1 00:00:11,306 --> 00:00:13,573 2 00:00:14,448 --> 00:00:15,760 3 00:00:16,015 --> 00:00:19,042 Редактирано от pjah_2004 Da Nang 5 / 2011 4 00:01:44,188 --> 00:01:49,525 Колко още трябва да копаете още кофа от тази земя? 5 00:01:49,943 --> 00:01:55,990 След експлозията тази сутрин, ушите ми все още звънеше. 6 00:01:56,492 --> 00:01:59,994 Без риск, без награда. 7 00:02:00,329 --> 00:02:04,582 Джак, той разказа история за... 8 00:02:04,958 --> 00:02:10,797 Пих твърде много и започна да говори. забрави го 9 00:02:11,215 --> 00:02:16,969 Имам това може да ни е полезно. Никой друг няма такъв. 10 00:02:20,808 --> 00:02:23,250 Разкажи ми за това в бара. 11 00:02:23,251 --> 00:02:26,854 Щеше ли да ме покани? ще отида 12 00:02:43,789 --> 00:02:46,457 Диего. 13 00:02:52,798 --> 00:02:55,942 За спестяване! 14 00:03:11,275 --> 00:03:13,889 Знаете ли колко ще струва ремонта? Много скъпо. 15 00:03:13,890 --> 00:03:15,611 Лупе, Диего беше мъртъв. 16 00:03:16,029 --> 00:03:22,118 Беше нещастен случай. Приятелите му могат бъде заменен. може ли 17 00:03:22,578 --> 00:03:27,248 - Бях уморен от нейното време. - Трябва ли да правя това? къде отиваш 18 00:03:27,666 --> 00:03:33,421 Точно както трябваше да ми благодари. Така ли ми се отплащаш? 19 00:03:33,881 --> 00:03:38,551 Лупе. . . Тя ме научи на много. 20 00:03:38,969 --> 00:03:45,683 Знанието не е мъдрост. Новият живот е по-ценно съкровище. 21 00:03:46,143 --> 00:03:51,439 Джак, помисли какво правя. 22 00:03:59,781 --> 00:04:01,991 За спестяване! 23 00:04:12,002 --> 00:04:15,004 Той не знаеше къде е това място? 24 00:04:15,380 --> 00:04:19,842 Да, знам. последвайте ме 25 00:04:22,721 --> 00:04:27,558 Този адрес е там. 26 00:04:27,976 --> 00:04:31,437 добре благодаря 27 00:05:01,635 --> 00:05:05,054 -госпожо? -да 28 00:05:05,389 --> 00:05:07,765 Тя Аламагро? 29 00:05:10,519 --> 00:05:14,146 да какво искаш 30 00:05:14,481 --> 00:05:19,068 Казвам се Джак. Със сина й сме добри приятели. 31 00:05:19,486 --> 00:05:22,947 - Джак Уайлдър. -да 32 00:05:23,282 --> 00:05:29,996 - Това са неговите вещи. -Диего. . . 33 00:05:30,497 --> 00:05:35,793 Той е толкова ценен и дружелюбен да ги доведе тук. 34 00:05:36,211 --> 00:05:40,089 Беше прочел писмото й до мен. Той е много емоционален. 35 00:05:54,104 --> 00:05:56,355 Ето го. 36 00:05:56,690 --> 00:06:01,610 Чакай малко. Имам нещо за теб. 37 00:06:12,998 --> 00:06:17,001 - здравей - здравей 38 00:06:17,419 --> 00:06:20,421 здравей 39 00:06:31,641 --> 00:06:34,477 Това е твое. 40 00:06:34,811 --> 00:06:42,193 Диего написа последното писмо, каза, че ще му помогне. 41 00:06:42,736 --> 00:06:47,406 Това вече е негово когато той вече не съществуваше. 42 00:06:54,414 --> 00:07:00,753 - Кое е прекалено за мен. - Твое е. 43 00:07:02,798 --> 00:07:07,259 много ви благодаря 44 00:07:55,517 --> 00:08:02,398 Казвам се Висенте де Валверде. Със страх пиша тези думи. 45 00:08:02,899 --> 00:08:06,944 През ноември 1532 г. ние видях блестящ мираж. 46 00:08:07,320 --> 00:08:12,700 Златна рокля на инките 40 000. Испания ни възложи задача. 47 00:08:13,118 --> 00:08:18,205 Потърсете и влезте в третия храм Църквата на инките. 48 00:08:18,665 --> 00:08:23,961 Те доминират в света с Техният златен град: Елдорадо. 49 00:08:24,379 --> 00:08:29,300 Има проклятие за този град. Много хора са умрели. 50 00:08:29,676 --> 00:08:34,638 Откриваме много артефакти. Откраднахме амулет амулет. 51 00:08:35,056 --> 00:08:39,143 Скрих амулета в „нейно светилище“. 52 00:08:39,478 --> 00:08:45,858 Уникален дизайн, културен период кечуа. Може би през 1400г. 53 00:08:46,276 --> 00:08:48,027 може би 54 00:08:48,320 --> 00:08:53,407 - Това ще донесе много пари. – Не се продава. 55 00:08:53,825 --> 00:08:57,536 ти луд ли си Струва си стотици хиляди долари. 56 00:08:57,913 --> 00:09:02,458 - Сега имам нужда от твоето знание. - Добре, това ли е. 57 00:09:02,876 --> 00:09:06,504 Знаете ли какво за Висенте де Валверде? 58 00:09:06,880 --> 00:09:11,175 Това е евангелски християнин за инките. 59 00:09:11,551 --> 00:09:16,013 Инките започнаха той влезе през 1540 г. 60 00:09:16,431 --> 00:09:22,478 Той беше обвинен във връзки с Писаро (Като испанец завладява империята на инките) 61 00:09:22,896 --> 00:09:27,316 Изливане на злато на инките... 62 00:09:27,734 --> 00:09:31,153 в гърлото си и каза: Имаше достатъчно злато. 63 00:09:31,530 --> 00:09:36,700 „Къде е моето светилище“, къде е? 64 00:09:37,118 --> 00:09:42,414 Какво е планирано пред него? Защо се интересуваш от него? 65 00:09:42,832 --> 00:09:46,710 Хайде, Джак. Елдорадо е легенда. 66 00:09:47,128 --> 00:09:54,385 Не губете време и енергия Той се занимава с такива неща. 67 00:09:54,886 --> 00:09:58,548 Орелана, Бингам и Савой умряха намиране на таен град. 68 00:09:58,629 --> 00:09:59,835 - Възможно ли е да са си пропилели живота? - Намериха камъка, не златото. 69 00:10:00,559 --> 00:10:05,521 - Това означава, че все още съществува и ще го намеря. 70 00:10:05,981 --> 00:10:10,693 Имам дневник на Валверде. 71 00:10:11,069 --> 00:10:17,741 Което ще намери всичко Писаро и уликите на грешките. 72 00:10:18,159 --> 00:10:22,997 Амулет, скрит в гробницата му е следващата стъпка в лова. 73 00:10:23,415 --> 00:10:29,211 -Това е катедралата на Куско. -Откъде да знам? 74 00:10:29,671 --> 00:10:35,467 Църквата е построена при францисканците в стария резерват. 75 00:10:35,927 --> 00:10:41,140 - сигурен ли си -Попитаха го кое от моите познания. 76 00:10:41,600 --> 00:10:48,439 Този дневник е изключително ценен. Мога да го продам до ден. 77 00:10:48,940 --> 00:10:53,569 Дневникът беше подарък няма да го продам. 78 00:10:53,987 --> 00:11:00,451 Ако съм прав, някъде там има нещо по-голямо, отколкото си мислехме. 79 00:11:00,869 --> 00:11:04,204 Просто чакай. 80 00:11:04,581 --> 00:11:08,709 окей 81 00:11:09,085 --> 00:11:12,880 - Ще намери Елдорадо. -Поздравления. 82 00:11:26,561 --> 00:11:30,814 Църквата е национално богатство. индустриализация, в която един охранител денонощно. 83 00:11:31,191 --> 00:11:35,861 Той ще бъде арестуван, ако се опита да вземе нещо от там. 84 00:13:01,364 --> 00:13:04,533 — Влез под моето име. 85 00:13:04,868 --> 00:13:08,579 „Златният град ще те намери.“ 86 00:14:21,152 --> 00:14:25,447 какво правиш там Спри! 87 00:14:28,201 --> 00:14:30,786 Блокирайте го отново! 88 00:14:37,627 --> 00:14:40,045 Обадете се на полицията да тръгваме! 89 00:15:50,408 --> 00:15:52,117 Пази се! 90 00:17:19,414 --> 00:17:21,331 О, ще помогна. 91 00:18:17,221 --> 00:18:18,429 Има ли нещо засегнато? 92 00:18:18,941 --> 00:18:23,345 не. Всичко не е нищо. Той просто изкопа дупка. 93 00:18:23,811 --> 00:18:25,050 Той просто е там. 94 00:18:25,943 --> 00:18:27,948 Не е обикновен крадец. 95 00:18:28,566 --> 00:18:30,384 Той е търсачът на съкровища. виждате ли го 96 00:18:31,422 --> 00:18:36,156 Да, високата кафява коса. 97 00:18:36,699 --> 00:18:40,702 Доста красив. Глас като американец. 98 00:18:41,034 --> 00:18:42,965 Благодаря ви, отче. Ще го намерим. 99 00:18:52,381 --> 00:18:55,425 Това са доста невероятни снимки. 100 00:18:55,426 --> 00:18:58,553 Намерих богат купувач. 101 00:18:59,013 --> 00:19:00,972 Карлос, казах ти. 102 00:19:01,265 --> 00:19:04,583 Искате да бъдете назовани списък с неуспехи? 103 00:19:04,973 --> 00:19:05,936 -Защо казваш това? 104 00:19:06,354 --> 00:19:09,605 Аз съм прагматичен и обичам парите. Имаме го под ръка. 105 00:19:12,110 --> 00:19:14,745 Той ги държи в ръцете си но аз ги искам в нашите ръце. 106 00:19:16,524 --> 00:19:19,594 Ще говорим повече, когато се прибера 107 00:19:19,736 --> 00:19:21,015 Бог да те благослови. 108 00:19:21,339 --> 00:19:23,706 Ще имате нужда от Божията помощ. 109 00:19:46,232 --> 00:19:47,909 На това място ще отида. 110 00:20:17,884 --> 00:20:22,596 Г-н Торес? Говорихме си за амулета и дневниците. 111 00:20:23,014 --> 00:20:24,526 Г-н Грисъм. Той каза, че сме тук. 112 00:20:25,209 --> 00:20:28,202 Моите клиенти ги донесоха. 113 00:20:28,720 --> 00:20:30,172 клиенти? 114 00:20:30,173 --> 00:20:32,814 Мога да се опитам да го постигна. 115 00:20:33,191 --> 00:20:37,194 Моите клиенти искам да го имам дори днес. 116 00:20:37,612 --> 00:20:42,115 съжалявам Вече не се продават. Промених решението си. 117 00:20:42,491 --> 00:20:47,662 Промяната на мнението му? Имахме споразумение. Два милиона долара. 118 00:20:48,122 --> 00:20:52,667 Въпросът не е в цената. аз нямам приемете предложението. И не казвам, че се продава 119 00:20:53,002 --> 00:20:58,173 Просто казвам, че ще говоря с моите клиенти. Той отказа да продава. 120 00:20:59,759 --> 00:21:04,596 Дай ми няколко дни! аз ще говоря с Джак, когато се върна. 121 00:21:05,014 --> 00:21:09,429 - Джак кой? - Джак Уайлдър. 122 00:21:09,511 --> 00:21:14,898 - Познаваш ли го? -да Това е талантлив търсач на съкровища. 123 00:21:18,056 --> 00:21:22,296 Обади му се и го попитай да донесе тук днес. 124 00:21:23,532 --> 00:21:27,202 Той няма мобилни телефони. 125 00:21:28,955 --> 00:21:32,290 Не прави нищо глупаво. 126 00:21:36,796 --> 00:21:40,006 Ако е виждал, Джак Уайлдър. 127 00:21:43,552 --> 00:21:44,002 И звъни. 128 00:21:46,097 --> 00:21:49,377 <Трябва да се обадиш на Джак Уайлдър. Моля, оставете съобщение.> 129 00:21:52,103 --> 00:21:57,899 Ти ме излъга. Направи глупава игра. 130 00:22:04,782 --> 00:22:07,909 Тръгваме сега. 131 00:22:08,244 --> 00:22:11,871 Ще намерим Джак Уайлдър, без негова помощ. 132 00:22:12,248 --> 00:22:18,003 Джак не се страхува от заплахи. Моля, приемете това като предупреждение! 133 00:22:22,550 --> 00:22:25,343 Той наистина е глупав. 134 00:22:26,929 --> 00:22:29,431 Отидете да го намерите. 135 00:23:20,066 --> 00:23:24,277 Да не говорим за това, Карлос. 136 00:24:30,553 --> 00:24:34,139 Правил съм това и преди. 137 00:26:31,924 --> 00:26:35,009 Карал. 138 00:26:45,020 --> 00:26:48,022 Пачакумак. Мачу Пикчу. (Името на изгубения град на инките) 139 00:27:14,300 --> 00:27:16,467 по дяволите 140 00:27:18,596 --> 00:27:20,513 Давай, давай! 141 00:27:41,619 --> 00:27:43,953 Прекратете огъня! 142 00:27:44,246 --> 00:27:47,165 Джак Уайлдър. 143 00:27:51,295 --> 00:27:54,839 Знам, че си тук. 144 00:27:56,467 --> 00:28:02,430 - Карлос ми даде телефона си. - Вече имам нови приятели. 145 00:28:02,890 --> 00:28:08,811 харесвам го Тази техника е отлична. 146 00:28:09,271 --> 00:28:12,440 Той има ли нещо общо с него? 147 00:28:14,360 --> 00:28:17,028 Правете това, което ще получите. 148 00:28:19,365 --> 00:28:22,325 - не -Преместен изчезнал. 149 00:28:22,660 --> 00:28:28,873 Някой е унищожил артефактите. Сега това остава загадка. 150 00:28:29,333 --> 00:28:34,879 - Той ще ми каже ето какво. -Където не съм толкова добър след всичко. 151 00:28:35,297 --> 00:28:37,843 Убийте го и вземете чантите. 152 00:28:37,844 --> 00:28:39,634 Чакай малко. 153 00:28:40,052 --> 00:28:42,111 Махни го, ако иска. 154 00:28:42,112 --> 00:28:46,140 Дръжте ръцете си видими на мястото. 155 00:28:46,600 --> 00:28:50,197 Имам нужда от повече време. 156 00:28:50,198 --> 00:28:53,481 Хм, вече няма дълго. 157 00:28:55,984 --> 00:28:58,444 Чанта. 158 00:29:04,618 --> 00:29:07,537 Пази се! 159 00:29:13,085 --> 00:29:14,836 Хвани го! 160 00:29:36,775 --> 00:29:42,029 Да взривиш това място и го намери. 161 00:29:53,083 --> 00:29:56,043 Карта на деменцията. 162 00:30:20,194 --> 00:30:21,861 Отлично. 163 00:30:26,700 --> 00:30:32,747 Бях генерал Луис Мате и е лидер в тази област. 164 00:30:34,374 --> 00:30:37,877 имаш ли някакви планове 165 00:30:38,253 --> 00:30:42,006 Ние посещаваме. Обичам красивата му страна. 166 00:30:42,382 --> 00:30:47,386 Той се пошегува с мен? Той унищожи един от нашите градове днес. 167 00:30:47,805 --> 00:30:52,350 Вчера скочи с парашут в планината. 168 00:30:55,437 --> 00:30:58,295 Знаем, че той е убил Карлос Торес. 169 00:30:59,503 --> 00:31:02,240 Не съм го убил. Ние сме приятели. 170 00:31:02,736 --> 00:31:07,615 Приятели? Нека ти обясня нещо! 171 00:31:08,075 --> 00:31:12,370 Той е в трудна ситуация. Ако той не сътрудничи - 172 00:31:12,788 --> 00:31:17,291 Той ще похарчи останалото от живота му в затвора. 173 00:31:17,668 --> 00:31:22,547 Тогава той хвана грешния човек. Говорете с другите в пещерата! 174 00:31:22,923 --> 00:31:26,175 Той беше сам там. 175 00:31:26,510 --> 00:31:30,888 Той е откраднал безценните артефакти 176 00:31:31,265 --> 00:31:34,767 ... Заедно с Карлос Торес. 177 00:31:41,567 --> 00:31:46,813 окей . . Искаше да кажа? 178 00:31:46,938 --> 00:31:48,698 Какво ми помогна да намеря пещерата? 179 00:31:52,244 --> 00:31:55,378 Искам да говоря с консулството на САЩ. 180 00:31:55,379 --> 00:31:57,665 Не ме интересува. 181 00:31:58,083 --> 00:32:01,294 Това е моят затвор и моите правила. 182 00:32:01,670 --> 00:32:07,133 Знам, че това решение е важно, затова Ще му дам време да помисли. 183 00:32:07,593 --> 00:32:11,095 Ако не искам да съдействам 184 00:32:11,430 --> 00:32:16,267 Догодина ще отида да питам пак или година след това. 185 00:32:16,685 --> 00:32:21,230 Рано или късно той ще каже истината. 186 00:32:21,648 --> 00:32:24,567 Cpt. 187 00:32:35,245 --> 00:32:37,897 Да, той е тук. не се безпокойте 188 00:32:37,898 --> 00:32:40,917 Той е в добра ръка. 189 00:32:43,086 --> 00:32:46,297 Той все още не е съгласен сътрудничество с посоченото предложение. 190 00:32:46,632 --> 00:32:49,342 Но. . . 191 00:32:50,802 --> 00:32:54,430 разбирам 192 00:32:59,269 --> 00:33:01,395 Това, приятелю. 193 00:33:03,398 --> 00:33:06,067 ела с мен 194 00:33:12,991 --> 00:33:16,619 седнете 195 00:33:30,801 --> 00:33:35,471 Аз съм Рикардо де ла Роса, Директор на Централноамериканския институт 196 00:33:35,889 --> 00:33:39,600 мой колега, Г-жо Мартинез, значи я познавате. 197 00:33:39,977 --> 00:33:41,060 Здравей, Джак. 198 00:33:43,240 --> 00:33:45,608 Изглежда, че животът е мил с нея. 199 00:33:45,649 --> 00:33:49,610 какво стана аз не съм престъпление, но заподозрян. 200 00:33:51,697 --> 00:33:52,899 Всички имаме своите таланти. 201 00:33:53,323 --> 00:33:56,683 Можем да ви помогнем, ако приемете сътрудничество. 202 00:33:56,813 --> 00:33:58,035 Тя се интересува от теб? 203 00:33:58,453 --> 00:34:00,668 Беше извършил тежко престъпление. 204 00:34:00,669 --> 00:34:03,037 Може никога да не излезе от тук, 205 00:34:03,038 --> 00:34:05,668 без наша помощ. 206 00:34:06,169 --> 00:34:10,381 какво търсиш 207 00:34:12,259 --> 00:34:15,302 Тя наистина иска да знае? 208 00:34:15,637 --> 00:34:19,724 Поставете раница на гърба й и започнете да се катерите! 209 00:34:20,058 --> 00:34:24,103 Съжалявам, забравих, че тя вече не вършат работата на полето 210 00:34:24,521 --> 00:34:26,493 Това е твърде „рисковано“. 211 00:34:26,494 --> 00:34:29,191 Това е думата, която тя използва. 212 00:34:32,112 --> 00:34:33,910 Това не е шега. 213 00:34:33,911 --> 00:34:35,948 Той е в бягащата пътека на военните. 214 00:34:36,324 --> 00:34:39,038 Ако той каза какво се е случило, ще те изведем от тук. 215 00:34:43,206 --> 00:34:44,711 окей 216 00:34:46,563 --> 00:34:48,919 Трябваше да пещеря. 217 00:34:49,296 --> 00:34:55,968 Слушнах наоколо и изведнъж изглежда наемник. 218 00:34:56,470 --> 00:35:01,265 Те бяха командвани от ветеран. 219 00:35:01,683 --> 00:35:04,685 Вярвам, че той е убил Карлос. 220 00:35:04,978 --> 00:35:08,773 Той беше този, който взриви пещерата. 221 00:35:09,107 --> 00:35:12,777 Ако приемем, че е вярно. Но всичко ли е вече? 222 00:35:13,153 --> 00:35:17,531 Живот, свобода и щастие. аз не знам това ли е всичко 223 00:35:17,949 --> 00:35:20,826 Това е грешка. 224 00:35:25,999 --> 00:35:28,709 Ще бъде както искаш, Джак. 225 00:35:36,009 --> 00:35:36,855 Елдорадо. 226 00:35:37,299 --> 00:35:38,313 Елдорадо? 227 00:35:40,555 --> 00:35:43,390 Имам нови доказателства. 228 00:35:43,725 --> 00:35:46,133 Ако тези хора ме изгонят от тук, 229 00:35:46,134 --> 00:35:48,187 Ще го докажа. 230 00:35:51,691 --> 00:35:55,319 Сега ще го приберем. Къде са вещите му? 231 00:35:58,156 --> 00:36:01,980 Мога да предоставя и впечатляващ документ. 232 00:36:01,981 --> 00:36:04,829 Това не е краят. госпожо 233 00:36:11,920 --> 00:36:13,962 Отведоха ме преди да дойдат. 234 00:36:15,371 --> 00:36:16,788 не е за вярване 235 00:36:18,260 --> 00:36:20,988 Както знаете, църквата включва три животни. 236 00:36:20,989 --> 00:36:23,305 Змия за защита на царството на смъртта. 237 00:36:23,723 --> 00:36:25,753 Планинските лъвове (Пума) представляват човека 238 00:36:25,754 --> 00:36:29,061 и жабата (Кондор) представлява живот след смъртта. 239 00:36:29,479 --> 00:36:34,108 Видях снимка на змия в пещерата. 240 00:36:34,526 --> 00:36:40,492 Между тях е лицето на планински лъв. 241 00:36:41,984 --> 00:36:44,394 Това има ли връзка с Елдорадо? 242 00:36:44,443 --> 00:36:46,106 Това пророчество Quechuan. 243 00:36:46,204 --> 00:36:49,540 Когато Кондорите и Пумата се съгласят помежду си, събудена земя. . . 244 00:36:49,916 --> 00:36:51,422 И кралството ще се възстанови. 245 00:36:52,214 --> 00:36:53,294 продължавай 246 00:36:53,670 --> 00:36:58,340 Легендата разказва за седем Златни градове. 247 00:36:58,717 --> 00:37:03,637 Лидерите са станали параноични. Може би това беше заради природни бедствия. 248 00:37:04,097 --> 00:37:08,718 Трябваше да премести цялото злато на тайно място. 249 00:37:08,943 --> 00:37:10,276 Елдорадо 250 00:37:11,188 --> 00:37:14,808 Знам много за основаването на инките. 251 00:37:14,809 --> 00:37:17,359 Той е обсебен от това. 252 00:37:17,861 --> 00:37:20,113 Погледнете този календар. 253 00:37:20,114 --> 00:37:21,864 Това беше денят. 254 00:37:22,199 --> 00:37:27,328 Разбирам, че е включено 21 декември 2012 г. 255 00:37:27,704 --> 00:37:29,407 Маите предсказаха крайната дата бъдещето на света. 256 00:37:29,502 --> 00:37:30,401 точно така 257 00:37:30,402 --> 00:37:35,794 Вярвам в златния град свързани с прогнозата там. 258 00:37:36,171 --> 00:37:40,066 Мога да кажа с още малко ако мога да намеря календара. 259 00:37:40,300 --> 00:37:41,800 къде? 260 00:37:42,260 --> 00:37:43,847 Храм на Слънцето. 261 00:37:43,848 --> 00:37:48,515 Хората Lnca вярват, че е свързано с Вселената. 262 00:37:49,017 --> 00:37:51,771 - Това е мястото за тези, които просветиха света. - Пумата. . . 263 00:37:52,291 --> 00:37:53,364 много добре 264 00:37:54,254 --> 00:37:56,473 Трябва незабавно да организираме експедиция. 265 00:37:57,504 --> 00:37:59,276 чакай тръгваме ли 266 00:37:59,694 --> 00:38:03,030 Кой каза, че ще участва? 267 00:38:05,533 --> 00:38:06,738 чакай! Почакай малко! 268 00:38:12,082 --> 00:38:17,461 Дневникът на Валверде. Вземете го като обезпечение! 269 00:38:21,007 --> 00:38:26,637 Те убиха Карлос и почти убиха мен. Аз съм участвал. 270 00:38:27,097 --> 00:38:30,224 Той е прав. Имаме нужда от помощ. 271 00:38:30,558 --> 00:38:35,020 Той ще участва. 272 00:38:37,148 --> 00:38:38,691 благодаря 273 00:38:40,443 --> 00:38:44,113 - Сър. -А, да, благодаря. 274 00:38:44,489 --> 00:38:47,866 - Информацията, която иска. - Беше той. 275 00:38:48,201 --> 00:38:50,828 Беше убит Карлос и взривяване на пещерата. 276 00:38:51,121 --> 00:38:55,374 „Уволнен от британската армия за военни престъпления" 277 00:38:55,792 --> 00:38:59,545 „Той продаде услугите си на предложилия най-висока цена. " 278 00:38:59,879 --> 00:39:05,426 - Знаем ли кой стои зад шоковия кабел? -Ще разберем. 279 00:39:05,802 --> 00:39:09,680 Трябва да намерим календар преди него. 280 00:39:22,819 --> 00:39:26,238 - Къде е той? - В изследователския институт. 281 00:39:26,573 --> 00:39:33,329 - Уведомиха ни, че е изчезнал. - Това е сложно нещо. 282 00:39:33,830 --> 00:39:36,737 Нищо в живота Бил съм лесен изобщо. 283 00:39:36,749 --> 00:39:38,503 Добре дошли в клуба. 284 00:39:40,003 --> 00:39:46,091 любопитна съм Защо толкова много Този проблем само да се намери мъж? 285 00:39:46,551 --> 00:39:51,263 Той има втори, който Клиентите ми искат да се върнат. 286 00:39:51,639 --> 00:39:54,767 Обект? 287 00:39:56,061 --> 00:40:01,482 - Мисля, че е доста специално. Трябва да се добави. -Няма начин. Ще си получи парите. 288 00:40:01,941 --> 00:40:05,319 наздраве! 289 00:40:24,547 --> 00:40:29,009 Това може да бъде опасно. Не се чувствам добре, когато тя се присъедини. 290 00:40:29,386 --> 00:40:33,305 Той също е тук, като опасен за хората. Аз съм очите и ушите на Рикардо. 291 00:40:33,681 --> 00:40:37,309 Вярвам ти, Джак. 292 00:40:37,685 --> 00:40:42,523 - Какво е това? Джак-По-диво е. 293 00:40:42,941 --> 00:40:46,693 Вече чух всичко. 294 00:40:47,070 --> 00:40:50,781 - Мария. -Не вземайте чужд инструмент! 295 00:40:51,116 --> 00:40:54,910 - Съжалявам, това е неговото бебе. -Lxtab наистина е моето дете. 296 00:40:55,245 --> 00:40:56,965 Кръстен на богинята на самоубийството. 297 00:40:56,966 --> 00:41:00,165 Направих го за изследване на пирамидите в Мексико. 298 00:41:00,583 --> 00:41:03,919 Сега ще го пробваме в Перу. 299 00:41:04,295 --> 00:41:07,881 lxtab от камера, за определяне на геоложкия състав. 300 00:41:08,216 --> 00:41:11,635 Когато натиснете бутона, той изпраща вълнова енергия. 301 00:41:11,970 --> 00:41:14,763 Създава визуална карта. 302 00:41:15,056 --> 00:41:17,675 lxtab също има компас, мини камера. 303 00:41:17,676 --> 00:41:19,757 Възможност за водоустойчивост. 304 00:41:19,952 --> 00:41:20,829 много добре 305 00:41:21,146 --> 00:41:24,748 Приятели мои, сега започваме. 306 00:42:02,187 --> 00:42:03,645 Какво по дяволите? 307 00:42:06,816 --> 00:42:09,735 - Кой е това? -Грисъм. 308 00:42:10,069 --> 00:42:15,282 Рикардо не каза нищо че отиваме към регионална война. 309 00:42:17,827 --> 00:42:19,411 Боже мой! 310 00:42:32,300 --> 00:42:35,469 -Помогни ми. -Не пипам мъртвите! 311 00:42:35,845 --> 00:42:37,888 В противен случай цялата смърт. 312 00:42:50,527 --> 00:42:52,027 О, слава Богу 313 00:43:06,417 --> 00:43:12,839 - Там долу има дървета. - Може да избягаме там. 314 00:43:15,885 --> 00:43:20,264 Съгласен съм с Мария. Трябва да избягваме дърветата. 315 00:43:22,350 --> 00:43:26,728 какво? Те се приближават! 316 00:43:36,197 --> 00:43:38,198 Боже мой! 317 00:43:42,954 --> 00:43:45,539 Тук се опитвам да намаля скоростта. 318 00:43:45,873 --> 00:43:48,774 Уведомете ме, когато дойдат зад нас! 319 00:43:48,839 --> 00:43:50,544 - Разбираш ли? - Добре 320 00:43:56,968 --> 00:44:00,596 О, не, дърветата! Тогава падаме! 321 00:44:01,973 --> 00:44:04,016 Дръж се! 322 00:44:15,403 --> 00:44:16,778 Направете веднага! 323 00:44:59,405 --> 00:45:01,948 - Невредим ли си, нали? - Не, още е живо. 324 00:45:09,415 --> 00:45:11,458 Боже мой, Боже мой! 325 00:45:13,961 --> 00:45:17,297 Изплъзнете се. 326 00:45:41,155 --> 00:45:42,823 Господи! 327 00:45:47,787 --> 00:45:50,163 Стойте далеч! 328 00:46:09,684 --> 00:46:12,144 Всички изчезнаха. 329 00:46:13,438 --> 00:46:19,443 още съм жив! Аз съм непобедим! 330 00:46:19,902 --> 00:46:27,159 - Англия, той също беше добър инструмент! Йен-до, пусни ме. 331 00:46:30,309 --> 00:46:30,867 аз не разбирам 332 00:46:31,448 --> 00:46:33,523 Защо искат да ни убият преди да стигнем там? 333 00:46:34,417 --> 00:46:37,377 Дори не сме близки Храм на Слънцето. 334 00:46:37,712 --> 00:46:42,466 - Той мисли, че може да намери календара? - Грисъм е голям риск. 335 00:46:42,884 --> 00:46:47,220 Ако не знае как да дешифрира календара, той няма да намери никакво злато. 336 00:46:49,015 --> 00:46:54,728 Това не е добре! Така че не съм съгласен! 337 00:46:55,188 --> 00:46:59,232 Знам, Гордън. 338 00:46:59,609 --> 00:47:04,988 Ще разгледаме какво Останал след инцидента. 339 00:47:09,035 --> 00:47:14,831 - Хеликоптерът е кацнал принудително. - Когато се сблъскате с невъоръжен самолет Cessnaa? 340 00:47:15,291 --> 00:47:21,004 - Не се свързвайте с вас по радиото. -Искам да отида там. 341 00:47:21,464 --> 00:47:26,218 Ако не е взривил пещерата, можем ли да знаем откъде са дошли. 342 00:47:26,636 --> 00:47:32,891 Подбирайте думите му, когато ми говореше! 343 00:47:33,351 --> 00:47:38,188 Направете нещо полезно далеч. Опитайте се да намерите нещо. 344 00:47:41,359 --> 00:47:46,822 lxtab непокътнат. Има ли телефонни номера? 345 00:47:47,281 --> 00:47:48,655 Няма сигнал. 346 00:47:50,292 --> 00:47:51,806 GPS работа. 347 00:47:51,818 --> 00:47:54,663 добре Трябва да се махнем от тук. 348 00:47:55,081 --> 00:47:55,723 какво? 349 00:47:55,770 --> 00:47:59,793 не! Ще чакаме тук докато ни откриха. 350 00:48:00,211 --> 00:48:07,717 Грисъм и неговият екип ще бъде тук след няколко минути, не след часове. 351 00:48:12,348 --> 00:48:17,811 - От тук до онова далечно място? - Около 80 км. 352 00:48:18,271 --> 00:48:24,025 В джунглата пътуването отнема три дни. Ще бъде заседнал. тръгвай! 353 00:48:26,612 --> 00:48:29,823 lxtab, няма за какво да се притесняваш. 354 00:48:30,199 --> 00:48:33,660 Татко ще се грижи за децата. 355 00:48:43,713 --> 00:48:48,049 -Кога пристигаме? - Около един час. 356 00:48:48,426 --> 00:48:51,636 Бъдете готови. 357 00:49:15,036 --> 00:49:18,747 аз не разбирам Напусна ли ме заради това? 358 00:49:19,123 --> 00:49:23,793 - Това е последното, което направи. - Той избра да отиде. 359 00:49:24,128 --> 00:49:29,966 Не искам да изчезне за няколко месеца. 360 00:49:30,384 --> 00:49:33,887 Аз съм археолог, не съм лаконг чиновник. 361 00:49:34,263 --> 00:49:39,392 Можеше да го убеди в това. Той е запален търсач на съкровища. 362 00:49:39,810 --> 00:49:43,772 Тя може да намери вида къде? В музея. 363 00:49:44,190 --> 00:49:50,779 Работя като екскурзовод и моите лекции, Ползвах се от различни организации. 364 00:49:51,197 --> 00:49:53,907 В крайна сметка това отнема само една пета от времето му. 365 00:49:54,241 --> 00:49:59,454 Непълен работен ден напусна продажбите му а най-добре е да имаш много пари. 366 00:49:59,914 --> 00:50:03,583 Майка и баща, свои или давай! 367 00:50:03,960 --> 00:50:07,504 Би било чудесно, ако мълчите. 368 00:50:24,146 --> 00:50:28,525 Приближаваме зоната на принудително кацане. 369 00:50:29,694 --> 00:50:31,528 Отговорът предстои. 370 00:50:48,796 --> 00:50:51,089 Господи . . 371 00:50:51,382 --> 00:50:56,511 Имаме около час, когато също е светло. Трябва да се възползвате от времето. 372 00:50:56,887 --> 00:51:02,267 хайде Имам нужда от храна, всичко е чисто и спи. 373 00:51:02,727 --> 00:51:07,939 съгласен съм Трябва да си починем. 374 00:51:10,401 --> 00:51:16,197 Добре, но ще го направим се качи сутринта. 375 00:51:38,596 --> 00:51:44,017 - Открихме само трупа на пилота. - Кои грешат? 376 00:51:44,477 --> 00:51:48,897 - Местни хора, гледайки в правилната самолетна карта. -Ще говоря с тях. 377 00:51:55,863 --> 00:52:00,116 здравейте момчета Вие видяхте какво? 378 00:52:00,451 --> 00:52:02,835 379 00:52:02,836 --> 00:52:04,662 Помолете този човек да отиде. 380 00:52:05,081 --> 00:52:07,201 видяхте ли нещо 381 00:52:07,202 --> 00:52:08,732 Моля, уведомете ни! 382 00:52:08,733 --> 00:52:11,044 Не виждам какво всичко. 383 00:52:15,800 --> 00:52:18,309 - Ти там, ела тук. - Ела тук. 384 00:52:20,513 --> 00:52:22,023 Попитайте отново! 385 00:52:22,024 --> 00:52:25,892 видяхте ли нещо 386 00:52:26,352 --> 00:52:32,607 - Тогава беше по-добре. - Начело на пътя. 387 00:52:41,992 --> 00:52:49,082 Много вкусна гъба, Мария. Не много Жените днес могат да направят това. 388 00:52:49,625 --> 00:52:56,464 Изстрел, принудително кацане и след това тя може да приготви вкусна храна. 389 00:52:56,966 --> 00:53:00,927 Ако беше моя Никога не я пускам обратно. 390 00:53:03,764 --> 00:53:06,391 какво? 391 00:53:06,725 --> 00:53:09,644 Мислят, че сме мъртви. 392 00:53:09,979 --> 00:53:12,766 Ако останем в останките, бяхме наистина мъртви. 393 00:53:12,780 --> 00:53:13,662 лека нощ 394 00:53:14,525 --> 00:53:18,695 Знам, че Грисъм ни преследва. 395 00:53:19,113 --> 00:53:24,200 Сега спим. След няколко дни ще намерим село. 396 00:53:24,618 --> 00:53:28,830 Тогава ще се обадим на Рикардо и да го уведомим къде сме. 397 00:53:30,749 --> 00:53:37,630 - Какво има? - В джунглата има много шум. 398 00:53:41,135 --> 00:53:44,762 - Не те чух? - Спи, Гордън. 399 00:54:00,196 --> 00:54:04,866 Винаги е казвал това той ще намери Елдорадо. 400 00:54:08,495 --> 00:54:14,876 смешно е Елдорадо ни раздели и сега това ни събира. 401 00:54:15,336 --> 00:54:19,923 Не сме отново заедно. Той изобщо не се е променил. 402 00:54:20,341 --> 00:54:26,596 Той все още има свои собствени цели. Точно както преди. 403 00:54:27,097 --> 00:54:34,562 Какво правиш с тези момчета Лупе толкова с нас. 404 00:54:35,064 --> 00:54:39,609 Сто пъти съм казвал, че той трябва ли да стои далеч завинаги 405 00:54:39,985 --> 00:54:44,864 Трябваше да я послушам. 406 00:54:45,241 --> 00:54:49,661 Тръгнахме по различни пътища. 407 00:54:50,079 --> 00:54:56,960 Мисля, че той признава: Комплексът Той доказа, че съм бил прав. 408 00:54:58,504 --> 00:55:01,923 Сигурно е била много доволна. 409 00:55:14,207 --> 00:55:16,029 Господи! какво е това 410 00:55:39,898 --> 00:55:40,924 побързай 411 00:55:43,746 --> 00:55:44,967 По-бързо. 412 00:55:49,179 --> 00:55:53,057 -Чакай! -Какво е? 413 00:56:00,190 --> 00:56:02,150 какво? 414 00:56:05,154 --> 00:56:07,572 Стартирай го! 415 00:56:12,953 --> 00:56:15,580 Защо бягаме? 416 00:56:19,084 --> 00:56:22,003 - Бягай! -Тогава тичаш в грешната посока! 417 00:56:30,846 --> 00:56:33,181 побързайте! 418 00:56:45,652 --> 00:56:48,571 Намерих индианците. 419 00:57:06,548 --> 00:57:10,093 Те просто отиват от тук за около 3 или 4 часа. 420 00:57:10,469 --> 00:57:13,596 Те са намерили храна. Но им трябва повече. 421 00:57:13,931 --> 00:57:17,725 Те искат да се измъкнат оттук живи. да вървим 422 00:58:21,248 --> 00:58:27,879 виждаш ли го същото Медал, който е календарът. 423 00:59:03,749 --> 00:59:10,171 - Разбирате ли какво каза? - Не. Това беше древният език кечуа. 424 00:59:18,514 --> 00:59:23,392 - Тя прави? - Консултация с боговете. 425 00:59:34,905 --> 00:59:39,909 Какво имаше предвид? Звукът не е много добър. 426 01:00:02,599 --> 01:00:05,560 Нищо тревожно. 427 01:00:21,201 --> 01:00:25,538 - Какво става? -Не знам. 428 01:00:25,914 --> 01:00:31,127 Джак. 429 01:01:04,036 --> 01:01:07,079 K'itche е какво, по дяволите? 430 01:01:07,414 --> 01:01:12,460 Предполагам, че съвпада. Победител последният човек, който все още стои в края на мача. 431 01:01:12,878 --> 01:01:18,215 Изправен пред най-добрите воини и битката продължи до смърт. 432 01:01:41,531 --> 01:01:44,492 Как да го видя, Джак. 433 01:01:49,039 --> 01:01:50,539 окей 434 01:02:01,927 --> 01:02:06,180 Изгубени са следите. Докато се стопяват във въздуха. 435 01:02:06,598 --> 01:02:12,103 Или прикриват следите. 436 01:02:12,479 --> 01:02:17,983 Разстелете се. Те са тук някъде. 437 01:02:25,909 --> 01:02:29,912 - ген. - Открихме, че ги има? 438 01:02:30,247 --> 01:02:32,665 още не 439 01:05:20,375 --> 01:05:22,209 махни се! 440 01:06:27,984 --> 01:06:32,404 Дадох му. 441 01:06:36,201 --> 01:06:37,785 не! 442 01:06:46,920 --> 01:06:48,879 побързайте! 443 01:07:47,355 --> 01:07:50,274 Моите инструменти! 444 01:07:54,779 --> 01:07:57,656 Джак, добре ли си? 445 01:08:12,922 --> 01:08:14,923 Искаш ли да ти играя? 446 01:08:19,304 --> 01:08:21,346 Ето го! 447 01:08:32,358 --> 01:08:34,401 полковник! 448 01:08:37,697 --> 01:08:40,574 отзад! 449 01:09:08,770 --> 01:09:12,773 - Ходене! - Махай се. 450 01:10:12,375 --> 01:10:14,501 Ние сме мъртви! 451 01:10:20,758 --> 01:10:24,553 Където не можеш да избягаш, Джак! 452 01:10:32,020 --> 01:10:36,732 Момчето, чу ли нещо? 453 01:10:41,070 --> 01:10:44,573 Мисля, че има водопад отпред. 454 01:10:44,908 --> 01:10:47,534 О Господи 455 01:10:50,413 --> 01:10:53,665 Трябва да скочим. 456 01:10:54,000 --> 01:10:56,645 Оставете всички ненужни неща в кануто. Оставяме го да плува надолу. 457 01:10:57,301 --> 01:10:58,694 Когато мислим, че не сме успешни, 458 01:10:59,303 --> 01:11:01,381 ние оцеляхме. 459 01:11:20,235 --> 01:11:24,696 Джак! - Ето, Мария. 460 01:11:26,115 --> 01:11:28,075 Мария! 461 01:11:46,344 --> 01:11:48,971 Мария. 462 01:11:54,894 --> 01:11:57,271 Господи! 463 01:11:57,605 --> 01:12:00,774 Не умирай! 464 01:12:03,152 --> 01:12:05,487 Боже мой 465 01:12:15,748 --> 01:12:18,083 Това е. 466 01:12:21,296 --> 01:12:24,923 Мисля, че я изгубих. 467 01:12:29,262 --> 01:12:31,888 събуди се! 468 01:12:34,934 --> 01:12:37,436 Проклет душ! 469 01:12:37,729 --> 01:12:44,026 Надявам се да намерят вещите си. Малко ще ни забави краката. 470 01:12:44,527 --> 01:12:47,362 ще отидем ли 471 01:12:47,697 --> 01:12:50,991 Надолу по течението. Може да има село там. 472 01:13:16,017 --> 01:13:19,686 - Чантите тук. -Дай ми чантата! 473 01:13:29,947 --> 01:13:33,075 - Не се заблуждавам. - Откриха ли следи по другия. 474 01:13:33,368 --> 01:13:36,870 Трябваше да скочим преди водопада. 475 01:13:39,040 --> 01:13:42,542 Разбира се, че го направиха. 476 01:13:50,009 --> 01:13:56,681 Грисъм тук. Имаме нужда от повече време. Те остават една крачка напред. 477 01:13:57,141 --> 01:14:02,687 - Продължихме по реката на юг. - Искам да имам Ратън. 478 01:14:03,147 --> 01:14:06,024 Добре тогава. Край. 479 01:14:12,115 --> 01:14:16,284 Смята се, че това е просто. Нищо друго освен да пътува обратно. 480 01:14:16,661 --> 01:14:20,664 Но сега искам да съм Уайлдър, да намеря този човек. 481 01:14:21,040 --> 01:14:23,667 хората ще го забравят завинаги. 482 01:14:24,001 --> 01:14:27,379 Продължаваме! 483 01:14:37,932 --> 01:14:40,892 Цивилизация! Най-накрая намерени! 484 01:14:41,269 --> 01:14:45,313 Телефонът в раницата ми. какъв е вашият план 485 01:14:45,690 --> 01:14:49,693 - Пристигаме в храма преди Грисъм. - Може всички да са били там. 486 01:14:50,069 --> 01:14:55,782 - Той не може да бъде там. - Просто ни следват? 487 01:14:56,242 --> 01:15:01,663 - Защо не се свържете с нас с Рикардо? -Има две причини. 488 01:15:02,081 --> 01:15:08,003 Не поддържаме връзка с никого. Ще създаде условия за Грисъм. 489 01:15:08,463 --> 01:15:13,175 Искам първо да намеря календара. Грисъм можеше да го научи. 490 01:15:13,593 --> 01:15:18,889 -Имаме дилема. - Точно така. 491 01:15:19,307 --> 01:15:25,270 Имам нужда от кола. нужда от храна И трябва още бира. 492 01:15:31,319 --> 01:15:33,862 Има коне. добре 493 01:15:34,155 --> 01:15:37,032 здравей 494 01:15:37,366 --> 01:15:41,912 какво искаш -Кон. 495 01:15:42,330 --> 01:15:45,624 - Колко? - Три. 496 01:15:48,503 --> 01:15:52,005 – Няма да плащаме. -Какво? 497 01:15:52,381 --> 01:15:56,009 аз ще го направя 498 01:15:58,721 --> 01:16:03,016 - Можете ли да смените чаршаф от 100 долара? -не 499 01:16:42,390 --> 01:16:48,311 - Харесва ли ви да сте в нашата гора? - да Няма значение за притеснение. 500 01:16:48,771 --> 01:16:52,857 - Знам къде отиват. - Къде? 501 01:16:53,234 --> 01:16:58,196 Храм на Слънцето. Имам източник tinBo. 502 01:16:58,614 --> 01:17:05,287 - Градът на златото не съществува. - Град? 503 01:17:05,788 --> 01:17:11,209 Златен град? Това беше как? 504 01:17:11,669 --> 01:17:16,464 - Каза, че търси нещо. - Има важни подробности, така ли? 505 01:17:16,882 --> 01:17:22,470 Не, но златото е хубав град различен от всеки друг обект. 506 01:17:24,056 --> 01:17:27,225 Дори не знаем дали има злато. 507 01:17:27,560 --> 01:17:34,566 - Трябва да бъдем предоговорени. 50-50. -50 - 50? 508 01:17:35,067 --> 01:17:38,820 Половината от това, което може да се намери в моя град е. 509 01:17:39,196 --> 01:17:43,867 - Трябва ли да работя с Джак? - Той и Джак? 510 01:17:44,285 --> 01:17:50,081 Ако се опита да ни спре, ще го убием. 511 01:18:06,474 --> 01:18:10,935 -Ще направим ли? -Да, ще го направим. 512 01:18:12,772 --> 01:18:16,316 - UK и аз, ние сме войници. - да 513 01:18:16,692 --> 01:18:21,237 Видяхте ли положението му? 514 01:18:21,656 --> 01:18:26,326 Как казва това? 50-50? 515 01:18:31,791 --> 01:18:37,253 - Партньори ли сме? -Добре. Той получи своите 50% и злато. 516 01:18:37,672 --> 01:18:42,676 Но Джак Уайлдър ме ядоса. 517 01:18:43,052 --> 01:18:49,933 - Ще му помогна да го намери. - Имахме споразумение, генерале. 518 01:20:09,138 --> 01:20:11,931 Намерихме го. 519 01:20:56,101 --> 01:21:02,774 Гордън, той беше дръпнал сина й roi.Bay два дни сега, за да видим. 520 01:21:18,165 --> 01:21:21,793 - Колко време ще отнеме? - 5 до 10 минути. 521 01:21:22,211 --> 01:21:26,464 5 мин. Сгъваме се. 522 01:21:41,272 --> 01:21:44,774 мога ли да ти помогна 523 01:21:52,366 --> 01:21:54,576 Прилича ли на нищо? 524 01:21:54,827 --> 01:21:58,580 Намира се на 6 фута под повърхността. 525 01:21:58,956 --> 01:22:02,834 Какво, lxtab. Демонстрирайте стойността на децата. 526 01:22:04,461 --> 01:22:07,797 - Готови ли сме? - Направи го. 527 01:22:15,639 --> 01:22:17,932 страхотно 528 01:22:18,225 --> 01:22:22,645 Има четири нива под земята. 529 01:22:23,022 --> 01:22:25,690 Можете ли да изтеглите това? 530 01:22:41,165 --> 01:22:44,626 Входът е там. 531 01:22:46,670 --> 01:22:50,048 добре Отиваме там и проверяваме. 532 01:23:13,364 --> 01:23:16,658 Трябва да е тук, но. . . 533 01:23:25,501 --> 01:23:29,879 Вие. . . ела тук 534 01:23:34,259 --> 01:23:38,096 мисля, 535 01:23:38,472 --> 01:23:41,474 че е вид ключалка. 536 01:23:41,850 --> 01:23:47,230 Махни камъка и ми помогни да посадя. Тук n�. 537 01:23:47,648 --> 01:23:52,735 - Откъде знаеш, че това не е капан? - Не знам. 538 01:24:01,328 --> 01:24:07,291 Lnca трима души се покланят на животните. Змиите защитават подземието. 539 01:24:07,751 --> 01:24:12,630 Пума представлява хората и кондора живот след смъртта. 540 01:24:13,048 --> 01:24:16,050 Това прилича на кондор. 541 01:24:25,519 --> 01:24:28,229 Не е това. 542 01:24:33,027 --> 01:24:38,281 Змия, кондор, пума. (Змии, жаби, планински лъв) 543 01:24:43,579 --> 01:24:46,539 Може ли да се чувства добре? 544 01:24:48,542 --> 01:24:51,044 да вървим 545 01:25:36,298 --> 01:25:39,175 Проверете околността. Ще слизаме. 546 01:25:39,510 --> 01:25:45,598 Това е историческо място. Не унищожавайте нищо. 547 01:25:46,100 --> 01:25:49,644 Костюмът му каза. Моите ми отиват. 548 01:26:07,704 --> 01:26:09,914 Заключени сме. 549 01:26:17,548 --> 01:26:21,551 окей Това място ще бъде затворено завинаги. 550 01:26:25,264 --> 01:26:29,559 Това е кощунство! не необходимо да се унищожи това място. 551 01:26:29,977 --> 01:26:33,229 Позволете ми поне документа! 552 01:26:33,564 --> 01:26:36,190 Стой настрана. 553 01:26:39,194 --> 01:26:43,990 - Там отзад. - Това е важно място. 554 01:26:54,793 --> 01:26:58,421 - Това ли е. . . - Злато. 555 01:26:58,797 --> 01:27:02,341 - Св. . -Съгласен съм. 556 01:27:08,640 --> 01:27:12,310 Ние бяхме вътре. побързай 557 01:27:12,644 --> 01:27:16,189 Нищо не им пречи да се върнат? 558 01:27:16,565 --> 01:27:17,773 Един тук. 559 01:27:24,114 --> 01:27:28,659 - Тук не намерихте ли врата, която да се отваря така? - Заседнали сме. 560 01:27:29,077 --> 01:27:30,912 Тишина. 561 01:27:33,874 --> 01:27:36,459 Чакай малко. 562 01:27:45,928 --> 01:27:49,639 Той просто харесва Макгайвър. (Герой в телевизионния филм...:-) 563 01:28:38,689 --> 01:28:44,026 -Джак! Намерихме главната алея .. -да 564 01:28:47,739 --> 01:28:50,118 Не пипайте нищо. 565 01:28:51,056 --> 01:28:52,424 Това е услугата. 566 01:28:52,619 --> 01:28:58,332 Това място е свещено. Боговете не обичат докосване на предмети. 567 01:28:59,668 --> 01:29:02,420 Вижте! 568 01:29:04,881 --> 01:29:10,886 От това се страхуваха. Те се страхуват магьосник от испанците. 569 01:29:13,098 --> 01:29:16,934 Те вярват, че земята ще потъне. 570 01:29:17,311 --> 01:29:22,440 - Къде е Елдорадо? - Елдорадо, не търсим ли? 571 01:29:24,192 --> 01:29:26,152 виж ти . . 572 01:29:39,499 --> 01:29:44,795 - Каза ни да не пипаме нищо. -Може да съм, той не е. 573 01:29:58,101 --> 01:30:01,020 Добавете един тук. 574 01:30:05,942 --> 01:30:10,279 Започнах тук. 575 01:30:12,449 --> 01:30:16,410 Мисля, че разбирам. Инките не са имали азбука. 576 01:30:16,787 --> 01:30:21,665 Тези икони ни казват нещо. 577 01:30:22,084 --> 01:30:27,671 „Да отида в града на златото трябва да има..." 578 01:30:28,131 --> 01:30:33,010 - "... 200 ключа." - 200 ключа? 579 01:31:16,555 --> 01:31:21,690 Ако трябваше да взриви това място, никога няма да намери златото. 580 01:31:22,853 --> 01:31:25,217 Той мислеше, че ние той вече е на лов за злато? 581 01:31:32,946 --> 01:31:37,982 Не знам, това може да позволи получаваше стипендия или отличие. 582 01:31:40,787 --> 01:31:46,208 Не искам злато и ще го направя не искам никой друг да го получи. 583 01:31:46,668 --> 01:31:53,132 - Предполагам всичко, което искат? - Направи. Кой иска да скрие златото? 584 01:31:53,633 --> 01:31:58,596 Новият тип глупаво говорене нещо, когато оръжията са заплашени. 585 01:32:02,434 --> 01:32:07,605 Отлично. Има водещи. 586 01:32:07,981 --> 01:32:11,775 Ако Елдорадо се отвори, ще има твърде много злато на пазара. 587 01:32:12,110 --> 01:32:16,489 Хората са се опитвали да намерят Елдорадо и го крият от векове. 588 01:32:16,907 --> 01:32:21,160 Мислите ли, че нещата тук колко струват? 589 01:32:21,495 --> 01:32:26,123 Мислите ли, че колко струва целият град? 590 01:32:31,505 --> 01:32:37,927 - Той работи, за да назове дявола, ти ли си? - Кара човек да не обича да губи. 591 01:33:51,084 --> 01:33:53,836 Пусни го! 592 01:33:54,170 --> 01:33:57,047 Не искам да умра! 593 01:33:58,675 --> 01:34:00,926 побързайте! 594 01:34:10,770 --> 01:34:14,148 Играчки каубой. Каубойско име на мъртво куче! 595 01:34:14,524 --> 01:34:16,567 побързайте! 596 01:34:27,078 --> 01:34:31,957 Тя беше невредима, нали? разбира се Тя не ви е наранила? 597 01:34:32,375 --> 01:34:37,713 Казах й, че го правя. 598 01:34:53,938 --> 01:34:58,817 хайде де! Аз стоя тук. 599 01:34:59,235 --> 01:35:04,615 Не мога да го ядоса. Това беше грешка. Може ли да тръгваме сега? 600 01:35:11,915 --> 01:35:14,792 Да, да вървим. 601 01:35:46,157 --> 01:35:50,327 - Свърши ли? -не Ще ги гоним. 602 01:35:50,704 --> 01:35:54,331 Не мога да спра един мъж прави? 603 01:35:54,708 --> 01:35:58,669 Унищожих всички следи от Елдорадо. 604 01:35:59,045 --> 01:36:04,508 За да защити интересите си, Сега имам нужда от подкрепление. 605 01:36:04,926 --> 01:36:10,472 Той беше прав да ме наеме. Направете го правилно отново. 606 01:36:10,890 --> 01:36:13,809 Аз ще се справя с това. 607 01:36:15,353 --> 01:36:20,566 Беше чул какво каза. Дайте му всичко необходимо. 608 01:36:21,025 --> 01:36:23,944 Този проблем трябва да приключи.