1
00:00:09,160 --> 00:00:10,600
Estoy tan emocionada.

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,680
Lo sé, has estado rebotando
alrededor como un niño de tres años

3
00:00:13,840 --> 00:00:14,840
durante un mes por esto.

4
00:00:14,920 --> 00:00:16,136
- ¿Has estado alguna vez?
- ¡No!

5
00:00:16,160 --> 00:00:17,160
Oh, es tan bueno.

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,040
¿Realmente te cortaste el pelo?
esta mañana?

7
00:00:25,240 --> 00:00:26,600
A las siete de la mañana.

8
00:00:26,760 --> 00:00:28,920
¿Ir a una feria de maquinaria agrícola?

9
00:00:29,080 --> 00:00:30,816
Bueno, no necesariamente
Me iba a cortar el pelo de todos modos.

10
00:00:30,840 --> 00:00:32,560
Caía cada seis semanas.

11
00:00:32,720 --> 00:00:34,040
Pero luego pensé, si voy,

12
00:00:34,160 --> 00:00:36,600
También puedo reservarlo
el miércoles por la mañana,

13
00:00:36,760 --> 00:00:38,840
Me peino y me voy.

14
00:00:39,720 --> 00:00:43,040
Probablemente he estado en
Cincuenta espectáculos de motor en mi vida.

15
00:00:43,200 --> 00:00:45,600
en Detroit, Ginebra, Tokio,

16
00:00:46,040 --> 00:00:47,560
Londres, Birmingham,

17
00:00:48,160 --> 00:00:51,520
- y nunca me he cortado el pelo para ir.
- Por eso siempre luces desaliñado.

18
00:00:52,760 --> 00:00:54,880
- Lisa se pondrá furiosa.
- ¿Por qué?

19
00:00:55,080 --> 00:00:56,480
Oh, porque tienes esto.

20
00:00:56,600 --> 00:01:01,120
Le robé el coche. Ella dijo anoche:
"Tengo que ir a Londres mañana".

21
00:01:01,280 --> 00:01:02,856
- ¿Qué conduce entonces?
- Entonces dije:

22
00:01:02,880 --> 00:01:05,576
"¿Vas en tren o conduciendo?"
Ella dijo: "Bueno, no, voy a conducir".

23
00:01:05,600 --> 00:01:08,600
Y yo tomaba aire para decir:
"Necesito tu coche para ir a Birmingham".

24
00:01:08,760 --> 00:01:09,816
no tuviste
Está en ti decir, ¿verdad?

25
00:01:09,840 --> 00:01:12,280
- Simplemente dije: "Oh, está bien".
- ¡Y luego te llevaste su coche!

26
00:01:12,440 --> 00:01:14,280
Bueno, nos fuimos antes de que ella se levantara.

27
00:01:14,440 --> 00:01:16,360
Entonces ella va a salir...

28
00:01:35,560 --> 00:01:37,720
Cada enero durante unos días,

29
00:01:37,880 --> 00:01:42,560
campos en todo el país
no tienen agricultores en ellos.

30
00:01:43,360 --> 00:01:47,640
Porque esta es la época del año
cuando van a Birmingham para LAMMA,

31
00:01:49,240 --> 00:01:51,560
la feria anual de maquinaria agrícola.

32
00:01:52,759 --> 00:01:55,880
mira la cantidad
de camionetas que van al NEC.

33
00:01:57,000 --> 00:02:00,920
Ahora bien, este es un apropiado... Mira esto.
El tipo aquí, lo tiene todo resuelto.

34
00:02:01,080 --> 00:02:03,560
No pasó ningún estilo
con ese techo en su camioneta.

35
00:02:03,760 --> 00:02:06,760
No, pero está diseñado para encajar.
muchas ovejas muertas.

36
00:02:06,920 --> 00:02:08,120
Exactamente.

37
00:02:10,560 --> 00:02:13,760
Una vez dentro de los vastos pasillos,

38
00:02:13,960 --> 00:02:17,840
Kaleb se emocionó tanto
como solía estar en los salones del automóvil...

39
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
cuando tenía ocho años.

40
00:02:20,240 --> 00:02:21,680
¡Oh, mira el CR9!

41
00:02:22,320 --> 00:02:24,360
Ahí es donde ellos
Tuve el CR11 el año pasado.

42
00:02:24,520 --> 00:02:26,200
Esta es una versión más pequeña.

43
00:02:26,720 --> 00:02:30,240
No puedo entender por qué tienen...
Esto como un CR9-90.

44
00:02:30,720 --> 00:02:32,160
Lo sé, dice eso.

45
00:02:32,840 --> 00:02:34,816
Es bonito, ¿no? Me gusta
el color. ¿Tiene llantas negras?

46
00:02:34,840 --> 00:02:36,016
- Sí.
- ¡Oh, mira eso!

47
00:02:36,040 --> 00:02:37,840
Y tiene el azul alrededor del exterior.

48
00:02:38,000 --> 00:02:40,680
Eso es genial, ¿eh? Ese soy yo.
Eso es un poco de mí.

49
00:02:41,480 --> 00:02:42,840
- ¿Qué es?
- Eso.

50
00:02:44,120 --> 00:02:45,600
Bueno, míralo: deslumbrado.

51
00:02:45,800 --> 00:02:46,800
Yo, mientras tanto,

52
00:02:46,960 --> 00:02:50,960
Me sentí como mi hermana solía sentirse.
en salones del automóvil cuando tenía ocho años:

53
00:02:51,600 --> 00:02:54,720
completamente desconcertado por todo.

54
00:02:55,680 --> 00:02:56,680
¿Qué es eso?

55
00:02:59,760 --> 00:03:01,160
Este es un gran comienzo.

56
00:03:05,440 --> 00:03:06,440
Una cortadora de césped.

57
00:03:06,560 --> 00:03:07,920
Cerca de. Es una trituradora.

58
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
- Ah, ¿lo es?
- Sí.

59
00:03:09,520 --> 00:03:10,520
¿Qué es eso?

60
00:03:11,680 --> 00:03:13,800
Erm... ¿Esparcidor de estiércol?

61
00:03:14,000 --> 00:03:15,480
No. Eso es un soplador de paja.

62
00:03:15,680 --> 00:03:16,800
¿Qué es eso ahí?

63
00:03:17,720 --> 00:03:18,960
Conductor de pila.

64
00:03:19,120 --> 00:03:20,200
Partidor de troncos.

65
00:03:20,400 --> 00:03:21,920
¿Qué es ese de ahí entonces?

66
00:03:22,120 --> 00:03:23,480
Es un henificador.

67
00:03:23,640 --> 00:03:25,520
- ¿Es un qué?
- Es un henificador.

68
00:03:25,720 --> 00:03:29,000
Así que cortas el césped y pasas
con un henificador, le da la vuelta.

69
00:03:29,160 --> 00:03:30,920
- ¿Ves lo que quiero decir?
- No.

70
00:03:31,120 --> 00:03:32,480
Kaleb, ¿cómo estás?

71
00:03:32,640 --> 00:03:34,880
- ¿Estás bien?
- Sí, no está mal, amigo.

72
00:03:35,040 --> 00:03:36,840
- ¿Dónde está el viejo, eh...?
- Ahí está.

73
00:03:37,000 --> 00:03:38,520
¡Ah, viejo! ¿Cómo estás bromeando?

74
00:03:38,560 --> 00:03:40,480
- ¿Estás bien?
- Sí, no está tan mal.

75
00:03:40,560 --> 00:03:44,840
Kaleb, simplemente se detuvo sin cesar
por hombres de huesos grandes y zapatos gruesos.

76
00:03:45,520 --> 00:03:48,880
Sólo pausas
para decirme cosas que no tienen sentido.

77
00:03:51,880 --> 00:03:55,120
Más tarde en la mañana,
Perdí mi guía...

78
00:03:55,680 --> 00:03:57,536
es bueno poder
para darle a la gente esa oportunidad...

79
00:03:57,560 --> 00:04:00,920
...porque había sido amonestado
participar en algún tipo de

80
00:04:01,120 --> 00:04:03,200
Charla TED rural.

81
00:04:03,400 --> 00:04:05,120
Hola a todos. Soy Kaleb.

82
00:04:05,280 --> 00:04:07,280
Probablemente el más conocido
ya que estoy en "Clarkson's Farm".

83
00:04:07,440 --> 00:04:10,560
Pero por supuesto tengo mi propio teatro.
gira que hice a principios de año.

84
00:04:10,720 --> 00:04:12,440
Erm, también saqué tres libros.

85
00:04:12,600 --> 00:04:14,680
Mientras se presentaba humildemente...

86
00:04:14,840 --> 00:04:15,880
Cosas en las redes sociales...

87
00:04:16,079 --> 00:04:20,000
...caminé en un estado
de completa confusión.

88
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
¿Qué es eso?

89
00:04:24,880 --> 00:04:26,200
¿Y qué es eso?

90
00:04:28,880 --> 00:04:29,880
¿Y eso?

91
00:04:30,800 --> 00:04:32,800
Oh, mira, un vehículo lunar.

92
00:04:34,720 --> 00:04:36,576
Mira, esto es lo que es
cuando caminas sin Kaleb.

93
00:04:36,600 --> 00:04:39,720
Es como estar en un... no lo sé,

94
00:04:39,880 --> 00:04:42,800
un mercado en Camboya donde solo miras
en todas las cosas y piensa:

95
00:04:42,960 --> 00:04:47,600
"Oh, ¿eso es un pez? ¿Es una planta?
No lo sé."

96
00:04:49,760 --> 00:04:54,480
Finalmente llegué a un pasillo
lleno de equipos futuristas de alta tecnología,

97
00:04:56,640 --> 00:05:00,360
donde esperaba
quedar aún más desconcertado.

98
00:05:01,880 --> 00:05:04,760
Pero, una vez que el vendedor
me clavó los dientes,

99
00:05:05,520 --> 00:05:08,280
Me sentí bastante intrigado.

100
00:05:08,440 --> 00:05:10,056
¿Alguna vez has visto
algo como esto antes?

101
00:05:10,080 --> 00:05:12,560
No. Er, ¿qué es?

102
00:05:12,760 --> 00:05:14,560
Es una máquina para sembrar y desherbar.

103
00:05:14,600 --> 00:05:18,200
Es un vehículo autónomo,
impulsado eléctricamente. Está, ejem, impulsado...

104
00:05:18,360 --> 00:05:20,720
- Supongo que solar.
- Alimentado por energía solar, sí.

105
00:05:21,240 --> 00:05:22,040
¿En Dinamarca?

106
00:05:22,200 --> 00:05:23,480
- Solares.
- ¿Solar?

107
00:05:24,160 --> 00:05:27,280
Qué, el 7 de junio de 1981.
allí hacía un día soleado.

108
00:05:27,440 --> 00:05:28,240
¡Exactamente!

109
00:05:28,440 --> 00:05:30,720
¿Pero qué pasa si no hay sol?
Lo cual sucede.

110
00:05:30,880 --> 00:05:32,760
En realidad funciona las veinticuatro siete días.

111
00:05:32,960 --> 00:05:36,120
Tiene una batería en la parte trasera,
así que también funciona de noche.

112
00:05:36,320 --> 00:05:38,280
Entonces,
¿Cómo va el desmalezado y la siembra?

113
00:05:38,360 --> 00:05:40,480
Básicamente, esta es una máquina sembradora,

114
00:05:40,640 --> 00:05:43,920
es una deshierbadora,
y todo se hace por GPS.

115
00:05:44,080 --> 00:05:45,760
Dios, ¿qué tan exacto es?

116
00:05:45,960 --> 00:05:48,080
Precisión entre 8 y 10 milímetros.

117
00:05:48,240 --> 00:05:50,720
Oh mi palabra. ¿Qué es el falo?

118
00:05:52,000 --> 00:05:53,920
¿Éste? Esa es la antena GSM.

119
00:05:54,120 --> 00:05:56,600
- Entonces, ¿qué es eso?
- Esa es la antena GPS.

120
00:05:56,760 --> 00:05:59,360
Y el último aquí,
Ese es el pluviómetro.

121
00:05:59,560 --> 00:06:02,400
Así que si de repente empieza a llover,

122
00:06:02,600 --> 00:06:05,840
digamos un milímetro de lluvia,
simplemente detendrá la operación

123
00:06:06,040 --> 00:06:07,960
para no dañar los cultivos.

124
00:06:08,120 --> 00:06:11,640
Y luego, por supuesto, recibirás un mensaje de respuesta.
diciendo, OK, se detuvo debido a la lluvia.

125
00:06:11,840 --> 00:06:14,016
- Oh, ¿puedes hablar con él?
- Sí, sí, sí.

126
00:06:14,040 --> 00:06:18,040
Entonces estás mirando en tu teléfono
o tu tableta, en una aplicación,

127
00:06:18,200 --> 00:06:20,960
entonces puedes ver, ya sabes,
si se está quedando sin semillas se detendrá

128
00:06:21,160 --> 00:06:24,640
y enviar un mensaje de vuelta:
"Oye, Jeremy, se me acabaron las semillas".

129
00:06:25,320 --> 00:06:28,480
Entonces mi recomendación
es elegir el cultivo de alto valor.

130
00:06:28,680 --> 00:06:31,600
podria ser cebolla
o remolacha o remolacha roja o...

131
00:06:31,760 --> 00:06:34,080
¿Cebollas? ¿Las cebollas son de alto valor?

132
00:06:34,240 --> 00:06:35,400
Yo diría que sí, sí.

133
00:06:35,600 --> 00:06:37,376
Si los llenaras con cebolla...

134
00:06:37,400 --> 00:06:38,200
Sí.

135
00:06:38,360 --> 00:06:40,760
¿Qué tan grande sería el campo?
antes de que se acabara?

136
00:06:40,920 --> 00:06:43,200
Puedes sembrar al menos cinco hectáreas,
eso no es problema.

137
00:06:43,400 --> 00:06:45,440
¿Entonces eso es qué? Doce acres.

138
00:06:45,640 --> 00:06:47,280
Estamos cultivando cinco hectáreas por día.

139
00:06:48,159 --> 00:06:49,159
Eso es brillante.

140
00:06:49,560 --> 00:06:52,080
Mientras tanto, en la charla TED,

141
00:06:52,280 --> 00:06:56,440
Kaleb estaba en plena modalidad de gurú-entrenador de vida.

142
00:06:56,600 --> 00:06:59,720
Los sueños no funcionan a menos que tú lo hagas.
Lo llevo conmigo todo el tiempo.

143
00:06:59,920 --> 00:07:02,520
Y no importa lo que hagas,
si sigues trabajando duro, una y otra vez,

144
00:07:02,680 --> 00:07:05,280
los sueños no funcionan,
a menos que puedas hacer que eso suceda.

145
00:07:05,480 --> 00:07:07,040
Así que creo que realmente crees en ti mismo.

146
00:07:07,080 --> 00:07:09,736
y en realidad simplemente dices "Sí, eres bueno
suficiente" desde el primer momento.

147
00:07:09,760 --> 00:07:11,160
Nunca creas que no lo eres.

148
00:07:11,320 --> 00:07:12,336
Y si no lo eres, está bien.

149
00:07:12,360 --> 00:07:15,000
simplemente no estás destinado a estar haciendo
esa cosa determinada.

150
00:07:17,240 --> 00:07:20,400
De vuelta en el futuro,
haber sido hechizado por una máquina

151
00:07:20,560 --> 00:07:23,880
que podría plantar cultivos
sin necesidad de tractor,

152
00:07:24,040 --> 00:07:28,160
Ahora había encontrado un tractor
que no necesitaba conductor.

153
00:07:29,320 --> 00:07:31,320
Entonces esto es probablemente
el primero en el mercado

154
00:07:31,480 --> 00:07:33,440
ese es un tractor totalmente autónomo

155
00:07:33,640 --> 00:07:36,280
que podemos dejarlo ir
noche y día sin vigilancia.

156
00:07:36,480 --> 00:07:38,480
- ¿Entonces simplemente funciona?
- Funciona día y noche.

157
00:07:38,640 --> 00:07:42,120
Ponlo en marcha, vete a la cama,
Levántate por la mañana, trabajo hecho.

158
00:07:42,280 --> 00:07:44,720
¿Lo configuraste para... perforar?

159
00:07:44,920 --> 00:07:46,520
Sí, cultiva.

160
00:07:46,720 --> 00:07:47,800
Elevador trasero estándar.

161
00:07:48,000 --> 00:07:49,800
Entonces tienes
todos sus implementos existentes.

162
00:07:49,960 --> 00:07:51,960
Hidráulica estándar. Varillaje delantero.

163
00:07:52,760 --> 00:07:54,480
Todo lo que necesitas.

164
00:07:54,680 --> 00:07:56,560
¿A qué velocidad irá éste?

165
00:07:56,720 --> 00:07:58,680
¿Es como la velocidad normal de un tractor?

166
00:07:58,840 --> 00:08:01,680
Sí, cero a 12,6 km/h.

167
00:08:02,520 --> 00:08:04,440
DE ACUERDO. Lo suficientemente rápido como para realizar una agricultura normal.

168
00:08:04,600 --> 00:08:06,136
Absolutamente, trabajo normal, sí.

169
00:08:06,160 --> 00:08:08,080
- Para que pueda realizar una agricultura normal.
- Sí.

170
00:08:08,120 --> 00:08:09,640
Sin Kaleb.

171
00:08:10,360 --> 00:08:13,400
Un tractor sin molestias.
Imagínese eso.

172
00:08:13,600 --> 00:08:14,680
Ah, ¿no Kaleb?

173
00:08:14,840 --> 00:08:17,760
Ningún Kaleb. Imagínense.

174
00:08:20,120 --> 00:08:24,960
Mi mente ahora estaba corriendo
con todo tipo de ideas nuevas.

175
00:08:26,760 --> 00:08:31,320
que, al día siguiente,
No podía esperar para compartir con Charlie.

176
00:08:33,840 --> 00:08:34,880
Agricultura

177
00:08:35,320 --> 00:08:37,840
hace lo que hace año tras año.

178
00:08:38,039 --> 00:08:39,080
Sí.

179
00:08:39,240 --> 00:08:40,840
Estamos llegando a un punto

180
00:08:41,000 --> 00:08:43,960
donde eso ya no funciona.

181
00:08:44,120 --> 00:08:45,640
El clima está cambiando

182
00:08:45,800 --> 00:08:47,520
y tenemos un gobierno verdaderamente idiota.

183
00:08:47,720 --> 00:08:50,160
Entonces, es como golpearte la cabeza.
contra una pared.

184
00:08:50,320 --> 00:08:52,760
Gobierno idiota
y nunca deja de llover.

185
00:08:53,520 --> 00:08:56,680
no tiene sentido
haciendo lo que haces año tras año.

186
00:08:56,840 --> 00:08:58,720
La definición de idiotez.

187
00:08:58,880 --> 00:09:00,560
esta haciendo lo mismo
una y otra vez

188
00:09:00,600 --> 00:09:02,600
- y esperando un resultado diferente.
- Sí.

189
00:09:02,760 --> 00:09:05,880
Hemos llegado a un punto en el que los agricultores,
Creo que tengo que decir:

190
00:09:06,040 --> 00:09:07,760
"Tenemos que hacer esto de manera diferente".

191
00:09:07,920 --> 00:09:08,920
- Sí.
- Entonces...

192
00:09:09,840 --> 00:09:10,840
Ahí está.

193
00:09:14,840 --> 00:09:16,600
- ¿Un Agbot?
- Sí.

194
00:09:17,560 --> 00:09:19,840
¿Vas a tener un tractor sin conductor?

195
00:09:21,920 --> 00:09:24,040
No soy muy buen conductor de tractores.

196
00:09:24,240 --> 00:09:26,440
He llegado a entender que
después de cinco años.

197
00:09:26,640 --> 00:09:29,840
no puedo arar,
No puedo cultivar, no puedo perforar,

198
00:09:30,000 --> 00:09:31,560
Todavía no puedo adjuntarle nada.

199
00:09:33,000 --> 00:09:34,600
Una vez que esa cosa esté caminando pesadamente

200
00:09:34,760 --> 00:09:38,080
cultivando o perforando
o cualquier trabajo que le hayas dado...

201
00:09:38,240 --> 00:09:39,040
Sí.

202
00:09:39,240 --> 00:09:41,400
Puedes seguir adelante
con algo más.

203
00:09:41,560 --> 00:09:44,360
Y no comete errores.
A diferencia de mí.

204
00:09:45,440 --> 00:09:47,040
Em... está bien.

205
00:09:47,200 --> 00:09:50,040
Tienes que marcar obstáculos.
¿También en el campo, presumiblemente?

206
00:09:50,240 --> 00:09:52,520
Realmente no tenemos ningún obstáculo
en nuestros campos.

207
00:09:52,680 --> 00:09:55,960
No tenemos árboles. tenemos
un poste de telégrafo que choqué...

208
00:09:56,160 --> 00:09:58,400
- Hay cinco en ese campo.
- Sí.

209
00:09:58,600 --> 00:10:00,600
¿Levantará todo?

210
00:10:01,840 --> 00:10:02,840
Parece bastante compacto.

211
00:10:03,000 --> 00:10:06,480
Bueno, deben haber escrito
cuáles son sus capacidades de elevación.

212
00:10:06,680 --> 00:10:08,080
¿No preguntaste?

213
00:10:08,280 --> 00:10:10,760
No, sólo pensé
se veía realmente genial.

214
00:10:10,960 --> 00:10:13,600
Y eso me lleva a...

215
00:10:14,360 --> 00:10:16,200
Robot de siembra y desmalezado.

216
00:10:19,080 --> 00:10:21,520
¿Pero eso será suficiente para plantar?

217
00:10:21,720 --> 00:10:24,160
Ah, no de las cebollas y las remolachas.

218
00:10:25,280 --> 00:10:26,880
No cultivamos cebollas ni remolachas.

219
00:10:28,520 --> 00:10:30,360
- ¿Estamos cultivando cebollas y remolachas?
- Sí.

220
00:10:32,880 --> 00:10:33,960
¿Por qué cebollas y remolacha?

221
00:10:34,160 --> 00:10:35,800
Porque eso es lo que esto puede hacer.

222
00:10:36,440 --> 00:10:38,920
Entonces, la tecnología lo hace,
¿Entonces lo estamos cultivando?

223
00:10:39,680 --> 00:10:40,920
Quiero ver si lo hace.

224
00:10:48,280 --> 00:10:51,400
Mientras Charlie se iba
para obtener este nuevo kit,

225
00:10:52,400 --> 00:10:54,840
Decidí ir a Holanda.

226
00:10:55,000 --> 00:10:58,960
mirar la agricultura de alta tecnología
que están haciendo allí.

227
00:11:03,000 --> 00:11:05,280
Al principio esto me pareció extraño,

228
00:11:05,440 --> 00:11:08,480
porque normalmente, cuando estoy
en un viaje por carretera con un equipo de filmación,

229
00:11:08,640 --> 00:11:11,200
Me acompañan Hammond y May.

230
00:11:11,400 --> 00:11:14,040
que también son trotamundos experimentados.

231
00:11:15,600 --> 00:11:19,760
Esta vez, sin embargo, mi compañero no.

232
00:11:30,920 --> 00:11:33,280
¿Es el aire como el
¿Lo mismo aquí, en Francia?

233
00:11:35,920 --> 00:11:37,920
¿Es diferente?
¿Hueles diferente, como...?

234
00:11:38,080 --> 00:11:39,736
¿Sabes a qué me refiero?
¿Es denso? ¿Es...?

235
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
¿Es diferente?

236
00:11:40,920 --> 00:11:42,760
No, no lo es. Es lo mismo.

237
00:11:43,280 --> 00:11:44,920
Se sentirá raro salir de Inglaterra.

238
00:11:45,080 --> 00:11:46,880
- Aún no lo hemos dejado.
- Lo sé, pero...

239
00:11:47,040 --> 00:11:48,416
Creo que todavía estás en Oxfordshire.
de hecho.

240
00:11:48,440 --> 00:11:51,360
- ¡Lo sé, creo que lo somos!
- ¡Ni siquiera has salido de Oxfordshire todavía!

241
00:11:51,560 --> 00:11:53,440
lo se,
¡pero eso es lo que pasa por mi mente!

242
00:11:54,040 --> 00:11:56,160
¿Sabes cuando vamos allí?
¿Está una hora por delante?

243
00:11:56,360 --> 00:11:57,760
- ¿Lo es?
- Mm-hmm.

244
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
¿Cómo?

245
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
- ¿Qué?
- ¿Cómo?

246
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
Simplemente lo es.

247
00:12:06,080 --> 00:12:07,200
¿Pero cómo?

248
00:12:07,360 --> 00:12:11,160
Aparte de Portugal:
Francia, España, Italia, Alemania,

249
00:12:11,360 --> 00:12:12,896
toda Europa, de verdad,
Nos lleva una hora de ventaja.

250
00:12:12,920 --> 00:12:14,120
¿Tendré desfase horario?

251
00:12:16,200 --> 00:12:18,736
No, es sólo como cuando los relojes
ida y vuelta en Inglaterra.

252
00:12:18,760 --> 00:12:19,760
Ah, OK.

253
00:12:23,200 --> 00:12:26,400
Como "Ranulph Fiennes" y yo
Se dirigió hacia el Túnel del Canal de la Mancha,

254
00:12:27,240 --> 00:12:30,920
Le expliqué el pensamiento
detrás de nuestra misión de investigación.

255
00:12:31,920 --> 00:12:35,280
Entonces, cuando estaba en LAMMA,
Empecé a darme cuenta

256
00:12:35,480 --> 00:12:37,640
Tenemos que conseguir más tecnología.

257
00:12:38,280 --> 00:12:39,976
- Tenemos que volvernos más modernos.
- El futuro.

258
00:12:40,000 --> 00:12:40,800
Bueno...

259
00:12:41,000 --> 00:12:42,240
Aquí está el trato.

260
00:12:42,640 --> 00:12:44,680
una vez hice ese programa
¿Quién crees que eres?,

261
00:12:44,720 --> 00:12:46,120
donde trazas tu árbol genealógico.

262
00:12:46,320 --> 00:12:47,320
Mmmm.

263
00:12:47,400 --> 00:12:51,160
Y descubrí que soy de
Esta familia se llama los Kilner, ¿vale?

264
00:12:51,360 --> 00:12:52,960
Mi bisabuela era Kilner.

265
00:12:53,120 --> 00:12:57,560
Y tenían esta gran empresa.
Eso hizo que el vidrio fuera enorme, macizo.

266
00:12:57,720 --> 00:13:01,400
Tenían dos fábricas, cada una de las cuales
Cubría un área de 17 acres.

267
00:13:01,560 --> 00:13:02,360
Santo cielo.

268
00:13:02,520 --> 00:13:03,920
- Son grandes.
- Guau.

269
00:13:04,120 --> 00:13:06,880
Si compraste algo en el mundo.
eso fue en vidrio,

270
00:13:07,040 --> 00:13:10,160
entonces un Gin Sling en Singapur,
un frasco de pastillas en Texas,

271
00:13:10,320 --> 00:13:13,600
Es casi seguro que vino en una botella.
hecho por los Kilner.

272
00:13:13,760 --> 00:13:14,816
- Sí.
- Eran enormes.

273
00:13:14,840 --> 00:13:17,400
- De todos modos, no se modernizaron.
- Bien.

274
00:13:17,560 --> 00:13:20,120
Y todos estos pequeños vidrieros
estaban viniendo

275
00:13:20,280 --> 00:13:22,320
- utilizando tecnología moderna.
- Sí.

276
00:13:22,720 --> 00:13:26,080
Y antes de que te dieras cuenta,
Los Kilners se habían ido porque no...

277
00:13:26,240 --> 00:13:28,760
- Estaban atrapados en el pasado.
- Estaban atrapados en el pasado.

278
00:13:28,960 --> 00:13:31,560
Y fueron aniquilados.
Y fueron eliminados muy rápidamente.

279
00:13:31,760 --> 00:13:34,240
Así que creo que Diddly Squat
Tengo que ser un poco más técnico.

280
00:13:34,440 --> 00:13:36,040
- Sí.
- Eso es lo que estoy diciendo.

281
00:13:37,000 --> 00:13:38,480
Y en Holanda,

282
00:13:38,640 --> 00:13:42,440
son muy exigentes en su
agricultura, hasta donde puedo entender.

283
00:13:42,640 --> 00:13:46,000
Estaba leyendo el otro día que son
los agricultores más eficientes de Europa.

284
00:13:46,200 --> 00:13:48,480
- ¿En realidad?
- Los daneses y los holandeses, sí.

285
00:13:55,600 --> 00:13:56,640
Doce millas.

286
00:13:58,920 --> 00:14:00,160
Tengo mariposas.

287
00:14:00,320 --> 00:14:01,480
- ¿Tiene?
- Sí.

288
00:14:05,200 --> 00:14:06,400
¿Qué matrícula es esa entonces?

289
00:14:07,240 --> 00:14:08,880
- Holandés.
- ¿Lo es?

290
00:14:09,040 --> 00:14:10,880
¿"NL"? ¿Qué significa?

291
00:14:11,600 --> 00:14:12,600
Países Bajos.

292
00:14:15,880 --> 00:14:16,880
"PAG".

293
00:14:17,240 --> 00:14:18,280
Portugal.

294
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Dinamarca, "D".

295
00:14:23,600 --> 00:14:24,600
Alemania.

296
00:14:25,480 --> 00:14:27,560
- ¿Para una "D"?
- Alemania.

297
00:14:29,160 --> 00:14:30,896
Habrías pensado que pondrían un
"G" para Alemania, ¿no?

298
00:14:30,920 --> 00:14:33,320
Habrías pensado
Le pondrían una "G" para Alemania.

299
00:14:33,480 --> 00:14:36,680
Sí, pero se llaman a sí mismos.
Alemania, recuerda.

300
00:14:36,840 --> 00:14:37,640
¿Por qué?

301
00:14:37,800 --> 00:14:40,520
- Así se llamaron ellos mismos.
- Porque todo el mundo odia a Alemania.

302
00:14:49,800 --> 00:14:51,280
¡Saliendo de Inglaterra!

303
00:14:51,640 --> 00:14:53,880
¿Has visto mi pasaporte?
Mira qué brillante es.

304
00:14:54,640 --> 00:14:56,840
- Probablemente más brillante que el mío.
- ¡Mirar!

305
00:14:57,040 --> 00:14:59,000
¡Ay, azul! ¡Tienes uno azul!

306
00:14:59,480 --> 00:15:00,880
Echemos un vistazo a su pasaporte.

307
00:15:01,960 --> 00:15:03,360
Sí, pareces un criminal.

308
00:15:03,840 --> 00:15:07,240
Tu segundo nombre es Wayne.
No lo sabía. Qué ridículo.

309
00:15:07,400 --> 00:15:09,800
- ¿A qué te refieres con "qué ridículo"?
- Bueno, es simplemente gracioso.

310
00:15:11,280 --> 00:15:13,760
Una vez que pasamos el control de pasaportes,

311
00:15:13,920 --> 00:15:17,280
Wayne empezó a preguntarme
sobre el túnel real.

312
00:15:19,720 --> 00:15:21,120
¿Qué tan profundo es?

313
00:15:22,200 --> 00:15:23,200
Emm...

314
00:15:23,600 --> 00:15:24,960
Bueno, es un... no es...

315
00:15:25,440 --> 00:15:28,600
Está debajo del fondo del mar,
si eso tiene sentido?

316
00:15:29,560 --> 00:15:30,880
Entonces es bastante profundo.

317
00:15:31,400 --> 00:15:34,720
Quiero decir, psicológicamente
sabes que estás bajo el mar,

318
00:15:34,880 --> 00:15:36,600
pero es solo lo mismo
como si estuviera en un túnel.

319
00:15:36,720 --> 00:15:38,496
Bueno, nunca has estado en un túnel.
¿tienes? No.

320
00:15:38,520 --> 00:15:39,520
No.

321
00:15:39,680 --> 00:15:41,160
Oh Dios.

322
00:15:41,680 --> 00:15:43,120
¿Cuántos trenes hay ahí abajo?

323
00:15:43,800 --> 00:15:45,080
No sé.

324
00:15:45,280 --> 00:15:47,800
- ¿Cuantos vagones arrastra?
- No lo sé.

325
00:15:48,000 --> 00:15:50,800
- ¿Cuántos coches caben en un carruaje?
- No sé.

326
00:15:51,000 --> 00:15:53,560
¿Cuándo fue el Titanic?
¿Cuándo fue el Titanic?

327
00:15:53,720 --> 00:15:55,080
1912.

328
00:15:56,680 --> 00:15:59,440
Bien, entonces esto fue después...
Esto fue obviamente...

329
00:15:59,600 --> 00:16:00,600
- Bueno después.
- Sí.

330
00:16:00,760 --> 00:16:02,480
Esto fue en 1988.

331
00:16:06,720 --> 00:16:09,760
- Mierda, ¿qué ancho tiene?
- El tren es bastante ancho.

332
00:16:14,760 --> 00:16:16,880
Y aquí vamos,
Estamos subiendo al tren.

333
00:16:20,000 --> 00:16:22,136
Es extraño pensar que esto es
El primer tren en el que has subido.

334
00:16:22,160 --> 00:16:25,080
Y apuesto que no mucha gente

335
00:16:25,440 --> 00:16:29,920
son capaces de decir que el primer tren
alguna vez subieron fue un tren Eurostar.

336
00:16:32,840 --> 00:16:36,120
Puedes salir, estirar las piernas.

337
00:16:37,480 --> 00:16:38,520
Voy a quedarme aquí.

338
00:16:39,000 --> 00:16:41,240
- ¿Qué? ¿No quieres salir?
- No.

339
00:16:43,560 --> 00:16:46,240
- Pareces nervioso.
- ¡Lo soy!

340
00:16:48,240 --> 00:16:50,000
¿Cómo ponen oxígeno ahí abajo?

341
00:16:50,800 --> 00:16:52,800
- ¿Qué quieres decir?
- Bueno...

342
00:16:53,000 --> 00:16:54,496
¿Cómo obtienen oxígeno?
fluyendo a través del...

343
00:16:54,520 --> 00:16:58,000
Simplemente va...
Al final no está sellado.

344
00:17:00,600 --> 00:17:03,920
Si hay dos agujeros en cada extremo,
está lleno de aire.

345
00:17:04,079 --> 00:17:07,079
Lo sé, pero seguramente
¿Tienes que empujar el aire ahí abajo?

346
00:17:07,240 --> 00:17:09,240
- No.
- El aire sube.

347
00:17:10,200 --> 00:17:13,319
No, no es así.
El aire va en la dirección que quiere.

348
00:17:13,520 --> 00:17:17,520
Y si vas tan lejos bajo el mar,
el aire no viaja a través del agua.

349
00:17:17,680 --> 00:17:20,960
Usted no es. No, pero tampoco
El final no está bajo el agua.

350
00:17:21,119 --> 00:17:22,200
Nos vamos a un agujero

351
00:17:22,359 --> 00:17:25,240
que está sobre el suelo,

352
00:17:25,400 --> 00:17:27,359
por encima de la línea de flotación...

353
00:17:30,480 --> 00:17:33,400
Digamos que esto es el mar, ¿no?

354
00:17:33,560 --> 00:17:35,240
- El agujero empieza aquí...
- Sí.

355
00:17:35,400 --> 00:17:39,120
Y aquí, y baja así.
El aire sólo se llenará aquí.

356
00:17:39,320 --> 00:17:41,720
Hay aire en el túnel, Kaleb.
Prometo que hay aire.

357
00:17:42,640 --> 00:17:45,760
No necesitas trajes de buceo para hacer frente.

358
00:17:45,920 --> 00:17:47,520
Habrá aire.

359
00:17:47,720 --> 00:17:49,120
Oh, nos estamos moviendo.

360
00:17:49,800 --> 00:17:50,880
Aquí vamos.

361
00:17:53,280 --> 00:17:54,280
Aquí estamos.

362
00:17:58,800 --> 00:18:00,800
Por suerte,
El túnel no tuvo ninguna fuga.

363
00:18:00,960 --> 00:18:04,360
o quedarse sin oxígeno
en ese viaje en particular.

364
00:18:05,960 --> 00:18:10,640
Y media hora después de partir,
Estábamos en Francia.

365
00:18:11,280 --> 00:18:12,480
¡Estás en el extranjero!

366
00:18:12,960 --> 00:18:14,840
Estoy fuera de Inglaterra.

367
00:18:15,280 --> 00:18:17,760
Se siente raro, ¿no?

368
00:18:18,280 --> 00:18:20,056
- Bueno...
- Piensen en hace cinco años.

369
00:18:20,080 --> 00:18:23,640
Lo sé, cinco años, no habías salido
de Chipping Norton. Ahora mírate.

370
00:18:23,800 --> 00:18:25,280
Eres como James Bond.

371
00:18:30,120 --> 00:18:32,480
Cruzamos la frontera hacia Bélgica...

372
00:18:33,040 --> 00:18:37,960
y finalmente llegó a nuestro
Parada nocturna en la ciudad de Brujas.

373
00:18:41,080 --> 00:18:43,520
Lo cual tenía muchas ganas de que Kaleb viera.

374
00:18:50,680 --> 00:18:51,800
Oh, vaya.

375
00:18:51,960 --> 00:18:54,640
Así es el extranjero.

376
00:18:54,840 --> 00:18:56,736
- En todas partes es así.
- Eso es muy bonito, ¿no?

377
00:18:56,760 --> 00:18:58,840
Sí. El extranjero es bonito.

378
00:18:59,040 --> 00:19:01,440
Pensé que estarías
como Karl Pilkington viniendo al extranjero,

379
00:19:01,600 --> 00:19:03,240
pero no lo eres,
realmente te está gustando.

380
00:19:03,600 --> 00:19:06,560
Bueno, es lindo.
No sé, son las vistas, míralo.

381
00:19:06,720 --> 00:19:08,800
Sí, es realmente lindo.

382
00:19:09,800 --> 00:19:13,800
Así que en realidad tienen
algo de la sangre de Jesús allí.

383
00:19:14,400 --> 00:19:16,960
- ¿La sangre real?
- Es el único ejemplo en el mundo.

384
00:19:17,320 --> 00:19:18,680
¿Cómo saben que es suyo?

385
00:19:18,720 --> 00:19:23,200
Bueno, ahora no nos entendamos.
empantanados con la forma en que saben las cosas.

386
00:19:23,400 --> 00:19:24,960
Quiero decir, es como bloqueado.

387
00:19:25,160 --> 00:19:26,440
Bueno, así sería.

388
00:19:26,600 --> 00:19:29,000
Imagínate si robaras la sangre de Jesús.

389
00:19:29,440 --> 00:19:30,640
¿Cuánto valdría?

390
00:19:30,800 --> 00:19:33,680
Creo que si lo llevaras a
el mercado en Chipping Norton y dijo

391
00:19:33,880 --> 00:19:36,016
"Esta es la sangre de Jesús",
Probablemente no te creerían.

392
00:19:36,040 --> 00:19:39,280
¡Me dirían que me fuera a la mierda!

393
00:19:40,200 --> 00:19:41,200
¡Ay mira!

394
00:19:43,120 --> 00:19:46,000
Ahora me gusta esta parte aquí.
donde puedes ver el canal, mira.

395
00:19:46,680 --> 00:19:48,400
Eso es realmente bonito.

396
00:19:49,080 --> 00:19:50,080
Guau.

397
00:19:51,560 --> 00:19:53,960
Está muy bien iluminado, ¿no?

398
00:19:55,360 --> 00:19:56,400
Ah, mira.

399
00:19:57,920 --> 00:19:59,480
¿Tienen cocodrilos aquí?

400
00:20:04,800 --> 00:20:07,720
- ¿Qué?
- No, aquí no tienen cocodrilos.

401
00:20:14,560 --> 00:20:15,360
A la mañana siguiente,

402
00:20:15,520 --> 00:20:19,680
Partimos hacia la frontera holandesa.
para conocer a nuestro primer agricultor de alta tecnología.

403
00:20:20,600 --> 00:20:23,480
Y yo estaba muy
esperando esto.

404
00:20:24,320 --> 00:20:26,720
lo que esta haciendo
es una agricultura muy pasada de moda:

405
00:20:26,880 --> 00:20:29,920
conoce tu granja,
Conozca cada centímetro cuadrado de su granja,

406
00:20:30,080 --> 00:20:34,000
pero usa tecnología moderna
para sacarle lo mejor.

407
00:20:35,840 --> 00:20:40,120
me he emocionado mucho
sobre esta racionalización de Diddly Squat.

408
00:20:40,520 --> 00:20:42,360
- Lo necesita.
- Así es.

409
00:20:42,520 --> 00:20:44,000
Somos tontos ocupados en este momento.

410
00:20:44,160 --> 00:20:46,080
Esa es una buena manera de decirlo.

411
00:20:46,440 --> 00:20:49,080
Ah, ya sé por qué.
Sé por qué somos tontos ocupados.

412
00:20:49,240 --> 00:20:51,440
- ¿Por qué? ¿Por mi culpa? ¿Soy yo?
- Sí.

413
00:20:51,600 --> 00:20:53,200
Sí, pensé que podría ser yo.

414
00:20:53,360 --> 00:20:56,320
Bueno, quería intentarlo.
muchos tipos diferentes de agricultura...

415
00:20:56,480 --> 00:20:57,720
De acuerdo, pero te despiertas y dices:

416
00:20:57,800 --> 00:20:59,960
- "Lo sé, hoy... cerdos."
- Sí.

417
00:21:00,120 --> 00:21:03,240
"Y los vamos a poner en lo más lejos
lugar en la finca lejos de la finca."

418
00:21:03,360 --> 00:21:06,440
Sí, eso fue un error. y
Se han comido y matado todos los árboles.

419
00:21:06,640 --> 00:21:08,480
"Oh no, ¿qué pasa con las cabras?
Consigamos algunas cabras.

420
00:21:08,560 --> 00:21:10,496
- Sí. Ahora, ¿dónde los vamos a poner?".
- Bueno, me gustan las cabras.

421
00:21:10,520 --> 00:21:13,360
"Los moveremos
y cercarlo de un área

422
00:21:13,520 --> 00:21:16,600
para construir ese refugio
tres mil veces al año."

423
00:21:17,280 --> 00:21:18,680
Pero son animales fantásticos.

424
00:21:18,840 --> 00:21:21,336
"Sé lo que vamos a hacer ahora.
Quiero gallinas en ese bosque de allí.

425
00:21:21,360 --> 00:21:24,800
pero no quiero ver sus chozas así puestas
ellos al otro lado de la valla".

426
00:21:24,960 --> 00:21:26,000
Sí, hice eso.

427
00:21:26,200 --> 00:21:29,520
"Pero sólo obtendremos cincuenta y cinco
tenerlos todos en tres bolígrafos diferentes."

428
00:21:29,720 --> 00:21:32,200
- Sí, hicimos eso.
-"Eso no es mala idea."

429
00:21:32,360 --> 00:21:35,360
¡Yo hice eso!

430
00:21:35,520 --> 00:21:37,440
Bueno, son tres tipos diferentes.

431
00:21:37,880 --> 00:21:39,680
Todavía pueden correr juntos.

432
00:21:45,160 --> 00:21:47,160
Por el camino paramos para repostar.

433
00:21:48,040 --> 00:21:49,640
Bueno, tomemos algo de Super 98.

434
00:21:49,840 --> 00:21:50,840
Súper, ¿sí?

435
00:21:51,520 --> 00:21:54,280
Y como la gasolinera
tenía una camioneta con chips,

436
00:21:55,000 --> 00:21:58,720
Le presenté a Kaleb
al plato nacional de Bélgica.

437
00:21:59,520 --> 00:22:01,360
Porque las patatas fritas
Fue inventado en Bélgica.

438
00:22:01,520 --> 00:22:02,320
¿Lo fue?

439
00:22:02,520 --> 00:22:06,160
Sí. nunca estás más
a más de dos metros de una bolsa de patatas fritas.

440
00:22:06,960 --> 00:22:08,800
Hola amigo. ¿Cuáles son?

441
00:22:09,360 --> 00:22:11,200
- Albóndigas.
- ¿Albóndigas?

442
00:22:11,400 --> 00:22:12,720
- Vaca.
- ¿Vaca?

443
00:22:12,920 --> 00:22:14,280
- Carne de res.
- Carne de res.

444
00:22:14,440 --> 00:22:16,120
Ah, está bien, sí.

445
00:22:16,280 --> 00:22:18,720
tendré uno de esos
y una bolsa de patatas fritas.

446
00:22:19,360 --> 00:22:21,800
- Y luego hay que ponerle mayonesa.
- ¿Por qué?

447
00:22:21,960 --> 00:22:23,640
Has visto Pulp Fiction.

448
00:22:23,800 --> 00:22:25,080
¿"Imagen pop"? ¿Qué quieres decir?

449
00:22:25,560 --> 00:22:26,680
Ficción pulpa.

450
00:22:28,040 --> 00:22:30,160
- ¿Qué quieres decir?
- Oh Dios.

451
00:22:32,680 --> 00:22:34,080
Muchas gracias.

452
00:22:37,640 --> 00:22:39,680
Albóndigas.

453
00:22:39,880 --> 00:22:41,120
Muchas gracias.

454
00:22:52,080 --> 00:22:54,960
Gracias. Oh no, tengo que pagarte.
¿Cuánto cuesta?

455
00:22:55,160 --> 00:22:56,600
Es, ejem...

456
00:23:01,360 --> 00:23:04,080
Conoces los lóbulos de tus orejas
¿Son completamente transparentes?

457
00:23:12,480 --> 00:23:16,280
Después de "Wayne Ramsay"
había dado su veredicto sobre las albóndigas,

458
00:23:16,440 --> 00:23:18,280
llegamos a nuestra primera granja,

459
00:23:18,480 --> 00:23:22,200
que se extiende a horcajadas
la frontera belga y holandesa.

460
00:23:23,240 --> 00:23:26,200
Y allí conocimos a su gigantesco dueño,

461
00:23:26,400 --> 00:23:29,600
el productor de patatas Jacob van den Borne.

462
00:23:29,960 --> 00:23:31,680
Te dije que todos en Holanda eran altos.

463
00:23:31,840 --> 00:23:33,560
El es muy alto. Me siento muy corto ahora.

464
00:23:33,720 --> 00:23:35,000
- Sí.
- ¡Incluso más alto que tú!

465
00:23:38,200 --> 00:23:42,160
la granja de jacob
es aproximadamente del mismo tamaño que Diddly Squat,

466
00:23:43,080 --> 00:23:47,720
pero a juzgar por la cantidad de equipo
tiene en sus galpones del tamaño de una ciudad...

467
00:23:48,360 --> 00:23:49,440
¡Jesús!

468
00:23:50,160 --> 00:23:51,440
Es increíble.

469
00:23:51,640 --> 00:23:56,360
...estaba claro que tuvo más éxito
en convertir sus acres en efectivo

470
00:23:57,640 --> 00:23:59,040
de lo que éramos.

471
00:24:00,600 --> 00:24:03,800
Tienes plazas de aparcamiento.
en vuestros cobertizos para vuestros tractores!

472
00:24:03,960 --> 00:24:06,240
Y mira esos trailers.
Míralos.

473
00:24:06,440 --> 00:24:08,800
Los pulverizadores, sin embargo,
eso es increíble.

474
00:24:08,960 --> 00:24:11,200
Ese es tu rociador químico
y ese es tu fertilizante líquido.

475
00:24:11,320 --> 00:24:14,000
Er, en realidad, es un sistema de doble tanque.

476
00:24:14,160 --> 00:24:15,320
Vaya, mira eso.

477
00:24:15,480 --> 00:24:17,416
- Entonces hacemos nueve mil litros de...
- ¡Increíble!

478
00:24:17,440 --> 00:24:19,200
¡Son dos pulverizadores en uno, Kaleb!

479
00:24:19,360 --> 00:24:20,360
¡Oh, vaya!

480
00:24:20,400 --> 00:24:22,336
- Entonces podemos hacer dos pulverizaciones...
- ¡Mira su carita!

481
00:24:22,360 --> 00:24:24,440
- ...de una sola vez.
- ¡Eso es increíble!

482
00:24:25,000 --> 00:24:27,120
vas a necesitar
un carrito para tu polla.

483
00:24:28,360 --> 00:24:31,520
Entonces esta es una tasa variable.
El sistema de inflado de los neumáticos.

484
00:24:31,680 --> 00:24:33,280
Para que puedas bajar los neumáticos

485
00:24:33,480 --> 00:24:35,096
y bombearlos
mientras conduces?

486
00:24:35,120 --> 00:24:38,120
En realidad todos mis tractores, la mayoría de ellos,

487
00:24:38,280 --> 00:24:39,960
También tienen neumáticos inflados.

488
00:24:40,120 --> 00:24:42,880
OK, si todo lo que hay aquí
es medio millón de euros,

489
00:24:43,040 --> 00:24:45,680
que probablemente sea,
excepto por las cosas que son más...

490
00:24:45,880 --> 00:24:47,016
¿Hay diez millones de libras en este cobertizo?

491
00:24:47,040 --> 00:24:49,016
- ¿Veinte millones de euros?
- ¿Aquí dentro?

492
00:24:49,040 --> 00:24:50,600
- Bueno, sí.
- Oh sí.

493
00:24:52,040 --> 00:24:54,400
Y nuevamente, un sistema de dos tanques.

494
00:24:55,000 --> 00:24:58,840
Y mira, voy a ser aburrido,
Voy a hablar de este piso.

495
00:24:59,440 --> 00:25:03,160
Este suelo está diseñado para que el aire
puede salir por debajo.

496
00:25:03,360 --> 00:25:05,656
Entonces, si almacenas patatas
o lo que quieras almacenar en él,

497
00:25:05,680 --> 00:25:07,600
Están ventilados desde abajo.

498
00:25:08,360 --> 00:25:09,960
¿Cuánto cuesta eso?

499
00:25:11,120 --> 00:25:13,000
Ahora puedo oler las patatas.

500
00:25:13,160 --> 00:25:15,280
Así es nuestro trastero
parece.

501
00:25:16,480 --> 00:25:17,840
¡Mierda!

502
00:25:18,000 --> 00:25:19,560
Jesús H Cristo.

503
00:25:19,760 --> 00:25:21,760
¿Tendremos un
¿Partido de fútbol o tres?

504
00:25:21,800 --> 00:25:24,120
Este cobertizo tiene capacidad para 6.500 toneladas.

505
00:25:24,280 --> 00:25:28,960
de las 32.000 toneladas de patatas
que podemos almacenar en total.

506
00:25:29,120 --> 00:25:30,320
Maldito infierno.

507
00:25:30,840 --> 00:25:33,320
Sabes que podríamos poner
Todos nuestros graneros en este granero.

508
00:25:33,480 --> 00:25:35,360
- Lo sé.
- Y mi casa.

509
00:25:35,560 --> 00:25:37,600
Sí, y todo Chadlington.

510
00:25:37,760 --> 00:25:40,080
- Entonces, ¿otro Fendt?
- Sí.

511
00:25:41,600 --> 00:25:45,320
Debería explicarlo. Seguimos viendo Fendts,
Muchos Fendt, Fendt enormes.

512
00:25:45,520 --> 00:25:50,200
Realmente son el tipo de
Los tractores más caros que puedes comprar.

513
00:25:50,360 --> 00:25:53,840
son como
Tractores Mercedes-Benz de alta gama.

514
00:25:54,000 --> 00:25:58,000
¡Y tiene tres en cada cobertizo!

515
00:25:58,920 --> 00:26:00,200
Todo a partir de eso.

516
00:26:01,160 --> 00:26:03,120
Porque está adoptando el futuro.

517
00:26:05,920 --> 00:26:10,440
Como era de esperar, Jacob también tiene
otro equipo más.

518
00:26:12,520 --> 00:26:13,880
Desayuné patatas fritas.

519
00:26:14,440 --> 00:26:17,040
Descantillados de nuevo. Ah, muchas gracias.

520
00:26:17,240 --> 00:26:20,320
Después de que Kaleb terminó
su segundo desayuno,

521
00:26:22,320 --> 00:26:27,120
Jacob entonces explicó
cómo había logrado que su granja fuera tan exitosa.

522
00:26:27,320 --> 00:26:29,600
Y cuando fui a mis campos,
cuando comencé esto,

523
00:26:30,160 --> 00:26:33,040
me hice cargo de la granja
de mi padre en 2006,

524
00:26:33,200 --> 00:26:34,520
fui a un campo

525
00:26:34,680 --> 00:26:37,840
y coseché
30 toneladas por parcela de patatas.

526
00:26:38,520 --> 00:26:42,920
La otra parte, mismo campo, misma semilla,
todo igual,

527
00:26:43,080 --> 00:26:44,240
90 toneladas.

528
00:26:44,440 --> 00:26:47,160
Esa es una diferencia de 60 toneladas.
en un campo.

529
00:26:47,320 --> 00:26:48,360
¿Y qué estaba causando eso?

530
00:26:48,480 --> 00:26:50,600
Y eso es lo que vamos a descubrir.

531
00:26:50,800 --> 00:26:54,520
Entonces en 2009
Luego comenzamos la agricultura de precisión.

532
00:26:55,080 --> 00:26:56,136
Mucha gente habla de...

533
00:26:56,160 --> 00:26:59,760
A todos los agricultores les gusta saber
la calidad de su suelo.

534
00:27:01,480 --> 00:27:04,880
Pero Jacob toma esto
trabajo a otro nivel

535
00:27:05,080 --> 00:27:07,600
mediante el uso de equipos especialmente desarrollados

536
00:27:09,400 --> 00:27:11,680
para darle lecturas ultraprecisas

537
00:27:13,480 --> 00:27:15,200
desde debajo del suelo.

538
00:27:15,880 --> 00:27:18,280
Entonces todo lo que hay en el suelo que conduce,

539
00:27:18,480 --> 00:27:21,800
entonces materia orgánica,
eso es agua, eso es nutrientes,

540
00:27:22,000 --> 00:27:24,280
cada parte en el
suelo que está conduciendo

541
00:27:24,480 --> 00:27:26,680
me está devolviendo los datos.

542
00:27:26,880 --> 00:27:30,240
Hacer el escaneo, procesar esos datos
y obtendrás ese mapa.

543
00:27:31,440 --> 00:27:33,760
- Oh, ¿eso es un campo?
- Ese es uno de mis campos.

544
00:27:33,960 --> 00:27:36,720
Los puntos rojos son más conductores.

545
00:27:37,160 --> 00:27:39,280
y por lo tanto mayor en rendimiento.

546
00:27:40,480 --> 00:27:44,680
Una vez que sepa dónde están los más débiles
y los parches de suelo más fuertes son,

547
00:27:45,440 --> 00:27:47,920
Jacob podrá entonces programar sus tractores.

548
00:27:48,080 --> 00:27:51,440
fertilizar y sembrar
cada parte del campo

549
00:27:51,600 --> 00:27:53,880
según su necesidad.

550
00:27:55,600 --> 00:27:58,360
Mis tractores los programo para que sean

551
00:27:58,560 --> 00:28:00,760
Detecta automáticamente el suelo.

552
00:28:00,920 --> 00:28:04,360
Luego hacen el trabajo y al final
cuando mi conductor sale del campo,

553
00:28:04,520 --> 00:28:06,240
el tractor reconoce,
"¡Oh, ya terminaste!"

554
00:28:06,800 --> 00:28:10,880
Entonces le dices al tractor
hacer cosas diferentes

555
00:28:11,080 --> 00:28:13,320
en diferentes partes del campo,
el mismo campo?

556
00:28:13,480 --> 00:28:14,280
Sí.

557
00:28:14,480 --> 00:28:18,600
Sembrar, fertilizar,
eso es todo "tasa variable".

558
00:28:19,560 --> 00:28:22,480
Y cuando llega
para combatir las malas hierbas no deseadas,

559
00:28:23,600 --> 00:28:27,440
él no bombardea el campo
con herbicidas como lo hacemos nosotros.

560
00:28:27,640 --> 00:28:30,560
En cambio, utiliza sus mapas de alta tecnología.

561
00:28:30,720 --> 00:28:33,480
para realizar pulverizaciones de precisión.

562
00:28:34,200 --> 00:28:36,360
De hecho, podemos detectar esos puntos.

563
00:28:36,520 --> 00:28:39,520
y en realidad solo mata esas malas hierbas

564
00:28:39,680 --> 00:28:41,360
sin tocar el resto.

565
00:28:41,520 --> 00:28:45,760
Entonces están rociando, mira, simplemente funciona
y cuando ve una mala hierba, "choo".

566
00:28:45,960 --> 00:28:46,960
Eso es futuro.

567
00:28:47,120 --> 00:28:49,960
Así que si no estás rociando
los químicos en el cultivo...

568
00:28:50,120 --> 00:28:53,200
Así tendrás un mayor rendimiento.

569
00:28:53,400 --> 00:28:56,520
Y luego estás ahorrando tal vez cuatro
mil dólares al año en nuestras facturas de herbicidas.

570
00:28:56,720 --> 00:28:59,320
Así que no estás desperdiciando dinero en nada...

571
00:28:59,480 --> 00:29:02,120
ni siquiera un metro cuadrado de campo.

572
00:29:02,320 --> 00:29:04,800
- Estos son los niveles de la NASA.
- Reducir eso.

573
00:29:05,320 --> 00:29:09,960
Y los métodos de Jacob no se detienen en
mapeo de suelos y tractores programables

574
00:29:10,400 --> 00:29:14,320
porque ahora usa drones
para fumigar los campos.

575
00:29:15,120 --> 00:29:17,880
Si miras hacia el futuro
dentro de cincuenta años o algo así,

576
00:29:18,080 --> 00:29:19,560
tendremos tractores,

577
00:29:19,720 --> 00:29:22,960
pero muchos de ellos también serán drones.

578
00:29:23,160 --> 00:29:26,680
Y tuvo que desplegar
alguna astucia admirable

579
00:29:26,880 --> 00:29:30,320
para eludir algunas leyes de la UE muy estrictas.

580
00:29:30,480 --> 00:29:32,680
Sólo había un problema, Jeremy.

581
00:29:32,880 --> 00:29:34,960
No esta permitido
volar drones en Europa.

582
00:29:35,160 --> 00:29:37,480
No esta permitido
volarlos por computadora,

583
00:29:37,640 --> 00:29:40,520
no está permitido dejarlos pulular
y dejarlos trabajar juntos.

584
00:29:40,680 --> 00:29:43,480
En realidad hay...
No puedes hacer nada.

585
00:29:43,680 --> 00:29:45,040
¿Sabías lo que hicimos?

586
00:29:45,800 --> 00:29:47,280
Empecé un aeropuerto.

587
00:29:48,080 --> 00:29:49,080
- ¿Qué?
- Sí.

588
00:29:49,240 --> 00:29:51,880
Puedo volar lo que quiera
tan alto como quiero.

589
00:29:52,080 --> 00:29:53,640
¿Qué, has hecho de tu granja un aeropuerto?

590
00:29:53,840 --> 00:29:55,600
¡Hice de mi granja un aeropuerto!

591
00:29:55,800 --> 00:29:57,880
Eso es genial.

592
00:30:00,720 --> 00:30:04,320
Afuera ofreció
para demostrar su dron fumigador,

593
00:30:04,480 --> 00:30:07,520
que no era lo que llamarías pequeño.

594
00:30:10,080 --> 00:30:11,080
¡Jesús!

595
00:30:12,160 --> 00:30:14,360
Si hicieras un aterrizaje forzoso
en un patio de recreo...

596
00:30:14,520 --> 00:30:15,640
Sí, estarías...

597
00:30:16,360 --> 00:30:18,840
Saldría en las noticias.

598
00:30:19,000 --> 00:30:20,440
¿Cuánto spray tiene...?

599
00:30:20,640 --> 00:30:22,920
Entonces tenemos un tanque de 50 litros.

600
00:30:23,080 --> 00:30:25,640
¿Y cuánto necesitaría este campo?

601
00:30:25,840 --> 00:30:28,840
Y eso será una hectárea.
y podemos hacerlo en 8 minutos.

602
00:30:29,000 --> 00:30:32,280
Normalmente pulverizo entre 125 y 150 litros.
una hectárea.

603
00:30:32,440 --> 00:30:34,336
Entonces podrías programarlo.
volver al patio,

604
00:30:34,360 --> 00:30:37,400
simplemente lo recargas y vuelve a salir
a cualquier campo que estés haciendo.

605
00:30:39,120 --> 00:30:40,136
Aunque no quiero hacer eso.

606
00:30:40,160 --> 00:30:41,776
Lo sé, porque tú
como conducir tractores.

607
00:30:41,800 --> 00:30:42,800
Sí.

608
00:30:42,880 --> 00:30:45,360
Pero como un hombre que está a punto
para abrazar el futuro,

609
00:30:45,520 --> 00:30:47,240
Necesito estar mirando esta mierda.

610
00:30:48,120 --> 00:30:50,880
Una vez que su tanque
estaba lleno de herbicida,

611
00:30:51,080 --> 00:30:56,080
Jacob ingresó toda la información.
necesitaría para su vuelo de fumigación.

612
00:30:56,240 --> 00:30:57,480
Muchos códigos.

613
00:30:57,680 --> 00:30:59,056
¿Cuántos litros vamos a rociar?

614
00:30:59,080 --> 00:31:01,160
qué presión, qué tamaño de gota.

615
00:31:08,160 --> 00:31:10,120
Y está rociando ahora. ¿Ver?

616
00:31:11,480 --> 00:31:12,560
¡Oh, vaya!

617
00:31:16,280 --> 00:31:18,280
Ahora está haciendo la primera ejecución.

618
00:31:19,760 --> 00:31:21,800
Se detiene en el promontorio.

619
00:31:24,360 --> 00:31:25,360
Da la vuelta.

620
00:31:26,720 --> 00:31:29,200
- Estoy asombrado.
- Y yo no...

621
00:31:29,600 --> 00:31:31,880
- Lo está haciendo solo.
- No estás tocando nada.

622
00:31:33,360 --> 00:31:34,640
¡Maldito infierno!

623
00:31:35,720 --> 00:31:38,440
Estoy tan avergonzado por nuestro dron.

624
00:31:40,240 --> 00:31:41,880
Lo cual es simplemente patético.

625
00:31:43,160 --> 00:31:45,680
esto es en realidad
cómo el 80% por ciento del mundo

626
00:31:46,160 --> 00:31:48,640
- va a fumigar sus cultivos.
- Tiene que hacerlo.

627
00:31:49,560 --> 00:31:51,400
Vamos, Kaleb, eso es impresionante.

628
00:31:51,560 --> 00:31:53,376
Y si hace mucho calor
En un día de verano, mira, no puedo...

629
00:31:53,400 --> 00:31:55,640
soy pelirrojo,
No puedo quedarme afuera y sostener eso.

630
00:31:55,800 --> 00:31:57,496
- Necesito estar en un taxi.
- Puedes sentarte en tu coche.

631
00:31:57,520 --> 00:31:59,600
- Puedes sentarte en el auto.
- Siéntate en tu coche.

632
00:31:59,640 --> 00:32:02,160
Si solicito tener un aeropuerto
en Diddly Squat,

633
00:32:02,320 --> 00:32:04,640
Habrá una objeción por su parte.

634
00:32:07,320 --> 00:32:09,720
Así que terminó ese campo en cinco minutos.

635
00:32:09,920 --> 00:32:11,880
Y luego vendrá y aterrizará
¿dónde empezó?

636
00:32:12,040 --> 00:32:13,360
Aterrizaje automático.

637
00:32:16,200 --> 00:32:18,760
Joder, Kaleb, eso es impresionante.

638
00:32:19,240 --> 00:32:22,480
- Y además, piensa en lo silencioso que es eso.
- Mi tractor está silencioso.

639
00:32:22,960 --> 00:32:24,440
No tan silencioso como eso.

640
00:32:26,400 --> 00:32:30,160
Aunque estaba reacio a
dando la bienvenida al nuevo orden mundial,

641
00:32:32,080 --> 00:32:36,440
mientras nos alejábamos,
Kaleb tuvo que darle a Jacob lo que le correspondía.

642
00:32:37,400 --> 00:32:39,600
- Eso es agricultura seria.
- Mmm.

643
00:32:40,520 --> 00:32:43,360
- Sí, ese hombre era un granjero serio.
- Era un granjero serio.

644
00:32:44,360 --> 00:32:47,400
Si tiene 32.000 toneladas
de patatas al año

645
00:32:47,560 --> 00:32:51,160
a 250 libras la tonelada,

646
00:32:51,320 --> 00:32:53,720
Eso son £8 millones.
valor de patatas cada año.

647
00:32:53,880 --> 00:32:54,680
Sí.

648
00:32:54,840 --> 00:32:57,840
- Quiero decir, el kit era simplemente ridículo.
- Sí.

649
00:32:58,040 --> 00:33:01,160
Hay tanta información
eso ha entrado en mi mente.

650
00:33:03,080 --> 00:33:07,120
Entonces, habiendo presentado a Kaleb
a una brillante agricultura holandesa,

651
00:33:07,320 --> 00:33:10,840
lo decidí,
Mientras nos dirigíamos hacia nuestra parada nocturna,

652
00:33:11,000 --> 00:33:14,680
para presentarlo
con una brillante música holandesa.

653
00:33:18,040 --> 00:33:19,160
Escuche ese bajo.

654
00:33:27,480 --> 00:33:30,560
♪ He estado conduciendo toda la noche
Mis manos mojadas en el volante ♪

655
00:33:30,720 --> 00:33:32,160
Tiene esa sensación de país.

656
00:33:32,320 --> 00:33:33,720
♪ Hay una voz en mi cabeza ♪

657
00:33:33,880 --> 00:33:36,000
♪ Eso me mueve el talón ♪

658
00:33:37,160 --> 00:33:40,320
♪ Es mi bebé llamando dice
"Te necesito aquí" ♪

659
00:33:42,000 --> 00:33:44,680
♪ Y son las cuatro y media
y estoy cambiando de marcha ♪

660
00:33:46,480 --> 00:33:47,280
¡Vamos!

661
00:33:47,440 --> 00:33:51,720
♪ Cuando ella se siente sola
Y el anhelo se vuelve demasiado ♪

662
00:33:52,440 --> 00:33:56,680
♪ Ella envía un telegrama
Viniendo desde arriba ♪

663
00:33:56,840 --> 00:33:58,960
♪ No necesito ningún teléfono en absoluto ♪

664
00:34:00,240 --> 00:34:03,920
- ♪ Tenemos una cosa y se llama ♪
- ♪Radar amor ♪

665
00:34:04,520 --> 00:34:10,040
♪ Tenemos una ola en el aire.
Amor de radar ♪

666
00:34:12,199 --> 00:34:14,560
Buen día, señor. Je m'appelle Kaleb.

667
00:34:14,719 --> 00:34:15,520
¿Tú qué?

668
00:34:15,679 --> 00:34:17,760
Buen día, señor. Je m'appelle Kaleb.

669
00:34:17,920 --> 00:34:21,000
- ¡Oh!
- ¿Sabes que aprendí eso?

670
00:34:25,920 --> 00:34:29,520
A la mañana siguiente,
Nos dirigimos a nuestra siguiente ubicación.

671
00:34:31,360 --> 00:34:33,000
Y fue alucinante.

672
00:34:35,360 --> 00:34:37,280
Porque es una granja lechera.

673
00:34:39,199 --> 00:34:40,320
Sobre el agua.

674
00:34:42,239 --> 00:34:46,000
Justo en el centro de Rotterdam.

675
00:34:50,880 --> 00:34:52,800
- Hola, hola.
- ¿Cómo estás?

676
00:34:52,960 --> 00:34:55,240
- ¿Cómo estás?
- Bienvenido. Pedro. Encantado de conocerlo.

677
00:34:55,280 --> 00:34:57,096
- Encantado de conocerlo.
- Un placer conocerte también.

678
00:34:57,120 --> 00:34:58,800
Encantado de conocerlo.
Muy bienvenido en nuestra granja.

679
00:34:58,880 --> 00:34:59,680
¡Esto es malvado!

680
00:34:59,880 --> 00:35:02,720
es la unica vez
Alguna vez lo he visto sonreír en una ciudad.

681
00:35:04,280 --> 00:35:07,480
La granja flotante
es una creación de Peter van Wingerden

682
00:35:07,680 --> 00:35:09,560
y su esposa Minke.

683
00:35:10,240 --> 00:35:13,480
Y aunque esté en una ciudad,
no pienses ni por un minuto

684
00:35:13,640 --> 00:35:18,120
que es algún tipo
del funcionamiento de granjas de baterías industriales.

685
00:35:19,640 --> 00:35:20,960
¿Vacas marinas?

686
00:35:21,120 --> 00:35:22,960
Sí, correcto, vacas marinas, sí.

687
00:35:23,760 --> 00:35:27,120
las vacas son libres
pasear por la zona de alimentación

688
00:35:27,320 --> 00:35:28,800
o bajar a tierra para pastar.

689
00:35:33,720 --> 00:35:38,080
Y en cuanto al ordeño,
mantienen su propio horario.

690
00:35:39,960 --> 00:35:42,096
- ¿Entonces eso es entrar para que te ordeñen?
- Sí.

691
00:35:42,120 --> 00:35:45,840
Para que la vaca sepa cuando quiere
para ser ordeñado y simplemente entra allí?

692
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
Absolutamente.

693
00:35:48,960 --> 00:35:52,680
¿Entonces esto está completamente automatizado?
¿Puedes irte a casa y mirar televisión?

694
00:35:52,840 --> 00:35:55,360
Exactamente. y tenemos
muchas cámaras por aquí también,

695
00:35:55,520 --> 00:35:59,920
entonces medimos todo: temperatura,
velocidad del viento, humedad relativa,

696
00:36:00,080 --> 00:36:01,880
si la vaca está acostada,
si ella está de pie,

697
00:36:02,040 --> 00:36:04,760
si ella está comiendo,
si ella está dentro o fuera,

698
00:36:04,920 --> 00:36:07,720
porque es lo que llamamos un campo libre
vaca, para que ella misma pueda decidir.

699
00:36:07,880 --> 00:36:10,480
- ¿Cuántos hay?
- Unos treinta.

700
00:36:10,640 --> 00:36:11,720
- ¿Treinta?
- Sí.

701
00:36:13,680 --> 00:36:16,240
Aunque la finca cubre
menos de un acre,

702
00:36:16,400 --> 00:36:19,000
su producción es asombrosa.

703
00:36:19,160 --> 00:36:23,000
En el piso de abajo, la leche
se pasteuriza o se convierte en mantequilla.

704
00:36:24,800 --> 00:36:26,760
Y luego debajo de eso...

705
00:36:26,960 --> 00:36:28,240
¿Una quesería?

706
00:36:29,160 --> 00:36:30,720
Una quesería submarina.

707
00:36:33,160 --> 00:36:35,520
cuanto concreto
¿Tienen en este país?

708
00:36:35,720 --> 00:36:37,080
¿Cómo se mantiene a flote?

709
00:36:37,520 --> 00:36:39,840
¿Esto está flotando?
¿O estás montado en el...?

710
00:36:40,000 --> 00:36:40,840
No, está completamente flotando.

711
00:36:41,000 --> 00:36:42,760
- ¿Está flotando?
- Está completamente flotando.

712
00:36:42,920 --> 00:36:45,920
Entonces ahora estamos a tres metros.
debajo del nivel del mar.

713
00:36:46,080 --> 00:36:47,080
¿Qué lo mantiene fresco?

714
00:36:47,120 --> 00:36:49,240
la temperatura
completamente controlado.

715
00:36:50,840 --> 00:36:51,936
Pero aún más impresionante

716
00:36:51,960 --> 00:36:55,800
Así es esta granja y la ciudad.
trabajar juntos.

717
00:36:56,720 --> 00:36:59,520
Cuando Peter sale a repartir
sus productos lácteos,

718
00:36:59,680 --> 00:37:02,760
vuelve con grano de cerveza
de las cervecerías

719
00:37:02,920 --> 00:37:06,960
y el pan duro sin vender de ayer
de las tiendas.

720
00:37:07,120 --> 00:37:08,880
Nada de lo cual le cuesta un centavo.

721
00:37:09,760 --> 00:37:13,680
Y luego eso se hace
en alimento para las vacas.

722
00:37:16,640 --> 00:37:17,640
Mira eso.

723
00:37:17,720 --> 00:37:20,240
¿Y esto es qué? ¿Un día de antigüedad? ¿Dos días?

724
00:37:20,440 --> 00:37:24,080
Estábamos desperdiciando tanto pan,
y ahora nos llega a nosotros.

725
00:37:24,240 --> 00:37:26,680
Porque la cantidad de desperdicio
en una ciudad, cuando piensas.

726
00:37:26,720 --> 00:37:28,840
- Es increíble.
- Residuos orgánicos.

727
00:37:29,680 --> 00:37:32,840
En cuanto a la hierba
que se usa para alimentar a las vacas,

728
00:37:33,000 --> 00:37:35,760
eso viene de una fuente muy inteligente.

729
00:37:35,920 --> 00:37:39,280
Entonces cuando cortan el pasto
en el estadio de fútbol,

730
00:37:39,480 --> 00:37:40,640
¿Tomas los recortes?

731
00:37:40,840 --> 00:37:42,600
Sí, desde el campo principal.

732
00:37:43,200 --> 00:37:44,440
El mejor césped que puedas conseguir.

733
00:37:44,600 --> 00:37:46,656
Le ponen algas
y todo para que luzca verde,

734
00:37:46,680 --> 00:37:49,600
por lo tanto los nutrientes de esa hierba
debe estar loco.

735
00:37:49,760 --> 00:37:51,136
- Sí, es realmente bueno.
- Guau.

736
00:37:51,160 --> 00:37:54,016
Y porque estás aquí puedes simplemente
ve y tómalo todo cada mañana y...

737
00:37:54,040 --> 00:37:54,840
Exacto.

738
00:37:55,040 --> 00:37:57,160
Ésta es entonces la circularidad de la ciudad.

739
00:37:58,840 --> 00:38:02,320
Y esta eficiencia circular
va aún más lejos,

740
00:38:02,480 --> 00:38:06,320
porque peter tiene un robot
que recoge todo el estiércol

741
00:38:06,480 --> 00:38:11,200
y ese estiércol luego se utiliza
para hacer agua potable para las vacas.

742
00:38:12,960 --> 00:38:14,256
También sacamos agua de mar.

743
00:38:14,280 --> 00:38:17,760
- Oh, ¿tienes una planta desalinizadora?
- Esta es nuestra desalinización.

744
00:38:17,920 --> 00:38:19,880
y va a esto
lado de la membrana.

745
00:38:20,040 --> 00:38:22,840
y nos calentamos
el otro lado de la membrana

746
00:38:23,040 --> 00:38:25,400
utilizando el estiércol de vaca.

747
00:38:25,600 --> 00:38:27,680
Así que si pones estiércol de vaca en este contenedor,

748
00:38:28,400 --> 00:38:30,080
ponemos agua de mar aquí,

749
00:38:30,240 --> 00:38:33,600
calienta hasta 35, 40 grados,
Puedes sentirlo aquí.

750
00:38:33,800 --> 00:38:36,400
- Entonces tenemos...
- ¿Entonces están bebiendo agua de mar?

751
00:38:36,600 --> 00:38:38,040
Sí, correcto.

752
00:38:38,200 --> 00:38:40,720
y tu usas
su estiércol para desalinizarlo?

753
00:38:40,880 --> 00:38:41,880
Correcto.

754
00:38:44,040 --> 00:38:45,520
Estamos usando y reutilizando todo.

755
00:38:45,680 --> 00:38:49,880
Residuos orgánicos de la ciudad.
para convertirlo nuevamente en proteínas.

756
00:38:50,040 --> 00:38:52,960
Entonces sí, este es el futuro de la agricultura.

757
00:38:55,360 --> 00:38:57,200
¡Mierda! ¡Mierda!

758
00:38:57,360 --> 00:39:00,560
Esto es solo m...
Mi mente está a toda marcha en este momento.

759
00:39:00,720 --> 00:39:02,480
Está a punto de estallar.

760
00:39:07,280 --> 00:39:12,000
Afuera, sentado junto al sol.
paneles que alimentan toda la operación,

761
00:39:12,680 --> 00:39:14,800
Entonces Peter nos mostró
los materiales de construcción

762
00:39:14,960 --> 00:39:17,920
también estaba haciendo con el estiércol.

763
00:39:20,000 --> 00:39:21,600
Entonces, ¿qué haces con esto?

764
00:39:21,760 --> 00:39:23,360
Entonces esta podría ser una pared interior.

765
00:39:23,480 --> 00:39:25,800
- ¿Aislamiento?
- Aislamiento, sí.

766
00:39:26,000 --> 00:39:27,856
- Para que puedas tener tu casa aislada.
- Sí.

767
00:39:27,880 --> 00:39:30,000
tu casa seria
literalmente lleno de mierda.

768
00:39:30,200 --> 00:39:31,040
Correcto.

769
00:39:31,200 --> 00:39:33,760
- La gente dice que el mío lo es de todos modos.
- Es.

770
00:39:33,920 --> 00:39:35,400
Rara vez me sorprende.

771
00:39:35,600 --> 00:39:37,920
Lamborghini Revuelto me sorprendió

772
00:39:38,120 --> 00:39:40,400
y eso ha sido todo
durante el último año más o menos.

773
00:39:41,000 --> 00:39:43,360
Y eso está tomando
prácticamente nada del medio ambiente.

774
00:39:43,520 --> 00:39:45,296
- Exactamente.
- ¡Y está retribuyendo más!

775
00:39:45,320 --> 00:39:47,640
Es una huella casi nula.

776
00:39:48,080 --> 00:39:49,080
Es asombroso.

777
00:39:49,160 --> 00:39:52,120
De hecho, queremos reducir las pérdidas de alimentos.

778
00:39:52,320 --> 00:39:54,800
Porque las pérdidas de alimentos son dramáticas
en el mundo.

779
00:39:54,960 --> 00:39:56,320
Estamos perdiendo mucha comida.

780
00:39:56,480 --> 00:40:00,000
Aproximadamente el 30% de todos los alimentos producidos
esta perdido en el mundo,

781
00:40:00,160 --> 00:40:02,600
mientras todavía
Mil millones de personas no tienen comida.

782
00:40:02,760 --> 00:40:04,280
Entonces necesitamos cambiar esto.

783
00:40:04,440 --> 00:40:06,840
Y esto sólo se puede hacer
si produce local.

784
00:40:07,040 --> 00:40:08,960
Entonces lo que hemos establecido

785
00:40:09,120 --> 00:40:13,520
es Diddly Squat está en el lugar equivocado
porque está en el campo.

786
00:40:13,680 --> 00:40:14,920
Y no está flotando.

787
00:40:16,360 --> 00:40:18,560
es donde hay
campos ¡eso está mal!

788
00:40:24,000 --> 00:40:28,800
Obviamente no pude mudarme
Diddly Squat hasta el río Támesis.

789
00:40:29,840 --> 00:40:33,320
pero pasar tiempo
con estos ingeniosos agricultores holandeses

790
00:40:33,480 --> 00:40:36,640
me había convencido
que si vamos a sobrevivir,

791
00:40:38,160 --> 00:40:41,200
Era absolutamente necesario modernizarnos.

792
00:40:48,600 --> 00:40:51,120
Este es el juguete a control remoto
siempre quisiste.

793
00:40:51,320 --> 00:40:52,800
¡Ay dios mío!

794
00:40:53,000 --> 00:40:54,360
¿Qué es eso?

795
00:40:54,560 --> 00:40:55,560
Tenemos un problema.

796
00:40:57,080 --> 00:40:58,280
¿Se quedarán?

797
00:40:58,440 --> 00:40:59,480
No sé.

798
00:41:01,720 --> 00:41:03,680
- ¡Ha pasado mucho tiempo! ¡Estoy de vuelta, amigo!
-¡Alan!

799
00:41:03,840 --> 00:41:06,200
- ¡Has vuelto!
- Es un abrazo un poco masculino, ¿no?


