1
00:02:41,208 --> 00:02:44,957
أخت

2
00:02:44,958 --> 00:02:46,499
ما الأمر، التحدث بصوت عالٍ جدًا؟

3
00:02:46,500 --> 00:02:47,624
ألا ترى أنني مشغول

4
00:02:47,625 --> 00:02:50,415
أحتاج لمساعدتكم في واجباتي المنزلية

5
00:02:50,791 --> 00:02:51,999
حسنا، اسأل فقط

6
00:02:52,250 --> 00:02:55,374
من هو مفوض شرطة هونغ كونغ؟

7
00:02:55,625 --> 00:02:56,999
أعتقد أنه كذلك. . .

8
00:02:57,958 --> 00:03:03,040
لا أعرف شيئًا سوى كورازون والبيزو

9
00:03:03,041 --> 00:03:05,290
ما الفائدة من معرفة مفوض الشرطة؟

10
00:03:05,291 --> 00:03:07,124
هل تعرفه أم لا؟

11
00:03:07,125 --> 00:03:09,957
ينبغي أن يكون. . . الاسم مألوف

12
00:03:10,750 --> 00:03:12,499
نجان كووك ليونج

13
00:03:12,500 --> 00:03:15,957
نجان موجود في البرنامج التلفزيوني. لذلك أنت لا تعرف

14
00:03:15,958 --> 00:03:17,457
ثم لماذا يسألني؟

15
00:03:18,041 --> 00:03:21,040
أيها الغبي، لماذا لم تنتبه في المدرسة؟

16
00:03:21,041 --> 00:03:23,040
مامي، هل ستذهبين إلى العمل؟

17
00:03:23,041 --> 00:03:25,582
نعم، هذه المرة أين أنت مرافقة
المجموعة السياحية ل؟

18
00:03:25,583 --> 00:03:27,124
الفلبين

19
00:03:27,250 --> 00:03:32,624
هذا الطيران ذهابًا وإيابًا لا يفيدك

20
00:03:32,625 --> 00:03:34,624
من المفترض أن تهتم بالآخرين

21
00:03:34,625 --> 00:03:39,082
لكنني أتساءل عما إذا كان يجب أن أقلق بشأن ذلك
أنت أو مجموعتك السياحية

22
00:03:39,083 --> 00:03:42,957
ليس سيئًا أن تكون مرشدًا سياحيًا. انها متعة

23
00:03:42,958 --> 00:03:47,124
الفريق لا يوجد مشكلة. لقد كبروا جميعا

24
00:03:47,125 --> 00:03:49,165
أنا أحب هذه الوظيفة

25
00:03:50,750 --> 00:03:54,207
عزيزتي، من الأفضل أن تدعيني أوصلك إلى المطار

26
00:03:54,208 --> 00:03:57,707
لا، أنت حامل وغير صالحة للقيادة

27
00:03:57,708 --> 00:03:59,457
سيارة أجرة قادمة

28
00:03:59,541 --> 00:04:02,207
تاكسي

29
00:04:02,583 --> 00:04:05,374
تعود إلى الطابق العلوي. سأدخل بنفسي

30
00:04:06,166 --> 00:04:09,499
حسنًا ، عد إلى الطابق العلوي

31
00:04:09,500 --> 00:04:13,249
عزيزتي، لا تجعلي النساء، قد تصابين بالإيدز

32
00:04:13,250 --> 00:04:16,290
أنت تعرف أنني لن أفعل ذلك. لا تقلق

33
00:04:16,291 --> 00:04:17,707
المطار من فضلك

34
00:04:17,916 --> 00:04:18,999
وداعا

35
00:04:33,458 --> 00:04:37,790
أيها السائق، لا تستمع إلى الراديو،

36
00:04:37,791 --> 00:04:39,415
انها صاخبة

37
00:04:40,791 --> 00:04:44,832
السيارة تصبح مجنونة عندما لا تركز

38
00:04:44,833 --> 00:04:48,332
كن ذكيا. لديك أرجل قصيرة

39
00:04:48,333 --> 00:04:53,165
ادفع المقعد للأمام. إنه أكثر سهولة
للضغط على مجداف الغاز، أليس كذلك؟

40
00:04:55,083 --> 00:04:59,624
لا تنظر إلى مرآة الرؤية الخلفية؛
نتطلع

41
00:05:00,208 --> 00:05:04,665
إذا اصطدمت بسيارة مرسيدس بنز التي أمامك، فإنك
لا تستطيع تقديم التعويض

42
00:05:04,875 --> 00:05:08,540
إذا آذيتنا، سأقاضيك حتى تصل
تفقد كل شيء

43
00:05:10,458 --> 00:05:11,624
الجد

44
00:05:12,000 --> 00:05:15,249
يمكنني الذهاب إلى أي مكان معك قبل 1997

45
00:05:15,250 --> 00:05:19,790
الفلبين هذه المرة، أستراليا، كندا

46
00:05:19,791 --> 00:05:23,624
الولايات المتحدة الأمريكية وديزني لاند في المرة القادمة، حسنا؟

47
00:05:24,166 --> 00:05:25,790
جيد

48
00:05:26,333 --> 00:05:30,332
هل سنذهب في عطلات نهاية الأسبوع؟

49
00:05:30,333 --> 00:05:35,249
نعم، ولكن لا توجد خطط لما بعد 1997

50
00:05:35,250 --> 00:05:39,082
ربما سأكون ميتًا حينها

51
00:05:39,083 --> 00:05:43,207
لا تقل ذلك!

52
00:05:45,625 --> 00:05:49,249
كيف يمكنك المرور بشاحنة بطيئة؟

53
00:05:49,250 --> 00:05:51,665
هل تفعل ذلك عمدا؟

54
00:05:51,666 --> 00:05:54,915
إما أنك تقود مثل المجنون
أو القيادة ببطء شديد

55
00:05:54,916 --> 00:05:57,290
بصراحة، سأحملك المسؤولية

56
00:05:57,291 --> 00:06:00,374
إذا فاتني رحلتي

57
00:06:00,791 --> 00:06:04,165
أعلم، لا تتأخر أكثر

58
00:06:07,833 --> 00:06:10,124
أعرف يا بابا، وداعاً

59
00:06:10,125 --> 00:06:11,332
ماذا قال؟

60
00:06:11,333 --> 00:06:13,249
أنت الملام.

61
00:06:13,250 --> 00:06:16,082
بابا لم يعجبه انضمامي للجولة

62
00:06:16,083 --> 00:06:18,915
ولم أحجز تذاكر الطيران بنفسي.
الآن لن يسمح لي بالرحيل

63
00:06:18,916 --> 00:06:22,624
لماذا؟ حتى النجوم ينضمون إلى الجولات أيضًا

64
00:06:22,625 --> 00:06:25,415
ما العيب في الاعتناء به؟

65
00:06:25,416 --> 00:06:26,915
وتلتقي بأشخاص أيضًا

66
00:06:26,916 --> 00:06:28,165
إذا ذهبنا نحن الإثنان لوحدنا،

67
00:06:28,166 --> 00:06:30,582
قد ننام بعيدًا طوال الوقت

68
00:06:31,375 --> 00:06:34,082
لقد كذبت. ولم يعترض بابا على ذهابي

69
00:06:34,125 --> 00:06:35,249
أنت شرير!

70
00:06:35,250 --> 00:06:40,374
أنت بحاجة إلى رعاية ماما في أي شيء تقريبًا

71
00:06:40,375 --> 00:06:42,832
إذا كان الطعام في الفلبين ليس كذلك
حسب ذوقك

72
00:06:42,875 --> 00:06:45,832
خذ بطاقة والدي الائتمانية

73
00:06:45,833 --> 00:06:48,165
لا تسخر مني. ماذا عنك؟

74
00:06:48,166 --> 00:06:50,499
آخر مرة حجز لك ديفيد على مقعد صلب
القطار إلى بكين

75
00:06:50,500 --> 00:06:52,332
كنت خائفا مثل الجحيم

76
00:06:52,333 --> 00:06:53,540
هذا مختلف

77
00:06:53,541 --> 00:06:56,999
أنت فقط من سيسافر معك بمقاعد طويلة
هؤلاء زملاء الدراسة الفقراء

78
00:06:57,000 --> 00:07:00,415
نحن نذهب لمشاهدة المعالم السياحية، وليس للمسيرة الطويلة

79
00:07:03,000 --> 00:07:04,957
لم تحضر جواز سفرك؟

80
00:07:04,958 --> 00:07:06,874
رقم كوانغ

81
00:07:07,250 --> 00:07:10,415
لا تحتفظ بالواقي الذكري المعبأ بورق القصدير
على جسمك

82
00:07:10,416 --> 00:07:14,415
قد يصدر صوتًا عند المرور عبر الكاشف

83
00:07:14,416 --> 00:07:16,790
هوا، أنا أعرف أفضل

84
00:07:16,791 --> 00:07:18,707
أنا سأخذك إلى الفلبين

85
00:07:18,708 --> 00:07:21,290
للتخلي عن عذريتك. اذهب الآن

86
00:07:22,416 --> 00:07:23,999
كوانغ، انظر هناك

87
00:07:25,875 --> 00:07:26,832
الأخ الأكبر

88
00:07:28,333 --> 00:07:30,165
عيون كبيرة، من عقد الصفقات إلى التجول أو

89
00:07:30,166 --> 00:07:31,415
من التجول إلى عقد الصفقات؟

90
00:07:31,416 --> 00:07:34,624
هذا هو المطار، وليس مركز الشرطة، يا سيدي

91
00:07:34,625 --> 00:07:37,082
يأتي الناس للطيران أو للقاء الأصدقاء

92
00:07:37,208 --> 00:07:40,540
ولكننا نحن الإخوة هنا لنطير اليوم

93
00:07:40,541 --> 00:07:42,832
نحن برعاية نادي Royal HK Jockey Club

94
00:07:42,833 --> 00:07:44,624
هل يجب علينا الحصول على إذنك؟

95
00:07:47,208 --> 00:07:50,874
نادي هونج كونج الملكي للجوكي، حسنًا، اذهب إذن

96
00:07:50,875 --> 00:07:54,207
لا تقم أبدًا بجولة في سجن ستانلي كضيوفنا

97
00:07:54,375 --> 00:07:55,499
دعنا نذهب

98
00:07:55,833 --> 00:07:58,374
عذرا

99
00:07:58,791 --> 00:07:59,915
اذهب الآن

100
00:08:00,625 --> 00:08:01,582
شكرا لك

101
00:08:01,583 --> 00:08:02,374
تان يو يينغ

102
00:08:02,375 --> 00:08:03,290
شكرا لك

103
00:08:03,666 --> 00:08:05,207
هذه لك

104
00:08:05,500 --> 00:08:06,624
ليو تشيه شين

105
00:08:06,625 --> 00:08:07,582
شكرا لك

106
00:08:07,583 --> 00:08:08,540
هو تشيه هونغ

107
00:08:08,541 --> 00:08:09,665
شكرا لك

108
00:08:09,750 --> 00:08:11,874
لماذا تتبعنا؟ تريد التجول
مركز الشرطة؟

109
00:08:11,875 --> 00:08:14,540
من يتابعك؟ أنا أبلغ هناك

110
00:08:14,541 --> 00:08:16,915
هذا ليس منزلك،
ألا نحتاج إلى إذنك؟

111
00:08:16,916 --> 00:08:19,124
هناك؟

112
00:08:21,916 --> 00:08:23,957
حسنًا، لقد ذهبنا في نفس الجولة

113
00:08:24,333 --> 00:08:26,457
صديق جولة، مؤخرتي

114
00:08:27,375 --> 00:08:29,499
هل أنت بخير؟

115
00:08:29,708 --> 00:08:31,874
العيون الكبيرة، نحن ننتمي إلى نفس الفريق

116
00:08:31,875 --> 00:08:33,915
يجب أن تنتبه، لا توجد حيل

117
00:08:33,916 --> 00:08:38,165
بالتأكيد، سوف نسمح لك بالحصول على الجمال
الفتيات الفلبينيات أولا

118
00:08:38,541 --> 00:08:42,415
ولكن لا تعطينا الأجواء

119
00:08:42,416 --> 00:08:46,374
سنكون متساوين، نتجول ونمارس الجنس

120
00:08:46,375 --> 00:08:48,832
يمكنكما المضي قدمًا دون القلق بشأننا

121
00:08:48,833 --> 00:08:52,290
لن أكشف الغطاء عليك، أعدك

122
00:08:52,291 --> 00:08:54,290
وداعا

123
00:08:56,041 --> 00:08:57,749
وداعا أيها السائحون

124
00:08:59,791 --> 00:09:00,999
السيد ليو،

125
00:09:01,000 --> 00:09:03,332
هل أنت متأكد من أن أصدقائك قادمون؟

126
00:09:03,333 --> 00:09:04,957
لقد انتظرنا وقتا طويلا بالفعل

127
00:09:04,958 --> 00:09:06,290
إنهم قادمون

128
00:09:06,291 --> 00:09:08,624
لماذا تأخرت كثيرا؟

129
00:09:08,625 --> 00:09:10,082
متأخر؟ ليس عليك الانتظار

130
00:09:10,083 --> 00:09:11,290
أوه، سننتظر

131
00:09:11,291 --> 00:09:13,082
هل أنت شين آي باو ولين هسيو لي؟

132
00:09:13,083 --> 00:09:14,749
- نعم
- يمكننا ركوب الطائرة الآن

133
00:09:14,791 --> 00:09:15,540
دعنا نذهب

134
00:09:15,541 --> 00:09:17,374
أيها السائحون، يمكنكم ركوب الطائرة

135
00:09:28,750 --> 00:09:31,790
سوف نحصل على الأمتعة هنا في وقت لاحق

136
00:09:31,791 --> 00:09:33,040
ثم سوف نجتمع هناك

137
00:09:33,041 --> 00:09:34,165
كل شيء على ما يرام

138
00:09:37,625 --> 00:09:38,749
نراكم في المرة القادمة

139
00:09:42,750 --> 00:09:43,540
أليس كذلك بوب؟

140
00:09:43,541 --> 00:09:44,457
كاندي ؟

141
00:09:45,708 --> 00:09:47,207
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

142
00:09:47,208 --> 00:09:49,040
لا يعجبك؟ إنه شيء عصري

143
00:09:49,375 --> 00:09:50,790
هذا هو عملك الخاص

144
00:09:50,791 --> 00:09:52,999
كرهك! كيف يمكنك التصرف
جولة إلى فرنسا؟

145
00:09:53,000 --> 00:09:54,332
كيف حال فرنسا إذن؟

146
00:09:54,333 --> 00:09:55,582
معسر الحمار هو الموضة في فرنسا

147
00:09:56,000 --> 00:09:57,999
في المرة القادمة سأقوم بجولة في فرنسا

148
00:10:00,083 --> 00:10:03,374
أعضائك كلهم هنا؟ أرني جوازات السفر

149
00:10:04,916 --> 00:10:06,582
شكرا لك. قد نذهب

150
00:10:07,416 --> 00:10:08,874
لا تدفع بسرعة كبيرة

151
00:10:10,416 --> 00:10:11,332
شكرا لك. وداعا

152
00:10:11,333 --> 00:10:12,457
وداعا

153
00:10:22,833 --> 00:10:24,915
هيلو أيها السائحون

154
00:10:25,250 --> 00:10:28,082
أنا بوب، مرشدك السياحي في الفلبين

155
00:10:28,083 --> 00:10:30,540
فقط اتصل بي بوب أو المرشد السياحي بوب

156
00:10:30,541 --> 00:10:32,374
لكن لا تناديني بوبي سوكس

157
00:10:34,666 --> 00:10:36,707
يجب أن أقدم لك شخصًا ما

158
00:10:36,708 --> 00:10:38,082
إنه كابتن النقل

159
00:10:38,083 --> 00:10:39,540
رعاية القمامة

160
00:10:39,541 --> 00:10:41,790
إنه قصير، لكنه أخي الأكبر

161
00:10:41,791 --> 00:10:43,707
لا أجرؤ أبدًا على الانحناء للتحدث معه

162
00:10:43,708 --> 00:10:44,790
قل مرحبا لهم

163
00:10:44,791 --> 00:10:46,249
أنا رينمان

164
00:10:50,375 --> 00:10:53,915
أنا صديقه. حتى تتمكن من الاتصال بي توم كروز

165
00:10:54,541 --> 00:10:55,832
اجلس

166
00:10:56,458 --> 00:10:59,540
وهنا نصيحة السفر

167
00:10:59,541 --> 00:11:03,249
يقول المثل الصيني:
يجب على المرء أن يمرر جسده ثلاث مرات في اليوم

168
00:11:03,250 --> 00:11:04,707
ماذا يعني ذلك؟

169
00:11:04,708 --> 00:11:08,374
لا تسألني. اسأل الخبراء مرة أخرى في هونج كونج

170
00:11:08,375 --> 00:11:11,207
ال بي. المثل هو :
على المرء أن يقدم البقشيش طوال اليوم

171
00:11:11,208 --> 00:11:12,124
ماذا يعني ذلك؟

172
00:11:12,125 --> 00:11:15,707
النصائح تجعلهم نشطين، هذا كل شيء

173
00:11:15,708 --> 00:11:19,707
بوب، أليس الوضع آمنا هنا؟ انظر

174
00:11:23,625 --> 00:11:25,874
لا تخف. سوف تعتاد على ذلك

175
00:11:25,875 --> 00:11:30,040
في بعض الأحيان الشيوعيين الفلبينيين
من شأنه أن يخلق مشكلة

176
00:11:30,083 --> 00:11:32,165
لذلك أقامت الحكومة هذه الحواجز
لتهديدهم ونوع من الزخرفة

177
00:11:32,208 --> 00:11:34,957
ولكن كل شيء على ما يرام. أشعر بالراحة

178
00:11:37,750 --> 00:11:38,790
ما هذه البادرة؟

179
00:11:38,791 --> 00:11:40,290
فقط ليقول مرحبا

180
00:11:40,416 --> 00:11:41,999
بهذه الطريقة؟

181
00:11:42,000 --> 00:11:43,457
أنها تحظى بشعبية في الفلبين

182
00:11:43,458 --> 00:11:44,999
انظر ما هو الوقت بالنسبة لي

183
00:11:45,375 --> 00:11:48,374
ساعة رولكس ذهبية على القدم، رائعة

184
00:11:51,166 --> 00:11:52,915
اسمحوا لي أن أغني أغنية فلبينية

185
00:11:52,916 --> 00:11:54,374
ليهتف لك

186
00:11:54,375 --> 00:11:55,249
رينمان

187
00:11:56,375 --> 00:11:59,040
سوف تحصل على كلمات. فقط غني معي

188
00:11:59,041 --> 00:12:00,540
دعني أقودك

189
00:12:00,541 --> 00:12:02,957
حتى آلان تام غناها من قبل

190
00:12:02,958 --> 00:12:05,082
الكلمات مختلفة قليلاً

191
00:12:05,083 --> 00:12:11,374
طوال حياتي أمضي عبر البنغالية،
أفريقيا، الكونغو

192
00:12:11,375 --> 00:12:16,832
والفلبين ليتم علاجها بالمانجو

193
00:12:16,833 --> 00:12:23,290
طوال حياتي يجب أن أحصل على فلبيني

194
00:12:23,291 --> 00:12:29,582
لاصطحابه لتناول الدجاج المقلي

195
00:12:30,125 --> 00:12:31,457
هل أنت مستعد؟

196
00:12:48,083 --> 00:12:49,957
إذا كنت تريد الصور

197
00:12:49,958 --> 00:12:51,374
ولكن ليس لديهم كاميرا

198
00:12:51,375 --> 00:12:54,499
لدينا مصور الطعام هناك

199
00:12:55,416 --> 00:12:56,207
مرحبًا

200
00:12:56,875 --> 00:12:59,457
إذا كنت تريد المعدات العسكرية

201
00:12:59,458 --> 00:13:03,582
هذا الجندي يمكنه أن يبيع لك أي شيء

202
00:13:03,583 --> 00:13:04,749
باستثناء البندقية

203
00:13:04,750 --> 00:13:05,999
المال سيجلب لك أي شيء

204
00:13:06,625 --> 00:13:08,332
استمر

205
00:13:10,041 --> 00:13:11,457
القبعات جيدة المظهر

206
00:13:11,458 --> 00:13:13,665
هذا الزي ليس سيئا

207
00:13:15,083 --> 00:13:17,165
هل لاحظت بعض أعضائنا

208
00:13:17,166 --> 00:13:20,707
هل هم أعضاء في العالم السفلي؟ يا له من إزعاج

209
00:13:20,708 --> 00:13:21,749
عدد قليل فقط؟

210
00:13:21,750 --> 00:13:23,915
ذات مرة قمت بقيادة فريق مكون من 40 شخصًا، جميعهم أعضاء في الثالوث

211
00:13:23,916 --> 00:13:24,540
فماذا؟

212
00:13:24,541 --> 00:13:26,207
هل كنت خائفا حتى الموت؟

213
00:13:26,208 --> 00:13:27,874
مقدس؟ لقد كان مكسبًا غير متوقع

214
00:13:27,875 --> 00:13:28,832
لماذا؟

215
00:13:28,833 --> 00:13:32,082
إنه سهل. لقد قمت بتغيير بسيط في البرامج

216
00:13:32,083 --> 00:13:33,790
الماريجوانا بدلا من العشاء،

217
00:13:33,791 --> 00:13:35,915
العروض الحية بدلاً من مشاهدة المعالم

218
00:13:35,916 --> 00:13:38,540
الدعارة بدلا من مصارعة الديوك

219
00:13:38,541 --> 00:13:42,749
زيارة محلات الأسلحة بدلا من
التسوق في متجر متعدد الأقسام

220
00:13:42,750 --> 00:13:43,874
واستمتعوا بكل لحظة فيه

221
00:13:43,875 --> 00:13:45,832
أنا أيضًا، وعمولة كبيرة على أي شيء

222
00:13:45,833 --> 00:13:48,249
عجلوا، اذهب وشراء السلع العسكرية

223
00:13:50,666 --> 00:13:53,374
لماذا لا صورة جماعية؟

224
00:13:53,375 --> 00:13:56,457
للوقوف مع رجال الشرطة؟ يجب أن تكون مجنونا

225
00:13:56,458 --> 00:13:58,207
قد يوجهون لي أصابع الاتهام عند العودة

226
00:13:59,041 --> 00:14:01,415
ما هو الوقت؟ لدي تصلب في الرقبة

227
00:14:01,416 --> 00:14:03,540
ارتداء ساعة ذهبية حول رقبتك!

228
00:14:03,583 --> 00:14:06,082
وداعا

229
00:14:07,125 --> 00:14:08,457
ما هذه البادرة؟

230
00:14:08,458 --> 00:14:09,457
تعني "مرحبا"

231
00:14:09,625 --> 00:14:11,249
هل أنت جاد؟

232
00:14:11,250 --> 00:14:12,790
بالطبع لا

233
00:14:12,791 --> 00:14:14,082
ماذا يعني ذلك الحين؟

234
00:14:15,083 --> 00:14:16,790
لا أستطيع أن أقول ذلك؛ إنه سر

235
00:14:16,791 --> 00:14:21,624
أخبرني، أعدك ألا أخبر الآخرين

236
00:14:40,833 --> 00:14:42,540
انتظر، عد لي

237
00:14:42,791 --> 00:14:45,582
الجو حار، لا تبق بالقرب مني

238
00:14:45,583 --> 00:14:46,707
قف أقرب

239
00:14:47,875 --> 00:14:50,457
بات، انظر.

240
00:14:50,458 --> 00:14:53,374
مسمار اصبع القدم الأسود. مبتذلة

241
00:14:53,375 --> 00:14:56,749
وهذا يظهر بوضوح مكانتها الاجتماعية

242
00:14:58,083 --> 00:14:59,332
لا الفقراء الفم الناس

243
00:14:59,333 --> 00:15:02,999
انظر، شعر أبيض، أصابع قدم سوداء، دجاجة بالفعل

244
00:15:03,000 --> 00:15:06,707
يقف بجانب الخزان،
إنها عاهرة الجيش المثالية

245
00:15:06,958 --> 00:15:09,374
اصمت، إنها قادمة

246
00:15:14,750 --> 00:15:15,999
من هي عاهرة الجيش؟

247
00:15:16,041 --> 00:15:19,790
يمكن أن يعني أي شخص. أنا أتحدث بما يحلو لي

248
00:15:19,791 --> 00:15:23,374
كنت أقصد تلك العاهرات في شارع تيمبل،
ليس أنت

249
00:15:23,375 --> 00:15:25,207
أنت طفل، لا تكن رخيصًا جدًا

250
00:15:25,208 --> 00:15:26,749
أين تدرس؟

251
00:15:26,791 --> 00:15:29,957
هل هذا أي من عملك؟
أنت لا تفهم لغتي الإنجليزية

252
00:15:30,458 --> 00:15:31,790
هل أنت مثالي في اللغة الإنجليزية؟

253
00:15:31,791 --> 00:15:32,957
ابتعد عن شؤون النساء

254
00:15:32,958 --> 00:15:36,415
توقف عن ذلك، نحن جميعًا في نفس الفريق.
هادئ

255
00:15:36,416 --> 00:15:37,749
بدأت القتال

256
00:15:37,750 --> 00:15:38,790
لنتخطى الموضوع جميعاً

257
00:15:38,791 --> 00:15:40,082
حسنًا

258
00:15:40,083 --> 00:15:41,207
حان الوقت للعودة إلى الحافلة. احصل على

259
00:15:41,208 --> 00:15:43,332
حان الوقت للصعود إلى الحافلة. احصل على

260
00:15:43,458 --> 00:15:44,624
احصل على

261
00:15:48,916 --> 00:15:50,249
وداعا

262
00:15:50,250 --> 00:15:51,707
لمن كنت تقول وداعا ل؟

263
00:15:51,916 --> 00:15:53,374
الجنود

264
00:15:53,458 --> 00:15:55,624
وداعا

265
00:16:11,333 --> 00:16:13,207
يمكنك شراء الهدايا التذكارية هنا

266
00:16:13,250 --> 00:16:16,582
كل شيء رخيص هنا، شراء بعض

267
00:16:32,708 --> 00:16:33,999
صديقتك؟

268
00:16:34,291 --> 00:16:35,624
بالطبع لا

269
00:16:35,625 --> 00:16:39,040
لا بد أنك وقعت في حب سحرها إذن

270
00:16:39,041 --> 00:16:41,082
مجنونة، أنا أعتبرها أختي.

271
00:16:41,083 --> 00:16:42,624
اسمها فا

272
00:16:42,625 --> 00:16:44,582
والديها

273
00:16:44,583 --> 00:16:47,540
قتلوا في تبادل لإطلاق النار

274
00:16:47,541 --> 00:16:50,499
شفقة عليها،
لقد قدمت لها بعض الأعمال

275
00:16:50,500 --> 00:16:52,457
بدون حتى أن تتقاضى أي عمولة

276
00:16:53,291 --> 00:16:55,749
أنت نبيل

277
00:16:55,750 --> 00:16:57,832
سوف تنال إعجابي

278
00:16:57,833 --> 00:17:01,582
أنت نبيل، لكنك قصير القامة

279
00:17:01,583 --> 00:17:03,290
قد لا تأتي لي

280
00:17:05,208 --> 00:17:07,374
رينمان، التقط صورة لنا

281
00:17:07,541 --> 00:17:08,540
حسنًا

282
00:17:09,166 --> 00:17:10,249
انتظر

283
00:17:15,208 --> 00:17:16,624
هل تحاول الاستفادة مني مرة أخرى؟

284
00:17:29,541 --> 00:17:30,249
نعم يا سيدي

285
00:17:30,291 --> 00:17:32,707
حلوى

286
00:17:33,791 --> 00:17:35,082
بوب يعطيك الصورة

287
00:17:42,583 --> 00:17:43,999
شكرا لك، رينمان

288
00:17:45,916 --> 00:17:48,374
بوب، وهذا هو لك

289
00:17:48,375 --> 00:17:51,457
فا. لا، لا يزال لدي الكثير في المنزل

290
00:17:51,458 --> 00:17:52,790
هيا، استرجعها

291
00:17:52,791 --> 00:17:54,165
سوف أعتبر إذا لم تفعل ذلك

292
00:17:54,166 --> 00:17:55,499
ماذا تفعل؟

293
00:17:55,583 --> 00:17:57,957
انتظر ماذا سنأكل الليلة؟

294
00:17:57,958 --> 00:17:59,082
شيء جيد بالطبع

295
00:17:59,083 --> 00:18:00,165
وستشاهد عرضًا بعد العشاء

296
00:18:00,166 --> 00:18:00,707
هل هذا صحيح؟

297
00:18:00,708 --> 00:18:01,415
نعم

298
00:18:01,416 --> 00:18:03,499
انظر ما هو الوقت الآن

299
00:18:04,750 --> 00:18:07,874
متأخرا بالفعل؟ الجميع، هيا بنا

300
00:18:17,833 --> 00:18:18,957
هذا عظيم

301
00:18:21,666 --> 00:18:23,374
هل هي جيدة لذوقنا؟

302
00:18:23,750 --> 00:18:25,415
يمكن وصفها بأنها صالحة للأكل

303
00:18:25,416 --> 00:18:26,540
جيد

304
00:18:26,958 --> 00:18:29,124
لماذا يرتدي مثل هذا؟ جنازتك؟

305
00:18:29,125 --> 00:18:30,874
لك أيضا

306
00:18:31,083 --> 00:18:32,999
فقط لرؤية هذه؟

307
00:18:33,000 --> 00:18:34,332
غير مناسب لك؟

308
00:18:34,333 --> 00:18:37,082
أنت تضيع وقتك،
مثل هذه الأشياء طفولية

309
00:18:37,291 --> 00:18:39,540
بصراحة، أي شيء لمتابعة؟

310
00:18:39,541 --> 00:18:42,082
وبمجرد العودة إلى الفندق،

311
00:18:42,083 --> 00:18:43,665
سوف أخرجك مرة أخرى

312
00:18:43,666 --> 00:18:44,665
أين؟

313
00:18:44,666 --> 00:18:46,707
ذلك الملهى الليلي اللطيف عبر الشارع

314
00:18:46,708 --> 00:18:48,374
خذ وقتك. وداعا

315
00:18:48,416 --> 00:18:50,790
الأخ الأكبر، أنا ذاهب إلى المرحاض

316
00:18:51,291 --> 00:18:52,874
الأخ الأكبر، وأنا أيضا

317
00:18:57,250 --> 00:18:58,582
من هو الغير أخلاقي؟

318
00:18:58,625 --> 00:19:00,082
يجب أن يكون سكان هونج كونج

319
00:19:03,291 --> 00:19:04,624
هل نحن حقاً ذاهبون إلى المرحاض؟

320
00:19:04,625 --> 00:19:06,915
لا، سأذهب للبحث عبر الشارع

321
00:19:06,916 --> 00:19:07,874
لمعرفة ما إذا كان هذا الطفل يكذب

322
00:19:07,875 --> 00:19:08,957
لقد خمنت ذلك

323
00:19:09,000 --> 00:19:09,749
اللعنة!

324
00:19:09,750 --> 00:19:10,957
اللعنة عليك!

325
00:19:12,166 --> 00:19:13,165
آسف

326
00:19:20,208 --> 00:19:21,290
أنت تخيفني؟

327
00:19:21,291 --> 00:19:23,624
في هونج كونج سأهزمك

328
00:19:24,083 --> 00:19:25,290
اذهب الآن

329
00:19:31,916 --> 00:19:33,540
هل تريد رؤيته؟

330
00:19:34,541 --> 00:19:35,749
النادل

331
00:19:40,125 --> 00:19:41,707
يبدو الأمر على ما يرام في الخارج

332
00:19:41,708 --> 00:19:43,082
دعونا ندخل لإلقاء نظرة

333
00:19:57,916 --> 00:20:00,040
اللعنة عليك!

334
00:20:01,791 --> 00:20:03,040
انظر

335
00:20:05,583 --> 00:20:09,082
عظيم.
ارجع وأحضر الأخ الأكبر معنا

336
00:20:09,083 --> 00:20:10,290
عظيم!

337
00:20:22,500 --> 00:20:24,415
اعذرني. الرقص معنا؟

338
00:20:25,750 --> 00:20:26,832
حسنًا يا سيدي،

339
00:20:26,833 --> 00:20:29,874
لماذا أنت خجول جدا؟

340
00:20:30,458 --> 00:20:32,540
الرقص جيدا، لا تفقد وجهك

341
00:20:32,541 --> 00:20:33,874
هيا

342
00:20:38,916 --> 00:20:41,707
أيها الصينيون، تعالوا وارقصوا

343
00:20:41,708 --> 00:20:43,082
إنه أمر محرج

344
00:20:44,625 --> 00:20:46,249
العيون الكبيرة، هل هذا ما تتصرف به؟

345
00:20:46,625 --> 00:20:48,665
لماذا لا تضع مشروبك جانباً؟

346
00:20:49,625 --> 00:20:51,207
هذا يجبرني على تقديم عرض أرضي

347
00:20:54,208 --> 00:20:55,999
أنت هنا

348
00:20:56,458 --> 00:20:58,124
شكرا لك

349
00:21:02,291 --> 00:21:03,249
اذهب وأخبر الأخ الأكبر الآن

350
00:21:03,250 --> 00:21:04,624
بالتأكيد

351
00:21:07,750 --> 00:21:09,290
عظيم!

352
00:21:18,250 --> 00:21:19,457
يا له من إزعاج!

353
00:21:19,458 --> 00:21:20,499
اذهب الآن

354
00:21:21,250 --> 00:21:23,249
إنهم يخرجون للرقص على الفور

355
00:21:23,250 --> 00:21:25,874
خمن كيف سيبدوا
عندما يكون الضوء قيد التشغيل

356
00:21:25,875 --> 00:21:27,624
أين الأخ الأكبر؟

357
00:21:27,625 --> 00:21:28,832
انه يعطي عرضا هناك

358
00:21:29,333 --> 00:21:30,582
عرض؟

359
00:21:36,458 --> 00:21:37,499
تعال بهذه الطريقة

360
00:21:57,083 --> 00:21:59,040
أيها الرئيس، إنهم هنا

361
00:22:47,041 --> 00:22:47,957
كايل رئيسه

362
00:22:53,083 --> 00:22:54,040
الشرطة!

363
00:22:54,083 --> 00:22:56,040
اتخاذ الإجراءات اللازمة. تحرك!

364
00:22:56,416 --> 00:22:59,165
حسنا. جيد فقط

365
00:22:59,291 --> 00:23:01,749
جيد. الآن يمكننا تجربة هذا

366
00:23:02,791 --> 00:23:03,832
دعنا نذهب

367
00:23:04,750 --> 00:23:07,124
الشرطة. الجميع إلى أسفل

368
00:24:20,416 --> 00:24:21,957
ماذا سنفعل الآن؟

369
00:24:24,291 --> 00:24:25,374
لا!

370
00:25:30,958 --> 00:25:32,082
آرون

371
00:25:32,291 --> 00:25:33,707
هل أنت بخير؟

372
00:25:33,750 --> 00:25:39,790
سام، لقد تعرضت لضربة سيئة
عليك أن تتولى المسؤولية

373
00:25:41,750 --> 00:25:46,999
خذ الأسلحة معك

374
00:25:55,916 --> 00:25:56,874
أليس هذا ممتعا؟

375
00:25:56,875 --> 00:25:58,249
نعم

376
00:25:59,375 --> 00:26:01,124
كاندي، لماذا الكثير من الناس ليسوا هنا؟

377
00:26:01,416 --> 00:26:02,915
لقد ذهبوا جميعا إلى المرحاض

378
00:26:02,958 --> 00:26:05,124
رينمان، أخبرهم أن يسرعوا

379
00:26:05,458 --> 00:26:06,374
حسنًا

380
00:26:07,416 --> 00:26:09,332
أخي، إلى أين سنذهب بعد ذلك؟

381
00:26:09,333 --> 00:26:10,832
تناول مشروبًا

382
00:26:20,333 --> 00:26:21,499
ابقوا في الأسفل، جميعاً

383
00:27:03,250 --> 00:27:06,332
أنت، تحرك

384
00:27:06,875 --> 00:27:08,165
ضد النافذة!

385
00:27:11,166 --> 00:27:15,040
الجميع، ضد النافذة!

386
00:27:18,208 --> 00:27:21,082
أنت، تعال هنا!

387
00:27:28,333 --> 00:27:29,499
حسنا

388
00:27:29,583 --> 00:27:31,790
لا تطلق النار! لديهم الرهائن

389
00:27:40,666 --> 00:27:41,915
توم كروز

390
00:29:02,333 --> 00:29:06,415
أميدا بوذا

391
00:29:14,791 --> 00:29:17,874
أعتقد أن الأمر على ما يرام الآن

392
00:29:17,875 --> 00:29:19,790
حاول الحصول عليهم

393
00:29:19,791 --> 00:29:22,165
أعدنا إلى الفندق

394
00:29:22,166 --> 00:29:24,957
بوب، أنت تخاطبهم

395
00:29:24,958 --> 00:29:28,915
استمعوا جميعا،
إنهم قطاع طرق وهم غير إنسانيين

396
00:29:28,916 --> 00:29:29,957
إذا أغضبناهم

397
00:29:29,958 --> 00:29:32,165
قد يقتلوننا تمامًا

398
00:29:32,166 --> 00:29:36,665
اسمع، حياتك رخيصة؛ قيمة الألغام

399
00:29:38,708 --> 00:29:41,082
اذهب الآن وإلا سأضربك

400
00:29:41,291 --> 00:29:44,749
أنا من أجل طعام آلي. الحمر قاسية

401
00:29:44,750 --> 00:29:45,999
اسمحوا لي أن أفعل ذلك

402
00:29:47,250 --> 00:29:49,374
كوانغ، اعتني بنفسك

403
00:29:49,833 --> 00:29:52,082
هذا تماما مثل شرطي

404
00:29:52,291 --> 00:29:54,040
لا تجادل معهم.

405
00:29:54,041 --> 00:29:55,207
استشرنا أولاً

406
00:29:55,208 --> 00:29:56,207
حسنا

407
00:29:56,208 --> 00:29:57,415
هم... .

408
00:29:57,708 --> 00:29:58,790
أعرف ماذا أفعل

409
00:29:58,791 --> 00:30:00,290
من لديه منديل أبيض؟

410
00:30:38,375 --> 00:30:40,999
صباح الخير، هل يمكننا التحدث. . .

411
00:30:56,333 --> 00:30:57,249
لا تذهب!

412
00:30:57,250 --> 00:30:58,082
كوانغ

413
00:30:58,083 --> 00:31:00,082
هوا، لا تذهب!

414
00:31:00,083 --> 00:31:01,499
دعني أذهب!

415
00:31:02,416 --> 00:31:03,624
لا تفعل!

416
00:31:05,291 --> 00:31:06,707
لا تفعل ذلك، هوا!

417
00:31:07,750 --> 00:31:09,415
أجعله يجلس في مقعده

418
00:31:11,208 --> 00:31:12,749
حسناً، الجميع يجلسون

419
00:31:14,583 --> 00:31:18,374
كل واحد منكم الاسترخاء.
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه

420
00:31:18,916 --> 00:31:22,207
UnIess أنك تريد متابعة الرجل في الخارج

421
00:31:22,208 --> 00:31:25,207
ابتسم، ابتسم!

422
00:31:30,500 --> 00:31:32,874
الغناء، الغناء!

423
00:31:33,958 --> 00:31:38,249
سيدي، أنا مرشد هذه الجولة.
أستطيع أن أغني لها

424
00:31:40,500 --> 00:31:43,999
حسنًا إذن، غني

425
00:31:44,375 --> 00:31:47,665
من الأفضل أن تتأكد من أنك تغني جيدًا؛ الغناء

426
00:31:50,750 --> 00:31:56,999
طوال حياتي أمضي عبر بنجلا، أفريقيا، الكونغو

427
00:31:57,000 --> 00:32:01,332
والفلبين ليتم علاجها بالمانجو

428
00:32:01,333 --> 00:32:03,249
انضم إليه، وغني

429
00:32:03,250 --> 00:32:08,915
طوال حياتي يجب أن أحصل على فلبيني

430
00:32:08,916 --> 00:32:14,332
لاصطحابه لتناول الدجاج المقلي

431
00:32:14,333 --> 00:32:21,790
كن حذرا.
قد يتعطل محرك السيارة في أرض بعيدة

432
00:32:22,000 --> 00:32:25,249
احترس من اللصوص

433
00:32:25,458 --> 00:32:31,207
مع الكثير من العجين عليك

434
00:32:31,333 --> 00:32:38,332
طوال حياتي أمضي عبر البنغالية،
أفريقيا، الكونغو

435
00:32:38,333 --> 00:32:44,332
والفلبين ليتم علاجها بالمانجو

436
00:34:09,375 --> 00:34:10,540
أين آرون؟

437
00:34:11,250 --> 00:34:12,582
لا تقلق

438
00:34:13,041 --> 00:34:15,082
وقبضت عليه الشرطة في مانيلا

439
00:34:15,375 --> 00:34:19,582
ولكن لدي هؤلاء السياح كرهائن
تبادل له

440
00:34:21,958 --> 00:34:23,207
خذهم

441
00:34:48,625 --> 00:34:50,290
أين زجاجة عطرك؟

442
00:34:50,708 --> 00:34:52,832
لقد سلبت مني كل شيء

443
00:34:52,833 --> 00:34:56,290
سيئة، رائحة كريهة هنا

444
00:34:56,291 --> 00:34:58,499
بوب، ماذا قالت تلك العيون الأربع للتو

445
00:34:59,250 --> 00:35:02,749
رقمهم 1 في السجن.
الآن نحن محتجزون كرهائن

446
00:35:02,750 --> 00:35:04,707
للتبادل مع الحكومة الفلبينية

447
00:35:05,291 --> 00:35:07,790
الحكومة لمبادلة لنا؟

448
00:35:07,958 --> 00:35:10,249
يا له من جحيم دموي!

449
00:35:10,916 --> 00:35:15,165
لقد طلب منا NPA التبادل
رهينة غدًا عند الساعة 12 ظهرًا

450
00:35:15,166 --> 00:35:17,665
سنقوم بنشر القوات على طول ممرهم الوحيد

451
00:35:18,333 --> 00:35:21,040
وفي طريقهم إلى المنزل، سننصب لهم كمينًا

452
00:35:21,041 --> 00:35:23,749
هذا هو الحل الوحيد لموقف لا يربح فيه أحد

453
00:35:23,750 --> 00:35:25,207
تأكد من أن الرهائن آمنون

454
00:35:25,208 --> 00:35:26,290
نعم يا سيدي

455
00:35:26,583 --> 00:35:28,124
نحن تحت الضغط

456
00:35:28,583 --> 00:35:33,707
أهالي الرهائن و
طاقم الأخبار في تلفزيون هونج كونج قادمون

457
00:35:33,708 --> 00:35:35,749
الآن ربما هم هنا

458
00:35:36,166 --> 00:35:38,040
أتساءل ماذا يحدث لهم الآن

459
00:35:38,041 --> 00:35:39,624
اذهب واسألها

460
00:35:40,291 --> 00:35:43,624
يا آنسة، ماذا حل بهم الآن؟

461
00:35:43,625 --> 00:35:44,707
هل هناك أي أخبار جديدة؟

462
00:35:44,708 --> 00:35:45,499
لا فكرة

463
00:35:45,500 --> 00:35:46,957
يه هونغ، حسنا الآن؟

464
00:35:46,958 --> 00:35:48,249
نعم

465
00:35:48,958 --> 00:35:52,249
تطلب من الآخرين الوقوف خلف Yeh Hung

466
00:35:52,250 --> 00:35:53,582
كيف يمكنني التقاط صورهم بهذه الطريقة؟

467
00:35:53,583 --> 00:35:54,832
قف إلى الخلف قليلاً، من فضلك

468
00:35:54,833 --> 00:35:56,249
يه هونغ، قف ساكنا

469
00:35:57,250 --> 00:35:58,415
الكاميرا، لفة

470
00:35:58,666 --> 00:35:59,624
رويلنج

471
00:35:59,958 --> 00:36:02,749
- حسنا
- جاهز

472
00:36:03,000 --> 00:36:04,249
العمل!

473
00:36:04,625 --> 00:36:06,749
عن الرهائن

474
00:36:06,750 --> 00:36:08,832
خارج قبة الرعد

475
00:36:08,833 --> 00:36:12,499
الحكومة الفلبينية لم تفعل ذلك
نظرا لأي كلمة

476
00:36:12,500 --> 00:36:14,999
لا نعرف ماذا

477
00:36:15,000 --> 00:36:16,540
سوف يفعل الريدز

478
00:36:16,541 --> 00:36:18,540
بعض أقارب الرهائن لديهم

479
00:36:18,541 --> 00:36:21,624
وصلت إلى ManiIa من خلال المساعدة
من محطتنا

480
00:36:21,625 --> 00:36:23,707
ويأملون أن يتم لم شملهم قريبا

481
00:36:23,708 --> 00:36:26,749
وسنوافيكم بالمزيد من التطورات

482
00:36:26,750 --> 00:36:30,415
مراسل قناة CTV، يه هونغ، يتحدث في مانيلا

483
00:36:30,416 --> 00:36:32,499
حسنًا، خذ الأمر جيدًا. احزم أمتعتك

484
00:37:26,666 --> 00:37:27,624
بوب

485
00:37:29,375 --> 00:37:30,290
اتحاد كرة القدم

486
00:37:30,666 --> 00:37:34,249
نعم أعلم أنك جائعة
هنا طعامك

487
00:37:35,000 --> 00:37:38,165
انتظر! متى يمكننا الخروج؟

488
00:37:38,500 --> 00:37:40,874
أنا آسف، لا أعرف

489
00:37:48,875 --> 00:37:50,790
ألا تعلم أنها حمراء؟

490
00:37:53,500 --> 00:37:55,665
لماذا أهتم بها؟

491
00:37:56,958 --> 00:38:00,915
لقد دمرتنا جميعاً، هل تفهم؟

492
00:38:02,208 --> 00:38:05,165
ليس خطأها، لقد فعلت ذلك تحت الإكراه

493
00:38:15,541 --> 00:38:17,290
أكل، الأخ الأكبر

494
00:38:26,833 --> 00:38:28,374
تناولوا العشاء جميعاً

495
00:38:28,583 --> 00:38:30,957
انظر ما هو الطعام الذي لدينا هنا

496
00:38:33,750 --> 00:38:35,499
الخضار الخضراء

497
00:38:35,500 --> 00:38:38,499
ليس سيئا أن يكون لديك الخضار من أجل التغيير

498
00:38:41,916 --> 00:38:43,832
هيا جودي، تناولي الطعام

499
00:38:45,708 --> 00:38:46,832
خذها لها

500
00:38:52,541 --> 00:38:55,290
حتى الكبار ليسوا جائعين،
يجب على الطفل أن يأكل

501
00:38:59,250 --> 00:39:00,249
أكل

502
00:39:00,708 --> 00:39:02,165
أنا المرشد السياحي

503
00:39:03,500 --> 00:39:04,665
أنا آكل أولا

504
00:39:08,041 --> 00:39:10,415
ليس سيئا، ليس سيئا

505
00:39:13,041 --> 00:39:15,415
الأكل باليدين هو الطريقة الفلبينية

506
00:39:16,666 --> 00:39:18,790
لطيف

507
00:39:43,708 --> 00:39:46,082
هوا، أكل بعض

508
00:39:48,291 --> 00:39:50,124
ليس لدي شهية، أنت تأكل

509
00:39:50,125 --> 00:39:51,665
هيا، أكل بعض

510
00:39:51,666 --> 00:39:54,082
لا تضيعوه!

511
00:39:56,375 --> 00:39:57,457
أعطني بعض

512
00:39:59,041 --> 00:40:00,124
لطيف

513
00:40:04,041 --> 00:40:06,957
هيا، أكل بعض

514
00:40:07,750 --> 00:40:08,957
تعرف عليه

515
00:40:11,000 --> 00:40:14,499
لا أريد أن آكل.
يجب أن أعود إلى هونج كونج لمقابلة والدي

516
00:40:14,500 --> 00:40:16,290
لا بد لي من العودة إلى هونغ كونغ

517
00:40:16,375 --> 00:40:19,540
- أطلق سراحي!
- ماذا يحدث هنا؟

518
00:40:25,208 --> 00:40:26,165
اسكت!

519
00:40:26,291 --> 00:40:27,915
جودي ارجعي

520
00:40:27,916 --> 00:40:30,874
جودي ماذا تفعلين؟ أعود

521
00:40:30,916 --> 00:40:32,457
ابتعد!

522
00:40:33,166 --> 00:40:37,665
أنت، دعني أذهب، أطلق سراحي وأعود إلى هونج كونج

523
00:40:37,666 --> 00:40:41,165
أنت ميت بالدي! يجب أن أقابل والدي

524
00:40:44,083 --> 00:40:51,290
جودي

525
00:41:03,333 --> 00:41:04,624
كوني فتاة جيدة يا عزيزتي

526
00:41:04,666 --> 00:41:07,999
أعد لي!

527
00:41:12,041 --> 00:41:17,915
بات، لا تفعل! سيكون كل شيء على ما يرام.
لا تبكي

528
00:41:23,291 --> 00:41:24,790
اذهب بعيدا!

529
00:41:35,916 --> 00:41:37,457
اذهب الى الجحيم!

530
00:42:14,125 --> 00:42:18,249
لا!

531
00:42:38,375 --> 00:42:43,124
بابا

532
00:43:02,375 --> 00:43:05,624
جودي

533
00:43:07,791 --> 00:43:12,165
المسكينة، لماذا تدمرها هكذا؟

534
00:43:12,416 --> 00:43:16,082
اعتقدت أنه سيكون لدينا اثنين من
بقيت سنوات سلمية

535
00:43:16,083 --> 00:43:19,332
لكنه أسوأ مما كان عليه أثناء الحرب

536
00:43:20,208 --> 00:43:22,207
HeIp لها هناك

537
00:43:24,000 --> 00:43:25,749
ومن حسن الحظ أنني لست أنثى

538
00:43:25,750 --> 00:43:29,124
أيها اللقيط، ضع في اعتبارك أنك قد تتعرض للتطفل!

539
00:43:29,125 --> 00:43:30,790
لا تخبر الآخرين أنك معي

540
00:43:52,083 --> 00:43:56,707
صباح الخير. أنتم محظوظون يا رفاق

541
00:43:57,333 --> 00:44:02,165
اليوم قررت الحكومة ذلك
استبدل أخي بك

542
00:44:02,666 --> 00:44:04,957
وإذا احتفظوا بكلماتهم

543
00:44:05,833 --> 00:44:07,707
يمكنك العودة إلى منزلك السعيد

544
00:44:16,125 --> 00:44:19,415
نحن آسفون،
للإزعاج الذي سببناه لك هنا

545
00:44:19,791 --> 00:44:21,957
شكرا جزيلا لك

546
00:44:32,041 --> 00:44:34,540
دعونا لا نكون متحمسين للغاية بشأن هذا

547
00:44:34,666 --> 00:44:36,790
دعونا نحافظ على نظامنا.

548
00:44:36,791 --> 00:44:40,290
حسنًا، وشكل سطرين فقط، حسنًا؟

549
00:44:40,458 --> 00:44:42,124
دعونا لديه المركز الأول

550
00:44:45,583 --> 00:44:50,874
سام

551
00:44:55,041 --> 00:44:57,957
اتصل بنا العم لقد تعرضنا للخيانة

552
00:44:57,958 --> 00:44:59,999
الجيوش قادمة

553
00:45:08,000 --> 00:45:09,874
خذ أول اثنين، الآن!

554
00:45:12,458 --> 00:45:14,790
بنغ، ساعدني!

555
00:45:17,666 --> 00:45:18,874
كيف ذلك؟

556
00:45:18,958 --> 00:45:22,082
سيدتي، سوف تموت بطريقة مؤلمة!

557
00:45:24,208 --> 00:45:25,707
الأخ الأكبر، مساعدة!

558
00:45:29,666 --> 00:45:32,207
أنت تدين الحكومة
لكنك أسوأ

559
00:45:32,208 --> 00:45:33,290
ماذا قلت؟

560
00:45:33,416 --> 00:45:35,915
لا، لقد قال لك وداعاً للتو

561
00:45:37,125 --> 00:45:38,457
كل شيء جاهز

562
00:46:16,458 --> 00:46:17,249
تي، كيف الحال؟

563
00:46:17,250 --> 00:46:18,415
إنهم يخرجون

564
00:46:18,416 --> 00:46:19,624
يه هونغ، جاهز

565
00:46:20,500 --> 00:46:22,249
حرك الكاميرا، أكشن

566
00:46:22,333 --> 00:46:25,457
تم التعرف عليهم على أنهم سائحون من هونج كونج

567
00:46:25,458 --> 00:46:27,874
بصرف النظر عن إدانة قطاع الطرق
بسبب قسوتهم

568
00:46:27,875 --> 00:46:29,832
لمذبحة الرهائن

569
00:46:29,833 --> 00:46:32,165
وقالت الحكومة أنه كان

570
00:46:32,166 --> 00:46:34,165
والسعي إلى تسوية سلمية في أسرع وقت ممكن

571
00:46:35,125 --> 00:46:36,999
هل أنت بخير؟

572
00:46:37,000 --> 00:46:37,749
أنا بخير

573
00:46:37,750 --> 00:46:39,582
حسنًا. خذ جيد

574
00:46:40,083 --> 00:46:41,874
اذهب وأجري مقابلة مع تلك المرأة الحامل، بسرعة

575
00:46:44,333 --> 00:46:46,249
سيدة ليو، نود أن نجري معك مقابلة

576
00:46:46,625 --> 00:46:49,915
آنسة يه، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. هل تخطي ذلك؟

577
00:46:49,916 --> 00:46:51,540
لا تجري مقابلة معها

578
00:46:54,416 --> 00:46:56,915
ابتعد. اسمحوا لي

579
00:46:57,583 --> 00:46:59,790
سيدة ليو، يمكننا أن نأتي بك إلى الفلبين

580
00:46:59,791 --> 00:47:01,749
ويمكننا إعادتك إلى هونج كونج أيضًا

581
00:47:01,958 --> 00:47:02,790
لا تفعل!

582
00:47:02,791 --> 00:47:05,957
محطتنا دعتك إلى هنا لتكون
مقابلات، وليس لمشاهدة المعالم

583
00:47:05,958 --> 00:47:08,290
من الأفضل أن تتعاون معنا

584
00:47:09,041 --> 00:47:11,999
بدون ضغوط جماهيرية
الحكومة لن تفعل شيئا

585
00:47:12,000 --> 00:47:13,624
اسمعي، لو كان زوجك ميتاً

586
00:47:13,625 --> 00:47:15,457
سيكون سيئًا لطفلك المستقبلي

587
00:47:15,458 --> 00:47:18,457
حسنًا، قم بإجراء مقابلة معي

588
00:47:18,458 --> 00:47:20,290
حسنًا. الكاميرا، هنا

589
00:47:21,625 --> 00:47:23,249
رول. فعل!

590
00:47:23,708 --> 00:47:24,457
السيدة ليو،

591
00:47:24,458 --> 00:47:26,915
العقل أن أقول للمشاهدين
كيف تشعر الآن؟

592
00:47:28,416 --> 00:47:30,999
أشعر بالسوء.

593
00:47:31,750 --> 00:47:34,999
أنا مشتاق لعودة زوجي المبكرة

594
00:47:36,458 --> 00:47:38,874
أتمنى أن يكون الجميع آمنين

595
00:47:41,916 --> 00:47:42,707
السيدة ليو

596
00:47:43,083 --> 00:47:43,707
إنها في غيبوبة

597
00:47:43,708 --> 00:47:45,957
استمر في إطلاق النار عليها وهي في غيبوبة

598
00:47:46,375 --> 00:47:47,040
السيدة ليو

599
00:47:47,041 --> 00:47:48,749
خذ جيد. هل أطلقت النار عليها وهي في غيبوبة؟

600
00:47:48,750 --> 00:47:49,332
حسنًا

601
00:47:49,333 --> 00:47:51,832
رائع. اذهب الآن، لا تهتم لها

602
00:47:52,000 --> 00:47:53,499
أنت تتركها هكذا!

603
00:48:02,666 --> 00:48:03,915
من منكم يريد أن يموت؟

604
00:48:04,666 --> 00:48:08,749
أنت، أنت؟

605
00:48:09,041 --> 00:48:12,207
ما زلنا ننتظر مساعدة الجيش أيها الغبي

606
00:48:12,208 --> 00:48:13,040
صحيح

607
00:48:13,041 --> 00:48:16,999
حسنًا، فلنغتنم الفرص وننطلق

608
00:48:17,166 --> 00:48:19,082
من الأفضل أن ننتظر الموت هنا

609
00:48:19,083 --> 00:48:24,040
لا، انها تحت حراسة مشددة هنا.
لا يمكننا تحقيق ذلك

610
00:48:24,041 --> 00:48:25,124
فكر في الأمر

611
00:48:25,125 --> 00:48:27,290
لا حاجة. هل سنتركهم يقتلون؟

612
00:48:27,291 --> 00:48:29,124
والاغتصاب كل يوم؟

613
00:48:50,208 --> 00:48:52,207
بوب، حاول أن تأكل بعض اللحوم

614
00:48:57,125 --> 00:48:59,165
لا تقف لتخسر

615
00:49:02,333 --> 00:49:03,707
تناول بعض الأرز

616
00:49:06,291 --> 00:49:07,374
أكل

617
00:49:07,500 --> 00:49:08,582
شكرا لك

618
00:49:14,500 --> 00:49:18,249
بات، تناول الطعام. أنت لم تأكل لبضعة أيام

619
00:49:18,250 --> 00:49:19,999
لا يمكنك الاستمرار في الجوع

620
00:49:23,500 --> 00:49:25,665
من الأفضل أن تطعمي جودي

621
00:49:28,916 --> 00:49:31,582
أضعها هنا. تعال وتناول الطعام

622
00:49:32,458 --> 00:49:34,207
سوف آكله إذا لم تفعل ذلك

623
00:49:35,250 --> 00:49:36,582
عظيم!

624
00:49:37,541 --> 00:49:40,082
أيها الوغد، أنت تسرق الطعام!

625
00:49:40,083 --> 00:49:41,124
هل أنت إنسان على الإطلاق؟

626
00:49:41,125 --> 00:49:44,624
لا تأكل! لا يمكنك حتى أن تكون إنسانًا

627
00:49:44,625 --> 00:49:46,290
أنت خبير في التنمر على النساء

628
00:49:46,291 --> 00:49:48,457
ماذا؟ أراهن أنني سأضربك؟

629
00:49:48,458 --> 00:49:50,290
لا أعتقد أنك تجرؤ

630
00:49:50,291 --> 00:49:51,374
لا أفعل؟

631
00:49:51,375 --> 00:49:53,040
الهدوء، الجميع، من فضلك

632
00:49:53,041 --> 00:49:55,832
تحب القتال.
لماذا لا نقاتل قطاع الطرق؟

633
00:49:55,958 --> 00:49:58,582
أنت جبان

634
00:49:58,583 --> 00:50:01,540
أنت تنبح ولكن لا تعض

635
00:50:01,541 --> 00:50:03,957
أيها الوغد، ماذا قال؟

636
00:50:05,458 --> 00:50:07,582
قلت لك ألا تدعوني بذلك

637
00:50:08,041 --> 00:50:11,457
ولم أقل إلا ما قاله هؤلاء الأوغاد

638
00:50:11,458 --> 00:50:14,082
قال أنك جبان مثل الكلب

639
00:50:14,583 --> 00:50:15,832
أراهن إذا حصلت عليك؟

640
00:50:15,833 --> 00:50:18,582
اجلس! أنت ملعون بما فيه الكفاية

641
00:50:22,916 --> 00:50:24,082
مهلا!

642
00:50:32,291 --> 00:50:33,499
أكل

643
00:50:38,708 --> 00:50:41,832
الجيوش قادمة!

644
00:50:59,166 --> 00:51:02,082
يبدو أن هناك خطأ ما

645
00:51:09,375 --> 00:51:10,707
الجميع في الوسط

646
00:51:10,708 --> 00:51:12,582
أسفل على الأرض. تحرك

647
00:51:31,208 --> 00:51:32,915
طائرة هليكوبتر

648
00:51:36,250 --> 00:51:38,999
ب

649
00:51:39,083 --> 00:51:41,082
لقد خرج BB

650
00:51:41,125 --> 00:51:42,999
لا تطلقوا النار على الطفل!

651
00:52:29,875 --> 00:52:31,082
قاعدة. المروحية 1

652
00:52:31,833 --> 00:52:35,290
كل شيء واضح في المنطقة 6.
الانتقال إلى المنطقة 8. انتهى

653
00:52:54,333 --> 00:52:57,749
لقد خرج BB. ماذا الآن؟

654
00:53:01,791 --> 00:53:02,749
ب

655
00:53:05,833 --> 00:53:07,207
الجد والجدة

656
00:53:07,208 --> 00:53:08,582
ب

657
00:53:08,666 --> 00:53:10,790
أنت تخيفني حتى الموت

658
00:53:22,458 --> 00:53:25,082
أنت غبي دائما!

659
00:53:35,875 --> 00:53:38,707
حسنًا، أخرجهم

660
00:53:40,875 --> 00:53:43,624
حسنًا، أريد من الجميع أن يخرجوا!

661
00:53:43,625 --> 00:53:46,540
أسرع!

662
00:53:46,583 --> 00:53:48,082
يتحرك!

663
00:53:53,875 --> 00:53:56,915
هيا تحرك!

664
00:54:13,791 --> 00:54:19,665
حسنًا، لا أعلم إن كنت أنت أم
أخي الأكبر الذي لديه الحظ القرف

665
00:54:20,875 --> 00:54:25,165
لقد أخذت الحكومة الفلبينية أخي

666
00:54:26,875 --> 00:54:28,915
ولا يريدون إطلاق سراحه

667
00:54:29,875 --> 00:54:35,832
وبما أن الحكومة ليس لديها أي اهتمام
رفاهيتك

668
00:54:37,250 --> 00:54:38,874
ولا أنا كذلك

669
00:54:43,458 --> 00:54:45,415
سأضطر إلى القتل. .. .

670
00:54:45,791 --> 00:54:47,040
لكم جميعا

671
00:54:50,916 --> 00:54:53,290
إذا لم يستجيبوا بعد ذلك

672
00:55:01,666 --> 00:55:03,290
سأضطر إلى القتل. .. .

673
00:55:05,250 --> 00:55:06,499
لكم جميعا.

674
00:55:07,458 --> 00:55:10,249
الجدة، لا تقلق

675
00:55:14,625 --> 00:55:15,874
تقسيمهم!

676
00:55:17,958 --> 00:55:19,457
تمام. تحرك

677
00:55:27,833 --> 00:55:30,957
لدي هنا بندقيتين، وسأذهب
للعب لعبة

678
00:55:31,708 --> 00:55:33,749
كل بندقية لديها رصاصة فيه

679
00:55:34,375 --> 00:55:41,249
كل مجموعة تحصل على سلاح
ويتم إطلاق النار على كل مجموعة مرة واحدة

680
00:55:48,041 --> 00:55:52,332
أنت، بما أنك المرشد السياحي

681
00:55:54,500 --> 00:55:55,624
أنت الأول!

682
00:56:04,500 --> 00:56:07,707
أنت، أنت تطلق النار عليه، أطلق النار!

683
00:56:09,625 --> 00:56:12,374
لا، لا أستطيع

684
00:56:14,708 --> 00:56:16,249
بوب، افعل كما يقولون،

685
00:56:16,250 --> 00:56:18,290
وإلا فسوف يقتلونك!

686
00:56:23,125 --> 00:56:26,540
لا أستطيع أن أقتل، لن أطلق النار

687
00:56:26,541 --> 00:56:27,999
بوب، يجب أن تفعل ذلك

688
00:56:28,041 --> 00:56:30,790
إذا كنت لا تطلق النار

689
00:56:31,958 --> 00:56:33,665
فلماذا لا تقتلني؟

690
00:56:34,666 --> 00:56:39,082
إذا لم تطلق النار،
سأقوم بربطهم في العراء

691
00:56:39,083 --> 00:56:43,457
وسوف أتأكد من مشاهدتك
يموتون ببطء

692
00:56:43,750 --> 00:56:48,124
بوب، أطلق النار. فالموت أفضل لنا جميعاً

693
00:56:49,041 --> 00:56:50,624
هل ستطلق النار؟

694
00:56:52,958 --> 00:56:53,915
افعلها!

695
00:56:59,000 --> 00:57:00,624
بوب، أنا كبير في السن

696
00:57:05,916 --> 00:57:06,915
هيا.

697
00:57:06,916 --> 00:57:08,707
أتمنى لو كانت هذه الرصاصة مخصصة لي

698
00:57:12,958 --> 00:57:14,290
تبادل لاطلاق النار!

699
00:57:21,458 --> 00:57:22,540
التالي

700
00:57:26,625 --> 00:57:27,999
سأستبدلها. تبادل لاطلاق النار!

701
00:57:28,375 --> 00:57:29,915
كن عادلاً يا بوب

702
00:57:31,583 --> 00:57:32,832
اللعنة عليك!

703
00:57:34,208 --> 00:57:36,707
أطلق النار، أطلق النار!

704
00:57:48,833 --> 00:57:49,915
التالي!

705
00:57:54,333 --> 00:57:55,540
الطفل

706
00:57:58,708 --> 00:58:01,749
هل يمكنك تخطي الطفل؟

707
00:58:01,750 --> 00:58:03,165
لا!

708
00:58:03,375 --> 00:58:06,790
حسنا، دعونا تخطي الطفل

709
00:58:25,500 --> 00:58:30,332
لا تقتلني. زوجتي حامل

710
00:58:30,541 --> 00:58:33,082
لا أستطيع أن أتركها وراءها.

711
00:58:33,708 --> 00:58:35,707
لماذا خدعت إذن؟

712
00:58:42,125 --> 00:58:43,082
التالي

713
00:58:50,875 --> 00:58:51,874
اسرع

714
00:59:01,333 --> 00:59:04,957
لا، لن أطلق النار. لا أكثر!

715
00:59:07,833 --> 00:59:09,207
لا!

716
00:59:22,666 --> 00:59:25,707
اقتلني، اقتلني!

717
00:59:26,500 --> 00:59:27,457
بوب

718
00:59:27,708 --> 00:59:29,832
اللعنة عليك! نحن جميعا رجال

719
00:59:31,083 --> 00:59:35,374
اللعنة عليك! نحن الصينيون لا نخاف من الموت

720
00:59:35,500 --> 00:59:36,582
ماذا قال؟

721
00:59:39,333 --> 00:59:42,915
لا يهم، أخبره بكل كلمة منه

722
00:59:45,000 --> 00:59:47,999
قالوا إن الصينيين لا يخافون من الموت

723
00:59:48,791 --> 00:59:52,457
إذا كنت تريد أن تقتل، اقتلهم

724
00:59:56,208 --> 01:00:00,207
حسنًا.
أحترم الرجل الذي لا يخاف من الموت

725
01:00:01,458 --> 01:00:03,082
دعوهم يموتون شجاعة

726
01:00:26,291 --> 01:00:34,582
حسنًا، خذهم إلى الكنيسة و
معاملتهم باحترام

727
01:00:40,708 --> 01:00:44,374
احتجاز الرهائن في هونغ كونغ دخل يومه الخامس

728
01:00:44,375 --> 01:00:47,499
وكانت جثتين أخريين من الرهائن
اكتشف اليوم

729
01:00:47,500 --> 01:00:50,207
ويقال إن الحمر قد أصدروا
إنذار ذلك

730
01:00:50,208 --> 01:00:54,249
ما لم تفرج الحكومة
آرون على الفور

731
01:00:54,250 --> 01:00:56,457
سيستمرون في قتل الرهائن

732
01:00:56,458 --> 01:00:58,790
كما أجرينا مقابلات مع المتحدثين باسم
الحكومة

733
01:00:58,791 --> 01:01:02,832
وقالوا إنهم سيواصلون المطالبة بإطلاق سراحهم

734
01:01:02,833 --> 01:01:07,499
حتى لا يقتل المزيد من الرهائن

735
01:01:07,500 --> 01:01:11,332
يه هونغ، أخبار سي تي في في أ
شارع الفلبين

736
01:01:13,166 --> 01:01:25,582
أين معسكرك؟

737
01:01:28,250 --> 01:01:33,290
المخيم قريب جدًا منا

738
01:01:42,875 --> 01:01:44,249
أين معسكرك؟

739
01:01:44,958 --> 01:01:52,082
حتى في مؤخرتك. أيها الوغد!

740
01:02:07,583 --> 01:02:09,332
سيدي، لقد مات

741
01:02:12,416 --> 01:02:15,124
أرسل المزيد من الرجال للبحث عن الرهائن

742
01:02:16,500 --> 01:02:18,374
واحتفظ بهذا سرا

743
01:02:45,125 --> 01:02:49,415
كم هو غريب! لماذا هم سعداء جدا؟
الجميع في حالة سكر

744
01:02:54,916 --> 01:02:59,082
بصراحة، أنت وأنا فقط نستطيع التعامل مع السلاح

745
01:02:59,083 --> 01:03:00,832
من الأفضل أن نراهن على حظنا

746
01:03:00,833 --> 01:03:03,499
الموت هكذا أفضل من انتظاره

747
01:03:06,791 --> 01:03:08,374
لو كنا في السجن
لا تزال لدينا فرصة لإطلاق سراحنا

748
01:03:09,291 --> 01:03:12,790
هنا، سوف يتم أخذنا أحياء.
لن أدع ذلك يحدث

749
01:03:12,791 --> 01:03:13,832
ماذا تقول؟

750
01:03:14,458 --> 01:03:17,082
كل شيء مرسوم.
لذا يموت إذا كان يجب على المرء أن يموت

751
01:03:18,666 --> 01:03:20,915
لا بد أنك أصبحت غبيًا بسبب تناول الطعام
الكثير من الطعام الفلبيني

752
01:03:22,833 --> 01:03:24,249
هل أيقظوك؟

753
01:03:25,250 --> 01:03:26,290
لا

754
01:03:26,291 --> 01:03:28,749
لا تتكلم بصوت عال جدا

755
01:03:30,000 --> 01:03:31,374
هل أغفو بهذه الطريقة؟

756
01:03:32,291 --> 01:03:34,290
هل ما زال جرحك يؤلمك؟

757
01:03:35,791 --> 01:03:37,332
ألا تخشى أن أستغلك؟

758
01:03:37,708 --> 01:03:41,790
مجنون، لا تتحدث عن ذلك في هذه اللحظة؟

759
01:03:41,791 --> 01:03:43,624
أخشى أنك قد تستفيد مني

760
01:03:45,375 --> 01:03:47,415
بالدي قادم مرة أخرى

761
01:04:26,416 --> 01:04:28,457
أنت، تعال

762
01:04:29,416 --> 01:04:30,874
- تعال معي
- بوب

763
01:04:31,000 --> 01:04:32,332
حلوى

764
01:04:35,416 --> 01:04:37,457
تعال معي

765
01:04:46,041 --> 01:04:47,332
تريد امرأة؟

766
01:04:49,000 --> 01:04:53,457
أنا، كرة جيدة، جيدة

767
01:04:54,833 --> 01:04:58,790
هي، ليست جيدة، مثل الدجاجة الرقيقة

768
01:04:59,583 --> 01:05:01,124
خذني

769
01:06:30,166 --> 01:06:32,374
الآن تم تقديم صديقتك للجمهور

770
01:06:32,416 --> 01:06:34,957
الحياة أم الموت أمر مرسوم؟
أنا حقا معجب بك

771
01:06:37,041 --> 01:06:38,207
توقف عن ذلك!

772
01:06:39,625 --> 01:06:41,790
هذا ليس مكتب إدارة التحقيقات الجنائية في هونج كونج.
ضربتني؟

773
01:06:41,791 --> 01:06:43,207
الأخ الأكبر، دعني أضربه من أجلك

774
01:06:43,250 --> 01:06:45,749
ابتعد!
أنا بحاجة لمساعدتكم للتغلب على هذا الهيكل العظمي؟

775
01:06:46,125 --> 01:06:46,832
نذل!

776
01:06:47,166 --> 01:06:48,457
لا!

777
01:06:50,041 --> 01:06:51,374
ماذا تفعل؟

778
01:06:51,708 --> 01:06:54,957
توقف عن ذلك!

779
01:06:55,333 --> 01:06:58,124
شخص ما قادم! توقف عن ذلك!

780
01:07:02,333 --> 01:07:03,582
هل ضربته؟

781
01:07:08,125 --> 01:07:10,040
لقد ترك بالدي خلفه زجاجة نبيذ

782
01:07:10,041 --> 01:07:10,915
جيد يا جدي

783
01:07:10,916 --> 01:07:12,624
ماذا الآن؟

784
01:07:12,625 --> 01:07:13,499
لتشغيل بالطبع

785
01:07:13,500 --> 01:07:14,540
كيف يا أخي الكبير؟

786
01:07:14,541 --> 01:07:15,499
استخدم قدميك الخاصة

787
01:07:15,500 --> 01:07:16,874
العب دور الشيوعي الفلبيني

788
01:07:55,416 --> 01:08:00,707
نحن هنا. الجسر هناك و
الحافلة هناك

789
01:08:01,125 --> 01:08:05,290
لا يمكننا أن نسير في هذا الطريق لأن هناك جنوداً

790
01:08:05,416 --> 01:08:08,874
يجب علينا أن ننحرف من هنا إلى الأعلى
التلال المقابلة

791
01:08:08,875 --> 01:08:11,915
الشجيرات هنا يمكن أن تبقينا محميين

792
01:08:11,916 --> 01:08:13,790
حسنا. جدي انت و
أكون الوحدة المتقدمة

793
01:08:14,541 --> 01:08:16,457
هوا، تأتي في وقت لاحق

794
01:08:16,708 --> 01:08:20,040
لا، يجب أن أساعد لي، اذهب أنت أولاً

795
01:08:20,041 --> 01:08:22,374
لا تنتظرني بعد 10 دقائق

796
01:08:22,375 --> 01:08:23,915
قيادة السيارة للخروج

797
01:08:24,458 --> 01:08:26,790
هوا، دعني أنقذ لي معك

798
01:08:27,250 --> 01:08:28,165
بوب

799
01:08:28,791 --> 01:08:30,082
أنت تعتني بهم أيضًا

800
01:08:32,750 --> 01:08:33,707
هوا

801
01:08:38,625 --> 01:08:42,290
كن في حالة تأهب. سأنتظرك

802
01:08:43,916 --> 01:08:45,707
اذهب الآن، أسرع

803
01:08:51,875 --> 01:08:53,207
هوا، كن حذرا

804
01:08:53,208 --> 01:08:54,540
حسنًا، دعنا نذهب

805
01:08:56,958 --> 01:08:58,957
أميدا بوذا، نجنا من الكارثة

806
01:08:59,458 --> 01:09:01,457
بوذا وونغ تاي سين، الإلهة كوان يين

807
01:09:01,458 --> 01:09:06,499
أميدا بوذا

808
01:09:06,833 --> 01:09:10,749
يا رب نجنا من هذه الكارثة

809
01:09:10,750 --> 01:09:12,457
ومساعدة أطفالك

810
01:09:15,416 --> 01:09:18,665
أميدا بوذا. أيا كان!

811
01:09:41,916 --> 01:09:43,290
هل حصلت على ضوء؟

812
01:09:45,291 --> 01:09:46,290
نذل!

813
01:09:49,875 --> 01:09:51,874
اسرع

814
01:10:11,583 --> 01:10:12,415
لي

815
01:10:49,666 --> 01:10:52,082
أسرعي، إنهم يستقلون الحافلة

816
01:10:57,500 --> 01:11:01,457
اسرع

817
01:11:17,583 --> 01:11:19,082
ماذا الآن؟ ما زالوا ليسوا هنا

818
01:11:19,083 --> 01:11:20,999
اجلس أولاً. ينبغي أن يكون هنا قريبا

819
01:11:31,375 --> 01:11:33,665
ماذا يمكن أن يحدث لهم؟

820
01:11:33,666 --> 01:11:35,832
حسنًا، دعونا لا ننتظر أكثر من ذلك

821
01:11:35,833 --> 01:11:38,999
لا تنتظر؟ تنزل بنفسك

822
01:11:45,083 --> 01:11:46,707
الحمر

823
01:11:53,875 --> 01:11:54,915
لا تتحرك!

824
01:12:00,791 --> 01:12:02,165
هناك مشكلة هناك. فا!

825
01:12:02,458 --> 01:12:03,457
اتبعني

826
01:12:06,666 --> 01:12:09,040
عذرًا، أليس الصوت صاخبًا جدًا؟

827
01:12:09,708 --> 01:12:10,999
دودة، اذهب

828
01:12:14,125 --> 01:12:15,124
لا تطلق النار!

829
01:12:15,125 --> 01:12:16,165
أيها الخائن!

830
01:12:46,416 --> 01:12:48,374
اللعنة، أنت أخرق لعنة!

831
01:12:48,375 --> 01:12:49,999
ابتعد، واسمحوا لي

832
01:12:51,208 --> 01:12:53,832
إنها جيدة في القيادة، ذات مرة

833
01:13:09,208 --> 01:13:10,374
لقد بدأ

834
01:13:14,250 --> 01:13:15,665
تهمة!

835
01:13:39,708 --> 01:13:41,915
لا أستطيع الصمود؛ الدخول إلى المنزل بسرعة

836
01:14:31,041 --> 01:14:32,832
ماذا تفعل؟ مد يد المساعدة!

837
01:14:35,250 --> 01:14:36,540
يذهب!

838
01:14:46,291 --> 01:14:47,415
ابق منخفضا!

839
01:14:47,833 --> 01:14:49,499
- أنت الجوز!
- بالدي!

840
01:14:49,500 --> 01:14:50,499
اسمحوا لي

841
01:15:12,916 --> 01:15:14,957
لقد انتهينا؛ نحن ميتون بالتأكيد

842
01:15:16,583 --> 01:15:18,415
أيها الوغد!

843
01:15:20,791 --> 01:15:21,915
لماذا هو هادئ جدا؟

844
01:15:53,791 --> 01:15:55,082
إنهم قادمون

845
01:15:55,375 --> 01:15:57,040
إنهم قادمون!

846
01:15:57,250 --> 01:15:58,415
سأبقيك مغطى؛ تندلع النار

847
01:15:58,416 --> 01:15:59,374
انطلق!

848
01:16:03,583 --> 01:16:04,499
اسرع

849
01:16:06,541 --> 01:16:07,790
ادخل إلى السيارة بسرعة

850
01:16:08,458 --> 01:16:09,374
كن حذرا!

851
01:16:09,458 --> 01:16:11,124
- هل أنت بخير؟
- حسنًا

852
01:16:48,791 --> 01:16:50,874
رائع يا جدتي!

853
01:16:51,083 --> 01:16:52,040
لقد هربنا

854
01:16:52,041 --> 01:16:53,332
هل أنت بخير؟

855
01:16:53,458 --> 01:16:54,874
أنا بخير

856
01:17:08,625 --> 01:17:10,790
نحن محظوظون. الجدة رائعة!

857
01:17:25,791 --> 01:17:27,540
جودي

858
01:17:27,541 --> 01:17:28,582
قنبلة يدوية

859
01:17:34,083 --> 01:17:38,832
جودي

860
01:18:00,583 --> 01:18:07,832
دومينغ، اجعل بعض الناس يبقون هنا

861
01:18:07,833 --> 01:18:14,832
اعتني بالجرحى،
وأطفئ النار

862
01:18:16,250 --> 01:18:22,749
الآخرون، خذوا أسلحتكم واتبعوني

863
01:18:26,375 --> 01:18:27,832
عظيمة يا جدتي!

864
01:18:29,583 --> 01:18:35,207
الجدة، أنت عظيم!

865
01:18:40,958 --> 01:18:41,957
ما هذا؟

866
01:18:51,791 --> 01:18:53,749
احرص!

867
01:18:56,625 --> 01:19:07,374
الجدة

868
01:19:07,541 --> 01:19:11,124
جدي، الوقت ينفد،
اتركها وراءك

869
01:19:11,458 --> 01:19:13,790
إذا نجحنا في ذلك،
سوف نعود لاصطحابها

870
01:19:14,666 --> 01:19:17,040
ثم ساعدني في اصطحابها

871
01:19:31,291 --> 01:19:38,457
جدتي، ساعدينا على العودة إلى هونج كونج بأمان

872
01:19:38,791 --> 01:19:42,249
سأنزل قريبًا لأرافقك

873
01:20:01,666 --> 01:20:04,707
قال فا أن هناك جسرًا هناك وتحت
الجسر هناك كهف

874
01:20:04,708 --> 01:20:06,082
إنها تدعو في الجيش

875
01:20:06,500 --> 01:20:07,415
فا، شكرا لك

876
01:20:07,416 --> 01:20:08,124
اعتني بنفسك

877
01:20:08,125 --> 01:20:11,415
الجد، أين الجدة؟

878
01:20:11,416 --> 01:20:15,165
الجدة في السيارة.
سوف نعود لها في وقت لاحق

879
01:20:15,166 --> 01:20:16,790
لا تبكي، أيها الولد الطيب

880
01:20:17,625 --> 01:20:19,207
حسنا، دعنا نذهب

881
01:20:19,625 --> 01:20:20,499
اسرع

882
01:20:25,916 --> 01:20:27,124
كن حذرا

883
01:20:31,583 --> 01:20:34,040
اسرع

884
01:21:34,958 --> 01:21:36,165
بوب، الجسر

885
01:21:36,250 --> 01:21:38,332
نعم

886
01:21:50,833 --> 01:21:52,582
- ابق أقرب
- أسرع

887
01:22:00,208 --> 01:22:01,332
كن حذرا

888
01:22:01,583 --> 01:22:02,582
اسرع

889
01:22:03,208 --> 01:22:05,082
هناك حقا كهف كبير

890
01:22:07,333 --> 01:22:08,499
الجو مظلم هنا

891
01:22:08,500 --> 01:22:09,457
لا تخافوا

892
01:22:09,750 --> 01:22:11,249
سأخرج لإحضار الحطب لإشعال النار

893
01:22:11,666 --> 01:22:12,624
دعني أخرج معك

894
01:22:12,625 --> 01:22:13,915
جيد، دعونا نذهب معا

895
01:22:16,083 --> 01:22:18,499
جدي، أنا جائع جدًا

896
01:22:18,500 --> 01:22:20,540
دعني أذهب وأجد بعض الفاكهة

897
01:22:20,541 --> 01:22:22,124
- أنا أيضا
- جيد

898
01:22:26,166 --> 01:22:29,082
الموز أخضر . هل هي ناضجة؟

899
01:22:29,083 --> 01:22:31,665
بالتأكيد، وحلوة جدا

900
01:22:32,958 --> 01:22:36,499
بوب، إذا نجحنا في ذلك،

901
01:22:36,500 --> 01:22:37,790
أين تذهب؟

902
01:22:39,125 --> 01:22:40,499
ماذا تقصد؟

903
01:22:40,500 --> 01:22:41,582
للهجرة

904
01:22:41,583 --> 01:22:44,540
الهجرة؟ وكان والدي أول من هاجر

905
01:22:44,541 --> 01:22:46,040
في أعقاب أعمال الشغب عام 1967 في هونج كونج

906
01:22:46,041 --> 01:22:47,915
لم يلتقط بريطانيا، ولا الولايات المتحدة الأمريكية،
ولا فرنسا ولا أستراليا

907
01:22:47,916 --> 01:22:49,374
لكن الفلبين

908
01:22:49,375 --> 01:22:52,582
الآن أنا مثل الفلبيني

909
01:22:53,000 --> 01:22:54,665
ماذا لو كان لديك خيار؟

910
01:22:55,041 --> 01:22:56,290
سأختار هونج كونج

911
01:22:57,000 --> 01:22:59,999
الجميع يغادرون هونج كونج و
تريد الذهاب إلى هناك؟

912
01:23:00,000 --> 01:23:01,415
هونغ كونغ ليست سيئة

913
01:23:02,250 --> 01:23:05,040
هونغ كونغ ليست سيئة، أليس كذلك في عام 1997

914
01:23:05,041 --> 01:23:09,415
إنه 1997 في الفلبين كل يوم،
في كل مكان هو نفسه

915
01:23:10,291 --> 01:23:12,249
لماذا تحب هونج كونج؟

916
01:23:15,083 --> 01:23:16,582
لأنك هناك

917
01:23:18,250 --> 01:23:20,832
الجو زلق هنا. دعونا نسير جنبا إلى جنب

918
01:23:33,291 --> 01:23:35,415
لم أتخيل أبدًا أننا سنعيش
بالبنادق هنا

919
01:23:35,416 --> 01:23:36,999
ولا أنا

920
01:23:38,333 --> 01:23:39,415
هل أبدو غير مقبول؟

921
01:23:39,416 --> 01:23:41,040
لقد كنت ضدي في هونغ كونغ

922
01:23:41,500 --> 01:23:44,832
أنت لا تبدو غير مقبول،
لكنك مغرور

923
01:23:44,833 --> 01:23:45,999
أنا لست كذلك

924
01:23:46,000 --> 01:23:49,749
لا؟ طريقة ارتداء الساعة الذهبية

925
01:23:49,750 --> 01:23:50,874
وإرم حولها

926
01:23:50,916 --> 01:23:53,999
واسأل الناس عن الوقت. مغرور جدا!

927
01:23:56,583 --> 01:23:57,749
ما هو الوقت الآن؟

928
01:23:58,125 --> 01:23:59,374
لا تبدأ ذلك مرة أخرى

929
01:23:59,791 --> 01:24:02,124
هناك قصة لهذه الساعة الذهبية

930
01:24:02,875 --> 01:24:05,707
التقيت برئيس شرير في وظيفتي الأولى

931
01:24:05,708 --> 01:24:10,582
لقد سُكر وفك أزراره وأشار

932
01:24:10,583 --> 01:24:11,874
قائلا يا طفل، ما هو الوقت؟

933
01:24:11,875 --> 01:24:14,915
أراهن أنك لن تتحمل الحصول عليه أبدًا
مثل هذه الساعة

934
01:24:15,458 --> 01:24:18,582
لذا أقسمت أن أرتدي ساعة فاخرة

935
01:24:18,583 --> 01:24:21,290
وقيادة سيارة ليموزين بأي وسيلة

936
01:24:22,541 --> 01:24:24,040
الآن عندما لا أحب شخص ما،

937
01:24:24,041 --> 01:24:25,290
أشير إلى صدري وأسأل

938
01:24:25,291 --> 01:24:26,915
أيها اللقيط، انظر كم الساعة الآن

939
01:24:27,916 --> 01:24:28,957
هذه هي القصة كلها

940
01:24:28,958 --> 01:24:32,082
لقد ذهبت حقا بعيدا جدا و
تقرر أن تذهب مباشرة

941
01:24:32,708 --> 01:24:35,874
إذا كنت جاداً، تعال إلى
يراني في هونج كونج

942
01:24:35,875 --> 01:24:37,165
سأقدم لك بعض الوظائف

943
01:24:37,166 --> 01:24:38,999
جيد، نراكم في هونغ كونغ

944
01:24:39,791 --> 01:24:42,790
شيء واحد هو أنني لا أمانع في أي عمل

945
01:24:42,791 --> 01:24:44,415
لكن لا تجعلني أشعر بالذعر أبدًا

946
01:24:50,500 --> 01:24:52,040
خمن ما إذا كانت العيون الكبيرة وهوا قد عادتا؟

947
01:24:52,041 --> 01:24:53,082
لا فكرة

948
01:24:54,458 --> 01:24:58,874
وهنا بعض الموز والفواكه، وتناول الطعام

949
01:24:59,250 --> 01:25:02,249
لا ينبغي لي أن أمنعك من
كونه سائق

950
01:25:03,083 --> 01:25:05,165
سأنزل قريبًا لأرافقك

951
01:25:05,166 --> 01:25:07,540
سأرسل لك سيارة رياضية حمراء

952
01:25:08,125 --> 01:25:13,457
قد يعود BB بأمان إلى هونغ كونغ

953
01:25:13,833 --> 01:25:16,999
وكذلك أعضاء الجولة.

954
01:25:17,208 --> 01:25:20,374
لقد اعتنوا جيدًا بـ BB

955
01:25:21,875 --> 01:25:24,749
كاندي، بوب، أعدك بأنك ستحضر بي بي

956
01:25:24,750 --> 01:25:29,249
العودة إلى هونغ كونغ بأي وسيلة.

957
01:25:29,250 --> 01:25:32,165
يفهم؟

958
01:25:33,166 --> 01:25:34,749
- دعونا نعود
- حسنا

959
01:25:36,125 --> 01:25:37,207
كن حذرا

960
01:25:40,916 --> 01:25:44,790
عملية إنقاذ الرهائن
بعد ظهر هذا اليوم حرجة للغاية

961
01:25:44,791 --> 01:25:51,290
يجب ألا ندع جيش الشعب الجديد يعرف ذلك
أن آرون مات بالفعل

962
01:25:51,875 --> 01:25:59,707
حياة الرهائن في هونغ كونغ
مهم جدًا لصورة هذه الحكومة

963
01:26:00,458 --> 01:26:05,082
وتذكر أننا يجب ألا نفشل

964
01:26:06,791 --> 01:26:10,332
أيها القائد، لقد وجدت مروحيتنا
الحافلة السياحية في المنطقة 8

965
01:26:10,416 --> 01:26:12,457
نعم يا سيدي

966
01:26:14,916 --> 01:26:16,290
إرسال!

967
01:26:16,291 --> 01:26:17,457
نعم يا سيدي

968
01:26:19,750 --> 01:26:22,540
تحرك

969
01:26:58,250 --> 01:26:59,999
ما خطبك؟

970
01:27:00,000 --> 01:27:02,082
- رأيت بالدي
- لابد أنك تحلم

971
01:27:02,458 --> 01:27:04,290
أنا خائف حقا

972
01:27:04,291 --> 01:27:05,332
لا تكن سخيفا

973
01:27:05,375 --> 01:27:06,790
لقد قطفت بعض الفاكهة. دعونا نأكل

974
01:27:06,791 --> 01:27:08,249
بي بي، تناول بعض الموز

975
01:27:08,250 --> 01:27:09,957
هيا، تناول الفاكهة
أين بي بي؟

976
01:27:09,958 --> 01:27:11,665
إنه مفقود

977
01:27:11,666 --> 01:27:13,374
كان نائما هنا

978
01:27:13,666 --> 01:27:15,290
فلنخرج جميعا للعثور عليه

979
01:27:19,000 --> 01:27:30,582
ب...

980
01:27:40,666 --> 01:27:42,957
اذهب واحصل على بعض الماء هناك

981
01:27:54,708 --> 01:27:57,832
سأذهب إلى هناك. اعتني بنفسك

982
01:27:59,666 --> 01:28:00,624
ماذا تفعل هوا؟

983
01:28:00,625 --> 01:28:01,915
لا تقلق

984
01:28:01,916 --> 01:28:02,999
سأذهب إلى هناك

985
01:28:15,291 --> 01:28:16,249
أيها اللقيط، لا تتحرك

986
01:28:16,250 --> 01:28:17,582
الجد

987
01:28:17,916 --> 01:28:21,207
الجد، أنا هنا

988
01:28:25,208 --> 01:28:26,582
انا ذاهب لانقاذ BB

989
01:28:26,583 --> 01:28:28,249
دعونا نندلع

990
01:28:30,208 --> 01:28:30,832
عم

991
01:28:30,833 --> 01:28:32,582
ماذا تفعل هنا؟ تعال

992
01:28:45,875 --> 01:28:47,124
تدخل أولا

993
01:28:48,125 --> 01:28:49,415
هوا هل أنت بخير؟

994
01:28:54,166 --> 01:28:55,665
اسرع

995
01:28:55,666 --> 01:28:57,374
- الجد
- ب

996
01:29:00,750 --> 01:29:04,040
اسرع

997
01:29:04,416 --> 01:29:08,749
بوب

998
01:29:08,750 --> 01:29:10,665
اللعنة!

999
01:29:13,166 --> 01:29:15,415
حلوى

1000
01:29:15,500 --> 01:29:17,082
اقتلهم!

1001
01:29:17,875 --> 01:29:21,457
اسرع. خذ يدي!

1002
01:29:21,541 --> 01:29:24,082
اسرع. أعتبر ضيق!

1003
01:29:24,083 --> 01:29:25,249
كاندي، ارفعي يدك!

1004
01:29:25,250 --> 01:29:26,832
لا تقلق بشأني. اذهب أنت!

1005
01:29:26,833 --> 01:29:28,124
استعدوا!

1006
01:29:30,333 --> 01:29:31,082
يذهب!

1007
01:29:31,083 --> 01:29:33,540
بوب، أنا أحبك

1008
01:29:34,041 --> 01:29:35,790
انتظرني!

1009
01:29:48,541 --> 01:29:51,707
سأقتلك يا ابن العاهرة

1010
01:29:55,416 --> 01:29:57,540
لا مزيد من الرصاص. اسرع

1011
01:30:00,500 --> 01:30:01,499
الأخ الأكبر

1012
01:30:01,500 --> 01:30:02,415
عيون كبيرة

1013
01:30:02,416 --> 01:30:03,665
هل أنت بخير؟

1014
01:30:03,750 --> 01:30:04,707
عيون كبيرة

1015
01:30:05,125 --> 01:30:08,082
أيها الكبير، استعدوا

1016
01:30:10,541 --> 01:30:11,665
عيون كبيرة

1017
01:30:15,791 --> 01:30:20,207
يبدو أنه ليس لدي فرصة لأكون رجلاً جيدًا

1018
01:30:20,208 --> 01:30:21,499
مستحيل

1019
01:30:27,000 --> 01:30:28,999
اسرع. انها كبيرة جدا!

1020
01:30:41,166 --> 01:30:43,707
دودة، توقف!

1021
01:30:50,458 --> 01:30:51,415
عيون كبيرة

1022
01:30:51,500 --> 01:30:54,249
اللعنة، انظر كم الساعة الآن!

1023
01:30:57,208 --> 01:30:58,957
عيون كبيرة

1024
01:31:02,208 --> 01:31:06,874
واحد آخر قادم

1025
01:31:09,875 --> 01:31:10,749
اللعنة!

1026
01:31:10,750 --> 01:31:12,832
احصل عليهم، عجلوا!

1027
01:32:15,958 --> 01:32:20,749
تذكر الشعار؟

1028
01:32:22,458 --> 01:32:25,874
لا تستسلم أبدا