1 00:02:14,602 --> 00:02:15,570 - Detener. 2 00:02:36,924 --> 00:02:37,692 - ¿Qué es...? 3 00:02:43,497 --> 00:02:44,364 Detente. 4 00:03:03,985 --> 00:03:05,252 ¿Qué es esto? 5 00:03:50,064 --> 00:03:50,932 ¿Hola? 6 00:04:44,484 --> 00:04:45,352 ¿Hola? 7 00:04:47,522 --> 00:04:48,388 ¿Puedes oírme? 8 00:04:56,864 --> 00:04:57,999 Espera un segundo 9 00:04:59,499 --> 00:05:02,970 Entrenador Roberts, Director Bruno, 10 00:05:04,105 --> 00:05:04,972 Selena, 11 00:05:06,107 --> 00:05:06,974 kim, 12 00:05:07,875 --> 00:05:08,709 Sr. Curtis, 13 00:05:09,677 --> 00:05:10,545 José. 14 00:05:18,152 --> 00:05:19,020 Detener. 15 00:05:22,757 --> 00:05:24,457 - Damas y caballeros, 16 00:05:25,425 --> 00:05:27,460 A estas alturas ya has sido alimentado 17 00:05:27,494 --> 00:05:30,765 y estoy seguro de que tienes curiosidad por qué te han traído aquí 18 00:05:30,798 --> 00:05:31,732 y por quién. 19 00:05:32,767 --> 00:05:33,634 permíteme 20 00:05:35,570 --> 00:05:37,370 para presentarme, 21 00:05:37,404 --> 00:05:40,541 Yo soy el Guardián y yo Los he reunido a todos aquí. 22 00:05:40,575 --> 00:05:43,778 participar en un pequeño juego llamado, 23 00:05:43,811 --> 00:05:44,879 Y luego los hubo. 24 00:05:45,913 --> 00:05:48,883 El número dependerá enteramente. en ti, 25 00:05:48,916 --> 00:05:51,586 Sólo diré que tu la supervivencia depende 26 00:05:51,619 --> 00:05:53,754 en lo que estás dispuesto a sacrificio. 27 00:05:54,655 --> 00:05:56,691 Como ocurre con la mayoría de las cosas en la vida, 28 00:05:56,724 --> 00:06:00,127 hay reglas, reglas para el juego y como la mayoría de los juegos 29 00:06:00,161 --> 00:06:02,797 las reglas simplemente no están en tu favor. 30 00:06:03,764 --> 00:06:05,700 Una audiencia estará mirando usted. 31 00:06:05,733 --> 00:06:09,570 Nuestra sociedad se ha convertido en uno basado en me gusta cibernéticos 32 00:06:09,604 --> 00:06:12,139 y le corresponderá en cada uno de ustedes para adquirir 33 00:06:12,173 --> 00:06:14,508 tantos como sea posible para agradar. 34 00:06:16,777 --> 00:06:18,880 Lo que debes preguntarte es 35 00:06:18,913 --> 00:06:20,681 ¿Estás dispuesto a hacer? lo que sea que se debe hacer 36 00:06:20,715 --> 00:06:22,950 para adquirir la mayor cantidad de le gusta 37 00:06:22,984 --> 00:06:26,687 no importa el costo para poder sobrevivir, 38 00:06:26,721 --> 00:06:27,655 para poder vivir? 39 00:06:28,856 --> 00:06:31,424 Y como queremos incluir nuestros amigos en el mundo cibernético 40 00:06:31,458 --> 00:06:33,561 en nuestra pequeña aventura, 41 00:06:33,594 --> 00:06:36,797 votarán sobre cuál de comenzarás la primera ronda 42 00:06:36,831 --> 00:06:38,465 en nuestro viaje inaugural. 43 00:06:39,499 --> 00:06:41,535 En este momento hay tres directivas básicas 44 00:06:41,569 --> 00:06:42,737 debes seguir. 45 00:06:42,770 --> 00:06:45,973 No puedes hacer ningún intento. para contactar con el mundo exterior 46 00:06:46,007 --> 00:06:47,508 o serás eliminado. 47 00:06:48,709 --> 00:06:52,113 Seguirás y te adherirás al horario que te puse 48 00:06:52,146 --> 00:06:56,017 que incluye el no rechazo de participación. 49 00:06:56,050 --> 00:06:57,218 La persona con menos me gusta 50 00:06:57,251 --> 00:07:00,621 al final del seleccionado Se eliminará el período de tiempo. 51 00:07:01,522 --> 00:07:04,158 El objetivo es sobrevivir al juego. 52 00:07:05,259 --> 00:07:07,628 Si no cumple con cualquier tiempo 53 00:07:07,662 --> 00:07:10,463 Estarás inmediatamente eliminado. 54 00:07:13,868 --> 00:07:15,503 Ah, 55 00:07:15,536 --> 00:07:19,006 aparece el número seis tiene problemas con el juego. 56 00:07:19,040 --> 00:07:20,875 - ¿Es aquí donde estoy? se supone que debo rogar por mi vida, 57 00:07:20,908 --> 00:07:22,810 ¿Eres un maldito cobarde? ¿Mmm? 58 00:07:22,843 --> 00:07:23,811 ¿Qué es? 59 00:07:23,844 --> 00:07:25,112 Tienes miedo de entrar aquí y tratar conmigo? 60 00:07:26,113 --> 00:07:27,715 ¿Es por eso que tienes que escóndete detrás de esa cámara 61 00:07:27,748 --> 00:07:29,750 ¿En esa maldita pared, cabrón? 62 00:07:29,784 --> 00:07:32,787 - Número seis, para alguien. quien limpia para ganarse la vida 63 00:07:32,820 --> 00:07:35,089 Tienes la boca bastante sucia. 64 00:07:35,122 --> 00:07:36,257 - ¿Puedes venir por un momento? segundo 65 00:07:36,290 --> 00:07:37,792 déjame limpiar la mierda tu boca, 66 00:07:37,825 --> 00:07:39,527 entonces usaré todo mi puño, 67 00:07:39,560 --> 00:07:40,594 Voy a joder. 68 00:07:40,628 --> 00:07:41,262 Ahí tienes. 69 00:07:41,295 --> 00:07:42,129 Toma, perro. -Ah. 70 00:07:42,163 --> 00:07:43,097 - ¿Te gusta, perro? 71 00:07:46,133 --> 00:07:48,936 - ¿Estás diciendo que ¿No participarás? 72 00:07:48,970 --> 00:07:50,237 - ¿Hablas maldito inglés? 73 00:07:50,271 --> 00:07:51,872 No estoy haciendo nada. 74 00:07:51,906 --> 00:07:54,041 Zero, bésame el trasero. 75 00:07:54,075 --> 00:07:55,676 - Ese lenguaje. 76 00:07:55,710 --> 00:07:58,045 Una advertencia a lo antes mencionado. directivas. 77 00:07:58,079 --> 00:08:00,848 Cada uno de ustedes tiene un dispositivo explosivo implantado 78 00:08:00,881 --> 00:08:03,851 en la base de tu cráneo. 79 00:08:03,884 --> 00:08:07,855 ¿No deberías participar? el dispositivo será ejecutado 80 00:08:07,888 --> 00:08:10,524 y estarás al instante eliminado. 81 00:08:10,558 --> 00:08:11,192 - Oh, tengo mucho miedo. 82 00:08:11,225 --> 00:08:12,593 Por favor no me la chupes, ooh. 83 00:08:12,626 --> 00:08:14,762 Oh, sí señor, ayúdeme. 84 00:08:14,795 --> 00:08:17,198 ¿Me follarás por el culo? por favor? 85 00:08:17,231 --> 00:08:21,669 - Los números seis, una vez más, son ¿Te niegas a participar? 86 00:08:21,702 --> 00:08:22,837 - ¿Hay algo que quieras? dime, 87 00:08:24,071 --> 00:08:24,872 ¿eh? 88 00:08:24,905 --> 00:08:25,539 ¿Hay algo que necesitabas decir? 89 00:08:25,573 --> 00:08:27,742 No, no participaré. 90 00:08:27,775 --> 00:08:29,110 No participaré. 91 00:08:32,113 --> 00:08:33,981 - ¡Ayúdame! - Ay dios mío. 92 00:08:35,116 --> 00:08:36,817 - Oh, no. 93 00:08:36,851 --> 00:08:37,618 Oh, no. 94 00:08:37,651 --> 00:08:39,987 - Número ocho, fuertemente sugerir 95 00:08:40,021 --> 00:08:42,323 deja de manipular tu dispositivo. 96 00:08:42,356 --> 00:08:43,724 - Puedo resolver esto. 97 00:08:46,627 --> 00:08:47,261 puedo... 98 00:08:47,294 --> 00:08:48,796 Puedo encontrar una salida. 99 00:08:48,829 --> 00:08:50,297 Yo solo... 100 00:08:50,331 --> 00:08:52,033 Sé lo que es esto. 101 00:08:53,067 --> 00:08:55,236 Es como uno de esos... 102 00:08:55,269 --> 00:08:57,838 Es como uno de esos escapes habitaciones, ¿verdad? 103 00:08:57,872 --> 00:09:00,875 Sólo necesitas... 104 00:09:00,908 --> 00:09:03,310 Sólo necesitas encontrar lo oculto. pista. 105 00:09:05,613 --> 00:09:06,547 Números secretos para- 106 00:09:07,681 --> 00:09:08,315 - Ocho. 107 00:09:08,349 --> 00:09:09,417 - Liberar estos límites. 108 00:09:09,450 --> 00:09:12,186 - Las únicas matemáticas. que puede salvarte esta vez 109 00:09:13,154 --> 00:09:15,990 seria la cantidad de Me gusta que recibirás. 110 00:09:16,023 --> 00:09:16,857 - ¿Como? 111 00:09:16,891 --> 00:09:18,726 ¿Qué quieres decir con me gusta? 112 00:09:18,759 --> 00:09:20,761 ¿Qué tipo de gustos te gustan? 113 00:09:20,795 --> 00:09:25,032 No tengo amigos, nadie. le gusto. 114 00:09:25,066 --> 00:09:26,033 Como esto, 115 00:09:26,067 --> 00:09:27,735 es sólo cuestión de tiempo. 116 00:09:27,768 --> 00:09:29,770 Puedo resolver esto yo mismo. 117 00:09:29,804 --> 00:09:30,805 Lo haré yo mismo. 118 00:09:32,273 --> 00:09:34,075 Ya casi lo tengo. 119 00:09:34,108 --> 00:09:34,975 - Oh. 120 00:09:36,243 --> 00:09:39,046 Vas a conseguirlo todo correcto. 121 00:09:41,849 --> 00:09:42,950 - Casi. 122 00:09:50,157 --> 00:09:51,358 - Entonces ahí lo tenemos. 123 00:09:51,392 --> 00:09:56,097 Retire el collar y el dispositivo. se expulsa automáticamente 124 00:09:56,130 --> 00:09:58,199 de una manera bastante desagradable. 125 00:09:58,232 --> 00:10:01,068 Así que dos menos, faltan seis. 126 00:10:01,102 --> 00:10:02,203 Bueno ya fueron seis 127 00:10:02,236 --> 00:10:03,838 pero sabes a lo que me refiero. 128 00:10:06,207 --> 00:10:09,677 El verdadero juego comenzará. momentáneamente, 129 00:10:10,444 --> 00:10:11,312 estad atentos. 130 00:10:32,933 --> 00:10:33,568 - Vaya, vaya, vaya, más despacio. 131 00:10:33,602 --> 00:10:35,069 ¿Qué es eso de un sitio web? 132 00:10:36,337 --> 00:10:38,205 - ¿Es esto una especie de broma? 133 00:10:38,239 --> 00:10:40,141 ¿Personas en celdas? 134 00:10:40,174 --> 00:10:41,942 ¿Qué quieres decir con la gente en células? 135 00:10:41,976 --> 00:10:44,445 - No, esto no es ser descargado desde aquí. 136 00:10:44,478 --> 00:10:46,147 No hacemos cosas como que a nuestros prisioneros, 137 00:10:46,180 --> 00:10:48,382 No me importa lo que veas en la televisión. 138 00:10:48,415 --> 00:10:51,318 - Gente, ¿qué ¿Qué infierno está pasando aquí? 139 00:10:51,352 --> 00:10:52,953 ¿Estalló una bomba o algo así? 140 00:10:52,987 --> 00:10:54,455 - Sí, algo así. Capitán. 141 00:10:54,488 --> 00:10:57,324 Estoy recibiendo informes de que La cabeza de algunos chicos acaba de explotar. 142 00:10:57,358 --> 00:10:58,459 en internet. 143 00:10:58,492 --> 00:11:00,327 - Dios mío, Internet, siempre es internet. 144 00:11:00,361 --> 00:11:03,397 Cada vez que me conecto mi cabeza quiere explotar. 145 00:11:03,430 --> 00:11:05,266 - Se supone que esto ser la verdadera cabeza de alguien 146 00:11:05,299 --> 00:11:07,701 y alguien más consiguió disparó a través del ojo. 147 00:11:07,735 --> 00:11:09,303 Ahora se supone que esto es un alimentación en vivo. 148 00:11:09,336 --> 00:11:11,906 - Ser dirigido por alguien que llamándose a sí mismo el Guardián. 149 00:11:11,939 --> 00:11:12,840 - Exactamente. 150 00:11:14,108 --> 00:11:15,442 Es algún juego o algo así. 151 00:11:18,746 --> 00:11:20,181 - La gente en realidad viendo esta basura. 152 00:11:20,214 --> 00:11:21,348 - Esto tiene que ser un broma, 153 00:11:21,382 --> 00:11:22,783 ¿No es así, Casey? 154 00:11:22,816 --> 00:11:24,084 - ¿Cuáles son esos? números? 155 00:11:24,118 --> 00:11:25,085 - Me gusta. 156 00:11:25,119 --> 00:11:27,188 - Tenemos enfermos fuera ¿Le gusta esta mierda? 157 00:11:27,221 --> 00:11:29,857 - Oh, lo entenderías. eso, ¿no es así, Conner? 158 00:11:31,158 --> 00:11:32,826 Eso es lo que haces todo el día. 159 00:11:34,061 --> 00:11:35,796 - Bueno, no somos nosotros Llamando a la estación, detective. 160 00:11:35,829 --> 00:11:37,064 - Bueno, ¿por qué no lo haces? calmar los nervios de todos 161 00:11:37,097 --> 00:11:39,333 y diles que no estás en el caso, 162 00:11:39,366 --> 00:11:41,936 no estás en esto oficialmente, todos ¿verdad? 163 00:11:41,969 --> 00:11:42,903 - Qué idiota. 164 00:11:43,638 --> 00:11:44,673 - Para eso me pagan. 165 00:11:44,705 --> 00:11:46,740 -Casey, Tanner en mi oficina ahora. 166 00:11:46,774 --> 00:11:47,408 - Está bien, está bien. 167 00:11:47,441 --> 00:11:48,742 - ¿Vas a terminar ese plátano? 168 00:11:48,776 --> 00:11:49,443 - Aquí. 169 00:11:50,444 --> 00:11:51,278 Seguir. 170 00:11:53,180 --> 00:11:54,381 - Buena suerte. 171 00:11:54,415 --> 00:11:55,382 - te quiero dos chicos en esto de inmediato. 172 00:11:55,416 --> 00:11:58,285 - Capitán, creo que todo esto es un engaño. 173 00:11:58,319 --> 00:11:59,220 - Sí, no lo sé. 174 00:11:59,253 --> 00:12:00,221 El sitio está encriptado. 175 00:12:00,254 --> 00:12:02,923 lo que significa que va a ser realmente difícil de rastrear. 176 00:12:02,957 --> 00:12:05,025 - Este tipo Warden es bonito. inteligente. 177 00:12:05,059 --> 00:12:07,194 Quiero decir, él sacó esto donde todos puedan verlo 178 00:12:07,228 --> 00:12:10,030 pero él realmente no quiere ser ubicado. 179 00:12:10,064 --> 00:12:10,898 - ¿Qué lo hace tan diferente? 180 00:12:10,931 --> 00:12:12,900 de cualquier otra persona que estemos persiguiendo alrededor? 181 00:12:12,933 --> 00:12:14,435 Quiero decir, ¿qué carajo? no lo hace especial. 182 00:12:14,468 --> 00:12:16,170 - Escucho lo que estás diciendo, yo hacer. 183 00:12:16,203 --> 00:12:19,273 Tenemos que atrapar a este tipo y nosotros Tengo que cerrar este sitio. 184 00:12:19,306 --> 00:12:20,808 ¿Sabes qué sería bueno? 185 00:12:20,841 --> 00:12:22,510 Es si lo hiciéramos hoy. 186 00:12:22,544 --> 00:12:24,111 - Me estoy haciendo demasiado mayor para esta mierda. 187 00:12:24,144 --> 00:12:25,846 Yo sinceramente... 188 00:12:25,879 --> 00:12:26,814 ¿Qué estoy haciendo aquí? 189 00:12:26,847 --> 00:12:28,550 - Está conectado a el caso de la persona desaparecida 190 00:12:28,583 --> 00:12:29,750 ustedes han estado trabajando. 191 00:12:29,783 --> 00:12:34,121 Phillips y Mitchell obtuvieron un Identificación positiva de este sitio. 192 00:12:34,154 --> 00:12:35,322 Tenemos que hacer algo. 193 00:12:35,356 --> 00:12:36,524 - Entonces estás diciendo que ella es involucrados como voluntariamente, 194 00:12:36,558 --> 00:12:37,224 ¿Quiere ser parte de ello? 195 00:12:37,258 --> 00:12:38,325 - Está bien, esto va a ser difícil. 196 00:12:38,359 --> 00:12:42,162 Sé que soy tu jefe pero ustedes son los detectives. 197 00:12:42,196 --> 00:12:45,199 Entonces, ¿por qué no sales? allí y hazlo. 198 00:12:45,232 --> 00:12:47,067 - El Guardián. 199 00:12:47,101 --> 00:12:48,369 Vamos a buscar al Guardián. 200 00:12:50,304 --> 00:12:52,106 Está bien, está bien Capitán. 201 00:12:52,139 --> 00:12:52,773 - Está bien, lárgate. 202 00:12:52,806 --> 00:12:54,208 Vamos, atrapemos a este tipo. 203 00:13:02,082 --> 00:13:02,950 - ¿Hola? 204 00:13:10,090 --> 00:13:13,961 Selena, ¿eres tú? 205 00:13:13,994 --> 00:13:15,530 - ¿Quién está ahí? 206 00:13:15,563 --> 00:13:16,930 - Es Raquel. 207 00:13:16,964 --> 00:13:18,132 Ven al respiradero, 208 00:13:18,165 --> 00:13:19,333 el que está frente a ti. 209 00:13:21,035 --> 00:13:21,935 - ¿Raquel? 210 00:13:29,511 --> 00:13:30,377 raquel, 211 00:13:32,313 --> 00:13:35,449 Pensé que eras tú en el monitorear. 212 00:13:43,190 --> 00:13:46,160 ¿Estás solo allí también? 213 00:13:46,193 --> 00:13:47,061 - Sí. 214 00:13:48,295 --> 00:13:50,264 - ¿Sabes cómo llegamos hasta aquí? 215 00:13:52,634 --> 00:13:53,967 - No, no lo hago. 216 00:13:57,672 --> 00:13:59,973 - ¿Estás bien? 217 00:14:00,007 --> 00:14:01,275 ¿Te duele? 218 00:14:01,308 --> 00:14:03,043 - Estoy bien. 219 00:14:03,077 --> 00:14:05,179 Estoy encadenado. 220 00:14:05,212 --> 00:14:06,080 - Sí, yo también. 221 00:14:08,282 --> 00:14:09,551 - Creo que todos lo somos. 222 00:14:11,318 --> 00:14:13,387 - ¿Qué diablos está pasando? ¿eh? 223 00:14:17,358 --> 00:14:19,360 Sólo soy un profesor de inglés. 224 00:14:22,262 --> 00:14:24,932 no hice nada para merecer esto. 225 00:14:27,101 --> 00:14:29,169 - Ni yo ni el conserje. 226 00:14:35,008 --> 00:14:35,876 Por favor. 227 00:14:38,145 --> 00:14:40,214 - El juego está a punto de terminar. comenzar. 228 00:14:40,247 --> 00:14:43,183 Por favor colócate directamente delante de su monitor. 229 00:14:43,217 --> 00:14:45,052 - Será mejor que hagamos lo que nos dicen. 230 00:14:45,085 --> 00:14:46,420 Hablaremos más tarde. 231 00:14:48,422 --> 00:14:49,923 - Tienes 10 segundos 232 00:14:49,957 --> 00:14:52,025 o serás eliminado. 233 00:14:54,061 --> 00:14:54,995 - Vete a la mierda. 234 00:14:56,263 --> 00:14:57,197 Ya veremos sobre eso. 235 00:14:57,231 --> 00:14:59,032 - tienes cinco segundos para cumplir. 236 00:15:01,101 --> 00:15:02,637 - ¿Qué carajo? 237 00:15:02,670 --> 00:15:03,638 - Me sorprende 238 00:15:03,671 --> 00:15:05,673 cómo la gente no puede seguir reglas simples hoy en día. 239 00:15:12,446 --> 00:15:17,451 Una vez más, el incumplimiento significa eliminación inmediata. 240 00:15:21,623 --> 00:15:23,691 Ser profesor de gimnasia, Número Siete, 241 00:15:23,725 --> 00:15:28,929 Supuse que recuerdas cálido arriba, estírese antes de hacer ejercicio. 242 00:15:29,731 --> 00:15:31,965 Ahora veamos qué tan ágil eres. realmente lo son. 243 00:15:43,410 --> 00:15:44,978 - Bastardo. 244 00:16:15,309 --> 00:16:16,176 - Oh. 245 00:16:18,479 --> 00:16:21,348 - Esa pobre mujer, bendita sea. alma. 246 00:16:35,395 --> 00:16:37,097 - Y con eso hacemos una oferta justa. adiós 247 00:16:37,130 --> 00:16:38,533 a un afortunado Número Siete. 248 00:16:40,234 --> 00:16:44,606 A este ritmo este juego puede llegar a ser muy corto. 249 00:16:48,442 --> 00:16:49,276 - Mierda. 250 00:16:49,309 --> 00:16:50,410 Mató a otro. 251 00:16:51,311 --> 00:16:53,313 - Eso creo, eso parecía real. para mi. 252 00:16:53,347 --> 00:16:55,349 Eso parecía jodidamente real, guau. 253 00:16:55,382 --> 00:16:56,718 - Será mejor que atrapes a este tipo. 254 00:16:56,751 --> 00:16:57,719 - ¿Qué crees que estamos intentando? hacer? 255 00:16:57,752 --> 00:17:00,454 Quiero decir, mira, este tipo usando estos divisores 256 00:17:00,487 --> 00:17:01,756 y relés y qué hace 257 00:17:01,789 --> 00:17:03,457 rebota una señal por todos lados el mundo, 258 00:17:03,490 --> 00:17:05,192 eso va a ser muy difícil atrapar. 259 00:17:05,225 --> 00:17:06,360 - Escucha, tenemos que conseguir esto. hijo de puta, 260 00:17:06,393 --> 00:17:08,262 ya no es una broma. 261 00:17:08,295 --> 00:17:10,230 Antes pensé que era una broma. tal vez. 262 00:17:11,699 --> 00:17:12,534 Voy a atraparlo. 263 00:17:12,567 --> 00:17:13,433 - Mi tío. 264 00:17:13,467 --> 00:17:14,101 - Oye, sí, sí, sí. 265 00:17:14,134 --> 00:17:15,003 No puedes simplemente entrar aquí. 266 00:17:15,035 --> 00:17:17,304 - Oye, no me importa quién seas. el tío es, 267 00:17:17,337 --> 00:17:18,706 No me importa si él es el presidente de los estados unidos, 268 00:17:18,740 --> 00:17:19,641 no puedes- 269 00:17:19,674 --> 00:17:20,508 - No lo entiendes. 270 00:17:20,542 --> 00:17:21,375 - No puedes simplemente forzar- 271 00:17:21,408 --> 00:17:22,442 - Acabo de ver morir a mi tío. en línea. 272 00:17:22,476 --> 00:17:24,144 - Está bien, lo entiendo. - Todos, lo tengo. 273 00:17:24,177 --> 00:17:25,112 - Alguien le voló la maldita cabeza. apagado. 274 00:17:25,145 --> 00:17:26,280 - Vamos, lo tengo. Lo tengo. 275 00:17:26,313 --> 00:17:27,281 Lo tengo. Lo tengo. - Entiendo. 276 00:17:27,314 --> 00:17:29,149 - Lo tengo. Lo tengo. - Está bien. 277 00:17:29,182 --> 00:17:29,851 - Dame un segundo aquí. 278 00:17:29,884 --> 00:17:30,752 Lo tengo. 279 00:17:35,523 --> 00:17:36,558 Nadie está en tu contra. 280 00:17:38,258 --> 00:17:39,326 Ahora, ¿quién es tu tío? 281 00:17:40,762 --> 00:17:43,497 - José Méndez, desapareció el último noche. 282 00:17:44,364 --> 00:17:46,199 Pensé que tenía demasiado que beber, 283 00:17:46,233 --> 00:17:47,401 Entonces lo veo en este sitio web. 284 00:17:47,434 --> 00:17:49,303 - ¿Qué diablos está haciendo en un sitio web? 285 00:17:49,336 --> 00:17:51,539 - Sólo conozco su maldita cabeza. estalló. 286 00:17:51,573 --> 00:17:52,439 - ¿Viste eso? 287 00:17:53,373 --> 00:17:54,341 - Oh sí. 288 00:17:54,374 --> 00:17:57,579 - Escucha amigo, él es mi socio, Eddie Malone. 289 00:17:57,612 --> 00:17:59,479 Sigue adelante y dale un declaración. 290 00:17:59,514 --> 00:18:00,782 quiero saber todo sobre tu tío 291 00:18:00,815 --> 00:18:02,316 y todo lo que está pasando. 292 00:18:02,349 --> 00:18:03,651 Muy bien, partiremos de ahí. 293 00:18:03,685 --> 00:18:04,519 ¿Bueno? 294 00:18:04,552 --> 00:18:06,186 ¿Confías en mí? 295 00:18:06,219 --> 00:18:07,021 - Sí. 296 00:18:07,055 --> 00:18:08,188 - Está bien, te recuperé. ¿vale? 297 00:18:08,221 --> 00:18:10,725 - Por favor, tienes que encontrarlo. 298 00:18:10,758 --> 00:18:11,826 - Ah, lo haré. 299 00:18:12,927 --> 00:18:13,761 Lo haré, adelante. 300 00:18:13,795 --> 00:18:14,796 - Vamos. 301 00:18:14,829 --> 00:18:16,598 Tomaré tu declaración. 302 00:18:16,631 --> 00:18:18,231 Gracias, Casey. 303 00:18:18,265 --> 00:18:19,834 - ¿De verdad crees que no fue así? reales, ¿verdad? 304 00:18:19,867 --> 00:18:21,168 - Espero que no. 305 00:18:21,201 --> 00:18:22,737 - Sólo CGI o algún truco. 306 00:18:22,770 --> 00:18:24,639 - Es una broma o algo así. estúpido. 307 00:18:24,672 --> 00:18:25,873 Lo descubriremos. 308 00:18:25,907 --> 00:18:26,841 Te lo prometo. 309 00:18:28,676 --> 00:18:29,544 Tómalo con calma. 310 00:18:37,484 --> 00:18:38,886 ¿Qué opinas de eso, hombre? 311 00:18:39,887 --> 00:18:42,389 - Ah, eso es... 312 00:18:42,422 --> 00:18:43,658 Eso es duro. 313 00:18:43,691 --> 00:18:44,626 - Tenemos que hacerlo, hombre. 314 00:18:44,659 --> 00:18:45,627 Tenemos que irnos. 315 00:18:45,660 --> 00:18:48,763 - Creo que podría ser capaz de encontrar a este chico 316 00:18:48,796 --> 00:18:51,799 si podemos encontrar uno de las señales más fuertes. 317 00:18:53,668 --> 00:18:54,936 - Sí, está bien. 318 00:18:54,969 --> 00:18:56,269 Entonces, ¿qué significa eso? 319 00:18:57,371 --> 00:18:58,171 - Viaje por carretera. 320 00:18:58,205 --> 00:18:58,873 - Bueno. 321 00:19:01,408 --> 00:19:02,209 Entonces estás conduciendo. 322 00:19:04,277 --> 00:19:07,381 - Está bien, vamos con este juego. comenzó 323 00:19:07,414 --> 00:19:09,383 antes no hay jugadores izquierda. 324 00:19:10,283 --> 00:19:11,619 El público elegirá cuál uno de ustedes 325 00:19:11,653 --> 00:19:13,453 iniciará el trámite. 326 00:19:18,793 --> 00:19:19,894 número tres, 327 00:19:19,927 --> 00:19:23,665 ve a tu baúl y elige el objeto de su elección. 328 00:19:24,866 --> 00:19:28,803 Tienes 15 segundos para cumplir o serás eliminado. 329 00:19:34,809 --> 00:19:35,677 10. 330 00:19:38,579 --> 00:19:39,446 Seis. 331 00:19:41,582 --> 00:19:42,817 Regrese al monitor. 332 00:19:47,021 --> 00:19:48,455 Ah, 333 00:19:48,488 --> 00:19:49,891 excelente elección. 334 00:19:50,892 --> 00:19:52,225 Ahora, 335 00:19:52,259 --> 00:19:53,260 extender la hoja. 336 00:20:00,735 --> 00:20:02,537 Extender la hoja, último aviso. 337 00:20:05,338 --> 00:20:06,841 Ahora, 338 00:20:06,874 --> 00:20:08,810 colócalo debajo de tu derecha miniatura. 339 00:20:11,846 --> 00:20:13,648 Miniatura derecha, advertencia final. 340 00:20:18,418 --> 00:20:19,453 Quítate la uña. 341 00:20:24,892 --> 00:20:26,493 Quitar 342 00:20:26,527 --> 00:20:27,394 tu uña. 343 00:20:42,610 --> 00:20:43,443 - Suficiente. 344 00:20:43,477 --> 00:20:44,311 Ya tuve suficiente. 345 00:20:44,344 --> 00:20:46,948 No se quien esta haciendo esto o por qué 346 00:20:46,981 --> 00:20:48,916 pero como jefe de la junta de educación 347 00:20:48,950 --> 00:20:51,619 Me opongo firmemente a qué está pasando aquí. 348 00:20:51,652 --> 00:20:54,856 - La escuela ya no es en sesión, Número Uno. 349 00:20:54,889 --> 00:20:56,791 Aquí no pones las reglas 350 00:20:56,824 --> 00:20:59,326 y no estás en condiciones de dar órdenes, 351 00:20:59,359 --> 00:21:00,460 ¿entiendes? 352 00:21:01,996 --> 00:21:03,664 Lo mismo ocurre contigo, Número Cuatro. 353 00:21:24,952 --> 00:21:26,521 - ¿Así que lo que? 354 00:21:26,554 --> 00:21:27,822 Una uña rota. 355 00:21:28,856 --> 00:21:30,490 He visto cosas peores. 356 00:21:30,525 --> 00:21:33,861 - De ahora en adelante tu debe obtener la mayor cantidad de me gusta 357 00:21:33,895 --> 00:21:35,362 o serás eliminado. 358 00:21:37,698 --> 00:21:38,933 - ¿Qué carajo? 359 00:21:40,001 --> 00:21:42,503 - Primera ronda, completada. 360 00:21:45,573 --> 00:21:47,041 - El fútbol es un juego. 361 00:21:47,074 --> 00:21:49,076 El béisbol es un juego. 362 00:21:49,110 --> 00:21:51,078 Esto es una mierda. 363 00:21:52,513 --> 00:21:53,848 ¿Dónde está el espíritu deportivo? 364 00:21:55,149 --> 00:21:56,083 ¿La habilidad? 365 00:21:56,117 --> 00:21:58,019 Es un juego, ¿dónde está la habilidad? 366 00:21:58,052 --> 00:22:00,688 Esto es violencia por el bien de violencia. 367 00:22:00,721 --> 00:22:03,991 ¿Crees que algún enfermo es? ¿Vas a dejar de ver esto? 368 00:22:10,898 --> 00:22:13,935 - Y el internet hoy ha creado bastante revuelo 369 00:22:13,968 --> 00:22:15,903 con un nuevo sitio web que tiene surgió 370 00:22:15,937 --> 00:22:17,071 eso tiene a todos hablando. 371 00:22:18,172 --> 00:22:20,808 - Una fuerza siniestra que se hace llamar el Guardián, 372 00:22:20,842 --> 00:22:22,844 dice tener ocho participantes no dispuestos 373 00:22:22,877 --> 00:22:24,879 jugando un juego retorcido en el Internet. 374 00:22:24,912 --> 00:22:28,149 - Es desconocido en este momento. si esto es un gran engaño 375 00:22:28,182 --> 00:22:31,519 o la gente es realmente viendo asesinatos de la vida real. 376 00:22:31,552 --> 00:22:34,522 - Películas como Saw y Los hostiles ahora han abierto el camino 377 00:22:34,555 --> 00:22:38,860 a un sitio web que aprovecha esta marca de comillas entre comillas 378 00:22:38,893 --> 00:22:39,794 "Entretenimiento". 379 00:22:40,695 --> 00:22:41,696 - La gente está mirando 380 00:22:41,729 --> 00:22:44,031 y los numeros son aumentando minuto a minuto. 381 00:22:45,032 --> 00:22:46,234 - Las autoridades están actualmente investigando 382 00:22:46,267 --> 00:22:50,571 este sitio web oscuro ilegal para vea si esto es realidad o ficción. 383 00:22:50,605 --> 00:22:53,473 - Advertencia, este sitio es no para los aprensivos, 384 00:22:53,507 --> 00:22:55,142 Se recomienda discreción del espectador. 385 00:23:27,575 --> 00:23:29,176 - Rachel, ¿estáis todos? ¿verdad? 386 00:23:31,612 --> 00:23:32,880 - Duele. 387 00:23:32,914 --> 00:23:34,181 - ¿Puedes envolverlo? 388 00:23:34,215 --> 00:23:35,149 - Hice. 389 00:23:35,182 --> 00:23:36,050 - Bien. 390 00:23:46,027 --> 00:23:47,795 - ¿Quién es este tipo Guardián? 391 00:23:49,030 --> 00:23:51,198 - No lo sé pero nosotros mejor descubre algo 392 00:23:51,232 --> 00:23:53,100 antes de que empeore. 393 00:23:53,134 --> 00:23:55,670 - Ya hay tres personas muertas. 394 00:23:55,703 --> 00:23:57,571 ¿Cuánto peor puede llegar a ser? 395 00:23:57,605 --> 00:24:01,175 - Bueno, si el Sr. Curtis todavía estuviera con nosotros 396 00:24:01,208 --> 00:24:03,978 probablemente diría: "Tres veces dos veces peor." 397 00:24:05,613 --> 00:24:06,479 Jesús, 398 00:24:08,049 --> 00:24:09,817 ¿Por qué este chico eligió mi escuela? 399 00:24:10,985 --> 00:24:14,889 ¿Reprobamos a algún psicópata? recientemente? 400 00:24:14,922 --> 00:24:17,658 - Este no es el trabajo de un estudiante descontento. 401 00:24:17,692 --> 00:24:18,559 No, 402 00:24:19,293 --> 00:24:20,161 esto... 403 00:24:21,595 --> 00:24:22,663 Esto es personal. 404 00:24:24,031 --> 00:24:25,800 La idea de venganza de alguien. 405 00:24:26,734 --> 00:24:28,502 - Bueno, venganza o no, 406 00:24:28,536 --> 00:24:30,705 Será mejor que consigamos estas cosas. por la nuca 407 00:24:30,738 --> 00:24:33,941 Antes de que terminemos como José o Curtis. 408 00:24:33,975 --> 00:24:34,809 - Bueno. 409 00:24:36,010 --> 00:24:37,511 ¿Qué tienes en mente? 410 00:24:37,545 --> 00:24:38,713 - No lo sé, Raquel. 411 00:24:38,746 --> 00:24:39,780 Eres el profesor de ciencias. 412 00:24:39,814 --> 00:24:41,682 ¿No sabes de anatomía? 413 00:24:41,716 --> 00:24:42,683 Piensa en algo. 414 00:24:43,818 --> 00:24:45,019 - Esto es un juego. 415 00:24:45,052 --> 00:24:49,056 Cada juego que he jugado tiene un libro de reglas, sea lo que sea. 416 00:24:49,090 --> 00:24:51,158 - Roberts, ¿puedes oírnos? 417 00:24:51,192 --> 00:24:52,159 - Sí. 418 00:24:52,193 --> 00:24:53,894 Él tiene los micrófonos encendidos. podemos escucharnos unos a otros. 419 00:24:55,096 --> 00:24:58,566 Mira, el Guardián nos quiere para seguir cada una de sus órdenes, 420 00:24:58,599 --> 00:25:03,104 él piensa que es el juez y el jurado y el verdugo. 421 00:25:03,137 --> 00:25:06,207 Depende de nosotros encontrar una salida de esta cosa. 422 00:25:07,108 --> 00:25:09,043 ¿Me oye, señora Phillips? 423 00:25:09,076 --> 00:25:10,077 - Supongo que sí. 424 00:25:10,111 --> 00:25:11,779 - Tenemos que mantener la calma. 425 00:25:12,646 --> 00:25:13,948 ¿Me oyes, Selena? 426 00:25:14,982 --> 00:25:15,616 - No, no, no. 427 00:25:15,649 --> 00:25:17,318 Tiene razón, mantén tu ingenio. 428 00:25:17,351 --> 00:25:18,152 Lo superaremos. 429 00:25:23,791 --> 00:25:26,160 - Párese frente a su monitores y espera de instrucciones. 430 00:25:26,193 --> 00:25:27,928 Tienes 10 segundos para cumplir. 431 00:25:29,130 --> 00:25:30,331 - Muy bien, allá vamos. 432 00:25:30,364 --> 00:25:31,799 Sé fuerte. 433 00:25:40,674 --> 00:25:42,143 - tendrás un minuto para elegir 434 00:25:42,176 --> 00:25:44,712 para qué tarea realizarás la camara 435 00:25:44,745 --> 00:25:47,748 para agradar más a nuestros audiencia. 436 00:25:47,782 --> 00:25:49,717 Puedes elegir cualquier artículo a tu eliminación. 437 00:25:49,750 --> 00:25:51,218 - ¿Qué significa eso? 438 00:25:51,252 --> 00:25:53,687 - El individuo con al que menos le gusta ese plazo 439 00:25:53,721 --> 00:25:55,156 Por supuesto, será eliminado. 440 00:25:55,189 --> 00:25:56,957 - Esto es una mierda. 441 00:25:56,991 --> 00:25:58,325 Mete tu trasero aquí. 442 00:25:58,359 --> 00:25:59,627 yo y tu 443 00:25:59,660 --> 00:26:00,795 a menos que seas un marica. 444 00:26:01,929 --> 00:26:02,830 - Comenzar. 445 00:26:05,032 --> 00:26:06,967 - No entiendo nada de esto. 446 00:26:07,001 --> 00:26:08,702 No pertenezco aquí. 447 00:26:08,736 --> 00:26:11,005 No hice nada malo. 448 00:26:11,038 --> 00:26:12,606 Esto no tiene sentido. 449 00:26:12,640 --> 00:26:13,374 Totalmente inútil. 450 00:26:23,084 --> 00:26:25,886 Mira, trabajo, voy a casa. 451 00:26:27,288 --> 00:26:28,122 - ¿Qué? 452 00:26:28,155 --> 00:26:29,123 Nada de bates de béisbol. 453 00:26:29,156 --> 00:26:31,659 - Solo haz mi trabajo y estaré Realmente hazlo bien. 454 00:26:33,394 --> 00:26:34,995 - Tienes 30 segundos. 455 00:26:38,732 --> 00:26:40,034 Tienes 25 segundos. 456 00:26:40,067 --> 00:26:41,936 - ¿Qué se supone que debo hacer con esta mierda? 457 00:26:41,969 --> 00:26:45,272 - No voy a aguantar esta locura por más tiempo. 458 00:26:45,306 --> 00:26:47,108 Te lo advierto. 459 00:26:47,141 --> 00:26:48,742 - Necesito más tiempo. 460 00:26:48,776 --> 00:26:49,777 - Mierda. 461 00:26:49,810 --> 00:26:50,644 Mierda. 462 00:26:50,678 --> 00:26:51,812 - Por favor. 463 00:26:55,182 --> 00:26:56,283 - Nueve- - Joder. 464 00:26:56,317 --> 00:26:58,052 - Ocho, siete. 465 00:26:58,085 --> 00:26:59,120 - Mierda. 466 00:26:59,153 --> 00:27:01,088 - Cinco, cuatro, 467 00:27:01,122 --> 00:27:02,256 dos. 468 00:27:02,289 --> 00:27:03,257 - Esperar. 469 00:27:03,290 --> 00:27:04,125 - Uno. 470 00:27:04,158 --> 00:27:04,992 - Espera, espera, espera. 471 00:27:05,693 --> 00:27:06,927 - Se te acabó el tiempo. 472 00:27:07,795 --> 00:27:08,696 - Ahora, 473 00:27:08,729 --> 00:27:11,165 ¿Qué quieres que haga con esta mierda? 474 00:27:11,198 --> 00:27:14,268 - Ahora cada uno de ustedes actuará una autolesión no suicida 475 00:27:14,301 --> 00:27:17,304 con el instrumento que tienes elegido para nuestra audiencia. 476 00:27:17,338 --> 00:27:19,840 Tienes 10 segundos para completar esta tarea 477 00:27:19,874 --> 00:27:21,842 o serás eliminado. 478 00:27:21,876 --> 00:27:22,877 comenzaremos con 479 00:27:24,211 --> 00:27:25,880 cinco. 480 00:27:25,913 --> 00:27:26,714 - ¿Qué? 481 00:27:26,747 --> 00:27:28,349 - Empezar o ser eliminado. 482 00:27:28,382 --> 00:27:31,118 lastimarte con el instrumento que has elegido. 483 00:27:31,152 --> 00:27:32,253 - Esperar. 484 00:27:32,286 --> 00:27:34,321 - Tienes 10 segundos para realizar su tarea. 485 00:27:34,355 --> 00:27:35,956 10, nueve, 486 00:27:36,857 --> 00:27:37,559 ocho. 487 00:27:37,592 --> 00:27:38,392 - No puedo. - Siete. 488 00:27:38,425 --> 00:27:39,293 - Haré lo que quieras por favor. 489 00:27:39,326 --> 00:27:41,162 - Seis, cinco, cuatro. - Por favor. 490 00:27:41,195 --> 00:27:43,330 - Tres, dos. 491 00:27:50,104 --> 00:27:52,806 Ahora pasaremos al Cuatro. 492 00:27:53,841 --> 00:27:56,043 Tienes 10 segundos para realizar tu tarea. 493 00:27:56,911 --> 00:27:59,380 10, nueve, ocho. 494 00:27:59,413 --> 00:28:00,414 - ¿Qué estás esperando? 495 00:28:00,447 --> 00:28:01,348 - Seis. 496 00:28:01,382 --> 00:28:02,049 - Él te matará si no lo hagas. 497 00:28:02,082 --> 00:28:03,284 - Cinco, cuatro, tres. 498 00:28:03,317 --> 00:28:06,754 - Nunca te saldrás con la tuya Este eres un hijo de puta enfermo. 499 00:28:12,960 --> 00:28:13,827 Vete a la mierda. 500 00:28:15,763 --> 00:28:17,097 - Así se hace, Bruno. 501 00:28:17,131 --> 00:28:18,199 Así se hace. 502 00:28:18,232 --> 00:28:20,067 - Ahora seguiremos adelante. a dos. 503 00:28:20,100 --> 00:28:21,235 - ¿Dos? 504 00:28:21,268 --> 00:28:22,303 ¿Qué tal tres? 505 00:28:23,370 --> 00:28:24,471 El siguiente es tres. 506 00:28:24,506 --> 00:28:26,140 - Tienes 10 segundos para realizar su tarea. 507 00:28:26,173 --> 00:28:27,474 - Eres el chico de los números. 508 00:28:27,509 --> 00:28:28,409 - 10. - ¿Ni siquiera sabes contar? 509 00:28:28,442 --> 00:28:32,980 - Nueve, ocho, siete, seis, cinco, 510 00:28:33,013 --> 00:28:35,749 cuatro, tres, dos. 511 00:28:35,783 --> 00:28:36,450 - Joder. 512 00:28:38,852 --> 00:28:39,720 Vete a la mierda. 513 00:28:49,964 --> 00:28:50,965 ¿Joder es esto? 514 00:28:50,998 --> 00:28:52,366 - Que esto sea una lección. 515 00:28:52,399 --> 00:28:54,401 No volverás a ser advertido. 516 00:28:54,435 --> 00:28:55,769 - Quemar. 517 00:28:57,004 --> 00:28:59,340 - Si no sigues las reglas serás eliminado. 518 00:29:00,508 --> 00:29:02,409 Ahora, vayamos al número tres. 519 00:29:03,444 --> 00:29:06,514 Tienes 10 segundos para realizar tu tarea. 520 00:29:06,548 --> 00:29:11,752 10, nueve, ocho, siete, seis, cinco. 521 00:29:12,186 --> 00:29:13,020 - Vamos Raquel, 522 00:29:13,053 --> 00:29:13,688 puedes hacerlo. 523 00:29:13,722 --> 00:29:15,289 - Cuatro, tres, dos. 524 00:29:21,929 --> 00:29:22,796 - Oh. 525 00:29:25,065 --> 00:29:25,700 - Ahora, 526 00:29:25,734 --> 00:29:27,401 pasemos al número uno. 527 00:29:27,434 --> 00:29:29,303 - No, no, no lo haré. 528 00:29:29,336 --> 00:29:30,904 No lo haré. 529 00:29:30,938 --> 00:29:31,839 - 10. 530 00:29:31,872 --> 00:29:32,707 - No, soy un modelo a seguir en esto. comunidad. 531 00:29:32,741 --> 00:29:35,309 - Ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres. 532 00:29:35,342 --> 00:29:37,278 - no participaré en este enfermo retorcido 533 00:29:37,311 --> 00:29:38,312 pequeño juego tuyo. 534 00:29:38,345 --> 00:29:39,313 - Tres, dos. 535 00:29:39,346 --> 00:29:44,351 - Oh Dios. 536 00:29:50,891 --> 00:29:52,393 - Y ahora comienza la votación. 537 00:29:52,426 --> 00:29:56,330 Nuestra audiencia elegirá cuál de ustedes agradarán más. 538 00:30:01,168 --> 00:30:03,203 Supongo que a la gente le gustan las sorpresas. 539 00:30:03,237 --> 00:30:04,805 Uno es el que más gusta. 540 00:30:06,106 --> 00:30:08,576 Cinco, estás eliminado. 541 00:30:08,610 --> 00:30:10,277 - ¿Qué? 542 00:30:10,311 --> 00:30:11,145 No. 543 00:30:11,178 --> 00:30:12,246 - Haré otra cosa. 544 00:30:12,279 --> 00:30:13,113 lo haré... 545 00:30:13,147 --> 00:30:14,315 haré lo que quieras, 546 00:30:14,348 --> 00:30:15,949 por favor solo por favor. 547 00:30:15,983 --> 00:30:17,184 Haré otra cosa. 548 00:30:23,591 --> 00:30:25,527 Raquel, ayúdame por favor. 549 00:30:26,594 --> 00:30:28,028 Por favor déjame salir. 550 00:30:49,183 --> 00:30:50,552 - Ahora estamos cocinando con gas. 551 00:32:19,440 --> 00:32:20,575 - Mierda. 552 00:32:20,608 --> 00:32:21,442 - ¿Qué? 553 00:32:21,475 --> 00:32:22,510 - Mató a otro. 554 00:32:22,544 --> 00:32:23,611 - Está bien, ahora escucha, 555 00:32:23,645 --> 00:32:26,113 No quiero desperdiciar un montón de gasolina circulando. 556 00:32:26,146 --> 00:32:27,080 - Nos estamos acercando, hermano. 557 00:32:27,114 --> 00:32:28,182 Nos estamos acercando. 558 00:32:28,215 --> 00:32:29,483 - ¿Cómo haces esas cosas? 559 00:32:29,517 --> 00:32:30,618 - Eh, no quieres saberlo. 560 00:32:30,652 --> 00:32:31,985 - Quiero conseguir ese chupapollas. 561 00:32:32,019 --> 00:32:32,687 - Lo atraparemos. 562 00:32:32,720 --> 00:32:35,489 - Sí, Seesaw 69, la nueva versión. 563 00:32:36,390 --> 00:32:37,625 protagonizada por El Guardián. 564 00:32:37,659 --> 00:32:39,561 - Recuerda a Gary ¿Ridgeway? 565 00:32:39,594 --> 00:32:40,427 Asesino en serie. 566 00:32:40,461 --> 00:32:41,295 - Sí, sí. 567 00:32:41,328 --> 00:32:42,296 Sí. 568 00:32:42,329 --> 00:32:43,163 - ¿49 mujeres que mató? 569 00:32:43,197 --> 00:32:44,131 - Sí, sí. 570 00:32:44,164 --> 00:32:45,132 - Solía volver y visitar. sus victimas 571 00:32:45,165 --> 00:32:48,536 y le preguntaron por qué él volvería con ellos 572 00:32:49,403 --> 00:32:50,471 y él dijo: "Bueno, ya sabes, 573 00:32:50,505 --> 00:32:53,775 es demasiado caro encontrar uno nuevo uno, 574 00:32:53,808 --> 00:32:56,176 estamos gastando una fortuna en gasolina." 575 00:32:57,612 --> 00:32:59,179 Gasto mucho dinero en gasolina. 576 00:32:59,213 --> 00:33:00,247 - Tienes que estar bromeando. 577 00:33:00,280 --> 00:33:01,448 No, él... 578 00:33:01,482 --> 00:33:03,150 De hecho dijo eso. 579 00:33:05,452 --> 00:33:07,020 -Casey, Curtidor. 580 00:33:07,054 --> 00:33:08,322 - Sí. 581 00:33:08,355 --> 00:33:09,757 - nosotros Acabo de recibir una llamada. 582 00:33:09,791 --> 00:33:12,493 Alguien identificó eso último. víctima. 583 00:33:12,527 --> 00:33:14,328 Su nombre es Selena Marshall. 584 00:33:14,361 --> 00:33:15,295 ella es local. 585 00:33:15,329 --> 00:33:16,664 Enseña en Wootton High. 586 00:33:16,698 --> 00:33:19,567 También desapareció ayer no fue reportado. 587 00:33:19,601 --> 00:33:21,335 - Está bien, ya casi llegamos. 588 00:33:21,368 --> 00:33:22,570 - alguien También cree que vieron 589 00:33:22,604 --> 00:33:24,404 Entrenador Roberts en el sitio. 590 00:33:24,438 --> 00:33:26,306 También enseña un Wootton. 591 00:33:26,340 --> 00:33:28,308 - Así que supongo que esta mierda acaba de llegar. real. 592 00:33:30,210 --> 00:33:31,078 - Mierda. 593 00:33:49,496 --> 00:33:51,198 - Raquel, ¿estás ahí? 594 00:33:52,600 --> 00:33:53,467 ¿Puedes oírme? 595 00:33:54,769 --> 00:33:56,671 Lo siento por Selena. 596 00:33:56,704 --> 00:33:58,272 Ella era una buena... 597 00:33:58,305 --> 00:33:59,373 Ella era una buena persona. 598 00:33:59,406 --> 00:34:01,141 - Le hace mucho bien. ahora. 599 00:34:03,176 --> 00:34:04,746 De mucho bien que hace cualquiera de nosotros. 600 00:34:05,847 --> 00:34:07,815 Sin máscara de gas no hay manera científica 601 00:34:07,849 --> 00:34:10,718 sobrevivir al gas mostaza envenenamiento. 602 00:34:10,752 --> 00:34:12,419 - ¿Eso es lo que fue? 603 00:34:12,452 --> 00:34:14,421 - Bastante seguro, a juzgar por ella. reacción. 604 00:34:16,189 --> 00:34:18,225 - Es un tremendo camino por recorrer. 605 00:34:18,258 --> 00:34:19,326 La extrañaremos. 606 00:34:20,862 --> 00:34:23,463 - A diferencia de otro profesor quien fue despedido recientemente. 607 00:34:25,232 --> 00:34:26,668 - ¿Por qué mencionarla ahora? 608 00:34:29,804 --> 00:34:31,506 - ¿Has notado el música que ha estado sonando 609 00:34:31,539 --> 00:34:33,307 después de que cada uno de nosotros muera? 610 00:34:33,340 --> 00:34:34,174 - ¿Cómo no pudiste? 611 00:34:34,207 --> 00:34:35,275 Es muy molesto. 612 00:34:36,443 --> 00:34:39,614 - Es una vieja canción infantil. llamados 10 pequeños indios. 613 00:34:39,647 --> 00:34:41,381 - Eso es sólo una coincidencia. 614 00:34:42,416 --> 00:34:43,483 - ¿Estás seguro de eso? 615 00:34:44,819 --> 00:34:45,720 - Oye, 616 00:34:45,753 --> 00:34:47,454 ¿De qué están hablando ustedes dos? ahí dentro? 617 00:34:47,487 --> 00:34:50,525 - Espera un segundo, alguien está del otro lado. 618 00:34:50,558 --> 00:34:52,492 Roberts, ¿eres tú? 619 00:34:52,527 --> 00:34:53,493 - Sí. 620 00:34:54,394 --> 00:34:55,563 Lo que queda de mí. 621 00:34:55,597 --> 00:34:56,731 - ¿Cómo está tu cara, amigo? 622 00:34:57,765 --> 00:34:59,366 - Duele como una madre. 623 00:35:00,635 --> 00:35:02,637 Voy a matar a ese hijo de puta. perra. 624 00:35:02,670 --> 00:35:05,205 - Sí, si no nos mata. primero. 625 00:35:05,238 --> 00:35:06,541 - Escucha, tengo un plan. 626 00:35:06,574 --> 00:35:08,241 - Genial, ¿qué pasa? 627 00:35:09,677 --> 00:35:10,645 - Cuando sea el momento adecuado 628 00:35:11,913 --> 00:35:12,814 solo prepárate. 629 00:35:24,892 --> 00:35:25,827 Aguanta ahí. 630 00:35:28,796 --> 00:35:30,364 Voy a sacarnos de esto, 631 00:35:31,532 --> 00:35:33,300 sabes que puedo. 632 00:35:33,333 --> 00:35:34,401 - Lo entendiste. 633 00:35:35,937 --> 00:35:37,404 Raquel, prepárate. 634 00:35:37,437 --> 00:35:38,906 El entrenador tiene un plan. 635 00:35:38,940 --> 00:35:40,675 - No es el único. 636 00:35:40,708 --> 00:35:41,709 - ¿Qué tienes? 637 00:35:42,844 --> 00:35:45,947 - Comenzó con ocho de nosotros, el Guardián hace nueve 638 00:35:45,980 --> 00:35:47,280 y si contamos a charlotte- 639 00:35:47,314 --> 00:35:50,250 - Maldita sea, ¿podrías dejarlo? Raquel. 640 00:35:50,283 --> 00:35:53,320 es terrible lo que paso a la mujer pero esta muerta, 641 00:35:53,353 --> 00:35:55,690 ella no puede estar detrás de nada de esto. 642 00:35:56,858 --> 00:35:59,627 - Bienvenido de nuevo al siguiente. ronda de nuestro pequeño juego. 643 00:35:59,661 --> 00:36:00,662 Monitores por favor, 644 00:36:00,695 --> 00:36:02,563 vienen instrucciones. 645 00:36:02,597 --> 00:36:04,231 10 segundos para cumplir. 646 00:36:05,365 --> 00:36:08,770 Número uno, 10 segundos para cumplir o ser eliminado. 647 00:36:13,941 --> 00:36:15,409 Advertencia final, número uno. 648 00:36:16,309 --> 00:36:17,645 Cumplir ahora. 649 00:36:17,679 --> 00:36:18,546 - Oh. 650 00:36:20,313 --> 00:36:21,281 - Como antes, 651 00:36:21,314 --> 00:36:23,518 ahora realizarás un autolesión no suicida 652 00:36:23,551 --> 00:36:26,319 con un instrumento de tu casillero. 653 00:36:26,353 --> 00:36:28,422 cada uno de ustedes está provisto con un artículo duplicado, 654 00:36:28,455 --> 00:36:30,658 sin embargo, la audiencia votará sobre el tema 655 00:36:30,692 --> 00:36:33,193 y cómo lo usas para agradar. 656 00:36:33,895 --> 00:36:35,596 - Una vez más, 657 00:36:36,764 --> 00:36:39,634 Yo llamo tonterías. 658 00:36:39,667 --> 00:36:40,668 - Audiencia, 659 00:36:41,703 --> 00:36:42,570 vota ahora. 660 00:36:53,548 --> 00:36:57,384 - La audiencia ha elegido punto ocho, los alicates, 661 00:36:57,417 --> 00:36:58,452 en una votación silenciosa. 662 00:36:58,485 --> 00:37:01,388 A nuestra audiencia se le preguntó qué tarea realizarás 663 00:37:01,421 --> 00:37:02,690 con los alicates. 664 00:37:02,724 --> 00:37:04,391 La abrumadora mayoría votó 665 00:37:04,424 --> 00:37:07,260 para la extracción de un diente de su elección, 666 00:37:07,294 --> 00:37:09,864 el incumplimiento conducirá a sí 667 00:37:09,897 --> 00:37:11,264 a su eliminación. 668 00:37:12,033 --> 00:37:13,835 20 segundos para cumplir. 669 00:37:13,868 --> 00:37:15,469 - Vota en silencio mi culo. 670 00:37:15,503 --> 00:37:17,038 entra aqui 671 00:37:17,071 --> 00:37:17,972 ahora mismo, 672 00:37:18,005 --> 00:37:19,640 pequeña perra. 673 00:37:19,674 --> 00:37:22,977 - 20, 19, 18, 17. 674 00:37:23,010 --> 00:37:23,845 - Lo que sea. 675 00:37:23,878 --> 00:37:25,479 - 16, 15. 676 00:37:29,917 --> 00:37:30,752 10. 677 00:37:34,722 --> 00:37:36,023 Cinco. 678 00:37:36,057 --> 00:37:37,357 - Tráelo. 679 00:37:37,390 --> 00:37:38,726 - Estoy listo para irme. 680 00:37:40,862 --> 00:37:44,565 - Como antes, actuarás una autolesión no suicida 681 00:37:44,599 --> 00:37:47,434 con el instrumento elegido por nuestra audiencia. 682 00:37:47,467 --> 00:37:50,872 Una vez elegido, tienes 10 segundos para cumplir. 683 00:37:50,905 --> 00:37:51,839 La negativa a hacerlo 684 00:37:51,873 --> 00:37:54,742 resultará en su inmediata eliminación. 685 00:37:54,776 --> 00:37:57,745 Audiencia, vote ahora para ver quién comienza. 686 00:38:03,416 --> 00:38:05,653 Dos comenzarán esta ronda. 687 00:38:05,686 --> 00:38:07,522 Tienes 10 segundos para cumplir. 688 00:38:07,555 --> 00:38:08,689 - Lo tienes arreglado. 689 00:38:09,757 --> 00:38:11,324 - ¿Este es tu plan? 690 00:38:11,358 --> 00:38:12,527 Maldito idiota. 691 00:38:12,560 --> 00:38:13,393 - Seis. 692 00:38:13,426 --> 00:38:14,061 - Tú y yo, 693 00:38:14,095 --> 00:38:14,729 tráelo ahora. 694 00:38:14,762 --> 00:38:15,462 - Cuatro. - Vamos. 695 00:38:15,495 --> 00:38:17,098 - Tres, dos. - Hazlo. 696 00:38:17,131 --> 00:38:18,766 - Uno. 697 00:38:25,807 --> 00:38:27,008 - Eso es lo que pensé. 698 00:38:28,009 --> 00:38:30,678 - El público ha votado. para premiar a cada cautivo 699 00:38:30,711 --> 00:38:33,781 un pase gratuito para ser utilizado como ellos lo crea conveniente. 700 00:38:33,815 --> 00:38:35,415 - Audiencia mi trasero. 701 00:38:36,449 --> 00:38:37,985 - Tienes que estar bromeando. 702 00:38:38,019 --> 00:38:39,120 - Sin embargo- 703 00:38:40,154 --> 00:38:41,289 - Sin embargo. 704 00:38:42,422 --> 00:38:43,925 - Hay que ganárselo. 705 00:38:44,826 --> 00:38:45,693 - Ganado. 706 00:38:53,768 --> 00:38:54,802 ¿Qué carajo es eso? 707 00:38:55,903 --> 00:38:57,370 - Es algo que deberías estar bien familiarizado con 708 00:38:57,404 --> 00:38:58,438 en tu profesión. 709 00:39:03,511 --> 00:39:05,378 Acabas de recibir el inyección concentrada 710 00:39:05,412 --> 00:39:08,716 de esteroides para caballos y algunas otras pequeñas cosas. 711 00:39:10,585 --> 00:39:13,054 Realmente debería sacar tu sangre. bombeo. 712 00:39:14,155 --> 00:39:16,624 - Sabes que tengo mal corazón. 713 00:39:17,725 --> 00:39:19,459 - Seguro que sí. 714 00:39:20,493 --> 00:39:23,831 Fue muy, muy malo. 715 00:39:23,865 --> 00:39:27,068 Ahora todos podremos ver si tienes agallas. 716 00:39:28,836 --> 00:39:30,437 - ¿Qué hiciste? 717 00:39:30,470 --> 00:39:32,439 Está en mi cuerpo. 718 00:39:49,624 --> 00:39:51,559 Está creciendo dentro de mí. 719 00:39:59,767 --> 00:40:00,735 Lo lamento. 720 00:40:03,604 --> 00:40:04,238 Te siento. 721 00:40:04,272 --> 00:40:09,476 siento... 722 00:40:16,050 --> 00:40:17,184 te veo 723 00:40:17,218 --> 00:40:19,020 ¡fuera! 724 00:40:22,957 --> 00:40:24,859 Estás saliendo. 725 00:40:24,892 --> 00:40:26,794 Estás saliendo. 726 00:40:28,930 --> 00:40:30,031 Estás saliendo. 727 00:40:30,064 --> 00:40:31,666 Estás saliendo. 728 00:41:26,754 --> 00:41:28,189 - Mira, lo hice. 729 00:41:28,222 --> 00:41:29,056 ¿Ver? 730 00:41:29,090 --> 00:41:29,957 ¿Ver? 731 00:41:29,991 --> 00:41:31,158 Mirar. 732 00:41:31,192 --> 00:41:32,059 Mirar. 733 00:41:37,732 --> 00:41:38,599 Lo hice. 734 00:41:43,838 --> 00:41:45,906 - ¿Por qué haces esto? 735 00:41:46,974 --> 00:41:49,910 no merezco ser tratado de esta manera, 736 00:41:50,811 --> 00:41:51,812 ninguno de nosotros lo hace. 737 00:41:57,118 --> 00:41:57,985 Carlota. 738 00:42:00,321 --> 00:42:01,789 - Raquel, ven aquí. 739 00:42:01,822 --> 00:42:02,957 Ven y llévate uno conmigo. 740 00:42:15,836 --> 00:42:16,670 - Oh, joder. 741 00:42:16,704 --> 00:42:19,040 - Acaba de matar al entrenador Roberts. en línea. 742 00:42:19,073 --> 00:42:19,907 - Está bien, escucha 743 00:42:19,940 --> 00:42:20,775 Necesitamos algunas respuestas. 744 00:42:20,808 --> 00:42:22,843 Los necesitamos ahora mismo. 745 00:42:22,877 --> 00:42:24,078 ¿Cómo encontramos a este cabrón? 746 00:42:24,111 --> 00:42:25,679 - Lo sé. Lo sé. 747 00:42:25,713 --> 00:42:26,881 - Casey, Casey, lo tengo. 748 00:42:26,914 --> 00:42:28,749 Lo tengo, está en el almacén. distrito. 749 00:42:28,783 --> 00:42:30,951 - Será mejor que tengas razón, Tanner. 750 00:42:30,985 --> 00:42:33,788 Sabes que extraño los viejos tiempos antes de esto, 751 00:42:33,821 --> 00:42:37,324 toda esta mierda de computadora y "Une a la gente" 752 00:42:37,358 --> 00:42:38,626 mi culo. 753 00:42:38,659 --> 00:42:40,661 Todo lo que hace es inspirar a todos. 754 00:42:40,694 --> 00:42:43,764 para destruirnos más rápido, 755 00:42:43,798 --> 00:42:44,598 eso es todo. 756 00:42:44,632 --> 00:42:45,766 - Sí, desafortunadamente no lo hago. saber 757 00:42:45,800 --> 00:42:47,334 cómo sobreviviría el mundo sin la red mundial 758 00:42:47,368 --> 00:42:48,602 estos días. 759 00:42:48,636 --> 00:42:49,737 - Encontraremos una manera. 760 00:42:49,770 --> 00:42:52,073 Encontraremos una mejor manera sin esta mierda virtual. 761 00:42:53,240 --> 00:42:55,309 - Dice el hombre sin ninguna amigos, 762 00:42:55,342 --> 00:42:57,378 reales o en línea. 763 00:42:57,411 --> 00:42:58,513 - ¿Sabes que? 764 00:42:58,547 --> 00:43:01,849 La amistad hay que ganarla y no sólo retuitear, 765 00:43:02,750 --> 00:43:05,019 ahí no es donde la amistad viene de. 766 00:43:05,052 --> 00:43:07,655 No es algo que sale de las redes sociales, 767 00:43:08,422 --> 00:43:10,091 es algo que viene desde un lugar diferente. 768 00:43:10,124 --> 00:43:11,025 Un tiempo diferente. 769 00:43:11,892 --> 00:43:13,427 - Sí, tienes razón. 770 00:43:17,298 --> 00:43:20,101 Bien, Casey, ya está. aquí. 771 00:43:20,134 --> 00:43:20,968 - Bueno. 772 00:43:21,001 --> 00:43:21,836 - Justo aquí. 773 00:43:21,869 --> 00:43:22,736 Entremos. 774 00:43:25,840 --> 00:43:26,707 - Carlota. 775 00:43:28,876 --> 00:43:29,743 Lo lamento. 776 00:43:31,212 --> 00:43:32,146 Lo siento mucho. 777 00:43:34,682 --> 00:43:35,783 ¿Por qué? 778 00:43:36,951 --> 00:43:38,886 ¿Por qué me muestras tu foto? 779 00:43:40,020 --> 00:43:40,888 - Raquel, 780 00:43:42,723 --> 00:43:43,858 ¿Con quién estás hablando? 781 00:43:44,725 --> 00:43:45,693 ¿Qué está sucediendo? 782 00:43:47,094 --> 00:43:47,962 ¿Puedes oírme? 783 00:43:49,864 --> 00:43:50,532 - Estoy aquí. 784 00:43:52,333 --> 00:43:54,034 - Te escuché hablando alguien. 785 00:44:04,178 --> 00:44:05,412 - Estaba hablando solo. 786 00:44:07,348 --> 00:44:09,717 Hago eso cuando me pongo nervioso 787 00:44:09,750 --> 00:44:10,918 asustado. 788 00:44:10,951 --> 00:44:12,953 - No, lo entiendo. 789 00:44:12,987 --> 00:44:15,055 - Hasta aquí El plan del entrenador Robert. 790 00:44:16,023 --> 00:44:18,259 - No sé lo que era pensando. 791 00:44:18,292 --> 00:44:19,927 Debería haber simplemente escuchado. 792 00:44:19,960 --> 00:44:22,863 Si jugamos el juego compramos más. tiempo. 793 00:44:24,865 --> 00:44:26,100 - Tiempo suficiente para morir. 794 00:44:26,133 --> 00:44:28,135 - No, no digas eso. 795 00:44:28,169 --> 00:44:29,870 Podemos superar esto. 796 00:44:29,904 --> 00:44:31,238 Ya quedamos tres. 797 00:44:33,908 --> 00:44:35,209 - Entonces eran tres. 798 00:44:35,242 --> 00:44:38,012 - Jesús, Rachel, tienes que déjalo. 799 00:44:38,045 --> 00:44:39,346 Esto no tiene nada que ver con eso. 800 00:44:39,380 --> 00:44:42,249 - Esto tiene todo que ver con eso. 801 00:44:42,283 --> 00:44:46,820 Antes de empezar a hablar de la foto apareció en mi pantalla, 802 00:44:46,854 --> 00:44:49,089 era una foto de Charlotte, 803 00:44:49,123 --> 00:44:50,090 Carlota Caballero. 804 00:44:50,124 --> 00:44:52,259 - Charlotte Knight está muerta. 805 00:44:52,293 --> 00:44:55,729 - ¿Quién en el ¿Diablos es Charlotte Knight? 806 00:44:55,763 --> 00:44:57,932 - Ella era profesora en nuestra secundaria. escuela, 807 00:44:57,965 --> 00:44:59,099 el departamento de teatro. 808 00:45:00,768 --> 00:45:02,970 - Pensé que lo habíamos desfinanciado. programa. 809 00:45:03,003 --> 00:45:05,172 - Sí, señor Turner, lo hicimos. 810 00:45:05,206 --> 00:45:07,341 basado en su presupuesto forzado cortes. 811 00:45:07,374 --> 00:45:08,409 - Eh, espera un minuto. 812 00:45:08,442 --> 00:45:11,745 Fue tu decisión qué programas extraescolares 813 00:45:11,779 --> 00:45:14,448 íbamos a perder o cortar. 814 00:45:14,481 --> 00:45:16,884 - Sí, sí lo fue. 815 00:45:16,917 --> 00:45:20,487 y todos lo aprobamos, fue una decisión unánime. 816 00:45:20,522 --> 00:45:22,923 - Como si tuviéramos muchas opciones. 817 00:45:22,957 --> 00:45:25,392 Seguro que no ibas cortar el programa deportivo 818 00:45:25,426 --> 00:45:27,428 o las matemáticas y las ciencias divisiones. 819 00:45:27,461 --> 00:45:30,264 Siempre son las artes las que tienen que ir. 820 00:45:30,297 --> 00:45:31,533 - Esto no nos va a atrapar. en cualquier lugar. 821 00:45:31,566 --> 00:45:34,435 Necesitamos concentrarnos en salir de aquí. 822 00:45:36,437 --> 00:45:38,772 - ¿Alguno de ustedes tiene ¿Has estado prestando atención? 823 00:45:39,541 --> 00:45:42,176 Todos estamos conectados a ¿Qué le pasó a Carlota? 824 00:45:43,477 --> 00:45:45,879 El señor Turner inició la recorte. 825 00:45:45,913 --> 00:45:48,516 Cumpliste la directiva y todos lo apoyamos. 826 00:45:52,052 --> 00:45:54,154 El teatro significaba todo para carlota, 827 00:45:55,590 --> 00:45:56,824 fue toda su vida 828 00:45:58,292 --> 00:45:59,126 y nosotros, 829 00:46:00,894 --> 00:46:02,096 se lo quitamos. 830 00:46:03,297 --> 00:46:07,134 - Nadie te obligó a firmar. la petición, Sra. Phillips. 831 00:46:07,167 --> 00:46:09,436 - Oh, diablos, no lo hiciste. 832 00:46:09,470 --> 00:46:11,539 - Mira, todos estuvimos de acuerdo, 833 00:46:11,573 --> 00:46:14,241 la obra que ella quería hacer era demasiado violento 834 00:46:14,275 --> 00:46:16,110 para niños de secundaria. 835 00:46:18,312 --> 00:46:21,348 - Espero que la ironía de eso. La decisión no se te escapa ahora. 836 00:46:28,255 --> 00:46:29,423 No importa de todos modos 837 00:46:31,058 --> 00:46:32,426 todos vamos a morir, 838 00:46:34,261 --> 00:46:37,197 es sólo una cuestión de cómo. 839 00:46:42,336 --> 00:46:43,237 - Y estamos de vuelta. 840 00:46:44,305 --> 00:46:46,040 Los tres indios restantes, 841 00:46:46,073 --> 00:46:47,875 Quiero decir, jugadores. 842 00:46:47,908 --> 00:46:51,845 Párate delante de tus monitores y espere más instrucciones. 843 00:46:51,879 --> 00:46:52,813 ya lo tomo 844 00:46:52,846 --> 00:46:55,550 todos ustedes han venido a entender en algún nivel 845 00:46:55,583 --> 00:46:57,351 por qué estás aquí. 846 00:46:57,384 --> 00:46:59,920 Tus cómplices han sido tratado con 847 00:46:59,953 --> 00:47:02,189 y todos deben pagar por su pecados. 848 00:47:03,123 --> 00:47:04,958 Pecados que cometiste. 849 00:47:04,992 --> 00:47:08,162 Pecados que un inocente pagó con su vida, 850 00:47:08,195 --> 00:47:11,198 una vida truncada, una deuda es adeudado. 851 00:47:11,231 --> 00:47:14,501 - Todavía no tengo ni idea de lo que estás hablando. 852 00:47:14,536 --> 00:47:16,236 No pertenezco aquí. 853 00:47:16,270 --> 00:47:19,039 Ni siquiera sé qué Lo hice para merecer esto. 854 00:47:19,073 --> 00:47:20,542 creo que has cometido un error aquí. 855 00:47:20,575 --> 00:47:23,310 - 10 pequeños, nueve pequeños, ocho pequeños indios, 856 00:47:23,344 --> 00:47:26,146 siete chiquitos, seis chiquitos, cinco pequeños indios, 857 00:47:26,180 --> 00:47:28,415 cuatro chiquitos, tres chiquitos, dos pequeños indios. 858 00:47:28,449 --> 00:47:30,451 - ¿Y qué es este "pequeño"? ¿Se trata de algo indio? 859 00:47:30,484 --> 00:47:32,152 Para su información, 860 00:47:32,186 --> 00:47:35,289 el término correcto es Nativo Americano. 861 00:47:35,322 --> 00:47:37,291 - 10 Indios era una novela 862 00:47:37,324 --> 00:47:40,662 y luego una obra de teatro más tarde escrito por Agather Christie. 863 00:47:40,695 --> 00:47:44,131 Son unas 10 personas que están invitado por un anfitrión desconocido 864 00:47:44,164 --> 00:47:47,669 a un lugar aislado, donde están acusados de crímenes 865 00:47:47,702 --> 00:47:52,005 y luego asesinados uno por uno. 866 00:47:53,040 --> 00:47:54,441 Charlotte estaba planeando al montar esa obra 867 00:47:54,475 --> 00:47:57,612 en la escuela secundaria antes se consideró inapropiado 868 00:47:57,645 --> 00:47:59,514 por el director Bruno, 869 00:47:59,547 --> 00:48:02,383 quien a su vez envió una carta 870 00:48:02,416 --> 00:48:04,985 que todos los miembros de la facultad firmada, 871 00:48:05,018 --> 00:48:07,988 resultando así en la cancelación de su show 872 00:48:08,656 --> 00:48:11,191 y todo el teatro departamento desmantelado. 873 00:48:16,997 --> 00:48:19,567 Charlotte murió poco después de estos eventos. 874 00:48:19,601 --> 00:48:20,434 - ¿Cómo? 875 00:48:20,467 --> 00:48:23,036 - El informe forense decía que era suicidio. 876 00:48:23,070 --> 00:48:24,672 - El informe forense fue mal. 877 00:48:24,706 --> 00:48:25,607 - ¿Quién dijo eso? 878 00:48:25,640 --> 00:48:26,306 ¿Quién es ese? 879 00:48:26,340 --> 00:48:27,941 - ¿Hay alguien más ahí fuera? 880 00:48:27,975 --> 00:48:29,711 - Ayuda, por favor ayúdanos. 881 00:48:29,744 --> 00:48:32,680 - Gracias, número Tres, por informarnos. 882 00:48:32,714 --> 00:48:36,016 Ahora, uno de ustedes estaba en un posición para ayudar a Charlotte 883 00:48:36,049 --> 00:48:36,984 pero no lo hizo. 884 00:48:37,985 --> 00:48:41,054 No ayudaste a un joven mujer que estaba necesitada, 885 00:48:41,088 --> 00:48:43,223 todo debido a aumentar el fondo linea 886 00:48:43,257 --> 00:48:45,527 y por miedo no hiciste nada. 887 00:48:47,094 --> 00:48:50,532 Por lo tanto, cada uno de ustedes realizará una autolesión no suicida 888 00:48:50,565 --> 00:48:53,467 con el instrumento elegido por nuestra audiencia. 889 00:48:53,500 --> 00:48:56,236 Una vez elegido, podrás tienes 20 segundos para cumplir, 890 00:48:56,270 --> 00:48:59,574 negarse a hacerlo resultará en su inmediata eliminación. 891 00:48:59,607 --> 00:49:01,576 La votación comenzará ahora. 892 00:49:03,711 --> 00:49:05,212 - Ya escuchaste eso, ¿verdad? 893 00:49:05,245 --> 00:49:06,614 - Sí. 894 00:49:06,648 --> 00:49:08,348 El Guardián no está solo. 895 00:49:08,382 --> 00:49:09,349 - ¿Quién es ella? 896 00:49:10,618 --> 00:49:11,553 - ¿Dónde está ella? 897 00:49:16,323 --> 00:49:18,959 - Nuestra audiencia ha elegido instrumento número uno, 898 00:49:20,160 --> 00:49:21,328 el taladro. 899 00:49:21,361 --> 00:49:24,331 Tienes 20 segundos para asegurar tu taladro 900 00:49:24,364 --> 00:49:26,266 y volver a la cámara. 901 00:49:26,300 --> 00:49:28,135 20, 19. 902 00:49:28,168 --> 00:49:29,002 - Espera. 903 00:49:29,036 --> 00:49:29,671 - 18. 904 00:49:29,704 --> 00:49:30,538 - Espera. 905 00:49:30,572 --> 00:49:31,338 - 17. 906 00:49:31,371 --> 00:49:32,473 - Esto no es justo. - 16. 907 00:49:32,507 --> 00:49:34,408 - Yo fui el único que participó en la última ronda. 908 00:49:34,441 --> 00:49:35,442 - 13, 12. 909 00:49:35,476 --> 00:49:36,644 - ¿Recuerdas los alicates? 910 00:49:36,678 --> 00:49:37,512 - 10. 911 00:49:37,545 --> 00:49:38,345 - El diente. 912 00:49:38,378 --> 00:49:40,414 ¿No obtengo puntos de bonificación por esto? 913 00:49:40,447 --> 00:49:41,482 - Siete. 914 00:49:41,516 --> 00:49:42,349 Apresúrate. 915 00:49:42,382 --> 00:49:44,117 Cuatro, tres, dos. 916 00:49:44,151 --> 00:49:46,788 - Usted sabe que el entrenador Roberts tenía razón. 917 00:49:47,488 --> 00:49:48,656 Todo esto está amañado. 918 00:49:48,690 --> 00:49:49,657 - Como se mencionó anteriormente, 919 00:49:49,691 --> 00:49:52,326 cada uno de ustedes realizará un autolesión no suicida 920 00:49:52,359 --> 00:49:53,193 con tu taladro. 921 00:49:53,227 --> 00:49:55,128 Sin embargo, antes de comenzar 922 00:49:55,162 --> 00:49:56,764 a cada uno de ustedes se le dará un oportunidad 923 00:49:56,798 --> 00:49:59,032 para defenderse a sí mismos y a su acciones 924 00:49:59,066 --> 00:50:01,769 con respecto a la muerte de Charlotte Caballero. 925 00:50:01,803 --> 00:50:03,403 - No tuve nada que ver con ella. muerte. 926 00:50:03,437 --> 00:50:04,806 Mi conciencia está tranquila. 927 00:50:04,839 --> 00:50:07,509 - Ni siquiera conocí a la chica. 928 00:50:07,542 --> 00:50:09,744 - ¿Debería nuestra audiencia creer? tu defensa 929 00:50:09,777 --> 00:50:13,447 serás recompensado con un pasar y no será requerido 930 00:50:13,480 --> 00:50:15,583 para participar en esta ronda. 931 00:50:15,617 --> 00:50:17,585 - No participaron en la última ronda 932 00:50:17,619 --> 00:50:20,320 Yo fui el único que lo hizo, tú. idiota. 933 00:50:20,354 --> 00:50:23,123 - Interrumpir el juego una vez más. y serás eliminado, 934 00:50:23,156 --> 00:50:23,791 Número uno. 935 00:50:23,825 --> 00:50:25,459 Y por cierto, 936 00:50:25,492 --> 00:50:29,129 Soy muy consciente de que el diente Lo que sacaste fue una prótesis. 937 00:50:29,162 --> 00:50:31,465 Perdiste ese diente años Hace y lo reemplazaron 938 00:50:31,498 --> 00:50:35,402 con uno pintado en acrílico, era falso. 939 00:50:35,435 --> 00:50:36,470 - ¿Entonces? 940 00:50:36,504 --> 00:50:39,774 Nos dijiste que podríamos usar cualquier diente de nuestra elección. 941 00:50:39,807 --> 00:50:42,577 Todavía estaba jugando con tu regla. 942 00:50:42,610 --> 00:50:43,511 - Suficiente. 943 00:50:48,783 --> 00:50:50,217 - ¿Qué demonios? 944 00:50:52,252 --> 00:50:53,621 Esto no es agua. 945 00:50:53,655 --> 00:50:55,757 - Correcto, es queroseno. 946 00:50:55,790 --> 00:50:58,091 Interrumpeme otra vez y tu jugará esta ronda 947 00:50:58,125 --> 00:51:02,095 con el artículo número dos, el soplete de propano. 948 00:51:02,129 --> 00:51:04,532 En realidad, debido a estos arrebatos, 949 00:51:04,566 --> 00:51:06,534 uno será castigado. 950 00:51:06,568 --> 00:51:08,670 Ha perdido la oportunidad defenderse 951 00:51:08,703 --> 00:51:11,271 en lo que respecta a la muerte de Charlotte Caballero 952 00:51:11,305 --> 00:51:15,375 y ahora debe proceder con el autolesionarse usando su taladro. 953 00:51:15,409 --> 00:51:16,578 Tiene cinco segundos para cumplir. 954 00:51:16,611 --> 00:51:20,882 Cinco, cuatro, tres, dos. 955 00:51:20,915 --> 00:51:21,816 - ¿Sabes que? 956 00:51:22,917 --> 00:51:24,519 Púdrete. 957 00:51:27,454 --> 00:51:28,656 Tu hijo de puta, 958 00:51:28,690 --> 00:51:30,658 Te voy a atrapar, bastardo. 959 00:51:30,692 --> 00:51:33,093 Tu hijo de puta, tu hijo de puta. 960 00:51:56,551 --> 00:51:58,820 - Reanudaremos momentáneamente. 961 00:52:18,238 --> 00:52:19,574 - Mierda. 962 00:52:19,607 --> 00:52:20,575 - ¿Qué pasó? 963 00:52:20,608 --> 00:52:22,209 - Número uno recién encendido arriba como una vela romana 964 00:52:22,242 --> 00:52:23,176 el 4 de julio. 965 00:52:23,210 --> 00:52:25,747 Parece todo La habitación ardió en llamas. 966 00:52:25,780 --> 00:52:26,614 - Bien. 967 00:52:26,648 --> 00:52:27,582 - ¿Bien? 968 00:52:27,615 --> 00:52:28,850 ¿Por qué diablos es tan bueno? 969 00:52:28,883 --> 00:52:32,587 - Porque donde hay fuego hay humo. 970 00:52:34,956 --> 00:52:36,658 Capitán, este es el detective Casey. 971 00:52:36,691 --> 00:52:39,292 Necesito un helicóptero para volar sobre el distrito de almacenes. 972 00:52:39,326 --> 00:52:41,395 Dile que encienda todo los edificios abandonados 973 00:52:41,428 --> 00:52:43,330 En toda esta área, cambio. 974 00:52:43,363 --> 00:52:44,197 - Bueno. 975 00:52:44,231 --> 00:52:45,700 ¿Qué está buscando? 976 00:52:45,733 --> 00:52:48,235 - Busque un humo negro espeso. 977 00:53:03,785 --> 00:53:05,553 - Tenías razón, 978 00:53:05,586 --> 00:53:06,621 vamos a morir. 979 00:53:10,925 --> 00:53:12,994 - Bueno, ¿de quién es la culpa? 980 00:53:13,027 --> 00:53:14,829 - No me dejes pasar esto. 981 00:53:14,862 --> 00:53:16,564 - Charlotte y yo éramos amigos, 982 00:53:16,597 --> 00:53:18,766 ella me dijo que rogó No canceles su show. 983 00:53:18,800 --> 00:53:20,333 y cortó su apartamento. 984 00:53:20,367 --> 00:53:22,804 Vivió para el teatro y lo sabías. 985 00:53:22,837 --> 00:53:23,905 - ¿Necesito recordarte? 986 00:53:23,938 --> 00:53:26,507 que firmaste ese pedazo de papel 987 00:53:26,541 --> 00:53:27,942 como todos los demás? 988 00:53:27,975 --> 00:53:32,847 Si eso es lo que la llevó a ella El suicidio depende de todos nosotros. 989 00:53:32,880 --> 00:53:36,316 - Me obligaste a firmar. eso, me chantajeaste. 990 00:53:36,349 --> 00:53:38,786 - Supongo que te obligué a hacerlo. Que me jodan a Simon también, ¿no? 991 00:53:41,522 --> 00:53:42,489 - No lo sabía. 992 00:53:44,592 --> 00:53:46,493 Te dije que nunca la conocí marido. 993 00:53:47,995 --> 00:53:49,664 Nunca me dijo que estaba casado. 994 00:53:49,697 --> 00:53:51,298 Ni siquiera llevaba un anillo. 995 00:53:55,536 --> 00:53:56,804 No es mi culpa. 996 00:53:58,639 --> 00:54:00,675 Simon me recogió esa noche en la barra. 997 00:54:01,776 --> 00:54:04,344 - ¿Por qué no lo hiciste? contarle lo que pasó? 998 00:54:06,681 --> 00:54:10,417 - Lo sabia si ella se enteraba la habría destruido. 999 00:54:12,920 --> 00:54:15,455 - Bueno, supongo que tenías razón. 1000 00:54:15,489 --> 00:54:16,724 Qué clarividente de tu parte. 1001 00:54:17,759 --> 00:54:20,828 - Espera, ¿le dijiste? ella, hijo de puta? 1002 00:54:20,862 --> 00:54:22,997 Esa es la única razón por la que Firmaste tu maldita carta. 1003 00:54:23,030 --> 00:54:24,565 para que ella no se enterara. 1004 00:54:24,599 --> 00:54:26,968 Prometiste que no dirías una palabra. 1005 00:54:27,001 --> 00:54:30,004 - No estabas ahí cuando yo Tuve que darle la mala noticia. 1006 00:54:30,037 --> 00:54:33,007 Ella estaba enojada, vino hacia mí. 1007 00:54:33,040 --> 00:54:36,010 Ella me culpó por arruinarla carrera. 1008 00:54:37,979 --> 00:54:39,446 Simplemente dije, 1009 00:54:39,479 --> 00:54:42,784 si ella estuviera más preocupada sobre su vida hogareña 1010 00:54:42,817 --> 00:54:45,787 como ella era su profesional vida, 1011 00:54:45,820 --> 00:54:47,354 bueno, tal vez. 1012 00:54:50,758 --> 00:54:52,660 - Eres un imbécil. 1013 00:54:52,693 --> 00:54:54,394 Le dijiste. 1014 00:54:55,663 --> 00:54:57,532 - Ella lo descubrió por ella misma. 1015 00:54:57,565 --> 00:54:59,033 - Y ella se suicidó. 1016 00:55:00,467 --> 00:55:04,939 Su trabajo, su pasión, su matrimonio, todo el mismo día 1017 00:55:04,972 --> 00:55:07,440 y la llevamos allí. 1018 00:55:11,612 --> 00:55:13,681 Somos responsables. 1019 00:55:18,786 --> 00:55:19,821 - Gracias por tu paciencia. 1020 00:55:19,854 --> 00:55:24,491 Debido a lo no programado eliminación del número uno 1021 00:55:24,525 --> 00:55:27,061 ahora nos quedan solo dos jugadores. 1022 00:55:27,094 --> 00:55:29,396 Por lo tanto, saltaremos adelante 1023 00:55:29,429 --> 00:55:31,833 hasta las últimas rondas relámpago de el juego. 1024 00:55:31,866 --> 00:55:35,970 Número tres y cuatro párate ante tus monitores, 1025 00:55:36,003 --> 00:55:37,972 Tienes cinco segundos para cumplir. 1026 00:55:38,005 --> 00:55:42,777 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 1027 00:55:44,612 --> 00:55:45,780 Como los dos últimos, 1028 00:55:45,813 --> 00:55:49,951 nuestra audiencia ha silenciosamente votó que si usas la cabeza 1029 00:55:49,984 --> 00:55:52,385 el ganador será desatado. 1030 00:55:52,419 --> 00:55:55,823 Sin embargo, sólo uno de ustedes se le conceda esta oportunidad. 1031 00:55:55,857 --> 00:56:00,628 La pregunta es ¿a qué distancia están ¿Estás dispuesto a ir para agradar? 1032 00:56:00,661 --> 00:56:01,796 - Audiencia mi trasero. 1033 00:56:01,829 --> 00:56:04,131 Sólo estás tú ahí fuera, quienquiera que sea. lo eres. 1034 00:56:04,165 --> 00:56:06,968 - A cada uno se le dará 30 segundos para agradar. 1035 00:56:07,001 --> 00:56:09,871 Habrá tres relámpagos rondas. 1036 00:56:09,904 --> 00:56:14,909 La cautiva que más guste será liberado, el otro eliminado. 1037 00:56:14,942 --> 00:56:16,944 tendrás dos minutos para considerar tu estrategia 1038 00:56:16,978 --> 00:56:19,013 y elementos de uso. 1039 00:56:38,032 --> 00:56:39,166 - ¿Y si nos negamos? 1040 00:56:41,135 --> 00:56:41,969 - ¿Qué? 1041 00:56:42,003 --> 00:56:44,805 - ¿Qué pasa si simplemente nos negamos? 1042 00:56:44,839 --> 00:56:46,874 Dejamos de jugar a este juego enfermizo. 1043 00:56:46,908 --> 00:56:48,509 Simplemente nos negamos. 1044 00:56:48,542 --> 00:56:50,878 - Entonces simplemente morimos. 1045 00:56:50,912 --> 00:56:52,980 - Su sangre está en nuestras manos. 1046 00:56:53,014 --> 00:56:54,081 Somos responsables. 1047 00:56:54,115 --> 00:56:55,816 - No, no lo somos. 1048 00:56:57,051 --> 00:56:59,954 Los programas escolares se cortan todos los tiempo. 1049 00:56:59,987 --> 00:57:02,757 Los maridos engañan a las esposas. 1050 00:57:02,790 --> 00:57:05,593 Charlotte tuvo su elección y ella eligió morir. 1051 00:57:06,560 --> 00:57:09,163 Esto es sólo una venganza enfermiza. 1052 00:57:10,965 --> 00:57:11,899 - ¿Vendetta? 1053 00:57:13,701 --> 00:57:16,469 Dios mío, creo que saber quién está detrás de esto. 1054 00:57:19,206 --> 00:57:20,473 - ¿Te importaría informarme? 1055 00:57:21,976 --> 00:57:23,844 Mira, Raquel. 1056 00:57:23,878 --> 00:57:24,712 Mi pelea no es contigo 1057 00:57:24,745 --> 00:57:27,114 es con este hijo de puta enfermo haciendo esto. 1058 00:57:28,549 --> 00:57:29,817 Vive o muere, 1059 00:57:31,886 --> 00:57:33,888 tiene que ser en nuestros propios términos. 1060 00:57:46,734 --> 00:57:48,636 - Antes de empezar 1061 00:57:48,669 --> 00:57:51,205 Creo que es justo que nosotros comparte con todos los que miran 1062 00:57:51,238 --> 00:57:53,874 quién es realmente el Guardián. 1063 00:57:56,043 --> 00:57:57,078 - Dímelo. 1064 00:57:57,111 --> 00:57:58,779 - Vamos, Simón, 1065 00:57:58,813 --> 00:58:00,748 Sé que estás detrás de esto. 1066 00:58:00,781 --> 00:58:02,049 Muéstrate. 1067 00:58:14,061 --> 00:58:15,096 - Dios mío, Simón. 1068 00:58:22,937 --> 00:58:24,672 - Lo siento, número tres. 1069 00:58:24,705 --> 00:58:27,742 Simon Knight no es el uno que toma las decisiones aquí. 1070 00:58:27,775 --> 00:58:30,678 De hecho, él era el el primero en ser capturado, 1071 00:58:30,711 --> 00:58:32,513 la columna vertebral que es. 1072 00:58:41,255 --> 00:58:42,123 Ahora, 1073 00:58:43,290 --> 00:58:44,859 ¿dónde estábamos? 1074 00:58:44,892 --> 00:58:46,127 - Entonces ¿quién carajos eres? 1075 00:58:46,160 --> 00:58:47,862 - Eh, eh, lo siento. 1076 00:58:47,895 --> 00:58:50,831 solo una conjetura a la vez durante la ronda relámpago. 1077 00:58:50,865 --> 00:58:53,901 Ahora, nuestra audiencia voten por cual de ustedes 1078 00:58:53,934 --> 00:58:56,237 sienten que ha sido lo más arrepentido 1079 00:58:56,270 --> 00:58:59,073 y recompensará a esa persona apropiadamente. 1080 00:58:59,106 --> 00:59:00,041 Al final de las tres rondas 1081 00:59:00,074 --> 00:59:03,177 el individuo más como se desatará. 1082 00:59:03,210 --> 00:59:05,746 Para la primera ronda tendrá 15 segundos 1083 00:59:05,780 --> 00:59:07,314 para realizar tu penitencia. 1084 00:59:07,348 --> 00:59:10,084 La primera ronda comienza ahora. 1085 00:59:15,222 --> 00:59:17,691 10, nueve, ocho, siete, seis. 1086 00:59:19,326 --> 00:59:23,931 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 1087 00:59:42,883 --> 00:59:43,951 - ¿Qué estás viendo ahí arriba? 1088 00:59:43,984 --> 00:59:45,286 Encima. 1089 00:59:45,319 --> 00:59:45,986 - Hay señales de humo. 1090 00:59:46,020 --> 00:59:47,254 generando desde el almacén siete 1091 00:59:47,288 --> 00:59:48,222 ubicado en la parte trasera. 1092 00:59:48,255 --> 00:59:49,390 - Escucha, pide refuerzos. 1093 00:59:49,423 --> 00:59:51,859 porque creo que podríamos tener encontré a este hijo de puta, 1094 00:59:51,892 --> 00:59:53,828 Está bien y espero que no lo sea. demasiado tarde. 1095 00:59:59,100 --> 01:00:00,301 - Cuatro está a la cabeza. 1096 01:00:00,334 --> 01:00:02,937 ¿Listo para la segunda ronda relámpago? 1097 01:00:02,970 --> 01:00:05,873 ¿Te importaría tomar otro? adivinar 1098 01:00:05,906 --> 01:00:07,641 ¿quién está detrás de esto? 1099 01:00:08,742 --> 01:00:09,810 Te daré una pista 1100 01:00:10,945 --> 01:00:13,380 no hay nada como una mujer despreciado, 1101 01:00:15,249 --> 01:00:16,117 nada. 1102 01:00:17,351 --> 01:00:19,019 - No, no puede ser. 1103 01:00:20,387 --> 01:00:21,755 - No puede ser Charlotte, 1104 01:00:22,690 --> 01:00:24,058 Estuve en su funeral. 1105 01:00:24,091 --> 01:00:25,893 Ella está jodidamente muerta. 1106 01:00:25,926 --> 01:00:27,261 - Yo también estuve allí. 1107 01:00:27,294 --> 01:00:29,864 Estos no pueden ser 10 Indios verdadero. 1108 01:00:32,133 --> 01:00:33,067 - Sí, Raquel. 1109 01:00:33,100 --> 01:00:34,101 Mi hija está muerta. 1110 01:00:35,169 --> 01:00:36,704 Me la quitaste. 1111 01:00:36,737 --> 01:00:38,772 Todos ustedes lo hicieron con sus acciones. 1112 01:00:38,806 --> 01:00:40,341 y ahora te vas a arrepentir. 1113 01:00:40,374 --> 01:00:43,444 Esta es tu última oportunidad de redención. 1114 01:00:43,477 --> 01:00:45,112 - Ah, ¿qué carajo? 1115 01:00:45,146 --> 01:00:47,081 Esto es sobre una madre. ¿venganza? 1116 01:00:47,114 --> 01:00:48,449 ¿Quién carajo es este tipo? 1117 01:00:48,482 --> 01:00:50,217 ¿Tío Joe? 1118 01:00:50,251 --> 01:00:53,354 - Es un trabajador contratado haciendo el obra del Señor. 1119 01:00:53,387 --> 01:00:56,257 - Como dije, soy el Guardián. 1120 01:00:56,290 --> 01:00:58,959 Me ocupo de que se haga justicia servido. 1121 01:00:58,993 --> 01:01:01,061 Escribo los errores en la sociedad. 1122 01:01:01,095 --> 01:01:04,999 Considérame un Vengador Oscuro para nuestros tiempos oscuros. 1123 01:01:05,032 --> 01:01:06,901 Cuando escuché lo que pasó carlota, 1124 01:01:06,934 --> 01:01:10,971 Felizmente tomé el de la Sra. Pine. caso de forma gratuita. 1125 01:01:11,005 --> 01:01:11,872 - Gracias. 1126 01:01:12,973 --> 01:01:15,176 - Pero ya basta de mí, 1127 01:01:15,209 --> 01:01:18,045 La segunda ronda relámpago comienza ahora. 1128 01:01:18,078 --> 01:01:21,415 Seguirás adquiriendo tantos me gusta como sea posible, 1129 01:01:21,448 --> 01:01:23,450 el ganador que más guste 1130 01:01:23,484 --> 01:01:28,088 al final del tercero y La ronda final quedará libre. 1131 01:01:28,989 --> 01:01:30,057 - Ahora 1132 01:01:30,090 --> 01:01:31,859 la pregunta sigue siendo, 1133 01:01:31,892 --> 01:01:35,429 ¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar? gustar? 1134 01:01:35,462 --> 01:01:37,231 - ¿Por qué no nos muestras tu cara? 1135 01:01:37,264 --> 01:01:37,932 ¿O tienes miedo? 1136 01:01:37,965 --> 01:01:39,900 - Ahora como en la primera ronda. 1137 01:01:39,934 --> 01:01:42,436 tendrás 15 segundos para realizar tu penitencia. 1138 01:01:42,469 --> 01:01:43,370 Empiece ahora. 1139 01:01:48,409 --> 01:01:50,945 - Cuatro, no tienes instrumento, 1140 01:01:50,978 --> 01:01:53,280 debes participar o ser eliminado. 1141 01:01:58,452 --> 01:02:01,755 - No, ya terminé con esto. juego de mierda. 1142 01:02:01,789 --> 01:02:02,856 - Número cuatro, 1143 01:02:02,890 --> 01:02:06,060 ¿Estás diciendo que tú ¿Ya no participará? 1144 01:02:06,093 --> 01:02:10,831 - Es mi entendimiento de las reglas que estableciste 1145 01:02:10,864 --> 01:02:12,499 que el que tiene mas likes 1146 01:02:12,534 --> 01:02:14,268 al final de la ronda final 1147 01:02:14,301 --> 01:02:17,104 se le concederá el oportunidad de ser liberado. 1148 01:02:18,372 --> 01:02:21,375 Estoy diciendo que es el número. Tres, Rachel Phillips. 1149 01:02:22,476 --> 01:02:24,345 Yo soy el que toma las decisiones. 1150 01:02:24,378 --> 01:02:26,280 Estoy tomando las decisiones. 1151 01:02:26,313 --> 01:02:29,316 No puedes jugar este juego con una sola persona. 1152 01:02:29,350 --> 01:02:31,185 - Pues que así sea. 1153 01:02:31,218 --> 01:02:32,520 -No, 1154 01:02:32,554 --> 01:02:34,121 hazlo morir lentamente. 1155 01:02:35,856 --> 01:02:38,892 - Nunca discutas con un vengativo. madre. 1156 01:02:42,263 --> 01:02:43,430 -No, 1157 01:02:43,464 --> 01:02:44,298 detenerse. 1158 01:02:49,303 --> 01:02:50,204 - Número tres, 1159 01:02:50,237 --> 01:02:52,106 tienes cinco segundos para cumplir 1160 01:02:52,139 --> 01:02:54,408 o sufrirás lo mismo destino. 1161 01:02:54,441 --> 01:02:58,412 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 1162 01:03:42,423 --> 01:03:45,326 Creo que ya no hay escuela sesión. 1163 01:03:45,359 --> 01:03:47,027 - Hijo de puta. 1164 01:03:48,462 --> 01:03:50,864 - La tercera ronda comienza ahora, Número tres, 1165 01:03:50,898 --> 01:03:53,267 elige tu artículo y continúa con tu penitencia. 1166 01:03:53,300 --> 01:03:55,436 Una vez que te hayan gustado 10,000 veces 1167 01:03:55,469 --> 01:03:57,371 serás liberado. 1168 01:03:59,440 --> 01:04:01,543 - Espera, tenía más me gusta que eso. 1169 01:04:01,576 --> 01:04:04,111 - Tienes que ganarte tu libertad. 1170 01:04:04,144 --> 01:04:05,879 Comenzar. 1171 01:04:40,447 --> 01:04:42,349 - ¿Qué es eso? 1172 01:04:42,383 --> 01:04:44,418 - Parece que tenemos compañía. 1173 01:04:44,451 --> 01:04:47,121 Nuestro pequeño juego podría ser llegando a su fin pronto. 1174 01:04:47,154 --> 01:04:48,956 Continúe, número tres, 1175 01:04:48,989 --> 01:04:52,393 7.000 me gusta más de los que podrías ser libre. 1176 01:04:52,426 --> 01:04:54,261 Ahora todo depende de ti. 1177 01:04:54,294 --> 01:04:55,563 - No, quiero que mueran, 1178 01:04:55,597 --> 01:04:57,665 Quiero que todos mueran. 1179 01:04:57,699 --> 01:05:00,100 - Eso no es muy deportivo. 1180 01:05:00,134 --> 01:05:02,269 - No me iré hasta que sea terminado. 1181 01:05:41,743 --> 01:05:43,143 - Suficiente. 1182 01:05:46,480 --> 01:05:47,347 De nuevo. 1183 01:05:50,518 --> 01:05:51,452 - Quédate quieto, imbécil. 1184 01:05:52,587 --> 01:05:54,188 Maldito tonto. 1185 01:05:54,221 --> 01:05:56,758 Guardián, es tu estupidez. apodo, ¿eh? 1186 01:05:56,791 --> 01:05:57,759 - No te muevas. 1187 01:05:57,792 --> 01:05:59,527 - Felicitaciones, señores. 1188 01:06:00,427 --> 01:06:03,163 Llegaste justo a tiempo para el final. 1189 01:06:03,197 --> 01:06:05,265 - Adelante, haz un movimiento. 1190 01:06:05,299 --> 01:06:07,401 y te volaré los sesos Maldito cerebro. 1191 01:06:07,434 --> 01:06:10,170 - Está bien, no lo haré, pero tienes que hacerlo. 1192 01:06:11,238 --> 01:06:13,541 si quieres salvar ese final chica. 1193 01:06:36,664 --> 01:06:39,534 - Lo siento por Charlotte, Yo lo soy. 1194 01:06:43,237 --> 01:06:46,139 No quise lastimarla. 1195 01:06:46,173 --> 01:06:48,108 Todo fue un terrible error. 1196 01:06:50,310 --> 01:06:51,646 Simón me engañó. 1197 01:06:53,648 --> 01:06:54,716 Bruno me mintió. 1198 01:06:56,684 --> 01:06:58,553 Lo retiraría todo si pudiera, 1199 01:06:59,754 --> 01:07:01,255 Lo juro. 1200 01:07:01,288 --> 01:07:02,590 - Que hacerlo. 1201 01:07:02,624 --> 01:07:04,592 10.000 me gusta ¿recuerdas? 1202 01:07:10,163 --> 01:07:11,031 - Bien. 1203 01:07:12,634 --> 01:07:13,835 ¿Es esto lo que quieres? 1204 01:07:15,402 --> 01:07:16,270 ¿Lo es? 1205 01:07:17,204 --> 01:07:17,839 - Sí. 1206 01:07:19,774 --> 01:07:21,174 - Que se jodan todos. 1207 01:07:41,228 --> 01:07:42,764 - ¿Dónde está Raquel? 1208 01:07:42,797 --> 01:07:45,499 - Ella está aquí, todavía viva. 1209 01:07:45,533 --> 01:07:46,366 Creo. 1210 01:07:46,400 --> 01:07:47,267 - ¿Dónde está ella? 1211 01:07:47,301 --> 01:07:49,571 - Bueno, eso se pone un poco complicado. 1212 01:07:49,604 --> 01:07:50,772 Comienza por ese pasillo, 1213 01:07:51,706 --> 01:07:54,609 gire a la izquierda y luego gire a la derecha 1214 01:07:54,642 --> 01:07:58,813 luego gire dos a la izquierda por el Escalera a través del túnel. 1215 01:07:58,846 --> 01:08:00,715 - ¿Por qué no nos lo muestras? ¿imbécil? 1216 01:08:00,748 --> 01:08:02,282 - Eso significa que tendría que mudarme. 1217 01:08:02,316 --> 01:08:03,383 - Entonces muévete 1218 01:08:03,417 --> 01:08:04,418 y muévete ahora, 1219 01:08:04,451 --> 01:08:05,553 ven aquí. 1220 01:08:05,587 --> 01:08:08,355 Necesitas bloquear tus dedos detrás de tu maldita cabeza 1221 01:08:08,388 --> 01:08:09,757 antes de que lo arruine. 1222 01:08:09,791 --> 01:08:10,792 - Como desées. 1223 01:08:21,168 --> 01:08:22,202 - Ve por allí, yo iré por aquí. 1224 01:08:22,235 --> 01:08:23,771 - Bueno. 1225 01:08:46,193 --> 01:08:47,895 - Pierdes querida. 1226 01:08:47,929 --> 01:08:50,765 10.000 me gusta, ¿recuerdas? 1227 01:09:03,878 --> 01:09:04,746 - yo gano 1228 01:09:06,748 --> 01:09:08,750 Incluso si me matas ahora. 1229 01:09:10,350 --> 01:09:11,284 Te vencí. 1230 01:09:19,661 --> 01:09:23,531 - No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 1231 01:09:23,564 --> 01:09:26,801 Muere, muere. 1232 01:09:26,834 --> 01:09:28,235 Tienes que morir. 1233 01:09:29,771 --> 01:09:30,638 Morir. 1234 01:09:55,530 --> 01:09:56,764 - Te entendí. 1235 01:09:56,798 --> 01:09:58,498 Te entendí. 1236 01:10:06,607 --> 01:10:07,474 -Casey, 1237 01:10:16,517 --> 01:10:17,952 Casey, ¿lo atrapaste? 1238 01:10:22,657 --> 01:10:23,524 - Oh, mierda. 1239 01:10:37,404 --> 01:10:38,338 - Vete a la mierda. 1240 01:10:40,775 --> 01:10:43,511 - Este juego es supervivencia, vida. y muerte. 1241 01:10:47,048 --> 01:10:48,616 Conoces las reglas. 1242 01:10:59,961 --> 01:11:01,562 - ¡Cuertidor! 1243 01:11:01,596 --> 01:11:02,462 ¡Curtidor! 1244 01:11:07,769 --> 01:11:09,036 Vamos, Tanner. 1245 01:11:11,873 --> 01:11:13,741 - Está bien, congela perra. 1246 01:11:14,609 --> 01:11:15,576 - No dispares, 1247 01:11:15,610 --> 01:11:17,078 Estoy desarmado. 1248 01:11:17,111 --> 01:11:19,312 Me estuvo torturando durante horas. 1249 01:11:19,346 --> 01:11:20,648 Gracias a Dios que me encontraste. 1250 01:11:21,682 --> 01:11:22,950 Fue horrible. 1251 01:11:22,984 --> 01:11:24,752 Me tenía atado en eso sala de control. 1252 01:11:24,786 --> 01:11:26,353 - ¿Viste su cara? 1253 01:11:26,386 --> 01:11:29,557 - No, estuvo desordenado todo el tiempo. tiempo. 1254 01:11:29,590 --> 01:11:32,325 - Escucha, estarás bien. 1255 01:11:34,361 --> 01:11:35,029 - No, no lo es. 1256 01:11:39,801 --> 01:11:42,770 - Santo y dulce Jesús, eres raquel, 1257 01:11:44,038 --> 01:11:45,673 el que hemos estado buscando. 1258 01:11:47,642 --> 01:11:48,509 - Oye, soy yo. 1259 01:11:49,376 --> 01:11:51,979 Escucha, necesito un médico y ambulancia, 1260 01:11:52,013 --> 01:11:54,481 distrito de almacenes de inmediato. 1261 01:11:54,515 --> 01:11:55,448 ¿Copias? 1262 01:11:55,482 --> 01:11:57,785 - ¿Cómo está? ¿Vamos, detective Casey? 1263 01:11:58,786 --> 01:11:59,887 - ¿Quién carajo es este? 1264 01:12:01,088 --> 01:12:02,623 - El chico con un apodo. 1265 01:12:02,657 --> 01:12:04,892 Vamos, ya sabes quién es. es. 1266 01:12:04,926 --> 01:12:06,727 - ¿Dónde estás, idiota? 1267 01:12:06,761 --> 01:12:10,363 - Entonces este es el botón. para la sirena, ¿eh? 1268 01:12:15,603 --> 01:12:16,804 - Está en mi maldito auto. 1269 01:12:18,072 --> 01:12:21,843 Está bien, escucha, te atraparé. Yo mismo iré al hospital, está bien. 1270 01:12:23,044 --> 01:12:25,746 Cuídense de este pendejo, todos. correcto. 1271 01:12:25,780 --> 01:12:26,948 Yo cuidaré de ti. 1272 01:12:40,493 --> 01:12:41,361 - ¿Cómo? 1273 01:12:49,904 --> 01:12:52,840 - Hay una cosa que aprendí hoy 1274 01:12:59,180 --> 01:13:00,915 es nunca darse por vencido. 1275 01:13:03,117 --> 01:13:04,051 - Al final de las tres rondas 1276 01:13:04,085 --> 01:13:06,587 el individuo más Lo que te gusta se desatará. 1277 01:13:06,621 --> 01:13:09,456 Tendrás 15 segundos para realizar tu penitencia. 1278 01:13:09,489 --> 01:13:11,993 La primera ronda comienza ahora. 1279 01:14:00,508 --> 01:14:01,208 - No. 1280 01:14:01,242 --> 01:14:02,877 No, no, no, no, no, no, no. 1281 01:14:05,613 --> 01:14:06,847 Tienes que morir. 1282 01:14:09,183 --> 01:14:10,217 Morir. 1283 01:14:20,861 --> 01:14:21,729 Por favor. 1284 01:14:22,697 --> 01:14:24,665 Lo lamento. 1285 01:14:24,699 --> 01:14:26,100 Lo siento, por favor. 1286 01:14:29,303 --> 01:14:30,771 - Yo también lo siento. 1287 01:14:36,978 --> 01:14:38,746 - ¿Dónde diablos estás? bastardo? 1288 01:14:38,779 --> 01:14:40,114 - Ahora, ahora, detective. 1289 01:14:40,147 --> 01:14:41,882 Eso sería revelador. 1290 01:14:41,916 --> 01:14:43,718 Yo digo que le pongamos un alfiler. 1291 01:14:43,751 --> 01:14:45,152 hasta la revancha. 1292 01:14:45,186 --> 01:14:47,154 - ¿Dónde carajo estás? 1293 01:14:47,188 --> 01:14:48,289 Voy a atraparte, hombre. 1294 01:15:06,007 --> 01:15:08,009 - Oye, ¿qué diablos es esto? 1295 01:15:16,017 --> 01:15:16,884 ¿Qué diablos soy? 1296 01:15:22,623 --> 01:15:23,958 - Hijo de puta. 1297 01:15:23,991 --> 01:15:25,292 Ay dios mío. 1298 01:15:25,326 --> 01:15:27,962 - Por favor, por favor. 1299 01:15:29,296 --> 01:15:30,965 - ¿Hay alguien ahí? 1300 01:15:30,998 --> 01:15:32,733 Mira, mi familia es rica. 1301 01:15:35,269 --> 01:15:36,871 - Oh. 1302 01:15:36,904 --> 01:15:37,738 - Ey. 1303 01:15:37,772 --> 01:15:38,973 No más tonterías. 1304 01:15:39,006 --> 01:15:40,141 Sácame de aquí. 1305 01:15:42,143 --> 01:15:42,977 - ¿Por qué yo? 1306 01:15:43,010 --> 01:15:44,111 ¿Qué hice mal? 1307 01:15:44,145 --> 01:15:44,979 - Vamos. 1308 01:15:45,012 --> 01:15:45,846 Háblame. 1309 01:15:45,880 --> 01:15:47,081 - Escucha, no tienes que cerrar yo arriba. 1310 01:15:47,114 --> 01:15:50,284 - Quien esté haciendo esto mejor déjame ir ahora mismo 1311 01:15:50,317 --> 01:15:53,621 o voy a arrancarte el cabeza estúpida. 1312 01:15:55,222 --> 01:15:57,758 - Puedo ser una ventaja para usted. 1313 01:15:57,792 --> 01:15:59,026 Puedo ayudarle. 1314 01:15:59,060 --> 01:16:01,996 - Y usa tu cráneo para aplastar a esos pequeñitos 1315 01:16:02,029 --> 01:16:02,997 nueces tuyas. 1316 01:16:03,030 --> 01:16:07,668 - Déjame ir y te lo juro. No se lo diré a nadie 1317 01:16:07,701 --> 01:16:08,569 Lo prometo. 1318 01:16:13,874 --> 01:16:16,644 No quiero morir aquí. 1319 01:16:16,677 --> 01:16:18,712 - Vamos. Negociemos. 1320 01:16:18,746 --> 01:16:19,780 - Lo que quieras. 1321 01:16:23,050 --> 01:16:24,051 - ¿Qué es esto? 1322 01:16:24,085 --> 01:16:25,119 Un juego. 1323 01:16:35,229 --> 01:16:39,066 - Damas y caballeros lo permiten. que me presente. 1324 01:16:39,100 --> 01:16:42,169 Yo soy el Guardián y yo Los he reunido a todos aquí. 1325 01:16:42,203 --> 01:16:44,371 participar en un pequeño juego 1326 01:16:44,405 --> 01:16:49,009 y como la mayoría de los juegos, las reglas simplemente no están a tu favor. 1327 01:17:00,054 --> 01:17:00,888 - No puedo dejar de mirar. 1328 01:17:00,921 --> 01:17:03,324 Quiero decir, no puedo... 1329 01:17:03,357 --> 01:17:04,158 No puedo dejar de mirarlo. 1330 01:17:04,191 --> 01:17:06,727 No puedo alejarme de eso. 1331 01:17:06,760 --> 01:17:08,963 - Encuentro todo realmente repugnante, 1332 01:17:08,996 --> 01:17:11,132 degradante, irreprensible. 1333 01:17:11,165 --> 01:17:12,166 - Creo que es falso. 1334 01:17:14,235 --> 01:17:17,037 Creo que todo en el El mundo es falso hoy en día. 1335 01:17:18,339 --> 01:17:21,308 no puedes creer cualquier cosa que veas más. 1336 01:17:21,342 --> 01:17:23,844 - Eso me hizo pensar, ya sabes, es como, 1337 01:17:23,878 --> 01:17:25,846 ¿Qué dice eso sobre mí? 1338 01:17:27,248 --> 01:17:28,749 como ser humano. 1339 01:17:28,782 --> 01:17:30,050 - Es realmente repugnante 1340 01:17:33,120 --> 01:17:35,189 pero no puedo dejar de mirar. 1341 01:17:35,222 --> 01:17:36,724 - Yo simplemente lo apagaría. 1342 01:17:37,958 --> 01:17:38,859 Simplemente apágalo. 1343 01:17:42,997 --> 01:17:44,431 Si puedes.