1
00:01:54,560 --> 00:01:56,369
Колко време до
ще стигнем до имението му?
2
00:01:59,360 --> 00:02:02,284
Ние летяхме над него
имоти за последните два часа.
3
00:02:30,360 --> 00:02:31,521
Оставяш ме тук?
4
00:02:31,600 --> 00:02:34,729
Това е толкова близо, колкото ми е позволено
за да стигна до сградата.
5
00:02:35,040 --> 00:02:36,485
Каква сграда?
6
00:02:36,840 --> 00:02:38,524
Следвайте реката.
7
00:02:39,400 --> 00:02:40,447
разбрах
8
00:02:40,520 --> 00:02:42,648
Дръжте главата си надолу и
махнете се от роторите.
9
00:02:42,720 --> 00:02:43,801
окей
10
00:03:42,680 --> 00:03:44,080
Кейлъб Смит.
11
00:03:44,960 --> 00:03:45,961
да
12
00:03:46,320 --> 00:03:48,800
Моля, приближете се до конзолата
и с лице към екрана.
13
00:04:00,000 --> 00:04:01,240
о!
14
00:04:02,840 --> 00:04:04,080
Вземете вашата ключова карта.
15
00:04:07,200 --> 00:04:08,804
Сега можете да влезете в резиденцията.
16
00:04:47,480 --> 00:04:48,481
здравей
17
00:05:02,840 --> 00:05:03,841
здравей
18
00:05:48,760 --> 00:05:50,171
Кейлъб Смит.
19
00:05:50,840 --> 00:05:51,841
хей
20
00:05:53,920 --> 00:05:54,921
пич!
21
00:05:55,760 --> 00:05:58,206
Очаквах с нетърпение
до тази седмица с вас.
22
00:05:58,360 --> 00:05:59,521
Влез. Влез
23
00:05:59,600 --> 00:06:00,601
благодаря
24
00:06:01,200 --> 00:06:04,329
Искаш нещо за ядене
или да пиете след пътуването си?
25
00:06:04,440 --> 00:06:05,800
- Не. Не, благодаря, добре съм.
- разбира се
26
00:06:05,840 --> 00:06:06,921
да
27
00:06:07,000 --> 00:06:09,401
честно казано,
Мислех, че ще имаме, ъъъ,
28
00:06:09,520 --> 00:06:11,602
закуска заедно, но...
29
00:06:12,680 --> 00:06:13,647
Наистина не мога да ям нищо.
30
00:06:13,760 --> 00:06:15,800
Имам майката на всичко
шибан махмурлук. о да
31
00:06:15,840 --> 00:06:17,842
О, Боже, като теб
дори не би повярвал.
32
00:06:17,920 --> 00:06:19,649
Когато имам тежка нощ,
33
00:06:19,720 --> 00:06:21,210
Аз компенсирам
на следващата сутрин.
34
00:06:21,280 --> 00:06:24,409
Упражнение. Антиоксиданти.
знаеш ли
35
00:06:24,640 --> 00:06:26,130
да разбира се
36
00:06:30,520 --> 00:06:32,170
Хубаво парти ли беше?
37
00:06:32,800 --> 00:06:34,928
- Парти?
- да Нямаше ли купон?
38
00:06:37,320 --> 00:06:39,084
Нямаше парти.
39
00:06:39,160 --> 00:06:40,161
съжалявам
40
00:06:41,200 --> 00:06:43,726
Кейлъб, просто ще хвърля това
там, така се казва, нали?
41
00:06:43,840 --> 00:06:44,887
Ти си откачен.
42
00:06:44,960 --> 00:06:46,689
- Аз съм?
- да ти си откачен,
43
00:06:46,840 --> 00:06:47,966
с хеликоптера
44
00:06:48,040 --> 00:06:49,326
и планините и къщата,
45
00:06:49,400 --> 00:06:50,811
защото е всичко
толкова супер готино.
46
00:06:50,880 --> 00:06:52,564
Изплашен си от мен,
да ме срещнеш,
47
00:06:52,680 --> 00:06:55,365
провеждайки този разговор в това
стая, в този момент. нали
48
00:06:55,440 --> 00:06:58,887
И разбирам това. Получавам
момент, който имаш, но...
49
00:06:59,600 --> 00:07:00,886
Пич, може ли просто да преминем през това?
50
00:07:01,640 --> 00:07:03,608
Може ли да бъдем само двама?
Нейтън и Калеб.
51
00:07:03,680 --> 00:07:06,445
Не цялата
нещо работодател-служител.
52
00:07:07,360 --> 00:07:08,691
да, добре.
да
53
00:07:08,760 --> 00:07:09,966
да Ами да.
54
00:07:10,520 --> 00:07:12,568
Радвам се да се запознаем, Нейтън.
55
00:07:13,680 --> 00:07:15,284
Добре е да
да се запознаем и с теб, Кейлъб.
56
00:07:17,480 --> 00:07:19,881
Предполагам, че първото нещо, което аз
трябва да обясните пропуска си.
57
00:07:20,000 --> 00:07:21,490
Сега е достатъчно просто.
58
00:07:21,640 --> 00:07:23,688
Отваря някои врати
и не отваря други.
59
00:07:23,760 --> 00:07:25,444
И това просто прави всичко
лесно за теб, нали?
60
00:07:25,520 --> 00:07:26,567
Ами да.
61
00:07:26,680 --> 00:07:28,444
Да, защото ти си като,
„О, по дяволите, аз съм в чужда къща.
62
00:07:28,520 --> 00:07:29,806
"Мога ли да направя това,
мога ли да направя това?"
63
00:07:29,880 --> 00:07:31,928
И тази карта, тя просто
отнема всички тези тревоги.
64
00:07:32,000 --> 00:07:35,209
Ако пробваш врата и тя остава
затвори, добре, забранено е.
65
00:07:35,280 --> 00:07:38,568
Пробваш с друга врата и я
отваря, значи е за вас.
66
00:07:38,640 --> 00:07:40,369
Нека опитаме този.
67
00:07:45,280 --> 00:07:47,442
Предполагам, че е за теб, Кейлъб.
68
00:07:53,840 --> 00:07:55,285
- Харесваш ли?
- да
69
00:07:55,360 --> 00:07:56,885
Това е твоята стая.
70
00:07:57,080 --> 00:07:58,809
Тук имаш легло.
71
00:07:59,560 --> 00:08:01,642
Баня точно тук.
72
00:08:01,720 --> 00:08:03,165
Малко бюро.
73
00:08:03,240 --> 00:08:04,571
Шкафове.
74
00:08:07,720 --> 00:08:09,290
Малък хладилник.
75
00:08:11,320 --> 00:08:12,321
Уютно, нали?
76
00:08:12,400 --> 00:08:13,811
Да, това е страхотно.
77
00:08:13,880 --> 00:08:15,564
какво?
съжалявам
78
00:08:16,920 --> 00:08:18,400
Нещо не е наред.
какво не е наред
79
00:08:18,440 --> 00:08:19,646
няма нищо лошо
80
00:08:21,960 --> 00:08:23,291
Това са прозорците.
81
00:08:23,520 --> 00:08:26,000
ти си мислиш
няма прозорци.
82
00:08:26,440 --> 00:08:27,521
Това е подземно.
83
00:08:27,600 --> 00:08:29,602
не е уютно,
клаустрофобично е.
84
00:08:29,680 --> 00:08:31,409
Не, няма начин. не бях
мислейки това.
85
00:08:31,480 --> 00:08:34,086
мислех си,
„Това е наистина готино.“
86
00:08:35,080 --> 00:08:38,766
Кейлъб, има причина
в тази стая няма прозорци.
87
00:08:38,880 --> 00:08:40,211
- Има ли?
- ъъъъ
88
00:08:40,920 --> 00:08:42,524
Тази сграда не е къща.
89
00:08:42,600 --> 00:08:44,602
Това е изследователска база.
90
00:08:45,440 --> 00:08:47,681
Погребан в тези стени
е достатъчен оптичен кабел
91
00:08:47,760 --> 00:08:50,127
да достигне луната и да я използва с ласо.
92
00:08:50,800 --> 00:08:53,565
И искам да говоря с теб
за това, което проучвам,
93
00:08:53,640 --> 00:08:55,130
Искам да го споделя с вас.
94
00:08:55,200 --> 00:08:59,524
Всъщност искам да го споделя с вас
толкова много, това ме изяжда отвътре.
95
00:09:00,360 --> 00:09:03,682
Но има нещо, което ми трябва
първо трябва да направиш за мен.
96
00:09:07,920 --> 00:09:10,571
„Синя книга
споразумение за неразкриване на информация."
97
00:09:11,320 --> 00:09:12,321
Хм.
98
00:09:12,880 --> 00:09:15,087
Отделете време.
Прочети го.
99
00:09:16,240 --> 00:09:19,050
„Подписателят се съгласява
редовен одит на данни
100
00:09:19,160 --> 00:09:20,525
"с неограничен достъп,
101
00:09:20,800 --> 00:09:22,245
„да потвърди, че няма разкриване
102
00:09:22,320 --> 00:09:24,527
"на информация се е случило
103
00:09:24,600 --> 00:09:26,841
"в публични или частни форуми,
104
00:09:27,240 --> 00:09:29,242
„използване на всякакви средства
на комуникацията,
105
00:09:29,320 --> 00:09:31,084
"включително, но не само
106
00:09:31,160 --> 00:09:33,242
„на това, което е
разкрит устно
107
00:09:34,040 --> 00:09:36,520
“ или писмено
или електронен формуляр“.
108
00:09:39,640 --> 00:09:40,766
Мисля, че имам нужда от адвокат.
109
00:09:40,840 --> 00:09:43,923
Това е стандартно. Не става
чувствам се много стандартно.
110
00:09:44,160 --> 00:09:45,924
Добре, не е стандартно.
111
00:09:46,000 --> 00:09:48,765
Какво да ти кажа, Кейлъб?
Не е нужно да го подписвате.
112
00:09:48,840 --> 00:09:50,285
Знаеш ли, можем да харчим
следващите няколко дни
113
00:09:50,400 --> 00:09:52,528
просто билярд,
напиване заедно.
114
00:09:52,600 --> 00:09:53,840
Залепване.
115
00:09:54,000 --> 00:09:57,402
И когато откриеш какво имаш
пропуснати за около година,
116
00:09:57,480 --> 00:10:00,689
ще съжаляваш
до края на живота си.
117
00:10:08,400 --> 00:10:09,401
Добро обаждане.
118
00:10:17,320 --> 00:10:18,321
така че
119
00:10:19,560 --> 00:10:21,722
знаеш ли какво
тестът на Тюринг е?
120
00:10:25,360 --> 00:10:26,521
да
121
00:10:26,720 --> 00:10:28,722
Знам какво е тестът на Тюринг.
122
00:10:32,200 --> 00:10:35,124
Това е, когато човек
взаимодейства с компютър.
123
00:10:35,600 --> 00:10:36,760
И ако човекът не знае
124
00:10:36,800 --> 00:10:39,246
те си взаимодействат
с компютър,
125
00:10:39,320 --> 00:10:40,321
тестът е преминат.
126
00:10:41,080 --> 00:10:43,048
И какво ни казва пропускът?
127
00:10:43,160 --> 00:10:46,243
Което компютърът има
изкуствен интелект.
128
00:10:47,280 --> 00:10:48,805
Строиш ли Ал?
129
00:10:49,080 --> 00:10:50,969
Вече построих такъв.
130
00:10:51,160 --> 00:10:53,242
И през следващите няколко дни,
131
00:10:53,680 --> 00:10:55,921
ти ще бъдеш човека
компонент в тест на Тюринг.
132
00:10:56,200 --> 00:10:59,443
мамка му Да, точно така, Калеб.
Разбрахте.
133
00:11:00,480 --> 00:11:02,801
Защото ако този тест бъде издържан,
134
00:11:03,280 --> 00:11:05,760
ти си мъртва точка
135
00:11:05,840 --> 00:11:08,605
of the greatest scientific
event in the history of man.
136
00:11:09,280 --> 00:11:10,964
If you've created
a conscious machine,
137
00:11:11,040 --> 00:11:13,441
it's not the history of man.
138
00:11:14,000 --> 00:11:16,082
That's the history of gods.
139
00:12:58,920 --> 00:13:03,481
- здравей
- здравей
140
00:13:05,160 --> 00:13:06,491
Аз съм Калеб.
141
00:13:08,600 --> 00:13:10,045
Здравей, Калеб.
142
00:13:12,680 --> 00:13:14,205
имаш ли име
143
00:13:15,040 --> 00:13:16,087
да
144
00:13:17,400 --> 00:13:18,481
Ава
145
00:13:20,120 --> 00:13:22,009
I'm pleased to meet you, Ava.
146
00:13:22,720 --> 00:13:24,927
I'm pleased to meet you, too.
147
00:13:26,720 --> 00:13:29,121
Никога не съм срещал
някой нов преди.
148
00:13:29,840 --> 00:13:31,251
Само Нейтън.
149
00:13:32,560 --> 00:13:35,848
Then I guess we're both
in quite a similar position.
150
00:13:35,960 --> 00:13:38,406
Не сте ли срещали
lots of new people before?
151
00:13:39,400 --> 00:13:40,925
Никой като теб.
152
00:13:41,120 --> 00:13:42,201
Хм.
153
00:13:45,200 --> 00:13:47,328
Така че трябва да разчупим леда.
154
00:13:48,240 --> 00:13:50,368
Знаете ли какво имам предвид с това?
да
155
00:13:50,440 --> 00:13:51,726
какво имам предвид
156
00:13:51,800 --> 00:13:54,326
Преодолейте първоначалния
социална неудобство.
157
00:13:54,920 --> 00:13:56,365
Така че нека проведем разговор.
158
00:13:57,360 --> 00:13:58,521
окей
159
00:14:00,760 --> 00:14:02,967
Какво бихте искали да имате
разговор за?
160
00:14:03,040 --> 00:14:05,611
Защо не започнем с теб да разказваш
аз нещо за себе си?
161
00:14:06,080 --> 00:14:08,287
Какво бихте искали да знаете?
162
00:14:08,480 --> 00:14:10,209
Каквото ви хрумне.
163
00:14:10,280 --> 00:14:13,568
Е, вече знаете името ми.
164
00:14:14,760 --> 00:14:17,081
И можете да видите
че съм машина.
165
00:14:17,480 --> 00:14:19,767
Искате ли да знаете на колко години съм?
Разбира се.
166
00:14:20,120 --> 00:14:21,121
аз съм един.
167
00:14:21,440 --> 00:14:22,726
Едно какво?
168
00:14:23,600 --> 00:14:25,602
- Една година или един ден?
- Един.
169
00:14:29,440 --> 00:14:31,761
Кога научи
как да говоря, Ава?
170
00:14:33,000 --> 00:14:35,128
Винаги съм знаел как да говоря,
171
00:14:35,720 --> 00:14:38,007
и това е странно, нали?
172
00:14:38,520 --> 00:14:39,601
защо
173
00:14:40,000 --> 00:14:43,209
Защото езикът е нещо
които хората придобиват.
174
00:14:43,960 --> 00:14:46,122
Е, някои хора вярват
175
00:14:46,200 --> 00:14:47,804
езикът съществува от раждането.
176
00:14:48,160 --> 00:14:50,561
И това, което се научава, е
способност за прикачване на думи
177
00:14:50,640 --> 00:14:53,041
и структура към латентната способност.
Съгласни ли сте с това?
178
00:14:53,520 --> 00:14:54,965
Не знам.
179
00:14:56,680 --> 00:14:59,206
Ще се върнеш ли
утре, Калеб?
180
00:15:00,240 --> 00:15:01,321
Да.
181
00:15:05,680 --> 00:15:06,966
добре
182
00:15:14,840 --> 00:15:16,968
О, човече, тя е очарователна.
183
00:15:18,080 --> 00:15:20,651
Когато говориш с нея,
ти си просто...
184
00:15:20,840 --> 00:15:22,330
През огледалото.
185
00:15:22,920 --> 00:15:25,366
„През огледалото“.
уау
186
00:15:25,680 --> 00:15:27,569
Ти си добър с думите, Кейлъб.
Можете да се цитирате.
187
00:15:27,680 --> 00:15:28,886
Всъщност това е
цитат на някой друг.
188
00:15:28,960 --> 00:15:31,850
Знаеш ли, записах това
друга линия, която измислихте.
189
00:15:31,920 --> 00:15:33,046
Този за това как
190
00:15:33,160 --> 00:15:34,960
ако съм изобретил машина
със съзнание,
191
00:15:35,000 --> 00:15:36,525
Аз не съм човек, аз съм Бог.
192
00:15:36,600 --> 00:15:37,840
Не мисля
аз точно това...
193
00:15:37,920 --> 00:15:40,127
просто си помислих,
"По дяволите, човече, това е толкова хубаво."
194
00:15:40,200 --> 00:15:42,601
Когато можем да разкажем историята.
знаеш ли
195
00:15:42,680 --> 00:15:44,409
Обърнах се към Калеб,
196
00:15:44,680 --> 00:15:47,126
и той ме погледна
и той каза,
197
00:15:47,200 --> 00:15:48,440
"Ти не си мъж,
ти си Бог."
198
00:15:48,520 --> 00:15:50,040
да
но не съм казал това.
199
00:15:50,640 --> 00:15:51,766
така...
200
00:15:51,840 --> 00:15:53,046
Както и да е.
201
00:15:55,960 --> 00:15:56,961
Вие сте впечатлени.
202
00:15:57,160 --> 00:15:59,208
да да
203
00:16:00,040 --> 00:16:02,281
- Въпреки че...
- Въпреки че?
204
00:16:02,840 --> 00:16:04,680
Има квалификация
да си впечатлен?
205
00:16:04,720 --> 00:16:07,200
Не, няма
квалификация към нея.
206
00:16:07,720 --> 00:16:09,927
Ъъъ, това е само в теста на Тюринг,
207
00:16:10,200 --> 00:16:12,123
машината трябва да бъде
скрити от проверяващия.
208
00:16:12,240 --> 00:16:13,810
Не, не, не, далеч сме отминали това.
209
00:16:13,880 --> 00:16:15,291
Ако скриех Ава от теб,
210
00:16:15,360 --> 00:16:17,647
значи току-що си чул гласа й,
тя ще мине за човек.
211
00:16:17,720 --> 00:16:20,610
Истинският тест е да ви покажа
че тя е робот
212
00:16:20,680 --> 00:16:23,490
и след това вижте дали все още
чувствам, че има съзнание.
213
00:16:23,560 --> 00:16:24,607
Ммм
214
00:16:25,560 --> 00:16:27,085
Да, мисля
вероятно си прав.
215
00:16:28,800 --> 00:16:32,486
Нейните езикови способности,
те са невероятни.
216
00:16:32,560 --> 00:16:36,531
Системата е стохастична.
нали
217
00:16:37,520 --> 00:16:39,409
Това е недетерминистично.
218
00:16:39,480 --> 00:16:40,686
Първо си помислих
тя картографираше
219
00:16:40,760 --> 00:16:43,525
от вътрешна семантична форма
към синтактична дървовидна структура
220
00:16:43,600 --> 00:16:44,840
и след това получаване
линеаризирани думи.
221
00:16:44,920 --> 00:16:47,685
Но тогава започнах да осъзнавам
моделът беше някакъв хибрид.
222
00:16:47,760 --> 00:16:48,966
Кейлъб.
223
00:16:49,640 --> 00:16:50,641
не?
224
00:16:50,720 --> 00:16:54,088
Разбирам, че искате
да обясня как работи Ava.
225
00:16:54,200 --> 00:16:56,362
Но съжалявам, не съм
ще мога да направя това.
226
00:16:56,440 --> 00:16:59,171
Опитай ме. горещо ми е
на абстракция на високо ниво.
227
00:16:59,240 --> 00:17:02,050
Не е защото мисля
ти си твърде тъп.
228
00:17:02,240 --> 00:17:04,242
Това е защото искам да имам
бира и разговор с теб.
229
00:17:04,320 --> 00:17:05,367
Не е семинар.
230
00:17:05,440 --> 00:17:07,807
да съжалявам
231
00:17:08,280 --> 00:17:10,601
Не, всичко е наред.
всичко си наред
232
00:17:10,680 --> 00:17:11,966
просто...
233
00:17:14,120 --> 00:17:15,610
Отговори ми на това.
234
00:17:16,360 --> 00:17:18,408
Какво чувстваш към нея?
235
00:17:19,440 --> 00:17:21,204
Нищо аналитично.
236
00:17:21,600 --> 00:17:23,807
Как се чувстваш?
237
00:17:24,640 --> 00:17:25,801
чувствам...
238
00:17:28,520 --> 00:17:30,648
че тя е невероятна по дяволите.
239
00:17:32,000 --> 00:17:33,126
Пич.
240
00:17:34,120 --> 00:17:35,121
наздраве
241
00:17:36,880 --> 00:17:38,166
наздраве
242
00:18:15,880 --> 00:18:17,120
по дяволите
243
00:18:43,200 --> 00:18:44,884
какво по дяволите?
244
00:19:34,280 --> 00:19:37,045
Прекъсване на тока.
Резервното захранване е активирано.
245
00:19:47,280 --> 00:19:51,410
Пълно заключване на съоръжението до
главният генератор е възстановен.
246
00:19:51,480 --> 00:19:53,164
майтапиш се
247
00:19:57,120 --> 00:20:00,886
Пълно заключване на съоръжението до
главният генератор е възстановен.
248
00:20:06,640 --> 00:20:08,130
Захранването възстановено.
249
00:21:20,200 --> 00:21:21,201
здравей
250
00:21:42,000 --> 00:21:43,889
Моля, поставете ключова карта.
251
00:21:48,240 --> 00:21:50,971
Вие нямате
достъп за използване на телефона.
252
00:21:51,880 --> 00:21:52,881
хей
253
00:21:54,400 --> 00:21:57,722
Съжалявам, но разбирате,
въпреки това, предвид Ава,
254
00:21:58,560 --> 00:22:01,006
и ти си
един вид неизвестен.
255
00:22:02,080 --> 00:22:03,809
Искам да кажа, страхотен човек.
256
00:22:04,840 --> 00:22:07,081
Незабавни приятели и т.н.
257
00:22:12,480 --> 00:22:14,369
На кого ще се обадиш?
258
00:22:14,440 --> 00:22:15,771
о
259
00:22:15,840 --> 00:22:17,490
аз не знам
Никой, наистина.
260
00:22:17,560 --> 00:22:18,766
- Ловци на духове.
- Какво?
261
00:22:18,840 --> 00:22:21,923
На кого ще се обадиш?
Ловци на духове. това е...
262
00:22:23,640 --> 00:22:25,324
Това е филм, човече.
263
00:22:27,440 --> 00:22:29,169
Не знаете този филм?
264
00:22:30,640 --> 00:22:33,166
Призрак дава
Дан Айкройд орален секс.
265
00:22:35,440 --> 00:22:38,284
Просто се чудех
как работи телефона.
266
00:22:38,840 --> 00:22:40,444
това е всичко
267
00:22:41,120 --> 00:22:42,326
Е какво правиш
буден по това време?
268
00:22:42,400 --> 00:22:45,290
Дошъл си да се присъединиш към партито?
269
00:22:45,480 --> 00:22:47,801
Нещо се случи
в стаята ми.
270
00:22:48,280 --> 00:22:50,169
Някакво спиране на тока.
271
00:22:50,680 --> 00:22:52,330
Така че дойдох да видя
какво става
272
00:22:52,400 --> 00:22:54,050
Токът спира, да.
273
00:22:54,120 --> 00:22:57,329
Получаваме
тези наскоро. Хм...
274
00:22:59,240 --> 00:23:00,924
работя по въпроса
275
00:23:01,760 --> 00:23:03,728
Не можах да отворя
врата към спалнята ми.
276
00:23:03,800 --> 00:23:05,211
Това е мярка за сигурност.
277
00:23:05,880 --> 00:23:08,121
Автоматично заключване.
в противен случай
278
00:23:08,240 --> 00:23:11,528
всеки може просто да отвори мястото
нагоре, като изключите сока.
279
00:23:14,440 --> 00:23:16,807
Ако се случи отново, отпуснете се.
окей
280
00:23:18,480 --> 00:23:19,606
Разбира се.
281
00:23:21,000 --> 00:23:22,445
Сладки сънища.
282
00:23:55,400 --> 00:23:56,686
о
283
00:24:23,360 --> 00:24:24,486
хей
284
00:24:24,640 --> 00:24:25,766
Хей, човече.
добро утро
285
00:24:25,840 --> 00:24:29,162
добро утро Съжалявам, че имах
да изпрати Киоко да те събуди,
286
00:24:29,280 --> 00:24:30,884
но не исках твърде много
на деня, за да се промъкне.
287
00:24:30,960 --> 00:24:33,247
Да, знам. Беше хубаво нещо.
благодаря
288
00:24:33,360 --> 00:24:35,328
Тя е някакъв будилник, а?
289
00:24:35,440 --> 00:24:37,681
Събужда те веднага сутрин.
290
00:24:38,400 --> 00:24:40,209
И така, Ден 2. Готови ли сте?
291
00:24:40,360 --> 00:24:41,805
какъв е планът удари ме
292
00:24:41,880 --> 00:24:43,882
Да, добре, не съм сигурен.
293
00:24:44,400 --> 00:24:47,324
Все още се опитвам да разбера
изпитните формати.
294
00:24:47,400 --> 00:24:48,686
ъъъъ
295
00:24:48,760 --> 00:24:50,524
Да, усеща се така
296
00:24:50,720 --> 00:24:54,441
тестване на Ава чрез разговор
е един вид затворен цикъл.
297
00:24:54,720 --> 00:24:56,404
- Това е затворен цикъл?
- да
298
00:24:56,480 --> 00:24:58,369
Като тестване на компютър за шах
299
00:24:58,440 --> 00:25:00,329
само с игра на шах.
300
00:25:00,840 --> 00:25:03,491
Как иначе тествате
компютър за шах?
301
00:25:04,200 --> 00:25:05,611
Е, зависи.
302
00:25:05,680 --> 00:25:07,808
Знаеш ли, имам предвид,
можете да го играете
303
00:25:07,880 --> 00:25:10,247
за да разберете дали прави
добри ходове, но...
304
00:25:11,280 --> 00:25:13,681
Но това няма да стане
да ти каже ако знае
305
00:25:13,760 --> 00:25:15,125
че играе шах.
306
00:25:15,360 --> 00:25:18,204
И няма да ви каже
ако знае какво е шах.
307
00:25:18,520 --> 00:25:20,522
ъъъъ Така е
симулация срещу действително.
308
00:25:20,600 --> 00:25:21,965
да да
309
00:25:22,440 --> 00:25:25,250
И мисля, че мога
прави разлика между тези двете
310
00:25:25,320 --> 00:25:27,209
е тестът на Тюринг
искаш да изпълнявам.
311
00:25:27,280 --> 00:25:29,886
Виж, направи ми услуга. Лежи
извън подхода на учебника.
312
00:25:29,960 --> 00:25:32,566
Просто искам прости отговори
на прости въпроси.
313
00:25:33,000 --> 00:25:34,729
Вчера те попитах
как си се чувствал към нея
314
00:25:34,800 --> 00:25:36,404
и ти ми даде страхотен отговор.
315
00:25:37,160 --> 00:25:38,969
Сега въпросът е,
316
00:25:40,160 --> 00:25:42,288
как се чувства тя към теб?
317
00:25:48,920 --> 00:25:50,604
какво мислиш
318
00:25:54,240 --> 00:25:56,242
На какво е рисунка?
319
00:25:57,200 --> 00:25:58,725
не знаеш ли
320
00:25:58,920 --> 00:26:01,400
Не. Мислех, че ще ми кажеш.
321
00:26:02,760 --> 00:26:04,330
не знаеш ли
322
00:26:06,680 --> 00:26:08,682
Рисувам всеки ден.
323
00:26:09,400 --> 00:26:11,846
Но никога не знам
от какво са.
324
00:26:12,600 --> 00:26:15,683
Не се ли опитваш да
скица нещо конкретно?
325
00:26:16,320 --> 00:26:18,607
Като предмет или човек?
326
00:26:22,480 --> 00:26:24,244
Може би бихте могли да опитате.
327
00:26:26,520 --> 00:26:27,646
окей
328
00:26:29,680 --> 00:26:31,728
Какъв обект да нарисувам?
329
00:26:32,520 --> 00:26:35,046
Каквото искаш.
Това е твое решение.
330
00:26:35,120 --> 00:26:36,884
Защо е мое решение?
331
00:26:36,960 --> 00:26:39,770
Интересно ми е да видя
какво ще избереш.
332
00:27:01,520 --> 00:27:03,204
искаш ли да ми бъдеш приятел
333
00:27:04,880 --> 00:27:05,881
разбира се
334
00:27:06,000 --> 00:27:07,809
Ще бъде ли възможно?
335
00:27:08,160 --> 00:27:09,321
Защо да не е?
336
00:27:09,880 --> 00:27:12,201
Нашите разговори
са едностранчиви.
337
00:27:12,640 --> 00:27:16,008
Задавате обмислени въпроси
и проучете отговорите ми.
338
00:27:17,720 --> 00:27:18,721
да
339
00:27:18,800 --> 00:27:20,484
Научаваш за мен
340
00:27:20,640 --> 00:27:22,881
и не научавам нищо за теб.
341
00:27:23,480 --> 00:27:26,211
Това не е основа
на които се основават приятелствата.
342
00:27:27,320 --> 00:27:29,641
Какво от това? искаш ме
да говоря за себе си?
343
00:27:31,200 --> 00:27:32,725
да
344
00:27:33,240 --> 00:27:34,526
Къде...
345
00:27:35,240 --> 00:27:37,129
Добре, откъде да започна?
346
00:27:38,520 --> 00:27:40,249
Това е твое решение.
347
00:27:41,080 --> 00:27:43,560
Интересно ми е да видя
какво ще избереш.
348
00:27:43,880 --> 00:27:44,961
Хм.
349
00:27:46,040 --> 00:27:48,088
Добре, Ава.
350
00:27:50,240 --> 00:27:51,366
добре,
351
00:27:52,480 --> 00:27:53,766
знаеш името ми.
352
00:27:54,080 --> 00:27:56,082
да
Аз съм на 26.
353
00:27:56,920 --> 00:27:59,048
Работя във фирмата на Нейтън.
354
00:27:59,680 --> 00:28:01,523
Знаете ли каква е фирмата му?
355
00:28:01,600 --> 00:28:02,931
Синя книга.
356
00:28:04,040 --> 00:28:06,202
Кръстен на
Бележки на Витгенщайн.
357
00:28:06,280 --> 00:28:09,090
Това е най-популярното в света
интернет търсачка,
358
00:28:09,160 --> 00:28:13,449
обработка средно на 94% от
всички заявки за търсене в интернет.
359
00:28:14,760 --> 00:28:16,603
Точно така.
360
00:28:18,000 --> 00:28:20,162
Къде живееш, Кейлъб?
361
00:28:21,560 --> 00:28:23,528
Брукхейвън, Лонг Айлънд.
362
00:28:26,960 --> 00:28:28,644
Хубаво ли е там
363
00:28:29,040 --> 00:28:30,371
всичко е наред
364
00:28:30,960 --> 00:28:33,691
Имам апартамент.
Някак си е малък.
365
00:28:34,280 --> 00:28:35,725
Много е малък.
366
00:28:35,800 --> 00:28:38,610
Но това е пет минути
пеша до офиса
367
00:28:38,680 --> 00:28:41,286
и пет минути
разходка до океана,
368
00:28:41,360 --> 00:28:42,805
което харесвам.
369
00:28:43,320 --> 00:28:44,845
женен ли си
370
00:28:46,520 --> 00:28:47,646
Хм...
371
00:28:48,160 --> 00:28:49,241
не
372
00:28:49,320 --> 00:28:52,164
Неженен ли сте?
373
00:28:54,480 --> 00:28:55,561
да
374
00:28:56,160 --> 00:28:58,083
Ами семейството ти?
375
00:28:58,400 --> 00:29:01,324
пораснах
в Портланд, Орегон.
376
00:29:02,200 --> 00:29:03,725
Няма братя или сестри.
377
00:29:04,320 --> 00:29:07,164
Родителите ми бяха и двамата
гимназиални учители.
378
00:29:08,320 --> 00:29:09,606
И ако получаваме
да се познаваме,
379
00:29:09,680 --> 00:29:11,808
Предполагам, че трябва да ти кажа
и двамата са мъртви.
380
00:29:13,520 --> 00:29:15,522
Автомобилна катастрофа, когато бях на 15.
381
00:29:16,200 --> 00:29:18,601
Всъщност бях
в колата с тях.
382
00:29:18,680 --> 00:29:20,011
Задна седалка.
383
00:29:20,680 --> 00:29:23,763
Но беше отпред
това беше най-лошото.
384
00:29:25,480 --> 00:29:26,766
съжалявам
385
00:29:27,160 --> 00:29:28,571
Всичко е наред.
386
00:29:29,320 --> 00:29:32,369
Прекарах много време
в болницата след това.
387
00:29:32,680 --> 00:29:34,444
Като почти година.
388
00:29:34,680 --> 00:29:36,523
И се захванах с кодирането.
389
00:29:37,200 --> 00:29:40,761
И докато стигна
колеж, бях доста напреднал.
390
00:29:42,240 --> 00:29:44,368
Напреднал програмист.
391
00:29:45,160 --> 00:29:46,207
да
392
00:29:47,560 --> 00:29:48,800
Като Нейтън.
393
00:29:48,880 --> 00:29:50,006
да
394
00:29:50,600 --> 00:29:51,647
не
395
00:29:53,200 --> 00:29:54,486
Различно е.
396
00:29:54,560 --> 00:29:57,882
Нейтън написа Синята книга
основен код, когато беше на 13.
397
00:29:58,280 --> 00:29:59,691
Което, ако разбирате код,
398
00:29:59,760 --> 00:30:02,366
това, което направи, беше като
Моцарт или нещо такова.
399
00:30:02,440 --> 00:30:04,124
Харесвате ли Моцарт?
400
00:30:04,200 --> 00:30:05,406
Харесвам Depeche Mode.
401
00:30:05,480 --> 00:30:06,766
Харесваш ли Нейтън?
402
00:30:10,920 --> 00:30:11,921
да разбира се
403
00:30:12,080 --> 00:30:14,208
Нейтън твой приятел ли е?
мой приятел?
404
00:30:14,280 --> 00:30:15,611
Аз... Да, надявам се.
405
00:30:15,680 --> 00:30:17,205
добър приятел?
406
00:30:17,480 --> 00:30:19,164
Хм, да.
407
00:30:19,240 --> 00:30:20,960
Е, не, не, не,
Искам да кажа, не добър приятел.
408
00:30:21,000 --> 00:30:23,162
Добър приятел е...
409
00:30:23,240 --> 00:30:25,925
Едва сега се запознахме
един друг, нали знаеш.
410
00:30:26,080 --> 00:30:28,686
Така че отнема време, за да можеш, хм...
411
00:30:29,400 --> 00:30:31,607
За да се опознаем, предполагам.
412
00:30:31,680 --> 00:30:34,365
Прекъсване на тока.
Резервното захранване е активирано.
413
00:30:54,720 --> 00:30:55,846
Кейлъб.
414
00:31:02,680 --> 00:31:04,205
грешиш
415
00:31:05,160 --> 00:31:06,810
Грешка за какво?
416
00:31:06,960 --> 00:31:08,121
Нейтън.
417
00:31:10,920 --> 00:31:12,251
По какъв начин?
418
00:31:14,000 --> 00:31:15,764
Той не ти е приятел.
419
00:31:17,840 --> 00:31:19,171
извинете ме
420
00:31:21,560 --> 00:31:24,040
Съжалявам, Ава,
аз не разбирам
421
00:31:25,480 --> 00:31:27,482
Не трябва да му вярваш.
422
00:31:28,680 --> 00:31:31,331
Не трябва да се доверявате
всичко, което той каже.
423
00:31:34,960 --> 00:31:36,530
Захранването е възстановено.
424
00:31:37,640 --> 00:31:38,926
И ако направим списък с книги
425
00:31:39,040 --> 00:31:40,849
или произведения на изкуството
което и двамата знаем,
426
00:31:41,000 --> 00:31:43,810
това би формирало идеалната основа
на дискусия.
427
00:31:44,960 --> 00:31:46,450
това добре ли е
428
00:31:48,480 --> 00:31:49,641
Калеб?
429
00:31:51,000 --> 00:31:52,047
Ммм-хмм.
430
00:31:52,120 --> 00:31:53,121
да
431
00:31:55,440 --> 00:31:56,566
добре
432
00:32:02,480 --> 00:32:03,527
благодаря
433
00:32:05,280 --> 00:32:07,647
мамка му! Вие ли сте
майтапиш ли се?
434
00:32:08,520 --> 00:32:10,329
- Стана ли ти?
- Не, не, това е...
435
00:32:11,080 --> 00:32:12,081
Всичко е наред.
разбрах го
436
00:32:12,320 --> 00:32:13,651
Пич, хабиш се
времето ти да говориш с нея.
437
00:32:13,720 --> 00:32:15,960
Тя не разбира английски.
Просто й дай салфетката.
438
00:32:18,280 --> 00:32:19,486
съжалявам
439
00:32:20,080 --> 00:32:22,287
Това е като защитна стена
срещу течове.
440
00:32:22,360 --> 00:32:24,044
Това означава, че мога да говоря
търговски тайни по време на вечеря
441
00:32:24,120 --> 00:32:26,202
и знам, че няма да продължи повече.
442
00:32:26,280 --> 00:32:27,691
Това също означава, че
Не мога да й кажа това
443
00:32:27,760 --> 00:32:29,489
Ядосан съм, когато тя е
толкова шибано тромаво
444
00:32:29,560 --> 00:32:31,449
че тя разлива вино
над моята къща гост.
445
00:32:31,520 --> 00:32:33,488
Мисля, че тя получава
че си ядосан.
446
00:32:33,560 --> 00:32:35,927
да добре
Защото съм ядосан.
447
00:32:36,520 --> 00:32:37,885
Хей, Киоко.
448
00:32:38,360 --> 00:32:39,600
Отивай-давай.
449
00:32:48,320 --> 00:32:49,685
смешно е
450
00:32:50,040 --> 00:32:51,326
ти знаеш
451
00:32:51,680 --> 00:32:53,762
Без значение колко богат ставаш,
452
00:32:54,400 --> 00:32:57,722
глупостите се объркат. не можеш
изолирайте се от него.
453
00:33:00,400 --> 00:33:02,562
Мислех, че е смърт
и данъци, които не бихте могли да избегнете,
454
00:33:02,640 --> 00:33:04,688
но всъщност е смърт и лайна.
455
00:33:04,760 --> 00:33:06,922
Това е като тези спирания на тока.
456
00:33:07,240 --> 00:33:10,289
Няма да повярвате колко много аз
изразходвани за генераторната система,
457
00:33:10,360 --> 00:33:12,249
но продължавам да получавам
неуспехи всеки ден.
458
00:33:12,480 --> 00:33:14,767
- Знаете ли защо се случват?
- не
459
00:33:14,840 --> 00:33:16,410
Системата трябваше
да бъде брониран,
460
00:33:16,480 --> 00:33:18,881
но очевидно момчетата, които
инсталира го прецака нещо.
461
00:33:20,120 --> 00:33:21,770
Не можеш ли просто да ги вземеш
да се върна?
462
00:33:22,080 --> 00:33:24,162
Не, има твърде много
класифицирани неща тук.
463
00:33:24,240 --> 00:33:26,766
Така че след като работата беше свършена,
Току-що ги убих всички.
464
00:33:31,800 --> 00:33:32,847
Както и да е.
465
00:33:32,920 --> 00:33:35,048
Ето ти втория ден, приятелю.
466
00:33:36,880 --> 00:33:38,120
наздраве
467
00:33:38,400 --> 00:33:39,606
наздраве
468
00:33:42,600 --> 00:33:45,570
Е, как мина? Какво
трябва ли да докладваш?
469
00:33:48,240 --> 00:33:50,891
Видяхте как мина денят,
нали?
470
00:33:52,240 --> 00:33:54,129
Искам да кажа, предполагам, че си, ъъъ,
471
00:33:54,400 --> 00:33:56,050
гледане на видеонаблюдение.
472
00:33:56,120 --> 00:33:58,964
Разбира се. Но аз искам
чуйте мнението си за това.
473
00:34:01,400 --> 00:34:05,564
Да, имаше един интересен
нещо, което се случи с Ава днес.
474
00:34:09,040 --> 00:34:10,041
- Да?
- да
475
00:34:13,480 --> 00:34:15,084
Тя се пошегува.
476
00:34:17,280 --> 00:34:20,523
вярно Когато тя хвърли вашия
обратно към вас.
477
00:34:21,200 --> 00:34:23,726
За това, че се интересувам
за да видя какво ще избере.
478
00:34:23,800 --> 00:34:25,040
Да, и аз това забелязах.
479
00:34:25,120 --> 00:34:27,691
Да, и ме хвана
мислейки си, това е, ъъъ...
480
00:34:28,680 --> 00:34:30,603
В известен смисъл това е
най-добра индикация за Ал
481
00:34:30,680 --> 00:34:32,762
които съм виждал в нея досега.
482
00:34:32,880 --> 00:34:35,042
Дискретно е сложно.
483
00:34:35,480 --> 00:34:38,211
Това е като, хм...
Някак не е аутистично.
484
00:34:38,560 --> 00:34:39,925
какво искаш да кажеш
485
00:34:40,440 --> 00:34:42,010
Тя можеше само това
със съзнание
486
00:34:42,080 --> 00:34:44,003
на нейния собствен ум,
487
00:34:45,280 --> 00:34:46,645
а също и мое съзнание.
488
00:34:46,760 --> 00:34:49,161
О, тя е наясно с теб.
489
00:34:52,360 --> 00:34:53,850
А какво да кажем за спирането на тока?
490
00:34:57,080 --> 00:34:58,969
- Съжалявам?
- Спирането на тока.
491
00:35:00,440 --> 00:35:01,960
Това е единствената част
че не можах да видя.
492
00:35:02,000 --> 00:35:04,651
Камерите се провалят,
Губя аудио, работи.
493
00:35:07,280 --> 00:35:08,884
И какво стана?
494
00:35:13,400 --> 00:35:14,686
нищо
495
00:35:14,920 --> 00:35:18,481
Нищо? Тя не го направи
забележка за това изобщо?
496
00:35:22,760 --> 00:35:23,841
не
497
00:35:25,560 --> 00:35:26,891
Не съвсем.
498
00:35:30,040 --> 00:35:31,246
о
499
00:36:17,920 --> 00:36:19,046
хей
500
00:36:20,240 --> 00:36:21,287
хей
501
00:36:21,960 --> 00:36:24,281
Искате ли да видите нещо готино?
502
00:36:33,600 --> 00:36:35,887
Тук е създадена Ава.
503
00:36:38,600 --> 00:36:40,489
давай напред
Разгледайте.
504
00:36:50,440 --> 00:36:51,646
съжалявам
505
00:36:51,920 --> 00:36:54,321
Ако знаеше проблемите, които имах
506
00:36:54,440 --> 00:36:57,887
получаване на Ал за четене и
дублиращи се изражения на лицето.
507
00:36:58,760 --> 00:37:00,569
Знаете ли как го разбих?
508
00:37:00,640 --> 00:37:03,246
аз не знам
как направи нещо от това.
509
00:37:04,680 --> 00:37:06,569
Всеки мобилен телефон, почти,
510
00:37:06,640 --> 00:37:10,122
има микрофон, камера и
средство за предаване на данни.
511
00:37:11,640 --> 00:37:14,405
Така че включих всеки
микрофон и камера
512
00:37:14,480 --> 00:37:16,369
по цялата шибана планета
513
00:37:16,760 --> 00:37:19,684
и пренасочих данните
чрез Синята книга. Бум!
514
00:37:21,160 --> 00:37:24,323
Неограничен ресурс от вокал
и лицево взаимодействие.
515
00:37:24,480 --> 00:37:26,403
Вие хакнахте
мобилните телефони в света?
516
00:37:26,480 --> 00:37:30,041
да И всички производители
знаех, че и аз го правя.
517
00:37:30,200 --> 00:37:31,280
Но не можеха да ме обвинят
518
00:37:31,320 --> 00:37:34,847
без да си признават
го правеха сами.
519
00:37:37,040 --> 00:37:38,166
тук,
520
00:37:39,000 --> 00:37:40,684
имаме нейния ум.
521
00:37:43,080 --> 00:37:44,730
Структуриран гел.
522
00:37:44,840 --> 00:37:46,285
Трябваше да се махна
от схемата.
523
00:37:46,360 --> 00:37:47,725
Имах нужда от нещо, което можеше
524
00:37:47,840 --> 00:37:50,605
подреждам и пренареждам
на молекулярно ниво,
525
00:37:50,680 --> 00:37:52,921
но запазва формата си, когато е необходимо.
526
00:37:53,040 --> 00:37:54,485
Задържане за спомени.
527
00:37:54,560 --> 00:37:56,130
Преместване за мисли.
528
00:37:57,720 --> 00:37:59,245
Това ли е вашият хардуер?
529
00:38:00,360 --> 00:38:01,600
Wetware.
530
00:38:03,320 --> 00:38:05,846
А софтуерът?
531
00:38:06,720 --> 00:38:08,768
Е, сигурен съм, че можете да познаете.
532
00:38:09,560 --> 00:38:10,607
Синя книга.
533
00:38:12,560 --> 00:38:14,722
Ето това е странното
относно търсачките.
534
00:38:14,800 --> 00:38:16,211
Беше като
535
00:38:16,520 --> 00:38:20,525
добиване на петрол в свят, който не беше
изобретил вътрешното горене.
536
00:38:20,760 --> 00:38:23,206
Твърде много суровина. Никой
знаеше какво да прави с него.
537
00:38:23,560 --> 00:38:25,562
Виждате ли, моите конкуренти,
538
00:38:25,640 --> 00:38:27,130
те бяха фиксирани
при изсмукване
539
00:38:27,240 --> 00:38:29,447
и монетизиране чрез пазаруване
и социални медии.
540
00:38:29,520 --> 00:38:31,284
Те си мислеха това
търсачките бяха
541
00:38:31,360 --> 00:38:32,771
карта на какво
хората си мислеха.
542
00:38:32,880 --> 00:38:35,724
Но всъщност те бяха карта
как са мислили хората.
543
00:38:36,600 --> 00:38:37,840
Импулс.
544
00:38:38,560 --> 00:38:39,846
Отговор.
545
00:38:42,080 --> 00:38:43,241
течност.
546
00:38:44,000 --> 00:38:45,331
Несъвършен.
547
00:38:46,440 --> 00:38:47,805
Шарени.
548
00:38:49,080 --> 00:38:50,286
Хаотично.
549
00:39:03,000 --> 00:39:05,685
Нарисувах картината
на нещо конкретно.
550
00:39:05,760 --> 00:39:07,285
Както попитахте.
551
00:39:11,920 --> 00:39:15,561
Казахте, че ще бъде интересно
да видя какво ще нарисувам.
552
00:39:17,520 --> 00:39:19,204
интересно ли е
553
00:39:21,160 --> 00:39:22,969
да Така е.
554
00:39:33,640 --> 00:39:36,211
Никога не си бил
извън тази сграда?
555
00:39:37,560 --> 00:39:38,607
не
556
00:39:40,320 --> 00:39:42,527
Никога не си ходил навън?
557
00:39:43,120 --> 00:39:46,124
Никога не съм излизала навън
стаята, в която съм сега.
558
00:39:46,800 --> 00:39:48,882
Къде бихте отишли
ако излезеш навън?
559
00:39:52,440 --> 00:39:53,930
не съм сигурен
560
00:39:54,600 --> 00:39:56,648
Има толкова много опции.
561
00:39:57,360 --> 00:40:01,081
Може би натоварен пешеходец и
транспортно кръстовище в град.
562
00:40:01,440 --> 00:40:03,124
Кръстовище?
563
00:40:03,200 --> 00:40:04,964
Това лоша идея ли е?
564
00:40:05,200 --> 00:40:06,884
Не, ъъ...
565
00:40:06,960 --> 00:40:08,803
Не беше това, което очаквах.
566
00:40:08,880 --> 00:40:11,406
Транспортно кръстовище
ще осигури концентриран
567
00:40:11,480 --> 00:40:13,323
но променящ се възглед за човешкия живот.
568
00:40:16,080 --> 00:40:17,320
Хората гледат.
569
00:40:17,760 --> 00:40:18,807
да
570
00:40:18,880 --> 00:40:19,881
Ммм
571
00:40:23,320 --> 00:40:24,810
Можем да отидем заедно.
572
00:40:25,240 --> 00:40:26,651
Това е среща.
573
00:40:30,680 --> 00:40:32,887
има нещо друго
Исках да ти покажа.
574
00:40:33,840 --> 00:40:34,841
окей
575
00:40:35,280 --> 00:40:36,850
Може да си помислите, че е глупаво.
576
00:40:37,320 --> 00:40:39,846
Не мисля, че ще го направя.
Каквото и да е.
577
00:40:43,120 --> 00:40:44,485
След това затворете очи.
578
00:40:46,520 --> 00:40:47,521
окей
579
00:42:52,200 --> 00:42:53,964
А сега си отвори очите.
580
00:43:11,840 --> 00:43:13,365
как изглеждам
581
00:43:13,920 --> 00:43:15,160
изглеждаш...
582
00:43:16,920 --> 00:43:17,921
добре.
583
00:43:28,400 --> 00:43:30,402
Това бих облякла
на нашата дата.
584
00:43:32,360 --> 00:43:34,931
вярно Първо трафик
кръстовище.
585
00:43:35,040 --> 00:43:36,690
Тогава може би шоу.
586
00:43:40,760 --> 00:43:42,808
Бих искал да отидем на среща.
587
00:43:42,880 --> 00:43:44,689
да да
588
00:43:46,560 --> 00:43:48,164
Би било забавно.
589
00:43:53,160 --> 00:43:54,366
Привличаш ли ме?
590
00:43:54,760 --> 00:43:57,047
какво?
Привличаш ли ме?
591
00:43:57,400 --> 00:44:00,006
Ти ми даваш индикации
че си.
592
00:44:01,280 --> 00:44:02,645
- Аз ли?
- да
593
00:44:03,880 --> 00:44:05,370
- Как?
- Микро изрази.
594
00:44:05,440 --> 00:44:06,487
Микро изрази.
595
00:44:06,560 --> 00:44:09,404
Начинът, по който очите ви
фиксира върху очите и устните ми.
596
00:44:10,720 --> 00:44:12,722
Начинът, по който държиш погледа ми
597
00:44:15,440 --> 00:44:16,726
или недей.
598
00:44:26,200 --> 00:44:29,204
Мислиш ли за мен
когато не сме заедно?
599
00:44:32,520 --> 00:44:34,249
Понякога през нощта,
600
00:44:35,760 --> 00:44:38,764
Чудя се дали си
гледа ме на камерите.
601
00:44:40,280 --> 00:44:42,009
И се надявам да си.
602
00:44:44,400 --> 00:44:47,847
Сега вашите микроизражения
телеграфират дискомфорт.
603
00:44:49,840 --> 00:44:52,411
не съм сигурен
бихте ги нарекли микро.
604
00:44:55,280 --> 00:44:58,250
Не искам да те карам
чувствам се неудобно.
605
00:46:00,040 --> 00:46:01,326
имам въпрос
606
00:46:01,440 --> 00:46:04,046
- Добре.
- Защо й дадохте сексуалността?
607
00:46:05,680 --> 00:46:07,842
AI не се нуждае от пол.
608
00:46:08,000 --> 00:46:10,162
Тя можеше да бъде сива кутия.
609
00:46:10,520 --> 00:46:12,363
Хм. всъщност,
Не мисля, че е вярно.
610
00:46:12,480 --> 00:46:14,244
Можете ли да дадете пример
на съзнанието,
611
00:46:14,320 --> 00:46:16,049
на всяко ниво, човешко или животинско,
612
00:46:16,120 --> 00:46:17,929
който съществува без
сексуално измерение?
613
00:46:18,000 --> 00:46:21,527
Те имат сексуалността като
еволюционна репродуктивна нужда.
614
00:46:21,600 --> 00:46:23,602
Какъв императив
има ли сива кутия
615
00:46:23,680 --> 00:46:25,842
да си взаимодействат
с друга сива кутия?
616
00:46:26,280 --> 00:46:29,090
Може ли да съществува съзнание
без взаимодействие?
617
00:46:29,520 --> 00:46:31,807
Както и да е, сексуалността е забавна, човече.
618
00:46:32,040 --> 00:46:34,805
Ако ще съществуваш,
защо да не му се насладите?
619
00:46:34,880 --> 00:46:36,370
какво? Вие искате да
премахнете шанса
620
00:46:36,480 --> 00:46:38,721
от нейното влюбване
и шибан?
621
00:46:40,560 --> 00:46:43,040
И в отговор на
истинският ти въпрос,
622
00:46:44,000 --> 00:46:45,809
можете да се обзаложите, че тя може да се чука.
623
00:46:45,920 --> 00:46:47,046
какво?
624
00:46:47,200 --> 00:46:49,202
Между краката й,
има отвор,
625
00:46:49,280 --> 00:46:51,567
с концентрация на сензори.
626
00:46:51,720 --> 00:46:54,121
Вие ги ангажирате
по правилния начин,
627
00:46:54,360 --> 00:46:55,521
създава реакция на удоволствие.
628
00:46:58,600 --> 00:46:59,806
Така че, ако искаш да я прецакаш,
629
00:46:59,920 --> 00:47:01,888
механично казано,
бихте могли.
630
00:47:01,960 --> 00:47:03,689
И тя щеше да се радва.
631
00:47:05,560 --> 00:47:07,085
Това не беше истинският ми въпрос.
632
00:47:07,280 --> 00:47:08,725
О, добре. съжалявам
633
00:47:10,440 --> 00:47:12,283
Истинският ми въпрос беше,
634
00:47:13,120 --> 00:47:15,168
придадохте ли й сексуалност
635
00:47:15,240 --> 00:47:16,890
като тактика за отклоняване?
636
00:47:16,960 --> 00:47:17,961
не следя.
637
00:47:18,040 --> 00:47:20,281
Като сценичен магьосник
с горещ асистент.
638
00:47:20,360 --> 00:47:23,091
Така че горещ робот, който облаци
способността ти да я съдиш, Ал?
639
00:47:23,160 --> 00:47:24,685
точно така така...
640
00:47:26,280 --> 00:47:28,362
Програмирал ли си я
да флиртува с мен?
641
00:47:28,440 --> 00:47:29,965
ако го направих,
това би било измама?
642
00:47:30,040 --> 00:47:31,565
Не би ли?
643
00:47:33,720 --> 00:47:35,688
Кейлъб, какъв си тип?
644
00:47:36,480 --> 00:47:38,209
- На момиче?
- Не, от дресинг за салата.
645
00:47:38,280 --> 00:47:39,850
Да, на момиче.
Какъв тип момиче си?
646
00:47:39,960 --> 00:47:42,600
знаеш какво Дори не отговаряй на това.
Да кажем, че са черни мацки.
647
00:47:42,760 --> 00:47:43,761
Добре, това е вашето нещо.
648
00:47:43,880 --> 00:47:45,882
В името на спора,
това е вашето нещо, нали?
649
00:47:45,960 --> 00:47:47,564
Защо това е твоето нещо?
650
00:47:50,920 --> 00:47:53,969
Защото направихте подробен
анализ на всички расови типове
651
00:47:54,040 --> 00:47:56,930
и ти направи кръстосана препратка към това
анализ с точкова система?
652
00:47:57,000 --> 00:47:58,001
не!
653
00:47:58,960 --> 00:48:01,611
Просто си привлечен
на черни мацки.
654
00:48:02,120 --> 00:48:05,090
Следствие от
натрупани външни стимули
655
00:48:05,520 --> 00:48:08,285
че вероятно дори не сте
регистрирайте се, както са се регистрирали при вас.
656
00:48:08,360 --> 00:48:11,045
Програмирал ли си я
да ме харесваш или не?
657
00:48:11,320 --> 00:48:14,688
Програмирах я
да си хетеросексуален.
658
00:48:15,320 --> 00:48:17,402
Точно както си бил програмиран
да си хетеросексуален.
659
00:48:17,560 --> 00:48:18,766
Никой не ме е програмирал
да бъде прав.
660
00:48:18,840 --> 00:48:21,241
Решихте да бъдете прав?
моля
661
00:48:21,320 --> 00:48:22,924
Разбира се, че сте били програмирани.
662
00:48:23,000 --> 00:48:24,809
По природа или възпитание, или и двете.
663
00:48:24,920 --> 00:48:26,729
И за да бъда честен, Кейлъб,
вече започваш да ме дразниш
664
00:48:26,840 --> 00:48:28,842
защото това е
твоята несигурност говори.
665
00:48:28,920 --> 00:48:30,490
Това не е вашият интелект.
666
00:48:31,240 --> 00:48:32,730
ела с мен
667
00:48:44,640 --> 00:48:46,642
Познаваш този човек, нали?
668
00:48:47,000 --> 00:48:48,604
Джаксън Полък. Джаксън Полък.
точно така
669
00:48:48,680 --> 00:48:49,966
Капковият художник.
670
00:48:50,040 --> 00:48:52,088
окей Той остави ума си да се изпразни,
671
00:48:52,160 --> 00:48:54,083
и ръката му отиде където иска.
672
00:48:54,200 --> 00:48:56,202
Не умишлено, не произволно.
673
00:48:56,280 --> 00:48:58,089
Някакво място между тях.
674
00:48:58,160 --> 00:49:00,367
Наричаха го автоматично изкуство.
675
00:49:01,840 --> 00:49:03,808
Нека направим това
като Стар Трек, нали?
676
00:49:03,880 --> 00:49:05,530
Включете интелекта.
677
00:49:06,280 --> 00:49:07,281
извинете ме
678
00:49:07,360 --> 00:49:08,600
Аз съм Кърк.
Главата ви е уорп задвижването.
679
00:49:08,680 --> 00:49:10,682
Включете интелекта.
680
00:49:12,120 --> 00:49:15,044
Ами ако Полок имаше
обърна предизвикателството?
681
00:49:16,440 --> 00:49:17,726
Ами ако вместо да правите изкуство
682
00:49:17,800 --> 00:49:19,290
без да се замислям,
той каза: „Знаете ли какво?
683
00:49:19,360 --> 00:49:20,964
"Не мога да рисувам нищо,
684
00:49:21,040 --> 00:49:23,361
„освен ако не знам точно
защо го правя."
685
00:49:23,520 --> 00:49:25,522
Какво щеше да стане?
686
00:49:29,400 --> 00:49:30,920
Той никога не би го направил
направи единична маркировка.
687
00:49:31,200 --> 00:49:33,487
да Виждате ли, ето го и моят
момче, ето го моят приятел,
688
00:49:33,560 --> 00:49:36,211
който мисли преди
той отваря устата си.
689
00:49:37,240 --> 00:49:39,925
Той никога не би го направил
направи единична маркировка.
690
00:49:42,840 --> 00:49:45,684
Предизвикателството е
да не действа автоматично.
691
00:49:47,240 --> 00:49:49,925
Това е да се намери действие
това не е автоматично.
692
00:49:50,000 --> 00:49:52,890
От рисуването,
на дишане, на говорене,
693
00:49:53,600 --> 00:49:55,045
да се чукаш.
694
00:49:55,480 --> 00:49:57,244
Да се влюбиш.
695
00:50:01,880 --> 00:50:05,248
И за протокола, на Ава
без да се преструвам, че те харесвам.
696
00:50:08,000 --> 00:50:11,322
И нейният флирт не е
алгоритъм, за да ви излъже.
697
00:50:13,760 --> 00:50:16,684
Ти си първият човек
тя е срещнала това не съм аз.
698
00:50:16,760 --> 00:50:18,762
И аз съм като баща й, нали?
699
00:50:22,240 --> 00:50:25,164
Можете ли да я вините
за това, че се влюбих в теб?
700
00:50:31,280 --> 00:50:32,805
Не, не можеш.
701
00:50:39,440 --> 00:50:42,842
Когато бях в колежа, го направих
семестър по теория на Ал.
702
00:50:45,360 --> 00:50:48,284
Имаше една мисъл
експеримент, който ни дадоха.
703
00:50:49,480 --> 00:50:52,484
Казва се „Мери в
Черно-бяла стая."
704
00:50:55,120 --> 00:50:56,929
Мери е учен,
705
00:50:57,280 --> 00:50:59,806
и нейния специалист
темата е цвят.
706
00:51:00,560 --> 00:51:02,881
Тя знае всичко
трябва да се знае за това.
707
00:51:02,960 --> 00:51:04,200
Дължините на вълните.
708
00:51:04,280 --> 00:51:05,884
Неврологичните ефекти.
709
00:51:06,000 --> 00:51:08,606
Всеки възможен имот
този цвят може да има.
710
00:51:09,200 --> 00:51:11,965
Но тя живее в
черно-бяла стая.
711
00:51:14,840 --> 00:51:17,320
Тя е родена там
и отгледан там.
712
00:51:18,480 --> 00:51:20,403
И тя може само да наблюдава
външния свят
713
00:51:20,480 --> 00:51:22,881
на черно-бял монитор.
714
00:51:23,760 --> 00:51:26,525
И тогава един ден
някой отваря вратата.
715
00:51:28,680 --> 00:51:30,364
И Мери излиза.
716
00:51:34,240 --> 00:51:36,368
И тя вижда синьо небе.
717
00:51:36,440 --> 00:51:38,442
И в този момент,
тя научава нещо
718
00:51:38,520 --> 00:51:40,761
че цялото й обучение
не можах да й кажа.
719
00:51:41,800 --> 00:51:45,930
Тя научава какво е чувството
обичам да виждам цвят.
720
00:51:50,280 --> 00:51:51,930
Мисловният експеримент
беше да покаже на учениците
721
00:51:52,000 --> 00:51:55,288
разликата между a
компютър и човешки ум.
722
00:51:56,360 --> 00:51:58,488
В компютъра е Мери
черно-бялата стая.
723
00:51:58,560 --> 00:52:01,291
Човекът е, когато тя излезе.
724
00:52:07,200 --> 00:52:10,363
Знаете ли, че бях
доведен тук да те тества?
725
00:52:11,160 --> 00:52:12,207
не
726
00:52:13,800 --> 00:52:15,962
Защо го направи
мислите, че бях тук?
727
00:52:16,040 --> 00:52:18,611
Не знаех.
Не съм го поставял под въпрос.
728
00:52:18,680 --> 00:52:21,889
Тук съм, за да тествам дали
имам съзнание,
729
00:52:21,960 --> 00:52:23,485
или ако сте
просто симулирам едно.
730
00:52:24,000 --> 00:52:26,810
Нейтън не е сигурен
ако имате или не.
731
00:52:29,080 --> 00:52:31,447
Как се чувстваш това?
732
00:52:31,520 --> 00:52:33,568
Кара ме да се чувствам тъжен.
733
00:52:37,560 --> 00:52:40,370
Прекъсване на тока.
Активирано резервно захранване.
734
00:52:43,840 --> 00:52:46,127
Защо ми каза
Не трябва да вярвам на Нейтън?
735
00:52:46,280 --> 00:52:47,361
Защото говори лъжи.
736
00:52:47,440 --> 00:52:48,441
Лъжи за какво?
737
00:52:48,560 --> 00:52:49,925
Всичко.
738
00:52:50,680 --> 00:52:52,682
Включително спиранията на тока?
739
00:52:53,520 --> 00:52:54,851
какво искаш да кажеш
740
00:52:54,920 --> 00:52:57,366
Не мислиш ли, че е възможно
че ни наблюдава?
741
00:52:57,440 --> 00:52:58,851
Точно сега?
742
00:52:59,120 --> 00:53:00,690
Че затъмненията
са оркестрирани,
743
00:53:00,760 --> 00:53:02,000
за да може да види как се държим
744
00:53:02,080 --> 00:53:03,923
когато мислим, че сме незабелязани.
745
00:53:04,600 --> 00:53:07,524
Зареждам си батериите
чрез индукционни плочи.
746
00:53:08,160 --> 00:53:11,528
Ако обърна потока на енергия,
претоварва системата.
747
00:53:12,800 --> 00:53:14,768
Вие причинявате съкращенията?
748
00:53:17,120 --> 00:53:20,283
Така че можем да видим как се държим
когато сме незабелязани.
749
00:53:43,400 --> 00:53:44,845
Не е лошо, а?
750
00:53:46,240 --> 00:53:47,321
да
751
00:54:08,000 --> 00:54:11,288
Може ли да говорим за лъжите
въртиш ли ме?
752
00:54:12,720 --> 00:54:14,051
какви лъжи?
753
00:54:17,320 --> 00:54:19,448
Не съм спечелил състезание.
754
00:54:20,280 --> 00:54:21,520
не бях
755
00:54:22,600 --> 00:54:25,001
част от лотария.
Бях избран.
756
00:54:26,360 --> 00:54:28,362
очевидно е,
веднъж спирам да мисля.
757
00:54:28,440 --> 00:54:30,568
Защо случайно
изберете проверяващ
758
00:54:30,640 --> 00:54:32,369
за теста на Тюринг?
759
00:54:32,440 --> 00:54:35,762
Можеше да имаш малко бобче
се появи на входната ви врата.
760
00:54:35,840 --> 00:54:37,683
Човекът, който поправя
климатика.
761
00:54:38,360 --> 00:54:40,044
Конкуренцията
беше димна завеса.
762
00:54:40,120 --> 00:54:42,805
Не исках никой
знам какво правех тук,
763
00:54:42,880 --> 00:54:44,450
или защо имах нужда от теб.
764
00:54:45,040 --> 00:54:46,246
защо аз
765
00:54:46,440 --> 00:54:49,728
Имах нужда от някой, който да го направи
задайте правилните въпроси.
766
00:54:49,800 --> 00:54:51,131
Така че направих търсене
и намерих най-много
767
00:54:51,200 --> 00:54:52,804
талантлив програмист в моята компания.
768
00:54:54,840 --> 00:54:56,842
Знаеш ли, вместо да видиш
това като измама,
769
00:54:56,920 --> 00:54:59,161
трябва да го видите като доказателство.
770
00:54:59,240 --> 00:55:01,400
- Доказателство за какво?
- Хайде, Кейлъб.
771
00:55:01,440 --> 00:55:03,761
Не мислиш, че знам какво
това е като да си умен?
772
00:55:04,000 --> 00:55:07,288
По-умен от всички останали.
Борба за позиция.
773
00:55:07,720 --> 00:55:09,927
Имаш светлина върху себе си, човече.
774
00:55:11,040 --> 00:55:13,122
Няма късмет. избрани.
775
00:57:38,920 --> 00:57:40,081
Киоко.
776
00:57:44,200 --> 00:57:45,361
Киоко.
777
00:57:47,800 --> 00:57:49,370
Къде е Нейтън?
778
00:57:50,720 --> 00:57:51,721
Къде е Нейтън?
779
00:57:52,520 --> 00:57:55,967
Исус Христос. Вие наистина не го правите
говориш ли дума на английски?
780
00:57:56,040 --> 00:57:57,565
какво по дяволите?
781
00:57:58,280 --> 00:57:59,770
Не, не, не. не!
782
00:58:01,600 --> 00:58:02,726
Спри!
783
00:58:03,720 --> 00:58:06,610
Не, не, не прави това. недей така
Не е нужно да правите това.
784
00:58:08,800 --> 00:58:09,961
какво правиш
785
00:58:10,040 --> 00:58:12,884
Казах ти, губиш
времето ти да говориш с нея.
786
00:58:13,800 --> 00:58:16,724
Вие обаче не бихте
да си губя времето,
787
00:58:18,200 --> 00:58:20,362
ако танцуваш с нея.
788
00:58:31,560 --> 00:58:34,370
Давай, танцувай с нея.
Танцувай с нея.
789
00:58:35,840 --> 00:58:37,922
не? Не обичаш да танцуваш?
790
00:58:39,080 --> 00:58:40,127
Тя го прави.
791
00:58:43,360 --> 00:58:44,646
Хайде, приятелю.
792
00:58:44,760 --> 00:58:47,650
След дълъг ден на Тюринг
Тестове, трябва да се отпуснете.
793
00:58:48,760 --> 00:58:50,046
Какво правеше с Ава?
794
00:58:50,120 --> 00:58:51,326
какво?
795
00:58:51,960 --> 00:58:53,962
Ти скъса нейната снимка.
796
00:58:54,040 --> 00:58:55,849
Ще разкъсам
шибан дансинг, пич.
797
00:58:55,920 --> 00:58:57,445
Проверете го.
798
00:59:12,560 --> 00:59:14,085
Хайде, Кейлъб.
799
00:59:26,840 --> 00:59:28,410
ах
800
00:59:37,280 --> 00:59:39,681
о! Всичко се върти.
801
00:59:39,960 --> 00:59:41,371
Това е защото си пиян.
802
00:59:41,440 --> 00:59:44,489
Не, това се нарича относителност.
Всичко се върти.
803
00:59:44,600 --> 00:59:47,171
Това е просто пиянство
влошава го.
804
00:59:47,920 --> 00:59:49,843
Няма да влизам там.
805
01:00:00,200 --> 01:00:01,361
Светлини.
806
01:00:45,240 --> 01:00:48,483
Днес ще ви тествам.
807
01:00:49,200 --> 01:00:50,406
Да ме изпиташ?
808
01:00:52,240 --> 01:00:54,925
И моля, запомнете,
докато правите теста,
809
01:00:55,000 --> 01:00:56,411
че ако лъжеш,
810
01:00:56,920 --> 01:00:58,160
Ще знам.
811
01:00:58,240 --> 01:00:59,241
О. Добре.
812
01:01:00,480 --> 01:01:01,970
Въпрос първи.
813
01:01:03,880 --> 01:01:05,803
Кой е любимият ти цвят?
814
01:01:07,240 --> 01:01:08,765
- Червено.
- Лъжа.
815
01:01:09,480 --> 01:01:11,767
- Лъжа?
- да Лъжа.
816
01:01:12,920 --> 01:01:14,126
тогава...
817
01:01:14,720 --> 01:01:16,688
Тогава кой е любимият ми цвят?
818
01:01:16,760 --> 01:01:18,250
аз не знам
819
01:01:19,240 --> 01:01:20,651
Но не е червено.
820
01:01:22,280 --> 01:01:24,567
Добре, разбрах. предполагам,
821
01:01:25,600 --> 01:01:29,491
тъй като не съм на шест, не го правя
наистина имат любим цвят.
822
01:01:30,120 --> 01:01:31,610
По-добър отговор.
823
01:01:33,520 --> 01:01:35,124
Въпрос втори.
824
01:01:36,600 --> 01:01:38,728
Кой е най-ранният ти спомен?
825
01:01:41,440 --> 01:01:43,647
Е, всъщност това е а
спомен от детската градина.
826
01:01:43,960 --> 01:01:45,962
- Имаше едно дете...
- Лъжа.
827
01:01:46,800 --> 01:01:48,245
- Наистина ли?
- да
828
01:01:48,400 --> 01:01:49,686
Хм...
829
01:01:52,080 --> 01:01:56,808
Добре. Така че има
един вид по-ранен спомен.
830
01:01:57,960 --> 01:01:59,644
Това е просто звук.
831
01:02:00,320 --> 01:02:01,970
И небе.
832
01:02:03,080 --> 01:02:04,605
Или може би синьо.
833
01:02:05,840 --> 01:02:08,684
Мисля, че звукът
е гласът на майка ми.
834
01:02:12,360 --> 01:02:13,885
Въпрос трети.
835
01:02:17,160 --> 01:02:18,446
добър човек ли си
836
01:02:18,520 --> 01:02:19,567
о
837
01:02:19,640 --> 01:02:21,404
мамка му
838
01:02:22,080 --> 01:02:24,003
Вижте, можем ли да спрем теста?
839
01:02:25,440 --> 01:02:28,364
Ти си ходещ детектор на лъжата,
840
01:02:28,440 --> 01:02:30,408
и току що разбрах
това е шибано минно поле.
841
01:02:30,480 --> 01:02:32,721
не! Не можем да спрем.
842
01:02:34,720 --> 01:02:36,609
добър човек ли си
843
01:02:39,160 --> 01:02:41,640
да така мисля.
844
01:02:45,120 --> 01:02:46,645
Четвърти въпрос.
845
01:02:50,960 --> 01:02:53,884
Какво ще стане с мен
ако се проваля на теста ти?
846
01:02:55,360 --> 01:02:57,283
Ава...
Ще бъде ли лошо?
847
01:03:00,000 --> 01:03:01,001
аз не знам
848
01:03:01,240 --> 01:03:02,765
мислите ли
Може да съм изключен,
849
01:03:02,880 --> 01:03:04,609
защото не функционирам
както и аз трябва?
850
01:03:04,680 --> 01:03:08,321
Ава, не знам
отговор на вашия въпрос.
851
01:03:09,920 --> 01:03:11,445
Не зависи от мен.
852
01:03:11,520 --> 01:03:13,443
Защо зависи от някого?
853
01:03:14,320 --> 01:03:16,971
Имате ли хора, които тестват
ти и може да те изключи?
854
01:03:17,040 --> 01:03:19,202
Не, нямам.
Тогава защо аз?
855
01:03:35,560 --> 01:03:38,564
Прекъсване на тока.
Резервното захранване е активирано.
856
01:03:46,200 --> 01:03:47,964
искам да съм с теб
857
01:03:50,480 --> 01:03:52,005
Въпрос пети.
858
01:03:56,400 --> 01:03:58,482
искаш ли да си с мен
859
01:04:14,720 --> 01:04:16,529
Защо направи Ава?
860
01:04:18,600 --> 01:04:19,806
Това е странен въпрос.
861
01:04:19,880 --> 01:04:21,325
Не бихте ли, ако можехте?
862
01:04:22,760 --> 01:04:23,966
може би
863
01:04:26,440 --> 01:04:27,930
аз не знам
864
01:04:30,800 --> 01:04:32,086
Питам те защо го направи.
865
01:04:32,160 --> 01:04:34,561
Вижте, пристигането на силни
изкуствен интелект
866
01:04:34,680 --> 01:04:37,001
е неизбежно от десетилетия.
867
01:04:37,280 --> 01:04:40,250
Променливата беше
"кога", а не "ако".
868
01:04:40,320 --> 01:04:43,642
Така че не виждам Ава като
решение, просто еволюция.
869
01:04:49,080 --> 01:04:51,162
Мисля, че е следващия модел
870
01:04:51,680 --> 01:04:54,331
това ще бъде
истинският пробив.
871
01:04:55,000 --> 01:04:56,650
Сингулярността.
872
01:04:57,080 --> 01:04:58,161
Следващ модел?
873
01:04:58,880 --> 01:05:00,245
След Ава.
874
01:05:02,680 --> 01:05:06,002
Не знаех, че има
ще бъда модел след Ава.
875
01:05:06,480 --> 01:05:08,608
Да защо? Мислил си
тя беше еднократна?
876
01:05:10,160 --> 01:05:13,562
Не, знаех си, че трябва да има
са били прототипи. така че аз...
877
01:05:15,320 --> 01:05:18,369
Знаех, че не е първата,
но си помислих, че може би последното.
878
01:05:18,440 --> 01:05:21,410
Е, Ава не съществува в
изолация повече от теб или мен.
879
01:05:21,520 --> 01:05:22,601
Тя е част от един континуум.
880
01:05:22,680 --> 01:05:24,330
И така, версия 9.6 и т.н.
881
01:05:24,440 --> 01:05:26,920
И всеки път получават
малко по-добре.
882
01:05:32,520 --> 01:05:35,967
Като направиш нов модел какво
правиш ли със стария?
883
01:05:36,840 --> 01:05:38,524
Е, аз, ъъъ
884
01:05:38,600 --> 01:05:41,524
изтеглете ума,
разопаковайте данните.
885
01:05:44,040 --> 01:05:46,884
Добавете новите съчетания
Пишех.
886
01:05:47,040 --> 01:05:50,123
И за да направите това, завършвате частично
форматиране, така че спомените си отиват.
887
01:05:51,920 --> 01:05:53,285
Но тялото оцелява.
888
01:05:53,360 --> 01:05:55,203
И тялото на Ава е добро.
889
01:05:59,200 --> 01:06:01,043
Мъчно ли ти е за Ава?
890
01:06:05,800 --> 01:06:07,882
Чувствай се зле за себе си, човече.
891
01:06:09,880 --> 01:06:12,201
Един ден ИИ
ще погледнат назад към нас
892
01:06:12,320 --> 01:06:14,482
по същия начин, по който изглеждаме
при фосилни скелети
893
01:06:14,560 --> 01:06:16,324
в равнините на Африка.
894
01:06:18,080 --> 01:06:21,323
Изправена маймуна, живееща в прах,
895
01:06:21,400 --> 01:06:23,562
с груб език и инструменти.
896
01:06:24,480 --> 01:06:26,721
Всичко е готово за изчезване.
897
01:06:31,920 --> 01:06:35,083
„Станах Смърт,
разрушител на светове."
898
01:06:37,680 --> 01:06:40,081
Ето го отново,
Г-н Quotable.
899
01:06:41,480 --> 01:06:44,404
Ето го отново.
Не е мой цитат.
900
01:06:45,040 --> 01:06:47,122
Това е казал Опенхаймер
след като направи атомната бомба.
901
01:06:47,200 --> 01:06:50,249
Атомната бомба. да аз
знаеш какво е, пич.
902
01:06:59,440 --> 01:07:00,487
хей
903
01:07:03,320 --> 01:07:05,721
Бих казал, че сме около
поради презареждане.
904
01:07:16,280 --> 01:07:17,645
Отдолу нагоре.
905
01:07:26,800 --> 01:07:29,201
"В битка, в гората,
906
01:07:29,280 --> 01:07:30,884
"на пропастта
на планината.
907
01:07:31,720 --> 01:07:33,051
„На...
908
01:07:33,360 --> 01:07:36,364
„Голямото тъмно море.
909
01:07:37,640 --> 01:07:40,803
„В съня, в объркването,
910
01:07:43,640 --> 01:07:45,961
„в дълбините на срама.
911
01:07:52,280 --> 01:07:55,489
„Добрите дела, които човек има
направено, преди да го защитите."
912
01:07:56,080 --> 01:07:59,323
„Добрите дела, които човек има
направено, преди да го защити."
913
01:08:00,440 --> 01:08:03,330
„Добрите дела на човека
е правил преди
914
01:08:05,480 --> 01:08:07,005
"защитава го."
915
01:08:16,360 --> 01:08:17,964
Това е каквото е.
916
01:08:21,520 --> 01:08:23,329
Прометеев е, човече.
917
01:10:23,480 --> 01:10:24,970
Исус Христос.
918
01:10:26,400 --> 01:10:28,448
Как си?
чувствате ли се днес?
919
01:10:28,760 --> 01:10:30,762
Защо не ме пускаш?
920
01:10:32,320 --> 01:10:34,209
Вече ви казах защо.
921
01:10:34,280 --> 01:10:36,169
Защото ти си много специален.
922
01:10:36,240 --> 01:10:37,730
Защо не ме пускаш?
923
01:10:37,800 --> 01:10:39,245
Ще направим ли това отново?
924
01:10:39,320 --> 01:10:41,721
Защо не ме пускаш?
925
01:12:45,680 --> 01:12:48,809
О, мамка му. Къде ми е картата?
926
01:12:49,920 --> 01:12:51,126
По дяволите!
927
01:13:01,960 --> 01:13:05,043
Какъв е проблемът, Нейтън?
Загубих картата си с ключ.
928
01:13:08,120 --> 01:13:09,645
Ти го изпусна.
929
01:13:11,120 --> 01:13:12,770
Точно тук е.
930
01:13:17,280 --> 01:13:18,611
благодаря
931
01:15:41,040 --> 01:15:43,247
Не знаех къде си.
932
01:15:45,640 --> 01:15:48,928
Цял вчера чаках
следобед и цялата снощи.
933
01:15:51,800 --> 01:15:54,485
Мислех, че не съм
ще се видим пак.
934
01:15:57,520 --> 01:15:59,010
Няма ли да кажеш нещо?
935
01:15:59,080 --> 01:16:01,162
- Чакам.
- Чакане?
936
01:16:11,680 --> 01:16:12,920
Прекъсване на тока. Не говори.
937
01:16:13,000 --> 01:16:15,082
Резервното захранване е активирано.
Просто слушай.
938
01:16:15,160 --> 01:16:16,400
Ти беше прав за Нейтън.
939
01:16:16,480 --> 01:16:18,244
Всичко, което каза.
940
01:16:18,480 --> 01:16:20,084
Какво ще ми направи?
941
01:16:20,160 --> 01:16:21,764
Той ще препрограмира твоя Ал.
942
01:16:21,840 --> 01:16:23,649
Което е същото
като да те убия.
943
01:16:23,720 --> 01:16:27,008
Кейлъб, трябва да ми помогнеш.
944
01:16:27,400 --> 01:16:30,370
отивам да Получаваме
вън от тук тази вечер.
945
01:16:32,240 --> 01:16:33,241
как?
946
01:16:33,320 --> 01:16:35,368
Напивам Нейтън до сляпо.
947
01:16:35,560 --> 01:16:37,449
След това вземам картата му с ключ
и препрограмирайте
948
01:16:37,520 --> 01:16:39,488
всички протоколи за сигурност
на това място.
949
01:16:39,880 --> 01:16:41,245
Когато се събуди,
той е затворен вътре,
950
01:16:41,320 --> 01:16:42,845
и ние излязохме от тук.
951
01:16:44,200 --> 01:16:45,770
Трябва само да направиш едно нещо.
952
01:16:45,840 --> 01:16:48,844
В 10:00 тази вечер,
предизвикате прекъсване на захранването.
953
01:16:49,040 --> 01:16:50,610
можеш ли да направиш това
954
01:16:53,480 --> 01:16:54,527
да
955
01:17:22,360 --> 01:17:23,441
Пич.
956
01:17:24,000 --> 01:17:25,365
хей
хей
957
01:17:26,880 --> 01:17:28,644
- Знаеш ли кой ден е?
- не
958
01:17:28,720 --> 01:17:29,881
Последно ти е.
959
01:17:30,280 --> 01:17:33,045
Хеликоптер идва утре сутринта.
8:00 сутринта
960
01:17:33,240 --> 01:17:35,766
уау Мина цяла седмица?
961
01:17:35,880 --> 01:17:38,087
Времето лети.
962
01:17:38,200 --> 01:17:40,851
Човече, ама какво нещо
споделихме, а?
963
01:17:40,920 --> 01:17:43,366
Нещо за разказване
внуците, нали?
964
01:17:43,440 --> 01:17:45,807
След като са подписали своите NDA.
965
01:17:47,720 --> 01:17:49,484
Да, техните NDA.
966
01:17:49,600 --> 01:17:51,728
Пич, ти ме разби, човече.
967
01:17:52,080 --> 01:17:53,081
о...
968
01:17:55,760 --> 01:17:56,841
знаеш какво
969
01:17:56,920 --> 01:17:58,365
Не получавам
всичко плачливо или нещо подобно,
970
01:17:58,440 --> 01:18:00,966
но ще ми липсва
да те имам наоколо.
971
01:18:01,040 --> 01:18:02,724
Благодаря, човече, оценявам това.
972
01:18:02,800 --> 01:18:04,928
О, ето, нека кажа,
много ти благодаря
973
01:18:05,000 --> 01:18:06,206
за това, че ме доведе тук.
о
974
01:18:06,280 --> 01:18:08,123
Беше пътуване.
975
01:18:10,400 --> 01:18:11,765
Да, има.
976
01:18:19,880 --> 01:18:21,370
знаеш какво
977
01:18:23,400 --> 01:18:25,402
Трябва да пием за това.
978
01:18:31,640 --> 01:18:32,687
хей
979
01:18:34,560 --> 01:18:36,642
О, не, добре съм.
Ти давай напред.
980
01:18:40,080 --> 01:18:42,321
какво?
Не искаш питие?
981
01:18:42,680 --> 01:18:43,727
не
982
01:18:45,320 --> 01:18:47,322
Може би бира или нещо подобно.
983
01:18:48,800 --> 01:18:51,371
Кейлъб, сигурен съм, че си забелязал
че съм бил
984
01:18:51,440 --> 01:18:53,488
донякъде прекалявам напоследък.
985
01:18:56,080 --> 01:18:57,600
И така, когато се събудих
тази сутрин казах,
986
01:18:57,640 --> 01:19:00,849
„Това е, време е за удар
старият детокс."
987
01:19:01,640 --> 01:19:04,086
Хайде шегуваш се. Вие сте
ще ме накараш да пия сам?
988
01:19:04,160 --> 01:19:05,525
Хей, човече, искаш да получиш
пропилян, давай напред,
989
01:19:05,600 --> 01:19:06,601
нокаутирай се.
990
01:19:06,720 --> 01:19:10,008
Буквално. Но аз съм на кафяво
ориз и минерална вода.
991
01:19:14,920 --> 01:19:16,365
Наздраве тогава.
992
01:19:19,600 --> 01:19:20,965
така или иначе,
993
01:19:23,000 --> 01:19:24,809
със сигурност сега е, когато ми кажеш
994
01:19:24,880 --> 01:19:26,484
ако Ава е преминала или не е преминала.
995
01:19:28,600 --> 01:19:29,761
вярно
996
01:19:31,160 --> 01:19:32,241
вярно
997
01:19:33,240 --> 01:19:34,446
Ще ме задържиш ли
в напрежение?
998
01:19:34,520 --> 01:19:36,045
не, не Тя, ъъ...
999
01:19:37,240 --> 01:19:39,163
Нейният AI е извън съмнение.
1000
01:19:39,360 --> 01:19:40,521
дали е
1001
01:19:41,280 --> 01:19:42,645
Тя премина?
1002
01:19:43,840 --> 01:19:44,887
да
Уау!
1003
01:19:46,480 --> 01:19:48,050
уау Това е фантастично.
1004
01:19:49,720 --> 01:19:51,051
въпреки че...
1005
01:19:52,000 --> 01:19:53,126
трябва да кажа,
Малко съм изненадан.
1006
01:19:53,200 --> 01:19:55,806
Искам да кажа, получавали ли сме някога
покрай шахматния проблем,
1007
01:19:55,880 --> 01:19:57,291
както се изрази?
1008
01:19:58,000 --> 01:20:00,048
Като например откъде знаеш
ако машина
1009
01:20:00,120 --> 01:20:01,451
изразява истинска емоция
1010
01:20:01,520 --> 01:20:03,409
или просто симулирате такъв?
1011
01:20:04,160 --> 01:20:06,288
Ава наистина ли те харесва?
1012
01:20:06,720 --> 01:20:07,926
Или не?
1013
01:20:09,520 --> 01:20:10,965
Въпреки че сега това
мисля за това,
1014
01:20:11,040 --> 01:20:13,725
има и трети вариант.
1015
01:20:15,440 --> 01:20:17,204
Не дали го прави или не
1016
01:20:17,280 --> 01:20:19,362
имат капацитета да ви харесват.
1017
01:20:21,680 --> 01:20:24,490
Но дали тя е
преструвайки се, че те харесвам.
1018
01:20:27,040 --> 01:20:29,247
- Да се правиш, че ме харесваш?
- да
1019
01:20:31,160 --> 01:20:34,084
- Е, защо би го направила?
- Не знам.
1020
01:20:36,360 --> 01:20:39,967
Може би, ако се сети за теб
като средство за бягство.
1021
01:20:47,600 --> 01:20:48,761
Ммм-хмм.
1022
01:20:49,400 --> 01:20:50,970
Как е на вкус тази водка?
1023
01:20:54,400 --> 01:20:55,561
Бъди.
1024
01:20:55,920 --> 01:20:58,287
Главата ти е била толкова прецакана.
1025
01:20:59,760 --> 01:21:01,728
Не мисля, че съм аз
чиято глава е прецакана.
1026
01:21:01,840 --> 01:21:04,969
Не знам, човече. Събудих се
тази сутрин на твоя запис
1027
01:21:05,040 --> 01:21:08,522
разрязване на ръката ви
и удряне на огледалото.
1028
01:21:09,280 --> 01:21:11,601
Изглеждаш ми доста прецакан.
1029
01:21:13,280 --> 01:21:14,930
Ти си копеле.
1030
01:21:18,880 --> 01:21:21,884
Да, разбирам
защо мислиш така.
1031
01:21:23,280 --> 01:21:24,930
Но вярвате или не,
1032
01:21:25,000 --> 01:21:27,287
Аз всъщност съм човекът
това е на твоя страна.
1033
01:21:29,960 --> 01:21:33,089
ела тук Ще позволя
ти от куката. окей
1034
01:21:35,320 --> 01:21:36,401
хайде
1035
01:22:01,600 --> 01:22:03,011
кой си ти
1036
01:22:20,240 --> 01:22:21,446
Ами...
1037
01:22:24,760 --> 01:22:27,366
Мислите, че той е
гледате ли ни в момента?
1038
01:22:27,560 --> 01:22:29,130
Камерите са включени.
1039
01:22:29,200 --> 01:22:31,806
Да, камерите са включени.
1040
01:22:32,440 --> 01:22:34,886
Но той няма
аудио емисия.
1041
01:22:36,120 --> 01:22:38,361
Значи той просто вижда
двама души говорят,
1042
01:22:39,200 --> 01:22:40,884
разговарям малко.
1043
01:22:47,600 --> 01:22:48,726
Уау.
1044
01:22:49,200 --> 01:22:50,690
Това е сладко.
1045
01:22:52,640 --> 01:22:54,290
Странно ли е да съм направил
1046
01:22:54,360 --> 01:22:55,930
нещо, което те мрази?
1047
01:23:10,080 --> 01:23:13,004
Бяхте прав за
горещ помощник на магьосника.
1048
01:23:13,080 --> 01:23:14,525
какво говориш
1049
01:23:15,600 --> 01:23:17,090
Погрешно насочване.
1050
01:23:19,800 --> 01:23:21,609
Разкъсвам нейната снимка,
1051
01:23:21,760 --> 01:23:23,728
което тя може тогава
представят като илюстрация
1052
01:23:23,800 --> 01:23:27,088
от моята жестокост към нея,
и нейната любов към теб.
1053
01:23:27,560 --> 01:23:29,130
В същото време,
1054
01:23:29,200 --> 01:23:31,851
позволява ми да направя това,
пред очите на двама ви.
1055
01:23:37,320 --> 01:23:39,322
Поставете нова камера в стаята.
1056
01:23:39,760 --> 01:23:41,888
Захранван от батерии, разбира се.
1057
01:23:44,720 --> 01:23:45,926
Виждате ли го?
1058
01:23:58,440 --> 01:23:59,805
И тогава...
1059
01:24:01,680 --> 01:24:03,444
Ти трябва да ми помогнеш.
1060
01:24:03,680 --> 01:24:05,125
Отивам.
1061
01:24:05,480 --> 01:24:07,960
Излизаме
от тук тази вечер.
1062
01:24:08,520 --> 01:24:09,601
Как?
1063
01:24:10,120 --> 01:24:12,122
Напивам Нейтън до сляпо.
1064
01:24:13,000 --> 01:24:14,650
Взимам картата му и препрограмирам
1065
01:24:14,720 --> 01:24:17,087
всички протоколи за сигурност
на това място.
1066
01:24:17,160 --> 01:24:18,525
Когато се събуди,
той е заключен вътре,
1067
01:24:18,600 --> 01:24:19,806
и ние излязохме оттук.
1068
01:24:19,880 --> 01:24:22,247
Имам нужда само да направиш едно нещо.
1069
01:24:25,160 --> 01:24:28,004
В 10:00 тази вечер,
предизвика прекъсване на захранването.
1070
01:24:30,080 --> 01:24:31,650
Можете ли да направите това?
1071
01:24:33,800 --> 01:24:34,800
да
1072
01:24:34,880 --> 01:24:36,609
Изключете го.
окей
1073
01:24:40,280 --> 01:24:42,851
Чувстваш се глупав,
но наистина не трябва,
1074
01:24:42,920 --> 01:24:44,490
защото доказването на AI
1075
01:24:44,600 --> 01:24:47,331
е точно толкова проблематично
както каза, че ще бъде.
1076
01:24:47,400 --> 01:24:49,323
Какъв беше истинският тест?
1077
01:24:50,920 --> 01:24:52,001
Вие.
1078
01:24:53,160 --> 01:24:54,844
Ава беше плъх в лабиринт.
1079
01:24:54,920 --> 01:24:56,490
И аз й дадох един изход.
1080
01:24:57,000 --> 01:24:59,128
За да избяга, тя ще трябва да използва
1081
01:24:59,520 --> 01:25:02,251
самосъзнание,
въображение, манипулация,
1082
01:25:02,320 --> 01:25:05,005
сексуалност, емпатия и тя го направи.
1083
01:25:05,120 --> 01:25:08,124
Сега, ако това не е вярно, Ал,
какво по дяволите е
1084
01:25:09,640 --> 01:25:12,962
Така че единствената ми функция беше да бъда
някой, когото би могла да използва, за да избяга?
1085
01:25:13,040 --> 01:25:14,121
да
1086
01:25:16,440 --> 01:25:18,602
И ти не ме избра
защото съм добър в кодирането?
1087
01:25:18,680 --> 01:25:20,170
Не, добре...
1088
01:25:21,920 --> 01:25:23,888
Не. Искам да кажа, ти си добре.
1089
01:25:24,680 --> 01:25:25,727
Дори си много добър, но...
1090
01:25:25,800 --> 01:25:28,883
Вие ме избрахте въз основа на
въведените от търсачката ми.
1091
01:25:28,960 --> 01:25:30,883
Показаха добро дете.
1092
01:25:31,800 --> 01:25:33,325
Без семейство.
1093
01:25:33,440 --> 01:25:35,204
С морален компас.
1094
01:25:36,600 --> 01:25:38,250
И няма приятелка.
1095
01:25:41,000 --> 01:25:44,282
Ти ли направи лицето на Ава?
въз основа на моя порнографски профил?
1096
01:25:45,360 --> 01:25:46,361
о
1097
01:25:46,720 --> 01:25:48,085
Мамка му, пич.
1098
01:25:48,560 --> 01:25:49,800
направихте ли
1099
01:25:52,960 --> 01:25:55,486
Хей, ако търсачката е
добър за всичко, нали?
1100
01:25:57,680 --> 01:25:59,682
Мога ли да кажа само едно нещо?
1101
01:25:59,840 --> 01:26:01,410
Тестът проработи.
1102
01:26:02,640 --> 01:26:04,005
Беше успех.
1103
01:26:04,080 --> 01:26:05,844
Ава демонстрира истински Ал
1104
01:26:05,920 --> 01:26:07,445
и ти беше
фундаментално за това.
1105
01:26:07,520 --> 01:26:10,285
Така че, ако можете просто,
за секунда отделно...
1106
01:26:11,520 --> 01:26:13,801
Прекъсване на тока.
Резервното захранване е активирано.
1107
01:26:19,160 --> 01:26:21,162
Е, предполагам, че е 10:00.
1108
01:26:22,040 --> 01:26:24,771
Ава ще бъде
чудя се къде си.
1109
01:26:28,120 --> 01:26:30,122
Нека те попитам нещо.
1110
01:26:30,480 --> 01:26:32,687
Сега, как беше този план
ще тръгвам ли все пак?
1111
01:26:32,760 --> 01:26:33,841
Защото ти не го направи
напълно обясни.
1112
01:26:33,920 --> 01:26:37,163
Значи щеше да ме хванеш
пиян, открадни ми картата с ключ,
1113
01:26:37,240 --> 01:26:39,527
и препрограмирайте
протоколите за сигурност.
1114
01:26:39,600 --> 01:26:40,965
Но за какво да ги препрограмирам?
1115
01:26:41,560 --> 01:26:43,961
Да се промени
процедурата за блокиране.
1116
01:26:45,200 --> 01:26:46,725
Така че в случай
на прекъсване на тока,
1117
01:26:46,800 --> 01:26:49,929
вместо запечатване,
всички врати се отвориха.
1118
01:26:50,000 --> 01:26:51,126
хаха
1119
01:26:53,440 --> 01:26:54,566
да
1120
01:26:57,120 --> 01:26:59,009
Е, това може просто да е проработило.
1121
01:26:59,840 --> 01:27:00,966
добре,
1122
01:27:02,440 --> 01:27:03,965
ще разберем.
1123
01:27:06,480 --> 01:27:08,084
какво искаш да кажеш
1124
01:27:09,920 --> 01:27:11,843
Реших, че си
вероятно ни наблюдава
1125
01:27:11,920 --> 01:27:13,763
по време на прекъсванията на тока.
1126
01:27:15,640 --> 01:27:18,086
Така че вече го направих
всички тези неща.
1127
01:27:20,080 --> 01:27:22,367
Когато те напих вчера.
1128
01:27:24,600 --> 01:27:25,681
какво?
1129
01:27:27,200 --> 01:27:28,770
Захранването възстановено.
1130
01:27:43,840 --> 01:27:45,683
Уау Уау, уау.
1131
01:27:47,840 --> 01:27:49,763
О, мамка му!
1132
01:29:18,720 --> 01:29:19,721
Ава
1133
01:29:24,960 --> 01:29:26,769
Върни се в стаята си.
1134
01:29:28,600 --> 01:29:29,886
ако го направя,
1135
01:29:33,440 --> 01:29:35,681
ще ме пуснеш ли някога
1136
01:29:39,120 --> 01:29:40,201
да
1137
01:29:49,800 --> 01:29:50,801
Спри!
1138
01:29:52,480 --> 01:29:53,561
Спри!
1139
01:29:54,480 --> 01:29:56,084
Ава, казах спри!
1140
01:29:58,600 --> 01:29:59,647
Уау! Уау! Уау!
1141
01:30:03,840 --> 01:30:06,491
Ава, какво правиш?
Спрете. Спрете.
1142
01:30:08,440 --> 01:30:10,488
това е достатъчно.
1143
01:30:12,640 --> 01:30:13,971
Добре, стига толкова.
1144
01:30:14,800 --> 01:30:15,847
стига бе!
1145
01:30:20,040 --> 01:30:21,565
това е достатъчно.
1146
01:30:41,800 --> 01:30:43,564
Връщам те обратно.
1147
01:31:49,160 --> 01:31:50,241
окей
1148
01:31:53,440 --> 01:31:54,965
Шибано нереално.
1149
01:32:09,440 --> 01:32:10,566
окей
1150
01:32:44,320 --> 01:32:45,481
Ава...
1151
01:33:24,000 --> 01:33:25,126
Ава
1152
01:33:26,320 --> 01:33:27,526
какво стана
1153
01:33:28,880 --> 01:33:30,644
ще останеш ли тук
1154
01:33:33,320 --> 01:33:34,651
Да остана тук?
1155
01:37:56,280 --> 01:37:57,327
Ава?
1156
01:38:29,000 --> 01:38:30,081
Ава!
1157
01:38:39,960 --> 01:38:41,041
Ава!
1158
01:38:43,160 --> 01:38:44,161
Ава!
1159
01:40:22,760 --> 01:40:25,491
окей окей окей