1 00:00:02,400 --> 00:00:05,600 ♫ Como os fenômenos astronômicos são muito difíceis de ler, não precisamos lê-los ♫ 2 00:00:05,600 --> 00:00:08,800 ♫ Como nossos vasos sanguíneos estão conectados, não precisamos augurar ♫ 3 00:00:08,800 --> 00:00:15,500 ♫ Existem cerca de 3.000 maneiras e não falamos sobre vida, morte e maus destinos ♫ 4 00:00:17,200 --> 00:00:20,200 ♫ Em vez de esperar para deixar claro o que é certo e o que é errado, ♫ 5 00:00:20,200 --> 00:00:23,600 ♫ Você também pode mostrar uma seção das escrituras ♫ 6 00:00:23,600 --> 00:00:26,400 ♫ Infelizmente consigo ver ♫ 7 00:00:26,400 --> 00:00:30,000 ♫ através de todos os movimentos das estrelas. Mais uma escritura para terminar ♫ 8 00:00:30,000 --> 00:00:33,200 ♫ Devemos perseguir os longos rios das vidas ♫ 9 00:00:33,200 --> 00:00:37,200 ♫ Não devemos temer nada enquanto ainda tivermos a nossa pequena humildade ♫ 10 00:00:37,200 --> 00:00:45,300 ♫ Quanto mais imprevisível for o resultado, mais devemos falar sobre as mudanças ♫ 11 00:00:46,200 --> 00:00:49,200 ♫ As nuvens escuras retornam, trazendo provações e tribulações ♫ 12 00:00:49,200 --> 00:00:52,600 ♫ Com retidão, o sol brilhará através da chuva ♫ 13 00:00:52,600 --> 00:00:55,900 ♫ A vida depende de ser agradável, é assim que o coração ataca seus demônios ♫ 14 00:00:55,900 --> 00:00:59,100 ♫ Com justiça e sabedoria, a verdade será revelada ♫ 15 00:00:59,100 --> 00:01:02,200 ♫ É difícil admitir falhas nos rios e lagos, pois quem sabe o que dizer? ♫ 16 00:01:02,200 --> 00:01:05,600 ♫ Nós agimos com teimosia e também experimentamos a liberdade ♫ 17 00:01:05,600 --> 00:01:11,600 ♫ Movendo-se contra a vontade do céu e da terra, uma lenda de cada vez ♫ 18 00:01:11,600 --> 00:01:15,800 ♫ Na vida e na morte, ♫ 19 00:01:15,800 --> 00:01:22,000 ♫ o caminho do mundo ♫ 20 00:01:24,000 --> 00:01:25,800 ♫ não é uma lenda ♫ 21 00:01:25,800 --> 00:01:30,200 [Lutador do Destino] 22 00:01:30,200 --> 00:01:32,600 [Episódio 1] 23 00:01:34,100 --> 00:01:41,900 Tempo e legendas trazidos a você por Subbers of the Destiny @Viki 24 00:01:51,530 --> 00:01:53,160 [Jovem Chen Changsheng] 25 00:01:56,000 --> 00:02:01,000 Continente central: os clãs Humano, Besta e Demônio coexistem 26 00:02:01,000 --> 00:02:05,800 Humanos e Feras eram gentis e nobres e viviam em paz. 27 00:02:05,800 --> 00:02:11,200 Os demônios eram cruéis e usaram tentativas vãs de governar os três clãs. 28 00:02:11,200 --> 00:02:14,600 No primeiro ano de Taiyuan, o clã Demônio atacou. 29 00:02:14,600 --> 00:02:18,800 [ Imperador de Dazhou, Taizong ]\NTai Zong e as Bestas uniram-se contra o inimigo. 30 00:02:18,800 --> 00:02:24,000 Batalhas vigorosas continuaram por décadas. 31 00:02:24,000 --> 00:02:28,800 No entanto, a paz não durou muito devido à morte repentina de Tai Zong. 32 00:02:28,800 --> 00:02:32,000 O Clã Demônio aproveitou a oportunidade; 33 00:02:32,000 --> 00:02:35,400 mas na época, o Clã Humano só tinha 34 00:02:35,400 --> 00:02:38,600 [Imperatriz de Dazhou, Imperatriz Divina Tianhai ]\NQueen Tianhai em quem confiar. 35 00:02:38,600 --> 00:02:40,600 O que há para ficar nervoso? 36 00:02:42,420 --> 00:02:44,580 Ainda sou eu. 37 00:02:52,800 --> 00:02:54,600 Avançar! 38 00:03:20,000 --> 00:03:21,700 Liberar! 39 00:05:04,400 --> 00:05:08,600 Suas defesas são todas fracas em comparação com o conjunto Astrolábio criado por Zhou Dufu. 40 00:05:08,600 --> 00:05:13,300 Quem se atreve a invadir terreno sagrado? 41 00:05:13,300 --> 00:05:15,510 [Conselheiro Militar da Tribo Demoníaca, Vestes Negras]\NSem o sacrifício da linhagem de Tai Zong, 42 00:05:15,510 --> 00:05:18,800 você só poderá expandir 10-20 por cento do poder da formação. 43 00:05:18,800 --> 00:05:24,100 Que tal eu destruir a formação para você evitar a perda de sua última linhagem? 44 00:06:32,500 --> 00:06:36,400 Destrua o palácio. Destrua Shen Du. 45 00:07:58,760 --> 00:08:00,820 [Atendente Real Chefe] 46 00:08:06,700 --> 00:08:11,000 Sua Majestade, o príncipe é a última linhagem sua e do Imperador Tai Zong. 47 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 Mas apenas o sangue do príncipe tem o poder de ativar a formação do astrolábio 48 00:08:14,000 --> 00:08:17,200 e deixe-o atingir seu poder máximo. 49 00:08:19,600 --> 00:08:25,000 Revertendo a derrota, salve o mundo. 50 00:08:26,200 --> 00:08:28,920 É o destino dele. 51 00:08:35,200 --> 00:08:36,600 Sua Majestade! 52 00:09:01,400 --> 00:09:03,100 Vossa Majestade... 53 00:09:48,400 --> 00:09:52,600 Agora que o Clã Demoníaco invade e o Imperador faleceu 54 00:09:52,600 --> 00:09:55,600 e o paradeiro do príncipe é desconhecido, 55 00:09:55,600 --> 00:09:58,600 a melhor coisa a fazer agora é escolher uma pessoa de virtude 56 00:09:58,600 --> 00:10:02,000 e tornar o rei Xiang o novo imperador. 57 00:10:04,200 --> 00:10:09,200 Seu subordinado concorda respeitosamente. Por favor, eleja o Rei Xiang como o novo Imperador. 58 00:10:09,200 --> 00:10:15,400 Seus subordinados concordam respeitosamente. Por favor, eleja o Rei Xiang como o novo Imperador. 59 00:10:18,190 --> 00:10:24,280 Quando o Clã Demoníaco e o Dragão Gélido atacaram, 60 00:10:24,300 --> 00:10:29,000 onde vocês estavam? Onde estava o rei Xiang? 61 00:10:29,850 --> 00:10:33,960 Quem ganha a aspiração do povo, pode governar o mundo. 62 00:10:34,000 --> 00:10:37,600 Trazer a paz ao reino é a vontade do povo. 63 00:10:37,600 --> 00:10:40,400 Contanto que se possa apoiar o governante do país, 64 00:10:40,400 --> 00:10:44,200 mesmo que eu, TianHai YouXue, seja uma mulher, 65 00:10:44,200 --> 00:10:47,600 por que não posso me proclamar Imperatriz? 66 00:10:50,980 --> 00:10:53,140 A Rainha está certa. 67 00:10:54,200 --> 00:10:58,400 Para as pessoas e para o mundo, 68 00:10:58,400 --> 00:11:01,500 Dou as boas-vindas à divina Rainha como a nova Imperatriz. 69 00:11:04,900 --> 00:11:09,400 Uma mulher nunca se proclamou Imperatriz antes. Isso vai fazer uma bagunça. 70 00:11:09,400 --> 00:11:13,300 A Academia Guo Jiao jura discordar. 71 00:11:17,300 --> 00:11:18,800 Vossa Majestade... 72 00:11:23,400 --> 00:11:27,800 Os Black Robes foram capazes de contornar os guardas rígidos 73 00:11:27,800 --> 00:11:32,700 e atacar o palácio; deve haver um espião. 74 00:11:33,800 --> 00:11:37,400 Diretor da Academia Guo Jian, Shang Xing Zhou, 75 00:11:37,400 --> 00:11:42,800 desapareceu de repente sem motivo. Ele deve ter sido o espião dos Black Robes. 76 00:11:42,800 --> 00:11:44,600 Envie minha mensagem. 77 00:11:44,600 --> 00:11:49,900 Prenda Shang Xing Zhou e investigue a Academia Guo Jian. 78 00:11:59,600 --> 00:12:02,200 Sua Majestade! 79 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 Você não deve cair nas artimanhas do demônio. 80 00:12:05,000 --> 00:12:07,800 Hoje, se eu não conseguir parar o dragão 81 00:12:07,800 --> 00:12:11,900 ou as vestes negras, a cidade de Shen Du será destruída. 82 00:12:45,800 --> 00:12:49,800 Meu filho ainda está desaparecido. 83 00:12:49,800 --> 00:12:52,500 Com certeza vou encontrar você. 84 00:12:58,600 --> 00:13:01,800 Este livro é mais interessante do que o registro de Zhu Quan e o diretório Qing You, 85 00:13:01,800 --> 00:13:04,000 e mais ou menos como as biografias de Jun He. 86 00:13:04,000 --> 00:13:09,000 Se quiser, que tal na próxima vez que eu ler para você sobre a família Jian Ye? 87 00:13:19,800 --> 00:13:22,400 [ Jovem Yuren ]\NYu Ren, hoje li as Crônicas da Grande Dinastia Zhou. 88 00:13:22,400 --> 00:13:24,600 Li que a imperatriz perdeu o filho. 89 00:13:24,600 --> 00:13:26,450 Eu acho que ela é bastante lamentável. 90 00:13:26,450 --> 00:13:29,500 Changsheng, você sente falta da sua família? 91 00:13:31,800 --> 00:13:34,200 Olha, é um não-me-esqueças. 92 00:13:34,200 --> 00:13:35,800 Vamos. 93 00:13:43,400 --> 00:13:45,000 Você está bem? 94 00:13:45,000 --> 00:13:46,200 Estou bem. 95 00:14:18,800 --> 00:14:20,000 Pressa! Vamos! 96 00:14:20,000 --> 00:14:23,200 O lobo do vento é o rei da floresta. Não podemos fugir dele. 97 00:14:23,200 --> 00:14:26,200 Yu Ren, que tal tentarmos conversar sobre isso? 98 00:14:26,200 --> 00:14:28,000 Você consegue falar a língua do lobo? 99 00:14:28,000 --> 00:14:32,700 Não, não posso. Mas eu sei falar a língua do dragão. Ele pode ser capaz de falar isso também. 100 00:14:47,910 --> 00:14:49,960 [Professor de Chen Changsheng, Taoísta Ji] 101 00:14:51,800 --> 00:14:54,800 Changsheng, eu não te disse muitas vezes 102 00:14:54,800 --> 00:14:59,200 que seu sangue é diferente dos outros. Também tem o poder das estrelas. 103 00:14:59,200 --> 00:15:02,600 Você nunca deve se permitir se machucar ou sangrar. 104 00:15:02,600 --> 00:15:05,000 Poder das estrelas? O que é isso? 105 00:15:05,000 --> 00:15:07,800 - Mestre está dizendo que seu sangue está doente. \N- Ei. 106 00:15:07,800 --> 00:15:10,800 Isso também não está totalmente certo. Para ele, é uma doença. 107 00:15:10,800 --> 00:15:14,200 Para outra pessoa, é remédio. Isso pode curar centenas de doenças 108 00:15:14,200 --> 00:15:16,800 e aumentar a força física. Se eu te transformasse em medicina, 109 00:15:16,800 --> 00:15:19,700 a força do mestre aumentaria muito! 110 00:15:21,600 --> 00:15:23,600 Não o transforme em remédio. 111 00:15:23,600 --> 00:15:25,600 Como eu poderia fazer uma coisa dessas? 112 00:15:26,600 --> 00:15:31,600 Mas uma vez que você sangra, seu sistema interno fica desequilibrado. 113 00:15:31,600 --> 00:15:33,400 Isso vai encurtar a sua vida, sabe? 114 00:15:33,400 --> 00:15:37,800 Portanto, você não deve contar a ninguém esse segredo. 115 00:15:37,800 --> 00:15:41,800 Se meu sangue pode salvar vidas, como eu poderia simplesmente me afastar dos necessitados? 116 00:15:41,800 --> 00:15:45,400 Eu sei que você é gentil. Mas neste mundo existem muitas pessoas gananciosas. 117 00:15:45,400 --> 00:15:49,000 Quando descobrirem que seu sangue é um tesouro, todos irão querer. Você entende? 118 00:15:49,000 --> 00:15:52,000 - Vou protegê-lo! \N- Bom filho. 119 00:15:52,000 --> 00:15:55,700 Changsheng, você tem que prestar mais atenção nisso. 120 00:15:55,700 --> 00:15:57,500 Ok, vá em frente. 121 00:16:15,800 --> 00:16:17,300 Perseguir! 122 00:16:19,810 --> 00:16:22,260 [ Avô de Xu Yourong, Yu Taizai ]\N[ Jovem Xu Yourong ] 123 00:16:34,700 --> 00:16:36,200 Eu escolhi muito. 124 00:16:36,200 --> 00:16:39,800 Deixe-me ver. Sim, certo. Não tanto quanto eu. 125 00:16:39,800 --> 00:16:44,800 - Dê uma olhada.\N- Isso é porque...\N- Olhe o meu. Olhe para o meu. Não estou certo? 126 00:17:03,400 --> 00:17:07,000 Céu maravilhoso, da terra ao céu! 127 00:17:07,000 --> 00:17:08,600 Receber. 128 00:17:28,000 --> 00:17:29,600 Mestre! 129 00:17:37,200 --> 00:17:41,400 Essa criança realmente tem o sangue da fênix? 130 00:17:41,400 --> 00:17:44,800 Little Rong'er é a forma humana da fênix. 131 00:17:44,800 --> 00:17:47,600 Ela era muito jovem quando completou com sucesso a purificação. 132 00:17:47,600 --> 00:17:51,800 Mas o poder do sangue dela despertou cedo demais. Seu pequeno corpo é incapaz de resistir. 133 00:17:51,800 --> 00:17:57,400 Três meses atrás, o poder de seu sangue aumentou repentinamente e além do controle. 134 00:17:57,400 --> 00:18:01,800 Ela precisa seguir a famosa prática Ming Jia para poder controlar o poder dentro dela. 135 00:18:01,800 --> 00:18:06,100 Enquanto ela sobreviver, vou implorar aos professores e ajudá-la a praticar. 136 00:18:06,100 --> 00:18:09,900 Existem muitos médicos famosos na cidade de Shen Du. Você não encontrou ninguém para olhar para ela? 137 00:18:11,100 --> 00:18:15,000 Na cidade de Shen Du e em todas as áreas vizinhas, procurei todos os médicos famosos. 138 00:18:15,000 --> 00:18:17,200 Ninguém tinha solução. 139 00:18:17,200 --> 00:18:21,100 Eu nunca esperei que o Clã Demoníaco estivesse constantemente nos perseguindo. 140 00:18:21,100 --> 00:18:25,800 Taoísta, se você puder salvá-la, estou disposto a desistir de tudo. 141 00:18:25,800 --> 00:18:29,800 Não se preocupe. Meu mestre é o melhor médico da China. 142 00:18:29,800 --> 00:18:33,600 Bobagem! Como eu te ensinei? As pessoas deveriam ser humildes. 143 00:18:33,600 --> 00:18:37,100 Mestre não é o melhor. No máximo, sou o segundo melhor. 144 00:18:38,400 --> 00:18:42,600 Que tal isso? Vou tentar prescrever algum remédio para ela. 145 00:18:43,400 --> 00:18:46,000 Mas só posso dizer... 146 00:18:46,000 --> 00:18:50,300 Só posso dar o meu melhor, o resto dependerá da vontade do Céu. 147 00:18:51,600 --> 00:18:56,500 Taoísta! Taoísta... 148 00:19:00,000 --> 00:19:04,000 Seu sangue é diferente dos outros, ele também tem o poder das estrelas. 149 00:19:04,000 --> 00:19:08,200 Para você, é uma doença; mas para outros, é um medicamento especial. 150 00:19:08,200 --> 00:19:13,000 Uma vez tomado, pode salvar centenas de doenças e aumentar a força. Pode até salvar a vida de alguém. 151 00:19:35,050 --> 00:19:38,180 Eu... Onde estou? 152 00:19:38,200 --> 00:19:41,200 Esta é a minha casa. Meu nome é Chen Changsheng. Qual o seu nome? 153 00:19:41,200 --> 00:19:45,600 Eu sou Xu Yourong. 154 00:19:45,600 --> 00:19:49,400 Não é que eu não queira salvá-la. A doença da sua neta não tem relação com competências médicas. 155 00:19:49,400 --> 00:19:52,400 Ouso dizer que não há ninguém neste mundo... 156 00:19:59,300 --> 00:20:02,800 Sua febre diminuiu. Seu pulso está normal novamente. 157 00:20:02,800 --> 00:20:04,800 Na verdade, eu estava brincando com você mais cedo. 158 00:20:04,800 --> 00:20:08,600 Esta é apenas uma pequena doença, eu definitivamente poderia curá-la. 159 00:20:11,400 --> 00:20:16,200 Isso é ótimo! Pequeno Rong'er, você acordou. Você finalmente acordou. 160 00:20:16,200 --> 00:20:20,800 Os céus estão cuidando de nós. Conhecemos nosso salvador. 161 00:20:25,960 --> 00:20:27,340 Mestre! 162 00:20:30,600 --> 00:20:32,900 Você está bravo? 163 00:20:33,800 --> 00:20:37,600 O Mestre está preocupado com você! É porque eu conheço sua personalidade 164 00:20:37,600 --> 00:20:41,400 que se você se deparar com a mesma situação, usará seu sangue para salvá-los. 165 00:20:41,400 --> 00:20:43,300 Então, se a sua vida estiver em perigo, quem irá salvá-lo? 166 00:20:43,300 --> 00:20:45,600 Não tenho Mestre e Yu Ren? 167 00:20:45,600 --> 00:20:48,200 Vocês definitivamente me salvariam. 168 00:20:49,100 --> 00:20:52,600 O destino não segue nenhuma regra; além disso, o Mestre não é onipotente. 169 00:20:52,600 --> 00:20:57,000 Então, na pior das hipóteses, lutarei contra o destino; Eu só preciso vencer. 170 00:20:57,900 --> 00:21:01,600 Multar. Se você vencer, talvez o destino te favoreça 171 00:21:01,600 --> 00:21:03,600 e deixar você ir. 172 00:21:03,600 --> 00:21:05,200 Mestre! 173 00:21:38,800 --> 00:21:41,000 Uau, é muito bonito. 174 00:21:41,000 --> 00:21:43,800 Pequeno taoísta, que tipo de flor é essa? 175 00:21:43,800 --> 00:21:46,400 Isto é grama de eco. Pode repetir suas palavras. 176 00:21:46,400 --> 00:21:49,200 Realmente? Então deixe-me tentar. 177 00:21:49,200 --> 00:21:51,200 - Olá.\N- Olá. 178 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Uau, incrível. 179 00:21:54,000 --> 00:21:57,400 Então e este? Como é chamado? É tão lindo! 180 00:21:57,400 --> 00:21:59,400 Esta é a grama do arco-íris. 181 00:21:59,400 --> 00:22:02,600 Você pode tocá-lo e ele mudará de cor. 182 00:22:02,600 --> 00:22:04,100 Realmente? 183 00:22:09,900 --> 00:22:12,600 Estranho, parece estar com medo de você. 184 00:22:12,600 --> 00:22:16,700 Talvez seja porque minhas mãos podem acender fogo acidentalmente. 185 00:22:16,700 --> 00:22:18,900 -Você pode fazer fogo? \N-Sim. 186 00:22:21,400 --> 00:22:25,900 Uau, isso é incrível. Deve ser muito conveniente para cozinhar. 187 00:22:28,600 --> 00:22:31,600 Lá. E aí. Na sua frente. 188 00:22:32,800 --> 00:22:35,200 - Pequeno Rong'er.\N- Tem peixe para comer. 189 00:23:06,000 --> 00:23:09,800 Desta vez, obrigado ao Taoísta por nos acolher e cuidar de nós. 190 00:23:09,800 --> 00:23:12,800 Esta grande gratidão, a família Xu com certeza retornará algum dia. 191 00:23:12,800 --> 00:23:15,000 Senhor, não há necessidade de ser tão educado. 192 00:23:15,000 --> 00:23:18,000 Ajudar as pessoas necessitadas é o que devemos fazer. 193 00:23:18,000 --> 00:23:20,200 Ouvi dizer que o Senhor precisa sair hoje? 194 00:23:20,200 --> 00:23:25,000 Sim, nós incomodamos você há dias. Além disso, meus ferimentos já sararam. 195 00:23:25,000 --> 00:23:29,000 Quando Rong'er retornar, será hora de partirmos. 196 00:23:43,600 --> 00:23:46,200 Este é meu presente para você. 197 00:23:51,400 --> 00:23:56,000 Xiao Rong'er, não chore. Vou escrever cartas para você. 198 00:24:03,200 --> 00:24:07,400 Na próxima vez que você estiver doente, tente beber isso e veja se se sente melhor. 199 00:24:08,500 --> 00:24:13,400 Pequeno monge, me prometa que quando você sair da montanha não se esquecerá de mim. 200 00:24:13,400 --> 00:24:15,800 Eu não vou. Eu juro para você. 201 00:24:17,800 --> 00:24:21,400 Este é um guindaste que busca o vento, pegue-o! 202 00:24:21,400 --> 00:24:26,700 Não importa o quão longe você esteja, sempre me trará as cartas que você escreve. 203 00:24:40,100 --> 00:24:43,700 Nós iremos embora agora. 204 00:24:47,400 --> 00:24:48,900 Vamos. 205 00:25:32,200 --> 00:25:33,400 Não mexa. 206 00:25:33,400 --> 00:25:37,100 E se eu bagunçar o que você pode fazer? Quem te enviou? 207 00:25:37,100 --> 00:25:39,200 Quem te enviou? 208 00:25:40,700 --> 00:25:42,400 Corte Real. 209 00:25:42,400 --> 00:25:45,800 Você vai esquecer tudo o que aconteceu até agora hoje. 210 00:25:45,800 --> 00:25:48,000 Você não viu nada, entendeu? 211 00:25:48,000 --> 00:25:49,200 Eu entendo. 212 00:25:49,200 --> 00:25:51,800 - Repita. \N- Eu entendo. 213 00:25:51,800 --> 00:25:53,000 Antes disso. 214 00:25:53,000 --> 00:25:55,400 Não encontrei nada. 215 00:25:55,400 --> 00:25:57,900 Eu não vi nada. 216 00:25:59,000 --> 00:26:01,400 Bom, você pode ir embora. 217 00:26:04,600 --> 00:26:07,000 Eu preciso de um plano. 218 00:26:08,800 --> 00:26:10,900 Inverta o Yin e o Yang! 219 00:26:15,600 --> 00:26:19,000 Você pode sair, mas não pode entrar. Agora estamos seguros. 220 00:26:20,400 --> 00:26:26,000 Xiao Rong'er, depois que você saiu, o Sênior Yu Ren e eu sentimos sua falta. 221 00:26:26,000 --> 00:26:31,200 Ainda leio livros taoístas todos os dias. Nesses livros o mundo é maravilhoso. 222 00:26:31,200 --> 00:26:34,200 Há muitas coisas que eu nunca vi antes. 223 00:26:34,200 --> 00:26:37,600 Eu quero descer as montanhas \ne vê-los no futuro. 224 00:26:37,600 --> 00:26:40,800 Quando chegar a hora, encontrarei você para irmos pescar. 225 00:26:40,800 --> 00:26:43,800 Acho que você não iria queimar o peixe de novo, certo? 226 00:26:43,800 --> 00:26:47,000 ♫ ...como seus pensamentos ♫ 227 00:26:47,000 --> 00:26:51,800 ♫ ficar um pouco mais claro ♫ 228 00:26:51,800 --> 00:27:00,900 ♫ Você realmente foi atraído por isso? ♫ 229 00:27:02,200 --> 00:27:06,700 Pequeno taoísta, fui enviado pelo meu avô ao Pico Sagrado para praticar o taoísmo. 230 00:27:06,700 --> 00:27:11,800 Embora todos sejam muito respeitosos, ninguém brinca comigo. 231 00:27:11,800 --> 00:27:16,500 Se você descer da montanha, lembre-se de vir me procurar. 232 00:27:17,600 --> 00:27:21,000 ♫ ...comece a se formar lentamente ♫ 233 00:27:21,000 --> 00:27:30,600 ♫ E reúne o tempo de uma vida ♫ 234 00:27:30,600 --> 00:27:37,200 ♫ Deixe a vontade do futuro ser decidida no futuro ♫ 235 00:27:37,200 --> 00:27:43,800 ♫ Toda a fortuna do mundo preenche o seu destino ♫ 236 00:27:43,800 --> 00:27:50,500 ♫ Nossos corações aninhados se sentem mais fortes com você aqui ♫ 237 00:27:50,500 --> 00:27:57,000 ♫ Não temo mais que meu destino seja atacado ♫ 238 00:27:57,000 --> 00:28:03,500 ♫ Se nos encontrarmos na próxima vida, e se você não for mais você ♫ 239 00:28:03,500 --> 00:28:10,100 ♫ Eu ainda vou te amar ♫ 240 00:28:11,600 --> 00:28:16,500 Talvez ela certamente tenha se esquecido de mim. 241 00:28:21,800 --> 00:28:23,300 Changsheng, 242 00:28:24,550 --> 00:28:26,870 vamos estudar. 243 00:28:32,600 --> 00:28:35,100 O que está errado? Changsheng, o que há de errado com você? Chang Sheng?! 244 00:28:35,100 --> 00:28:37,800 Chang Sheng?! Changsheng, o que há de errado com você? 245 00:28:37,800 --> 00:28:39,800 Acordar! 246 00:28:43,400 --> 00:28:46,200 Ele está acordado. Ele está acordado. 247 00:28:46,200 --> 00:28:49,400 Changsheng, você se sente melhor? 248 00:28:49,400 --> 00:28:52,600 Muito melhor. Obrigado pela sua preocupação. 249 00:28:52,600 --> 00:28:55,000 O que... O que é isso? 250 00:28:55,000 --> 00:28:57,100 Banho tônico Shiquan! 251 00:28:57,100 --> 00:29:01,000 Eu fiz isso com 10 tipos de ossos de animais e 10 tipos de flores especiais, 10 tipos de ervas medicinais e 10 tipos de pedras sagradas. 252 00:29:01,000 --> 00:29:03,600 Gastei todas as minhas economias desta vez. 253 00:29:03,600 --> 00:29:07,600 Mestre, por favor, pare de brincar? 254 00:29:07,600 --> 00:29:13,000 Yuren trouxe muitas ervas para você. No momento, \Nthis deve ser capaz de controlar a força das estrelas em seu corpo. 255 00:29:13,000 --> 00:29:17,200 Por enquanto? O que significa que terá uma recaída? 256 00:29:17,200 --> 00:29:22,000 Durante todos esses anos, venho pesquisando sobre \N como controlar a força das estrelas em seu corpo. 257 00:29:22,000 --> 00:29:25,800 Mas agora está ficando cada vez mais poderoso; \Na pouco fora de controle. 258 00:29:25,800 --> 00:29:28,300 Aqui, veja você mesmo. 259 00:29:28,300 --> 00:29:31,200 Olha, esta linha prateada. 260 00:29:31,200 --> 00:29:36,800 Reflete a força que ataca seu coração. \N De acordo com a velocidade que se espalha... 261 00:29:36,800 --> 00:29:40,000 Talvez, depois de um ano você... 262 00:29:40,000 --> 00:29:44,400 Mestre, você quer dizer que só tenho mais um ano de vida? 263 00:29:44,400 --> 00:29:48,000 Não, eu me recuso a acreditar! Changsheng está perfeitamente bem! Por que ele morreria? 264 00:29:48,000 --> 00:29:51,400 Mestre, você tem uma maneira de salvá-lo. 265 00:29:51,400 --> 00:29:56,200 Mestre, minha doença é realmente incurável? 266 00:29:56,200 --> 00:29:58,000 É porque se realmente fosse apenas uma doença 267 00:29:58,000 --> 00:30:02,800 talvez possamos inventar alguma coisa, mas isso não é apenas uma doença, 268 00:30:02,800 --> 00:30:05,200 é a vida. 269 00:30:13,200 --> 00:30:14,600 Vida. 270 00:30:18,670 --> 00:30:23,750 Changsheng, não tenha medo. Eu ficarei ao seu lado. 271 00:30:40,800 --> 00:30:45,400 Morte e doença estão intimamente relacionadas ao físico. \NAlgumas pessoas nascem fortes, capazes de viver cem anos. 272 00:30:45,400 --> 00:30:49,600 Alguns estão doentes e fracos e têm uma vida útil limitada. \NEste é o destino. 273 00:30:49,600 --> 00:30:51,300 Destino? 274 00:30:52,600 --> 00:30:54,600 Devo ter o pior destino. 275 00:30:54,600 --> 00:30:58,200 Não apenas o pior, mas horrível. 276 00:30:58,200 --> 00:31:03,200 Não importa o quanto eu calcule, é a mesma coisa. \NVocê não viverá além dos 20 anos. 277 00:31:04,200 --> 00:31:08,800 Então vou morrer antes dos 20? 278 00:31:09,800 --> 00:31:12,310 Menos amargo, menos feliz. 279 00:31:12,310 --> 00:31:14,300 Por que você deveria lutar contra o Céu? 280 00:31:15,300 --> 00:31:20,700 Mestre, isso significa que o destino não pode ser desobedecido? 281 00:31:20,700 --> 00:31:25,800 Os livros não dizem que os homens conquistam a natureza? \NPor que não posso mudar meu destino? 282 00:31:25,800 --> 00:31:28,100 Se você quer mudar seu destino, 283 00:31:29,400 --> 00:31:34,600 há duas maneiras: A primeira é cultivar-se \nPara o estágio oculto da divindade antes dos 20 anos. 284 00:31:34,600 --> 00:31:36,600 Estágio oculto pela divindade? 285 00:31:37,400 --> 00:31:41,200 No mundo agora, só existe a Imperatriz, o Papa, 286 00:31:41,200 --> 00:31:45,400 O Imperador Bai do Clã da Fera, a Imperatriz Bai e a Santa do Sul cultivando até o estágio imortal. 287 00:31:45,400 --> 00:31:48,600 Mas para chegar ao estágio da divindade oculta, ainda falta um passo. 288 00:31:48,600 --> 00:31:51,200 Você nunca cultivou antes. 289 00:31:51,200 --> 00:31:56,600 Você parece uma criança sem braços agora. Não há tempo suficiente. 290 00:31:56,600 --> 00:32:00,600 Então, quão longe está do estágio de purificação da medula até o estágio de ocultação da divindade? 291 00:32:00,600 --> 00:32:04,600 Ah, isso é bem longe. Você tem que purificar sua medula primeiro e depois passar para o estágio de projeção astral. 292 00:32:04,600 --> 00:32:07,400 Depois disso, você entra no estágio de percepção do Erebus, 293 00:32:07,400 --> 00:32:11,200 então você entra no estágio de convergência estelar. Depois, você poderá se defender de todas as doenças. 294 00:32:11,200 --> 00:32:15,200 Então você será um imortal e viajará milhares de quilômetros com o vento. 295 00:32:15,200 --> 00:32:21,400 Até agora, ninguém pode ficar escondido do Céu para a Terra. \NIt é tão difícil. 296 00:32:23,900 --> 00:32:26,400 Então qual é o segundo método? 297 00:32:26,400 --> 00:32:29,400 O segundo método é mudar seu destino. 298 00:32:29,400 --> 00:32:30,600 Mudar meu destino? 299 00:32:30,600 --> 00:32:34,800 Apenas Zhou Dufu seguiu esse caminho. 300 00:32:34,800 --> 00:32:40,000 Desde os tempos antigos, apenas este herói neste mundo, segundo a lenda, fez isso! 301 00:32:40,000 --> 00:32:41,200 Como ele fez isso? 302 00:32:41,200 --> 00:32:45,600 Diz-se que Zhou Dufu deixou um pergaminho no Pavilhão Lingxu. 303 00:32:45,600 --> 00:32:47,600 Pavilhão Lingxu? 304 00:32:47,600 --> 00:32:50,200 O Pavilhão Lingxu é um lugar proibido. 305 00:32:50,200 --> 00:32:52,820 A menos que você passe no exame imperial, realizado a cada 3 anos, 306 00:32:52,820 --> 00:32:56,000 vencer muitos estudantes de elite e ganhar o primeiro lugar, 307 00:32:56,000 --> 00:33:00,400 então você pode ganhar a chance de meditar no Pavilhão Lingxu. 308 00:33:00,400 --> 00:33:02,200 Uma vez a cada 3 anos. 309 00:33:02,200 --> 00:33:07,900 É apenas o ano do exame imperial, mas você ainda não se cultivou. 310 00:33:10,400 --> 00:33:13,600 Então Mestre, tenho alguma outra escolha? 311 00:33:13,600 --> 00:33:17,200 Claro, isso é ficar na montanha, 312 00:33:17,200 --> 00:33:20,800 Vou tentar tudo que sei 313 00:33:20,800 --> 00:33:26,200 para mantê-lo vivo por mais 3 anos. Mais um ano para viver é mais um ano. 314 00:33:26,200 --> 00:33:31,600 É mais realista do que uma tentativa vã de mudar o seu destino. 315 00:33:33,770 --> 00:33:36,490 Pense nisso. 316 00:34:15,000 --> 00:34:20,400 Changsheng, não fique triste. Mesmo se você for embora, 317 00:34:20,400 --> 00:34:23,400 O Mestre e eu em breve subiremos ao Céu também. 318 00:34:23,400 --> 00:34:27,600 Então, nos encontraremos novamente no Céu. 319 00:34:27,600 --> 00:34:32,200 Não peço nada da próxima vida. Eu simplesmente quero viver bem esta vida. 320 00:34:44,400 --> 00:34:46,380 Yu Ren, olhe. 321 00:34:46,380 --> 00:34:48,700 Sete dias como uma cigarra dourada... 322 00:34:48,700 --> 00:34:52,600 Você sabia que esta pupa de cigarra 323 00:34:52,600 --> 00:34:55,200 vive no subsolo por sete anos ou mais. 324 00:34:55,200 --> 00:34:59,200 Whey eles emergem do solo e se tornam uma cigarra, 325 00:34:59,230 --> 00:35:01,580 eles só têm 7 dias de vida. 326 00:35:02,400 --> 00:35:03,700 Changsheng... 327 00:35:15,590 --> 00:35:19,330 Sete anos por apenas sete dias. 328 00:35:20,600 --> 00:35:23,280 Mas a cigarra dourada não desiste. 329 00:35:27,570 --> 00:35:29,360 Changsheng, o que você vai fazer? 330 00:35:29,400 --> 00:35:33,700 Yu Ren, eu decidi. Descerei a montanha. 331 00:35:43,400 --> 00:35:47,600 Meu teste é muito simples. Contanto que você escale este penhasco dentro de três dias e 332 00:35:47,600 --> 00:35:50,800 suba até o topo do precipício e recupere a espada escondida lá, 333 00:35:50,800 --> 00:35:54,500 Confio que você terá condições de ir à capital. 334 00:36:03,000 --> 00:36:08,000 Ah, esqueci de mencionar. O caminho até o penhasco não é diferente do caminho que desce a montanha. 335 00:36:08,000 --> 00:36:13,000 Haverá as quatro estações, com vento, geada, chuva e neve. E haverá demônios, feras e monstros. 336 00:36:13,000 --> 00:36:15,600 Haverá poço após poço. 337 00:36:15,600 --> 00:36:20,400 Mas isso não é nada, na verdade. A vida é assim. 338 00:37:49,400 --> 00:37:52,200 Ele é muito teimoso. Você também. 339 00:37:52,200 --> 00:37:55,400 Mestre, você pode me ensinar a rima do Xuan-Wei. 340 00:37:55,400 --> 00:37:59,800 Você quer ajudá-lo? Tudo bem, você precisa se lembrar: 341 00:37:59,800 --> 00:38:01,800 O céu é minha casa, o chão é minha cama. 342 00:38:01,810 --> 00:38:03,690 Cinco montanhas e rios sagrados são minha ponte. 343 00:38:03,690 --> 00:38:06,000 Ambições e espíritos são minhas roupas. 344 00:38:06,000 --> 00:38:10,000 E entrar e sair do espaço. 345 00:38:10,000 --> 00:38:13,400 Mestre, você pode repetir isso mais devagar? 346 00:38:13,400 --> 00:38:17,800 Não importa como eu diga, você não vai se lembrar. Esqueça. 347 00:38:17,800 --> 00:38:20,400 Mesmo que você se lembre, ele não consegue ouvir. 348 00:38:20,400 --> 00:38:25,200 Estou te dizendo, essa rima é o resumo de todas as rimas do mundo. 349 00:38:25,200 --> 00:38:28,400 É incrível. Para você entender o seu significado, 8 ou 10 anos não serão suficientes. 350 00:38:28,400 --> 00:38:31,800 Resolvendo o labirinto com a rima, 351 00:38:31,800 --> 00:38:34,000 em seus sonhos! 352 00:38:35,000 --> 00:38:38,000 Mestre, você não pode ajudar Changsheng? 353 00:38:38,000 --> 00:38:40,400 Não estou ajudando ele? 354 00:38:40,400 --> 00:38:43,200 Eu sei que ele não vai desistir e você também não. 355 00:38:43,200 --> 00:38:47,200 Mas esqueça, vou voltar primeiro para comer. 356 00:38:47,200 --> 00:38:51,200 Depois de 3 dias, esperarei que ele aceite seu destino. 357 00:38:51,200 --> 00:38:52,800 Mestre! 358 00:38:53,600 --> 00:38:55,800 Eu ainda quero comer. 359 00:39:29,500 --> 00:39:33,300 Para mim o céu é como minha casa, a terra é como minha cama. 360 00:39:33,300 --> 00:39:37,200 Cinco montanhas e rios sagrados são minha ponte. 361 00:39:37,200 --> 00:39:40,400 Ambição e espírito são como minhas roupas. 362 00:39:40,400 --> 00:39:43,400 São como minhas roupas? 363 00:40:13,800 --> 00:40:15,300 Chang Sheng! 364 00:40:20,600 --> 00:40:22,400 Tenha cuidado, Changsheng! 365 00:40:31,800 --> 00:40:33,600 Chang Sheng! 366 00:40:49,300 --> 00:40:52,800 O céu é minha casa, o chão é minha cama. 367 00:40:52,800 --> 00:40:56,600 Cinco montanhas e rios sagrados são minha ponte? 368 00:40:56,600 --> 00:40:58,600 Eu entendo agora. 369 00:41:01,400 --> 00:41:05,800 O caminho celestial é o caminho humano, e o caminho humano é um caminho para mim mesmo. 370 00:41:05,800 --> 00:41:10,500 Tudo no mundo é relativo. O nascimento vem depois da morte! 371 00:41:32,600 --> 00:41:34,200 Mestre, 372 00:41:34,200 --> 00:41:36,600 Eu ganhei! 373 00:41:44,000 --> 00:41:46,100 - Mestre! \N - Mestre! 374 00:41:48,200 --> 00:41:50,800 Mestre! Mestre! 375 00:41:54,000 --> 00:41:57,000 Mestre, eu ganhei! 376 00:41:57,000 --> 00:41:59,400 Isso ainda não conta. Isso não conta como vitória. 377 00:41:59,400 --> 00:42:03,600 Como eu poderia testar você com algo tão fácil? Agora vamos falar sério. 378 00:42:03,600 --> 00:42:05,200 Mestre! 379 00:42:06,400 --> 00:42:10,600 Tudo bem, você ganhou, você ganhou. Desceremos a montanha imediatamente. 380 00:42:10,600 --> 00:42:14,800 Você está tão ansioso para me deixar? Vocês dois não têm consciência! 381 00:42:16,270 --> 00:42:18,590 Vocês dois! 382 00:42:27,700 --> 00:42:31,000 Preciso descer a montanha, vocês têm que ser bons. 383 00:42:31,000 --> 00:42:34,800 Ouça o Mestre e Yu Ren, ok? 384 00:42:40,000 --> 00:42:42,800 -Chang Sheng! \N - Mestre. 385 00:42:49,200 --> 00:42:53,600 Esta é a Espada da Pureza. Sua bainha é chamada de Conceal-Brilliance. 386 00:42:53,600 --> 00:42:58,300 Coloquei tudo o que você acha que precisa, possivelmente precisa e definitivamente precisa lá. 387 00:42:58,300 --> 00:43:01,800 A coisa mais importante ali são 10 Pílulas de Sangue Oculto. Caso você se machuque. 388 00:43:01,800 --> 00:43:06,000 Se você sangrar, tome um, pode esconder o cheiro do seu sangue. 389 00:43:06,000 --> 00:43:08,800 O mais importante é que para cada um que você pegar, você terá um a menos no geral. 390 00:43:08,800 --> 00:43:11,200 - Você tem que ter cuidado. \N - eu vou. 391 00:43:11,200 --> 00:43:14,100 - Desça a montanha. \N-Obrigado, Mestre. 392 00:43:15,400 --> 00:43:17,800 Carta de noivado, guarde-a. 393 00:43:17,800 --> 00:43:20,500 A carta de noivado. 394 00:43:23,000 --> 00:43:26,000 É isso. Você pode descer a montanha agora. 395 00:43:26,000 --> 00:43:30,000 Espere! Que carta de noivado, Mestre? 396 00:43:31,600 --> 00:43:40,100 Tempo e legendas trazidos a você pelos assinantes da equipe Destiny @ Viki 397 00:43:45,000 --> 00:43:51,400 ♫ Sua imagem está gravada em meus batimentos cardíacos ♫ 398 00:43:51,400 --> 00:43:57,000 ♫ As marcas de caneta são onduladas por afetos profundos ♫ 399 00:43:57,000 --> 00:44:05,100 ♫ A órbita do anseio é mais clara, ♫ 400 00:44:05,100 --> 00:44:14,700 ♫ estando ou não sendo puxado por ele. ♫ 401 00:44:14,700 --> 00:44:21,200 ♫ Cada experiência se assemelha às linhas claras da palma da mão ♫ 402 00:44:21,200 --> 00:44:27,800 ♫ Você usa o calor das suas mãos para cuidar de mim ♫ 403 00:44:27,800 --> 00:44:34,400 ♫ O amor está destinado a se encontrar, é como se as estrelas se unissem ♫ 404 00:44:34,400 --> 00:44:40,600 ♫ para acompanhá-lo voando pela galáxia ♫ 405 00:44:40,600 --> 00:44:46,200 ♫ Minha missão na vida é usar o amor para escolher um final ♫ 406 00:44:46,200 --> 00:44:49,800 ♫ até que nossos cabelos fiquem grisalhos, ♫ 407 00:44:49,800 --> 00:44:58,900 ♫ mesmo que eu não consiga ver claramente esse lindo amor ♫ 408 00:44:58,900 --> 00:45:05,400 ♫ Os céus determinam o futuro. Deixe o futuro decidir ♫ 409 00:45:05,400 --> 00:45:12,000 ♫ Colecionei todas as fortunas para guardar em seu destino ♫ 410 00:45:12,000 --> 00:45:18,600 ♫ Quando nossos corações se apoiam um no outro, você fica mais forte ♫ 411 00:45:18,600 --> 00:45:25,200 ♫ e sem medo de ser atacado pelo destino ♫ 412 00:45:25,200 --> 00:45:31,600 ♫ Se nos reunirmos e você não for mais você mesmo, ♫ 413 00:45:31,600 --> 00:45:38,400 ♫ Ainda vou me apaixonar por você. ♫ 414 00:45:38,400 --> 00:45:47,900 ♫ O amor está destinado a se encontrar ♫