --> 00:09:47,064
എല്ലാം ഒരുപോലെ ആയിരിക്കും.
ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും നിനക്കറിയാം.

186
00:09:47,108 --> 00:09:48,892
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്,
ശരിയാണോ?

187
00:09:48,936 --> 00:09:50,111
മം-ഹും.

188
00:09:51,634 --> 00:09:53,157
അച്ഛൻ: അതായത്, അത്രമാത്രം
കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

189
00:09:53,201 --> 00:09:54,942
ഒരു കുടുംബമായി ഒരുമിച്ച് ടാക്കോകൾ,
എന്നാൽ ഇതിൻ്റെ കാര്യമോ?

190
00:09:54,985 --> 00:09:56,291
നമുക്കത് മാറ്റാം
വിംഗ് ബുധനാഴ്ചയിലേക്ക്...

191
00:09:56,334 --> 00:09:57,771
കുട്ടികൾ:
♪ ഞാൻ സൂര്യനിൽ നടക്കുന്നു

192
00:09:57,814 --> 00:10:00,774
- ♪ സൂര്യനിൽ നടക്കുക
- ♪ അയ്യോ

193
00:10:00,817 --> 00:10:02,602
♪ സുഖം തോന്നരുത്

194
00:10:02,645 --> 00:10:05,605
♪ ഹേയ്! നാ, ന, ന-ന,
na, na, na-na ♪

195
00:10:05,648 --> 00:10:09,609
- ♪ ഓ... ♪ - ഇപ്പോൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
ഞാൻ മെയിൽബോക്സിലേക്ക് പോയി ♪

196
00:10:09,652 --> 00:10:11,785
♪ പിടിച്ചുനിൽക്കണം

197
00:10:11,828 --> 00:10:14,614
♪ ഹേയ്! നാ, ന, ന-ന,
na, na, na-na ♪

198
00:10:14,657 --> 00:10:16,746
- ♪ ഓ... ♪
- ♪ കാരണം എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

199
00:10:16,790 --> 00:10:20,750
- ♪ നിങ്ങൾ എനിക്ക് എഴുതുന്നത് വരെ
വരുന്നു ♪ - ഹേയ്! ♪

200
00:10:20,794 --> 00:10:23,100
തോർ, പ്രചോദനം,
മാലാഖയുടെ ശബ്ദം, മനുഷ്യാ.

201
00:10:23,144 --> 00:10:24,493
♪ ഞാൻ സൂര്യനിൽ നടക്കുന്നു

202
00:10:24,536 --> 00:10:26,103
- ♪ സൂര്യനിൽ നടക്കുക ♪
- ♪ അയ്യോ

203
00:10:26,147 --> 00:10:28,932
♪ ഞാൻ സൂര്യനിൽ നടക്കുന്നു

204
00:10:28,976 --> 00:10:31,108
- ♪ സൂര്യനിൽ നടക്കുക ♪
- ♪ അയ്യോ

205
00:10:31,152 --> 00:10:33,371
- നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ♪ ഞാൻ സൂര്യനിൽ നടക്കുന്നു

206
00:10:33,415 --> 00:10:35,765
- ♪ സൂര്യനിൽ നടക്കുക ♪
- ♪ അയ്യോ

207
00:10:35,809 --> 00:10:37,811
♪ സുഖം തോന്നരുത്.

208
00:10:37,854 --> 00:10:39,464
നല്ല രുചിയാണ്, അല്ലേ?

209
00:10:39,508 --> 00:10:41,466
എന്താണ് പിഴവ്?

210
00:10:41,510 --> 00:10:43,860
ആ പാട്ട് എന്നെ എപ്പോഴും സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു.

211
00:10:43,904 --> 00:10:46,776
മറക്കരുത്, യുഗങ്ങളുടെ പാറ
നാളെ ഓഡിഷൻ.

212
00:10:46,820 --> 00:10:48,299
ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സംഗീതമാണ്.

213
00:10:48,343 --> 00:10:50,040
ഞാൻ കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കി
വളരെ വലിയ മാറ്റം,

214
00:10:50,084 --> 00:10:51,868
എൻ്റെ സമയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ഹോളി-വിചിത്രത്തിൽ.

215
00:10:51,912 --> 00:10:53,653
- അത് ശരിക്കും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

216
00:10:53,696 --> 00:10:55,959
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു

217
00:10:56,003 --> 00:10:57,482
- ആരാണ് സ്വപ്നം കാണാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്.

218
00:10:57,526 --> 00:10:58,832
അസുഖം.

219
00:10:58,875 --> 00:11:01,312
മാക്സ്: അതിനാൽ, ഞാൻ അവനെ നോക്കി,
പക്ഷേ അവൻ കണ്ടു

220
00:11:01,356 --> 00:11:02,357
മറ്റൊരു ദിശ.

221
00:11:02,400 --> 00:11:03,706
പക്ഷെ അവൻ എന്നെ നോക്കി,

222
00:11:03,750 --> 00:11:05,316
ഞാൻ കണ്ടു
മറ്റൊരു ദിശ.

223
00:11:05,360 --> 00:11:08,363
അങ്ങനെ ഒരു ദിവസം ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ കണ്ണുമായി ബന്ധപ്പെടും.

224
00:11:08,406 --> 00:11:09,494
അത് അടിപൊളിയാണ്.

225
00:11:09,538 --> 00:11:11,322
ഈ മ്യൂസിക്കൽ ഇടും.

226
00:11:11,366 --> 00:11:12,497
ആറ്റിക്കസ്:
ഹേയ്, സോറൻ.

227
00:11:12,541 --> 00:11:13,716
ഇത് നോക്കൂ.

228
00:11:13,760 --> 00:11:16,284
സിപ്പി കപ്പ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു
സംഗീത പരിപാടികൾക്കായി.

229
00:11:17,851 --> 00:11:20,810
പാടുന്നത് പരിശീലനത്തിനുള്ളതാണ്.

230
00:11:20,854 --> 00:11:24,248
ഇല്ല, ആരോ എന്നെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു
ഒരു തമാശയായി.

231
00:11:24,292 --> 00:11:27,164
ഞാനത് മറികടന്നു.
നോക്കണോ?

232
00:11:27,208 --> 00:11:28,818
അതെ, എന്തായാലും, മുലകൾ.

233
00:11:28,862 --> 00:11:31,168
മതി. നമുക്ക് പോകാം.

234
00:11:31,212 --> 00:11:34,345
- എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്.
-സോറി, സോറൻ.

235
00:11:34,389 --> 00:11:36,347
ആറ്റിക്കസ് പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.

236
00:11:36,391 --> 00:11:38,175
അച്ഛൻ നികുതി പോലും അടച്ചില്ല.

237
00:11:38,219 --> 00:11:40,003
കുഴപ്പമില്ല
ആറ്റിക്കസ് പറഞ്ഞത്.

238
00:11:40,047 --> 00:11:41,744
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
പാടുന്നത് നിർത്തുക

239
00:11:41,788 --> 00:11:43,224
ചെറുപ്പം മുതലേ.

240
00:11:43,267 --> 00:11:46,575
വരിക.
മീൻ വിറകുകൾ നമുക്ക് നഷ്ടമാകും.

241
00:11:56,803 --> 00:12:00,371
വൗ. അസ്ത ഇ സെൽ മൈ ബൺ പ്രാൻസ്
ഞാൻ - vazut vreodata.

242
00:12:00,415 --> 00:12:03,374
ഡാ, പരിൻ്റി മേ സൻ്റ് ഇൻ കർസ് ദേ
സൂപ്പർ - ഫ്രൂമോസ്, പെൻട്രൂ കാ...

243
00:12:03,418 --> 00:12:05,594
ഡിയോറീസ്...

244
00:12:05,637 --> 00:12:07,117
അസെസ്റ്റിയ സൺത് മാരി സി...

245
00:12:07,161 --> 00:12:09,903
അവ വലുതാണ്,
എല്ലാം ശരിയാകുന്നു.

246
00:12:12,906 --> 00:12:14,734
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.
പുതിയ കമ്മലുകൾ പോലെയാണോ?

247
00:12:14,777 --> 00:12:17,214
അതെ അവസാനം.
കണ്ടതിന് നന്ദി.

248
00:12:17,258 --> 00:12:19,564
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.
-മാക്സ്, ഞാൻ തമാശക്കാരനാകില്ല.

249
00:12:19,608 --> 00:12:21,131
ഞാൻ സെക്‌സിയും ഹോട്ടും ആയി പോകുന്നു.

250
00:12:21,175 --> 00:12:23,743
ഇവ രണ്ടും മാത്രം
ഞാൻ അവരെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

251
00:12:23,786 --> 00:12:24,874
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

252
00:12:24,918 --> 00:12:27,094
അവൻ രോഗബാധിതനായി കാണപ്പെടുന്നു.

253
00:12:29,966 --> 00:12:32,055
തോർ:
സോറൻ വളരെ കൂൾ ആണ്.

254
00:12:32,099 --> 00:12:33,665
ടിക്ക് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
ഡെറക് ബാച്ച്മാൻ

255
00:12:33,709 --> 00:12:34,754
അവൻ്റെ സഹോദരിയെ ഊതി.

256
00:12:34,797 --> 00:12:36,886
അവൻ സ്വന്തം അനുജത്തിയെ നശിപ്പിച്ചു?

257
00:12:36,930 --> 00:12:39,106
ഇല്ല, ഊതിക്കെടുത്തി
ഡെറക്കിൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി.

258
00:12:40,672 --> 00:12:42,196
പിശാച് ഇതിഹാസം.

259
00:12:50,160 --> 00:12:51,771
സോറൻ എന്നെ വിളിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

260
00:12:51,814 --> 00:12:55,905
♪ ഓ, സുഖമാണോ?

261
00:12:55,949 --> 00:12:58,168
♪ ഞാൻ അത് താഴെ വെച്ചു,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪

262
00:12:58,212 --> 00:13:00,910
♪ നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ♪

263
00:13:00,954 --> 00:13:03,695
-'സൂപ്പ്?
-'സൂപ്പ്?

264
00:13:03,739 --> 00:13:06,611
നിങ്ങൾ ബിയർ കുടിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
ഒരു ചാമ്പ്യനെപ്പോലെ ഭോഗിക്കുന്നു.

265
00:13:06,655 --> 00:13:08,700
അതെ, എനിക്ക് ഒരു വലിയ അവസരം ലഭിച്ചു
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

266
00:13:08,744 --> 00:13:09,832
തണുപ്പ്.

267
00:13:09,876 --> 00:13:11,660
എനിക്കൊരു പാർട്ടിയുണ്ട്
നാളെ രാത്രി.

268
00:13:11,703 --> 00:13:13,357
ഈ ഭ്രാന്തന്മാരെല്ലാം വരുന്നു.

269
00:13:14,489 --> 00:13:15,925
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?

270
00:13:15,969 --> 00:13:17,448
ടെയ്‌ലർ:
നീ വരണം

271
00:13:17,492 --> 00:13:18,623
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

272
00:13:18,667 --> 00:13:20,321
പരമാവധി:
അതെ, ഞാൻ വരാം,

273
00:13:20,364 --> 00:13:23,150
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അമ്മയോട് ചോദിക്കണം.

274
00:13:24,847 --> 00:13:27,458
ഡി അസെമെനിയ, വാ ഫി ഓ പെട്രെസെരെ സരുത.

275
00:13:33,160 --> 00:13:34,683
ആയ് ഫ്രാൻസെസ സരുതത്
ഫെറ്റെ ഇനൈൻ്റെ, നു?

276
00:13:34,726 --> 00:13:36,380
ഡാ.

277
00:13:36,424 --> 00:13:37,860
ഡിസൈനിംഗ്.

278
00:13:37,904 --> 00:13:39,427
ഉണ്ടോ?

279
00:13:43,518 --> 00:13:44,736
ഗുറിലേ ഹലോ?

280
00:13:44,780 --> 00:13:47,217
ഡോഗ്.

281
00:13:47,261 --> 00:13:49,567
ലൂക്കാസ്:
അവൻ ഇരിക്കാൻ തുടങ്ങില്ല

282
00:13:49,611 --> 00:13:51,482
ജനപ്രിയ കുട്ടികൾക്കൊപ്പം, അല്ലേ?

283
00:13:51,526 --> 00:13:54,529
ഇല്ല. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ചെയ്യണം
അവിടെ, അത് ഞാനാണ്.

284
00:13:55,878 --> 00:13:57,488
കുട്ടികളുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു
നിങ്ങളെ സിപ്പി കപ്പ് എന്ന് വിളിക്കൂ,

285
00:13:57,532 --> 00:14:00,491
നിങ്ങളെ അങ്ങനെയിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും വിളിക്കാമെന്ന് അറിയാം

286
00:14:00,535 --> 00:14:02,885
എതിരെ വിദ്യാർത്ഥി കൂട്ടായ്മ
സംരക്ഷണത്തിനായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ.

287
00:14:02,929 --> 00:14:04,844
ഇതാണോ കാണുന്നത്
ഒരു സിപ്പി കപ്പ്?

288
00:14:04,887 --> 00:14:07,672
അല്ല, അതൊരു നശിച്ച ജ്യൂസ് പെട്ടിയാണ്.

289
00:14:07,716 --> 00:14:09,979
കാരണം ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

290
00:14:10,023 --> 00:14:11,328
അത് വളരെ അസഭ്യമാണ്.

291
00:14:11,372 --> 00:14:14,331
കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്കത് എടുക്കാമോ
തോറും ലൂക്കാസും?

292
00:14:17,552 --> 00:14:18,683
വളരെ ക്രമരഹിതം.

293
00:14:18,727 --> 00:14:20,163
ഇല്ല, അവർ ശാന്തരാണ്.

294
00:14:20,207 --> 00:14:22,035
ഞാൻ അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
പകുതി സ്ത്രീ, പകുതി പുരുഷൻ.

295
00:14:22,078 --> 00:14:23,427
നിനക്കെന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ, ചേട്ടാ?

296
00:14:23,471 --> 00:14:25,386
എനിക്ക് നിന്നെ തോന്നുന്നു മോനേ, പക്ഷേ...

297
00:14:25,429 --> 00:14:26,778
അവർ എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

298
00:14:26,822 --> 00:14:29,390
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ് ആണ്.

299
00:14:30,391 --> 00:14:31,696
അതൊരു മണ്ടൻ പേരാണ്.

300
00:14:31,740 --> 00:14:34,264
ശപിക്കുക. അവരെ എടുക്കുക.

301
00:14:34,308 --> 00:14:36,266
ഞാൻ ഓടിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ടീമിനും.

302
00:14:36,310 --> 00:14:38,355
എന്നെ അറിയിക്കൂ
നിൻ്റെ അമ്മ എന്ത് പറഞ്ഞു ഡാ

303
00:14:38,399 --> 00:14:40,880
നല്ലത്. കാണാം, ഡാജി.
കാണാം, ഡാഗ്സ്.

304
00:14:42,751 --> 00:14:44,405
അപ്പോൾ?

305
00:14:44,448 --> 00:14:46,624
സോറൻ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു
നാളെ പാർട്ടിയിലേക്ക്.

306
00:14:46,668 --> 00:14:48,278
-സോറൻ?
-അതെ.

307
00:14:48,322 --> 00:14:50,759
അവൻ എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞോ?
അവൻ പറഞ്ഞു "തോർ"?

308
00:14:50,802 --> 00:14:53,196
- പിന്നെ ഒരുപാട്, അതെ.
-മധുരം.

309
00:14:53,240 --> 00:14:54,719
ഓ, അതും ഉണ്ട്
അവിടെ ഒരു സ്ത്രീ ആയിരിക്കും.

310
00:14:54,763 --> 00:14:56,025
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

311
00:14:56,069 --> 00:14:57,897
നാടകം.

312
00:14:57,940 --> 00:14:58,898
ചുംബിക്കുന്നു

313
00:15:02,466 --> 00:15:05,730
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
എങ്ങനെ ചുംബിക്കും?

314
00:15:05,774 --> 00:15:07,558
-എനിക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല.
-ഇല്ല.

315
00:15:07,602 --> 00:15:09,473
ഇല്ല, ഇല്ല.

316
00:15:10,257 --> 00:15:12,215
പരമാവധി:
"ചുംബനം" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

317
00:15:12,259 --> 00:15:14,609
ഓ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. "മുല."

318
00:15:15,610 --> 00:15:17,786
"സ്തനാർബുദ ഗവേഷണം."

319
00:15:17,829 --> 00:15:20,093
"അനുയോജ്യമായ ഒരു ബ്രാ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം."

320
00:15:20,136 --> 00:15:22,269
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

321
00:15:30,712 --> 00:15:31,974
"നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമുണ്ടോ?"

322
00:15:32,018 --> 00:15:33,628
ഞാൻ "അതെ" ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

323
00:15:33,671 --> 00:15:35,064
ഞങ്ങൾക്ക് 18 വയസോ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമില്ല.

324
00:15:35,108 --> 00:15:37,414
ഇത് തുടരാം
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിരം റെക്കോർഡ്.

325
00:15:38,807 --> 00:15:40,765
ഞാൻ നിൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയാണ്.
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആകാൻ പാടില്ല

326
00:15:40,809 --> 00:15:42,985
- കുളിമുറിയിൽ എന്നെ നോക്കി.
- അച്ഛനോട് പറയരുത്.

327
00:15:43,029 --> 00:15:44,508
അവൻ എന്നെ നിർത്തും
കായിക ടീം.

328
00:15:44,552 --> 00:15:46,249
എഴുന്നേൽക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുക.

329
00:15:46,293 --> 00:15:47,772
ലൂക്കാസ്:
അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

330
00:15:47,816 --> 00:15:49,949
സ്ത്രീകൾ:
നിങ്ങൾ ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നു.

331
00:15:49,992 --> 00:15:51,080
നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട്സ് വലിക്കുക.

332
00:15:51,124 --> 00:15:52,473
ലൂക്കാസ്:
അതാണോ സംഭവിച്ചത്?

333
00:15:52,516 --> 00:15:54,083
എപ്പോഴാണ് നിനക്ക് രണ്ടാനമ്മയെ കിട്ടിയത്?

334
00:15:54,127 --> 00:15:56,868
-ഇവ.

335
00:15:56,912 --> 00:15:58,958
അത് യോജിക്കാൻ വഴിയില്ല
അവിടെ.

336
00:15:59,001 --> 00:16:00,133
അവിടെ നിന്ന് പോകൂ, പെൺകുട്ടി!

337
00:16:00,176 --> 00:16:01,830
- അവൻ്റെ കൈകൾ എവിടെ പോയി?

338
00:16:01,873 --> 00:16:02,962
-അയ്യോ!
- ഓ കർത്താവേ!

339
00:16:07,140 --> 00:16:08,619
നിമേനി ചിയർ സി സരുതത്.

340
00:16:08,663 --> 00:16:11,883
ദാ, നു പെ ഗുരാ,
സെൽ പുടിൻ.

341
00:16:11,927 --> 00:16:14,016
പരിന്തി മേയ് ഓ ഓ പപ്പുസ സിപിആർ.

342
00:16:14,060 --> 00:16:15,800
നമുക്ക് ചുംബിക്കാൻ പോകാം
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.

343
00:16:15,844 --> 00:16:17,628
വരിക.

344
00:16:23,373 --> 00:16:27,160
മാക്‌സ്: നിങ്ങൾ പോകൂ
വളരെ മനോഹരമായ CPR പാവ.

345
00:16:28,161 --> 00:16:30,815
ഞാൻ ആദ്യം പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു.

346
00:16:33,601 --> 00:16:35,037
ലൂക്കാ നിർത്തുക.

347
00:16:35,081 --> 00:16:36,821
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

348
00:16:36,865 --> 00:16:38,214
അവനെ ചുംബിക്കുക

349
00:16:38,258 --> 00:16:40,173
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവരുടെ അനുവാദമില്ലാതെ.

350
00:16:40,216 --> 00:16:42,131
ആ കൂടിക്കാഴ്ച ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

351
00:16:42,175 --> 00:16:43,350
ബ്രിക്സ്ലീ എന്നാണ് മുഖവുര.

352
00:16:43,393 --> 00:16:45,656
- ഒരു മാന്യനാകാൻ ശ്രമിക്കുക.
-മാക്സ്: ശരി.

353
00:16:45,700 --> 00:16:47,876
ബ്രിക്സ്ലീ, ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കട്ടെ?

354
00:16:47,919 --> 00:16:49,573
എന്തിന്

355
00:16:49,617 --> 00:16:51,314
-എന്തുകൊണ്ട്?
അതെ.

356
00:16:51,358 --> 00:16:53,360
നിനക്ക് എന്നിൽ എന്താണ് ഇഷ്ടം?

357
00:16:53,403 --> 00:16:55,014
നന്നായി...

358
00:16:55,057 --> 00:16:57,407
നീ മധുരമാണ്
നല്ല മണമാണ്.

359
00:16:57,451 --> 00:16:59,061
- നിങ്ങളും മിടുക്കനാണ്.

360
00:16:59,105 --> 00:17:00,497
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഹെൻറിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
വീൽചെയറിൽ

361
00:17:00,541 --> 00:17:02,151
അവൻ സൂപ്പർ ആവറേജ് ആണെങ്കിൽ പോലും.

362
00:17:02,195 --> 00:17:04,545
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്
നീ തിരിച്ചറിയുന്നു,

363
00:17:04,588 --> 00:17:06,677
തുടരുക
സ്കേറ്റ്ബോർഡിംഗ് തുടങ്ങി.

364
00:17:06,721 --> 00:17:09,593
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

365
00:17:16,905 --> 00:17:19,168
- എങ്ങനെ?
-ലിപിസിയോസ്.

366
00:17:21,388 --> 00:17:23,868
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് മുടിയുള്ളത്?
വായിൽ?

367
00:17:23,912 --> 00:17:26,393
നിനക്കറിയാം? ഇതല്ല
ഞങ്ങളെ ഒന്നും പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല.

368
00:17:26,436 --> 00:17:27,916
നമുക്ക് കാണണം
യഥാർത്ഥ ആളുകൾ ചുംബിക്കുന്നു.

369
00:17:27,959 --> 00:17:30,397
അതുമാത്രമാണ് കണ്ടെത്താനുള്ള വഴി
ഞങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്താൽ.

370
00:17:30,440 --> 00:17:32,877
എൻ്റെ അയൽക്കാരനാണ്
ആകെ നിംഫോമാനിയാക്.

371
00:17:32,921 --> 00:17:34,879
അവളുടെ കാമുകൻ എപ്പോഴും അവസാനിക്കുന്നു.

372
00:17:34,923 --> 00:17:36,359
അവൻ തീ കത്തിച്ചോ?

373
00:17:36,403 --> 00:17:39,928
അല്ല, അതൊരു പൈറോമാനിയാക് ആണ്.
അവൻ ഒരു നിംഫോമാനിയാക് ആണ്.

374
00:17:39,971 --> 00:17:42,452
സിനിവ ചികിത്സ ലൈംഗികതയാണ്
പെ ഉസ്കാറ്റ് സി പെ മേരെ.

375
00:17:42,496 --> 00:17:45,238
-ലൂക്കാസ്: ഗുരുതരമാണോ?

376
00:17:45,281 --> 00:17:47,718
ബൈൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു
പാനാ മൈനേ സാ തേ സുർപൃന്ദ,

377
00:17:47,762 --> 00:17:49,068
ദാർ സതി നൂൽക്കുന്ന പാത്രം?

378
00:17:49,111 --> 00:17:51,983
- അല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
-ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയണം.

379
00:17:52,027 --> 00:17:53,724
ഓഹ്. എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് ഒന്നും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

380
00:17:53,768 --> 00:17:55,422
ഞങ്ങൾക്കില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരുപാട് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു,

381
00:17:55,465 --> 00:17:56,988
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ബെഞ്ചിയെ കണ്ടുമുട്ടിയതുമുതൽ

382
00:17:57,032 --> 00:17:58,381
എങ്കിലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതു നിനക്കു തരിക.

383
00:17:58,425 --> 00:17:59,861
അങ്ങനെ നാളെ,
ഞാൻ സ്കൂൾ വിട്ടു,

384
00:17:59,904 --> 00:18:02,081
ഞങ്ങൾ പട്ടണത്തിൽ കയറി
കെൻഡ്രിക് ലാമറിനെ കാണാൻ.

385
00:18:02,124 --> 00:18:03,952
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും മോളെ.

386
00:18:03,995 --> 00:18:05,910
- നിങ്ങൾ എല്ലാം ചിന്തിക്കുക.
- തീർച്ചയായും എനിക്കുണ്ട്.

387
00:18:05,954 --> 00:18:07,434
ഇത് ഗംഭീരമായിരിക്കും.

388
00:18:07,477 --> 00:18:09,392
റീമിക്സ്!

389
00:18:11,046 --> 00:18:13,396
ബെന്നിക്ക് മോളെ കിട്ടി.

390
00:18:13,440 --> 00:18:16,573
-ലില്ലി: ബെഞ്ചമിൻ.
-ഹന്ന: ഓ, നന്ദി!

391
00:18:16,617 --> 00:18:18,009
നോക്കൂ.

392
00:18:18,053 --> 00:18:21,143
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് മരത്തിൽ കയറാം.

393
00:18:21,187 --> 00:18:22,753
ഇല്ല, അവർ നമ്മളെ കാണും.

394
00:18:22,797 --> 00:18:24,755
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
നമുക്ക് ഒരു മരം കയറാം.

395
00:18:24,799 --> 00:18:25,843
തോർ:
സുഹൃത്തേ, കാത്തിരിക്കൂ.

396
00:18:25,887 --> 00:18:29,020
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവർ ചുംബിക്കുന്നത് നമുക്ക് കാണാം.

397
00:18:35,897 --> 00:18:37,594
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

398
00:18:37,638 --> 00:18:40,336
ഇതിന് ക്യാമറയുണ്ട്.
നമുക്ക് എല്ലാം കാണാം.

399
00:18:40,380 --> 00:18:42,425
നമുക്ക് സാങ്കേതികത പഠിക്കാം.

400
00:18:42,469 --> 00:18:44,427
ഇത് അച്ഛൻ്റെ ജോലിക്കുള്ളതാണ്.
അത് കളിപ്പാട്ടമല്ല.

401
00:18:44,471 --> 00:18:47,430
തീർച്ചയായും അതൊരു കളിപ്പാട്ടമാണ്.
അവർ കളിപ്പാട്ട കടകളിൽ വിൽക്കുന്നു.

402
00:18:47,474 --> 00:18:49,432
എൻ്റെ അമ്മാവൻ ഡ്രോണുകൾ പറക്കുന്നു
സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി,

403
00:18:49,476 --> 00:18:52,435
ഇപ്പോൾ അവൻ ഉറക്കത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു
ഭ്രാന്തമായ വയറിളക്കവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

404
00:18:52,479 --> 00:18:54,611
അവൻ പോലും ആയിരുന്നു എന്നത് കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു
വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

405
00:18:54,655 --> 00:18:57,005
അതിലൂടെ നടക്കണം
എല്ലാ ദിവസവും.

406
00:18:57,048 --> 00:18:58,398
- അവൻ നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ചു.
-അത് ശരിയാണ്.

407
00:18:58,441 --> 00:19:00,443
ഇത് നിങ്ങളുടെ കസിൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോലെയാണ്
ബിക്കിനിയിൽ നടക്കുന്നു

408
00:19:00,487 --> 00:19:02,010
അവൻ നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നു.

409
00:19:02,053 --> 00:19:03,620
അവൻ അറിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

410
00:19:03,664 --> 00:19:05,448
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
സോറനിലേക്ക് പോകാൻ.

411
00:19:05,492 --> 00:19:08,147
ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ വിശ്വാസം.

412
00:19:08,190 --> 00:19:09,626
അതും സത്യമാണ്.

413
00:19:09,670 --> 00:19:11,498
അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിന്.

414
00:19:11,541 --> 00:19:14,327
തോർ: അതെ, ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ചുംബനക്കാരൻ.
മുമ്പത്തെ അശ്ലീലം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

415
00:19:14,370 --> 00:19:15,719
പയ്യൻ പോലും അറിഞ്ഞില്ല
എങ്ങനെ ചുംബിക്കും.

416
00:19:15,763 --> 00:19:17,286
അവൻ വെറുതെ നക്കുന്നു
ആ സ്ത്രീയുടെ തെണ്ടി.

417
00:19:17,330 --> 00:19:19,810
- നിങ്ങൾ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തെണ്ടി, മാക്സ്? -ഇല്ല.

418
00:19:19,854 --> 00:19:21,812
മാക്സ്, അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്.
അവൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

419
00:19:21,856 --> 00:19:24,337
കാരണം അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്
ജനപ്രിയ ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം.

420
00:19:24,380 --> 00:19:26,817
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മാക്സ്.
നിങ്ങൾക്ക് സോറനിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

421
00:19:26,861 --> 00:19:29,168
ചുംബിക്കാൻ അറിയില്ല.

422
00:19:33,911 --> 00:19:36,392
അങ്ങനെ നാളെ,
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് സമയം കിട്ടിയാൽ

423
00:19:36,436 --> 00:19:38,916
നീ എന്തിനാ വരാത്തത്
പുരുഷന്മാരുടെ സമയത്തിന്?

424
00:19:38,960 --> 00:19:41,397
ഇല്ല, ഞാൻ ഹാംഗ് ഔട്ട് ആണെന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ലില്ലിക്കൊപ്പം.

425
00:19:41,441 --> 00:19:43,094
അതെ, അത് വെറുതെ...
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

426
00:19:43,138 --> 00:19:45,880
ഞാൻ നിന്നെ കാണാതിരിക്കാൻ,
കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

427
00:19:45,923 --> 00:19:48,404
എന്നാൽ ലില്ലി എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
- അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

428
00:19:48,448 --> 00:19:49,840
പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുക.

429
00:19:49,884 --> 00:19:51,842
അതെ.

430
00:19:51,886 --> 00:19:54,758
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വെറുതെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യും
എൻ്റെ മുൻ മാർഗരറ്റിനൊപ്പം.

431
00:19:54,802 --> 00:19:57,021
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ
എന്നെ അസൂയപ്പെടുത്തുമോ?

432
00:19:57,065 --> 00:19:59,198
ഓ, ഇല്ല.
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

433
00:20:01,069 --> 00:20:02,897
അതെ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

434
00:20:02,940 --> 00:20:05,334
എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ചൂടില്ല
ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ,

435
00:20:05,378 --> 00:20:06,901
അങ്ങനെ അടുത്ത തവണ
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

436
00:20:06,944 --> 00:20:09,251
കാസുൽ ഇൻ കെയർ ടോട്ടി ബൈറ്റി ഫ്രൂമോസ് എ ട്രെക്കട്ട്,
ഓർക്കുക

437
00:20:09,295 --> 00:20:11,732
നിങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകൂ
നേരെ വാതിലിനു പുറത്ത്.

438
00:20:14,561 --> 00:20:16,215
എന്ത്?

439
00:20:16,258 --> 00:20:17,520
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

440
00:20:17,564 --> 00:20:19,392
എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണണമെന്നില്ല.

441
00:20:22,743 --> 00:20:24,310
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

442
00:20:27,138 --> 00:20:28,401
പരമാവധി:
കാത്തിരിക്കൂ, ആ മനുഷ്യൻ എവിടെ പോയി?

443
00:20:28,444 --> 00:20:30,533
ആരു ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
പെൺകുട്ടികൾ വെറുതെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.

444
00:20:30,577 --> 00:20:32,535
അവർ തീർച്ചയായും ചുംബിക്കും.

445
00:20:32,579 --> 00:20:33,884
നമുക്ക് കൂടുതൽ അടുക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

446
00:20:33,928 --> 00:20:36,713
- നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

447
00:20:36,757 --> 00:20:39,063
എന്താണ് ഇത്

448
00:20:39,107 --> 00:20:40,587
ഇത് ഞങ്ങളുടെ മേൽ ചാരവൃത്തിയാണ്.

449
00:20:40,630 --> 00:20:43,285
- ശരി, ഇത് എൻ്റെ ഊഴമാണ്
പറക്കുക. അതായത്!

450
00:20:43,329 --> 00:20:44,939
- ഞാൻ അവരെ ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഒന്നുമില്ല!

451
00:20:45,940 --> 00:20:47,420
ഹേയ്, അവൻ അത് മനസ്സിലാക്കും.

452
00:20:47,463 --> 00:20:49,900
തോർ:
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? ശരി!

453
00:20:49,944 --> 00:20:50,901
പരമാവധി:
നാശം!

454
00:20:55,297 --> 00:20:56,472
ഓ!

455
00:20:56,516 --> 00:20:58,300
പരമാവധി:
ഒന്നുമില്ല!

456
00:20:58,344 --> 00:21:01,782
- ഷിറ്റ്! എന്താണ് കുഴപ്പം, തോർ?
അത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകളെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

457
00:21:01,825 --> 00:21:03,784
ശരി, അച്ഛൻ എന്നെ കൊല്ലും.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

458
00:21:06,308 --> 00:21:07,483
-അയ്യോ!
-ഇത് എന്താണ്?!

459
00:21:07,527 --> 00:21:08,658
-ഇതൊരു ഇടവേളയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
എന്ത്...?

460
00:21:08,702 --> 00:21:10,660
അവർ സ്ഥലം നശിപ്പിച്ചു
ഒപ്പം ഡ്രോണും എടുക്കുക.

461
00:21:10,704 --> 00:21:13,272
ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശം
ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ആശയം!

462
00:21:13,315 --> 00:21:14,751
സഞ്ചി

463
00:21:14,795 --> 00:21:16,623
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
അത് അവിടെ പോകുന്നു

464
00:21:16,666 --> 00:21:18,755
സത്യം പറയുക,
അപ്പോൾ ദൈവം നമ്മുടെ പക്ഷത്തായിരിക്കും.

465
00:21:24,979 --> 00:21:27,851
ഹേയ്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

466
00:21:27,895 --> 00:21:29,331
ഓ, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, മാഡം.

467
00:21:29,375 --> 00:21:31,942
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ഡ്രോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു
കടലാമ കുടുംബത്തെ പിന്തുടരാൻ,

468
00:21:31,986 --> 00:21:33,944
അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുറ്റത്ത് വീഴുക.

469
00:21:33,988 --> 00:21:35,990
ഓ, അതെ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ലോഗിൻ.

470
00:21:41,822 --> 00:21:43,954
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആമകളെ ഇഷ്ടമാണോ?
-മാക്സ്: അതെ.

471
00:21:43,998 --> 00:21:46,957
-ഹന്ന: അത്ഭുതം.
- സമയം കഴിഞ്ഞു, തെണ്ടി.

472
00:21:47,001 --> 00:21:48,089
നിർഭാഗ്യവശാൽ! അതൊരു കെണിയാണ്.

473
00:21:48,132 --> 00:21:49,960
അതൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ആമകളെ കുറിച്ച്?

474
00:21:50,004 --> 00:21:52,311
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവരെ എങ്ങനെ ചുംബിക്കണമെന്ന് പഠിക്കാൻ.

475
00:21:52,354 --> 00:21:53,660
പരമാവധി: ലൂക്കാസ്, ഒന്നുമില്ല
അവരുടെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന്.

476
00:21:53,703 --> 00:21:55,357
നമുക്കുണ്ടായിരിക്കണം
സത്യം പറയൂ.

477
00:21:55,401 --> 00:21:56,967
ഞങ്ങൾ ഒരു ചുംബന പാർട്ടിക്ക് പോയി,

478
00:21:57,011 --> 00:21:59,318
ഞങ്ങൾക്കാർക്കും ഇല്ല
എന്നേക്കും ചുംബിക്കുക, ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

479
00:21:59,361 --> 00:22:00,710
നാശം, ലൂക്കാസ്.

480
00:22:00,754 --> 00:22:04,366
ഞാൻ മുമ്പ് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്,
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു പെണ്ണിനെയും ചുംബിച്ചിട്ടില്ല.

481
00:22:04,410 --> 00:22:07,064
ഓൺലൈനിൽ പോയി ടൈപ്പ് ചെയ്താൽ മതി
"അവരെ എങ്ങനെ ചുംബിക്കും."

482
00:22:07,108 --> 00:22:08,370
അതാണ് എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നത്.

483
00:22:08,414 --> 00:22:10,807
എല്ലാം:
ഓ.

484
00:22:10,851 --> 00:22:12,505
വളരെ എളുപ്പമാണ്.

485
00:22:12,548 --> 00:22:14,333
നോക്കൂ, നമുക്ക് കഴിയും
ഡ്രോണുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

486
00:22:14,376 --> 00:22:15,812
ഇതാണ് ബിഡി റോളിംഗ് തണ്ടർ.
അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.

487
00:22:15,856 --> 00:22:17,988
പ്രവർത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.
അത് തിരികെ നൽകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുമോ?

488
00:22:18,032 --> 00:22:19,860
- എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്. സഹായം.
- ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

489
00:22:19,903 --> 00:22:22,863
ഞാൻ തിരിച്ചു തന്നില്ലെങ്കിൽ,
നീ മോഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് അച്ഛനോട് പറയാൻ.

490
00:22:22,906 --> 00:22:25,082
പിന്നെ ഞാൻ അവനോട് പറയാം
നിങ്ങൾ വികൃതമാക്കുക.

491
00:22:25,126 --> 00:22:26,170
ഞങ്ങൾ സ്കൂൾ മുഴുവൻ പറയും.

492
00:22:26,214 --> 00:22:27,911
ഇത് ഇന്ദ്രിയ ദ്രോഹമാണ്.

493
00:22:27,955 --> 00:22:30,174
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും അറിയിക്കും
നീ ഒരു സ്ത്രീവിരുദ്ധനാണെന്ന്.

494
00:22:30,218 --> 00:22:32,916
ഞാൻ ആരെയും മസാജ് ചെയ്യാറില്ല.

495
00:22:32,960 --> 00:22:36,006
ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
സ്ത്രീകളെ അപമാനിക്കുമ്പോൾ.

496
00:22:36,050 --> 00:22:38,835
ഞാൻ സ്ത്രീകളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
എൻ്റെ അമ്മ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

497
00:22:38,879 --> 00:22:40,489
പിന്നെ എൻ്റെ കാര്യമോ?

498
00:22:40,533 --> 00:22:43,187
ദൈവമേ, ഞാനൊരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

499
00:22:43,231 --> 00:22:44,841
അച്ഛൻ എന്നെ കൊല്ലും.

500
00:22:44,885 --> 00:22:47,670
അയാൾക്ക് അവരെ ചാരപ്പണി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
നിങ്ങൾ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റാണ്.

501
00:22:47,714 --> 00:22:50,281
എനിക്ക് ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റായി തോന്നുന്നില്ല.
എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ്.

502
00:22:50,325 --> 00:22:52,675
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും തീർച്ചയായും
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിക്കാം.

503
00:22:52,719 --> 00:22:54,068
നമ്മളെല്ലാം ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

504
00:22:54,111 --> 00:22:55,852
സോറൻ്റെ പാർട്ടി മറക്കുക.
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

505
00:22:55,896 --> 00:22:59,029
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

506
00:22:59,073 --> 00:23:01,641
ഇതാണ് ലിവറേജ് പ്രഭാവം.

507
00:23:05,732 --> 00:23:07,211
ഓ.

508
00:23:07,255 --> 00:23:08,735
ബിങ്കോ.

509
00:23:08,778 --> 00:23:11,215
-എന്താണത്?
-എനിക്കറിയില്ല.

510
00:23:11,259 --> 00:23:12,521
അതൊരു ടാംപൺ ആണ്.

511
00:23:12,565 --> 00:23:14,567
-എന്താണത്?
-പെൺകുട്ടി തള്ളുന്നു -

512
00:23:14,610 --> 00:23:16,525
അവരുടെ നിതംബ ദ്വാരങ്ങൾ മുകളിലേക്ക്
കുട്ടികളെ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക.

513
00:23:16,569 --> 00:23:18,048
ഒരു എട്ടാം ക്ലാസുകാരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

514
00:23:18,092 --> 00:23:21,443
മനുഷ്യ ശരീരം
ഇത് ശരിക്കും ഒരു നിഗൂഢതയാണ്.

515
00:23:22,662 --> 00:23:24,403
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അവർ ഇപ്പോഴും ചക്ക തിന്നുന്നു.

516
00:23:24,446 --> 00:23:25,969
ഗമ്മികൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.

517
00:23:26,013 --> 00:23:28,537
എനിക്ക് ചവയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
എനിക്ക് ഒന്ന് വേണം.

518
00:23:40,941 --> 00:23:42,725
നശിച്ച കുട്ടി പ്രവേശനം!

519
00:23:42,769 --> 00:23:45,467
: തോർ! തോർ!
തോർ! തോർ! തോർ! തോർ!

520
00:23:53,780 --> 00:23:55,085
പെൺകുട്ടികളാണ്.

521
00:23:56,304 --> 00:23:57,740
ഹലോ?

522
00:23:57,784 --> 00:24:01,004
ഹന്ന: നീ എൻ്റെ ബാഗ് എടുത്തു.
അദ്ദേഹത്തിന് അനുവാദമുണ്ട്, എന്നെ വിളിക്കൂ.

523
00:24:01,048 --> 00:24:02,441
ഇപ്പോൾ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

524
00:24:02,484 --> 00:24:04,486
ആ ശബ്ദം ശെരിക്കും.
എനിക്ക് ഡ്രോണുകൾ തിരികെ വേണം.

525
00:24:04,530 --> 00:24:06,793
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

526
00:24:06,836 --> 00:24:08,925
: നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
വെറുതെ പറഞ്ഞതാ, കൊച്ചമ്മേ?

527
00:24:08,969 --> 00:24:11,754
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും
കഴുത്തിൽ.

528
00:24:11,798 --> 00:24:13,930
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

529
00:24:13,974 --> 00:24:15,628
ഹന്നാ, ഞാൻ
ചെറിയ സഹോദരൻ.

530
00:24:15,671 --> 00:24:18,326
- നിങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തണം.
- ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

531
00:24:18,369 --> 00:24:20,937
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ.

532
00:24:20,981 --> 00:24:23,679
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഡ്രോൺ തിരികെ നൽകുക.

533
00:24:23,723 --> 00:24:25,855
കേസുകളൊന്നുമില്ല.
അത് നമ്മെ വീണ്ടും കബളിപ്പിച്ചേക്കാം.

534
00:24:25,899 --> 00:24:27,509
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ തളർത്തുക.

535
00:24:27,553 --> 00:24:30,381
കർത്താവേ.
അവർ മോളെ എടുത്താലോ?

536
00:24:30,425 --> 00:24:32,775
അപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിയില്ല
അത് എടുക്കാൻ.

537
00:24:32,819 --> 00:24:34,298
ഇല്ല, അവർ കുട്ടികളാണ്.
അവർ മരിക്കും.

538
00:24:36,518 --> 00:24:37,998
ഇത് മുമ്പത്തെ മാക്സ് ആണ്.

539
00:24:38,041 --> 00:24:40,653
കളിസ്ഥലത്ത് ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക
ജോൺ ആഡംസിന് എതിരായി

540
00:24:40,696 --> 00:24:42,959
നാളെ രാവിലെ 7:40 ന്

541
00:24:43,003 --> 00:24:46,833
ഡ്രോൺ കൊണ്ടുവരിക, അരുത്
ബീൻ ബാഗ് ബോയ്‌സുമായി വഴക്കിടൂ.

542
00:24:47,834 --> 00:24:49,966
- അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
- വളരെ കഠിനമായ.

543
00:24:50,010 --> 00:24:51,838
എനിക്ക് ഒരു വലിയ ബോണർ ലഭിച്ചു
പെൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കുക.

544
00:24:51,881 --> 00:24:53,056
ഹന്ന:
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിളിക്കുന്നു.

545
00:24:53,100 --> 00:24:55,537
- അഴുക്ക്! നാശം, നാശം.
-എന്തൊരു നരകമാണ്?!

546
00:24:58,018 --> 00:25:01,717
ലൂക്കാസും തോറും:
ആറ് ഏഴ് എട്ട് ഒമ്പത് പത്ത്,

547
00:25:01,761 --> 00:25:05,504
11, 12, 13, 14, 15...

548
00:25:17,298 --> 00:25:19,213
ഓ

549
00:25:25,393 --> 00:25:26,873
അടുത്ത് വരരുത്.

550
00:25:26,916 --> 00:25:29,745
-എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

551
00:25:29,789 --> 00:25:31,747
-ലൂക്കാസ്: അതിനാൽ, ഡ്രോൺ താഴെയിടുക

552
00:25:31,791 --> 00:25:34,358
PE diapozitiv, si conta înapoi de
ലാ ഓ സുത,

553
00:25:34,402 --> 00:25:35,882
si ഇഞ്ചീടെതി ഓച്ചി.

554
00:25:35,925 --> 00:25:37,666
സി നു ഇൻസെർക്ക ന്യൂസിക് അമുസൻ്റ്.

555
00:25:37,710 --> 00:25:39,189
സുന്ത് മാർട്ടോറി.

556
00:25:39,233 --> 00:25:41,714
ബൈൻ, അവെം അൺ ഡ്രം ശ്വാസകോശം
നമ്മുടെ മുമ്പിൽ,

557
00:25:41,757 --> 00:25:44,194
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കും.

558
00:25:44,238 --> 00:25:45,326
എന്നെ പരീക്ഷിക്കരുത്.

559
00:25:45,369 --> 00:25:47,458
നിങ്ങളുടെ ഭീഷണികൾ എവിടെയും എത്തില്ല.
കർഷകൻ.

560
00:25:47,502 --> 00:25:48,851
മോളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിത്തം തരൂ!

561
00:25:48,895 --> 00:25:52,594
നല്ലത്. ആരാണ് മോളി?
കാരണം അവൻ നമ്മോടൊപ്പമില്ല.

562
00:25:52,638 --> 00:25:54,248
-തോർ: സുഹൃത്തുക്കളെ.

563
00:25:54,291 --> 00:25:58,208
മോളി ഒരു ലൈംഗിക മരുന്നാണ്.
ഡേറ്റ്‌ലൈൻ, അതിൽ ഒരു പ്രദർശനം നടത്തി.

564
00:25:58,252 --> 00:26:02,212
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് കൊണ്ടുവന്നു
നരകത്തിൻ്റെ കളിസ്ഥലം?!

565
00:26:02,256 --> 00:26:04,127
ഇവിടെ കുട്ടികളുണ്ട്!

566
00:26:04,171 --> 00:26:06,390
-: നിർഭാഗ്യവശാൽ.
-തോർ: കുഴപ്പമില്ല.

567
00:26:06,434 --> 00:26:07,696
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

568
00:26:07,740 --> 00:26:09,698
ഞങ്ങളെ
പൗരൻ്റെ അറസ്റ്റ്!

569
00:26:09,742 --> 00:26:11,047
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറസ്റ്റിലാണ്!

570
00:26:11,091 --> 00:26:12,571
- നിലത്തു കയറൂ!
- സന്തോഷമുള്ള യേശു.

571
00:26:12,614 --> 00:26:13,876
-ലൂക്കാസ്: മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്!
-മാക്സ്: മിണ്ടാതിരിക്കുക!

572
00:26:13,920 --> 00:26:15,791
- നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക! നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക!
- നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക!

573
00:26:15,835 --> 00:26:18,968
ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങൂ!
ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങൂ!

574
00:26:19,012 --> 00:26:20,709
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വ്യാജ തോക്ക്?

575
00:26:20,753 --> 00:26:22,232
- നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
-ലൂക്കാസ്: കൈകൾ ഉയർത്തി!

576
00:26:22,276 --> 00:26:23,320
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?!

577
00:26:23,364 --> 00:26:24,887
എന്തും ഉപയോഗിക്കും
നിങ്ങൾക്കെതിരെ

578
00:26:24,931 --> 00:26:26,889
നീ എന്ത് പറയുന്നു
- തൽക്ഷണം.

579
00:26:26,933 --> 00:26:28,412
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണ്
മയക്കുമരുന്ന് കൈവശം വയ്ക്കുക,

580
00:26:28,456 --> 00:26:31,067
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് അത് ചെയ്തുകൂടാ
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഒരു പൗരനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?

581
00:26:31,111 --> 00:26:32,503
കഷ്ടം.

582
00:26:32,547 --> 00:26:34,288
ബ്രേക്ക്‌ഹെഡ്‌സ് എടുക്കുക.

583
00:26:34,331 --> 00:26:35,942
കർത്താവേ.

584
00:26:35,985 --> 00:26:39,510
ഡീൽ ഇല്ല. എല്ലാം ഇട്ടു
പുന ദ്രോഗുരി ഇനാപോയ് പെ സ്ട്രാഡ.

585
00:26:39,554 --> 00:26:41,425
ഉഇത - ടെ ലാ അസെലെ മുർദാരെ
ദ്രോഗതി നെനോറോസിറ്റി.

586
00:26:41,469 --> 00:26:42,992
വൈറ്റൈൽ ലോർ സന്ത് ദേജ ഡിസ്ട്രൂസ്.

587
00:26:43,036 --> 00:26:45,168
അവർക്ക് മരുന്ന് കൊടുക്കാം
ഒപ്പം ഒരു ഡ്രോണും നേടുക.

588
00:26:45,212 --> 00:26:48,302
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയുന്ന ഒരു വഴിയുണ്ടാകാം

589
00:26:48,345 --> 00:26:51,174
നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുക
ഒപ്പം ഡ്രോൺ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

590
00:26:51,218 --> 00:26:52,915
അവരെ തടയുക.

591
00:26:52,959 --> 00:26:56,919
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ആ മരുന്നുകൾക്കൊപ്പം, അല്ലേ?

592
00:26:56,963 --> 00:26:58,965
അവ എടുത്ത് അത്ഭുതകരമായി അനുഭവിക്കുക.

593
00:26:59,008 --> 00:27:01,445
അവർ അടിമകളാണ്.

594
00:27:01,489 --> 00:27:02,751
അതെ.

595
00:27:02,795 --> 00:27:05,536
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ?

596
00:27:05,580 --> 00:27:07,626
-അയ്യോ.
- ദിവസം.

597
00:27:07,669 --> 00:27:08,757
ഓ കൊള്ളാം.

598
00:27:08,801 --> 00:27:10,454
അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഹേയ്.

599
00:27:12,718 --> 00:27:14,676
-ലൂക്കാസ്: അതെ! അതെ!
-മാക്സ്: വിജയം!

600
00:27:14,720 --> 00:27:15,938
- ജോലി!
-അതെ!

601
00:27:15,982 --> 00:27:18,027
-തോർ: സ്കൂളിലേക്ക് പറക്കുക!

602
00:27:18,071 --> 00:27:19,768
- നിങ്ങൾ മരത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്!
കാണുക! -

603
00:27:19,812 --> 00:27:21,727
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും!
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും!

604
00:27:25,731 --> 00:27:27,384
ഊമ്പി!

605
00:27:32,389 --> 00:27:34,653
പെൺകുട്ടികൾ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു
ഞാൻ അവരുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടിയില്ല.

606
00:27:34,696 --> 00:27:37,003
ലൂക്കാസ്:
അയ്യോ! അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി!

607
00:27:37,046 --> 00:27:39,701
-ഓ, നാശം.
- അവർ സ്കൂൾ വസ്തുവിലാണ്.

608
00:27:39,745 --> 00:27:42,008
അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അവർ ടിങ്കർ ചെയ്യുന്നു.

609
00:27:44,010 --> 00:27:45,968
ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

610
00:27:46,012 --> 00:27:47,317
-ഇല്ല, അങ്ങനെ പറയരുത്.
-തോർ: ഞങ്ങൾ പരാജിതരായി കാണപ്പെടും.

611
00:27:47,361 --> 00:27:49,493
-അങ്ങനെ പറയരുത്. അത് പറയരുത്.
-SCAB!

612
00:27:49,537 --> 00:27:50,712
-തോർ: മിണ്ടാതിരിക്കുക.
-SCAB!

613
00:27:50,756 --> 00:27:52,496
-മിണ്ടാതിരിക്കുക. ബട്ടൺ അപ്പ് ചെയ്യുക.
-മാക്സ്: ലൂക്കാസ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

614
00:27:52,540 --> 00:27:54,020
-SCAB!
-എന്താണത്?

615
00:27:54,063 --> 00:27:55,674
അപകടത്തിൽ മൂന്ന് കുട്ടികൾ!

616
00:27:55,717 --> 00:27:58,502
ഞങ്ങൾക്ക് പേടിയാണ്!
SCAB, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

617
00:27:58,546 --> 00:28:00,330
-തോർ: ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

618
00:28:00,374 --> 00:28:01,984
- ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ...
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. -ലൂക്കാസ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

619
00:28:02,028 --> 00:28:03,812
പരമാവധി:
സ്കൂളിലേക്ക് നടന്നാൽ മതി.

620
00:28:03,856 --> 00:28:04,987
- ശരാശരി ദിവസം.
-യേശു ക്രിസ്തു.

621
00:28:05,031 --> 00:28:05,814
വിദ്യാർത്ഥികൾ:
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ എളുപ്പമാണ്.

622
00:28:05,858 --> 00:28:08,164
ശരിയായ പാതയിൽ എത്തുക.

623
00:28:08,208 --> 00:28:09,731
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ എളുപ്പമാണ്.

624
00:28:09,775 --> 00:28:12,516
ശരിയായ പാതയിൽ എത്തുക.

625
00:28:12,560 --> 00:28:15,519
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ എളുപ്പമാണ്.

626
00:28:15,563 --> 00:28:18,348
ശരിയായ പാതയിൽ എത്തുക.

627
00:28:18,392 --> 00:28:21,047
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ എളുപ്പമാണ്.

628
00:28:25,878 --> 00:28:28,532
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ,

629
00:28:28,576 --> 00:28:30,012
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ആക്രമിക്കുന്നു.

630
00:28:30,056 --> 00:28:31,840
നിങ്ങളുടെ ബലഹീനത
നമുക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു.

631
00:28:31,884 --> 00:28:34,625
-ആ കുട്ടികൾ എൻ്റെ ബാഗ് മോഷ്ടിച്ചു.
-ഇന്നല്ല, ബുള്ളീ!

632
00:28:34,669 --> 00:28:37,193
-ഇന്നല്ല.

633
00:28:37,237 --> 00:28:38,847
-ഇതെന്താ?
-: ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ഒരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

634
00:28:38,891 --> 00:28:41,023
ശരിയായ പാതയിൽ എത്തുക.

635
00:28:41,067 --> 00:28:42,764
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.

636
00:28:42,808 --> 00:28:44,026
ശരിയായ പാതയിൽ എത്തുക.

637
00:28:44,070 --> 00:28:46,768
വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് കണ്ടെത്തും.

638
00:28:50,293 --> 00:28:52,252
ലൂക്കാസ്: SCAB ഞങ്ങളെ ടാഗ് ചെയ്‌തു
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ.

639
00:28:52,295 --> 00:28:54,645
തോർ:
ആദ്യത്തെ സിപ്പി കപ്പ്, ഇപ്പോൾ ഇത്?

640
00:28:54,689 --> 00:28:57,648
ഞാൻ ആറാം ക്ലാസ്സിൽ എത്തി രണ്ടാഴ്ച്ച.
ഞാനൊരു സോഷ്യൽ പിരാനയായി.

641
00:28:57,692 --> 00:28:59,868
സുഹൃത്തുക്കളേ, എൻ്റെ അച്ഛൻ 5:00 മണിക്ക് തിരികെ വരുന്നു.

642
00:28:59,912 --> 00:29:02,218
നമുക്ക് ഒരു പുതിയ ഡ്രോൺ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

643
00:29:02,262 --> 00:29:04,655
അതിനർത്ഥം നാമെല്ലാവരും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരാണ്,
അതിനർത്ഥം പാർട്ടികൾ ഇല്ല എന്നാണ്

644
00:29:04,699 --> 00:29:06,135
അതായത് ബ്രിക്സ്ലീ ഇല്ല.

645
00:29:06,179 --> 00:29:08,747
- ജീവിതത്തിനായി സിപ്പി കപ്പ്.
-ലൂക്കാസ്: ബ്രിക്സ്ലീ ഇല്ല,

646
00:29:08,790 --> 00:29:10,879
സുഹൃത്തുക്കളില്ല, പ്രതീക്ഷയില്ല

647
00:29:10,923 --> 00:29:14,056
മാതാപിതാക്കൾ വഴക്കിടുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ മുറിയിൽ കുടുങ്ങി,

648
00:29:14,100 --> 00:29:17,494
ഒറ്റയ്ക്ക്, രണ്ട് ടാക്കോ ചൊവ്വാഴ്ചകൾ.

649
00:29:17,538 --> 00:29:21,020
അതിനാൽ, മാക്സ്, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

650
00:29:22,935 --> 00:29:25,241
ഞങ്ങൾ ട്രെഞ്ച് സ്കൂളിലേക്ക് പോകുന്നു
ഒപ്പം ഒരു പുതിയ ഡ്രോൺ സ്വന്തമാക്കൂ.

651
00:29:25,285 --> 00:29:27,417
കൂടെ ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക
നിങ്ങളുടെ വലിയ കുട്ടൻ, മാക്സ്.

652
00:29:27,461 --> 00:29:29,419
അത് തുടരാം
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിരം റെക്കോർഡ്.

653
00:29:29,463 --> 00:29:32,422
മാക്സിൻ്റെ വലിയ കോഴി ചൂണ്ടി
ഞങ്ങൾ ശരിയായ ദിശയിലാണ് പോകുന്നത്.

654
00:29:32,466 --> 00:29:35,599
നന്ദി. വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ബ്രിക്സ്ലീയുടെ ചുംബനം, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

655
00:29:35,643 --> 00:29:37,340
എന്താണ് കാത്തിരിക്കുക?
ഇതാണ് പദ്ധതി.

656
00:29:37,384 --> 00:29:38,777
ഞാൻ ബിയർ കൊണ്ടുവരാം
സോറന് വേണ്ടി,

657
00:29:38,820 --> 00:29:40,648
ഞാൻ ആ ബിയർ കുടിക്കും
അങ്ങനെ എല്ലാവരും അറിയും...

658
00:29:40,691 --> 00:29:43,085
ലൂക്കാസ്:
നിങ്ങൾ ഒരു മദ്യപാനിയാണെന്ന്.

659
00:29:43,129 --> 00:29:44,304
-അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.
-മാക്സ്: സുഹൃത്തുക്കളെ.

660
00:29:44,347 --> 00:29:46,088
ചുറ്റുപാടും ഒരേയൊരു സ്ഥലം
ആർക്കുണ്ട്

661
00:29:46,132 --> 00:29:47,437
നോർത്ത് പോയിൻ്റ് ഗാലേറിയയിലാണ്.

662
00:29:47,481 --> 00:29:48,830
അത് നാല് മൈൽ അകലെയാണ്.

663
00:29:48,874 --> 00:29:52,791
നാല് മൈൽ? എങ്ങനെയുണ്ട്
നമുക്ക് നാല് മൈൽ കിട്ടിയോ?

664
00:29:52,834 --> 00:29:54,270
നിങ്ങൾക്ക് Uber ഉണ്ട്.
-ഇല്ല, മുന്നോട്ട് പോകൂ

665
00:29:54,314 --> 00:29:56,446
അമ്മയുടെ ഫോണിലേക്ക്.
അവൻ അറിയും.

666
00:29:56,490 --> 00:29:58,013
പിന്നെ ഞങ്ങൾ സൈക്കിൾ.

667
00:29:58,057 --> 00:30:01,147
എവിടെ കിട്ടും
ഒരു പുതിയ ഡ്രോണിന് പണമോ?

668
00:30:02,409 --> 00:30:04,933
-എന്ത്?
-നിനക്കറിയാമോ.

669
00:30:04,977 --> 00:30:08,110
ഞങ്ങളുടെ ടർസൻ ഓഫ് ഉസ്‌കാര കാർഡ്?
അസാധ്യം!

670
00:30:08,154 --> 00:30:11,461
എല്ലാവരും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അത് വാങ്ങാൻ

671
00:30:11,505 --> 00:30:13,550
- ഞങ്ങൾ അത് ഒരുമിച്ചു.
-തോർ: ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

672
00:30:13,594 --> 00:30:15,117
സുഹൃത്തുക്കളായി ഒരുമിച്ച് വിൽക്കുക.

673
00:30:15,161 --> 00:30:16,336
പരമാവധി:
വരൂ, ലൂക്കാസ്.

674
00:30:16,379 --> 00:30:18,164
ബീൻ ബാഗ് ഗയ്സ്
അവർ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നു.

675
00:30:19,600 --> 00:30:21,341
നല്ലത്.

676
00:30:21,384 --> 00:30:23,038
അത് യുക്തിസഹമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

677
00:30:23,082 --> 00:30:24,170
അതെ!
അതെ!

678
00:30:24,213 --> 00:30:26,955
-ലൂക്കാസ്! ജീവിതത്തിനായി ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ്.
അതെ!

679
00:30:26,999 --> 00:30:29,088
ഞങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

680
00:30:30,350 --> 00:30:32,482
എല്ലാം:
♪ ഞങ്ങൾ മോശമാണ്, ഞങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്

681
00:30:32,526 --> 00:30:34,963
♪ ക്ഷമിക്കണം,
ഞങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ് ♪

682
00:30:35,007 --> 00:30:37,400
♪ ഞങ്ങൾ മോശമാണ്, ഞങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

683
00:30:52,198 --> 00:30:54,243
മാക്സ്: എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണം
ഈ മരുന്നുകൾ.

684
00:30:54,287 --> 00:30:56,985
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?!
- മയക്കുമരുന്ന് ഒഴിവാക്കുക!

685
00:30:57,029 --> 00:30:59,727
ഞാനത് വെറുതെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു
ഒഴുക്കിൽ.

686
00:30:59,770 --> 00:31:01,337
അത് ജലത്തെ മലിനമാക്കാം.

687
00:31:01,381 --> 00:31:02,991
അപ്പോൾ നമുക്ക് എറിയാം
കാട്ടിൽ.

688
00:31:03,035 --> 00:31:04,471
അതൊരു ലൈംഗിക മരുന്നാണ്.

689
00:31:04,514 --> 00:31:06,865
കുറുക്കൻ തിന്നാലോ
ഒപ്പം ഒരു അണ്ണിനെ ഭോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ?

690
00:31:06,908 --> 00:31:08,170
അവനെ കൊല്ലും.

691
00:31:08,214 --> 00:31:09,911
ശരി, പിന്നെ നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
മയക്കുമരുന്ന് ഒഴിവാക്കണോ?

692
00:31:09,955 --> 00:31:12,000
അതേ രീതിയിൽ
ഞങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ ഒഴിവാക്കും.

693
00:31:12,044 --> 00:31:13,349
- ഗർഭധാരണ വൈകല്യങ്ങൾ?
-ദത്തെടുക്കൽ?

694
00:31:13,393 --> 00:31:14,916
ഇല്ല.

695
00:31:14,960 --> 00:31:17,005
ഞാൻ ഫയർ സ്റ്റേഷനിൽ ഇറങ്ങി
ഞാൻ മാളിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

696
00:31:17,049 --> 00:31:19,790
-അത് വളരെ നല്ല ആശയമാണ്.

697
00:31:19,834 --> 00:31:22,619
ആഹ്. ഞാൻ വെറുതെ കടിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ.

698
00:31:22,663 --> 00:31:24,186
വലിയ. അവർക്ക് എൻ്റെ വിലാസം നൽകുക.

699
00:31:24,230 --> 00:31:26,232
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വീട്ടിലില്ല,
എൻ്റെ പക്കൽ ഏറ്റവും നല്ല ലഘുഭക്ഷണമുണ്ട്.

700
00:31:26,275 --> 00:31:29,017
ലൂക്കാസ്:
PeterPan69 ഇവിടെ ഉണ്ടാകും

701
00:31:29,061 --> 00:31:30,932
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ
ഒരു കാർഡ് വാങ്ങാൻ.

702
00:31:30,976 --> 00:31:32,194
തോർ:
ശരി, നമുക്ക് ഒരുങ്ങാം.

703
00:31:32,238 --> 00:31:33,543
ഈ തോക്കുകളെല്ലാം ഞാൻ കണ്ടെത്തി

704
00:31:33,587 --> 00:31:35,589
പിന്നിൽ
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അലമാര.

705
00:31:39,506 --> 00:31:41,900
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നമുക്ക് എന്ത് ആയുധങ്ങൾ വേണം.

706
00:31:41,943 --> 00:31:43,205
അവൻ ഒരു പീഡോഫൈൽ ആയിരിക്കാം.

707
00:31:43,249 --> 00:31:44,728
അവനെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും.

708
00:31:44,772 --> 00:31:46,905
അയാൾക്ക് വേണ്ടത് ഒന്ന് മാത്രമാണ്.

709
00:31:50,691 --> 00:31:52,823
ലൂക്കാസ്:
"അൻ-അൽ മുത്തുകൾ"?

710
00:31:52,867 --> 00:31:55,609
അക്കാ നഞ്ചക്ക്സ്, മദർഫക്കേഴ്സ്.

711
00:31:55,652 --> 00:31:56,915
ഓ.

712
00:31:56,958 --> 00:31:59,482
-അതെ!
- ഇതൊരു കളിപ്പാട്ടമല്ല.

713
00:32:00,875 --> 00:32:03,225
-കഷ്ടം.

714
00:32:03,269 --> 00:32:05,749
മാലിന്യം പോലെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

715
00:32:13,148 --> 00:32:16,151
ഹലോ.
ഓ, ഞാൻ ലൂക്കാസിനെ തിരയുകയാണ്.

716
00:32:16,195 --> 00:32:18,806
-അത് ഞാനാണ്.
- ഞാൻ ക്ലോഡ്.

717
00:32:18,849 --> 00:32:19,938
ഹേയ്.

718
00:32:19,981 --> 00:32:22,418
അതായിരുന്നു ആദ്യം എൻ്റെ അമ്മ.

719
00:32:22,462 --> 00:32:24,290
ഹായ്-അതെ!

720
00:32:25,639 --> 00:32:27,597
നമുക്ക് പൊട്ടത്തരം മുറിക്കാം.
നിങ്ങൾ ഒരു പീഡോഫൈലാണോ?

721
00:32:27,641 --> 00:32:29,077
എന്ത്? ഇല്ല.

722
00:32:29,121 --> 00:32:30,426
ലൂക്കാസ്, നിങ്ങൾ ഒരു പീഡോഫിൽ ആണെങ്കിൽ

723
00:32:30,470 --> 00:32:32,167
മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു
മൂന്ന് ഒറ്റ ആൺമക്കളിൽ,

724
00:32:32,211 --> 00:32:34,691
- നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?
-ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

725
00:32:34,735 --> 00:32:35,954
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

726
00:32:35,997 --> 00:32:37,259
ക്ലോഡ്:
ഓ വരൂ.

727
00:32:37,303 --> 00:32:39,087
ഞാൻ ഒരു പീഡോഫിലിയെപ്പോലെയാണോ?

728
00:32:39,131 --> 00:32:40,523
-തീർച്ചയായും ചെയ്യാം.
-അതെ, തീർച്ചയായും. -1,000%.

729
00:32:40,567 --> 00:32:42,134
അത് ന്യായമല്ല.

730
00:32:42,177 --> 00:32:44,963
നിങ്ങൾ ഒരു പീഡോഫൈലിനെ പോലെയാണ്
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള മറ്റാരെക്കാളും.

731
00:32:45,006 --> 00:32:48,357
നോക്കൂ, ഞാനൊരു പീഡോഫൈലല്ല.
ഞാൻ ഒരു അടിപൊളി പയ്യനാണ്.

732
00:32:48,401 --> 00:32:51,708
നല്ലത്. നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം,
എന്നാൽ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കുക.

733
00:32:51,752 --> 00:32:54,015
ക്ലോഡ്: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു
ഇതിനായി ലോകം.

734
00:32:54,059 --> 00:32:56,017
എന്തിനാ കൊണ്ടുവന്നത്
പെയിൻ്റ്ബോൾ തോക്ക്?

735
00:32:56,061 --> 00:32:58,280
ആരെങ്കിലും നമ്മളോട് വഴക്കിട്ടാൽ മതി.

736
00:32:58,324 --> 00:33:00,369
ക്ലോഡ്:
ഈ കാർഡ് വളരെ മനോഹരമാണ്.

737
00:33:00,413 --> 00:33:02,632
- നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?
-വേനൽക്കാലം ഞാൻ ഇവിടേക്ക് മാറി,

738
00:33:02,676 --> 00:33:05,679
ഞാനും മാക്സും തോറും തുടങ്ങി
നായ കഴുകൽ ബിസിനസ്സ്.

739
00:33:05,722 --> 00:33:07,811
ഞങ്ങൾക്ക് എട്ട് ഡോളർ ലഭിച്ചു,
ഞങ്ങൾ ആ പണം ഉപയോഗിക്കുന്നു

740
00:33:07,855 --> 00:33:10,336
അസൻഷൻ പാക്കേജ് വാങ്ങാൻ,
ഈ കാർഡ് അതിലുണ്ട്.

741
00:33:10,379 --> 00:33:12,120
അതെ, നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

742
00:33:12,164 --> 00:33:14,383
യഥാർത്ഥ ഭാഗ്യം
മാക്സിനെയും തോറിനെയും കണ്ടുമുട്ടുക.

743
00:33:14,427 --> 00:33:15,689
രസകരമായ.

744
00:33:15,732 --> 00:33:16,995
ഞങ്ങൾ സ്വയം വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി
ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ്.

745
00:33:17,038 --> 00:33:19,998
- എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബീൻബാഗ് ഉണ്ടോ?

746
00:33:20,041 --> 00:33:22,652
-അത് ശരിയാണ്.
-അതെ. പ്രതിഭ.

747
00:33:22,696 --> 00:33:24,002
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ലഭിച്ചു.

748
00:33:26,526 --> 00:33:28,832
നമുക്ക് പോകാം.
നമുക്ക് അത് സാധ്യമാക്കാം.

749
00:33:31,096 --> 00:33:34,012
-ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

750
00:33:34,055 --> 00:33:35,230
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

751
00:33:35,274 --> 00:33:37,319
ലൂക്കാസ്, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എടുക്കുക
ഇവിടെ ഇപ്പോൾ.

752
00:33:37,363 --> 00:33:40,148
ക്ഷമിക്കണം, എങ്ങനെയെന്നത് ഇതാ
12 വർഷത്തെ ബിസിനസ്സ്?

753
00:33:40,192 --> 00:33:41,323
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?

754
00:33:41,367 --> 00:33:42,933
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതോടൊപ്പം.

755
00:33:42,977 --> 00:33:45,588
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ വിമാനത്തിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ.

756
00:33:45,632 --> 00:33:48,156
- ഞാൻ വിമാനത്തിലില്ല.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

757
00:33:48,200 --> 00:33:49,375
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല?

758
00:33:49,418 --> 00:33:51,159
ഈ കാർഡുണ്ട്
ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ,

759
00:33:51,203 --> 00:33:52,900
നിങ്ങൾ മാത്രം
ഉപേക്ഷിക്കുക

760
00:33:52,943 --> 00:33:54,858
കാരണം നിങ്ങൾ അവരെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു അടിസ്ഥാന പെൺകുട്ടി?

761
00:33:54,902 --> 00:33:56,077
വന്യമായ.

762
00:33:56,121 --> 00:33:57,426
ബ്രിക്സ്ലീ വെറുമൊരു പെൺകുട്ടിയല്ല.

763
00:33:57,470 --> 00:33:59,211
ഒരു പക്ഷെ അങ്ങനെയായിരിക്കാം
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കും.

764
00:33:59,254 --> 00:34:01,865
എല്ലാ വിവാഹവും വിവാഹമോചനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

765
00:34:01,909 --> 00:34:04,564
ലൂക്കാസ്, നീ ഒരു ന്യൂനപക്ഷ പെൺകുട്ടിയാണ്.

766
00:34:04,607 --> 00:34:06,696
മാക്സ്: നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
ദേഷ്യം കൊണ്ട് നിന്നെ മടുത്തു

767
00:34:06,740 --> 00:34:08,568
എന്നാൽ ബ്രിക്സ്ലീ ഒരുപക്ഷേ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹം.

768
00:34:08,611 --> 00:34:12,615
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. എനിക്കത് കിട്ടും
ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, ദയവായി?

769
00:34:12,659 --> 00:34:14,139
ഹലോ?

770
00:34:17,490 --> 00:34:19,970
ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ?

771
00:34:20,014 --> 00:34:22,103
ഹും.

772
00:34:22,147 --> 00:34:23,713
അതെ.

773
00:34:23,757 --> 00:34:25,585
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും
പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച്?

774
00:34:25,628 --> 00:34:26,934
അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ
നിന്ന് വരുന്നത്?

775
00:34:26,977 --> 00:34:27,978
വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

776
00:34:28,022 --> 00:34:30,372
ശരി, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക,

777
00:34:30,416 --> 00:34:32,287
കാരണം ഞാൻ ഈ ഓഫർ ചെയ്യും
ഒരിക്കൽ മാത്രം.

778
00:34:32,331 --> 00:34:34,724
അത് എടുക്കാൻ $400
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ.

779
00:34:34,768 --> 00:34:37,553
നമ്പർ. ഞങ്ങൾക്ക് 550 ആവശ്യമാണ്, യു.എസ്

780
00:34:37,597 --> 00:34:39,294
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. എന്ത്?

781
00:34:39,338 --> 00:34:41,296
അതാണ് എൻ്റെ മുഴുവൻ പോക്കറ്റ് മണി.

782
00:34:41,340 --> 00:34:43,733
കേൾക്കൂ, ക്ലോഡ്,
നമുക്ക് അറുത്തുമാറ്റാം.

783
00:34:43,777 --> 00:34:47,085
ഞാൻ ഒരു വ്യവസായിയുടെ മകനാണ്,
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

784
00:34:47,128 --> 00:34:49,087
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
പാവ വാങ്ങാൻ,

785
00:34:49,130 --> 00:34:50,610
നീ പോയി.

786
00:34:50,653 --> 00:34:53,569
അവൻ ഇനി നമ്മളോട് കുട്ടികളെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നില്ല.
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

787
00:34:53,613 --> 00:34:57,225
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
CPR ഡമ്മി ആണോ അല്ലയോ?

788
00:35:00,794 --> 00:35:03,927
അസംബന്ധം.
ഞാൻ ആയിരം തരാം.

789
00:35:03,971 --> 00:35:06,626
മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്
നീ ആ പാവയെ പ്രണയിക്കുമോ?

790
00:35:06,669 --> 00:35:09,237
♪ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കുപ്പികളുണ്ട്,
ഞാൻ കാബറേ ♪ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

791
00:35:09,281 --> 00:35:12,240
- ♪ അതിനാൽ, എനിക്ക് മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് ഒഴിക്കുക
ഷാംപെയ്ൻ ♪ -

792
00:35:12,284 --> 00:35:14,112
♪ എനിക്ക് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ഐസും ചങ്ങലയും ♪

793
00:35:14,155 --> 00:35:17,463
♪ ഈ സ്റ്റാക്കുകളെല്ലാം എണ്ണുക
കാരണം ഞങ്ങൾ ഈ ഗെയിം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു ♪

794
00:35:17,506 --> 00:35:19,769
- ♪ എനിക്ക് വളരെ ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു
പനി ♪ -

795
00:35:19,813 --> 00:35:22,032
- ♪ അത് പണമാകുമെന്ന് ഒരിക്കലും അറിയില്ല
നിങ്ങളെ ഒരു വിശ്വാസിയാക്കുക ♪ -

796
00:35:22,076 --> 00:35:24,122
♪ സ്നേഹിക്കുക, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
രാഷ്ട്രീയക്കാരില്ല... ♪

797
00:35:26,036 --> 00:35:27,429
തോർ:
അയ്യോ!

798
00:35:27,473 --> 00:35:29,127
♪ ഞങ്ങൾക്ക് കുപ്പികൾ ഉണ്ട്
വീട്ടിൽ... ♪

799
00:35:29,170 --> 00:35:30,563
നമുക്ക് ജലാംശം നൽകണം.

800
00:35:30,606 --> 00:35:31,955
ഞങ്ങൾ സൈക്കിൾ ചവിട്ടി
ഏകദേശം 14 മിനിറ്റ് തുടർച്ചയായി.

801
00:35:31,999 --> 00:35:33,957
എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ.

802
00:35:34,001 --> 00:35:36,830
ഞാൻ പ്രൊഡക്ഷൻ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നു
ഇവിടെ Catsaround നിന്ന്.

803
00:35:36,873 --> 00:35:39,485
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇല്ല
നീ വീണ്ടും പാടുമോ?

804
00:35:40,399 --> 00:35:42,140
അതെ.
ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷിച്ചിട്ടില്ല.

805
00:35:45,317 --> 00:35:47,275
- ഞങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് തരൂ.
-മാക്സ്: ഫക്ക്.

806
00:35:47,319 --> 00:35:49,277
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
- ഫോൺ.

807
00:35:49,321 --> 00:35:50,539
അവർ ഞങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു.

808
00:35:50,583 --> 00:35:52,715
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നില്ല
ഈ മരുന്നുകൾ.

809
00:35:52,759 --> 00:35:55,022
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകുന്നു
അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾക്ക്.

810
00:35:55,065 --> 00:35:57,024
സഹായം നേടുക.

811
00:35:57,067 --> 00:35:58,982
- പോകൂ!
- ഞങ്ങൾ കാറിലാണ്, നാശം.

812
00:35:59,026 --> 00:36:00,288
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മറികടക്കുകയില്ല.

813
00:36:00,332 --> 00:36:02,247
പരമാവധി:
എൻ്റെ ഫാസ്റ്റ് ബൈക്കിലല്ല, ഞരമ്പ്.

814
00:36:04,684 --> 00:36:06,686
♪ ഞാൻ എൻ്റെ ഭയത്തിൽ ജീവിക്കുന്നില്ല...

815
00:36:06,729 --> 00:36:10,472
നിങ്ങളുടെ കാർ ലഭിച്ചതിൽ ഭാഗ്യം
ഇവിടെ, പരാജിതൻ!

816
00:36:10,516 --> 00:36:11,560
അഴുക്ക്.

817
00:36:11,604 --> 00:36:13,301
♪ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

818
00:36:13,345 --> 00:36:15,085
♪ ഇത് ന്യായമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

819
00:36:15,129 --> 00:36:17,175
♪ തയ്യാറാക്കാൻ സമയമില്ല

820
00:36:17,218 --> 00:36:18,915
♪ ഈ ജീവിതം ഒരു പേടിസ്വപ്നം മാത്രമാണ്,
പുഷ് ♪

821
00:36:18,959 --> 00:36:20,221
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

822
00:36:20,265 --> 00:36:22,658
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഓടാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, പുഷ് ♪

823
00:36:22,702 --> 00:36:25,661
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഓടാം, പക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, പുഷ് ♪

824
00:36:25,705 --> 00:36:29,361
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഓടാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, പുഷ് ♪

825
00:36:29,404 --> 00:36:31,232
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഓടാം, പക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

826
00:36:39,240 --> 00:36:41,373
മനുഷ്യൻ:
ഹേയ്.

827
00:36:42,243 --> 00:36:44,376
♪ യെല്ലോ മദർഫക്കിംഗ് ക്ലോ

828
00:36:48,554 --> 00:36:51,252
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഓടാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല... ♪

829
00:36:51,296 --> 00:36:53,602
നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഈ മരുന്ന് തിരിച്ചെത്തി!

830
00:36:53,646 --> 00:36:56,910
-അവന് അനസ്തേഷ്യ കൊടുത്താൽ മതി!

831
00:36:58,390 --> 00:37:00,218
പരമാവധി:
തൊലി കളയുക!

832
00:37:00,261 --> 00:37:01,523
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
നശിപ്പിക്കുക...

833
00:37:07,529 --> 00:37:09,357
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?

834
00:37:09,401 --> 00:37:10,663
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
-ലൂക്കാസ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

835
00:37:10,706 --> 00:37:12,447
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി

836
00:37:12,491 --> 00:37:13,883
ഞങ്ങളുടെ നാനിയിൽ നിന്ന്
കാരണം അവൻ ശ്രമിച്ചു

837
00:37:13,927 --> 00:37:15,581
- നമ്മുടെ ലിംഗത്തിൽ സ്പർശിക്കാൻ.
-എന്ത്? അത് സത്യമല്ല.

838
00:37:15,624 --> 00:37:17,147
-അതായത്. -അതായത്.
- ഞാനില്ല.

839
00:37:17,191 --> 00:37:18,758
-മാക്സ്: അതെ, അത് ശരിയാണ്.
- ഞാനില്ല...

840
00:37:19,933 --> 00:37:22,544
- പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! പോകൂ, പോകൂ!
-എന്ത് സംഭവിച്ചു?

841
00:37:22,588 --> 00:37:23,719
- പോകൂ, പോകൂ!

842
00:37:23,763 --> 00:37:26,374
-ലൂക്കാസ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

843
00:37:26,418 --> 00:37:28,724
എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

844
00:37:28,768 --> 00:37:31,640
--നിങ്ങളുടെ കൈകൾ.
-ഡ്രൈവർ: അയ്യോ, ഇല്ല.

845
00:37:35,427 --> 00:37:36,471
യോ, ഞാൻ 911-ലേക്ക് വിളിക്കുക.

846
00:37:36,515 --> 00:37:37,385
-സഹായം! സഹായം!
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. പ്രശ്നമില്ല.

847
00:37:37,429 --> 00:37:38,604
ഇത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു.

848
00:37:38,647 --> 00:37:39,648
വരൂ, നമുക്ക് പോകണം.
നമുക്ക് പോകണം. പോകൂ.

849
00:37:39,692 --> 00:37:41,563
-സഹായം! വൗ!
-നമുക്കുണ്ട്-- വരൂ.

850
00:37:41,607 --> 00:37:43,826
ഞാൻ ഒരു ബൈക്ക് എടുത്ത് തരാം.

851
00:37:45,175 --> 00:37:47,569
നല്ലത്. ഞാൻ അവരുടെ ഫോൺ എറിഞ്ഞു
ഒരു മുൾച്ചെടിയിൽ.

852
00:37:47,613 --> 00:37:49,310
അതിനാൽ അവർക്ക് ഇനി ഞങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

853
00:37:49,354 --> 00:37:50,920
ഓ, വേദന!

854
00:37:50,964 --> 00:37:52,270
ലൂക്കാസ്, നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കണം.

855
00:37:52,313 --> 00:37:54,576
ശരി, നമുക്ക് ഐസ് ഉണ്ടോ?

856
00:37:54,620 --> 00:37:55,838
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇടവഴിയിലാണ്.

857
00:37:55,882 --> 00:37:58,406
- വേദന മരുന്നുകളുടെ കാര്യമോ?

858
00:37:58,450 --> 00:38:00,626
- ഞങ്ങൾക്ക് മോളുണ്ട്
നമുക്ക് അവനു കൊടുക്കാം. -ഇല്ല!

859
00:38:00,669 --> 00:38:02,410
അതെ, അവൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യും
ഞങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക.

860
00:38:02,454 --> 00:38:03,585
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക!

861
00:38:03,629 --> 00:38:05,848
- ദൗത്യം അവസാനിച്ചു!
- നമുക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കും.

862
00:38:05,892 --> 00:38:08,460
-കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടോ
കവറേജ്? -എനിക്കറിയില്ല.

863
00:38:08,503 --> 00:38:10,026
-നീ?
-എനിക്കറിയില്ല.

864
00:38:10,070 --> 00:38:12,028
- എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ചിരിക്കുന്നു. - അതെ, ശരിയാണ്.

865
00:38:12,072 --> 00:38:14,030
MMA പോരാളികൾക്ക് ഇത് സംഭവിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും.

866
00:38:14,074 --> 00:38:16,424
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ തട്ടി
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും

867
00:38:16,468 --> 00:38:18,339
അതിനാൽ അത് വീണ്ടും സ്ഥലത്ത് ദൃശ്യമാകുന്നു.

868
00:38:20,733 --> 00:38:23,170
നല്ലത്! ശപിക്കുക!
നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

869
00:38:23,213 --> 00:38:24,302
വൗ!

870
00:38:24,345 --> 00:38:27,130
-വരിക.
- എളുപ്പമാണ്. ശരി.

871
00:38:27,174 --> 00:38:29,437
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

872
00:38:36,836 --> 00:38:38,620
തെറ്റായ കൈ!

873
00:38:38,664 --> 00:38:40,622
ശരി, പുതിയ സൈറ്റ്, പുതിയ സൈറ്റ്.
-നല്ലത്.

874
00:38:40,666 --> 00:38:43,190
ശരി, നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കിടക്കുക
നിൻ്റെ കൈ എനിക്കു തരിക.

875
00:38:43,233 --> 00:38:45,148
-വരിക.

876
00:38:45,192 --> 00:38:47,977
ശരി. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഈ അടുത്ത ഭാഗം വേദനിപ്പിക്കും

877
00:38:48,021 --> 00:38:50,371
കടിക്കണം
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

878
00:38:50,415 --> 00:38:52,025
എനിക്കറിയാം.

879
00:38:55,202 --> 00:38:57,247
തുറക്കുക. ഇത് അവനാണ്.

880
00:38:57,291 --> 00:38:59,032
നല്ലത്.

881
00:38:59,075 --> 00:39:00,816
-മൂന്ന്.
- ഒന്ന്,

882
00:39:00,860 --> 00:39:02,731
- രണ്ട് മൂന്ന്.

883
00:39:02,775 --> 00:39:03,950
-ടെയ്‌ലറിൽ നിന്ന് ഒരു SMS ലഭിച്ചു.
- അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

884
00:39:03,993 --> 00:39:05,995
അവനറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ഇല്ലാത്തത്?

885
00:39:06,039 --> 00:39:07,823
നീ വന്നാലോ
ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിയിലേക്ക്.

886
00:39:07,867 --> 00:39:09,347
-മാക്സ്: എഴുതൂ...

887
00:39:09,390 --> 00:39:10,478
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!

888
00:39:12,393 --> 00:39:14,177
-ഓ!

889
00:39:14,221 --> 00:39:15,265
ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ, സഹായിക്കട്ടെ.

890
00:39:15,309 --> 00:39:16,397
-മാക്സ്: ഫോക്കസ്! മൂന്നിന്.
-തോർ: ഒന്ന്!

891
00:39:16,441 --> 00:39:18,356
രണ്ട്! മൂന്ന്!

892
00:39:21,533 --> 00:39:23,665
-മാക്സ്: അല്ലേ?

893
00:39:23,709 --> 00:39:28,453
-വൗ. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. -

894
00:39:30,542 --> 00:39:32,848
- നിനക്ക് സുഖമാകും ബ്രോ.

895
00:39:32,892 --> 00:39:35,198
ഇല്ല.

896
00:39:35,242 --> 00:39:36,765
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല.

897
00:39:36,809 --> 00:39:39,986
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു
ഒരു വിവാഹമോചനം.

898
00:39:42,075 --> 00:39:43,381
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

899
00:39:43,424 --> 00:39:45,426
-മാക്സ്: തോർ!
-എന്ത്?

900
00:39:45,470 --> 00:39:47,428
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

901
00:39:51,084 --> 00:39:53,086
അച്ഛൻ സ്ഥലം മാറി.

902
00:39:54,479 --> 00:39:57,395
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കിടയിൽ,

903
00:39:57,438 --> 00:39:59,745
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ട്
ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സിൽ.

904
00:40:01,573 --> 00:40:04,097
ഞങ്ങൾ പങ്കിടില്ല.
ജീവിതത്തിനായി ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ്.

905
00:40:04,140 --> 00:40:06,055
വാഗ്ദാനം?

906
00:40:06,099 --> 00:40:06,969
-പ്രോമിസിയൂൺ.
-പ്രോമിസിയൂൺ.

907
00:40:07,013 --> 00:40:08,971
-തോർ: അവിടെ.

908
00:40:09,015 --> 00:40:11,409
ഞാൻ കുറച്ച് കൊണ്ടുവരട്ടെ
കുട്ടികൾക്കുള്ള ടൈലനോൾ.

909
00:40:20,287 --> 00:40:23,116
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണോ സുഹൃത്തേ?
ഇല്ല, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

910
00:40:23,159 --> 00:40:25,423
ശരി, അത് ചെയ്യൂ.

911
00:40:31,298 --> 00:40:33,431
ഹേയ്, മൈൽസ്.
- ഹേയ് സുഹൃത്തേ.

912
00:40:33,474 --> 00:40:35,433
- വരുന്നോ പോകണോ?
- എനിക്ക് ട്രിപ്പിൾ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

913
00:40:35,476 --> 00:40:37,173
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ കൊള്ളയടിച്ചാൽ.

914
00:40:37,217 --> 00:40:39,785
ഞാൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യാറില്ല
ഇന്ന് കൂടുതൽ പേപ്പറുകൾ.

915
00:40:40,612 --> 00:40:41,961
കോപ്പ്

916
00:40:45,355 --> 00:40:46,922
ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ.
ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഡ്രഗ്സ് ഉണ്ട്.

917
00:40:46,966 --> 00:40:49,316
അവന് എഴുതാൻ അറിയാം.
ഇത് സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

918
00:40:49,359 --> 00:40:51,927
- ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു.
- എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

919
00:40:51,971 --> 00:40:53,581
സാധാരണ പോലെ പെരുമാറുക.

920
00:40:53,625 --> 00:40:56,497
: നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു
രാഷ്ട്രീയത്തെ കുറിച്ച്?

921
00:40:56,541 --> 00:40:58,630
ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നമാണ്.

922
00:40:59,718 --> 00:41:01,459
ഈ പോലീസുകാരൻ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.

923
00:41:01,502 --> 00:41:03,286
പരമാവധി:
അവൻ നമ്മുടെ പെൽഫ് ആണ്.

924
00:41:03,330 --> 00:41:04,766
ഇത് സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
വെറുതെ ചിരിക്കുക.

925
00:41:04,810 --> 00:41:06,507
ഞങ്ങൾ ന്യായമാണ്
രണ്ട് നല്ല ആൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു.

926
00:41:12,339 --> 00:41:13,949
ഞാൻ സ്കൂൾ വിട്ടു.

927
00:41:13,993 --> 00:41:15,124
ലൂക്കാസ്!

928
00:41:16,430 --> 00:41:17,779
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

929
00:41:17,823 --> 00:41:20,608
അതെ, സാധാരണയായി
ഞാൻ ഇതിനെ വിളിക്കാം,

930
00:41:20,652 --> 00:41:22,784
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാരണം
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക,

931
00:41:22,828 --> 00:41:24,177
ഞാൻ നിന്നെ സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും,
ശരിയാണോ?

932
00:41:24,220 --> 00:41:26,309
ദയവായി എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ
നീ ഓ ഫാക് ദിൻ നൗ, ബിനെ?

933
00:41:26,353 --> 00:41:28,137
നോയി പ്രോമിറ്റം.
ഒന്നിലധികം ആധിപത്യം.

934
00:41:28,181 --> 00:41:29,225
ചട്ടങ്ങളിൽ.

935
00:41:29,269 --> 00:41:30,618
PE aproape പോലെ തന്നെ.

936
00:41:30,662 --> 00:41:32,620
സ്റ്റായി, ഉണ്ടേ ഇ തോർ?

937
00:41:35,667 --> 00:41:37,495
♪ നു സുന്ത് റോയിബ,
♪ ഏറ്റവും മോശം

938
00:41:37,538 --> 00:41:39,018
♪ സെൽ മൈ ഗ്രെയു സോ സെൽ മൈ ഇനാൽറ്റ്

939
00:41:39,061 --> 00:41:40,628
♪ എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ നടക്കുന്നു ♪

940
00:41:40,672 --> 00:41:43,631
♪ എന്നെ തുടങ്ങരുത്,
ആരും ബാലിൻ ഇല്ല, നോക്കൂ ♪

941
00:41:43,675 --> 00:41:46,547
♪ ഞങ്ങൾ ഉണർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ഇല്ല
നിങ്ങൾ വീഴാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക ♪

942
00:41:46,591 --> 00:41:48,331
♪ വൈകാൻ സമയമില്ല...

943
00:41:48,375 --> 00:41:49,985
ഓഫീസർ:
പിടിക്കുക.

944
00:41:50,029 --> 00:41:51,509
ഇവിടെ.

945
00:41:52,684 --> 00:41:54,512
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിൽ എന്താണുള്ളത്?

946
00:41:54,555 --> 00:41:56,557
എൻ്റെ ലിംഗം

947
00:41:56,601 --> 00:41:59,778
- അത് പുറത്തെടുക്കുക.

948
00:42:00,605 --> 00:42:02,171
എനിക്കും വലിയ ലിംഗമുണ്ട്.

949
00:42:02,215 --> 00:42:06,741
വീണ്ടും ഇടുക.
ഞാൻ ഇന്ന് ഉദാരമതിയാണ്.

950
00:42:06,785 --> 00:42:09,396
- നമുക്കും മരുന്ന് ഉണ്ട്.
സുഹൃത്തേ! -

951
00:42:09,439 --> 00:42:12,094
- അവൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്താണ്.
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

952
00:42:12,138 --> 00:42:14,575
ഷെഡ്യൂൾ ഐ
നിയന്ത്രിത പദാർത്ഥങ്ങൾ,

953
00:42:14,619 --> 00:42:16,751
വിതരണം ചെയ്യുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ.

954
00:42:17,796 --> 00:42:19,580
സഹോദരാ,
ഇവ വിറ്റാമിനുകളാണ്, ശരി?

955
00:42:19,624 --> 00:42:21,190
കുട്ടികളുടെ വിറ്റാമിനുകൾ, അതിൽ.

956
00:42:21,234 --> 00:42:22,844
- ഇല്ല, ഇത് മയക്കുമരുന്നാണ്.
-ഇല്ല, നോക്കൂ.

957
00:42:22,888 --> 00:42:24,933
മയക്കുമരുന്നാണെങ്കിൽ,
എങ്കിൽ ഇതും ഒരു മരുന്നാണ്.

958
00:42:24,977 --> 00:42:27,022
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും. -ലൂക്കാസ്!

959
00:42:27,066 --> 00:42:28,850
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!

960
00:42:28,894 --> 00:42:30,548
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സത്യം ചെയ്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം
കുട്ടികളിൽ, പക്ഷേ അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

961
00:42:30,591 --> 00:42:32,724
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കും
എൻ്റെ ദിവസം നശിപ്പിച്ചതിന്.

962
00:42:32,767 --> 00:42:35,727
ശരി? ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകാം.
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകട്ടെ!

963
00:42:39,774 --> 00:42:41,602
- അവൻ സഹായം ചോദിച്ചു.
-ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

964
00:42:41,646 --> 00:42:44,866
ഹലോ. കേൾക്കുക.
എനിക്ക് കുട്ടികൾ വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

965
00:42:44,910 --> 00:42:47,086
-: എന്താണിത്?
- പോലീസുകാർ ഞങ്ങളെ ശരിക്കും ചതിച്ചു.

966
00:42:47,129 --> 00:42:49,958
അതിനായി ഓടണം.
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

967
00:42:50,002 --> 00:42:51,786
അതെ, ഇല്ല
വേണ്ടി...

968
00:42:51,830 --> 00:42:53,571
--അതു തന്നെ,
ശരി, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് ആയിരിക്കാം,

969
00:42:53,614 --> 00:42:54,876
കാസറ്റോറിയിൽ ദാർ
suntem egali.

970
00:42:54,920 --> 00:42:55,877
സി...?

971
00:42:55,921 --> 00:42:57,575
ഡോർ ഇഞ്ചൈഡ്.
കുയി ഐ പാസ?

972
00:42:58,924 --> 00:43:01,143
ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരനായതിനാൽ ഇത് സൗജന്യമാണ്.

973
00:43:06,845 --> 00:43:08,934
♪ ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കുക,
ഞാൻ ഒരു പെനിസ് ബാഗാണ് ♪

974
00:43:08,977 --> 00:43:11,240
♪ എന്നെ നിൻ്റെ ചുണ്ടിൽ കിടത്തുക,
എനിക്ക് അസുഖം ♪

975
00:43:11,284 --> 00:43:14,113
♪ ഞാൻ കരടിക്കുട്ടിയെ അടിക്കും
ബുൾഷിറ്റിൽ, എനിക്ക് ഒരു ചുണ്ട് തരൂ ♪

976
00:43:14,156 --> 00:43:17,072
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ കോടതിയിലേക്ക് അയക്കണോ,
ബീറ്റ് നേടുക, മാറുക ♪

977
00:43:17,116 --> 00:43:19,118
♪ എനിക്ക് സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കാം
വളരെ വേഗം... ♪

978
00:43:19,161 --> 00:43:20,336
എന്താണ് കുഴപ്പം, തോർ?

979
00:43:20,380 --> 00:43:22,077
അവൻ അത് കാര്യമാക്കിയില്ല
എൻ്റെ തോളിനെക്കുറിച്ച്.

980
00:43:22,121 --> 00:43:25,254
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ മതി.
- എനിക്ക് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാം.

981
00:43:25,298 --> 00:43:27,082
അതെ, നീയും ആ ചീത്ത ബിയറും!

982
00:43:27,126 --> 00:43:30,259
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒളിച്ചോടിയവരാണ്!
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ആക്രോശിക്കുന്നത്?

983
00:43:30,303 --> 00:43:32,740
ഞാൻ വെറുതെ ഓടി
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് സൈക്കിൾ ഇല്ല.

984
00:43:32,784 --> 00:43:35,743
ഞായറാഴ്ച -എൻ്റെ സൈക്കിൾ താറുമാറായി!
സഞ്ചി

985
00:43:35,787 --> 00:43:37,179
മാളുകൾ!

986
00:43:38,659 --> 00:43:40,618
അതെ! അതെ! അതെ!
- ഞാൻ അത് ചെയ്തു!

987
00:43:40,661 --> 00:43:43,011
അതെ!
അതെ!

988
00:43:43,055 --> 00:43:44,970
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

989
00:43:47,494 --> 00:43:49,801
-ഓ, നാശം.
- പരിശുദ്ധ അമ്മേ...

990
00:43:51,672 --> 00:43:52,934
നാശം!

991
00:43:52,978 --> 00:43:54,632
ലൂക്കാസ്:
വലിയ.

992
00:43:54,675 --> 00:43:57,765
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ രണ്ടിനും ഇടയിൽ കുടുങ്ങി
ഹൈവേകളും അധികാരികളും.

993
00:43:57,809 --> 00:43:59,549
ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ഈ സ്ഥാനത്ത്, ഇപ്പോൾ

994
00:43:59,593 --> 00:44:00,681
അവർ അത്തരം മയക്കുമരുന്നുകൾ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

995
00:44:00,725 --> 00:44:03,118
സുഹൃത്തേ, മാൾ അവിടെയാണ്.

996
00:44:03,162 --> 00:44:04,990
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഹൈവേ മുറിച്ചുകടക്കുന്നു,

997
00:44:05,033 --> 00:44:06,469
കാറുകളും
ഞാൻ അനങ്ങുക പോലും ചെയ്തില്ല.

998
00:44:06,513 --> 00:44:10,778
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അഞ്ചാം ക്ലാസുകാരാണ്.
അതോ ഞങ്ങൾ ആറാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?

999
00:44:17,176 --> 00:44:20,005
♪ ആരും സംസാരിക്കുന്നില്ല,
ആരും നിങ്ങളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നില്ല, ഹേയ്♪

1000
00:44:22,834 --> 00:44:25,314
♪ ആരും സംസാരിക്കുന്നില്ല,
ആരും നിങ്ങളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നില്ല, ഹേയ്. ♪

1001
00:44:25,358 --> 00:44:27,490
ശരി, ഞാൻ തിരികെ വരാം
കാട്ടിൽ.

1002
00:44:27,534 --> 00:44:29,536
ഞാൻ മഴവെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കും
അണ്ണാനും.

1003
00:44:29,579 --> 00:44:30,842
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1004
00:44:30,885 --> 00:44:32,713
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.

1005
00:44:32,757 --> 00:44:33,975
കർത്താവേ!
-ഇല്ല.

1006
00:44:34,019 --> 00:44:35,847
ഇ-യും ഇൻസ്റ്റലേഷനും
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1007
00:44:36,761 --> 00:44:38,980
കാത്തിരിക്കൂ!
നിങ്ങൾ ബിയർ മോഷ്ടിച്ചോ?

1008
00:44:39,024 --> 00:44:40,678
-എന്താ, തോർ?
ഹേയ്.

1009
00:44:40,721 --> 00:44:42,070
നിങ്ങളല്ല
ആർക്കായിരിക്കും അത്

1010
00:44:42,114 --> 00:44:43,985
"സിപ്പി കപ്പ്"
അവരുടെ മേൽ ശവകുടീരം!

1011
00:44:44,029 --> 00:44:46,248
കർത്താവേ.
പറയുക, തളിക്കരുത്.

1012
00:44:48,076 --> 00:44:50,426
സ്ത്രീ:
ഫ്രീവേയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!

1013
00:44:50,470 --> 00:44:51,906
കുട്ടികൾ ബിരുദം നേടുന്നു.

1014
00:44:51,950 --> 00:44:53,081
ദയവായി, കുട്ടികൾ കടന്നുപോകൂ.
-മനുഷ്യൻ: റോഡിൽ കയറുക.

1015
00:44:54,909 --> 00:44:57,825
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
വശത്തേക്ക് മടങ്ങുക. - പോകൂ!

1016
00:44:57,869 --> 00:44:59,697
-Go go go go go go go -ഇപ്പോൾ.
നാശം വിഡ്ഢി!

1017
00:44:59,740 --> 00:45:03,004
-ആസ്റ്റെപ്റ്റ. എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.

1018
00:45:03,048 --> 00:45:04,353
ഓ, ഇത് ടെയ്‌ലറിൻ്റേതാണ്.

1019
00:45:04,397 --> 00:45:06,094
മർകസ് തന്നെ പറഞ്ഞു
പാർട്ടിയോട് അടുത്ത്.

1020
00:45:06,138 --> 00:45:07,705
അദ്ദേഹത്തിന് ബ്രിക്സ്ലീയോട് വലിയ അഭിനിവേശമുണ്ട്.

1021
00:45:07,748 --> 00:45:09,532
അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു
അവൻ അവളെ ചുംബിക്കും.

1022
00:45:09,576 --> 00:45:12,013
- അവൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ കുട്ടിയാണ്
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്. -ലൂക്കാസ്: കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1023
00:45:12,057 --> 00:45:13,623
ഞാൻ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ കുട്ടിയാണ്
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന്.

1024
00:45:13,667 --> 00:45:17,715
ഞാൻ പോകുന്നു, മാർക്കസ്, മാക്സ്, നീ.

1025
00:45:17,758 --> 00:45:20,282
- ഞാൻ മാക്സിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്!

1026
00:45:20,326 --> 00:45:22,371
നിങ്ങൾ മിസ്സിസ് വില്ലോബിയെ കരയിച്ചു
കഴിഞ്ഞ വർഷം

1027
00:45:22,415 --> 00:45:24,722
ഹേയ്, അവൾ ഇതിനകം കരയുകയാണ്.
ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തു.

1028
00:45:24,765 --> 00:45:26,549
സുഹൃത്തുക്കളേ, സുഹൃത്തുക്കളേ! ഒന്നു നോക്കൂ!

1029
00:45:26,593 --> 00:45:28,116
- ഇത് ആരംഭിച്ചു.
-ഓ, നാശം.

1030
00:45:29,074 --> 00:45:31,206
- ഷിറ്റ്.
അയ്യോ കഷ്ടം.

1031
00:45:31,250 --> 00:45:32,860
- തിരികെ വരൂ!
- തിരികെ വരൂ!

1032
00:45:33,905 --> 00:45:35,210
ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1033
00:45:35,254 --> 00:45:37,735
-നമുക്ക് ചെയ്യാം!

1034
00:45:39,824 --> 00:45:42,217
തോർ:
ഞാൻ മരിക്കും. ഞാൻ മരിക്കും.

1035
00:45:42,261 --> 00:45:44,742
- ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ മാത്രം മതി
സമയം തരാൻ, ശരി? നാശം!

1036
00:45:44,785 --> 00:45:45,873
നമുക്ക് ശരിയായ സമയമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം മതി.
- ഷിറ്റ്!

1037
00:45:45,917 --> 00:45:48,833
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, സുഹൃത്തുക്കളേ.
നമുക്കത് ചെയ്യാം!

1038
00:45:50,095 --> 00:45:52,227
ടോൺ!

1039
00:45:53,663 --> 00:45:55,578
-മാക്സ്, ഇല്ല!
- നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണോ?!

1040
00:45:55,622 --> 00:45:58,146
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?!

1041
00:45:59,278 --> 00:46:02,760
-ഓ, നാശം. അവൻ ചെയ്തു.
-മാക്സ്: ഓ!

1042
00:46:02,803 --> 00:46:04,065
ഞാൻ അത് ചെയ്തു!

1043
00:46:04,109 --> 00:46:06,502
ലൂക്കാസ്, ലൂക്കാസ്,
ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ.

1044
00:46:06,546 --> 00:46:07,765
നിനക്ക് പേടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1045
00:46:07,808 --> 00:46:09,244
ഇല്ല...

1046
00:46:09,288 --> 00:46:10,463
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, തോർ!

1047
00:46:12,117 --> 00:46:15,076
-ലൂക്കാസ്, പോകൂ! ഒന്നുമില്ല!
- ഷിറ്റ്! നിർഭാഗ്യവശാൽ!

1048
00:46:15,120 --> 00:46:15,903
ലൂക്കാസ്!

1049
00:46:18,514 --> 00:46:20,690
ഒന്നുമില്ല! ലൂക്കാസ്!

1050
00:46:20,734 --> 00:46:22,823
ഞാൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല!

1051
00:46:22,867 --> 00:46:25,086
- സൺറ്റ് മോർട്ട് ഇല്ല!
-മാക്സ്: ബൈൻ.

1052
00:46:25,130 --> 00:46:26,958
-എയ് അടിസ്ഥാനപരമായി, ഒമുലെ. ഹൈദെ.
-ദാ! ദാ!

1053
00:46:27,001 --> 00:46:29,090
തേ നൈബ!
-Si eu te iubesc.

1054
00:46:29,134 --> 00:46:30,613
അകം, വിനോ ഐസി.

1055
00:46:30,657 --> 00:46:31,789
എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ വേണം.

1056
00:46:31,832 --> 00:46:33,094
-വരിക. വരിക.
-വരിക.

1057
00:46:33,138 --> 00:46:35,096
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കും.

1058
00:46:35,140 --> 00:46:36,706
-എനിക്ക് സുഖമാണ്.
-ലൂക്കാസ്: വരൂ!

1059
00:46:36,750 --> 00:46:38,796
-വരിക!
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

1060
00:46:38,839 --> 00:46:40,449
ശരി. വരൂ, തോർ.

1061
00:46:40,493 --> 00:46:43,191
നിങ്ങൾ ഒരു സിപ്പി കപ്പല്ല.
നീ ഒരു ദുഷ്ടനാണ്.

1062
00:46:43,235 --> 00:46:45,715
-മാക്സ്: വരൂ, വരൂ!

1063
00:46:45,759 --> 00:46:47,935
നാശം! എൻ്റെ ബിയർ!

1064
00:46:57,379 --> 00:46:59,860
നാശം!

1065
00:47:06,606 --> 00:47:07,825
-ലൂക്കാസ്: ഓ!
- ഓ കാത്തിരിക്കൂ.

1066
00:47:07,868 --> 00:47:09,739
അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ CPR ഡമ്മിയാണ്.

1067
00:47:09,783 --> 00:47:11,306
-ഓ.
-അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ CPR ഡമ്മിയാണ്!

1068
00:47:11,350 --> 00:47:13,134
- ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളല്ല!
-അതെ!

1069
00:47:13,178 --> 00:47:14,875
- ഞങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു!
- ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളല്ല!

1070
00:47:14,919 --> 00:47:16,834
- ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളല്ല!
-അതെ!

1071
00:47:25,059 --> 00:47:26,669
പരമാവധി:
ബീപ്, ബീപ്പ്.

1072
00:47:26,713 --> 00:47:27,975
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1073
00:47:28,019 --> 00:47:29,368
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ഹേയ്!

1074
00:47:29,411 --> 00:47:31,065
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
നിങ്ങൾ ബോക്സിൽ പ്രവേശിക്കണം.

1075
00:47:32,110 --> 00:47:33,198
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1076
00:47:36,027 --> 00:47:38,856
ഹേയ്. ഞാൻ കുറിച്ച് വിളിച്ചു
BD റോളിംഗ് തണ്ടർ.

1077
00:47:38,899 --> 00:47:41,162
ക്ഷമിക്കണം കൂട്ടുകാരെ.

1078
00:47:41,206 --> 00:47:42,772
വില്പനയ്ക്ക്.

1079
00:47:42,816 --> 00:47:44,165
ഹ ഹ. നല്ല തമാശ.

1080
00:47:44,209 --> 00:47:45,863
വളരെ തമാശയുള്ള.

1081
00:47:45,906 --> 00:47:49,214
ഞാനത് ചെയ്തില്ല. ഞാനത് വിറ്റു.
രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

1082
00:47:49,257 --> 00:47:50,737
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

1083
00:47:50,780 --> 00:47:53,087
-ഐസസ്. നീ എന്നെ കൊല്ലും
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം, പിന്നെ അവരും

1084
00:47:53,131 --> 00:47:54,697
- ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരും...
- പഞ്ചസാര ഇടുക, അല്ലേ?

1085
00:47:54,741 --> 00:47:56,699
-... കൂടാതെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ മാറ്റി
സോമ്പികളിൽ! മാക്സ്!

1086
00:47:56,743 --> 00:48:01,008
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു -
നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല -

1087
00:48:01,052 --> 00:48:02,880
അവർ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ടിക്കറ്റ് നൽകുന്നു.

1088
00:48:09,234 --> 00:48:11,366
എന്തിനാണ് അവർ ഇങ്ങനെ നടക്കുന്നത്?

1089
00:48:11,410 --> 00:48:12,715
എനിക്കറിയില്ല

1090
00:48:15,631 --> 00:48:17,895
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്?

1091
00:48:17,938 --> 00:48:19,287
ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് എറിഞ്ഞു
മുൾപടർപ്പിൽ.

1092
00:48:19,331 --> 00:48:21,289
ഡംബാസ്, അവൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിക്കും എന്ന്

1093
00:48:21,333 --> 00:48:23,204
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒരു BD റോളിംഗ് തണ്ടർ,

1094
00:48:23,248 --> 00:48:24,597
ഇതുമാത്രമാണ് സ്ഥലം

1095
00:48:24,640 --> 00:48:27,034
കുഞ്ഞിന് - എത്താൻ കഴിയും
ട്രൈസൈക്കിൾ. നല്ലത്.

1096
00:48:27,078 --> 00:48:29,254
എനിക്ക് മയക്കുമരുന്ന് ലഭിച്ചു.
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു ഡ്രോൺ തരൂ.

1097
00:48:33,258 --> 00:48:34,912
നിങ്ങൾ എന്നോട് ശാന്തനാണോ?

1098
00:48:37,088 --> 00:48:39,568
എന്താണ് സത്യം?
ഇത് ഒരു ചക്ക വിറ്റാമിൻ മാത്രമാണ്.

1099
00:48:39,612 --> 00:48:40,961
- ഷിറ്റ്.
- അവൻ അത് പരിശോധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

1100
00:48:41,005 --> 00:48:42,223
- കഷ്ടം.
-ലില്ലി: മോളി എവിടെ?

1101
00:48:42,267 --> 00:48:44,791
-അത് എവിടെയാണ്?
- ഒരു പോലീസുകാരനുണ്ട്.

1102
00:48:44,834 --> 00:48:46,967
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മരുന്ന് പോലീസിന് നൽകിയോ?

1103
00:48:47,011 --> 00:48:48,229
ലൂക്കാസ്:
കാത്തിരിക്കുന്നു. കണ്ടു.

1104
00:48:48,273 --> 00:48:49,578
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

1105
00:48:49,622 --> 00:48:51,232
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ വെറും മണ്ടൻ കുട്ടികളായിരുന്നു

1106
00:48:51,276 --> 00:48:52,277
എങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1107
00:48:52,320 --> 00:48:53,931
കാര്യം എന്തായാലും
വന്ദനം,

1108
00:48:53,974 --> 00:48:55,410
മരുന്നുകൾ ഒരു പരിഹാരമല്ല.

1109
00:48:55,454 --> 00:48:58,413
മരുന്നുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു
യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ തെറ്റായ ബോധം.

1110
00:48:58,457 --> 00:49:00,415
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മോശമാണ്,

1111
00:49:00,459 --> 00:49:03,288
എന്നാൽ നിനക്കൊരു കുടുംബമുണ്ട്
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളും.

1112
00:49:03,331 --> 00:49:04,637
വായ അടയ്ക്കാമോ?

1113
00:49:04,680 --> 00:49:06,508
ഞാൻ $600 മാത്രം ചെലവഴിച്ചു
നശിച്ച ഡ്രോണുകൾ.

1114
00:49:06,552 --> 00:49:08,249
നിങ്ങൾ എന്നെ നശിപ്പിക്കുക
എൻ്റെ ആവേശകരമായ നിമിഷം.

1115
00:49:08,293 --> 00:49:11,252
-ഹന്ന: അതെ, അത് മണ്ടത്തരമാണ്.
-ലില്ലി: ഇന്ന് ഒരു കുഴപ്പമായിരുന്നു.

1116
00:49:11,296 --> 00:49:12,775
ബെഞ്ചി മാത്രം
ആർക്കാണ് മോളി ഉള്ളത്,

1117
00:49:12,819 --> 00:49:13,951
അവൻ അതു നമുക്കു വിൽക്കുകയുമില്ല.

1118
00:49:13,994 --> 00:49:15,778
ഹന്ന:
ശരി. അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

1119
00:49:15,822 --> 00:49:17,258
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

1120
00:49:17,302 --> 00:49:20,000
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.
ഞങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിക്കും.

1121
00:49:21,132 --> 00:49:23,264
- ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും.
ഇത് എന്താണ്?

1122
00:49:23,308 --> 00:49:25,136
നിങ്ങൾ
അവൻ കുട്ടികൾക്ക് വിൽക്കുമോ?

1123
00:49:25,179 --> 00:49:26,789
പരമാവധി:
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളല്ല.

1124
00:49:26,833 --> 00:49:28,008
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കൗമാരക്കാരാണ്.

1125
00:49:28,052 --> 00:49:30,358
എന്താണ് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാനുള്ളത്?

1126
00:49:32,752 --> 00:49:34,493
അപ്പോൾ ഇതൊരു ബിസിനസ് ആണോ?

1127
00:49:35,668 --> 00:49:37,452
ഹായ്, ഇത് ഒരു ഭ്രാന്താണ്.

1128
00:49:37,496 --> 00:49:39,150
എടുത്താൽ മതി
നശിച്ച ശിക്ഷ.

1129
00:49:39,193 --> 00:49:41,108
ലൂക്കാസും ഞാനും
ഞാൻ പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു.

1130
00:49:41,152 --> 00:49:43,284
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ബ്ലോക്കിൽ തൂക്കിയിടും
ബ്രിക്സ്ലീയെ സമീപിച്ചു.

1131
00:49:43,328 --> 00:49:46,374
അവർ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.

1132
00:49:46,418 --> 00:49:47,985
എന്ത്?

1133
00:49:48,028 --> 00:49:51,031
ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കുട്ടികൾ
എന്നെ ക്ഷണിച്ചാൽ മതി.

1134
00:49:51,075 --> 00:49:52,554
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1135
00:49:52,598 --> 00:49:55,644
അവർ വിചാരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അൽപ്പം...
ക്രമരഹിതമായ.

1136
00:49:55,688 --> 00:49:57,559
ഓ.
- എന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല,

1137
00:49:57,603 --> 00:49:59,692
കാരണം ആ ആളുകൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം,

1138
00:49:59,735 --> 00:50:02,129
അവർ കാണുന്നത് അവർ കാണും,
നിങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമല്ല.

1139
00:50:02,173 --> 00:50:03,652
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

1140
00:50:03,696 --> 00:50:05,045
ഞാൻ മരുന്നുകൾ വാങ്ങാറില്ല.

1141
00:50:05,089 --> 00:50:06,916
-ഇത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല
നിങ്ങൾ - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1142
00:50:06,960 --> 00:50:09,049
ഞാൻ സംസാരിക്കാം. എനിക്കുണ്ട്
അവിടെ നിൻ്റെ ഉയരം വേണം.

1143
00:50:09,093 --> 00:50:11,051
നീ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്

1144
00:50:11,095 --> 00:50:13,140
എന്ന് തോന്നുന്നു
അവർക്ക് കോളേജിൽ പോകാം.

1145
00:50:13,184 --> 00:50:15,708
ഹന്ന:
ആളുകൾ.

1146
00:50:15,751 --> 00:50:17,753
നിങ്ങൾ അകത്താണോ പുറത്താണോ?

1147
00:50:19,581 --> 00:50:21,670
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുക
ഒരു ചുംബന പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി?

1148
00:50:21,714 --> 00:50:24,499
ഇല്ല, ഉണ്ടാകും
അവിടെ തണുത്ത ആളുകൾ.

1149
00:50:24,543 --> 00:50:26,327
ആദ്യത്തേത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ചുംബന പാർട്ടി.

1150
00:50:26,371 --> 00:50:28,025
വേനൽക്കാലമായിരുന്നു
ആറാം ക്ലാസ്സിന് ശേഷം -

1151
00:50:28,068 --> 00:50:29,591
മനുഷ് പട്ടേലിൻ്റെ വീട്.

1152
00:50:29,635 --> 00:50:30,810
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചുംബിച്ചത്?

1153
00:50:30,853 --> 00:50:32,942
-ഓ, മനുഷിൻ്റെ സഹോദരി.

1154
00:50:32,986 --> 00:50:34,335
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

1155
00:50:34,379 --> 00:50:36,033
ഹന്ന: ഇല്ല, അത്രയല്ല
എനിക്ക് പരസ്പരം അറിയാം.

1156
00:50:36,076 --> 00:50:37,686
അതായത്, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്
ഒരേ നില,

1157
00:50:37,730 --> 00:50:39,862
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ആയിത്തീർന്നില്ല
ഏതാണ്ട് എട്ടാം ക്ലാസ്സ് വരെ.

1158
00:50:39,906 --> 00:50:41,864
ഓ. ഞാൻ മാത്രമാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

1159
00:50:41,908 --> 00:50:44,084
- കൂടുതൽ കാലം പരസ്പരം അറിയുക.
- ലൂക്കാസ്: അതെ, എല്ലാവർക്കും അറിയാം

1160
00:50:44,128 --> 00:50:46,173
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
കിൻ്റർഗാർട്ടൻ.

1161
00:50:46,217 --> 00:50:47,522
അതെ.
-ഹന്ന: അതെ, ഒരേയൊരു കാരണം

1162
00:50:47,566 --> 00:50:49,046
നിങ്ങൾ ആളുകളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നു
പിന്നെ

1163
00:50:49,089 --> 00:50:50,525
കാരണം നിങ്ങൾ അടുത്ത് താമസിക്കുന്നു
പരസ്പരം.

1164
00:50:50,569 --> 00:50:51,874
അല്ലെങ്കിൽ, കാരണം, പോലെ,
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

1165
00:50:51,918 --> 00:50:53,528
ഇല്ല. അത് ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയല്ല.

1166
00:50:53,572 --> 00:50:55,530
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്
നമുക്ക് പരസ്പരം ഇഷ്ടമാണെന്ന്.

1167
00:50:55,574 --> 00:50:59,099
- ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും ഒരുമിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
- ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

1168
00:51:08,761 --> 00:51:10,763
ഹന്ന:
ശരി, ഇവിടെ വരൂ.

1169
00:51:10,806 --> 00:51:13,548
നൽകുക. രണ്ട് ഗുളികകൾ വാങ്ങുക.

1170
00:51:13,592 --> 00:51:14,984
ബെഞ്ചിനോട് ചോദിക്കൂ.

1171
00:51:15,028 --> 00:51:16,377
ഞങ്ങൾ ഇനി ഹന്നയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

1172
00:51:16,421 --> 00:51:18,901
ഹന്ന - അവൾ ആരാണ്?
-ഐ.

1173
00:51:18,945 --> 00:51:21,208
ഓ. ഞാൻ മാക്സ്.

1174
00:51:21,252 --> 00:51:22,470
അതെ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1175
00:51:22,514 --> 00:51:24,733
ശരി, അവിടെ പോകൂ,
ഗുളികകൾ വാങ്ങുക,

1176
00:51:24,777 --> 00:51:27,084
എന്നിട്ട് നിന്നെ മാറ്റും
ഡ്രോണുകൾക്കായി.

1177
00:51:29,129 --> 00:51:31,958
ശരി, ഇത് തെറ്റാണെങ്കിൽ,
പോകൂ.

1178
00:51:32,001 --> 00:51:33,394
നല്ലത്.
നല്ലത്.

1179
00:51:33,438 --> 00:51:35,309
തിരിച്ചുപോകാൻ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.

1180
00:51:35,353 --> 00:51:37,311
ഇല്ല മരുന്ന് കഴിക്കണം

1181
00:51:37,355 --> 00:51:40,662
അതിനാൽ നമുക്ക് ഡ്രോണുകൾ ലഭിക്കും,
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പാർട്ടിക്ക് പോകാം.

1182
00:52:03,729 --> 00:52:05,644
ഹലോ?

1183
00:52:13,391 --> 00:52:15,262
മനുഷ്യൻ:
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്!

1184
00:52:15,306 --> 00:52:17,264
നീ എൻ്റെ കുഞ്ഞാണ്!

1185
00:52:17,308 --> 00:52:19,527
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു
ഇവിടെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു

1186
00:52:19,571 --> 00:52:21,660
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മനുഷ്യനാകണമെന്ന് പഠിക്കുന്നതുവരെ!

1187
00:52:24,228 --> 00:52:27,056
കേൾക്കൂ!
കുട്ടികൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്?

1188
00:52:27,100 --> 00:52:29,276
-പുരുഷന്മാർ: ഡയപ്പറുകൾ!
- ശരിയാണ്!

1189
00:52:31,191 --> 00:52:34,281
ശുഭരാത്രി
ഞങ്ങൾ ബെഞ്ചിനെ തിരയുകയാണ്.

1190
00:52:37,023 --> 00:52:38,677
ഹേയ്, ഇല്ല ഡിക്ക്. ഇവിടെ വരൂ

1191
00:52:38,720 --> 00:52:41,549
-തതി. - ദപ്തയിൽ,
എനിക്ക് സാ - എൽ ഗാസിം പെ ബെഞ്ചി ഇല്ല.

1192
00:52:41,593 --> 00:52:43,203
സ്പൂൺ-ഐ സിഎ വിസിറ്ററ്റോറി ലുവാട്ട്.

1193
00:52:43,247 --> 00:52:44,683
ദാ താടി.

1194
00:52:44,726 --> 00:52:46,859
മനുഷ്യൻ:
Eu intreb nenorocitele intrebari!

1195
00:52:46,902 --> 00:52:48,382
നിനക്കാവശ്യമുണ്ടോ?

1196
00:52:48,426 --> 00:52:51,646
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം
അവിടെ വിധിച്ചിട്ട് കാത്തിരിക്കുക.

1197
00:52:51,690 --> 00:52:54,693
മനുഷ്യൻ:
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും

1198
00:52:54,736 --> 00:52:55,911
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റ്.

1199
00:52:55,955 --> 00:52:58,305
അത് ഉപേക്ഷിച്ച് എനിക്ക് 20 തരൂ,
നീ നശിച്ച കുഞ്ഞേ!

1200
00:52:59,915 --> 00:53:02,875
-മനുഷ്യൻ: കേൾക്കൂ!

1201
00:53:02,918 --> 00:53:05,486
നാല്! എഴുന്നേൽക്കുക!

1202
00:53:07,227 --> 00:53:08,663
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

1203
00:53:08,707 --> 00:53:10,056
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

1204
00:53:10,099 --> 00:53:12,711
ഞങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മോളിയുടെ രണ്ടു കഷണങ്ങൾ.

1205
00:53:17,106 --> 00:53:19,500
സിഗ്മ നുവിൽ നിന്നുള്ള റാഫിയാണ്
അയയ്ക്കണോ?

1206
00:53:19,544 --> 00:53:20,936
അവൻ ചെയ്തു, തെണ്ടി.

1207
00:53:20,980 --> 00:53:22,677
നിങ്ങൾ ഏഴാണ്.

1208
00:53:22,721 --> 00:53:24,853
ഓ, നിങ്ങൾ ഒഴികെ.
സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നത്.

1209
00:53:24,897 --> 00:53:25,941
എന്താണിത്?

1210
00:53:27,291 --> 00:53:30,032
ഗൗരവമായി,
ഞാൻ കുട്ടികൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് വിൽക്കാറില്ല.

1211
00:53:30,076 --> 00:53:31,817
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളല്ല.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കൗമാരക്കാരാണ്.

1212
00:53:33,384 --> 00:53:35,342
നിന്നോട് ആരാ ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞത്?

1213
00:53:35,386 --> 00:53:38,476
ഞങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകൾ വിൽക്കുക,
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

1214
00:53:42,915 --> 00:53:44,438
ശരി.

1215
00:53:45,309 --> 00:53:46,875
അവിടെ നിൽക്കൂ.

1216
00:53:52,664 --> 00:53:54,405
ഹേയ്.

1217
00:53:54,448 --> 00:53:57,408
എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു?
അവൻ ആകുമോ?

1218
00:54:01,281 --> 00:54:04,241
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഉയർത്തി.

1219
00:54:13,032 --> 00:54:14,903
ബെഞ്ചി:
ആഹ്.

1220
00:54:14,947 --> 00:54:17,428
ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക

1221
00:54:19,473 --> 00:54:21,388
-ഹന്ന.

1222
00:54:21,432 --> 00:54:23,172
എന്ത്? ഞാൻ പൊട്ടനാണ്.

1223
00:54:24,348 --> 00:54:27,481
അതിനാൽ ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1224
00:54:27,525 --> 00:54:31,442
നിനക്ക് ഹന്നയോട് പറയാം
അവന് മോളെ വേണമെങ്കിൽ,

1225
00:54:31,485 --> 00:54:33,270
അവൾക്ക് എൻ്റെ കോഴി കുടിക്കാൻ കഴിയും.

1226
00:54:33,313 --> 00:54:35,576
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല
അതുപോലുള്ള സ്ത്രീ.

1227
00:54:35,620 --> 00:54:37,665
സമയം മാത്രം
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ കുടിക്കണം

1228
00:54:37,709 --> 00:54:39,798
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മതം നൽകുമ്പോഴാണ്.

1229
00:54:40,973 --> 00:54:42,757
നിനക്ക് എൻ്റെ കുണ്ണ വലിക്കാം,

1230
00:54:42,801 --> 00:54:44,759
നിങ്ങൾക്ക് മുലകുടിക്കാം
എൻ്റെ ലിംഗവും.

1231
00:54:44,803 --> 00:54:47,458
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

1232
00:54:49,373 --> 00:54:51,636
ഞങ്ങൾ ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ് ആണ്.
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നു.

1233
00:54:51,679 --> 00:54:54,116
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ,
നീ നശിച്ച കുഞ്ഞേ.

1234
00:54:54,160 --> 00:54:55,335
നമുക്ക് പോകാം.

1235
00:54:56,249 --> 00:54:57,990
പുറത്തുപോകുക!

1236
00:55:00,732 --> 00:55:02,342
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, കാത്തിരിക്കൂ.

1237
00:55:02,386 --> 00:55:03,778
സെവ ഐസി ആണ്

1238
00:55:03,822 --> 00:55:06,346
-അസ്ത ആർ പുതെഅ സ്ചിംബ മിംതെഅ ടാ.

1239
00:55:06,390 --> 00:55:07,956
ഗ്രാബിറ്റി-വ.

1240
00:55:08,000 --> 00:55:09,610
മനുഷ്യൻ:
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, ശ്രദ്ധിക്കുക!

1241
00:55:09,654 --> 00:55:11,699
വന്യമായ! ഇപ്പോൾ, ആരാണ് കുഞ്ഞ്?!

1242
00:55:11,743 --> 00:55:13,788
നാശം - വിശുദ്ധം.
എന്താ നരകം

1243
00:55:13,832 --> 00:55:15,964
എനിക്ക് ഈ മരുന്ന് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങും,

1244
00:55:16,008 --> 00:55:18,358
എന്നിട്ട് എനിക്ക് വേണ്ട
അവൻ്റെ ബ്രിക്സ്ലീയെ ചുംബിക്കാം!

1245
00:55:18,402 --> 00:55:20,795
മാക്‌സ്, എന്തൊരു നരകം
നീ ചെയ്യുമോ?

1246
00:55:20,839 --> 00:55:23,015
നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് വിൽക്കുന്നു.
അത് വാങ്ങാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

1247
00:55:23,058 --> 00:55:25,974
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യും
പുതിയ മരുന്നുകൾ വിൽക്കുക.

1248
00:55:26,018 --> 00:55:27,976
എന്നെ പരീക്ഷിക്കരുത്!

1249
00:55:28,020 --> 00:55:30,022
നല്ലത്.

1250
00:55:31,893 --> 00:55:34,156
നിങ്ങൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് വേണോ?
ഞാൻ ഒരു രക്ഷിതാവല്ല. ഇവിടെ.

1251
00:55:34,200 --> 00:55:35,375
-പ്രസാധകൻ.

1252
00:55:35,419 --> 00:55:37,029
-ഓ, നാശം.

1253
00:55:38,378 --> 00:55:39,510
ഓ, നിങ്ങൾ ചത്തുപോയിരിക്കുന്നു.

1254
00:55:42,730 --> 00:55:44,471
എന്താണ് നടക്കുന്നത്
ഇവിടെ?

1255
00:55:44,515 --> 00:55:47,039
-അയ്യോ!

1256
00:55:47,082 --> 00:55:49,084
ഇത് നിരക്ക് കുറയ്ക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

1257
00:55:49,128 --> 00:55:50,390
- ഓ കർത്താവേ.

1258
00:55:54,133 --> 00:55:56,353
- ♪ നിങ്ങൾ നന്നായി ഓടും

1259
00:55:56,396 --> 00:55:57,354
♪ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്

1260
00:55:57,397 --> 00:55:58,659
നാശം - വിശുദ്ധ.

1261
00:55:58,703 --> 00:56:01,227
♪ ഓടുന്നത് നന്നായിരിക്കും
പിശാചിൻ്റെ ആയുധം...♪

1262
00:56:03,272 --> 00:56:05,187
ലൂക്കാസ്:
മാക്സ്, ശ്രദ്ധിക്കുക!

1263
00:56:08,452 --> 00:56:10,192
- എനിക്ക് എൻ്റെ പുറകുണ്ട്.

1264
00:56:10,236 --> 00:56:11,498
തോർ!

1265
00:56:14,458 --> 00:56:16,198
നിങ്ങളുടെ കഴുത എൻ്റേതാണ്!

1266
00:56:19,724 --> 00:56:22,030
ദൈവമേ,
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊന്നു!

1267
00:56:22,074 --> 00:56:23,554
ലൂക്കാസ്, കുറച്ച് മരുന്ന് എടുക്കൂ!

1268
00:56:23,597 --> 00:56:25,207
- ♪ പിശാചിനെ വെടിവയ്ക്കുക

1269
00:56:25,251 --> 00:56:27,079
♪ അത് പോകില്ല...

1270
00:56:28,080 --> 00:56:30,212
ഞാനൊരിക്കലും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല!

1271
00:56:30,256 --> 00:56:32,867
കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക!

1272
00:56:32,911 --> 00:56:34,042
മാക്സ്!

1273
00:56:34,086 --> 00:56:36,784
-ഹന്ന: എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നാശം നിങ്ങൾ പോകൂ!

1274
00:56:36,828 --> 00:56:38,438
എന്ത്?
നാശം, നാശം, നാശം!

1275
00:56:39,961 --> 00:56:41,572
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!

1276
00:56:50,798 --> 00:56:53,105
ലൂക്കാസ്, മയക്കുമരുന്ന്.

1277
00:56:54,280 --> 00:56:55,281
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1278
00:56:55,324 --> 00:56:56,543
ഞാൻ നോക്കട്ടെ
ഗ്ലാസിൽ എന്താണുള്ളത്.

1279
00:56:56,587 --> 00:56:59,981
അതെ. തീർച്ചയായും.

1280
00:57:02,593 --> 00:57:04,638
ശരി, അത് എനിക്ക് തരൂ.

1281
00:57:10,949 --> 00:57:13,255
കൊള്ളാം, അത് ശരിയാണ്
ചെറിയ ദുഷ്ടന്മാർ.

1282
00:57:13,299 --> 00:57:15,432
കാരണം ഞങ്ങൾ ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ് ആണ്.

1283
00:57:15,475 --> 00:57:17,434
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല.

1284
00:57:17,477 --> 00:57:18,783
ഞങ്ങൾക്ക് വെടിമരുന്ന് ബാഗുകളുണ്ട്.

1285
00:57:21,481 --> 00:57:22,700
സത്യമാണ് സുഹൃത്തുക്കളെ.

1286
00:57:23,614 --> 00:57:25,442
ചുംബന പാർട്ടിയിൽ ആസ്വദിക്കൂ.

1287
00:57:25,485 --> 00:57:27,139
നന്ദി.

1288
00:57:31,317 --> 00:57:34,625
ഓ.
ഞങ്ങൾ 1.7 മൈൽ അകലെയാണ്.

1289
00:57:37,323 --> 00:57:38,672
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

1290
00:57:38,716 --> 00:57:40,282
ഞങ്ങൾക്ക് ഡ്രോണുകൾ ഉണ്ട്.
എല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു.

1291
00:57:40,326 --> 00:57:41,762
പരമാവധി.

1292
00:57:41,806 --> 00:57:44,852
എനിക്ക് അടി കിട്ടി
ഫക്കിംഗിൻ്റെ മുഖത്ത്, അല്ലേ?

1293
00:57:44,896 --> 00:57:47,028
ഞാൻ മരുന്നുകൾ വാങ്ങി.

1294
00:57:47,072 --> 00:57:49,117
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകാമോ?

1295
00:58:00,389 --> 00:58:03,131
സുഹൃത്തേ, അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.

1296
00:58:03,175 --> 00:58:04,306
ഹായ് അച്ഛാ

1297
00:58:04,350 --> 00:58:05,960
ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളെ.
ഞാൻ നേരത്തെയുള്ള വിമാനത്തിലാണ്,

1298
00:58:06,004 --> 00:58:07,962
അതിനാൽ ഞാൻ 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വീട്ടിലെത്തും.

1299
00:58:08,006 --> 00:58:10,530
ഇപ്പോൾ മുതൽ 15 മിനിറ്റ്
അല്ലെങ്കിൽ 15 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്?

1300
00:58:10,574 --> 00:58:12,663
ഹാ-ഹ, തമാശക്കാരൻ.

1301
00:58:12,706 --> 00:58:14,491
വീണ്ടും കാണാം.

1302
00:58:14,534 --> 00:58:16,623
അച്ഛൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

1303
00:58:16,667 --> 00:58:19,147
ഒരുപക്ഷേ അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല
വിമാനം അപ്രത്യക്ഷമായി എന്ന്.

1304
00:58:19,191 --> 00:58:21,149
അവൻ അത് കണ്ടു.
അവൻ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു.

1305
00:58:21,193 --> 00:58:23,891
അതുകൊണ്ടാണ് അമ്മ
അവൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി.

1306
00:58:23,935 --> 00:58:26,154
ഡ്രോണുകൾ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മുന്നിൽ

1307
00:58:26,198 --> 00:58:27,721
എനിക്കറിയാം.

1308
00:58:27,765 --> 00:58:30,332
ഒരു ഡ്രോൺ മാത്രം. നിങ്ങളല്ല.

1309
00:58:30,376 --> 00:58:32,900
വെറും ഒരു ഡ്രോൺ.

1310
00:58:36,904 --> 00:58:39,037
നല്ലത്.

1311
00:58:41,692 --> 00:58:43,041
ആരംഭിക്കുക.

1312
00:58:43,084 --> 00:58:44,999
അതെ!
അതെ!

1313
00:58:48,568 --> 00:58:50,701
-തോർ: സൂക്ഷിക്കുക.
- എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ട്, എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ട്. ഓ!

1314
00:58:52,485 --> 00:58:54,139
കാറ്റ് പോലെ പറക്കുക, മാക്സ്.

1315
00:58:55,227 --> 00:58:57,534
അതെ, ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക.

1316
00:58:59,405 --> 00:59:01,015
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീട് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
-ഇവിടെ. ഇവിടെ.

1317
00:59:01,059 --> 00:59:03,017
തോർ:
ജനാലകൾ അടച്ചിരുന്നു.

1318
00:59:03,061 --> 00:59:05,237
- ഷിറ്റ്. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം
അടുപ്പ്.

1319
00:59:10,721 --> 00:59:13,767
- ഇത് വളരെ ഇറുകിയതാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

1320
00:59:13,811 --> 00:59:14,942
നിർഭാഗ്യവശാൽ! എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1321
00:59:14,986 --> 00:59:17,031
ഇത് ചാരമാണ്
എല്ലായിടത്തും ക്യാമറകൾ.

1322
00:59:17,075 --> 00:59:18,032
ബലം ഉപയോഗിക്കുക.

1323
00:59:18,076 --> 00:59:19,381
- ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
-ഉം...

1324
00:59:19,425 --> 00:59:20,644
എനിക്ക് എൻ്റെ വീട് നന്നായി അറിയാം.

1325
00:59:20,687 --> 00:59:22,384
- എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞു. നല്ലത്.

1326
00:59:22,428 --> 00:59:23,734
തോർ:
ഒന്നും തകർക്കരുത്.

1327
00:59:23,777 --> 00:59:25,692
പരമാവധി:
ക്രെഡ് - മാ, ആം പ്രിമിറ്റ് അസ്ത.

1328
00:59:42,753 --> 00:59:44,581
-അതെ!
- നീ ചെയ്തു! നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി!

1329
00:59:44,624 --> 00:59:46,887
-അതെ!
- ഞാൻ എക്കാലത്തെയും മികച്ച പൈലറ്റാണ്!

1330
00:59:46,931 --> 00:59:48,062
അതെ!

1331
00:59:56,767 --> 00:59:58,159
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-അതെ.

1332
00:59:58,203 --> 01:00:00,597
- ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.

1333
01:00:00,640 --> 01:00:02,816
ഹായ് അച്ഛാ.

1334
01:00:02,860 --> 01:00:04,818
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തിയോ?

1335
01:00:04,862 --> 01:00:07,473
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

1336
01:00:07,516 --> 01:00:08,648
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു,

1337
01:00:08,692 --> 01:00:09,954
- ഡ്രോൺ തൊടരുത്!
-അയ്യോ.

1338
01:00:09,997 --> 01:00:12,913
- ഓ കർത്താവേ.
-ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1339
01:00:12,957 --> 01:00:14,262
അച്ഛനോ?

1340
01:00:14,306 --> 01:00:17,483
അച്ഛാ, പ്ലീസ്...
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് തിരികെ പറയുക.

1341
01:00:17,526 --> 01:00:19,137
എനിക്കത് കേൾക്കണം.

1342
01:00:20,312 --> 01:00:22,314
ഹലോ?

1343
01:00:25,665 --> 01:00:27,145
ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.

1344
01:00:27,188 --> 01:00:29,974
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
ബ്രിക്സ്ലീയെ ചുംബിക്കാൻ.

1345
01:00:30,017 --> 01:00:32,454
കുഴപ്പമില്ല, മാക്സ്.
വേറെയും പാർട്ടികൾ ഉണ്ടാകും.

1346
01:00:32,498 --> 01:00:35,109
-ലൂക്കാസ്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ലൂക്കാസ്.

1347
01:00:35,153 --> 01:00:36,763
ഈ പാർട്ടിക്ക് കഴിയും
നമ്മുടെ ജീവിതം മാറ്റുക,

1348
01:00:36,807 --> 01:00:38,286
നീ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1349
01:00:38,330 --> 01:00:39,766
അത് ഒട്ടും രസകരമല്ല.

1350
01:00:39,810 --> 01:00:41,638
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാം
എന്താണ് രസകരമല്ലാത്തത്

1351
01:00:41,681 --> 01:00:42,987
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1352
01:00:43,030 --> 01:00:44,945
ബിയർ, സിപ്പി കപ്പ് കുടിക്കുക.

1353
01:00:44,989 --> 01:00:47,948
എനിക്ക് ബിയർ ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

1354
01:00:47,992 --> 01:00:50,647
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം
വളരെ പക്വതയുണ്ട്, പക്ഷേ സത്യം

1355
01:00:50,690 --> 01:00:52,779
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പബ് ഇല്ല,
എനിക്ക് ആറ് ഉണ്ട്.

1356
01:00:52,823 --> 01:00:55,303
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പബ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു,
എങ്കിലും നീയും പറഞ്ഞു

1357
01:00:55,347 --> 01:00:56,957
നിങ്ങൾ ബിയർ കുടിക്കൂ,
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1358
01:00:57,001 --> 01:01:00,221
തർക്കിക്കുന്നത് നിർത്തുക! - ഞാൻ സമ്മതിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ഓഡിഷൻ നഷ്ടമായി

1359
01:01:00,265 --> 01:01:01,483
കാരണം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത് നല്ലതല്ല

1360
01:01:01,527 --> 01:01:03,050
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
ഒരു നശിച്ച സമ്മാനമാണ്.

1361
01:01:03,094 --> 01:01:06,314
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു വലിയ ഗെയിം സംസാരിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.

1362
01:01:06,358 --> 01:01:08,490
- ഫ്രീവേയിലെ പോലെ.
-ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1363
01:01:08,534 --> 01:01:09,883
എനിക്ക് കടക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
12 വരി ഗതാഗതം

1364
01:01:09,927 --> 01:01:12,712
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചില വേശ്യകളെ ചുംബിക്കാം.

1365
01:01:12,756 --> 01:01:14,409
-ഓ, നാശം.
-മാക്സ്: ഇതൊരു പാരച്യൂട്ട് അല്ല.

1366
01:01:14,453 --> 01:01:16,585
അവൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹമാണ്.
തിരിച്ചെടുക്കൂ!

1367
01:01:16,629 --> 01:01:18,326
-ലൂക്കാസ്: ഹേയ്, കരാട്ടെ അല്ല.

1368
01:01:18,370 --> 01:01:20,067
തർക്കിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

1369
01:01:20,111 --> 01:01:22,679
: അത് പാടില്ല
ഒരു പാരച്യൂട്ട് സ്ത്രീയെ പരാമർശിക്കുന്നു.

1370
01:01:22,722 --> 01:01:25,594
നീ വിളിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ ഇല്ല.

1371
01:01:25,638 --> 01:01:27,509
- നിങ്ങൾ എങ്കിൽ ...

1372
01:01:27,553 --> 01:01:30,687
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സ്കൂളാക്കി,
മയക്കുമരുന്നിന് ചുറ്റും ഓടുന്നു,

1373
01:01:30,730 --> 01:01:33,211
പോലീസിനെ തടയുകയും ചെയ്തു
ഒരു കടയിൽ

1374
01:01:33,254 --> 01:01:36,170
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സംശയിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി
ഒരു വൈബ്രേറ്ററാണ്!

1375
01:01:37,519 --> 01:01:40,087
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നോക്കൂ, ഗാൻഡൽഫ്?!

1376
01:01:40,131 --> 01:01:43,003
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും
എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1377
01:01:43,047 --> 01:01:44,875
എനിക്ക് ആ ഹോർമോണുകൾ ഉണ്ട്
എൻ്റെ ശരീരത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു,

1378
01:01:44,918 --> 01:01:46,572
എന്നെ ഭ്രാന്തൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

1379
01:01:46,615 --> 01:01:49,009
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു

1380
01:01:49,053 --> 01:01:51,751
പുതുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലായ്‌പ്പോഴും മരങ്ങൾക്കെതിരെ പോരാടുകയാണോ?

1381
01:01:51,795 --> 01:01:52,883
നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവരാണ്.

1382
01:01:52,926 --> 01:01:55,015
മികച്ചതല്ല, കൂടുതൽ പക്വതയുള്ളതേയുള്ളൂ.

1383
01:01:55,059 --> 01:01:57,104
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്
മുതിർന്നവരുടെ മലം,

1384
01:01:57,148 --> 01:01:59,367
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ കുട്ടികൾ.

1385
01:01:59,411 --> 01:02:01,413
എനിക്കറിയില്ല
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

1386
01:02:28,701 --> 01:02:32,226
ടാറ്റൽ: നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തും
ഇപ്പോൾ റദ്ദാക്കി.

1387
01:02:32,270 --> 01:02:35,621
ജന്മദിനങ്ങൾ റദ്ദാക്കി.
അവധി റദ്ദാക്കി.

1388
01:02:35,664 --> 01:02:37,797
വേനൽക്കാലം, റദ്ദാക്കി.

1389
01:02:37,841 --> 01:02:39,233
ശീതകാലം വരുന്നു.

1390
01:02:39,277 --> 01:02:41,061
ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ.
- അച്ഛൻ: ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1391
01:02:41,105 --> 01:02:43,411
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അനുവദനീയമല്ല
അച്ഛൻ എന്നെ വിളിച്ചു.

1392
01:02:43,455 --> 01:02:46,675
കോൾ - ആൻഡ്രൂ കൂടെ
അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ ന്യൂമാൻ അല്ലെങ്കിൽ വാർഡൻ.

1393
01:02:46,719 --> 01:02:50,418
അതിനു താഴെ കെരൂബുകൾ ഇല്ല,
പിശാച് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്നു.

1394
01:02:50,462 --> 01:02:55,902
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും
കാരണം നീ എൻ്റെ മകനാണ്

1395
01:02:55,946 --> 01:02:58,165
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

1396
01:03:04,650 --> 01:03:09,133
മുള്ളുള്ള. ഞാൻ ഇപ്പൊ ഇറങ്ങി
മാക്സിൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കൂ.

1397
01:03:10,569 --> 01:03:11,788
അവൻ സ്‌കൂൾ വിട്ടുപോയതായി അറിയാമോ

1398
01:03:11,831 --> 01:03:13,093
മാളിലേക്ക് ബൈക്കും
സ്വയം?

1399
01:03:13,137 --> 01:03:14,791
- അവൻ അത് പറഞ്ഞു?
- അവൻ ചെയ്തു.

1400
01:03:14,834 --> 01:03:16,444
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ
നീ ഒരിക്കലും ഒന്നും ചെയ്യില്ല

1401
01:03:16,488 --> 01:03:18,707
അത് മണ്ടത്തരം, ശരിയാണോ?

1402
01:03:18,751 --> 01:03:20,361
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1403
01:03:23,974 --> 01:03:25,671
ലൂക്കാസ്: പിന്നെ
ഞങ്ങൾ ഹൈവേയിലൂടെ ഓടി,

1404
01:03:25,714 --> 01:03:27,194
എൻ്റെ കൈകൾ പൊളിക്കുന്നു,

1405
01:03:27,238 --> 01:03:29,806
ഒരു വ്യാജ സ്ത്രീയും
കാറിൽ നിന്ന് ബോൾട്ട് ചെയ്തു.

1406
01:03:29,849 --> 01:03:31,851
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും മരുന്നുകൾ കിട്ടുന്നുണ്ട്.

1407
01:03:31,895 --> 01:03:33,287
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ കച്ചവടം ചെയ്തു
അതിനായി ഡ്രോണുകൾ,

1408
01:03:33,331 --> 01:03:34,941
ഒപ്പം-മാക്സ് തകർന്നു
അതോടൊപ്പം അവൻ്റെ വീട്.

1409
01:03:34,985 --> 01:03:37,857
പക്ഷെ അത് കാരണം മാത്രം
അവൻ ബ്രിക്സ്ലീയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1410
01:03:37,901 --> 01:03:40,294
ഇപ്പോൾ അവനു കഴിയില്ല
കാരണം ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

1411
01:03:40,338 --> 01:03:41,861
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വലിയ വഴക്കുണ്ടായി,

1412
01:03:41,905 --> 01:03:43,167
ഒപ്പം ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ്
പിരിഞ്ഞു, ഒപ്പം...

1413
01:03:43,210 --> 01:03:44,821
- ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണോ?
ശരി, കുട്ടി.

1414
01:03:44,864 --> 01:03:47,954
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, എനിക്കൊരു നല്ല കഥ ഇഷ്ടമാണ്
ഒരുപാട് അസംബന്ധങ്ങളുമായി

1415
01:03:47,998 --> 01:03:49,477
ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, ശരി?

1416
01:03:49,521 --> 01:03:51,392
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
സമ്മർദ്ദകരമായ സമയം.

1417
01:03:51,436 --> 01:03:53,873
പക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നില്ല
ഞങ്ങളോട് പറയാനുള്ള കാരണം.

1418
01:03:53,917 --> 01:03:55,309
ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല.

1419
01:03:55,353 --> 01:03:57,529
എനിക്ക് 100% ഉറപ്പാണ്
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

1420
01:03:57,572 --> 01:03:59,836
- ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.
ശരി. മനസ്സിലായെന്ന് കരുതുന്നു

1421
01:03:59,879 --> 01:04:01,141
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്

1422
01:04:01,185 --> 01:04:02,969
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

1423
01:04:03,013 --> 01:04:05,885
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

1424
01:04:05,929 --> 01:04:07,408
അച്ഛൻ:
സുഹൃത്തേ, എന്നെ നോക്കൂ.

1425
01:04:07,452 --> 01:04:09,236
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകും, അല്ലേ?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നോക്കൂ,

1426
01:04:09,280 --> 01:04:10,281
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

1427
01:04:10,324 --> 01:04:11,543
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും ഇല്ല

1428
01:04:11,586 --> 01:04:13,327
എന്നെപ്പോലെ തന്നെ
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ.

1429
01:04:13,371 --> 01:04:14,546
മം-ഹും.

1430
01:04:14,589 --> 01:04:15,895
ചിലപ്പോൾ അവർ പുറത്ത് വളരാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു.

1431
01:04:15,939 --> 01:04:17,549
പക്ഷേ, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

1432
01:04:17,592 --> 01:04:18,855
നിങ്ങളുടെ സന്യാസി ഞണ്ടിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1433
01:04:18,898 --> 01:04:21,248
-ഹെർമൻ? അതെ.
- ശരിയാണ്. ഹെർമൻ.

1434
01:04:21,292 --> 01:04:24,077
അവൻ എന്തിനാണ് മരിച്ചത് എന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഓ, മകനേ ...

1435
01:04:24,121 --> 01:04:25,992
അവൻ ഓടിപ്പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു!

1436
01:04:26,036 --> 01:04:28,690
ഒരു സാങ്കേതിക കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അതെ,
അവൻ രക്ഷപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവൻ മരിക്കുന്നു.

1437
01:04:28,734 --> 01:04:29,996
കർത്താവേ. എങ്ങനെ?

1438
01:04:30,040 --> 01:04:32,520
കാരണം ഹെർമൻ മരിച്ചു
ഞണ്ടുകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു

1439
01:04:32,564 --> 01:04:35,175
അവ അവൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് വളരുന്നു,
അവർ അത് കണ്ടെത്തുകയും വേണം

1440
01:04:35,219 --> 01:04:37,177
ഞങ്ങൾ, വലിയ കക്കകൾ
കടൽത്തീരത്ത്

1441
01:04:37,221 --> 01:04:39,919
വളരുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർ മരിക്കും
ഞങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞില്ല.

1442
01:04:39,963 --> 01:04:43,357
അങ്ങനെ, ഹെർമൻ മരിച്ചു
നിങ്ങൾ കാരണം?

1443
01:04:43,401 --> 01:04:44,706
ആശയമാണ്...

1444
01:04:44,750 --> 01:04:46,883
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും
വളരുകയും മാറുകയും ചെയ്യുക,

1445
01:04:46,926 --> 01:04:48,885
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അന്വേഷിക്കണം
വലിയ കക്കകൾ.

1446
01:04:48,928 --> 01:04:50,712
പിന്നെ അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല
അത് കൊണ്ട്.

1447
01:04:50,756 --> 01:04:52,801
അച്ഛൻ:
ശരി, നോക്കൂ, അത് വരണം

1448
01:04:52,845 --> 01:04:55,239
പെറ്റ് ഷോപ്പ് ഉടമ, മികച്ചത്
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നില്ല എന്ന്

1449
01:04:55,282 --> 01:04:57,981
വിവരങ്ങൾ
ഞണ്ടുകളെ കുറിച്ച്...

1450
01:05:11,777 --> 01:05:14,214
ലൂക്കാസ്:
അതാണ് ലൂക്കാസ്.

1451
01:05:14,258 --> 01:05:16,086
പരമാവധി:
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

1452
01:05:16,129 --> 01:05:19,567
ലൂക്കാസ്: എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എൻ്റെ മുഖം കാണാൻ.

1453
01:05:19,611 --> 01:05:21,308
എന്തിനാ ഇവിടെ?

1454
01:05:21,352 --> 01:05:23,310
ഞാൻ ഒരുപാട് വളർന്നു
അവസാന രണ്ട് മണിക്കൂറിൽ.

1455
01:05:23,354 --> 01:05:25,138
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹമോചനം
അത് എന്നെ ശരിക്കും മാറ്റി.

1456
01:05:25,182 --> 01:05:26,923
ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ് എവിടെ
ഒരുമിച്ച് വളരരുത്

1457
01:05:26,966 --> 01:05:28,750
അവ പുറത്തു വളരും.

1458
01:05:28,794 --> 01:05:30,230
എനിക്ക് അത് വേണ്ട.

1459
01:05:30,274 --> 01:05:33,059
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവാഹമോചനം.

1460
01:05:33,103 --> 01:05:35,148
എങ്കിൽ പോകണം
സോറൻ്റെ പാർട്ടിയിൽ.

1461
01:05:35,192 --> 01:05:37,759
- നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് കടക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

1462
01:05:37,803 --> 01:05:40,414
കൂടാതെ, ബ്രിക്സ്ലീയുടെ നെക്ലേസ്
ഇപ്പോഴും അടുപ്പിൽ.

1463
01:05:40,458 --> 01:05:42,764
ഞാൻ വിഷമിക്കട്ടെ
മാല.

1464
01:05:42,808 --> 01:05:45,202
പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ
ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളെ ഇരട്ടിയാക്കണോ?

1465
01:05:46,638 --> 01:05:49,119
നിങ്ങളുടെ Brixlee എന്നെന്നേക്കുമായി ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ?

1466
01:05:50,468 --> 01:05:52,513
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ വരണം
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ.

1467
01:05:52,557 --> 01:05:55,952
ശരി, ഞാൻ പോകാം, പക്ഷേ വേണ്ട
തോറിനോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1468
01:05:55,995 --> 01:05:58,867
- അവൻ വന്നില്ല.
-നല്ലത്.

1469
01:05:58,911 --> 01:06:00,869
ആ തെണ്ടിയുമായി ഭോഗിക്കുന്നു.

1470
01:06:00,913 --> 01:06:03,133
ഞാൻ എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് എടുക്കാം.

1471
01:06:03,176 --> 01:06:05,613
ഹായ്, മാക്സ്.
അതെ?

1472
01:06:05,657 --> 01:06:07,485
ഡിക്കിനെ കൊണ്ടുവരിക.

1473
01:06:13,491 --> 01:06:16,320
തോർ വന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1474
01:06:16,363 --> 01:06:17,886
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1475
01:06:17,930 --> 01:06:18,975
ലൂക്കാസ്:
അവളുടെ അമ്മ എൻ്റെ കുണ്ണയെ പിടിച്ചു.

1476
01:06:19,018 --> 01:06:20,150
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ നാമെല്ലാവരും അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1477
01:06:20,193 --> 01:06:22,326
വലിയ ഷെൽ ഞണ്ട്
ഒരുമിച്ച്.

1478
01:06:23,501 --> 01:06:25,285
യുക്തിസഹമാണ്
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ.

1479
01:06:25,329 --> 01:06:27,287
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തണം
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ?

1480
01:06:27,331 --> 01:06:28,985
പരമാവധി:
അതെ. ഞാൻ കരുതുന്നു

1481
01:06:29,028 --> 01:06:31,030
അവൻ എന്ത് ചെയ്യും,
വിപരീതമായി ചെയ്യുക.

1482
01:06:31,074 --> 01:06:34,294
ഈ പാർട്ടി ആയിരിക്കും
ഒരു ഇതിഹാസ റേഗർ.

1483
01:06:34,338 --> 01:06:36,035
ശരി, സിപ്പി കപ്പ്.

1484
01:06:36,079 --> 01:06:38,690
വഴിയിൽ നിൽക്കുക,
മാക്സി പാഡ്.

1485
01:06:48,874 --> 01:06:52,008
ഓ, ഇത് തമാശയായി തോന്നുന്നില്ല.

1486
01:06:52,051 --> 01:06:53,835
എല്ലാവരും ബേസ്മെൻ്റിലാണ്.

1487
01:06:53,879 --> 01:06:56,316
എനിക്കറിയാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

1488
01:06:56,360 --> 01:06:58,144
അകത്തേക്ക് വരൂ സുഹൃത്തുക്കളേ.

1489
01:06:58,188 --> 01:07:00,016
ഹേയ്.

1490
01:07:00,059 --> 01:07:01,669
നല്ലത്. ഓ.

1491
01:07:03,106 --> 01:07:06,761
♪ ഞാൻ നടക്കുന്നില്ല
ഇരുട്ട് വിട്ട ശേഷം ♪

1492
01:07:06,805 --> 01:07:09,503
- ♪ ഇതാണ് എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട്

1493
01:07:09,547 --> 01:07:11,549
♪ ആരെങ്കിലും കാരണം
കഴുത്ത് തകർക്കാൻ കഴിയും ♪

1494
01:07:11,592 --> 01:07:13,899
♪ അവൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുന്നു,
എപ്പോഴും വരുന്നു ♪

1495
01:07:13,942 --> 01:07:15,683
♪ പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

1496
01:07:15,727 --> 01:07:19,339
♪ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല
എല്ലാ സമയത്തും ♪

1497
01:07:19,383 --> 01:07:22,038
♪ ഞാൻ എന്നും കാത്തിരിക്കും...

1498
01:07:22,081 --> 01:07:24,214
ദൈവമേ, ശരിയാണ്.

1499
01:07:24,257 --> 01:07:28,174
മാക്സ്, എനിക്ക് വേണം
ബ്രിക്സ്ലീയെ കാണാൻ.

1500
01:07:28,218 --> 01:07:30,872
ഹലോ. ഞാൻ മാക്സ്.

1501
01:07:30,916 --> 01:07:32,961
ഹലോ.

1502
01:07:33,005 --> 01:07:35,094
ഒടുവിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

1503
01:07:35,138 --> 01:07:36,530
അതെ നിങ്ങളാണ്

1504
01:07:36,574 --> 01:07:38,445
തണുത്ത ജാക്കറ്റ്

1505
01:07:38,489 --> 01:07:39,968
നന്ദി.

1506
01:07:40,012 --> 01:07:43,059
ഞാൻ എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തു,
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ.

1507
01:07:43,102 --> 01:07:45,887
ഞാനും അമ്മയോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നു.

1508
01:07:45,931 --> 01:07:48,238
ഇത് വളരെ നന്നായി സംഭവിച്ചു.

1509
01:07:49,674 --> 01:07:51,763
മാല കൊണ്ടുവന്നോ?

1510
01:07:53,417 --> 01:07:55,723
ബ്രിക്സ്ലീ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

1511
01:07:55,767 --> 01:07:58,552
ഓ നന്ദി, അത് തമാശയാണ്.

1512
01:07:58,596 --> 01:07:59,727
അവർ അൻ-അൽ ആണ്.

1513
01:07:59,771 --> 01:08:01,077
ഓ, ആഡംബര.

1514
01:08:04,167 --> 01:08:06,604
ഞാൻ ഇത് പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കും.

1515
01:08:06,647 --> 01:08:08,084
നന്ദി, മാക്സ്.

1516
01:08:08,127 --> 01:08:10,738
എന്ത് പറ്റി, സിപ്പി കപ്പ്?

1517
01:08:10,782 --> 01:08:12,392
അധികം അല്ല.

1518
01:08:12,436 --> 01:08:14,220
വെറുതെ, യുദ്ധം

1519
01:08:14,264 --> 01:08:17,571
ഒരു കൂട്ടം പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം
ഒപ്പം, ബിയർ മോഷ്ടിക്കുന്നു.

1520
01:08:17,615 --> 01:08:20,792
സിപ്പി കപ്പിന് വഴിയില്ല
അതു കുടിക്കും.

1521
01:08:20,835 --> 01:08:22,924
ഞാൻ അത് കുടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല,

1522
01:08:22,968 --> 01:08:25,840
- ഞാൻ റെക്കോർഡ് തകർക്കും.

1523
01:08:25,884 --> 01:08:29,105
ഞാൻ നാല് സിപ്പ് എടുക്കും.

1524
01:08:29,148 --> 01:08:30,584
നാല് അസാധ്യമാണ്.

1525
01:08:30,628 --> 01:08:33,021
-സോറന് നാലെണ്ണം പോലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
-സോറൻ: മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1526
01:08:33,065 --> 01:08:35,633
കുടിക്കുക.

1527
01:08:52,650 --> 01:08:53,955
ആ ഒരെണ്ണം.

1528
01:08:53,999 --> 01:08:56,306
വലിയ പ്രശ്നം.

1529
01:08:58,873 --> 01:09:00,484
അത് രണ്ടാണ്.

1530
01:09:01,659 --> 01:09:03,661
എംഎം-കെ.

1531
01:09:08,579 --> 01:09:09,971
അത് മൂന്ന്!

1532
01:09:10,015 --> 01:09:11,712
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

1533
01:09:13,018 --> 01:09:14,150
ആറ്റിക്കസ്:
അവൻ ഛർദ്ദിക്കാൻ പോകുന്നു.

1534
01:09:14,193 --> 01:09:15,716
ആരെങ്കിലും അയാൾക്ക് ഒരു കപ്പ് കൊണ്ടുവരൂ.

1535
01:09:15,760 --> 01:09:18,632
സിപ്പി കപ്പ്! സിപ്പി കപ്പ്!

1536
01:09:18,676 --> 01:09:22,288
സിപ്പി കപ്പ്! സിപ്പി കപ്പ്!
സിപ്പി കപ്പ്!

1537
01:09:22,332 --> 01:09:25,291
സിപ്പി കപ്പ്!
സിപ്പി കപ്പ്! സിപ്പി കപ്പ്!

1538
01:09:25,335 --> 01:09:27,380
-സിപ്പി കപ്പുകൾ! സിപ്പി...

1539
01:09:27,424 --> 01:09:29,382
അതൊരു നശിച്ച നാലാണ്!

1540
01:09:29,426 --> 01:09:31,341
-ഓ, നാശം!

1541
01:09:31,384 --> 01:09:33,169
തോർ! തോർ! തോർ! തോർ!

1542
01:09:33,212 --> 01:09:34,866
തോർ! തോർ!
തോർ! തോർ! തോർ!

1543
01:09:34,909 --> 01:09:37,303
ഞാനൊരു മദ്യപാനിയാണ്!

1544
01:09:40,088 --> 01:09:41,307
പെൺകുട്ടി:
കഴിയില്ല!

1545
01:09:41,351 --> 01:09:43,222
സോറൻ:
നാല് വിഴുങ്ങലുകൾ. സ്ലിക്ക്.

1546
01:09:43,266 --> 01:09:44,354
മാഡ് തോറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.

1547
01:09:44,397 --> 01:09:46,225
ഇവിടെ കണ്ണുകൾ.

1548
01:09:46,269 --> 01:09:49,185
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ചുംബിക്കാൻ, അത് രസകരമാണ്.

1549
01:09:49,228 --> 01:09:51,187
നിങ്ങൾക്ക് മുകൾനിലയിൽ VR പ്ലേ ചെയ്യാം.

1550
01:09:51,230 --> 01:09:52,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ
ഇവിടെ

1551
01:09:52,884 --> 01:09:54,233
ബെൽറ്റ് നല്ലത്,

1552
01:09:54,277 --> 01:09:55,843
കാരണം ചീത്ത ഉടൻ വരുന്നു
യഥാർത്ഥമാകാൻ.

1553
01:09:55,887 --> 01:09:57,497
-ആൺകുട്ടി: ഫക്ക്. - പെൺകുട്ടി: ശരി.

1554
01:09:57,541 --> 01:09:59,020
കുപ്പി കറക്കുക.

1555
01:09:59,064 --> 01:10:02,328
അതെ, അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു കുപ്പി എടുത്തു!

1556
01:10:05,375 --> 01:10:09,596
♪ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ ♪

1557
01:10:09,640 --> 01:10:13,861
♪ സംഭവങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നു
സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന്? ♪

1558
01:10:13,905 --> 01:10:18,910
♪ ഒരു കാര്യം മറ്റൊന്നിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ് ♪

1559
01:10:18,953 --> 01:10:24,263
♪ ഞാൻ ഒരുമിച്ച് കരയും
ഗാനം വിലമതിക്കുന്നില്ല ♪

1560
01:10:24,307 --> 01:10:28,572
♪ അത് ചൂടാണ്
തൽക്കാലം... ♪

1561
01:10:29,964 --> 01:10:31,444
ഞാൻ പുറത്ത്.

1562
01:10:31,488 --> 01:10:33,359
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

1563
01:10:33,403 --> 01:10:35,796
ഞാൻ VR കളിക്കാൻ മുകളിലേക്ക് പോയി.

1564
01:10:35,840 --> 01:10:38,277
നിങ്ങൾ പോയാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

1565
01:10:38,321 --> 01:10:41,324
അയ്യോ ഇല്ല

1566
01:10:48,940 --> 01:10:51,072
സോറൻ:
ബ്രിക്സ്ലീ...

1567
01:10:51,116 --> 01:10:52,073
നിങ്ങളുടെ ഊഴം

1568
01:11:01,344 --> 01:11:03,302
വരൂ, വരൂ, വരൂ
വരൂ, വേഗം വരൂ.

1569
01:11:28,371 --> 01:11:31,983
കർത്താവേ. ഇതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
നാടകീയമായി ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒന്ന്.

1570
01:11:34,551 --> 01:11:36,640
അവൻ ചെയ്യില്ല.

1571
01:11:38,337 --> 01:11:39,512
അവൻ ചെയ്യും.

1572
01:11:40,992 --> 01:11:43,299
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

1573
01:11:44,735 --> 01:11:47,346
ആളുകൾ മാറുന്നില്ല.
അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു സിപ്പി കപ്പാണ്.

1574
01:11:47,390 --> 01:11:49,217
കാത്തിരിക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കുന്നു.

1575
01:11:49,261 --> 01:11:50,436
- മധുരമുള്ള കപ്പ്.

1576
01:11:50,480 --> 01:11:51,698
കിസ്സി കപ്പ്!

1577
01:11:51,742 --> 01:11:54,135
കുട്ടികൾ:
കിസ്സി കപ്പ്! കിസ്സി കപ്പ്!

1578
01:11:54,179 --> 01:11:55,528
കിസ്സി കപ്പ്! ചുംബിക്കുന്ന...

1579
01:11:55,572 --> 01:11:57,617
ആറ്റിക്കസ്, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
അവൻ്റെ പേര് തോർ.

1580
01:11:57,661 --> 01:12:00,141
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം
അവളുടെ പാചകപുസ്തകം കോപ്പിയടിച്ചു.

1581
01:12:00,185 --> 01:12:02,318
തോർ, കാത്തിരിക്കൂ.

1582
01:12:07,540 --> 01:12:10,238
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ശ്രമം.

1583
01:12:10,282 --> 01:12:12,545
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1584
01:12:12,589 --> 01:12:14,330
ഈ സമയത്ത്,
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

1585
01:12:14,373 --> 01:12:16,027
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നിട്ടില്ലാത്ത ഒരാളാകാൻ.

1586
01:12:17,420 --> 01:12:19,204
എനിക്ക് കമ്മലുകൾ കിട്ടി.

1587
01:12:19,247 --> 01:12:21,337
ഞാൻ ബിയർ കുടിക്കുന്നു.

1588
01:12:21,380 --> 01:12:23,382
ഞാൻ പാടുന്നത് നിർത്തി.

1589
01:12:23,426 --> 01:12:24,992
അതെ.

1590
01:12:25,036 --> 01:12:27,734
ഞാൻ പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു
ഇന്ന് അല്പം ഭ്രാന്താണ്.

1591
01:12:31,216 --> 01:12:33,174
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

1592
01:12:33,218 --> 01:12:36,090
ഇല്ല.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1593
01:12:36,134 --> 01:12:39,006
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കും
ബ്രിക്സ്ലീ ചുംബിക്കുന്നു.

1594
01:12:39,050 --> 01:12:42,880
ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ്
എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുക.

1595
01:12:43,924 --> 01:12:45,404
എല്ലാം അല്ല.

1596
01:12:45,448 --> 01:12:47,537
ഇനി വേണ്ട

1597
01:12:50,714 --> 01:12:53,499
ഒരുപക്ഷേ പഴയ പെൺകുട്ടികൾ
അവർ ശരിയാണ്.

1598
01:12:53,543 --> 01:12:56,067
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ
വ്യത്യസ്ത വഴി.

1599
01:12:56,110 --> 01:12:58,722
അതെ.

1600
01:12:58,765 --> 01:13:00,637
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

1601
01:13:01,942 --> 01:13:05,032
എനിക്കറിയില്ല
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1602
01:13:05,076 --> 01:13:06,947
ടെയ്‌ലർ:
വഴിയില്ല.

1603
01:13:06,991 --> 01:13:07,905
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

1604
01:13:07,948 --> 01:13:09,689
തോർ:
ഗ്ലാസ് കറക്കുന്ന കാര്യം മറക്കുക.

1605
01:13:09,733 --> 01:13:13,432
ഇനി അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭാര്യയെ ചുംബിക്കുക.

1606
01:13:15,086 --> 01:13:17,871
പാ.

1607
01:13:17,915 --> 01:13:19,917
പാ.

1608
01:13:46,465 --> 01:13:49,773
ബ്രിക്സ്ലീ, ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കട്ടെ?

1609
01:13:51,122 --> 01:13:52,602
നല്ലത്.

1610
01:14:21,413 --> 01:14:23,850
തണുപ്പ്.

1611
01:14:23,894 --> 01:14:25,504
അവർ എവിടെയാണ്?

1612
01:14:25,548 --> 01:14:27,288
ഓ, ഞാനാണ്.

1613
01:14:27,332 --> 01:14:29,682
ലൂക്കാസ്, ഞാൻ പോകുന്നു.

1614
01:14:29,726 --> 01:14:31,597
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

1615
01:14:31,641 --> 01:14:33,469
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1616
01:14:37,821 --> 01:14:39,649
നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം
ഒപ്പം കളിക്കാൻ?

1617
01:14:39,692 --> 01:14:42,826
എനിക്ക് ഇനി കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ഒരിക്കലും അസെൻഷൻ.

1618
01:14:43,653 --> 01:14:45,655
പിന്നെ ഞാൻ ആരെ കളിക്കണം?

1619
01:14:45,698 --> 01:14:47,352
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

1620
01:14:49,528 --> 01:14:50,616
ലില്ലി:
എൻ്റെ മകൾക്ക് വല്ലാത്ത ഭയം തോന്നി.

1621
01:14:50,660 --> 01:14:52,488
- കേസുകളൊന്നുമില്ല.

1622
01:14:52,531 --> 01:14:54,664
കർത്താവേ.
ഇത് അതിശയകരമാണ്!

1623
01:14:54,707 --> 01:14:57,057
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നീ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന്.

1624
01:14:57,101 --> 01:14:59,320
ഓ, ഇത് അതിശയകരമാണ്.

1625
01:14:59,364 --> 01:15:02,628
ഹേയ്. -ഓ, ഹലോ.
-അസെസാറ്റി.

1626
01:15:02,672 --> 01:15:04,238
ദയവായി ചെയ്യരുത്, ദയവായി ചെയ്യരുത്.
അവൻ ഞങ്ങളെ കൊന്നില്ല.

1627
01:15:04,282 --> 01:15:05,501
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.

1628
01:15:05,544 --> 01:15:07,546
നിനക്കെങ്ങനെ സോറനെ അറിയാം?

1629
01:15:07,590 --> 01:15:09,983
- അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ?

1630
01:15:10,027 --> 01:15:13,334
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.
എനിക്ക് ചീത്ത കഷണങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

1631
01:15:19,384 --> 01:15:21,168
നിങ്ങൾ
എല്ലാവരും എവിടെ?

1632
01:15:21,212 --> 01:15:23,649
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെയാണ്
സങ്കടകരമായ കണ്ണുകളോടെ?

1633
01:15:23,693 --> 01:15:26,173
ആൺകുട്ടി -സാഡ് മാക്സ്.
- നിലവറയിലെ ചുംബനത്തിൽ.

1634
01:15:26,217 --> 01:15:27,827
അതൊരു ഓർജി ആണ്.

1635
01:15:27,871 --> 01:15:29,437
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ?

1636
01:15:29,481 --> 01:15:31,396
-എംഎം-എംഎം.
- ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

1637
01:15:31,439 --> 01:15:32,658
നീ ആറാം ക്ലാസ്സിൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

1638
01:15:32,702 --> 01:15:34,834
ഞാൻ ചെയ്യും
ചിത്രം എൽ.

1639
01:15:34,878 --> 01:15:37,358
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതമുണ്ട്
ഇതിനായി. റെക്കോർഡിംഗ് ഇല്ല. അതെ.

1640
01:15:37,402 --> 01:15:38,403
റെക്കോർഡിംഗ് - നമ്പർ.
റെക്കോർഡിംഗ് - നമ്പർ.

1641
01:15:38,446 --> 01:15:40,840
അതായത്, ഞാൻ നിന്നെ എന്താണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്?

1642
01:15:40,884 --> 01:15:45,541
ആരോഹണം, ഭരണം,
ലഹരി വിരുദ്ധ കാമ്പയിൻ...

1643
01:15:45,584 --> 01:15:47,107
വറുത്ത ചീസ്.

1644
01:15:47,151 --> 01:15:49,022
Mmm. ഓ, എനിക്ക് പോകാം
ഇപ്പോൾ വറുത്ത ചീസ്.

1645
01:15:49,066 --> 01:15:50,197
-ദ... -പുരുഷന്മാരേ, നിങ്ങൾ
വറുത്ത ചീസ്.

1646
01:15:50,241 --> 01:15:52,373
- ഓ, അത് തന്നെ. ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
-ഗ്രോസാവ്.

1647
01:15:52,417 --> 01:15:55,028
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, സ്ലീവ്ലെസ്?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം

1648
01:15:55,072 --> 01:15:57,204
എനിക്ക് പാടുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്.

1649
01:15:57,248 --> 01:15:58,597
അതെ.

1650
01:15:58,641 --> 01:16:00,120
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ചാടി

1651
01:16:00,164 --> 01:16:01,861
ഇന്ന് ഓഡിഷൻ
സംഗീത പരിപാടികൾക്കായി.

1652
01:16:01,905 --> 01:16:03,863
-ലില്ലി: ശരി.
- എനിക്കിപ്പോൾ അതിൽ നിൽക്കാനാവില്ല.

1653
01:16:03,907 --> 01:16:05,604
-ഇല്ല.
-ഹന്ന: എന്ത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

1654
01:16:05,648 --> 01:16:07,388
അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക
നിന്നെ കേൾക്കാൻ.

1655
01:16:07,432 --> 01:16:09,042
നിർബന്ധമായും. നിർബന്ധമായും.

1656
01:16:09,086 --> 01:16:10,391
-ഓഡിറ്റി.
-ശ്ശ്. ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പാടൂ.

1657
01:16:10,435 --> 01:16:11,436
-ഇല്ല.
-ഹന്ന: ദൈവമേ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

1658
01:16:11,479 --> 01:16:12,568
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പാടൂ.
നീ ഒരു കുഞ്ഞു പക്ഷിയാണ്.

1659
01:16:12,611 --> 01:16:13,830
ഇല്ല, വരൂ.
ഞങ്ങളുടെ കച്ചേരി ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി.

1660
01:16:13,873 --> 01:16:15,745
-രണ്ടാം: ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പാടൂ.
-അപ്പോൾ ഇത് ബാർബിക്യൂ ചീസ് അല്ലേ?

1661
01:16:15,788 --> 01:16:17,224
- ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പാടൂ. ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പാടൂ.
-ഇല്ല.

1662
01:16:17,268 --> 01:16:18,269
ഞങ്ങളുടെ കച്ചേരി ആകുക.

1663
01:16:27,931 --> 01:16:32,239
♪ ഞാൻ-എനിക്കത് എടുക്കണം
കുറച്ച് സമയം ♪

1664
01:16:32,283 --> 01:16:37,288
♪ കുറച്ച് സമയം
എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാൻ ♪

1665
01:16:37,331 --> 01:16:41,727
♪ ഞാൻ വായിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
വരികൾക്കിടയിൽ ♪

1666
01:16:41,771 --> 01:16:47,428
♪ എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ
എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ ♪

1667
01:16:47,472 --> 01:16:51,650
♪ ഓ...

1668
01:16:51,694 --> 01:16:56,263
♪ ഇപ്പോൾ ഈ പർവ്വതം
കയറണം ♪

1669
01:16:56,307 --> 01:17:02,443
♪ ഇത് ലോകം പോലെ തോന്നുന്നു
എൻ്റെ തോളിൽ ♪

1670
01:17:02,487 --> 01:17:07,100
♪ എന്നാൽ മേഘങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ
സ്നേഹത്തിൻ്റെ വെളിച്ചം ഞാൻ കാണുന്നു ♪

1671
01:17:07,144 --> 01:17:11,844
♪ എന്നെ ചൂടാക്കൂ
ജീവിതം തണുത്തുറയുന്നു ♪

1672
01:17:12,802 --> 01:17:15,979
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ

1673
01:17:16,022 --> 01:17:19,460
♪ അതായിരുന്നു
ഹൃദയവേദനയും വേദനയും ♪

1674
01:17:19,504 --> 01:17:21,462
♪ എനിക്കറിയില്ല

1675
01:17:21,506 --> 01:17:24,291
♪ എനിക്ക് അത് വീണ്ടും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

1676
01:17:24,335 --> 01:17:27,294
- ♪ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താൻ കഴിയില്ല

1677
01:17:27,338 --> 01:17:29,557
♪ ഞാൻ ഇതുവരെ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

1678
01:17:29,601 --> 01:17:36,173
♪ ഈ ഏകാന്ത ജീവിതം മാറ്റാൻ

1679
01:17:36,216 --> 01:17:39,480
തോർ ദി കോറസ് കിഡ്സ് ":
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം എന്താണെന്ന് അറിയണം

1680
01:17:42,832 --> 01:17:46,313
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1681
01:17:46,357 --> 01:17:47,706
♪ അതെ

1682
01:17:47,750 --> 01:17:53,581
♪ സ്നേഹം എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അനുഭവിക്കണം

1683
01:17:53,625 --> 01:17:57,020
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

1684
01:17:57,063 --> 01:17:59,370
♪ അതെ

1685
01:18:01,198 --> 01:18:04,680
തോർ:
♪ നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കണം

1686
01:18:05,855 --> 01:18:08,727
♪ കുറച്ച് സമയം
എൻ്റെ ചുറ്റും നോക്കാൻ ♪

1687
01:18:11,730 --> 01:18:14,994
♪ പിന്നെ ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് എവിടെ പോയി
മറയ്ക്കാൻ ♪

1688
01:18:15,038 --> 01:18:16,996
♪ പ്രണയമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

1689
01:18:17,040 --> 01:18:19,912
- ♪ ഒടുവിൽ അവൻ എന്നെ കണ്ടെത്തി

1690
01:18:19,956 --> 01:18:23,350
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ

1691
01:18:23,394 --> 01:18:27,006
♪ അതായിരുന്നു
ഹൃദയവേദനയും വേദനയും ♪

1692
01:18:27,050 --> 01:18:32,359
♪ എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ♪

1693
01:18:32,403 --> 01:18:34,753
♪ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താൻ കഴിയില്ല

1694
01:18:34,797 --> 01:18:37,538
♪ ഞാൻ ഇതുവരെ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

1695
01:18:37,582 --> 01:18:44,023
♪ ഈ ഏകാന്ത ജീവിതം മാറ്റാൻ

1696
01:18:44,067 --> 01:18:49,028
തോർ ദി കോറസ് കിഡ്സ് ":
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം എന്താണെന്ന് അറിയണം

1697
01:18:49,072 --> 01:18:53,424
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

1698
01:18:53,467 --> 01:18:54,773
♪ അതെ

1699
01:19:14,619 --> 01:19:17,143
തോർ:
♪ അതെ, അതെ, അതെ

1700
01:19:18,275 --> 01:19:22,888
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം എന്താണെന്ന് അറിയണം

1701
01:19:22,932 --> 01:19:28,067
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഓ

1702
01:19:28,111 --> 01:19:30,635
♪ നമുക്ക് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം

1703
01:19:30,678 --> 01:19:34,073
കോറസ് കുട്ടികൾ ":
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം എന്താണെന്ന് അറിയണം

1704
01:19:34,117 --> 01:19:37,076
തോർ:
♪ ഉള്ളിൽ തോന്നുന്ന സ്നേഹം

1705
01:19:37,120 --> 01:19:39,600
കോറസ് കുട്ടികൾ ":
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

1706
01:19:39,644 --> 01:19:42,647
♪ ആരാ...

1707
01:19:42,690 --> 01:19:45,084
♪ എനിക്ക് അറിയണം.

1708
01:19:56,966 --> 01:19:59,142
എൻ്റെ ജോലി

1709
01:20:11,719 --> 01:20:13,504
തോർ: നന്ദി.
ഞാൻ വളരെ വലുതാണ്.

1710
01:20:13,547 --> 01:20:14,940
ആൺകുട്ടി:
എന്താണ് കുഴപ്പം, മാക്സ്?

1711
01:20:14,984 --> 01:20:16,463
♪ ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ...

1712
01:20:16,507 --> 01:20:18,291
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

1713
01:20:18,335 --> 01:20:21,120
ഹേയ്. അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല -
അത് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1714
01:20:21,164 --> 01:20:22,992
ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ഷോകളിൽ ഒന്ന്.

1715
01:20:23,035 --> 01:20:25,124
അത് ശരിക്കും രസകരമാണ്
നീ പിമ്പിനെ കുത്തിയപ്പോൾ.

1716
01:20:25,168 --> 01:20:26,691
നന്ദി.

1717
01:20:26,734 --> 01:20:28,954
ക്ഷമിക്കണം
തോർ, ഇതാണ് സ്കൗട്ട്.

1718
01:20:28,998 --> 01:20:31,130
- നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്.
-നന്ദി പ്രിയേ.

1719
01:20:31,174 --> 01:20:33,176
ഞാൻ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടവനാണ്
രാവിലെ.

1720
01:20:34,177 --> 01:20:36,440
ഞാൻ കാസിഡിയെ കണ്ടെത്തും.

1721
01:20:37,876 --> 01:20:39,486
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോഴും നിലത്ത്.

1722
01:20:39,530 --> 01:20:42,315
അത് ഇന്നലെ അവസാനിച്ചു.
കുഴിയിൽ ഒരു മാസം.

1723
01:20:42,359 --> 01:20:44,883
വീണ്ടും നന്ദി
വീഴാൻ.

1724
01:20:44,927 --> 01:20:46,842
നിങ്ങൾ അതേ കാര്യം ചെയ്യും.

1725
01:20:46,885 --> 01:20:48,887
ലൂക്കാസ്:
നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്.

1726
01:20:48,931 --> 01:20:50,497
ആരാ വരുന്നതെന്ന് നോക്ക്. ഞാനാണ്

1727
01:20:50,541 --> 01:20:52,978
THOR ഉം MAX ഉം:
ഹേയ്!

1728
01:20:53,022 --> 01:20:55,372
എനിക്കിപ്പോൾ അതില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ആഴ്ചകളോളം സംസാരിച്ചു.

1729
01:20:57,113 --> 01:20:58,549
അതെ.

1730
01:20:58,592 --> 01:20:59,767
സ്കൗട്ട്:
പരമാവധി.

1731
01:20:59,811 --> 01:21:01,987
അത് ഞങ്ങളെ മന്ദഗതിയിലാക്കുമെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു
ശീതീകരിച്ച തൈര്

1732
01:21:02,031 --> 01:21:03,510
നിൻ്റെ അമ്മയാണ് ഞങ്ങളെ വളർത്തിയതെങ്കിൽ.

1733
01:21:03,554 --> 01:21:05,382
വലിയ.
പ്രിയേ, ഒരു നിമിഷം അവിടെയിരിക്കൂ.

1734
01:21:05,425 --> 01:21:06,731
നല്ല കുട്ടി

1735
01:21:06,774 --> 01:21:08,907
അപ്പോൾ സ്കൗട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ?

1736
01:21:08,951 --> 01:21:10,039
നല്ലത്.

1737
01:21:10,082 --> 01:21:11,997
പക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്നാൽ നല്ലത്

1738
01:21:12,041 --> 01:21:14,173
ഒരു ബന്ധം ആണ്
ഒരുപാട് ജോലി.

1739
01:21:14,217 --> 01:21:16,219
ആരെയും അനുവദിക്കരുത് -
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യത്യസ്തമായി പറയുന്നു.

1740
01:21:17,742 --> 01:21:19,091
ഹേയ്.
ഓ, ലൂക്കാസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹമുണ്ട്

1741
01:21:19,135 --> 01:21:21,180
അസെൻഷൻ കളിക്കാൻ
എന്നോടും ആൺകുട്ടികളോടും പിന്നീട്?

1742
01:21:21,224 --> 01:21:24,401
- ഞാൻ ഒരു നിമിഷം അവിടെ എത്തും.
- ലൂക്കാസ് ക്ലാസിക്.

1743
01:21:25,445 --> 01:21:28,013
കാർലോസും റാപ്പർമാരും
തണുപ്പ് കൊണ്ട്.

1744
01:21:28,057 --> 01:21:30,059
ഞാൻ മരവിക്കുന്നു.

1745
01:21:30,102 --> 01:21:32,888
പക്ഷേ അവർ ചെയ്തില്ല
ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സിൽ.

1746
01:21:35,064 --> 01:21:37,066
സ്കൗട്ട്:
പരമാവധി.

1747
01:21:38,981 --> 01:21:40,591
ശരി

1748
01:21:42,767 --> 01:21:45,596
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു, ഞാൻ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1749
01:21:45,639 --> 01:21:47,554
അതെ, ശരി

1750
01:21:47,598 --> 01:21:49,556
നന്നായി...

1751
01:21:49,600 --> 01:21:51,384
അതെ.

1752
01:22:06,486 --> 01:22:08,924
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു സുഹൃത്തുക്കളെ.

1753
01:22:17,671 --> 01:22:19,064
നമുക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കാം.

1754
01:22:19,108 --> 01:22:21,240
ഇല്ലെങ്കിലും
എല്ലാ സമയത്തും,

1755
01:22:21,284 --> 01:22:23,590
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകും
വലിയ കാര്യങ്ങൾക്ക്.

1756
01:22:23,634 --> 01:22:26,028
ജീവിതത്തിനായി ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ്.

1757
01:22:26,985 --> 01:22:28,769
ജീവിതത്തിനായി ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ്.

1758
01:22:28,813 --> 01:22:31,120
ബീൻ ബാഗ് ബോയ്സ്
ജീവിതത്തിനായി.

1759
01:22:41,347 --> 01:22:42,522
കാത്തിരിക്കൂ.

1760
01:22:44,655 --> 01:22:46,309
അതൊരു കാര്യമാണ്
എനിക്ക് കാണിച്ചു തരണം.

1761
01:22:46,352 --> 01:22:48,485
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മുറിയിലേക്ക് വരൂ
മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

1762
01:22:52,750 --> 01:22:55,448
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് പരിശോധിക്കുക.

1763
01:22:55,492 --> 01:22:56,972
ഇൻഡോർ സ്വിംഗ്?

1764
01:22:57,015 --> 01:22:58,495
പരമാവധി:
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്.

1765
01:22:58,538 --> 01:22:59,496
അതെ!

1766
01:22:59,539 --> 01:23:01,672
ആ സ്വിച്ച് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക.

1767
01:23:02,716 --> 01:23:04,283
അത് എത്ര രസകരമാണ്?

1768
01:23:04,327 --> 01:23:06,198
പരമാവധി:
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1769
01:23:06,242 --> 01:23:09,375
- ഞാൻ അത് എന്ത് ചെയ്യണം?
- അവർ അത് കുലുക്കി.

1770
01:23:09,419 --> 01:23:11,160
- നമുക്ക് തുടരാമോ?
അതെ, നാശം.

1771
01:23:11,203 --> 01:23:14,380
♪ എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ

1772
01:23:14,424 --> 01:23:17,993
♪ മതിയാകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം, കുഞ്ഞേ ♪

1773
01:23:19,168 --> 01:23:20,821
♪ പെൺകുട്ടി, എനിക്കറിയില്ല

1774
01:23:20,865 --> 01:23:22,910
♪ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1775
01:23:22,954 --> 01:23:25,913
♪ എനിക്ക് മതിയായില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം, കുഞ്ഞേ ♪

1776
01:23:25,957 --> 01:23:27,480
-അന്നബെല്ലെ: തോർ?

1777
01:23:27,524 --> 01:23:30,135
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും മുറിയിലോ?

1778
01:23:30,179 --> 01:23:32,485
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ,
അന്നബെല്ലെ!

1779
01:23:32,529 --> 01:23:36,272
ഇത് സെക്‌സിനുള്ള ഒരു ഊഞ്ഞാലാട്ടമാണ്.
ആളുകൾ അവിടെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

1780
01:23:37,186 --> 01:23:38,839
എല്ലാം:
ഓ...

1781
01:23:38,883 --> 01:23:41,755
♪ നിനക്ക് സങ്കടമുണ്ടെങ്കിൽ മകനേ,
ശരിക്കും താഴേക്ക് ♪

1782
01:23:41,799 --> 01:23:44,323
♪ കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ
പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ ♪

1783
01:23:44,367 --> 01:23:46,021
♪ ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം, കുഞ്ഞേ

1784
01:23:46,064 --> 01:23:49,676
സൗ ഒരിക്കലും അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ, അതെ

1785
01:23:49,720 --> 01:23:51,896
♪ ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ
പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ, കുഞ്ഞേ ♪

1786
01:23:51,939 --> 01:23:53,506
♪ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ, അതെ

1787
01:23:53,550 --> 01:23:56,161
♪ കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ
പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ ♪

1788
01:23:56,205 --> 01:23:59,034
♪ ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം,
കുട്ടി, ഒരിക്കലും അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ♪

1789
01:23:59,077 --> 01:24:03,081
♪ അതെ, അതെ, അതെ, അതെ

1790
01:24:03,125 --> 01:24:06,519
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
♪ ൽ നിന്ന്

1791
01:24:06,563 --> 01:24:09,087
♪ ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ
പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ, അതെ ♪

1792
01:24:09,131 --> 01:24:12,177
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
♪ ൽ നിന്ന്

1793
01:24:12,221 --> 01:24:14,353
♪ നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ കാണട്ടെ

1794
01:24:14,397 --> 01:24:18,183
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
♪ ൽ നിന്ന്

1795
01:24:18,227 --> 01:24:20,055
♪ ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ
പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ, അതെ ♪

1796
01:24:20,098 --> 01:24:22,883
- ♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്
- ♪ അതെ

1797
01:24:22,927 --> 01:24:25,930
♪ അതെ, അതെ, അതെ

1798
01:24:25,973 --> 01:24:28,280
♪ അവനോടൊപ്പം പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക,
അവൻ എല്ലാവരും ചിരിച്ചു

1799
01:24:28,324 --> 01:24:29,368
♪ ചാർളി ബ്രൗൺ അവനോടൊപ്പം

1800
01:24:29,412 --> 01:24:30,717
♪ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലായിടത്തും നോക്കുക

1801
01:24:30,761 --> 01:24:32,589
♪ മറ്റെല്ലാ പെൺകുട്ടികളും
സംശയാസ്പദമായ രുചി ♪

1802
01:24:32,632 --> 01:24:36,071
♪ അവൻ ഒരിക്കലും പിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല,
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ അവനോടൊപ്പം വീണത് ♪

1803
01:24:36,114 --> 01:24:37,289
♪ അതെ, പെണ്ണേ,
ഞാൻ പറയാം ♪

1804
01:24:37,333 --> 01:24:39,248
- ♪ എന്ത്? അയ്യോ
- ♪ ഇത് അതിശയകരമാണ്

1805
01:24:39,291 --> 01:24:40,466
- ♪ ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ ഷിറ്റ്
- ♪ ശരി

1806
01:24:40,510 --> 01:24:41,772
♪ ഇത് മിഠായി പോലെയാണ്,
എൻ്റെ കോഴിയെ ചുംബിക്കുക

1807
01:24:41,815 --> 01:24:43,208
- ♪ എൻ്റേത് മെഡിക്കൽ സെൻസാണ്
- ♪ മെയ്ഡേ

1808
01:24:43,252 --> 01:24:44,905
- ♪ അവൻ്റെ ഒരു രാസവസ്തുവാണ്
- ♪ ഹേയ്, ഹേയ്

1809
01:24:44,949 --> 01:24:46,907
♪ അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെങ്കിൽ, എപ്പോൾ, എ
രുചി, വളച്ചൊടിക്കുക, നേരെ ♪

1810
01:24:46,951 --> 01:24:48,170
♪ ദൈവമേ

1811
01:24:48,213 --> 01:24:50,389
♪ അത് നോക്കൂ
അവന് മുട്ട് ആവശ്യമുണ്ടോ? ♪

1812
01:24:50,433 --> 01:24:52,739
♪ ഞാൻ ഒരു ചീത്ത പെണ്ണാണ്,
ഫക്ക് മി പീ-പാഡ് ♪

1813
01:24:52,783 --> 01:24:55,568
♪ ഷിറ്റ് നിറഞ്ഞ, അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ -
അത് കഴിക്കൂ, അവൻ ഒരു ബാഗാണ് ♪ ഡി

1814
01:24:55,612 --> 01:24:58,005
♪ അയാൾക്ക് ഒരു അന്തർവാഹിനി ഉപയോഗിക്കാം,
ഞാൻ അവനെ എൽ എന്ന് വിളിക്കാം

1815
01:24:58,049 --> 01:25:01,096
♪ അതെ, നിങ്ങൾ വീണാൽ, കുട്ടി,
ശരിക്കും താഴേക്ക് ♪

1816
01:25:01,139 --> 01:25:03,402
♪ കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ
പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ ♪

1817
01:25:03,446 --> 01:25:05,100
♪ ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം, കുഞ്ഞേ

1818
01:25:05,143 --> 01:25:08,625
സൗ ഒരിക്കലും അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ, അതെ

1819
01:25:08,668 --> 01:25:10,931
♪ ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ
പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ, കുഞ്ഞേ ♪

1820
01:25:10,975 --> 01:25:12,585
♪ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ, അതെ

1821
01:25:12,629 --> 01:25:14,935
♪ കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ
പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ ♪

1822
01:25:14,979 --> 01:25:18,113
♪ ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം,
കുട്ടി, ഒരിക്കലും അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ♪

1823
01:25:18,156 --> 01:25:20,767
♪ അതെ, അതെ, അതെ.

1824
01:26:04,028 --> 01:26:05,595
♪ എന്ത്?

1825
01:26:07,118 --> 01:26:08,815
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

1826
01:26:08,859 --> 01:26:10,426
♪ എന്ത്?

1827
01:26:13,080 --> 01:26:14,299
♪ എന്ത്?

1828
01:26:14,343 --> 01:26:15,822
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

1829
01:26:15,866 --> 01:26:17,998
- ♪ എന്ത്?
- ♪ ഹേയ്, ഹേയ്

1830
01:26:18,042 --> 01:26:20,392
- ♪ ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്
- ♪ എന്ത്?

1831
01:26:20,436 --> 01:26:22,655
- ♪ എന്ത്?
- ♪ ഹേയ്.

1832
01:26:23,305 --> 01:26:29,764
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ഒരു വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക
എല്ലാ www.OpenSubtitles.org പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ


